1 00:00:05,385 --> 00:00:05,552 . 2 00:00:05,635 --> 00:00:06,886 - Na justiça criminal sistema, 3 00:00:07,637 --> 00:00:09,097 o povo está representado 4 00:00:09,139 --> 00:00:11,474 por dois separados, mas grupos igualmente importantes: 5 00:00:11,558 --> 00:00:13,393 a polícia, que investigam crimes, 6 00:00:13,518 --> 00:00:16,146 e os procuradores distritais, que processam os infratores. 7 00:00:16,187 --> 00:00:17,814 Estas são as histórias deles. 8 00:00:19,232 --> 00:00:22,027 - Eu te disse, isso tem que parar. 9 00:00:22,110 --> 00:00:23,361 Por favor, deixe-me em paz. 10 00:00:23,528 --> 00:00:25,071 -Emilly, 11 00:00:25,155 --> 00:00:26,948 de todos esperando para brindar você. 12 00:00:27,073 --> 00:00:28,408 - [suspira] 13 00:00:28,491 --> 00:00:29,951 - Você está bem? 14 00:00:30,035 --> 00:00:32,704 - Tenho que manter a energia ruim longe, certo? 15 00:00:32,787 --> 00:00:35,999 [respira profundamente] Ok. 16 00:00:36,041 --> 00:00:37,250 [música animada tocando] 17 00:00:37,375 --> 00:00:39,419 [aplausos e vivas] 18 00:00:39,461 --> 00:00:40,587 -Emília! 19 00:00:40,628 --> 00:00:44,424 [torcendo] 20 00:00:44,507 --> 00:00:47,469 - Ótimo trabalho, Emília! 21 00:00:47,510 --> 00:00:48,970 - Você é brilhante! 22 00:00:49,095 --> 00:00:52,307 - Quero agradecer a todos vocês por vir esta noite, 23 00:00:52,390 --> 00:00:54,434 meus colegas pensadores livres, 24 00:00:54,517 --> 00:00:56,770 meus apaixonados positivistas. - Sim! 25 00:00:56,811 --> 00:00:58,855 - Amanhã vamos compartilhar tantas ideias 26 00:00:58,897 --> 00:01:00,982 descobrimos juntos. 27 00:01:01,066 --> 00:01:05,487 Podemos ajudar ainda mais pessoas abraçar o bem-estar holístico. 28 00:01:05,612 --> 00:01:08,490 Aqui está muito tempo, vidas saudáveis pela frente. 29 00:01:08,573 --> 00:01:11,534 [aplausos e vivas] 30 00:01:13,578 --> 00:01:15,580 - Tudo bem, o que temos? 31 00:01:15,663 --> 00:01:18,416 - Mulher, 30 e poucos anos, 32 00:01:18,458 --> 00:01:20,001 tiro para a parte de trás da cabeça. 33 00:01:20,043 --> 00:01:21,669 O nome é Emily Starr. 34 00:01:21,711 --> 00:01:23,380 - De perto, hein? 35 00:01:23,505 --> 00:01:25,173 - MLI disse que havia alguns pontilhado no couro cabeludo 36 00:01:25,256 --> 00:01:26,257 das queimaduras de pólvora. 37 00:01:26,383 --> 00:01:28,009 - Hora da morte? 38 00:01:28,093 --> 00:01:30,011 - A temperatura corporal indica entre 10:00 e meia-noite. 39 00:01:30,095 --> 00:01:31,888 - Alguma testemunha? 40 00:01:31,930 --> 00:01:33,515 - Um funcionário da bodega ao redor o canto lembra de ter ouvido 41 00:01:33,598 --> 00:01:36,768 um barulho alto por volta das 10h45 e vendo alguém 42 00:01:36,851 --> 00:01:39,562 correr do andaime em um casaco bege fofo com bolsa. 43 00:01:39,729 --> 00:01:41,648 - Homem? Mulher? - Ele não sabia dizer. 44 00:01:41,773 --> 00:01:43,858 O criminoso estava com capuz e lenço. 45 00:01:43,942 --> 00:01:46,361 - Adivinhando por causa de o andaime, sem câmeras? 46 00:01:46,444 --> 00:01:47,862 - Nada funcionando por aqui. 47 00:01:47,946 --> 00:01:48,863 - Obrigado. 48 00:01:48,905 --> 00:01:50,532 - O que temos? 49 00:01:50,615 --> 00:01:53,410 Certo. Carteira, telefone. 50 00:01:53,451 --> 00:01:54,828 - Essa bolsa é muito bonita. 51 00:01:56,746 --> 00:01:58,998 -Emily Starr. 52 00:01:59,082 --> 00:02:02,001 "Sua vida incrível." 53 00:02:02,127 --> 00:02:04,587 - Acabei de ser interrompido. 54 00:02:04,671 --> 00:02:07,549 [música tensa] 55 00:02:07,632 --> 00:02:10,427 ♪ ♪ 56 00:02:10,510 --> 00:02:13,388 [música dramática] 57 00:02:13,471 --> 00:02:20,437 ♪ ♪ 58 00:02:56,639 --> 00:02:59,601 - Há quanto tempo você tem trabalhado para ela? 59 00:02:59,642 --> 00:03:01,227 - Três anos. 60 00:03:01,311 --> 00:03:04,564 -Emília estava um influenciador de bem-estar? 61 00:03:04,647 --> 00:03:05,732 TikTok e tudo mais? 62 00:03:05,857 --> 00:03:07,275 - Começou assim. 63 00:03:07,400 --> 00:03:10,070 Há cerca de dez anos, ela venceu o câncer de estômago - 64 00:03:10,111 --> 00:03:11,988 naturalmente. 65 00:03:12,072 --> 00:03:13,948 Ela começou um vlog sobre isso, que pegou, 66 00:03:14,032 --> 00:03:15,950 e muito em breve, ela estava recomendando 67 00:03:15,992 --> 00:03:19,454 remédios homeopáticos para problemas de sono, problemas de pele. 68 00:03:19,537 --> 00:03:20,872 Há alguns anos ela abriu o centro aqui 69 00:03:20,955 --> 00:03:22,248 porque tantos de seus seguidores 70 00:03:22,332 --> 00:03:24,876 queria trabalhar com ela pessoalmente. 71 00:03:25,001 --> 00:03:28,421 - Emily tem família que deveríamos notificar? 72 00:03:28,505 --> 00:03:30,048 - Não, a mãe dela se separou quando ela era jovem, 73 00:03:30,090 --> 00:03:31,800 e o pai dela morreu de câncer de pulmão. 74 00:03:31,883 --> 00:03:34,260 Foi isso que a fez começar em sua jornada pela saúde. 75 00:03:34,344 --> 00:03:37,263 - Emily foi morta nos dias 10 e 27. 76 00:03:37,347 --> 00:03:39,099 Você sabe o que ela estava fazendo lá? 77 00:03:39,140 --> 00:03:41,393 - Ela estava voltando para casa da festa do livro dela aqui. 78 00:03:41,476 --> 00:03:43,353 - Ela saiu sozinha? - Sim. 79 00:03:43,478 --> 00:03:44,646 - Houve algum problema na festa? 80 00:03:44,688 --> 00:03:45,772 Algum argumento? 81 00:03:45,814 --> 00:03:47,232 - Não. 82 00:03:47,273 --> 00:03:49,776 Foi uma ótima noite. [suspira] 83 00:03:49,818 --> 00:03:52,070 Mas ela recebeu uma ligação isso meio que a abalou. 84 00:03:52,153 --> 00:03:54,155 - Você sabe de quem? - Não. 85 00:03:54,197 --> 00:03:57,742 Ela se afastou para pegá-lo e parecia preocupado. 86 00:03:58,868 --> 00:04:01,162 [telefone tocando] 87 00:04:01,246 --> 00:04:03,456 - O ME diz a lesma retirado da vítima 88 00:04:03,581 --> 00:04:05,875 era de um calibre .22. 89 00:04:06,000 --> 00:04:08,128 As varreduras da grelha não encontrou uma arma do crime, 90 00:04:08,294 --> 00:04:10,839 então onde estamos com esta conversa ameaçadora? 91 00:04:10,922 --> 00:04:12,090 - De acordo com Os registros do celular de Emily Starr, 92 00:04:12,173 --> 00:04:14,009 entre 19h e 21h, 93 00:04:14,092 --> 00:04:15,802 ela recebeu sete ligações do mesmo número. 94 00:04:15,844 --> 00:04:17,345 - E? 95 00:04:17,429 --> 00:04:19,431 - O número segue para 96 00:04:19,556 --> 00:04:20,974 Skylar Gibson. 97 00:04:21,016 --> 00:04:24,561 - Ah, ela é outra influenciador da saúde. 98 00:04:24,644 --> 00:04:26,813 E a julgar por suas postagens nas redes sociais-- 99 00:04:26,896 --> 00:04:29,524 100 00:04:29,649 --> 00:04:31,735 ela não é fã de Emily Starr. 101 00:04:31,818 --> 00:04:35,155 - Ela também mandou uma mensagem para Emily uma hora antes de ela ser morta. 102 00:04:35,280 --> 00:04:38,074 "Cuidado com suas costas, vadia." 103 00:04:38,116 --> 00:04:39,617 - Isso não parece saudável. 104 00:04:43,413 --> 00:04:45,373 - Emily e eu usamos ser amigos, 105 00:04:45,457 --> 00:04:47,751 colegas de quarto por alguns anos. 106 00:04:47,834 --> 00:04:49,711 Planejamos escrever um livro de bem-estar juntos. 107 00:04:49,794 --> 00:04:51,046 - E o que, ela saiu sozinha? 108 00:04:51,171 --> 00:04:52,339 - [suspira] 109 00:04:52,422 --> 00:04:55,133 Ela escreveu seu livro sem nem me contar. 110 00:04:55,216 --> 00:04:57,135 Então na semana passada eu coloquei minhas mãos em uma cópia antiga, 111 00:04:57,177 --> 00:04:59,429 vi minhas receitas, minha sequência de poses. 112 00:04:59,471 --> 00:05:01,431 - E isso te irritou? 113 00:05:01,473 --> 00:05:04,017 - O mercado de bem-estar custa US$ 2 indústria de trilhões, detetives. 114 00:05:04,100 --> 00:05:06,061 Todos nós queremos um pedaço. 115 00:05:06,144 --> 00:05:07,520 Este foi um assunto sério disputa comercial. 116 00:05:07,604 --> 00:05:08,897 - "Cuidado com suas costas, vadia"? 117 00:05:09,022 --> 00:05:09,898 - Isso não parece muito empresarial. 118 00:05:09,981 --> 00:05:11,149 - Hum-mm. 119 00:05:11,191 --> 00:05:12,525 Você tem um álibi para ontem à noite? 120 00:05:12,567 --> 00:05:14,444 - eu estava liderando uma aula de respiração online-- 121 00:05:14,486 --> 00:05:16,363 a coisa toda foi gravada. 122 00:05:16,488 --> 00:05:18,948 Eu nunca pisei lá fora neste edifício até às 23h00. 123 00:05:20,492 --> 00:05:22,744 Olha, me desculpe ela está morta, de verdade. 