1 00:01:04,198 --> 00:01:08,397 HORA DE VERANO 2 00:01:20,796 --> 00:01:23,641 con el alcalde de Pietrammare, Gaetano Patan. 3 00:01:23,721 --> 00:01:25,581 Entonces alcalde, en pocas palabras... 4 00:01:25,661 --> 00:01:28,561 ¿Por qué ciudadanos? ¿Deberían reelegirlo? 5 00:01:28,596 --> 00:01:30,841 Voto por la continuidad. 6 00:01:31,081 --> 00:01:33,206 La politica para mi Es un sacrificio... 7 00:01:33,241 --> 00:01:36,401 y dio los resultados que todos soñamos. 8 00:01:39,241 --> 00:01:42,561 Queridos amigos, Hicimos muchos caminos... 9 00:01:42,641 --> 00:01:46,361 Pero lo sé juntos ¡Hagamos aún más! 10 00:01:46,561 --> 00:01:49,046 Al ciudadano le digo: mantén la calma... 11 00:01:49,081 --> 00:01:51,481 porque lo que hicimos Yo y mi grupo... 12 00:01:51,516 --> 00:01:54,298 en Pietrammare, eres A la vista de todos 13 00:01:54,333 --> 00:01:56,947 Y te lo aseguro que no es nuestra suerte... 14 00:01:56,982 --> 00:01:59,561 pero por el resultado de nuestros esfuerzos. 15 00:02:00,001 --> 00:02:03,081 ¡Qué vergüenza, qué vergüenza! 16 00:02:03,481 --> 00:02:05,481 Además, Se los diré queridos amigos, 17 00:02:05,482 --> 00:02:07,481 que nuestro maravilloso puerto... 18 00:02:07,961 --> 00:02:11,961 Hecho con enorme sacrificio y convirtiéndose en el eje... 19 00:02:13,161 --> 00:02:14,801 del Mar Mediterráneo. 20 00:02:14,881 --> 00:02:18,881 Y nuestro buque insignia, creamos empleos, 21 00:02:18,916 --> 00:02:21,358 y lo hicimos respetando el medio ambiente. 22 00:02:21,393 --> 00:02:23,801 y luchando contra todos formas de contaminación. 23 00:02:23,881 --> 00:02:26,841 En resumen es hermoso al ver que la sonrisa regresaba... 24 00:02:26,881 --> 00:02:29,161 a los rostros de nuestros ciudadanos! 25 00:02:29,401 --> 00:02:31,366 Basta de vieja política, 26 00:02:31,401 --> 00:02:34,161 llega con arrogancia y con el clientelismo... 27 00:02:34,241 --> 00:02:36,066 Déjalo como quieras, no hay problemas... 28 00:02:36,401 --> 00:02:40,401 Buenos días... Déjame. La clave es un euro. 29 00:02:41,321 --> 00:02:45,320 Y no lo olvides, es un Voy a comer. ¡Vamos, vamos! 30 00:02:45,321 --> 00:02:46,606 Buenos días Anto. 31 00:02:46,641 --> 00:02:50,401 Buen día. Mira, esta estacionado. dentro de mi negocio. 32 00:02:50,801 --> 00:02:52,561 Esta ciudad era asquerosa. 33 00:02:52,641 --> 00:02:55,461 Porque la policía es toda descuartizados, estos cornudos. 34 00:02:55,496 --> 00:02:57,481 ¡Lástima! Buen viaje, Anto. 35 00:02:58,481 --> 00:03:01,041 ¿Quién carajo es este? 36 00:03:01,401 --> 00:03:05,281 Los ciudadanos votan por ¡cambia, vota a Natoli! 37 00:03:05,321 --> 00:03:06,841 Más energía, Betti. 38 00:03:06,881 --> 00:03:08,561 ¡Ciudadanos de Pietrammare! 39 00:03:08,596 --> 00:03:10,206 Demasiado... menos... 40 00:03:10,241 --> 00:03:12,961 - ¡Ciudadanos de Pietrammare! - Disculpe las molestias... 41 00:03:13,061 --> 00:03:14,261 ¡Tío! 42 00:03:15,161 --> 00:03:18,881 Vota Patán, ¡sin preguntar por qué! 43 00:03:19,161 --> 00:03:22,481 Enough with the old politics, llega con soberbia... 44 00:03:22,561 --> 00:03:24,961 con clientelismo, con mi educación... 45 00:03:27,961 --> 00:03:30,441 ¡Todos somos Patan! 46 00:03:31,321 --> 00:03:32,881 ¡Vota Patan! 47 00:03:33,401 --> 00:03:35,321 - ¿Ves esto? - ¿A donde vaya? 48 00:03:35,721 --> 00:03:39,281 ¿A donde vaya? no veo eso ¡Yo entré primero! 49 00:03:39,321 --> 00:03:42,021 - El único. - ¿Y a quién le importa? 50 00:03:43,641 --> 00:03:45,881 ¿Dónde estás, tío? ¡contraorden! 51 00:03:46,161 --> 00:03:47,481 ¡Marzo r! 52 00:03:47,721 --> 00:03:50,081 Está en contra, ¡vuelve! 53 00:03:50,321 --> 00:03:52,321 Respeto, ¡vuelve! 54 00:03:52,401 --> 00:03:55,561 ¡Regresar! ¡Estás en contra! 55 00:03:55,641 --> 00:03:58,881 Vuelve inmediatamente ¡y no pasará nada! 56 00:03:59,881 --> 00:04:03,561 debe volver, ¡Estás cometiendo una infracción! 57 00:04:03,881 --> 00:04:05,180 ¿Y quién dijo eso? 58 00:04:05,181 --> 00:04:07,201 Como quien dijo, ¿No viste las placas? 59 00:04:07,241 --> 00:04:10,561 O conduzco o miro las señales y ocurren accidentes. 60 00:04:10,596 --> 00:04:11,841 ¡Esto es una locura! 61 00:04:11,881 --> 00:04:15,241 Vuelve inmediatamente ¡y nadie se equivocará! 62 00:04:15,321 --> 00:04:18,001 ¿Pero qué es esto? bueno vamos r... 63 00:04:18,161 --> 00:04:20,621 Por favor, vuelve... 64 00:04:20,656 --> 00:04:23,081 Vuelve... esto, gracias... 65 00:04:23,161 --> 00:04:25,721 ¡Todos somos Patan! 66 00:04:25,801 --> 00:04:28,721 Vota Patan ¡sin preguntar por qué! 67 00:04:28,801 --> 00:04:32,401 Siempre dije que deberías Tener un solo tío, no dos, uno. 68 00:04:32,641 --> 00:04:36,361 Vamos vamos, por tres...vamos... 69 00:04:36,721 --> 00:04:40,481 Gracias, no necesitas parpadean las farires, esto... 70 00:04:40,561 --> 00:04:44,001 Si tu padre supiera eso esta campaña para Patan. 71 00:04:44,321 --> 00:04:46,001 Un último esfuerzo. 72 00:04:46,081 --> 00:04:47,781 Para tres... vamos, despacio, 73 00:04:47,782 --> 00:04:50,081 gracias gracias señora, gracias... 74 00:04:50,181 --> 00:04:51,561 a little further back 75 00:04:51,641 --> 00:04:53,201 ¿Pero qué quieres? 76 00:04:54,961 --> 00:04:58,141 quien te dio la licencia de conducir? 77 00:04:58,176 --> 00:05:01,321 ¡Todos somos Patan! ¡Vota Patán! 78 00:05:01,401 --> 00:05:02,926 Señora, lo siento mucho... 79 00:05:02,961 --> 00:05:05,121 Cosas en esta ciudad debería cambiar. 80 00:05:05,161 --> 00:05:07,281 La basura está en el enterrando vivo. 81 00:05:07,321 --> 00:05:09,401 Y el tráfico, no se puede caminar. 82 00:05:09,481 --> 00:05:11,881 ¿Y los recomendados? Son siempre los mismos. 83 00:05:11,961 --> 00:05:14,141 Muy bien, absolutamente correcto. 84 00:05:14,176 --> 00:05:16,288 las cosas no pueden avance. 85 00:05:16,323 --> 00:05:18,402 deberíamos dar esperanza a esta ciudad. 86 00:05:18,437 --> 00:05:20,481 deberíamos dar esperanza a nuestros hijos. 87 00:05:20,561 --> 00:05:22,681 Por eso quiero darte Una alternativa. 88 00:05:22,721 --> 00:05:24,721 Muy bien, Pierpaolo. ¡Estamos contigo! 89 00:05:24,801 --> 00:05:26,361 ¿Maestro? 90 00:05:26,401 --> 00:05:28,801 - Dilo... - Perdón si me entrometo. 91 00:05:28,881 --> 00:05:31,881 Profesor, creo si alguien es elegido 92 00:05:31,916 --> 00:05:33,561 cambia como todos los demás. 93 00:05:35,801 --> 00:05:39,241 Podría ser... y ahora Les pregunto algo... 94 00:05:39,321 --> 00:05:40,641 Ponme a prueba. 95 00:05:44,641 --> 00:05:46,081 ¿Masimo entonces? 96 00:05:46,161 --> 00:05:48,401 Tu padre pronunció un hermoso discurso. 97 00:05:50,361 --> 00:05:51,641 ¿Papá? 98 00:05:53,721 --> 00:05:55,081 ¿Cómo estás? 99 00:05:55,161 --> 00:05:56,846 ¡Bien! la gente esta cansada 100 00:05:56,881 --> 00:05:58,881 y quiero un cambio. Todos están contigo. 101 00:05:58,961 --> 00:06:00,921 Mira a lo que vamos gestionar esta ciudad. 