1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtítulos descargados de Podnapisi.NET

2
00:00:08,417 --> 00:00:10,947
Estoy totalmente de acuerdo.

3
00:00:10,948 --> 00:00:16,139
Ahora que están todos aquí, vamos a tomar una bonita foto.
- Buena idea.

4
00:00:17,927 --> 00:00:18,691
¿Listo?

5
00:00:19,218 --> 00:00:22,826
No vuelvas a cometer el mismo error.
No pongas la mano delante de la cámara.

6
00:01:21,438 --> 00:01:23,582
Soy lucas. ¿No me esperabas?

7
00:01:27,931 --> 00:01:29,907
¡Hola!

8
00:01:30,710 --> 00:01:32,859
Señora. Lucas está aquí.

9
00:01:36,702 --> 00:01:38,154
Todos siguen aquí, charlando.

10
00:01:38,155 --> 00:01:39,537
Pfff. ¡Qué domingo!

11
00:01:50,187 --> 00:01:51,523
¿En qué te hace pensar?

12
00:01:52,010 --> 00:01:53,918
Prueba esto... y déjamelo saber.

13
00:02:13,141 --> 00:02:14,296
¡Cuidado!

14
00:02:15,164 --> 00:02:17,211
Bueno, ¿has terminado tu conversación?

15
00:02:17,212 --> 00:02:19,010
Sólo quería su opinión sobre mi crema.

16
00:02:19,011 --> 00:02:20,011
Vamos. Apresúrate.

17
00:02:32,915 --> 00:02:36,401
¡Te dije una vez que ignoraras a Gina y te agradecería que me escucharas!

18
00:02:36,453 --> 00:02:38,714
¡Es la última vez que me repito!

19
00:02:40,211 --> 00:02:42,599
¿No crees que me di cuenta de que estás intentando convertirla en tu esclava?

20
00:02:44,653 --> 00:02:45,837
¡Tú también eres muy desordenado!

21
00:02:45,838 --> 00:02:48,145
¡Ve a ponerte un delantal limpio!

22
00:02:51,173 --> 00:02:53,661
Y recuerda. Deja a Gina en paz.

23
00:02:56,681 --> 00:02:59,800
Es realmente aburrido aquí.

24
00:03:00,231 --> 00:03:02,237
¿No hay cines?

25
00:03:02,238 --> 00:03:03,238
Sí, hay 3 de ellos, pero...

26
00:03:03,239 --> 00:03:06,186
Sr. Lucas, lo esperan en la mesa, para el pastel.

27
00:03:06,941 --> 00:03:10,170
De acuerdo.
Estamos justo detrás de ti, mi pequeño chocolate con avellanas.

28
00:03:12,463 --> 00:03:14,448
No está mal la muñeca negra, ¿eh?

29
00:03:17,665 --> 00:03:21,146
Bueno, entonces que tengas un buen viaje.
- No, no soy yo quien te dice adiós y que tengas un buen viaje.

30
00:03:21,146 --> 00:03:23,298
¡Ah sí! Soy yo quien hace el viaje.

31
00:03:24,178 --> 00:03:26,303
Pues bien, adiós. Te enviaremos postales...

32
00:03:26,304 --> 00:03:27,304
Nos vemos pronto.

33
00:03:27,305 --> 00:03:28,305
en color!

34
00:03:34,122 --> 00:03:36,087
No, no, me llevaré este.
- Aquí tiene señora.

35
00:03:38,896 --> 00:03:39,842
Por favor, señora.

36
00:03:40,347 --> 00:03:40,717
Gracias.

37
00:03:44,130 --> 00:03:45,960
Adiós Fannie, sé buena.

38
00:03:49,605 --> 00:03:50,967
¡Y esto es para ustedes, niños!
- Gracias, señor.

39
00:03:52,622 --> 00:03:53,491
¡Adiós a ti!

40
00:03:58,329 --> 00:04:01,137
Adiós cariño.

41
00:04:01,889 --> 00:04:04,059
No estés triste.

42
00:04:11,081 --> 00:04:13,063
¿Por qué no estás de vuelta en la cocina?

43
00:04:13,177 --> 00:04:14,976
Apresúrate. Si quieres ir al cine.

44
00:04:15,756 --> 00:04:18,754
Pero no vuelvas más tarde de las 8:00. Comeremos a las 9:00.

45
00:04:21,446 --> 00:04:22,972
No parecía que fueran demasiado generosos con la propina.

46
00:04:23,599 --> 00:04:24,499
¿Cuanto te dieron?