124 00:05:22,827 --> 00:05:24,412 - OK. 125 00:05:24,454 --> 00:05:27,957 Mas você consegue pensar em alguém quem pode querer matá-la? 126 00:05:28,041 --> 00:05:29,959 - [suspira] 127 00:05:30,085 --> 00:05:33,588 Bem, o ex dela, Zane, a amava demais. 128 00:05:33,672 --> 00:05:35,465 Trollei ela após o rompimento. 129 00:05:35,507 --> 00:05:37,092 O cara tinha problemas de raiva. 130 00:05:37,133 --> 00:05:38,968 [música suave e tensa] 131 00:05:39,010 --> 00:05:41,638 E aposto que ele não gostou que Emily escreveu sobre ele. 132 00:05:41,721 --> 00:05:42,972 - Em seu novo livro? 133 00:05:43,056 --> 00:05:46,935 - Capítulo 13, "Limpeza Você mesmo de um ex malvado." 134 00:05:47,018 --> 00:05:50,230 ♪ ♪ 135 00:05:56,319 --> 00:05:56,528 . 136 00:05:56,569 --> 00:05:57,195 - Olá, Zane. 137 00:05:58,571 --> 00:05:59,364 Nós só vamos brincar um pouco mostre e conte, certo? 138 00:05:59,447 --> 00:06:00,740 Vou te mostrar um vídeo, 139 00:06:00,824 --> 00:06:01,783 você vai me contar o que diabos você está fazendo. 140 00:06:01,908 --> 00:06:03,201 Sente-se. 141 00:06:07,497 --> 00:06:10,250 É você na casa de Emily festa do livro há duas noites, 142 00:06:10,333 --> 00:06:13,002 tentando entrar, enquanto isso simpático cavalheiro com o iPad 143 00:06:13,044 --> 00:06:15,130 está dizendo para você fazer uma caminhada. 144 00:06:15,171 --> 00:06:17,215 Isso te irrita? - Não! 145 00:06:17,340 --> 00:06:19,342 Eu-eu só queria cinco minutos do seu tempo. 146 00:06:19,384 --> 00:06:20,719 Eu queria fazer as pazes. 147 00:06:20,844 --> 00:06:22,679 - Faça as pazes com a trollagem ela online por um ano? 148 00:06:22,762 --> 00:06:24,848 - Olha, Sou um homem melhor agora, ok? 149 00:06:24,889 --> 00:06:26,933 Eu - eu vou me casar mês que vem, 150 00:06:27,017 --> 00:06:28,810 e eu dou crédito a Emily por me motivar 151 00:06:28,935 --> 00:06:30,145 para me recompor. 152 00:06:30,270 --> 00:06:32,981 - Por que a necessidade repentina para desabafar? 153 00:06:33,064 --> 00:06:34,232 Quero dizer, você realmente acha ela teria 154 00:06:34,357 --> 00:06:36,443 queria você na grande noite dela? 155 00:06:36,526 --> 00:06:37,694 - eu ouvi ela na rádio esta semana. 156 00:06:37,736 --> 00:06:39,571 Ela estava lendo seu livro. 157 00:06:39,696 --> 00:06:44,367 É um pouco sobre mim, e eu parecia horrível. 158 00:06:44,409 --> 00:06:46,828 Então fui me desculpar, 159 00:06:46,911 --> 00:06:48,663 e então eles não iriam me deixou entrar, então fui embora. 160 00:06:48,788 --> 00:06:50,373 - Aonde você foi? 161 00:06:50,457 --> 00:06:53,209 - Apenas um bar que eu conheço. Fica a uma milha ao norte do evento. 162 00:06:56,671 --> 00:06:59,090 - Ei, o álibi do Zane é válido. 163 00:06:59,132 --> 00:07:01,301 Tem vigilância de fora do bar. 164 00:07:01,343 --> 00:07:04,220 Ele sai seis minutos depois que o tiro foi disparado. 165 00:07:04,304 --> 00:07:05,638 - OK. 166 00:07:05,764 --> 00:07:07,640 Isso é um ônibus urbano chegando na 10ª Avenida 167 00:07:07,724 --> 00:07:09,142 da direção do tiroteio? 168 00:07:09,225 --> 00:07:10,935 - É, o que significa que passou 169 00:07:11,019 --> 00:07:12,479 pela área do tiro poucos minutos antes. 170 00:07:12,562 --> 00:07:13,897 - Você puxou a câmera do painel? 171 00:07:14,022 --> 00:07:15,148 - Hum-hmm, e veja o que encontrou 172 00:07:15,231 --> 00:07:16,941 alguns quarteirões ao norte do tiroteio. 173 00:07:18,276 --> 00:07:19,778 - Você faz reconhecimento facial? 174 00:07:19,903 --> 00:07:22,113 - Sem sorte. O rosto não está visível o suficiente. 175 00:07:22,155 --> 00:07:23,698 - Mas a figura corresponde a descrição 176 00:07:23,782 --> 00:07:26,159 obtivemos da testemunha, menos a sacola. 177 00:07:26,201 --> 00:07:28,078 - Então o atirador deve abandonei a sacola 178 00:07:28,119 --> 00:07:29,454 entre o tiroteio e aqui. 179 00:07:29,579 --> 00:07:30,705 - Você tem um mapa da área? 180 00:07:30,830 --> 00:07:31,790 - Sim. 181 00:07:36,795 --> 00:07:38,672 - Ok, viu aí? 182 00:07:38,755 --> 00:07:40,465 Aquela passagem que o atirador está saindo, 183 00:07:40,548 --> 00:07:41,675 isso é um beco sem saída. 184 00:07:41,716 --> 00:07:43,551 - Então o atirador entrou e saiu. 185 00:07:43,593 --> 00:07:45,220 - Ligue para os SRGs. 186 00:07:45,345 --> 00:07:47,263 Tenho certeza que há um casal de lixeiras naquele beco. 187 00:07:49,015 --> 00:07:50,058 [tiro] 188 00:07:50,141 --> 00:07:51,309 - A arma ainda estava na sacola, 189 00:07:51,434 --> 00:07:54,104 então não estava contaminado com qualquer lixo. 190 00:07:54,187 --> 00:07:56,022 - Alguma impressão digital? - Nada na arma. 191 00:07:56,106 --> 00:07:59,818 Mas quando testamos, encontramos algo interessante. 192 00:07:59,901 --> 00:08:01,486 Vê essas ranhuras? 193 00:08:01,611 --> 00:08:03,947 - Sim. Alguma correspondência no NIBIN? 194 00:08:04,030 --> 00:08:05,824 - Marcações dos pinos do primer neste invólucro 195 00:08:05,907 --> 00:08:08,034 são uma correspondência exata com uma bala retirado de uma loja de conveniência 196 00:08:08,118 --> 00:08:09,661 assalto à mão armada há seis anos. 197 00:08:09,744 --> 00:08:11,162 - O que aconteceu com aquela arma? 198 00:08:11,246 --> 00:08:12,789 - De acordo com o arquivo, nunca foi recuperado. 199 00:08:12,831 --> 00:08:14,624 Mas eles pegaram o atirador. 200 00:08:14,749 --> 00:08:16,251 Tenho uma convicção baseado em vídeo. 201 00:08:16,334 --> 00:08:17,585 - Quem foi o atirador? 202 00:08:17,711 --> 00:08:19,045 -Érico Domingo, 203 00:08:19,170 --> 00:08:20,964 do Parque Sul do Ozônio. 204 00:08:21,006 --> 00:08:23,049 Alguns antecedentes de narcóticos. 205 00:08:23,133 --> 00:08:24,384 - Alguma ideia de onde ele está agora? 206 00:08:24,509 --> 00:08:25,969 - Parece que ele estava acordado no meio do estado 207 00:08:26,011 --> 00:08:28,096 mas foi lançado há um mês. 208 00:08:28,179 --> 00:08:30,974 [música de suspense] 209 00:08:31,057 --> 00:08:32,976 ♪ ♪ 210 00:08:33,101 --> 00:08:35,145 [batendo na porta] 211 00:08:35,228 --> 00:08:37,105 - Polícia de Nova York! 212 00:08:37,230 --> 00:08:38,732 Domingo, abra! 213 00:08:38,857 --> 00:08:39,816 Polícia de Nova York! 214 00:08:41,192 --> 00:08:42,277 - Ei, ei, ei, oficiais! 215 00:08:42,402 --> 00:08:43,987 - Afaste-se! Afaste-se! 216 00:08:44,112 --> 00:08:45,488 - Eu-- - Você fica para trás! 217 00:08:45,613 --> 00:08:47,782 - Não há nada dentro de casa, eu juro. 218 00:08:47,824 --> 00:08:48,908 - Tudo bem, verifique a sala dos fundos. 219 00:08:48,992 --> 00:08:50,368 Certifique-se de que esteja claro. 220 00:08:50,493 --> 00:08:51,661 - Você não vai encontrar qualquer coisa. 221 00:08:51,745 --> 00:08:53,079 - Não estamos interessados na sua droga. 222 00:08:53,163 --> 00:08:54,622 Nós queremos conversar sobre Emily Starr. 223 00:08:54,706 --> 00:08:55,957 - Eu não sei o que você está falando. 224 00:08:56,041 --> 00:08:57,542 - Isso me surpreende, porque ela foi morta 225 00:08:57,625 --> 00:08:58,585 pela arma que você usou em um assalto à mão armada 226 00:08:58,710 --> 00:09:00,045 alguns anos atrás. 227 00:09:00,086 --> 00:09:01,963 - E nós também tem uma bala dele 228 00:09:02,088 --> 00:09:05,300 que perfurou o crânio de uma mulher de 34 anos. 229 00:09:05,342 --> 00:09:06,593 - [expira] 230 00:09:06,718 --> 00:09:08,136 Santo-- 231 00:09:08,178 --> 00:09:09,929 - Então você quer nos dizer onde você estava há duas noites, 232 00:09:10,055 --> 00:09:12,015 por volta das 10h45? 233 00:09:12,140 --> 00:09:13,350 - Quer dizer quinta à noite? 234 00:09:13,433 --> 00:09:14,642 - Sim. 235 00:09:14,768 --> 00:09:16,728 - Essa foi a minha reunião de recuperação. 236 00:09:16,770 --> 00:09:19,189 Sim, sim, em Santa Maria da Ascensão. 237 00:09:19,230 --> 00:09:20,857 Fale com o Padre Romano. 238 00:09:20,899 --> 00:09:22,400 Éramos dez. 239 00:09:22,484 --> 00:09:23,860 Ele nos fez orar, orando para ficar limpo. 240 00:09:23,985 --> 00:09:26,112 Era das 9h às 11h. 241 00:09:26,154 --> 00:09:27,781 - Então, como sua arma acabar como uma arma do crime 242 00:09:27,864 --> 00:09:29,157 enquanto você está falando com Deus? 243 00:09:29,282 --> 00:09:30,492 ♪ ♪ 244 00:09:30,533 --> 00:09:32,118 - Ei, olhe, 245 00:09:32,202 --> 00:09:35,330 minha garota penhorou enquanto eu estava dentro. 246 00:09:35,372 --> 00:09:38,458 Ela precisava do dinheiro. 247 00:09:38,583 --> 00:09:40,210 -Clayton Boyce? 248 00:09:40,251 --> 00:09:41,878 - Você é policial? 