102 00:06:04,521 --> 00:06:05,880 ¡Vota Patán! 103 00:06:05,881 --> 00:06:08,201 Se lo recomiendo señora ¡Vota por mí! 104 00:06:08,721 --> 00:06:11,841 Votar Patan Votar ¡sin preguntar por qué! 105 00:06:11,881 --> 00:06:13,281 Bravo, Gaspare. 106 00:06:13,321 --> 00:06:15,700 Mi nombre es Salvo, no Gaspare. Pero no importa 107 00:06:15,701 --> 00:06:19,001 ¿Qué te dice eso? Recuerda el quiosco, quiosco. 108 00:06:19,081 --> 00:06:21,081 hablamos luego Elección, Gaspare. 109 00:06:21,161 --> 00:06:23,081 ¡Vota Patán! Aquí estamos. 110 00:06:23,161 --> 00:06:25,161 ¡Vota por mí, Patán! ¡PA TA N! 111 00:06:25,241 --> 00:06:28,161 Buen día. Vota Natoli, votar por el cambio. 112 00:06:28,196 --> 00:06:30,861 Podemos... Sra. Giovanna. Buenos días... 113 00:06:30,941 --> 00:06:32,160 Buenos días. 114 00:06:32,161 --> 00:06:33,820 Este es nuestro programa electoral. 115 00:06:33,821 --> 00:06:36,121 Gracias, pero lo sé. Conozco al maestro. 116 00:06:36,321 --> 00:06:37,881 - Buen día. - Buen día. 117 00:06:37,961 --> 00:06:41,241 Voto, pero me quedaré con esto. 118 00:06:41,281 --> 00:06:43,526 entonces el control es cumplir las promesas. 119 00:06:43,561 --> 00:06:45,721 Para nosotros, promesa Gracias, señora Giovanna. 120 00:06:45,801 --> 00:06:48,281 Si, solo ahora hicieron las promesas... 121 00:06:48,321 --> 00:06:49,921 y pagamos las deudas. 122 00:06:50,241 --> 00:06:52,361 De una vez y buena suerte. 123 00:06:52,481 --> 00:06:54,026 - Gracias. - Está bien. 124 00:06:54,061 --> 00:06:57,001 Dale esto a tus padres y hablar para votar en Patan. 125 00:06:57,241 --> 00:06:59,321 Patan... sen o a el maestro lo desaprobará. 126 00:06:59,561 --> 00:07:01,235 ellos saben cuantas veces fui desaprobado 127 00:07:01,236 --> 00:07:02,640 ¡Porque me equivoqué al votar! 128 00:07:02,641 --> 00:07:05,801 ¿Pero qué hace? Campaña electoral aquí. 129 00:07:05,881 --> 00:07:08,661 Aún más de este delincuente ¿Quién se comió la mitad de la ciudad? 130 00:07:08,741 --> 00:07:10,421 No tanto, fue la otra mitad. 131 00:07:10,501 --> 00:07:13,721 no seas amable, mejor cuida a tu hijo... 132 00:07:13,801 --> 00:07:16,121 quien solo tomó 4 en tareas de matemáticas. 133 00:07:16,161 --> 00:07:18,381 Nicolino, es verdad. ¿Qué dijo la maestra? 134 00:07:18,461 --> 00:07:20,461 Papá, lo copié de mi colega billetera 135 00:07:20,496 --> 00:07:21,895 como dijiste que hiciera. 136 00:07:21,896 --> 00:07:23,120 ¡Bien! 137 00:07:23,121 --> 00:07:25,001 Si es retrasado, ¿Qué puedo hacer? 138 00:07:26,081 --> 00:07:29,321 Pero maestro, si se sienta. junto con un retrasado... 139 00:07:30,321 --> 00:07:33,441 Haz que alcance lo suficiente, de hombre a hombre. 140 00:07:37,161 --> 00:07:38,960 - Lo siento amor. - ¿Es este horario? 141 00:07:39,056 --> 00:07:41,456 - ¡Lo lamento! - ¿Cómo te va, qué tiempo hace? 142 00:07:41,501 --> 00:07:43,881 Genial cuando tu hermano habla amor a todos 143 00:07:43,916 --> 00:07:45,366 Bueno, eso espero. 144 00:07:45,401 --> 00:07:48,241 Esto para ellos, pidieron. jugo de frutas, 145 00:07:48,276 --> 00:07:49,846 y tengo la cafetera para limpiar. 146 00:07:49,881 --> 00:07:53,081 Ahora me escapo porque me voy al trabajo. Ya vemos... 147 00:07:57,241 --> 00:07:59,041 Pero lo enviaré a casa. 148 00:07:59,161 --> 00:08:01,561 todos estamos dentro Mismo barco, Valenti. 149 00:08:05,961 --> 00:08:09,641 Me dijo "muero sereno porque Patan ganará. " 150 00:08:10,961 --> 00:08:12,601 - Mi orina. - Gracias. 151 00:08:20,961 --> 00:08:23,401 ¿No te da vergüenza? ¿También con un muerto? 152 00:08:23,481 --> 00:08:24,721 ¡Los votos Vi va! 153 00:08:30,561 --> 00:08:33,341 ¿Qué haces aquí otra vez? 154 00:08:33,376 --> 00:08:36,021 Dijimos que esto era era territorio neutral, 155 00:08:36,061 --> 00:08:37,801 ninguna campaña para cualquiera. 156 00:08:37,881 --> 00:08:39,181 No fui yo quien lo puso. 157 00:08:39,221 --> 00:08:42,080 "¿Y quién lo puso?" - Yo no. ¿No te da vergüenza? 158 00:08:42,161 --> 00:08:44,081 ¿Campaña por Patan? 159 00:08:44,161 --> 00:08:46,201 - Lo haré por ti. - ¿Por mí? 160 00:08:46,241 --> 00:08:49,000 ¡Por supuesto! Patan prometió que una vez elegido 161 00:08:49,001 --> 00:08:50,911 nos autoriza construir el quiosco. 162 00:08:50,912 --> 00:08:52,355 Y cogimos este viejo toldo. 163 00:08:52,356 --> 00:08:53,798 Han pasado tantos años. 164 00:08:53,799 --> 00:08:55,541 Excepto, todavía creo en higos! 165 00:08:55,581 --> 00:08:57,531 Ahora diferente, Hay una relacion 166 00:08:57,532 --> 00:08:59,481 entre Patan y yo de f m tua, 167 00:08:59,801 --> 00:09:01,721 de colaboración, él piensa en mí. 168 00:09:01,801 --> 00:09:04,841 Ni siquiera recordaba su nombre. ¿Cómo te llamó hoy? 169 00:09:05,801 --> 00:09:07,801 Gaspare. Que hermoso nombre, 170 00:09:07,802 --> 00:09:09,801 uno de los reyes, ninguna pastora. 171 00:09:10,401 --> 00:09:13,201 Sólo él llevaba la mirra. y tú eres la bolsa de volantes. 172 00:09:14,641 --> 00:09:18,001 Chicos... desajuste de poder. 173 00:09:24,801 --> 00:09:26,801 Profesor Natoli, mis homenajes. 174 00:09:26,802 --> 00:09:29,501 Sé que serás mi adversario. 175 00:09:29,941 --> 00:09:31,671 simplemente les doy voz a esos 176 00:09:31,672 --> 00:09:33,001 que no piensan como tú. 177 00:09:33,081 --> 00:09:37,081 Y lo hace bien. Esto se llama democracia. 178 00:09:37,241 --> 00:09:39,241 Luego vienen las elecciones. 179 00:09:41,481 --> 00:09:43,721 Pero no sólo será estas son las elecciones. 180 00:09:43,801 --> 00:09:47,501 - ¿No? - ¡Antes o después de que cambie el viento! 181 00:09:47,561 --> 00:09:49,001 ¿Viene el viento? 182 00:09:49,321 --> 00:09:52,361 Chicos, tenemos que irnos. Compra un buen abrigo. 183 00:09:56,881 --> 00:10:00,161 Maestro... Mío homenaje de nuevo. 184 00:10:00,241 --> 00:10:01,521 Buen viaje. 185 00:10:17,481 --> 00:10:21,481 Querido cuñado, ¡estamos contigo! ¡Siento que ganaremos! 186 00:10:23,041 --> 00:10:25,441 Gracias Salv, pero lo encuentro muy dificil. 187 00:10:26,161 --> 00:10:30,161 Sabes jugar, lo sabes. ¿El que hace de papap papap? 188 00:10:31,401 --> 00:10:33,881 Tío, pero un violín, no es un piano. 189 00:10:33,961 --> 00:10:36,401 Y esto les enseña en el conservatorio 190 00:10:36,481 --> 00:10:37,721 Llegaron los tíos. 191 00:10:37,881 --> 00:10:40,481 Nicolino, lávate las manos, vamos a comer 192 00:10:42,481 --> 00:10:44,501 - ¡Por fin! - Hola, ¡Salvado! 193 00:10:44,721 --> 00:10:46,081 Estacionaré y vuelvo enseguida. 194 00:10:46,116 --> 00:10:47,481 ¿Porque? ¡Ponlo ahí! 195 00:10:48,081 --> 00:10:50,081 ¡Pero el lugar para discapacitados! 196 00:10:50,161 --> 00:10:52,241 ¿Entonces? Siempre aparco ahí. 197 00:10:52,276 --> 00:10:53,561 ¿Y si llega alguien? 198 00:10:53,641 --> 00:10:55,441 Cuando le llegue la bocina. pinuccio 199 00:10:55,442 --> 00:10:57,241 está acostumbrado, Sabes que soy yo. 200 00:10:57,276 --> 00:11:00,138 Hazme este favor... Encuentro Estaciono y vengo. 