47
00:04:24,932 --> 00:04:27,135
¡10 francos! Con esto llegaremos lejos...

48
00:04:27,405 --> 00:04:29,033
¡Malditos bastardos!

49
00:04:29,525 --> 00:04:31,254
Me encantaría hacer un viaje yo mismo.

50
00:04:31,289 --> 00:04:33,959
¿Qué estás diciendo? Con una Villa como ésta, ¿a dónde querrías ir?

51
00:04:33,960 --> 00:04:34,960
No lo sé, en ningún lado.

52
00:04:34,961 --> 00:04:38,284
Sólo para variar. ¿No es importante el cambio a veces?

53
00:06:05,101 --> 00:06:06,297
No vayas demasiado lejos.

54
00:11:25,635 --> 00:11:27,741
¡Ah! Ya es hora de que finalmente aparezcas.

55
00:11:27,918 --> 00:11:32,424
Prepáranos una cena fría. Comeremos en el salón.

56
00:11:34,858 --> 00:11:35,911
Bueno, es un lindo domingo.

57
00:11:38,947 --> 00:11:42,555
¡Esos 2 cretinos! Odio empezar algo que no puedo terminar.

58
00:11:44,416 --> 00:11:45,541
Puedes decir eso de nuevo.

59
00:11:48,156 --> 00:11:51,485
Aun así, empezamos bien.
2 chicos calientes con todo lo que necesitas.

60
00:11:51,988 --> 00:11:54,262
Sí, pero habríamos estado mejor si no los hubiésemos conocido.

61
00:11:57,917 --> 00:12:02,029
¿Has intentado alguna vez satisfacerte?

62
00:12:02,933 --> 00:12:03,792
No así.

63
00:12:04,764 --> 00:12:08,018
Solía ​​hacerlo antes, cuando era virgen.

64
00:12:08,764 --> 00:12:11,673
Bueno, verás, a veces podría ser una liberación.

65
00:12:11,674 --> 00:12:14,306
¿Por qué no lo intentas? ¿No tienes a nadie?

66
00:12:15,567 --> 00:12:18,856
Tengo miedo. Miedo a no terminar. Es una tontería.

67
00:12:21,915 --> 00:12:25,486
Ambos necesitamos hacer el amor. Entonces, ¿por qué no ayudarnos unos a otros?

68
00:12:26,826 --> 00:12:28,157
Nunca lo he hecho.

69
00:12:31,417 --> 00:12:32,583
Me daría vergüenza.

70
00:19:17,303 --> 00:19:19,224
La muñeca se despertó con el culo desnudo.

71
00:19:19,225 --> 00:19:21,250
Aquí. Además, llévale café al joven Lucas.

72
00:19:23,223 --> 00:19:25,198
De esa forma saldrá de la habitación y podremos terminar antes.

73
00:19:25,199 --> 00:19:27,575
¿Crees que también tendrá el culo desnudo?

74
00:19:45,960 --> 00:19:47,757
Buen día. ¿Dormiste bien?

75
00:19:49,357 --> 00:19:50,979
¿Puedo servirte un poco de café?

76
00:19:52,292 --> 00:19:53,727
Un poco más, por favor.

77
00:19:54,277 --> 00:19:55,582
¡Ten cuidado!

78
00:19:56,511 --> 00:19:58,017
¿Me estás lastimando? ¿No lo ves?

79
00:19:59,677 --> 00:20:00,994
¿Cómo te va con Gina?

80
00:20:01,029 --> 00:20:02,994
Muy bien señora.

81
00:20:02,994 --> 00:20:06,687
Intenta ayudarla. Es difícil encontrar ayuda en un lugar tan aislado como el nuestro.

82
00:20:07,919 --> 00:20:08,658
Sí, señora.

83
00:20:09,636 --> 00:20:12,038
Cuéntamelo todo ahora mismo. Avisamos sin esperar.

84
00:20:12,550 --> 00:20:15,617
No quiero ser el último en enterarme de las travesuras de esta casa. ¿Acordado?

85
00:20:15,618 --> 00:20:16,801
Sí, señora.

86
00:20:16,836 --> 00:20:17,619
¿Fui claro?

87
00:20:23,851 --> 00:20:25,595
Buenos días, mamá.
- Hola, cariño.

88
00:20:27,042 --> 00:20:29,516
¡El café estaba asqueroso! ¿Eres tú quien lo hizo?

89
00:20:29,610 --> 00:20:32,641
Sí, lo soy. No es mi culpa si es de mala calidad.