249 00:09:41,961 --> 00:09:44,673 - Isso está correto. 250 00:09:44,798 --> 00:09:47,092 Estamos aqui por causa de uma arma uma loja de penhores em Nova York 251 00:09:47,217 --> 00:09:48,968 revendi você há alguns meses. 252 00:09:49,052 --> 00:09:51,179 - Parece uma arma de fogo ilegal 253 00:09:51,262 --> 00:09:54,265 e uma transação ilegal, do qual eu não participaria. 254 00:09:54,349 --> 00:09:55,934 - Isso é tão engraçado. 255 00:09:56,017 --> 00:09:57,894 Isso é exatamente o que o cara da loja de penhores me disse 256 00:09:58,019 --> 00:10:00,021 logo antes de eu ameaçar para que o ATF o fechasse. 257 00:10:00,146 --> 00:10:01,523 - Eu tenho direitos. 258 00:10:01,606 --> 00:10:02,649 Eu não preciso falar com você. 259 00:10:02,774 --> 00:10:04,275 - Ah, nós também temos direitos. 260 00:10:04,317 --> 00:10:06,611 Temos direitos para obter um mandado para todos os seus registros, 261 00:10:06,695 --> 00:10:08,822 cada transação. 262 00:10:08,905 --> 00:10:11,574 Quero dizer, se você vendesse um single chaveiro sem imposto sobre vendas, 263 00:10:11,700 --> 00:10:14,577 o estado tem o direito de revogar sua licença comercial. 264 00:10:14,661 --> 00:10:16,204 E isso é depois exercemos o nosso direito 265 00:10:16,329 --> 00:10:18,832 para que seu FFL seja arrancado. 266 00:10:18,957 --> 00:10:23,086 - Escute, aquele revólver .22 foi usado em um assassinato. 267 00:10:23,211 --> 00:10:25,171 Se você nos ajudar a descobrir quem comprou, 268 00:10:25,255 --> 00:10:27,590 podemos ficar muito ocupados perseguindo nosso suspeito... 269 00:10:27,632 --> 00:10:28,925 - Ficamos muito focados. 270 00:10:28,967 --> 00:10:30,093 - E nós apenas não tenho tempo 271 00:10:30,135 --> 00:10:31,761 para examinar sua contabilidade. 272 00:10:33,805 --> 00:10:35,849 - Nas feiras de armas, as pessoas aparecem com dinheiro 273 00:10:35,974 --> 00:10:37,851 procurando por algo debaixo da mesa. 274 00:10:37,976 --> 00:10:40,186 Alguns vendedores descarregar as coisas lá atrás. 275 00:10:40,311 --> 00:10:42,313 - Você conseguiu um lugar e data para este show de armas 276 00:10:42,397 --> 00:10:44,399 onde este 0,22, sobre o qual você nada sabe, 277 00:10:44,441 --> 00:10:46,317 desapareceu? 278 00:10:46,359 --> 00:10:48,778 - Show de armas de rock caindo, há dez dias. 279 00:10:50,447 --> 00:10:52,490 - Não há lista de participantes de feiras de armas, 280 00:10:52,574 --> 00:10:54,242 mas conseguimos vídeo do estacionamento. 281 00:10:54,284 --> 00:10:56,286 - Corremos 122 placas. 282 00:10:56,369 --> 00:10:58,747 - Qualquer correspondência com alguém em A lista de contatos de Emily Starr? 283 00:10:58,872 --> 00:11:00,165 - Nada. 284 00:11:00,290 --> 00:11:01,624 Mas três eram carros alugados, então nós olhamos 285 00:11:01,750 --> 00:11:03,460 no vídeo desses drivers. 286 00:11:03,543 --> 00:11:05,336 Dois mostram seus rostos em plena luz do dia. 287 00:11:05,462 --> 00:11:07,255 Mas este, aquele com o chapéu para baixo, o lenço para cima - 288 00:11:07,380 --> 00:11:08,798 - Tentando se esconder. 289 00:11:08,923 --> 00:11:09,966 - Esse carro foi alugado para um Roger Massey 290 00:11:10,091 --> 00:11:11,593 de Darien, Connecticut-- 291 00:11:11,676 --> 00:11:14,304 52 anos, casado, trabalha para Seguro Capstone. 292 00:11:14,429 --> 00:11:17,015 - Por que você não dirige o placas de aluguel através do MTA 293 00:11:17,140 --> 00:11:19,142 e ver se aquele carro era em qualquer lugar perto de Manhattan 294 00:11:19,267 --> 00:11:20,852 na noite do assassinato? - Hum-hmm. 295 00:11:20,935 --> 00:11:22,812 - E, uh, esse cara tem algum link com Emily? 296 00:11:22,937 --> 00:11:25,065 - Ele não está no cliente dela ou lista de seguidores. 297 00:11:25,148 --> 00:11:29,235 - Parece que ele veio o Triborough às 20h18. 298 00:11:29,277 --> 00:11:32,155 Voltei pela ponte às 23h52 299 00:11:32,280 --> 00:11:34,366 - Isso é uma hora depois do assassinato. 300 00:11:34,449 --> 00:11:36,493 - Vamos pedir um mandado. 301 00:11:36,576 --> 00:11:38,620 [música tensa] 302 00:11:38,745 --> 00:11:40,163 [bater na porta] 303 00:11:42,207 --> 00:11:43,583 - Que diabos está acontecendo aqui? 304 00:11:43,708 --> 00:11:44,417 - Temos um mandado para revistar suas instalações. 305 00:11:44,542 --> 00:11:45,585 Afaste-se, senhor. 306 00:11:45,710 --> 00:11:48,129 Obrigado. - Procurar o quê? Por que? 307 00:11:48,213 --> 00:11:51,299 - Sr. Massey, seu carro alugado estive na Pensilvânia na semana passada 308 00:11:51,424 --> 00:11:53,426 em uma exposição de armas onde acreditamos você comprou uma arma 309 00:11:53,551 --> 00:11:55,136 usado em um assassinato recente. 310 00:11:55,261 --> 00:11:57,055 - Assassinato? Pensilvânia? 311 00:11:57,138 --> 00:11:58,473 Bem, isso não é possível. 312 00:11:58,598 --> 00:12:00,392 Minha esposa só usava o aluguel para recados 313 00:12:00,517 --> 00:12:01,476 enquanto o dela estava na loja. 314 00:12:01,559 --> 00:12:02,977 Alguém deve ter usado. 315 00:12:03,103 --> 00:12:04,854 Carol, desce! 316 00:12:07,899 --> 00:12:09,776 Eles estão aqui há cerca de o carro alugado. 317 00:12:09,901 --> 00:12:11,277 - Aluguel de carro? 318 00:12:11,319 --> 00:12:13,613 - Ei, encontramos isso no lixo da garagem, 319 00:12:13,697 --> 00:12:16,116 ensacado algumas vezes. 320 00:12:16,199 --> 00:12:17,784 Pulverizamos luminol. Tem respingos de sangue. 321 00:12:17,909 --> 00:12:19,202 - Sangue? 322 00:12:19,285 --> 00:12:21,955 O que diabos está acontecendo aqui? 323 00:12:22,038 --> 00:12:25,375 - Sra. Essa é a sua jaqueta? 324 00:12:25,417 --> 00:12:27,502 - Rogério, não diga nada. 325 00:12:27,627 --> 00:12:29,087 - O que? - Apenas não diga nada. 326 00:12:29,170 --> 00:12:31,047 - Tudo bem, vamos. Estamos acolhendo os dois. 327 00:12:31,131 --> 00:12:32,757 - Ele... ele não fez nada de errado. - Tudo bem. Vamos. 328 00:12:32,841 --> 00:12:34,300 Nós vamos deixar o promotor faz essa ligação. 329 00:12:34,384 --> 00:12:36,136 - Você tem o direito de permanecer silencioso, você entende? 330 00:12:36,261 --> 00:12:37,887 Qualquer coisa que você disser pode e será usado contra você. 331 00:12:38,013 --> 00:12:39,180 Você entende? - Rogério, está tudo bem. 332 00:12:39,222 --> 00:12:40,306 Não diga nada. 333 00:12:40,432 --> 00:12:41,808 Nada. 334 00:12:47,063 --> 00:12:47,313 . 335 00:12:47,313 --> 00:12:48,815 - Nem a esposa nem o marido está falando? 336 00:12:50,233 --> 00:12:52,277 - Não, nem um pio, e eles ambos têm advogados a caminho. 337 00:12:52,360 --> 00:12:55,071 Mas eu liguei para o seguro empresa onde Roger trabalha, 338 00:12:55,238 --> 00:12:56,823 e eles dizem ele estava no escritório 339 00:12:56,906 --> 00:12:58,533 no dia do show de armas. 340 00:12:58,575 --> 00:13:02,579 Além disso, havia apenas uma pessoa no vídeo de vigilância 341 00:13:02,704 --> 00:13:05,415 do carro alugado, que combina com sua constituição. 342 00:13:05,457 --> 00:13:08,084 Todas as evidências apontam para a esposa sendo uma atiradora solteira, 343 00:13:08,168 --> 00:13:10,045 vestindo a jaqueta que estava encontrado na casa de Massey 344 00:13:10,128 --> 00:13:11,629 com o sangue da vítima. 345 00:13:11,671 --> 00:13:13,048 Quero dizer, o DNA de Carol está tudo acabado. 346 00:13:13,214 --> 00:13:15,175 - Por que uma esposa suburbana 347 00:13:15,258 --> 00:13:17,677 executar um 30 e poucos influenciador? 348 00:13:17,802 --> 00:13:19,429 - Puxámos os registos telefónicos. 349 00:13:19,554 --> 00:13:22,807 Parece que Roger ligou ela duas vezes, cinco meses atrás. 350 00:13:22,932 --> 00:13:24,392 E então ela parou atendendo suas ligações. 351 00:13:24,434 --> 00:13:25,852 - E ela? 352 00:13:25,935 --> 00:13:27,395 Ela tem algum contato com a vítima? 353 00:13:27,562 --> 00:13:29,147 - Ela estendeu a mão algumas vezes nas semanas anteriores ao assassinato, 354 00:13:29,230 --> 00:13:30,982 mas as ligações sempre fui para o correio de voz. 355 00:13:31,066 --> 00:13:35,445 - Então talvez o marido tivesse um caso com Emily Starr, 356 00:13:35,528 --> 00:13:37,238 e a esposa ficou com ciúmes? 357 00:13:37,322 --> 00:13:38,865 - O motivo é duvidoso aqui. 358 00:13:40,700 --> 00:13:44,245 - Mas podemos provar que ela comprei a arma na semana anterior, 359 00:13:44,287 --> 00:13:45,622 e então ela atirou na vítima na nuca? 360 00:13:45,705 --> 00:13:47,916 - Acho que qualquer grande júri na cidade dirá que sim. 361 00:13:47,999 --> 00:13:49,542 - Então... 