201 00:11:00,173 --> 00:11:03,001 Está bien, pero vamos, los niños tienen hambre. 202 00:11:03,036 --> 00:11:04,721 Un minuto y ya vuelvo. 203 00:11:12,241 --> 00:11:15,381 Lucio, come, no te quedes. en el banco de reservas... 204 00:11:15,416 --> 00:11:17,321 ¡Hay que consumir calorías! 205 00:11:17,356 --> 00:11:19,846 No es educado, espero que mi padre. 206 00:11:19,881 --> 00:11:22,321 Muy bien. ¿Cómo estás? ¿Bien educado tu primo? 207 00:11:22,401 --> 00:11:25,961 tu no te comes No empezaron todos... 208 00:11:25,996 --> 00:11:27,441 ¡Pero estás comiendo! 209 00:11:27,481 --> 00:11:30,761 Es verdad, si come lo que ¿Te dejaré comer sola? 210 00:11:30,801 --> 00:11:34,801 Hago compañía. ¿Me hiciste pelear con tu madre? 211 00:11:34,881 --> 00:11:36,201 ¿Qué hago contigo? 212 00:11:36,241 --> 00:11:39,041 El segundo plato lo tengo que hacer sacar el horno, secarlo... 213 00:11:39,321 --> 00:11:41,041 ¿Y qué hacemos, esperamos? 214 00:11:41,081 --> 00:11:43,801 No hay problema para mi esperamos. ¿Qué hiciste? 215 00:11:43,881 --> 00:11:45,161 Alcachofas y patatas. 216 00:11:45,241 --> 00:11:48,221 - Déjame intentarlo... - ¡Salvado! - Un... 217 00:11:49,641 --> 00:11:51,286 ¡Por fin! 218 00:11:51,321 --> 00:11:53,500 Lo siento, pero estaciona Es un problema... 219 00:11:53,501 --> 00:11:55,440 - ¿Entendido? - ¡Por suerte en casa! 220 00:11:55,481 --> 00:11:57,160 - ¡Bien! - No, en mi casa. 221 00:11:57,161 --> 00:11:59,161 Cómodo, ya está estacionado. mañana 222 00:12:00,001 --> 00:12:02,881 De todos modos, chicos, Podrías empezar sin mí... 223 00:12:02,916 --> 00:12:05,401 No, no educado, si no somos todos. 224 00:12:05,441 --> 00:12:08,081 Brindemos ahora por eso. estamos todos juntos? 225 00:12:08,116 --> 00:12:09,360 - ¡Sí! - ¡Claro! 226 00:12:09,361 --> 00:12:12,560 "Para ti, padre." - ¡Al nuevo alcalde! 227 00:12:12,641 --> 00:12:14,481 Gracias Salvo, pero eso es difícil. 228 00:12:14,561 --> 00:12:16,961 Me basta con que estar conmigo. 229 00:12:17,161 --> 00:12:21,601 ¡Felicidades! 230 00:12:22,721 --> 00:12:24,941 Antes de terminar, Recordamos que esta noche 231 00:12:24,981 --> 00:12:26,686 entra en vigor el horario de verano. 232 00:12:26,721 --> 00:12:28,681 no lo olvides para avanzar el puntero. 233 00:12:28,721 --> 00:12:31,841 ¿Qué estás haciendo? El puntero a ¡frente, no atrás! 234 00:12:31,881 --> 00:12:34,781 En lugar de hablar por qué no ¿Agarrar la escalera para no caer? 235 00:12:34,816 --> 00:12:36,561 Lo haré caer, hombre. 236 00:12:36,641 --> 00:12:40,001 Chicos, el tiempo cambia. Esta noche a las dos, ahora no. 237 00:12:40,081 --> 00:12:42,721 Sí, vas a puntero esta noche a las dos? 238 00:13:04,081 --> 00:13:05,841 Él también está en el auto. 239 00:13:08,241 --> 00:13:10,241 Pero lo que quieren que diga, 240 00:13:10,242 --> 00:13:12,241 será un sencillo caer en el tesoro. 241 00:13:12,516 --> 00:13:14,686 Comandante... ¿y qué se gana? 242 00:13:14,721 --> 00:13:17,801 Un hermoso viaje en nuestro auto. 243 00:13:17,836 --> 00:13:19,041 ¡Sí! 244 00:13:19,081 --> 00:13:21,140 - You must follow us. - Después de usted. 245 00:13:21,141 --> 00:13:22,400 Vámonos, por favor. 246 00:13:22,401 --> 00:13:23,681 Está bien. 247 00:13:23,881 --> 00:13:27,521 Hace unos minutos nos enteramos que el alcalde de Pietrammare, 248 00:13:27,556 --> 00:13:29,358 Gaetano Patán, y todo el Consejo 249 00:13:29,359 --> 00:13:31,161 Municipal está en la mira 250 00:13:31,196 --> 00:13:34,258 de la Policía Federal. Acusado de comisiones falsas 251 00:13:34,293 --> 00:13:37,627 convocado para cobrar o jeton de presencia, 252 00:13:37,662 --> 00:13:40,961 abuso de autoridad, corrupción, adquisiciones falsificadas y malversación de fondos, 253 00:13:41,001 --> 00:13:44,681 además de consejos. La Fiscalía General no excluye que la investigación 254 00:13:44,721 --> 00:13:47,641 puede conducir a una Totalmente descontrolado. 255 00:13:47,676 --> 00:13:49,706 Esto, desafortunadamente, el décimo escándalo 256 00:13:49,741 --> 00:13:52,001 - de esta administración. Lástima. ¡El fin! 257 00:13:52,036 --> 00:13:53,846 No, no, este es el comienzo. 258 00:13:53,881 --> 00:13:56,841 Pero que chicos Este es un fuego de paja. 259 00:13:56,881 --> 00:14:00,401 Tomorrow no one wakes up in town. 260 00:14:01,961 --> 00:14:05,961 ¿Están bromeando, señores? Son matones... 261 00:14:06,801 --> 00:14:08,321 ¡Qué vergüenza! 262 00:14:08,401 --> 00:14:11,561 No. ¡Qué vergüenza! Todavía se votan. 263 00:14:11,641 --> 00:14:13,641 ¿Votado? ¿Por qué no votaste? 264 00:14:13,721 --> 00:14:16,641 Sí. quieres ver ¿Quince años votaron solos? 265 00:14:16,721 --> 00:14:20,001 ¡No puedo! Tienes razón... 266 00:14:23,641 --> 00:14:27,641 Payasos! Payasos! 267 00:14:28,641 --> 00:14:32,641 ¡Ladrones! ¡Ladrones! 268 00:14:41,481 --> 00:14:43,561 Esa pobre gente que han perdido su dignidad. 269 00:14:43,641 --> 00:14:48,541 En la práctica del soborno, no cojas el dinero... 270 00:14:50,321 --> 00:14:54,821 si esto conduce a una falta de dignidad. Oramos por ellos. 271 00:14:56,321 --> 00:15:00,321 - ¡Cambiar! - ¡Cambiar! 272 00:15:12,401 --> 00:15:14,046 Señor alcalde... 273 00:15:14,081 --> 00:15:15,361 ¿Teme por su reelección? 274 00:15:15,401 --> 00:15:18,681 Señorita, la gente me ama, ganar bajo arresto domiciliario ... 275 00:15:18,721 --> 00:15:21,321 aunque me den cuarenta y un bis. ¿Está claro? 276 00:15:21,401 --> 00:15:23,881 ¡Adiós! Paz para todos. 277 00:15:25,561 --> 00:15:27,641 Felicitaciones, gracias. 278 00:15:29,881 --> 00:15:33,561 La democracia me saca de aquí, No me siento mal. 279 00:15:34,001 --> 00:15:37,881 Hay una avalancha, una hoja de hierba y un funeral 280 00:15:38,321 --> 00:15:43,321 Hay cosas dichas y otras solo escrito. H vacío de edificios 281 00:15:43,516 --> 00:15:47,516 Pero este es el precio... cambia las casas...cambian las cosas, 282 00:15:48,033 --> 00:15:52,033 Cambian de manos y se quedan delicioso, cambia esta vida, 283 00:15:52,561 --> 00:15:56,561 donde no lo sabemos. Silenciar el aire alrededor, las rosas cambian 284 00:15:56,716 --> 00:16:00,716 Cambios en el himno nacional, cambiar la distancia 285 00:16:00,836 --> 00:16:04,001 entre lo que era y todo lo que será 286 00:16:04,721 --> 00:16:07,961 Entre la ilusión y mi serenidad 287 00:16:15,961 --> 00:16:19,881 Democracia cualquiera que sea, no te enojes 288 00:16:20,161 --> 00:16:23,881 Si exporta el cada uno un militar 289 00:16:24,481 --> 00:16:29,381 enfrentando el miedo a esto dictadura, tiene una familia 290 00:16:30,001 --> 00:16:32,001 que te espera y te compadece, 291 00:16:32,002 --> 00:16:34,001 cambia mi dolor, cambia mi respeto, 292 00:16:34,676 --> 00:16:36,926 cambiar la ilusión de mi signo maldito, 293 00:16:36,961 --> 00:16:40,766 cambia esta vida, incluso en lo desconocido 294 00:16:40,801 --> 00:16:42,801 Cambia el aire alrededor, cambiar las rosas 295 00:16:42,802 --> 00:16:44,801 Cambios en el himno nacional, 296 00:16:45,116 --> 00:16:49,116 cambia la distancia entre lo que fue y todo lo que será 297 00:16:55,081 --> 00:16:57,081 Pierpaolo Natoli desafió a Gaetano 298 00:16:57,082 --> 00:16:59,081 Patán, histórico Alcalde de la ciudad. 