90
00:20:32,635 --> 00:20:34,340
Bueno, cámbialo. Era imbebible.

91
00:20:40,678 --> 00:20:43,371
Lucas tiene razón. El café estaba malo. Hay que cambiarlo.

92
00:20:43,363 --> 00:20:46,190
Hablaré con Martín al respecto.

93
00:20:46,191 --> 00:20:47,827
Mirar. Lucas se va.

94
00:20:48,707 --> 00:20:51,034
Podríamos ir al sol nosotros mismos. No es demasiado pronto.

95
00:20:54,180 --> 00:20:55,030
¡Oye, mira!

96
00:20:59,191 --> 00:21:00,289
Déjeme ver.

97
00:21:08,606 --> 00:21:09,426
Hay algo más.

98
00:21:12,734 --> 00:21:16,062
¡Esa es la ropa interior de Fannie!

99
00:21:16,791 --> 00:21:18,800
¿Crees que durmieron juntos?

100
00:21:20,066 --> 00:21:20,717
Tal vez.

101
00:21:22,111 --> 00:21:25,281
En estas condiciones, tal vez también podamos ponernos en posición.

102
00:21:26,354 --> 00:21:27,754
Quieres decir eso...

103
00:21:29,567 --> 00:21:32,462
Es cierto. Quiero decir que el juego de Lucas me beneficiaría por una vez.

104
00:21:35,386 --> 00:21:37,567
Seguro que sabes mucho sobre ciertas cosas, Simona.

105
00:21:39,062 --> 00:21:42,122
Sé lo suficiente para compartir contigo si quieres, cariño.

106
00:21:42,647 --> 00:21:43,659
¿Tú quieres?

107
00:21:43,660 --> 00:21:47,382
Claro que quiero. Estoy listo.

108
00:21:49,458 --> 00:21:51,537
Tendrás que hacer lo que te digo.

109
00:21:53,154 --> 00:21:54,235
Obedeceré.

110
00:21:56,552 --> 00:21:57,831
Estoy un poco asustado.

111
00:21:58,002 --> 00:22:01,396
No hay razón para serlo. Ya verás.

112
00:22:05,696 --> 00:22:07,239
¿Soy yo el que tiene que servir?

113
00:25:14,467 --> 00:25:19,862
Mira a este idiota emocionarse con 3 trapos. Pero cuando se apodere de nosotros, ya no los necesitará más.

114
00:30:44,967 --> 00:30:46,524
¿Lucas sigue dormido?
- Eso creo, señora.

115
00:30:46,524 --> 00:30:48,395
¿Lucas sigue dormido?
- Eso creo, señora.

116
00:30:48,395 --> 00:30:52,902
Creo que nos hemos estado repitiendo durante los últimos días. ¡Lucas está de vacaciones!
Vale, ve a despertarlo. Ir.

117
00:30:53,956 --> 00:30:54,956
Sí, señor.

118
00:31:15,645 --> 00:31:18,508
Tu padre me envió a despertarte.

119
00:31:19,712 --> 00:31:21,638
A su edad yo estaba trabajando.
- Lo sé, lo sé

120
00:31:22,646 --> 00:31:23,759
¡Lucas!

121
00:31:25,560 --> 00:31:26,557
¿Sí, papá?

122
00:31:26,960 --> 00:31:28,258
¿Qué estás haciendo?

123
00:31:28,258 --> 00:31:29,972
¿Vienes a desayunar con nosotros o no?

124
00:31:31,701 --> 00:31:32,698
Vale, ya voy.

125
00:31:33,586 --> 00:31:36,902
¡Rápidamente! ¡Apresúrate! ¡Eso es todo!

126
00:31:37,031 --> 00:31:38,850
¡Tenías razón! Él es tu viva imagen.

127
00:31:39,321 --> 00:31:41,918
Y si le hubieran dado una mejor educación, no sería así. ¡Eso es seguro!

128
00:31:41,918 --> 00:31:43,137
¿Bajarás?

129
00:31:43,527 --> 00:31:44,401
¡Vamos!

130
00:31:49,517 --> 00:31:51,610
Iré si quieres, pero necesitaré 3 minutos.

131
00:31:52,089 --> 00:31:53,629
Olvídalo o me subiré a la mesa.

132
00:32:00,871 --> 00:32:02,259
De inmediato. ya voy

133
00:32:25,185 --> 00:32:26,011
¡Lucas!

134
00:32:27,202 --> 00:32:27,892
Hasta luego.

135
00:32:28,094 --> 00:32:30,406
Sí, papá. Ya voy, pero ¿cuál es la gran prisa?