362 00:13:49,667 --> 00:13:51,169 solte o marido, 363 00:13:51,211 --> 00:13:52,962 cobrar da esposa com assassinato dois. 364 00:13:55,757 --> 00:13:57,550 - Então qual é a conexão 365 00:13:57,676 --> 00:14:00,053 entre Carol Massey e Emily Starr? 366 00:14:00,095 --> 00:14:02,514 Porque além de alguns telefonemas não atendidos, 367 00:14:02,639 --> 00:14:04,641 Não vejo que ela enviou quaisquer e-mails para a vítima. 368 00:14:04,766 --> 00:14:09,187 - Não, não, mas aqui está uma enxurrada de e-mails 369 00:14:09,270 --> 00:14:12,691 com alguém chamado Lauren Hope no mês anterior ao assassinato. 370 00:14:12,732 --> 00:14:15,318 Assunto, ah, "Por que você não ouve?" 371 00:14:15,360 --> 00:14:18,363 e "Pare de me ignorar." 372 00:14:18,405 --> 00:14:21,116 O endereço de e-mail é na Universidade Hudson. 373 00:14:21,199 --> 00:14:22,242 - Hum. 374 00:14:22,367 --> 00:14:25,036 Bem, de acordo com suas redes sociais, 375 00:14:25,161 --> 00:14:27,372 Lauren Hope, 20 anos, 376 00:14:27,414 --> 00:14:28,998 costumava morar em Darien, Connecticut, 377 00:14:29,040 --> 00:14:30,959 antes de ela ir para Hudson. 378 00:14:31,000 --> 00:14:35,046 Ah, costumava ser marcado em suas fotos como Lauren Massey. 379 00:14:36,881 --> 00:14:38,550 - Ela é filha do casal? 380 00:14:40,385 --> 00:14:42,554 Existe uma Lauren Hope nos registros de Emily? 381 00:14:42,679 --> 00:14:44,764 -Lauren Hope. 382 00:14:44,889 --> 00:14:49,394 Ah, no ano passado ela passou 14 mil na oficina do Starr. 383 00:14:49,477 --> 00:14:51,187 Limpeza de três dias. 384 00:14:51,271 --> 00:14:54,357 - Isso é muito dinheiro para suco verde. 385 00:14:54,441 --> 00:14:57,569 - Ela também pagou aluguel semanal ficar no centro de Starr 386 00:14:57,610 --> 00:14:59,529 no inverno passado, durante as férias. 387 00:14:59,571 --> 00:15:01,448 Acho que mamãe não gostou disso. 388 00:15:01,573 --> 00:15:03,992 - Este e-mail para sua filha diz: 389 00:15:04,117 --> 00:15:08,163 "Emily Starr só quer seu dinheiro", 390 00:15:08,246 --> 00:15:11,624 e "a mulher é perigosa". 391 00:15:11,708 --> 00:15:15,462 Então, garoto rebelde muda de nome, 392 00:15:15,628 --> 00:15:20,258 sopra através de milhares em regime de bem-estar marginal? 393 00:15:20,342 --> 00:15:22,385 - Mamãe mata para desligá-lo? 394 00:15:24,429 --> 00:15:27,140 - Não é perfeito, mas é o início de uma narrativa. 395 00:15:30,977 --> 00:15:34,898 Uma arma comprada ilegalmente uma semana antes do assassinato, 396 00:15:34,981 --> 00:15:37,817 o sangue da vítima na jaqueta do réu, 397 00:15:37,901 --> 00:15:41,196 detalhamento de e-mails A raiva de Carol Massey 398 00:15:41,237 --> 00:15:44,157 nos gastos de sua filha no centro de Emily Starr-- 399 00:15:44,199 --> 00:15:47,702 o estado tem preponderância de evidência 400 00:15:47,786 --> 00:15:52,457 ligando Carol Massey para este crime horrível... 401 00:15:52,582 --> 00:15:54,501 que acabou com a vida 402 00:15:54,584 --> 00:15:56,252 de uma jovem inocente. 403 00:16:01,299 --> 00:16:05,011 - Tudo o que o Sr. Price disse, absolutamente verdade. 404 00:16:05,053 --> 00:16:07,847 A evidência contra meu cliente é cristalino. 405 00:16:08,014 --> 00:16:10,058 O que não está claro? 406 00:16:10,100 --> 00:16:13,645 Por que Carol Massey teve que se comprometer este crime horrível. 407 00:16:13,770 --> 00:16:16,064 Bem, eu vou te dizer... porque Emily Starr não é, 408 00:16:16,106 --> 00:16:19,442 como o Sr. Price gostaria que você acredite, uma mulher inocente. 409 00:16:19,567 --> 00:16:23,238 Ela estava em vez disso uma ameaça mortal e iminente 410 00:16:23,321 --> 00:16:26,032 à filha do réu, Lauren Massey. 411 00:16:26,157 --> 00:16:29,744 Lauren, de 20 anos quase morreu sob o comando de Emily Starr 412 00:16:29,828 --> 00:16:31,496 o chamado cuidado 413 00:16:31,621 --> 00:16:34,165 e teria morrido 414 00:16:34,249 --> 00:16:36,543 se Carol Massey não tivesse agido. 415 00:16:36,626 --> 00:16:38,503 Somente meu cliente matou Emily Starr 416 00:16:38,586 --> 00:16:41,381 para salvar a vida de sua filha. 417 00:16:41,423 --> 00:16:44,092 Este foi um fato incontestável defesa dos outros. 418 00:16:44,134 --> 00:16:45,260 - Objeção. 419 00:16:45,343 --> 00:16:48,013 Meritíssimo, isso é uma surpresa injusta. 420 00:16:48,138 --> 00:16:49,889 - Câmaras. 421 00:16:49,931 --> 00:16:52,600 - Emily Starr estava desarmada quando ela foi baleada. 422 00:16:52,642 --> 00:16:54,269 - Não estamos dizendo que ela estava uma ameaça para Carol Massey. 423 00:16:54,394 --> 00:16:56,104 Ela era uma ameaça iminente para Lauren. 424 00:16:56,229 --> 00:16:57,731 - Quem não estava por perto a cena do crime. 425 00:16:57,772 --> 00:17:00,817 Meritíssimo, Lauren Massey não nos respondeu, 426 00:17:00,942 --> 00:17:03,737 mas podemos confirmar que ela tinha 3 milhas 427 00:17:03,778 --> 00:17:05,739 do tiroteio naquela noite. - Isso é verdade? 428 00:17:05,822 --> 00:17:07,240 - É irrelevante em nossa defesa. 429 00:17:07,282 --> 00:17:08,700 Meritíssimo, Lauren Massey sofre de 430 00:17:08,783 --> 00:17:10,827 leucemia linfocítica aguda. 431 00:17:10,869 --> 00:17:12,370 Ela não responderá ao Sr. Price 432 00:17:12,412 --> 00:17:13,705 porque ela estava no hospital, 433 00:17:13,747 --> 00:17:16,166 finalmente recebendo cuidados médicos adequados. 434 00:17:16,249 --> 00:17:19,919 - Uh, Meritíssimo, Seção 35.15, Código do Estado de Nova York, 435 00:17:20,086 --> 00:17:22,672 determina que a defesa de outros só pode ser invocado 436 00:17:22,756 --> 00:17:26,801 impedir o uso de produtos ilegais força física contra alguém. 437 00:17:26,926 --> 00:17:28,970 - Danos físicos era um componente. 438 00:17:29,095 --> 00:17:31,097 Emily Starr fez Lauren Massey abandona 439 00:17:31,222 --> 00:17:32,807 tratamento médico que salva vidas. 440 00:17:32,891 --> 00:17:34,851 - Mas o conselho dela não era ilegal, 441 00:17:34,934 --> 00:17:37,312 e o réu estava muito longe de sua filha na época 442 00:17:37,437 --> 00:17:39,147 do tiroteio para possivelmente conhecer 443 00:17:39,230 --> 00:17:40,940 o padrão de crença razoável 444 00:17:40,982 --> 00:17:43,401 que a morte de sua filha era iminente. 445 00:17:43,485 --> 00:17:45,904 - Meritíssimo, apresentaremos ciência para mostrar sua morte 446 00:17:46,029 --> 00:17:47,072 era iminente. 447 00:17:47,155 --> 00:17:49,532 Devido a Emily Starr remédios imprudentes, 448 00:17:49,657 --> 00:17:52,118 Lauren Massey foi à beira da morte 449 00:17:52,202 --> 00:17:54,120 até que sua mãe interveio. 450 00:17:56,373 --> 00:17:58,083 - Eu permitirei. 451 00:18:00,377 --> 00:18:02,545 - A defesa é totalmente sem mérito, 452 00:18:02,670 --> 00:18:06,049 mas precisamos estar prontos por quaisquer acusações 453 00:18:06,132 --> 00:18:08,843 eles jogam na vítima. 454 00:18:08,885 --> 00:18:12,055 - Então, o que Emily Starr realmente diz sobre o câncer? 455 00:18:12,138 --> 00:18:13,640 - [suspira] 456 00:18:15,558 --> 00:18:20,230 “O suco limpa o corpo de toxinas e combate doenças", 457 00:18:20,355 --> 00:18:24,609 e "Reequilibrando o corpo O nível de pH pode matar o câncer." 458 00:18:24,651 --> 00:18:27,696 Nível de pH. Esse é um toque legal. 459 00:18:27,779 --> 00:18:31,157 Então Emily Starr vendeu em remédios não comprovados, 460 00:18:31,199 --> 00:18:33,576 e um adolescente acabou perigosamente doente. 461 00:18:33,618 --> 00:18:36,496 - Sim, mas Emily não usou força física contra Lauren. 462 00:18:36,538 --> 00:18:38,790 Não atende ao legal padrão da defesa. 463 00:18:38,832 --> 00:18:41,209 - Pode não importar ao júri. 464 00:18:41,292 --> 00:18:42,752 A defesa terá um dia de campo apresentando 465 00:18:42,794 --> 00:18:44,838 As bobagens homeopáticas de Emily. 466 00:18:44,921 --> 00:18:46,715 Eles irão para anulação do júri 467 00:18:46,798 --> 00:18:51,761 e nos forçar a defender seu suco de pH limpa. 468 00:18:51,803 --> 00:18:54,389 - Nolan, só para você saber, 469 00:18:54,472 --> 00:18:57,100 Eu não acho que a homeopatia é um absurdo, 470 00:18:57,183 --> 00:18:59,602 e eu vou apostar há alguns membros do júri 471 00:18:59,644 --> 00:19:01,187 que são como eu. 472 00:19:01,271 --> 00:19:04,232 Na verdade eu segui Emily Starr. 