299 00:16:59,616 --> 00:17:03,616 Natoli ganó la primera ronda. y claramente venció a Patan. 300 00:17:08,881 --> 00:17:11,201 Mamá estaría orgullosa de ti. 301 00:17:11,241 --> 00:17:15,241 Natolí! Natolí! 302 00:17:20,081 --> 00:17:22,561 Mierda… ¿y el quiosco? 303 00:17:22,641 --> 00:17:26,641 Natolí! Natolí! 304 00:17:42,241 --> 00:17:45,041 Aquí está el alcalde. 305 00:17:45,842 --> 00:17:47,841 Ganamos... Lo logramos. 306 00:17:49,642 --> 00:17:50,942 Mi cuñado. 307 00:17:52,401 --> 00:17:55,301 Ciudadanos, italianos, volveré esta noche 308 00:17:55,302 --> 00:17:58,201 ve a casa y encuentra tus hijos... 309 00:17:58,881 --> 00:18:02,721 acariciarlos y decir eso los cuidados que envía 310 00:18:02,756 --> 00:18:06,721 el cuñado del alcalde. 311 00:18:08,401 --> 00:18:12,401 Natolí! Natolí! ... vamos, habla... habla, vámonos. 312 00:18:16,781 --> 00:18:18,181 Gracias... 313 00:18:18,582 --> 00:18:23,382 Todos juntos hoy comenzamos una nueva historia. 314 00:18:27,721 --> 00:18:29,081 ¡Bravo, papá! 315 00:18:29,161 --> 00:18:30,501 Gracias amor... 316 00:18:31,241 --> 00:18:36,141 Con su voto demostraron que el cambio es posible. 317 00:18:36,401 --> 00:18:38,081 ¡Sí! 318 00:18:45,161 --> 00:18:49,161 Natolí! Natolí! 319 00:18:58,641 --> 00:19:00,241 ¡Mi cuñado! 320 00:19:02,481 --> 00:19:04,001 ¡Lo tenemos! 321 00:19:04,081 --> 00:19:07,081 Tío, subiste al ¿El coche del ganador? 322 00:19:07,161 --> 00:19:10,081 ¡Yo no me subo al coche, yo conduzco! 323 00:19:10,116 --> 00:19:12,001 ¡Viva Pietrammare! 324 00:19:14,801 --> 00:19:17,321 Disculpe, ¿Podemos tomar una foto? 325 00:19:17,681 --> 00:19:20,281 Amigos... amigos... 326 00:19:20,582 --> 00:19:24,582 es hora de reanudar que es nuestro 327 00:19:27,801 --> 00:19:29,801 ¡Viva Pietrammare! 328 00:19:30,321 --> 00:19:32,601 espero estar a la altura de este deber. 329 00:19:33,641 --> 00:19:37,441 Y les pregunto, Trata bien a mi reemplazo. 330 00:19:39,481 --> 00:19:41,201 Los extrañaré chicos. 331 00:19:54,081 --> 00:19:58,081 Por fin aire nuevo... ¡Bienvenido, esa es tu habitación! 332 00:20:02,401 --> 00:20:06,401 ¡Ganamos! 333 00:20:11,081 --> 00:20:13,641 ¡Gracias, gracias! 334 00:20:14,561 --> 00:20:17,481 - ¡Gracias! - ¡Ganamos! 335 00:20:17,641 --> 00:20:19,321 ¡Gracias, gracias! 336 00:20:19,401 --> 00:20:21,361 Pero no tienes dignidad. 337 00:20:21,401 --> 00:20:25,401 Lo sé, es un don natural. ¡Gracias muchas gracias! 338 00:20:25,881 --> 00:20:29,881 Este es el día más hermoso para nuestra Sicilia martirizada. 339 00:20:29,996 --> 00:20:33,161 "¡Sí podemos"! 340 00:20:33,241 --> 00:20:35,360 Vamos Nicolino, vamos. 341 00:20:35,361 --> 00:20:37,021 Desde hoy este lugar, 342 00:20:37,022 --> 00:20:38,515 al lado del primero de la clase. 343 00:20:38,516 --> 00:20:39,860 Hola a tu padre. 344 00:20:39,861 --> 00:20:42,161 Ve, ve, ve... ¡Chico, al campo! 345 00:20:43,241 --> 00:20:44,721 ¡Y saluda a tu tío! 346 00:20:45,161 --> 00:20:47,481 Querida señora, todo el pescado que quieras. 347 00:20:47,561 --> 00:20:50,441 Disponemos de langosta, pez espada, PRECIO / INFORMACIÓN 348 00:20:50,481 --> 00:20:52,921 Gracias, ¿hay lubina? 349 00:20:52,961 --> 00:20:54,321 ¡Por supuesto que sí! 350 00:20:55,401 --> 00:20:57,366 Al menos esto Puedo presentarlo. 351 00:20:57,401 --> 00:20:59,401 Entonces, ¿ahora qué? ¿Mi padre al alcalde? 352 00:20:59,481 --> 00:21:01,846 Parece incorrecto. Hicimos como siempre y pagamos. 353 00:21:01,881 --> 00:21:04,801 valentino, mi hijo necesita trabajo. 354 00:21:05,081 --> 00:21:08,361 Ahora que eres el cuñado del Alcalde, ¿no hay nada que pueda hacer? 355 00:21:08,401 --> 00:21:10,961 Crees que aquí hay una agencia. de puestos de trabajo, Marcello? 356 00:21:11,241 --> 00:21:12,461 - ¿No? - ¡No! 357 00:21:12,481 --> 00:21:16,081 La siguiente, haz las décimas cuentas. tercero sobre decimocuarto 358 00:21:16,116 --> 00:21:19,641 asegurado... vamos. Disculpe. Buen día. 359 00:21:19,721 --> 00:21:22,366 Quince años espero uno. concesión para la construcción. 360 00:21:22,401 --> 00:21:25,961 Patan, no me dio, favoreció a sus amigos. 361 00:21:25,996 --> 00:21:28,281 fue una pena con el antiguo alcalde. 362 00:21:28,321 --> 00:21:31,401 Si no fueras pariente o amigo, nunca favorecido. 363 00:21:31,481 --> 00:21:34,641 Ahora todo es mejor ahora es mi cuñado 364 00:21:35,481 --> 00:21:38,301 - ¡Yo me cuido! Bueno. - Ya vemos. 365 00:21:38,441 --> 00:21:39,641 Ya vemos. 366 00:21:40,741 --> 00:21:42,081 El siguiente. 367 00:21:42,481 --> 00:21:45,401 Buenos días tengo que renovar el documento. 368 00:21:45,481 --> 00:21:46,841 ¿Nombre y apellido? 369 00:21:46,881 --> 00:21:49,361 Mi casa no tiene agua. Han pasado quince días. 370 00:21:50,721 --> 00:21:53,641 tengo que casarme... Quiero hacer las invitaciones. 371 00:21:53,801 --> 00:21:55,286 Quiero una casa popular. 372 00:21:55,321 --> 00:21:59,321 Mi marido murió hace tres años. años, debemos enterrarlo. 373 00:21:59,356 --> 00:22:01,241 Quiero una Playstation nueva. 374 00:22:03,161 --> 00:22:04,961 Quiero ser asesor. 375 00:22:11,561 --> 00:22:14,286 Así que este miserable nunca Perdóname un centavo 376 00:22:14,321 --> 00:22:17,321 y ahora quieres darme un regalo las cuerdas del violín. 377 00:22:18,601 --> 00:22:20,126 ¡Absurdo! 378 00:22:20,161 --> 00:22:22,281 Yo... fui a la pescadería... 379 00:22:22,321 --> 00:22:24,401 y quería darme un regalo de lubina. 380 00:22:24,881 --> 00:22:27,126 ¡Absurdo! 381 00:22:27,161 --> 00:22:31,161 En la fábrica me recibieron como si ella fuera la Reina de Inglaterra. 382 00:22:31,276 --> 00:22:33,881 ¡Absurdo! 383 00:22:34,481 --> 00:22:37,481 Y los que lo hicieron campaña para Patan... 384 00:22:37,516 --> 00:22:41,516 y me subí al auto ganador, ¿qué opinas? 385 00:22:42,881 --> 00:22:44,641 Absurdo. 386 00:22:44,961 --> 00:22:46,961 Pero seré el alcalde de todos, 387 00:22:46,962 --> 00:22:48,961 tambien dos No votaron por mí. 388 00:22:50,001 --> 00:22:52,241 Bueno, haré café. ¿Qué piensas? 389 00:22:52,276 --> 00:22:54,278 - Yo quiero. "Franci, ¿me ayudarás?" 390 00:22:54,321 --> 00:22:55,601 Sí, te ayudaré. 391 00:22:58,321 --> 00:23:01,881 Pierpaolo, a propósito De esto que dijiste. 392 00:23:01,961 --> 00:23:04,881 que el alcalde de todos, No me arrepiento, ¿verdad? 393 00:23:04,961 --> 00:23:07,601 Tenemos el quiosco en pra a, que afortunadamente... 394 00:23:07,641 --> 00:23:09,521 No trabajaremos mucho más duro. 395 00:23:09,522 --> 00:23:11,401 Sin embargo en el invierno, con el frio... 396 00:23:11,436 --> 00:23:15,161 no a nadie, necesitamos Un hermoso quiosco de invierno. 