136
00:32:31,465 --> 00:32:32,360
¡Sí, ya voy!

137
00:32:38,938 --> 00:32:39,990
¡No creo esto!

138
00:32:41,518 --> 00:32:42,289
Cambiar de canal.

139
00:32:43,001 --> 00:32:45,991
¡De ningún modo! ¡Quiero ver hasta dónde llegan!

140
00:33:03,707 --> 00:33:08,130
lucas.
-Shhht

141
00:33:09,990 --> 00:33:14,374
¡Idiotas! ¡Idiotas! ¡Si no tuviera modales, tendría un día mucho peor!

142
00:33:22,962 --> 00:33:24,595
¿Deberíamos volver con Lucas?

143
00:33:24,596 --> 00:33:25,596
¿Sí?

144
00:33:28,410 --> 00:33:30,319
¿Crees que puede manejarnos a los dos juntos?

145
00:33:31,235 --> 00:33:32,378
Por supuesto.

146
00:33:32,894 --> 00:33:34,978
¿Por qué? Siempre está listo y preparado para ello.

147
00:34:01,330 --> 00:34:04,479
Ah Lucas. Eres tú. Me cambiaré rápidamente y me iré.

148
00:34:08,310 --> 00:34:10,142
Deberíamos jugar un juego juntos.

149
00:34:21,757 --> 00:34:23,615
Te esperé anoche.

150
00:34:23,615 --> 00:34:25,367
Fuimos detenidos. Lo lamento.

151
00:34:25,368 --> 00:34:28,024
lucas. Venir. Nos vamos a la ciudad. ¿Vienes?

152
00:34:46,262 --> 00:34:47,491
Vamos. Entra.

153
00:35:28,073 --> 00:35:29,646
Espera.

154
00:35:29,882 --> 00:35:31,219
Tengo una idea mejor.

155
00:35:32,566 --> 00:35:36,539
Dejen esta ropa de cama y suban a mi habitación los dos.

156
00:35:47,776 --> 00:35:49,027
Vamos a mi habitación.

157
00:35:51,409 --> 00:35:54,035
No, no puedo

158
00:36:11,491 --> 00:36:12,761
¿Qué pasa si no aparecimos esta noche?

159
00:36:19,032 --> 00:36:20,017
Estaría bastante molesto.

160
00:36:20,200 --> 00:36:22,009
En cuanto a mí, me encantaría.

161
00:36:23,867 --> 00:36:25,346
¡Lo harías! ¿No lo harías?

162
00:36:49,784 --> 00:36:51,980
¿Por qué ya no quieres verme?

163
00:36:52,501 --> 00:36:53,992
¡Fuera las manos! ¡Se acabó!

164
00:37:04,610 --> 00:37:05,612
Toma esto.

165
00:37:13,528 --> 00:37:16,763
Deja eso y vete a casa inmediatamente.

166
00:39:04,658 --> 00:39:06,192
Hola. ¿Te están molestando?

167
00:39:06,192 --> 00:39:07,134
No. En absoluto.

168
00:39:08,545 --> 00:39:10,742
Está ansioso por aprender a hacer el amor.

169
00:39:11,448 --> 00:39:12,693
Sí.

170
00:39:13,263 --> 00:39:15,233
Pero no eres el único que está ansioso por aprender.

171
00:39:16,398 --> 00:39:17,328
¿Verdad Gina?

172
00:39:18,038 --> 00:39:19,072
¿Le digo quién es?

173
00:39:20,075 --> 00:39:23,927
La conoces. Es la pequeña Fannie, la hermosa Fannie.

174
00:39:26,475 --> 00:39:28,238
Un poco joven, pero hermosa y casi madura.

175
00:39:31,129 --> 00:39:35,550
Veo que nuestro amigo está visiblemente... un poco dudoso.

176
00:39:35,585 --> 00:39:36,810
¡Estáis ambos locos!

177
00:39:36,811 --> 00:39:38,215
No me parece.

178
00:39:39,563 --> 00:39:44,500
Maduro o no, ¿ves? Es una manzana que hay que consumir muy pronto.

179
00:39:47,090 --> 00:39:52,060
Creo que tenemos que hacerle un pequeño programa, con un poco de encanto.

180
00:43:54,855 --> 00:43:56,345
¿Te gustó?

181
00:44:10,819 --> 00:44:12,097
Entonces, ¿qué pasó?

182
00:44:12,629 --> 00:44:16,253
Misión cumplida. Y fue mucho más fácil de lo que esperaba.
- Ah, bravo.