473 00:19:04,357 --> 00:19:06,609 Você não pode simplesmente descartar um campo inteiro. 474 00:19:06,651 --> 00:19:09,362 - No que se refere a este caso, 475 00:19:09,487 --> 00:19:11,698 a defesa vai pintar Emily Estrela 476 00:19:11,781 --> 00:19:13,742 como um mortal vendedora de óleo de cobra, 477 00:19:13,783 --> 00:19:16,619 e eles vão argumentar que o que está em jogo para Lauren Massey, 478 00:19:16,703 --> 00:19:19,706 que está lutando contra um sério leucemia, eram vida ou morte. 479 00:19:19,748 --> 00:19:21,416 Não vai ser difícil para a defesa 480 00:19:21,458 --> 00:19:23,960 para angariar simpatia para a mãe de uma vítima de câncer. 481 00:19:26,046 --> 00:19:27,088 - OK. 482 00:19:27,172 --> 00:19:29,132 Então lembramos ao júri 483 00:19:29,215 --> 00:19:31,384 que se trata de liberdade de expressão, 484 00:19:31,426 --> 00:19:33,094 que se trata opções de cuidados de guarda 485 00:19:33,178 --> 00:19:34,721 eles podem muito bem querer. 486 00:19:34,804 --> 00:19:37,265 Defendemos a integridade de Emily 487 00:19:37,307 --> 00:19:40,060 e nós garantimos ela também é simpática. 488 00:19:43,438 --> 00:19:45,690 - Curar os outros era o chamado de sua vida. 489 00:19:45,774 --> 00:19:47,150 Ela queria que as pessoas soubessem eles tinham escolhas 490 00:19:47,192 --> 00:19:48,485 fora do estabelecimento. 491 00:19:48,568 --> 00:19:50,153 - Como ela te ajudou? 492 00:19:50,236 --> 00:19:51,196 - Eu era um viciado. 493 00:19:51,363 --> 00:19:52,906 Opioides. 494 00:19:52,989 --> 00:19:54,532 Ela me acompanhou durante a desintoxicação, 495 00:19:54,574 --> 00:19:56,284 me deu remédios naturais para a dor, 496 00:19:56,368 --> 00:19:58,536 sentou comigo através do pior. 497 00:19:58,661 --> 00:20:00,789 - Emily alguma vez te impediu obtendo uma segunda opinião 498 00:20:00,830 --> 00:20:02,040 de um médico de verdade? 499 00:20:02,165 --> 00:20:04,209 - Não, mas honestamente sido tão saudável 500 00:20:04,250 --> 00:20:06,169 isso nem passou pela minha cabeça. 501 00:20:06,252 --> 00:20:08,713 Eu devo tudo à orientação dela. 502 00:20:08,797 --> 00:20:09,756 - Nada mais. 503 00:20:13,426 --> 00:20:16,346 - Quanto foi Custo da orientação de Emily? 504 00:20:16,388 --> 00:20:18,056 - Não posso dizer exatamente. 505 00:20:18,139 --> 00:20:19,307 - Estádio. No ano passado, 506 00:20:19,391 --> 00:20:20,809 quanto ela ganhou? 507 00:20:20,892 --> 00:20:23,186 Quero dizer, você teve acesso às suas declarações de negócios. 508 00:20:23,269 --> 00:20:25,939 - Foi em torno de 700.000. - Uau. 509 00:20:25,980 --> 00:20:27,607 - Mas os ganhos da empresa permitiu que ela 510 00:20:27,649 --> 00:20:30,485 para aumentar sua plataforma, alcançar mais pessoas. 511 00:20:30,527 --> 00:20:33,029 - Quanto dinheiro foi feito Emily fugiu de Lauren Massey, 512 00:20:33,113 --> 00:20:34,656 a filha do réu? 513 00:20:34,698 --> 00:20:36,408 - Eu não tenho certeza. 514 00:20:36,491 --> 00:20:40,662 - Meritíssimo, estou entregando o que foi marcado como prova A, 515 00:20:40,704 --> 00:20:43,790 Registros de pagamento de Lauren Massey para Starr Serenity Center. 516 00:20:44,749 --> 00:20:47,127 Você leria em voz alta o valor total? 517 00:20:47,168 --> 00:20:49,546 - $ 23.204. 518 00:20:49,629 --> 00:20:52,007 - 23.000. 519 00:20:52,090 --> 00:20:54,134 Isso foi para alta tecnologia máquinas, tomografias computadorizadas, 520 00:20:54,217 --> 00:20:56,344 Ressonância magnética, medicina de ponta? 521 00:20:56,428 --> 00:20:58,388 - Ela ofereceu um completo regime homeopático de suco, 522 00:20:58,471 --> 00:21:00,306 chás de ervas, enemas, exercícios... 523 00:21:00,390 --> 00:21:03,143 - Você sabia que os médicos, pessoas com real 524 00:21:03,226 --> 00:21:05,603 diplomas de medicina que estudam o câncer, 525 00:21:05,729 --> 00:21:09,774 deu a Lauren uma avaliação de 85% a 100% taxa de sobrevivência a longo prazo 526 00:21:09,816 --> 00:21:11,693 se ela fizesse quimioterapia e radiação? 527 00:21:11,818 --> 00:21:13,737 Mas que se o câncer dela ficou sem tratamento 528 00:21:13,778 --> 00:21:16,114 por essas terapias testadas, 529 00:21:16,239 --> 00:21:17,532 eles estimaram 530 00:21:17,615 --> 00:21:18,908 que ela tinha apenas um ano viver? 531 00:21:18,992 --> 00:21:20,285 - Eu não acho-- 532 00:21:20,326 --> 00:21:22,203 - Meritíssimo, Perguntas do Sr. Sirianni 533 00:21:22,287 --> 00:21:23,830 estão fora do escopo do depoimento da testemunha. 534 00:21:23,913 --> 00:21:25,415 - Retirado. 535 00:21:25,498 --> 00:21:27,667 [música tensa] 536 00:21:27,709 --> 00:21:29,169 Mas... 537 00:21:29,252 --> 00:21:30,879 só para que eu possa completamente envolva minha cabeça 538 00:21:30,920 --> 00:21:32,297 em torno das finanças, 539 00:21:32,422 --> 00:21:34,257 verdadeiro ou falso: 540 00:21:34,341 --> 00:21:36,634 Emily Starr perguntou a Lauren Massey 541 00:21:36,718 --> 00:21:40,055 para pagar a ela $ 23.000 542 00:21:40,138 --> 00:21:41,806 ser morto lentamente dentro de um ano? 543 00:21:41,890 --> 00:21:43,641 - Objeção. - Retirado. 544 00:21:43,767 --> 00:21:45,060 Nada mais. 545 00:21:45,143 --> 00:21:50,857 ♪ ♪ 546 00:21:56,654 --> 00:21:56,863 . 547 00:21:56,863 --> 00:21:58,698 - Veja isso-- "Seguidores do influenciador 548 00:21:59,449 --> 00:22:01,493 cante seus louvores holísticos." 549 00:22:01,576 --> 00:22:04,537 Assinantes de Emily Starr lista está crescendo. 550 00:22:04,662 --> 00:22:07,582 Seus seguidores estão fazendo Depoimentos do TikTok. 551 00:22:07,707 --> 00:22:10,126 - Depois da defesa pintou-a como uma bandida? 552 00:22:10,210 --> 00:22:12,379 - Adivinhe toda a imprensa é uma boa imprensa. 553 00:22:12,420 --> 00:22:14,172 - Não de acordo com comunidade oncológica. 554 00:22:14,297 --> 00:22:15,674 Eles estão em pé de guerra sobre tudo isso 555 00:22:15,799 --> 00:22:17,926 coisas de bem-estar anticientíficas. 556 00:22:17,967 --> 00:22:21,513 Eles oficialmente denunciou Emily, seu centro, 557 00:22:21,554 --> 00:22:24,599 e 18.000 outros Influenciadores do TikTok 558 00:22:24,683 --> 00:22:27,435 cujo câncer cura não têm base na ciência. 559 00:22:27,560 --> 00:22:29,396 - 18.000? Isso é muito. 560 00:22:29,479 --> 00:22:30,730 - Sim, é. 561 00:22:32,524 --> 00:22:35,235 E isso pode ser útil. 562 00:22:40,949 --> 00:22:43,201 - E quando você aprendeu que Lauren havia decidido 563 00:22:43,326 --> 00:22:46,913 em Emily Starr a chamada terapia? 564 00:22:46,996 --> 00:22:50,083 - Lauren perdeu um acompanhamento com seu oncologista, 565 00:22:50,208 --> 00:22:52,001 então liguei para ela. 566 00:22:52,085 --> 00:22:57,340 Ela disse um grande negócio lhe causou câncer. 567 00:22:57,465 --> 00:23:00,427 Ela não queria uma grande indústria farmacêutica para lucrar com seu tratamento. 568 00:23:00,552 --> 00:23:02,220 Ela nos disse que estava mudando o nome dela 569 00:23:02,387 --> 00:23:05,265 para refletir esta nova perspectiva - 570 00:23:05,348 --> 00:23:07,475 Lauren Esperança. 571 00:23:07,559 --> 00:23:09,310 E, ah, ela não queria meu perigoso 572 00:23:09,436 --> 00:23:11,563 e conselhos cheios de desgraça. 573 00:23:11,646 --> 00:23:14,482 Eu estava tão confuso. 574 00:23:14,649 --> 00:23:17,902 E então eventualmente encontramos uma fatura de cartão de crédito 575 00:23:17,986 --> 00:23:21,156 para Starr Serenity Center e descobri 576 00:23:21,197 --> 00:23:23,116 quem era Emily Starr. 577 00:23:23,158 --> 00:23:24,701 - E qual era o status do câncer de Lauren 578 00:23:24,784 --> 00:23:25,994 durante esse tempo? 579 00:23:26,036 --> 00:23:27,495 - Nós não sabíamos. 580 00:23:27,662 --> 00:23:31,249 Mas em junho passado, obtivemos um telefonema de uma ambulância. 581 00:23:31,374 --> 00:23:33,460 Lauren havia desmaiado em uma loja. 582 00:23:33,585 --> 00:23:36,004 No hospital fizemos uma ressonância magnética para ela, 583 00:23:36,129 --> 00:23:39,966 e o câncer, estava por todo o seu interior. 584 00:23:40,050 --> 00:23:43,511 Isso estava apenas corroendo-a. 585 00:23:43,553 --> 00:23:46,348 E pensamos que isso seria trazê-la de volta aos seus sentidos, 586 00:23:46,389 --> 00:23:51,061 mas Emily disse a ela que era uma fase de limpeza natural, 587 00:23:51,144 --> 00:23:54,314 isso que ela precisava estava o descanso no centro. 