397 00:23:15,241 --> 00:23:17,561 - Que quiere por encima de todo. - ¡No! 398 00:23:17,641 --> 00:23:19,721 Porque yo no... Me gusta el verano. 399 00:23:19,756 --> 00:23:21,606 No... no... quiero... 400 00:23:21,641 --> 00:23:24,841 Liberar, liberar o lo que sea, Tu cuñado, ¿entiendes? 401 00:23:24,881 --> 00:23:27,120 No, en el sentido de que Sería justo para él, pero 402 00:23:27,121 --> 00:23:28,800 no hay que tem nada que ver con eso. 403 00:23:28,801 --> 00:23:30,601 Para tener este quiosco, 404 00:23:30,602 --> 00:23:32,501 necesito autorización del municipio. 405 00:23:33,161 --> 00:23:34,521 ¿Qué opinas? 406 00:23:34,561 --> 00:23:38,561 Bien, muchachos, presenten al proyecto regularmente y ya veremos. 407 00:23:38,881 --> 00:23:40,481 Papá, el postre. 408 00:23:41,721 --> 00:23:44,786 - ¿Qué dijo? - Presentar el proyecto. 409 00:23:44,881 --> 00:23:47,441 No, proyecto entendido, pero ¿qué significa regular? 410 00:23:49,481 --> 00:23:50,721 ¡Este Pinuccio! 411 00:23:51,241 --> 00:23:55,241 Pinuccio, Pinuccio... ¿Por qué la bocina? 412 00:23:55,801 --> 00:23:57,681 Por cierto musico ¿Cómo suena? 413 00:23:57,721 --> 00:24:00,161 Deberías dejar este trabajo, Guardado. 414 00:24:00,196 --> 00:24:01,926 este lugar es reservado para mi. 415 00:24:01,961 --> 00:24:03,961 lo entiendo, Pero es hora de almorzar. 416 00:24:04,001 --> 00:24:07,801 O llega tarde o temprano hay que respetar a la gente. 417 00:24:07,881 --> 00:24:11,401 - ¡Hablas en serio! "Está bien, tomaré café y lo tomaré". 418 00:24:11,481 --> 00:24:12,801 ¡Apresúrate! 419 00:24:12,881 --> 00:24:15,181 Bueno, al menos yo no. Esperas en p... 420 00:24:16,881 --> 00:24:20,201 Créeme, mira. que hermoso diseño. 421 00:24:20,241 --> 00:24:22,401 No conozco a Salvo, me parece exagerado. 422 00:24:22,481 --> 00:24:23,740 ¿Qué es tan exagerado? 423 00:24:23,741 --> 00:24:26,115 El nuevo quiosco, diez mesas, menos de 40 metros. 424 00:24:26,116 --> 00:24:27,480 ¿Cuál es el tuyo hoy? 425 00:24:27,481 --> 00:24:30,520 - Guardado, muy a 40 metros de un quiosco. - ¿Eso crees? - Sí. 426 00:24:30,521 --> 00:24:33,360 Y si buscas una graduación, un bautismo, una convención, 427 00:24:33,361 --> 00:24:34,740 ¿Dónde los pongo? 428 00:24:34,741 --> 00:24:36,580 ¿Quieres hacer un salón de fiestas? ¿Salvado? 429 00:24:36,581 --> 00:24:40,321 Si puedes disfrutar de los eventos, Hacemos un hermoso techo cubierto. 430 00:24:40,356 --> 00:24:42,161 Incluso podemos hacer un balcón. 431 00:24:42,241 --> 00:24:44,341 muy grande, No podemos hacerlo aquí. 432 00:24:44,376 --> 00:24:46,441 H árboles, que qué hacemos con los árboles? 433 00:24:46,481 --> 00:24:48,481 hablamos con Pierpaolo los derroca. 434 00:24:48,516 --> 00:24:49,806 ¿Dejarlos? 435 00:24:49,841 --> 00:24:52,721 Tienen trescientos años ¿Cuándo debería morir un árbol? 436 00:24:52,756 --> 00:24:54,700 yo no muero, los árboles deben morir. 437 00:24:54,701 --> 00:24:56,121 No lo sé, pero estás a salvo. 438 00:24:56,122 --> 00:24:57,741 columnas financieras No estoy convencido. 439 00:24:57,821 --> 00:25:00,641 Esto es belleza, la columna. renacimiento renacentista. 440 00:25:00,721 --> 00:25:03,061 ¿Qué avivamiento, Salvados? No sé si podrás hacerlo. 441 00:25:03,096 --> 00:25:04,321 No me preguntes más. 442 00:25:04,401 --> 00:25:06,661 Di la verdad, el quiosco, ¿Quieres hacerlo o no? 443 00:25:06,741 --> 00:25:08,286 Parece que estás buscando una disculpa. 444 00:25:08,321 --> 00:25:10,401 quiero hacerlo pero Pierpaolo fue claro... 445 00:25:10,481 --> 00:25:12,441 dijo que el proyecto debe ser regular. 446 00:25:12,481 --> 00:25:14,841 Está bien, pero él usa regular para intercalar. 447 00:25:14,881 --> 00:25:17,181 ¿Entiendo? como usamos "Mierda", usa "normal". 448 00:25:17,261 --> 00:25:19,681 Espero que no digas eso. delante de los niños. 449 00:25:21,221 --> 00:25:22,421 Pero... 450 00:25:41,641 --> 00:25:43,081 Mierda, los guardias. 451 00:25:44,801 --> 00:25:47,321 Papá, ¿qué son los guardias? 452 00:25:53,161 --> 00:25:55,161 ¿Pero qué, una nave espacial? 453 00:25:55,561 --> 00:25:59,561 Debería ser un vehículo blindado. Vi uno hace años en Palermo. 454 00:25:59,996 --> 00:26:03,601 Vamos chicos, el la prefectura está controlando... 455 00:26:03,641 --> 00:26:05,641 las tarjetas y regalos de empleados. 456 00:26:05,881 --> 00:26:08,281 - Salir. - Es cierto. 457 00:26:11,161 --> 00:26:13,081 ¡Las tazas! 458 00:26:16,601 --> 00:26:19,601 Todo lo que debería traer, Entonces hacemos limpieza. 459 00:26:19,641 --> 00:26:21,001 ¡Y viva Natoli! 460 00:26:21,081 --> 00:26:22,360 Vivo. 461 00:26:22,361 --> 00:26:25,020 Michele, vestida así. No te reconocí. 462 00:26:25,021 --> 00:26:26,460 Lo sé. 463 00:26:26,461 --> 00:26:29,481 Peppino, puedes ocupación del espacio público? 464 00:26:29,516 --> 00:26:32,681 ¿Espacio público? nosotros somos en nuestro negocio, ¿por qué? 465 00:26:32,721 --> 00:26:34,815 Permiso, necesitas permiso. 466 00:26:34,816 --> 00:26:36,381 ¿Pero qué permiso? 467 00:26:36,401 --> 00:26:39,380 Y tu permiso para vender frutas y verduras, ¿quién te las dio? 468 00:26:39,381 --> 00:26:40,961 Mi padre. 469 00:26:45,961 --> 00:26:48,820 Así que según usted ¿Recoges al perro? 470 00:26:48,821 --> 00:26:50,466 Disculpe, son órdenes superiores. 471 00:26:50,501 --> 00:26:52,721 ¿Por qué? cuando cago ¿Él recoge la mierda? 472 00:26:53,161 --> 00:26:55,401 estoy en problemas, Vamos, ¿nombre y apellido? 473 00:26:56,161 --> 00:26:58,441 ¡Soy tu tío! 474 00:27:00,081 --> 00:27:03,161 Lo siento... 475 00:27:03,401 --> 00:27:05,361 La nueva ordenanza dice que la basura 476 00:27:05,362 --> 00:27:07,321 se puede jugar afuera solo después de las 7 p.m. 477 00:27:08,321 --> 00:27:10,481 Pero no estaba tirando a la basura, 478 00:27:10,601 --> 00:27:12,721 Yo me lo pondría para que entre aire. 479 00:27:14,161 --> 00:27:17,281 Un euro, gracias, antes. No lo olvide. 480 00:27:17,321 --> 00:27:21,281 Buenos días Gianni, ¿qué estás haciendo? vestirse para el carnaval? 481 00:27:21,721 --> 00:27:23,701 Vittorio, un problema para mi 482 00:27:23,702 --> 00:27:25,681 pero tienes que irte. 483 00:27:26,401 --> 00:27:27,686 No puedes quedarte aquí más. 484 00:27:27,721 --> 00:27:29,561 ¿Pero de qué estás hablando, Gianni? 485 00:27:29,961 --> 00:27:31,241 Pedidos superiores. 486 00:27:32,401 --> 00:27:36,401 ¿Puedo saber adónde vas? ¿Tres sin casco? 487 00:27:37,041 --> 00:27:38,841 Voy a buscar a mi hijo a la escuela. 488 00:27:39,641 --> 00:27:42,721 Y Michele tomó una multa de 250 euros... 489 00:27:42,756 --> 00:27:44,126 porque no usaba guantes. 490 00:27:44,161 --> 00:27:45,948 Lo siento pero no estaba en la regla 491 00:27:45,949 --> 00:27:47,535 no pueden fingir estar distraídos. 