183
00:44:16,254 --> 00:44:17,710
¿Fue como pensábamos que sería?

184
00:44:17,711 --> 00:44:19,295
¿De qué estás hablando?

185
00:44:19,296 --> 00:44:20,296
Nada, nada.

186
00:44:21,570 --> 00:44:22,616
Una sorpresa.

187
00:44:26,061 --> 00:44:27,360
Me siento como una tercera rueda aquí.

188
00:44:27,361 --> 00:44:31,975
Es hora de pasar a cosas más prometedoras, de inmediato.

189
00:44:32,035 --> 00:44:36,441
Y ahora que estamos aquí, vamos, adelante.

190
00:46:31,719 --> 00:46:33,774
Vamos. Despertar.

191
00:46:43,032 --> 00:46:46,110
Huele a sexo en tu habitación. Debes dejar las ventanas abiertas.

192
00:46:59,646 --> 00:47:01,257
¿Le sirvo un poco de café, señorita?

193
00:47:01,956 --> 00:47:02,927
Sí.

194
00:47:05,525 --> 00:47:07,425
Lo necesito.

195
00:47:19,704 --> 00:47:20,904
¿Dormiste bien?

196
00:47:35,673 --> 00:47:36,937
¿Por qué?

197
00:47:37,925 --> 00:47:39,064
¿Remordimientos?

198
00:47:39,099 --> 00:47:40,983
¡Respuesta!

199
00:47:41,018 --> 00:47:42,123
Sí.

200
00:48:04,166 --> 00:48:05,743
¿Estás cambiando las sábanas otra vez?

201
00:48:06,335 --> 00:48:09,980
Son las sábanas del señor Lucas... no están muy limpias, señora.

202
00:48:17,697 --> 00:48:19,503
Te vi venir anoche.

203
00:48:22,726 --> 00:48:23,719
¿Qué pasa Lucas?

204
00:48:23,719 --> 00:48:25,767
Ah, nada. Sólo le preguntaba si tenía ganas de salir.

205
00:48:25,768 --> 00:48:28,352
Gina vino a buscarme después de tu pequeña aventura.

206
00:48:30,258 --> 00:48:32,618
¡Su coño todavía estaba muy mojado, esa puta!

207
00:48:34,048 --> 00:48:35,117
Ella no quiere salir.

208
00:54:43,200 --> 00:54:44,844
Detengámonos aquí.

209
00:54:47,321 --> 00:54:48,436
Está aquí. Venir.

210
00:54:49,313 --> 00:54:50,658
Pero lucas...

211
00:54:50,693 --> 00:54:52,394
Es el lugar del que te hablé.

212
00:55:11,000 --> 00:55:12,685
¡Venir!

213
00:55:26,800 --> 00:55:28,855
Está aquí. Mirar.
-Es encantador.

214
00:55:28,855 --> 00:55:30,781
Hermoso, ¿no?
- Sí.

215
00:55:36,036 --> 00:55:40,063
¿Entendiste por qué vine aquí? Sí, lo entendiste.

216
00:55:40,064 --> 00:55:41,587
no es solo por eso

217
00:55:44,062 --> 00:55:46,342
sino hacer que este momento sea sublime.

218
00:58:37,549 --> 00:58:38,899
Creo que fuimos a tirarnos al pequeño.

219
00:58:41,301 --> 00:58:42,903
Es posible. Vamos a ver.

220
00:58:51,309 --> 00:58:52,767
¿Qué deseas?

221
00:58:52,770 --> 00:58:54,595
¿Qué deseas?

222
00:58:56,544 --> 00:58:58,164
¿Qué haces en mi habitación?

223
00:59:02,634 --> 00:59:04,196
Eres a ti a quien queremos.

224
00:59:04,197 --> 00:59:05,659
No me interesa.

225
00:59:06,668 --> 00:59:10,762
Esta vez preciosa, te gustará aún más. Mucho más.

226
00:59:10,763 --> 00:59:11,763
No.

227
00:59:11,764 --> 00:59:13,153
No quiero.

228
00:59:14,059 --> 00:59:15,459
¡Esto no! ¡No!

229
01:01:19,339 --> 01:01:24,686
¡Su atención niños! Ahora haremos la foto del siglo.

230
01:01:25,585 --> 01:01:27,558
Inmortaliza este momento con una obra maestra.

231
01:01:28,413 --> 01:01:31,116
Un retrato familiar afuera.

232
01:01:32,021 --> 01:01:33,777
Creado exclusivamente para CG