588 00:23:56,191 --> 00:23:58,860 Meu marido e eu tivemos quatro oncologistas diferentes 589 00:23:58,943 --> 00:24:00,236 veja os exames de Lauren, 590 00:24:00,362 --> 00:24:01,821 e todos disseram a mesma coisa-- 591 00:24:01,946 --> 00:24:04,157 que ela seria morto dentro de meses. 592 00:24:04,282 --> 00:24:05,825 - Você deu isso informações para Lauren? 593 00:24:05,909 --> 00:24:07,494 - Não poderíamos. 594 00:24:07,619 --> 00:24:09,954 Emily disse a ela para evitar contato perturbador. 595 00:24:10,080 --> 00:24:11,831 Eu não consegui encontrá-la no dormitório dela. 596 00:24:11,956 --> 00:24:14,542 Eu não sabia se ela estava no centro ou em viagem. 597 00:24:14,584 --> 00:24:18,838 Tudo que eu sabia era que ela iria morrer muito em breve. 598 00:24:22,717 --> 00:24:24,010 - Nada mais. 599 00:24:27,722 --> 00:24:30,475 - Sra. Massey, hum, 600 00:24:30,600 --> 00:24:32,143 Eu-- 601 00:24:32,227 --> 00:24:35,522 Eu só posso imaginar quão estressante é 602 00:24:35,605 --> 00:24:37,732 ter um filho doente, e eu aplaudo seus esforços 603 00:24:37,816 --> 00:24:39,234 para conseguir o melhor tratamento para ela. 604 00:24:39,275 --> 00:24:40,402 - Obrigado. 605 00:24:40,443 --> 00:24:42,904 - Ela fez quimioterapia 606 00:24:42,987 --> 00:24:44,614 e radiação, correto? 607 00:24:44,739 --> 00:24:46,408 - No início, sim. 608 00:24:46,491 --> 00:24:50,286 - Então sua filha era bem versado 609 00:24:50,328 --> 00:24:52,664 nas opções de cuidados disponíveis, 610 00:24:52,789 --> 00:24:55,083 e ainda assim ela escolheu outra coisa. 611 00:24:55,125 --> 00:24:59,087 - Não, ela foi levada a acreditar que essa opção de suco 612 00:24:59,254 --> 00:25:02,173 poderia ser tão eficaz como radiação e quimioterapia. 613 00:25:02,215 --> 00:25:05,885 E então Emily disse a ela que ela estava melhor. 614 00:25:05,927 --> 00:25:08,096 Isso - isso não é uma escolha, isso é um golpe. 615 00:25:08,138 --> 00:25:11,016 [música tensa] 616 00:25:11,141 --> 00:25:14,978 - Você admite livremente para atirar em Emily Starr? 617 00:25:15,061 --> 00:25:16,521 - Eu faço. 618 00:25:16,646 --> 00:25:18,606 - Certo, por causa o conselho perigoso 619 00:25:18,732 --> 00:25:20,066 ela deu a sua filha? 620 00:25:20,108 --> 00:25:21,776 - Sim. 621 00:25:21,818 --> 00:25:25,488 - Você sabia, Sra. Massey, que no ano passado, 622 00:25:25,530 --> 00:25:28,616 mais de 18.000 consultores de bem-estar 623 00:25:28,742 --> 00:25:32,620 alternativas recomendadas à quimioterapia e à radiação? 624 00:25:32,704 --> 00:25:34,247 Você mataria todos eles? 625 00:25:36,166 --> 00:25:38,168 - Aqueles milhares não calei minha filha 626 00:25:38,334 --> 00:25:39,711 longe de seus pais. 627 00:25:39,878 --> 00:25:42,088 - É disso que se trata? 628 00:25:42,172 --> 00:25:45,425 Raiva que Emily Starr assumiu seu papel? 629 00:25:45,467 --> 00:25:46,926 - [zomba] 630 00:25:46,968 --> 00:25:48,428 Não. 631 00:25:48,511 --> 00:25:50,180 - É por isso que você poderia pensar de nenhum outro remédio 632 00:25:50,263 --> 00:25:51,514 mas atirar nela? 633 00:25:51,556 --> 00:25:53,725 - Acabei de ir lá para assustá-la, 634 00:25:53,767 --> 00:25:56,603 implorar a ela deixar Lauren sozinha. 635 00:25:56,644 --> 00:25:58,521 - Com uma arma carregada que você dirigiu 636 00:25:58,605 --> 00:26:00,398 além das fronteiras estaduais para comprar? 637 00:26:00,482 --> 00:26:03,401 - Lauren precisava de tratamento. Ela precisava de um médico. 638 00:26:03,485 --> 00:26:05,820 Emily foi embora. 639 00:26:05,945 --> 00:26:08,823 Seu feitiço sobre minha filha, precisava ser quebrado. 640 00:26:08,990 --> 00:26:10,992 Meu bebê ia morrer. Eu não ia deixar isso acontecer. 641 00:26:11,117 --> 00:26:13,953 Então, sim, eu... eu atirei nela. 642 00:26:14,120 --> 00:26:19,209 ♪ ♪ 643 00:26:19,292 --> 00:26:21,503 - [suspira] 644 00:26:21,544 --> 00:26:23,922 Nada mais. 645 00:26:24,047 --> 00:26:25,465 - Vamos encerrar o dia. 646 00:26:27,759 --> 00:26:30,553 - O júri sabe a mãe ultrapassou legalmente. 647 00:26:30,595 --> 00:26:32,180 - Só não tenho certeza se eles se importam. 648 00:26:32,305 --> 00:26:35,558 Ela foi muito simpática. 649 00:26:35,684 --> 00:26:37,060 - O que, você está assumindo o júri 650 00:26:37,143 --> 00:26:38,895 não conseguem manter suas emoções fora disso? 651 00:26:38,978 --> 00:26:42,315 - Não, presumo que eles pensem a mãe estava sofrendo 652 00:26:42,482 --> 00:26:44,359 algum tipo de extremo sofrimento emocional 653 00:26:44,484 --> 00:26:46,111 quando ela foi confrontada com quão perigosamente 654 00:26:46,277 --> 00:26:47,821 o câncer de sua filha havia se espalhado. 655 00:26:47,862 --> 00:26:50,907 A garota estava o precipício da morte. 656 00:26:50,949 --> 00:26:54,160 - Ok, Nolan, não seja gentil comigo. 657 00:26:54,244 --> 00:26:55,912 OK? Agora não. 658 00:26:55,954 --> 00:26:58,623 Olha, eu - eu realmente sinto muito por o que aquela mulher passou, 659 00:26:58,665 --> 00:27:00,375 mas de jeito nenhum ela perdeu a calma. 660 00:27:00,417 --> 00:27:02,043 [telefone vibra] 661 00:27:02,210 --> 00:27:04,087 [suspira] Bem, 662 00:27:04,254 --> 00:27:05,463 prepare-se para competir 663 00:27:05,588 --> 00:27:08,633 com outro testemunha solidária. 664 00:27:08,800 --> 00:27:10,760 Lauren Massey está fora do hospital. 665 00:27:15,306 --> 00:27:17,142 -Lauren, obrigado por ter vindo hoje. 666 00:27:17,183 --> 00:27:19,519 Eu sei que demorou muito para chegar aqui. 667 00:27:19,686 --> 00:27:20,979 - Sim. 668 00:27:21,146 --> 00:27:23,815 Mas estou apenas grato estar vivo, 669 00:27:23,898 --> 00:27:26,568 e devo isso à minha mãe. 670 00:27:26,609 --> 00:27:29,738 - Lauren, o júri ouviu sobre o regime de Emily Starr, 671 00:27:29,779 --> 00:27:31,906 e houve alguns especulações sobre como e por que 672 00:27:31,990 --> 00:27:33,658 você veio seguir o conselho dela. 673 00:27:33,825 --> 00:27:36,703 Você poderia nos dizer com suas próprias palavras? 674 00:27:39,581 --> 00:27:42,917 - Eu odiava ser uma garota com uma doença. 675 00:27:43,043 --> 00:27:46,212 Emily fez parecer que 676 00:27:46,379 --> 00:27:48,798 havia uma maneira fácil para melhorar. 677 00:27:48,882 --> 00:27:53,595 As coisas que o oncologista tinha me contado 678 00:27:53,636 --> 00:27:56,306 não parecia real. 679 00:27:56,348 --> 00:27:58,892 Emily se aproveitou disso, 680 00:27:58,975 --> 00:28:01,895 então me certifiquei de que o dela fosse a única voz que ouvi. 681 00:28:01,978 --> 00:28:04,564 Disse-me que meu câncer havia desaparecido. 682 00:28:06,691 --> 00:28:08,902 Você entende quão louco isso é? 683 00:28:10,820 --> 00:28:12,822 Você mostrou a eles as varreduras 684 00:28:12,906 --> 00:28:14,574 do que estava acontecendo dentro de mim, 685 00:28:14,616 --> 00:28:17,410 os exames que ela me impediu de ver? 686 00:28:19,829 --> 00:28:22,457 Graças a Deus pela minha mãe, 687 00:28:22,540 --> 00:28:24,501 ou eu não estaria aqui. 688 00:28:26,336 --> 00:28:27,629 - Obrigado, Lauren. 689 00:28:27,670 --> 00:28:29,381 Nada mais. 690 00:28:38,431 --> 00:28:40,433 Lauren... 691 00:28:42,227 --> 00:28:44,479 Eu sei que você tem passou por muita coisa 692 00:28:44,646 --> 00:28:48,108 e claramente 693 00:28:48,191 --> 00:28:50,193 amo muito sua mãe. 694 00:28:50,276 --> 00:28:51,945 - Eu faço. 695 00:28:52,028 --> 00:28:54,322 - E você expressa consternação que Emily mentiu para você, 696 00:28:54,406 --> 00:28:56,282 então eu quero te dar uma chance para ser honesto. 697 00:28:56,324 --> 00:28:58,785 Você tinha 19 anos quando decidiu parar a quimioterapia 698 00:28:58,910 --> 00:29:00,495 e siga Emily recomendações de saúde? 699 00:29:00,578 --> 00:29:02,205 - Sim. 700 00:29:02,330 --> 00:29:06,292 - Maior de idade para fazer medicina decisões por si mesmo? 701 00:29:06,334 --> 00:29:07,627 - Sim. 702 00:29:07,711 --> 00:29:10,922 - Emily alguma vez te contou ela tinha formação médica? 703 00:29:12,173 --> 00:29:13,299 - Não. 704 00:29:13,425 --> 00:29:17,053 - E você entendeu que seu médico 705 00:29:17,137 --> 00:29:21,474 tinha recomendado quimioterapia e radiação? 706 00:29:21,516 --> 00:29:23,351 - Sim. 707 00:29:23,393 --> 00:29:25,353 [música tensa] 708 00:29:25,395 --> 00:29:28,356 - Emily Starr 709 00:29:28,440 --> 00:29:30,275 já te trancou em um quarto? 710 00:29:31,735 --> 00:29:36,031 - Não, mas ela me conteve 711 00:29:36,114 --> 00:29:37,824 psicologicamente. 