492 00:27:47,536 --> 00:27:49,841 No votamos por él. para multarnos. 493 00:27:49,881 --> 00:27:53,341 Excepto que ni siquiera votaste por él. ¿Cuántas veces tengo que decir...? 494 00:27:53,376 --> 00:27:56,801 yo voté en esto pendejo y ahora mira esto. 495 00:27:57,081 --> 00:27:58,321 ¿Qué pasó, Marc? 496 00:27:58,401 --> 00:28:00,131 Dupliqué mi IPTU, ¿Por qué dijiste eso? 497 00:28:00,132 --> 00:28:01,661 Mi casa tiene dos plantas. 498 00:28:01,721 --> 00:28:03,761 Marcello, pero tu casa tiene dos plantas. 499 00:28:03,801 --> 00:28:06,281 Si pero oficialmente no pueden saber 500 00:28:06,321 --> 00:28:08,095 porque no voy a declarar el segundo piso. 501 00:28:08,096 --> 00:28:09,735 ¡Esto es una violación de la privacidad! 502 00:28:09,736 --> 00:28:10,961 Exactamente. 503 00:28:11,001 --> 00:28:14,161 Estas notificaciones son llegando a todos, miren aquí. 504 00:28:17,641 --> 00:28:19,241 Era un sábado por la noche, 505 00:28:20,142 --> 00:28:22,241 iluminado por una luz de luna especial, 506 00:28:22,481 --> 00:28:24,481 como en nuestro aniversario, 507 00:28:24,582 --> 00:28:26,481 y a la fiesta tomé prestado... 508 00:28:26,641 --> 00:28:30,601 una caja de langostas frescas, capturado esa misma mañana. 509 00:28:33,321 --> 00:28:36,381 Y cuando regresé a casa, Encontré a mi esposa desolada. 510 00:28:36,801 --> 00:28:38,801 pregunté qué estaba sucediendo, 511 00:28:38,802 --> 00:28:41,801 Y ella... ella me dijo... 512 00:28:41,881 --> 00:28:44,481 que también nos llegó un aumento del IPTU. 513 00:28:47,241 --> 00:28:51,241 Señor, oficiales, caballeros, tranquilos, es algo pasajero... 514 00:28:51,641 --> 00:28:53,641 La euforia de los primeros días, 515 00:28:53,642 --> 00:28:55,641 Pierpaolo breve volverá a la normalidad, 516 00:28:56,241 --> 00:28:58,561 Lo conozco, es una buena persona. 517 00:28:58,641 --> 00:29:01,401 Pero aquí votamos todos. en él esto no se hace. 518 00:29:01,481 --> 00:29:03,126 Tienes que razonarlo. 519 00:29:03,161 --> 00:29:07,161 Lo siento, pero Pierpaolo se ha adaptado. el impuesto en el valor del registro. 520 00:29:07,481 --> 00:29:11,081 Ahora si todos declararan casas más pequeños de lo que tienen... 521 00:29:11,161 --> 00:29:12,681 no es su culpa. 522 00:29:12,721 --> 00:29:14,441 ¿Pero qué estás diciendo? 523 00:29:14,481 --> 00:29:16,561 ¿Cómo piensas estas cosas...? 524 00:29:20,161 --> 00:29:23,401 Señores, lo siento Valentino tiene razón 525 00:29:23,721 --> 00:29:25,606 y ahora tenemos que decir, 526 00:29:25,641 --> 00:29:29,001 que también para nosotros duplicó el IPTU. 527 00:29:30,881 --> 00:29:32,681 ¡Ese cuerno! 528 00:29:33,081 --> 00:29:34,606 ¿Calma por favor? 529 00:29:34,641 --> 00:29:36,421 Amigo, de verdad. Aumenté mi IPTU. 530 00:29:36,501 --> 00:29:38,206 En realidad, tu Nunca pagué IPTU. 531 00:29:38,241 --> 00:29:40,401 ¿Y ningún aumento? ¡De cero a cien aumento! 532 00:29:40,481 --> 00:29:41,981 Hay que respetar las reglas. 533 00:29:42,061 --> 00:29:43,526 Entonces las reglas encajan, 534 00:29:43,561 --> 00:29:45,606 No podemos cambiar las reglas. 535 00:29:45,641 --> 00:29:48,846 Espera, espera papá, ¿Quiénes pueden ser los vigilantes? 536 00:29:48,881 --> 00:29:52,561 Ahora le explicaré cómo funcionan las cosas aquí. 537 00:29:52,596 --> 00:29:54,261 En esta ciudad nunca no funcionó nada. 538 00:29:54,341 --> 00:29:55,841 Y siempre hemos estado bien. 539 00:29:56,541 --> 00:29:58,101 Buen día. 540 00:29:58,321 --> 00:30:00,640 - ¿Adónde vas? - Habla con el alcalde. 541 00:30:00,641 --> 00:30:02,801 No, lo siento, no. Puedo dejarlos entrar. 542 00:30:02,881 --> 00:30:04,481 Hay que respetar el turno. 543 00:30:04,801 --> 00:30:08,441 ¿El turno? ¿Qué dices Gino? Soy el cuñado del alcalde. 544 00:30:08,481 --> 00:30:10,761 El cuñado, lo conozco. 545 00:30:11,321 --> 00:30:14,361 Lo siento Salvo, pero tú ¿Quieres hablar con el alcalde? 546 00:30:14,401 --> 00:30:17,041 ¿Como cuñado o alcalde? 547 00:30:17,081 --> 00:30:20,161 Como un cuerno porque duplicó el IPTU. 548 00:30:20,241 --> 00:30:21,846 ¡Así que a la cola! 549 00:30:21,881 --> 00:30:25,441 Quizás no entendí... él es el cuñado del alcalde. 550 00:30:25,481 --> 00:30:29,161 lo se, pero el alcalde dio ordenes... 551 00:30:29,241 --> 00:30:31,481 que todo el mundo hace cola. 552 00:30:31,561 --> 00:30:33,841 Sin distinción de amistad o parentesco. 553 00:30:34,081 --> 00:30:37,161 Soy cuñado del alcalde, pero tengo que hacer cola... 554 00:30:37,241 --> 00:30:39,401 ¿Con estos cuatro cretinos aquí? 555 00:30:39,481 --> 00:30:41,681 ¡Tienes razón! Pero cuñados también haciendo cola. 556 00:30:42,721 --> 00:30:43,961 ¿Dónde pararemos? 557 00:30:44,001 --> 00:30:46,481 Soy prima de Patan, cuando Patan era alcalde... 558 00:30:46,516 --> 00:30:48,541 hasta la llave de tenía, se imagina. 559 00:30:48,581 --> 00:30:50,961 Vamos, dime qué es esto. embarazada y así entra. 560 00:30:50,996 --> 00:30:52,841 dime que estas embarazada y así entra. 561 00:30:52,921 --> 00:30:54,761 ¿A regañadientes a los dos? 562 00:30:54,881 --> 00:30:58,281 Caballeros, lo siento, estoy en la cola desde la mañana, 563 00:30:58,321 --> 00:31:01,126 y no me quejé. si vamos al grano... 564 00:31:01,161 --> 00:31:04,961 que el cuñado tiene que hacer cola como cualquier otra persona, 565 00:31:05,001 --> 00:31:06,881 Yo lo llamo policía. 566 00:31:11,241 --> 00:31:12,721 ¡Calma! 567 00:31:12,801 --> 00:31:15,526 Excepto, Valentino, tienes razón... 568 00:31:15,561 --> 00:31:18,841 pero no puedo perder el su trabajo. 569 00:31:18,961 --> 00:31:20,881 Tenemos que encontrar una solución. 570 00:31:20,961 --> 00:31:23,161 Pero eso no es para guardar la apariencia. 571 00:31:26,561 --> 00:31:30,561 Más despacio, más despacio, más despacio... entonces... mi oído. 572 00:31:31,481 --> 00:31:34,121 Lo entiendo, pero esto colocado en esta posición. 573 00:31:34,241 --> 00:31:39,206 - Gracias, chicos. - Por favor, no dijimos nada. 574 00:31:42,641 --> 00:31:45,681 Cierto, tienes razón, pero no puedo ayudar. 575 00:31:46,161 --> 00:31:50,126 En resumen, fui a robame y atrapame... 576 00:31:50,161 --> 00:31:53,281 Estaba vendiendo cigarrillos de contrabando. y me agarraron todo. 577 00:31:53,321 --> 00:31:55,881 ahora no puedo cargar para mirar autos. 578 00:31:55,961 --> 00:31:57,741 ¿Qué debo hacer? para sobrevivir, 579 00:31:57,742 --> 00:31:59,121 ¿Tengo que trabajar? 580 00:31:59,481 --> 00:32:02,281 Lo siento, tenemos otros. Proyectos para la playa. 581 00:32:02,321 --> 00:32:06,201 ¿Proyectos? Pero que es haciendo televisión? 582 00:32:06,961 --> 00:32:10,281 Y pensar que voté de gracia en ti. 583 00:32:12,321 --> 00:32:13,761 ¿Qué puedo decir...? 584 00:32:13,801 --> 00:32:16,001 Sabíamos que ser difícil. Por un. 585 00:32:16,081 --> 00:32:17,841 Lo importante es seguir adelante. 586 00:32:18,241 --> 00:32:20,926 ¿Pierpaolo? Perdón por molestar... 