712 00:29:37,949 --> 00:29:41,077 Me disse para cortar laços com qualquer pessoa negativa - 713 00:29:41,119 --> 00:29:43,997 meus pais, meu médico. 714 00:29:44,080 --> 00:29:48,543 Ela disse que o medo deles pioraria meu câncer. 715 00:29:48,626 --> 00:29:52,172 - E você acreditou nela? 716 00:29:52,339 --> 00:29:55,175 ♪ ♪ 717 00:29:55,258 --> 00:29:57,093 - Quando você está doente, 718 00:29:57,218 --> 00:30:01,139 você quer que isso vá embora tão mal. 719 00:30:02,599 --> 00:30:04,017 Qualquer mentiroso pode possuir você. 720 00:30:06,227 --> 00:30:09,773 Meu verdadeiro médico, ele não tem permissão para mentir. 721 00:30:09,814 --> 00:30:11,566 Vocês todos não vão deixar. 722 00:30:11,733 --> 00:30:14,694 Ele teve que me contar o tratamento ia ser horrível. 723 00:30:17,530 --> 00:30:20,992 Por que Emily foi permitida dizer alguma coisa? 724 00:30:23,244 --> 00:30:25,663 Quase me custou a vida. 725 00:30:27,874 --> 00:30:31,836 Só estou melhor agora porque Finalmente vi as ressonâncias magnéticas. 726 00:30:31,920 --> 00:30:34,297 Eu vi a prova de que meu câncer piorou 727 00:30:34,422 --> 00:30:37,300 sob os cuidados de Emily. 728 00:30:37,384 --> 00:30:39,844 Em tudo isso, 729 00:30:39,886 --> 00:30:41,930 minha mãe era a única pessoa 730 00:30:42,013 --> 00:30:45,058 disposto a lutar por mim, 731 00:30:45,141 --> 00:30:47,018 para me salvar. 732 00:30:48,895 --> 00:30:51,314 Por favor, 733 00:30:51,398 --> 00:30:53,566 não a castigue. 734 00:30:56,069 --> 00:30:56,903 [funga] 735 00:30:57,070 --> 00:31:00,865 ♪ ♪ 736 00:31:00,949 --> 00:31:02,909 - Nada mais. 737 00:31:03,076 --> 00:31:08,373 ♪ ♪ 738 00:31:17,674 --> 00:31:17,924 . 739 00:31:17,924 --> 00:31:19,926 - Testemunha difícil. 740 00:31:20,844 --> 00:31:24,097 - Empurre com muita força e o tiro sai pela culatra. 741 00:31:24,139 --> 00:31:26,850 Eu posso dizer ao júri sinto muito 742 00:31:26,891 --> 00:31:28,977 para a filha e para a mãe. 743 00:31:29,102 --> 00:31:31,438 [suspira] E francamente, Sam, eu estou-- 744 00:31:31,521 --> 00:31:33,773 Estou sentindo isso sozinho. 745 00:31:33,857 --> 00:31:36,234 - Isso não justifica assassinato. 746 00:31:36,359 --> 00:31:39,696 - Uma estrela do TikTok convincente um adolescente com câncer 747 00:31:39,779 --> 00:31:42,615 renunciar ao tratamento que salva vidas, isso já é ruim o suficiente. 748 00:31:42,657 --> 00:31:44,534 Mas impedindo a garota de receber 749 00:31:44,617 --> 00:31:47,328 informações médicas críticas de um oncologista de verdade 750 00:31:47,370 --> 00:31:48,955 depois que ela desmaiou? 751 00:31:49,039 --> 00:31:51,624 - Tudo o que ela fez foi contar a Lauren para ficar fora do e-mail. 752 00:31:51,666 --> 00:31:54,169 - E para evitar falar com os pais dela. 753 00:31:54,252 --> 00:31:56,671 Isso não é liberdade de expressão, Sam. Isso é coerção. 754 00:31:56,755 --> 00:31:58,506 Emily Starr assumiu um dever de cuidado 755 00:31:58,548 --> 00:32:01,718 quando Lauren estava em seu centro, e ela o violou. 756 00:32:01,760 --> 00:32:04,554 - E daí, agora você está dizendo que a mãe era razoável 757 00:32:04,679 --> 00:32:06,306 em acreditar que esse era o único jeito 758 00:32:06,389 --> 00:32:07,724 para salvar a vida de sua filha? 759 00:32:07,807 --> 00:32:10,018 - Razoável? Não. 760 00:32:10,060 --> 00:32:12,687 Compreensível? 761 00:32:12,771 --> 00:32:16,232 - Nolan, o que aconteceu com "a lei é a sua bússola"? 762 00:32:16,316 --> 00:32:18,109 - [suspira] 763 00:32:20,320 --> 00:32:23,698 Minha mãe morreu de câncer de mama. 764 00:32:23,740 --> 00:32:26,242 - Eu sinto muito. Eu-- 765 00:32:26,368 --> 00:32:29,245 - Os tratamentos, eles eram muito brutais. 766 00:32:29,287 --> 00:32:31,331 Ela sempre foi de alta octanagem. 767 00:32:31,498 --> 00:32:32,540 Ela era advogada. 768 00:32:32,624 --> 00:32:35,335 Ela era muito boa. 769 00:32:35,418 --> 00:32:38,713 Ela odiava estar tão esgotada. 770 00:32:38,797 --> 00:32:42,092 E então ela começou a ler sobre tratamentos homeopáticos. 771 00:32:43,885 --> 00:32:45,595 Eventualmente, ela caiu para o campo de esperança, 772 00:32:45,679 --> 00:32:47,013 parou a quimioterapia por alguns meses. 773 00:32:47,055 --> 00:32:49,516 Ela recuperou o cabelo. Ela recuperou um pouco de energia. 774 00:32:49,599 --> 00:32:53,186 Mas isso lhe custou... 775 00:32:53,269 --> 00:32:56,231 um ano de sua vida. 776 00:32:56,356 --> 00:33:00,276 Quando você está tão doente, você está vulnerável. 777 00:33:02,028 --> 00:33:03,196 - Sim. 778 00:33:04,864 --> 00:33:06,866 Mas precisamos conseguir justiça para Emily. 779 00:33:06,908 --> 00:33:08,702 - Sim. 780 00:33:08,785 --> 00:33:13,289 Mas cara, um e 15 anos não é um resultado terrível. 781 00:33:13,373 --> 00:33:15,959 - Não tenho certeza se é justo ou resultado apropriado. 782 00:33:16,084 --> 00:33:18,086 - Bem, você quer arriscar perdendo tudo isso 783 00:33:18,169 --> 00:33:20,296 à anulação do júri? 784 00:33:25,010 --> 00:33:27,637 - Vou marcar uma reunião. 785 00:33:27,804 --> 00:33:30,515 - Cara um é uma boa oferta, Carol. 786 00:33:32,225 --> 00:33:34,436 - Mas é uma admissão de culpa. 787 00:33:34,519 --> 00:33:36,646 - Você matou uma mulher desarmada. 788 00:33:36,688 --> 00:33:39,065 - Salvei a vida da minha filha. 789 00:33:39,149 --> 00:33:40,775 E eu mantenho o fato de que 790 00:33:40,859 --> 00:33:43,278 Ações de Emily Starr eram mortais. 791 00:33:43,361 --> 00:33:45,238 - Sra. Massey, sou solidário 792 00:33:45,280 --> 00:33:47,657 para a situação horrível que você enfrentou. 793 00:33:47,782 --> 00:33:51,578 É por isso que estamos aqui com uma oferta, uma oferta muito justa. 794 00:33:51,745 --> 00:33:53,747 Se você recusar, 795 00:33:53,830 --> 00:33:55,373 a cobrança volta assassinar dois, 796 00:33:55,457 --> 00:33:59,085 que carrega um mínimo pena de 15 anos de prisão perpétua. 797 00:34:01,713 --> 00:34:03,131 - Pense em Lauren. 798 00:34:03,214 --> 00:34:04,966 Sua filha precisa de você. 799 00:34:05,050 --> 00:34:06,426 - Estou pensando em Lauren, 800 00:34:06,509 --> 00:34:08,428 e todos os outros Laurens lá fora. 801 00:34:08,553 --> 00:34:11,056 Emily Starr o negócio está crescendo. 802 00:34:11,139 --> 00:34:12,349 Isto é perigoso. 803 00:34:12,390 --> 00:34:13,892 As pessoas precisam saber a verdade. 804 00:34:15,393 --> 00:34:17,562 - Parece um não bastante enfático. 805 00:34:17,729 --> 00:34:18,772 Vamos. 806 00:34:23,276 --> 00:34:24,527 - [suspira] 807 00:34:28,365 --> 00:34:32,786 O veredicto é na melhor das hipóteses, uma disputa. 808 00:34:32,827 --> 00:34:35,038 Eu sinto muito por ela, mas eu não quero ninguém 809 00:34:35,080 --> 00:34:37,832 caminhar por um crime como esse. 810 00:34:37,874 --> 00:34:41,503 - Se o júri estiver inclinado em simpatia e emoção, 811 00:34:41,544 --> 00:34:42,796 vamos jogar o jogo. 812 00:34:42,837 --> 00:34:44,506 - Significado? 813 00:34:44,589 --> 00:34:46,508 - Emily lutou ela mesma com câncer, certo? 814 00:34:46,591 --> 00:34:49,636 Ela passou o mesmo medo, a mesma luta. 815 00:34:49,719 --> 00:34:51,513 - Você quer ligar uma testemunha de refutação? 816 00:34:51,596 --> 00:34:53,723 - Alguém para lembrar o júri que Emily tinha 817 00:34:53,765 --> 00:34:57,602 motivos pessoais legítimos para suas recomendações incomuns, 818 00:34:57,686 --> 00:34:59,646 que não se tratava de ganância. 819 00:34:59,729 --> 00:35:02,899 Foi sobre escolhas isso funcionou para ela. 820 00:35:02,941 --> 00:35:06,319 - Em seu livro, Emily escreve sobre seu grupo de apoio ao câncer 821 00:35:06,444 --> 00:35:08,530 de volta à Pensilvânia. 822 00:35:08,571 --> 00:35:10,240 - Eu vou encontrá-los. 823 00:35:14,452 --> 00:35:16,663 - Ouvi falar do processo judicial. 824 00:35:16,746 --> 00:35:19,874 Eu estive muito ocupado para acompanhar tudo. 825 00:35:19,958 --> 00:35:21,334 - Oh. 826 00:35:21,418 --> 00:35:24,212 Eu agradeço por você ter aceitado a hora de se encontrar comigo. 827 00:35:24,337 --> 00:35:28,174 Estamos tentando pintar uma foto completa de Emily. 828 00:35:28,216 --> 00:35:31,011 Seria muito útil ouvir sobre ela 829 00:35:31,094 --> 00:35:32,887 de volta quando ela se juntou seu grupo de apoio. 830 00:35:32,929 --> 00:35:37,559 - Bem, Emily, hum... 831 00:35:37,684 --> 00:35:39,561 pacote de energia e positividade. 832 00:35:39,644 --> 00:35:43,106 [risos] Foi realmente inspirador no início. 833 00:35:43,231 --> 00:35:46,192 Você sabe, muitos de nós estavam lutando contra a depressão, 834 00:35:46,317 --> 00:35:48,528 lutando com nossas famílias. 835 00:35:48,611 --> 00:35:51,364 eu tinha acabado de perder meu trabalho de consultoria 836 00:35:51,489 --> 00:35:54,951 porque eu levei muito tempo fora para tratamentos. 837 00:35:54,993 --> 00:35:56,911 Não consegui ficar de pé. 838 00:35:56,953 --> 00:35:58,913 [respira profundamente] 839 00:35:58,997 --> 00:36:00,749 Emily me pegou sentindo-me esperançoso novamente. 840 00:36:00,832 --> 00:36:05,420 - Você disse que era, uh, inspirador no início. 841 00:36:05,503 --> 00:36:07,005 Algo mudou? 842 00:36:07,130 --> 00:36:09,507 - É só... 843 00:36:09,632 --> 00:36:12,052 todos nós entramos, bebendo seus chás e sucos 844 00:36:12,177 --> 00:36:14,220 mas também fazendo nossos tratamentos. 845 00:36:14,304 --> 00:36:18,308 Nos sentimos um pouco melhor, mas Emily-- 846 00:36:18,391 --> 00:36:19,726 ela tinha adenocarcinoma. 847 00:36:19,893 --> 00:36:21,019 - Câncer de estômago. 848 00:36:21,144 --> 00:36:22,354 - É brutal. 849 00:36:22,437 --> 00:36:25,190 Mas ela nunca teve qualquer perda de peso, 850 00:36:25,273 --> 00:36:26,608 sem dor abdominal, 851 00:36:26,691 --> 00:36:29,152 nunca nem me cansei. 852 00:36:29,277 --> 00:36:33,281 Quero dizer, Emily Starr nunca fiz nada de errado comigo, 853 00:36:33,406 --> 00:36:36,284 mas você não acha isso é estranho? 854 00:36:36,326 --> 00:36:40,121 [música sinistra] 855 00:36:40,205 --> 00:36:41,247 - Não. 856 00:36:41,331 --> 00:36:43,124 Nenhuma evidência de qualquer tecido tumoral, 857 00:36:43,249 --> 00:36:45,085 e nem um único traço microscópico 858 00:36:45,168 --> 00:36:47,003 de uma célula cancerosa em seu corpo. 859 00:36:47,087 --> 00:36:48,296 - E o estômago? 860 00:36:48,421 --> 00:36:50,006 - Estava em excelente forma. 861 00:36:50,131 --> 00:36:51,758 Você tem a chance de conversar para o médico que diagnosticou? 862 00:36:51,883 --> 00:36:55,303 - Nenhum hospital num raio de 200 milhas da cidade natal de Emily, 863 00:36:55,387 --> 00:36:57,639 onde ela diz que estava diagnosticado com câncer, 864 00:36:57,681 --> 00:37:00,642 tem um recorde de sempre admitindo-a por qualquer coisa. 865 00:37:00,725 --> 00:37:03,770 - Bem, então eu vou dizer ela não venceu o câncer. 866 00:37:03,937 --> 00:37:05,647 Ela nunca teve isso. 867 00:37:05,730 --> 00:37:08,191 ♪ ♪ 868 00:37:08,233 --> 00:37:10,026 - Obrigado. - Obrigado. 869 00:37:10,110 --> 00:37:16,157 ♪ ♪ 870 00:37:16,282 --> 00:37:20,453 Toda a Emily história fundamental era uma mentira? 871 00:37:22,956 --> 00:37:24,791 O júri vai detestá-la, 872 00:37:24,874 --> 00:37:27,419 e muito possivelmente deixe a mãe andar. 873 00:37:27,460 --> 00:37:30,171 - Espere, por que o júri precisa saber? 874 00:37:30,296 --> 00:37:32,507 Isso não atende o padrão Brady. 875 00:37:32,590 --> 00:37:35,010 - Sam, estivemos no tribunal defendendo o direito de Emily 876 00:37:35,093 --> 00:37:37,804 para compartilhar sua teoria de autocura. 877 00:37:37,887 --> 00:37:39,639 - Mas não é uma desculpa, e com certeza 878 00:37:39,681 --> 00:37:41,474 não dá para a mãe o direito de atirar nela. 879 00:37:41,558 --> 00:37:43,643 - Não, claro que não. 880 00:37:43,685 --> 00:37:46,021 Mas isso mostra que A desconfiança de Carol Massey 881 00:37:46,104 --> 00:37:47,772 foi justificado, que ela estava certa em pensar 882 00:37:47,856 --> 00:37:49,607 que ela estava cheia de merda. 883 00:37:49,733 --> 00:37:52,360 E isso, na minha opinião, é favorável à defesa, 884 00:37:52,444 --> 00:37:55,697 e francamente, o júri deveria saber disso. 885 00:37:55,822 --> 00:37:58,074 E o mesmo deveria acontecer com seus seguidores sentado no tribunal. 886 00:37:58,116 --> 00:38:00,410 - Nolan, como você sempre diz, 887 00:38:00,452 --> 00:38:03,163 nosso trabalho é seguir a lei. 888 00:38:03,246 --> 00:38:05,331 E na minha opinião, esta informação 889 00:38:05,415 --> 00:38:07,459 é irrelevante em defesa de Carol Massey. 890 00:38:07,542 --> 00:38:09,961 Não tem nada a ver com a morte iminente de sua filha. 891 00:38:12,047 --> 00:38:14,883 - Então você pensa deveríamos apenas sentar nele? 892 00:38:14,966 --> 00:38:16,092 - Sim. 893 00:38:16,176 --> 00:38:18,678 [música tensa] 894 00:38:18,762 --> 00:38:20,555 Nós temos que fazer isso. 895 00:38:20,638 --> 00:38:24,390 ♪ ♪ 896 00:38:24,390 --> 00:38:26,603 ♪ ♪ 897 00:38:26,644 --> 00:38:30,523 - Uma coisa é clara-- 898 00:38:30,607 --> 00:38:33,943 Carol Massey matou Emily Starr. 899 00:38:34,027 --> 00:38:37,906 E apesar de sua extensa esforços para escapar impune, 900 00:38:37,947 --> 00:38:39,324 ela foi pega. 901 00:38:39,407 --> 00:38:41,242 Uma vez pega, ela não poderia contestar as provas, 902 00:38:41,284 --> 00:38:43,370 então ela te contou 903 00:38:43,453 --> 00:38:45,997 ela teve que fazer isso porque Emily Starr 904 00:38:46,039 --> 00:38:48,541 estava prestes a matar sua filha. 905 00:38:48,625 --> 00:38:52,629 Este jovem bem-estar influenciador 906 00:38:52,712 --> 00:38:56,883 ideias não convencionais eram, de acordo com Carol Massey, 907 00:38:57,008 --> 00:38:58,760 equivalente a homicídio. 908 00:38:58,843 --> 00:39:00,845 Felizmente para você, ela facilitou seu trabalho 909 00:39:00,887 --> 00:39:04,182 porque a lei é cristalino 910 00:39:04,307 --> 00:39:07,769 sobre o que considera uma defesa legítima de outros. 911 00:39:07,852 --> 00:39:11,940 O dano evitado deve ser ilegal 912 00:39:11,981 --> 00:39:14,567 e iminente. 913 00:39:14,609 --> 00:39:18,405 Neste caso, nenhum padrão foi atendido. 914 00:39:18,446 --> 00:39:21,825 A defesa convocou nenhum especialista para testemunhar 915 00:39:21,908 --> 00:39:25,286 que Lauren ia morrer naquela noite, ou mesmo naquela semana. 916 00:39:25,328 --> 00:39:26,955 Mais importante, 917 00:39:26,996 --> 00:39:29,624 Emily não violou nenhuma lei 918 00:39:29,666 --> 00:39:31,501 em aconselhar Lauren. 919 00:39:31,584 --> 00:39:34,713 Na verdade, durante sete anos como um influenciador ativo, 920 00:39:34,796 --> 00:39:37,590 nem um único civil ou criminal acusação foi feita contra ela. 921 00:39:39,634 --> 00:39:43,263 Você quer saber o que é ilegal força física se parece? 922 00:39:43,304 --> 00:39:44,973 É isso. 923 00:39:45,015 --> 00:39:48,518 [música tensa] 924 00:39:48,601 --> 00:39:51,021 Essa é a pessoa que precisava protegendo aquela noite - 925 00:39:51,104 --> 00:39:54,190 uma jovem caminhando para casa da própria festa 926 00:39:54,274 --> 00:39:57,610 quando uma arma foi apontada para sua cabeça. 927 00:39:57,652 --> 00:40:00,113 E nenhum de nós poderia ofereça-lhe essa proteção, 928 00:40:00,155 --> 00:40:02,407 mas podemos 929 00:40:02,490 --> 00:40:06,536 oferecer-lhe justiça. 930 00:40:06,578 --> 00:40:09,914 Não há problema em ter empatia e 931 00:40:09,956 --> 00:40:12,667 simpatizar com Carol Massey. 932 00:40:12,751 --> 00:40:14,502 Eu faço. 933 00:40:14,627 --> 00:40:18,840 Mas você não pode deixá-la escapar impune de assassinato. 934 00:40:18,965 --> 00:40:25,972 ♪ ♪ 935 00:40:28,391 --> 00:40:31,478 - Membros do júri, você chegou a um veredicto? 936 00:40:31,603 --> 00:40:33,021 - Sim, Meritíssimo. 937 00:40:33,104 --> 00:40:35,523 Na acusação de assassinato no segundo grau, 938 00:40:35,607 --> 00:40:36,566 encontramos o réu... 939 00:40:36,649 --> 00:40:38,902 culpado. 940 00:40:38,985 --> 00:40:41,237 - Membros do júri, agradecemos pelo seu serviço. 941 00:40:41,321 --> 00:40:42,864 Estamos encerrados. 942 00:40:42,989 --> 00:40:45,533 [bate do martelo] - Mãe! 943 00:40:45,575 --> 00:40:46,868 - Desculpe. 944 00:40:46,910 --> 00:40:47,911 Eu sinto muito. 945 00:40:47,994 --> 00:40:50,080 [música sombria] 946 00:40:50,163 --> 00:40:53,458 ♪ ♪ 947 00:40:53,541 --> 00:40:55,251 - Sr. Preço, 948 00:40:55,293 --> 00:40:57,128 queríamos te agradecer 949 00:40:57,212 --> 00:40:59,547 por conseguir justiça para Emily. 950 00:40:59,631 --> 00:41:03,843 ♪ ♪ 951 00:41:03,885 --> 00:41:07,389 - Como um grande promotor uma vez me disse, 952 00:41:07,472 --> 00:41:10,016 uma boa pessoa matando uma pessoa má 953 00:41:10,141 --> 00:41:12,227 ainda é assassinato. 954 00:41:12,310 --> 00:41:19,275 ♪ ♪ 955 00:41:26,032 --> 00:41:28,910 [música dramática] 956 00:41:28,993 --> 00:41:35,959 ♪ ♪ 957 00:41:56,146 --> 00:41:59,065 [lobo uiva]