587 00:32:20,961 --> 00:32:24,001 Entra, entra. Termina Esto es rápido, muchachos. 588 00:32:25,081 --> 00:32:26,521 Querido Pierpaolo... 589 00:32:26,561 --> 00:32:28,666 No, estoy confundido. aqui todos se quejan, 590 00:32:28,701 --> 00:32:31,421 uno se queja de una cosa, otro se queja de otro, ¿por qué? 591 00:32:31,456 --> 00:32:34,081 El hecho, Pierpaolo, de que Están confundidos, ¿sabes? 592 00:32:34,161 --> 00:32:36,481 Está sucediendo en todas partes y todo al mismo tiempo. 593 00:32:36,561 --> 00:32:39,961 Pero todo justo, todo esto significa Salvo. 594 00:32:39,996 --> 00:32:43,561 Digamos que todo es justo, pero Pierpaolo, los tiempos, 595 00:32:43,641 --> 00:32:45,766 Yo digo una cosa detrás del otro. 596 00:32:45,801 --> 00:32:49,081 Lo se, pero somos pocos. y hay mucho que corregir. 597 00:32:49,321 --> 00:32:50,521 ¿Pero qué es esto? 598 00:32:50,561 --> 00:32:52,641 Creo que lo descubrimos que la mayoría 599 00:32:52,676 --> 00:32:54,198 del Ayuntamiento 600 00:32:54,199 --> 00:32:55,921 estaban en un viaje de Trabajo en el bar. 601 00:32:56,161 --> 00:32:59,281 De hecho antes de las rejas Estaban llenos, Pierpaolo. 602 00:32:59,721 --> 00:33:01,721 Todas las emboscadas, vigilantes urbanos, 603 00:33:01,722 --> 00:33:03,721 operadores, jardineros 604 00:33:04,481 --> 00:33:05,961 ¿Por qué no los bosquejas? 605 00:33:07,081 --> 00:33:08,481 Forestales. 606 00:33:20,641 --> 00:33:21,961 ¿Papá volverá? 607 00:33:22,001 --> 00:33:24,521 Ve, pero no antes de las siete. 608 00:33:39,641 --> 00:33:41,121 Yo iré. 609 00:33:41,561 --> 00:33:43,206 Pero preparé el desayuno. 610 00:33:43,241 --> 00:33:45,641 Lo sé, pero llego tarde. disculpe... 611 00:33:46,881 --> 00:33:48,161 ¿Por qué esta cara? 612 00:33:48,241 --> 00:33:49,960 - ¿Qué cara? - Tuyo. 613 00:33:49,961 --> 00:33:52,961 Nada, a veces gente. quiero hacer lo correcto 614 00:33:52,996 --> 00:33:54,721 y tal vez todo salga mal. 615 00:33:54,756 --> 00:33:56,101 No te falta nada, 616 00:33:56,102 --> 00:33:58,246 esta haciendo todo Bien, confío en ti. 617 00:33:58,561 --> 00:33:59,941 Espero. 618 00:34:00,241 --> 00:34:02,241 Eres duro, ¿no? mamá tenía razón 619 00:34:02,242 --> 00:34:04,241 cuando lo llamó Pierpall. 620 00:34:07,361 --> 00:34:08,741 ¿Cómo está el conservatorio? 621 00:34:08,821 --> 00:34:11,721 - Genial, adiós. - Adiós. 622 00:34:27,181 --> 00:34:29,321 ¿Tiene agua? 623 00:34:41,561 --> 00:34:44,661 Agua... Agua. 624 00:35:14,721 --> 00:35:18,241 ¿Cómo pensaste en eso? guardia de protección forestal? 625 00:35:18,321 --> 00:35:21,241 Guardado, lo siento, lo olvidé. que eras guardabosques. 626 00:35:21,321 --> 00:35:22,526 Ni me acordaba, 627 00:35:22,561 --> 00:35:25,321 pero cuando olvido algo Lo dejo como mi problema. 628 00:35:25,356 --> 00:35:27,841 Creo que mis pies han crecido. 629 00:35:28,481 --> 00:35:30,481 Padre Rafael. 630 00:35:31,001 --> 00:35:34,841 Que placer. Gracias, el todo el día en p... 631 00:35:36,441 --> 00:35:38,241 Quería contar una historia. 632 00:35:39,321 --> 00:35:41,321 Érase una vez en Sicilia, 633 00:35:41,322 --> 00:35:43,321 una pequeña ciudad donde todos vivían... 634 00:35:43,641 --> 00:35:46,241 sereno, feliz y tranquilo, 635 00:35:46,242 --> 00:35:48,841 en medio de la playa había una iglesia. 636 00:35:49,641 --> 00:35:53,241 Y esta iglesia fue cuidada por un hombre de Dios, 637 00:35:53,542 --> 00:35:55,942 un sacerdote 638 00:35:56,421 --> 00:35:59,021 Este sacerdote en cuestión, 639 00:35:59,022 --> 00:36:01,621 Este sacerdote tenía un refugio nocturno. 640 00:36:02,481 --> 00:36:04,981 porque las ovejas de Dios, un techo 641 00:36:04,982 --> 00:36:07,481 donde refugiarse, una habitación... 642 00:36:07,881 --> 00:36:10,241 hay que encontrar, ¿no? Las ovejas de Dios... 643 00:36:10,321 --> 00:36:12,881 ¿La hicimos dormir en plena calle? 644 00:36:12,916 --> 00:36:14,681 No, por supuesto que no. 645 00:36:14,721 --> 00:36:18,821 Por esta razón, el valiente sacerdote... 646 00:36:19,522 --> 00:36:21,322 hizo el refugio nocturno. 647 00:36:21,401 --> 00:36:24,641 Bien, más Un refugio muy bonito. 648 00:36:26,241 --> 00:36:29,641 Ahora sucede que en ciertos momento en que llega un alcalde. 649 00:36:29,721 --> 00:36:32,971 Un nuevo alcalde que... 650 00:36:33,072 --> 00:36:35,421 decide lo que ninguno decidido antes 651 00:36:36,222 --> 00:36:37,522 y lo hace. 652 00:36:39,081 --> 00:36:42,961 Decide que este abrigo pagar IPTU. 653 00:36:45,001 --> 00:36:46,621 Disculpe, no con la excusa 654 00:36:46,622 --> 00:36:48,641 de la iglesia que no ¿Quieres pagar el IPTU? 655 00:36:48,721 --> 00:36:50,481 Por favor, ¡Cuida tus cosas! 656 00:36:50,561 --> 00:36:54,140 - Lo digo por... - Dámelo, padre, lo solucionaremos. 657 00:36:54,241 --> 00:36:56,681 Te lo daré, por favor. una cosa importante, 658 00:36:56,721 --> 00:36:58,801 Luego daré un paso para ver lo que se hizo. 659 00:36:58,881 --> 00:37:01,961 algo consignado algo bien cuidado. 660 00:37:02,401 --> 00:37:06,401 ¡Benditos sean ellos! 661 00:37:09,161 --> 00:37:13,161 ¿Eres tú y tu cuñado? Me están volviendo loco. 662 00:37:22,081 --> 00:37:23,521 ¿Qué estás haciendo? 663 00:37:23,681 --> 00:37:27,481 Papel con papel plastico Plástico, mojado con mojado. 664 00:37:27,641 --> 00:37:28,846 ¿Pero qué significa? 665 00:37:28,881 --> 00:37:31,601 Pierpaolo presentó el selectivo. 666 00:37:32,721 --> 00:37:34,286 ¿Y el plato de plástico? 667 00:37:34,321 --> 00:37:36,286 Primero lavar y luego tirar. 668 00:37:36,321 --> 00:37:38,721 ¿Jugar mojado o seco? 669 00:37:38,801 --> 00:37:41,401 Este pañal con pipí, ¿dónde juego? 670 00:37:41,481 --> 00:37:45,241 ¿Lo sabré? Tal vez orinar en el mojado y pañal sobre papel? 671 00:37:45,276 --> 00:37:46,686 Come fruta que le vaya bien. 672 00:37:46,721 --> 00:37:49,161 No lo sé, no lo sé donde tocar el caro o. 673 00:37:49,241 --> 00:37:50,961 ¿mojado o seco? 674 00:37:51,001 --> 00:37:54,481 - ¿Qué estás haciendo? Moda antiguo, como me enseñó mi padre. 675 00:37:56,721 --> 00:37:59,041 ¡Siéntete orgulloso de mí, papá! 676 00:37:59,721 --> 00:38:01,721 Entiendo. En Milán, las servilletas 677 00:38:01,722 --> 00:38:03,721 papel, ¿dónde juegan? 678 00:38:05,401 --> 00:38:08,481 ¿Amor, sucio de carne o pescado? 679 00:38:08,561 --> 00:38:10,561 - De pescado. - De pescado. 680 00:38:22,961 --> 00:38:25,561 Para el chico, Le gustan los higos indios. 681 00:38:40,321 --> 00:38:42,481 Un mundo gobernado según las reglas ... 682 00:38:42,561 --> 00:38:46,081 No dije que estuvieras listo. ser la casa de Dios. 683 00:38:48,241 --> 00:38:52,241 Siempre criticamos a la gente. porque eligieron a Barrab s... 684 00:38:53,001 --> 00:38:55,101 ladrón, delincuente. 685 00:38:56,502 --> 00:38:59,102 ¿Estamos seguros de que cometieron un error? 686 00:39:01,241 --> 00:39:03,641 pidamos perdon a nuestro Señor... 687 00:39:04,481 --> 00:39:08,481 Dios mío, lo lamento y lo lamento. con el corazon mis pecados 688 00:39:09,801 --> 00:39:13,801 pecar merecía su castigo... 689 00:39:16,161 --> 00:39:20,161 principalmente porque tengo ofendido, infinitamente bueno... 690 00:39:21,241 --> 00:39:24,921 y digno de ser amado sobre todas las cosas 691 00:39:30,241 --> 00:39:32,926 no entiendo por qué hay que llegar a este punto. 692 00:39:32,961 --> 00:39:36,641 Amigos esta fábrica contamina el medio ambiente durante años... 693 00:39:36,676 --> 00:39:38,721 y el mar donde nadamos. 694 00:39:39,481 --> 00:39:41,401 Pero cerrará una fábrica, 695 00:39:41,402 --> 00:39:43,321 donde miles de la gente trabaja. 696 00:39:43,401 --> 00:39:47,401 ¿Lo entiendes o no? Es mío. ciudad son más de 50 familias. 697 00:39:47,481 --> 00:39:49,801 Mi hermana también trabaja aquí. 698 00:39:49,881 --> 00:39:52,561 y algunos familiares de este chico... 699 00:39:52,801 --> 00:39:55,961 Pero si no encajan Las normas que tienen una vida, 700 00:39:56,001 --> 00:39:57,366 No puedo hacer nada. 701 00:39:57,401 --> 00:40:00,721 Sí, Pierpaolo, pensemoslo bien. antes de tomar una decisión. 702 00:40:00,801 --> 00:40:04,161 Chicos, sabemos que el de mortalidad local... 703 00:40:04,196 --> 00:40:05,606 el más alto de la región. 704 00:40:05,641 --> 00:40:08,321 Amigo, haz lo que sus antecesores. 705 00:40:08,401 --> 00:40:10,126 Antes de todo, hace la vista gorda 706 00:40:10,161 --> 00:40:13,961 No, eso es suficiente. hicimos vista espesa durante mucho tiempo. 707 00:40:14,241 --> 00:40:15,641 ¡Vamos! 708 00:40:16,321 --> 00:40:20,281 Amigo, perderás el consenso. y nunca será reelegido. 709 00:40:20,721 --> 00:40:24,721 Significa que volveré a ser profesor. Buen día. 710 00:40:27,721 --> 00:40:31,721 Devuélveme 3,80 euros. ¿Por qué pusiste esa cara? 711 00:40:32,001 --> 00:40:33,961 no sabia que no lo hacia ¿obtendrías la aprobación? 712 00:40:34,001 --> 00:40:37,441 Y tú, ¿por qué estás feliz? ¿Querías este quiosco o no? 713 00:40:37,476 --> 00:40:39,178 ¡Por supuesto! si tuvieras 714 00:40:39,179 --> 00:40:40,881 presentó un diseño normal... 715 00:40:40,961 --> 00:40:43,241 Pierpaolo probablemente hubiera aprobado. 716 00:40:43,276 --> 00:40:44,926 Ni siquiera has visto el proyecto. 717 00:40:44,961 --> 00:40:47,641 Precisamente porque vio No lo aprobaste, ¿entiendes? 718 00:40:47,721 --> 00:40:49,841 Lo siento, ¿Dónde podemos descargar? 719 00:40:51,321 --> 00:40:54,401 Encargó los materiales para el quiosco, sin decirme nada? 720 00:40:54,436 --> 00:40:56,961 Nunca esperé eso rechazaría el proyecto. 721 00:40:57,081 --> 00:41:00,081 ¿Qué querías hacer? ¿Una embajada griega? 722 00:41:00,161 --> 00:41:01,901 ¿Y quién paga por ello ahora? 723 00:41:01,936 --> 00:41:03,641 No te preocupes, te pagan. 724 00:41:04,441 --> 00:41:06,201 ¿Pagaste con dinero de la barra? 725 00:41:06,281 --> 00:41:08,901 Y con lo que pago, ¿Dinero del "Banco de Bienes Raíces"? 726 00:41:08,941 --> 00:41:11,401 - ¡Mi dinero también, ahorrado! - Sí, ¿y entonces? 727 00:41:11,481 --> 00:41:14,501 No tenías que pedir un quiosco, Tuve que pedir un cerebro. 728 00:41:17,881 --> 00:41:21,321 Cae cuando preguntamos cerebros, descarga cerebros. 729 00:41:21,356 --> 00:41:23,201 Por ahora descarga esto. 730 00:41:25,001 --> 00:41:28,481 Y por esta razón primer ciudadano de Pietrammare 731 00:41:28,516 --> 00:41:31,321 firmó un decreto acción urgente que determine 732 00:41:31,401 --> 00:41:32,961 el cierre de la petroquímica. 733 00:41:33,001 --> 00:41:36,121 Debo defender la salud de los ciudadanos, declarados... 734 00:41:37,001 --> 00:41:38,441 Gracias a tu hermano. 735 00:41:43,961 --> 00:41:45,841 - Buen día. - Disculpe. 736 00:41:45,881 --> 00:41:47,701 quería tres publicaciones de pez espada. 737 00:41:47,741 --> 00:41:50,701 - Nosotros no. - ¿No? ¿Y esto qué? 738 00:41:51,481 --> 00:41:55,481 - Triglia. - Bueno, ves tres publicaciones de triglia. 739 00:41:55,561 --> 00:41:59,201 Está reservado. Todos están reservados. 740 00:42:06,561 --> 00:42:08,481 ¡Ve a la última billetera! ¡V! 741 00:42:14,961 --> 00:42:18,961 Bueno, marquemos ese gol. Vamos, vamos. 742 00:42:26,321 --> 00:42:27,926 ¿Qué están haciendo ustedes? 743 00:42:27,961 --> 00:42:30,961 Lo que debemos hacer antes. Vamos. 744 00:42:31,881 --> 00:42:34,761 Doctora, buenos días. ¿El café de siempre? 745 00:42:35,481 --> 00:42:37,681 ¿Ves cómo nos odian? Por culpa de Pierpaolo 746 00:42:37,761 --> 00:42:39,081 y todo lo que está haciendo. 747 00:42:39,161 --> 00:42:42,401 Son las leyes, yo respeto las leyes. Y duermo en paz por las noches. 748 00:42:42,481 --> 00:42:46,481 Rocky, tómalo, j. Llegamos a casa. 749 00:42:46,881 --> 00:42:48,161 ¿A donde vaya? 750 00:42:48,241 --> 00:42:51,721 Para trabajar, gracias a tu cuñado estamos en la planta. 751 00:42:52,321 --> 00:42:56,921 Basta, no llores. Yo también estaba sin amigos 752 00:42:57,401 --> 00:42:59,201 siempre que aplique las multas. 753 00:42:59,602 --> 00:43:01,501 Somos hombres. 754 00:43:02,002 --> 00:43:04,001 Natoli...antes o pase posterior. 755 00:43:04,596 --> 00:43:07,481 Sí, pero la culpa es del familia, lo sabían. 756 00:43:07,561 --> 00:43:09,961 no avisaron este fue honesto honesto. 757 00:43:12,481 --> 00:43:15,081 Nicolino no tuvo problemas, 758 00:43:15,161 --> 00:43:17,161 yo estaba acostumbrado última billetera. 759 00:43:17,162 --> 00:43:19,161 Quizás sea mejor así. 760 00:43:20,081 --> 00:43:23,001 el marido de mi hermana quien no autorizó el quiosco. 761 00:43:23,101 --> 00:43:24,641 Excepto, ¿escuchas cuando lo digo? 762 00:43:24,721 --> 00:43:27,441 si mi hermana viviera Ya sabes lo que le diría. 763 00:43:27,481 --> 00:43:29,206 Amor, pero la ley. 764 00:43:29,241 --> 00:43:33,241 suficiente tu también con las leyes, ¡qué! 765 00:43:33,321 --> 00:43:36,281 Excepto ¿adónde vas? ¿Salvado? 766 00:43:37,801 --> 00:43:40,801 Las leyes... las leyes... 767 00:43:40,881 --> 00:43:43,121 La disputa habría comenzado por falta de 768 00:43:43,122 --> 00:43:45,361 Respeto por reglas del condón. 769 00:43:45,401 --> 00:43:48,001 Reglas que atacaron Parece que no lo han respetado. 770 00:43:49,081 --> 00:43:50,861 El impedimento una regla escrita 771 00:43:50,862 --> 00:43:52,641 para regular la partido de fútbol. 772 00:43:52,721 --> 00:43:54,926 Para una barba normal usa la cuchilla... 773 00:43:54,961 --> 00:43:58,441 Amor regulado, pero no regulaba las reglas del corazón. 774 00:43:58,481 --> 00:44:01,126 Las reglas del amor regular los amores habituales. 775 00:44:01,161 --> 00:44:03,601 Siempre tuvimos un acuerdo regular... 776 00:44:04,081 --> 00:44:05,606 Cariño, ¿qué haces y no te gusta? 777 00:44:05,641 --> 00:44:08,401 No, estoy cansado. y quiero dormir. 778 00:44:09,321 --> 00:44:11,401 El esta preocupado porque se despidieron 779 00:44:11,961 --> 00:44:14,161 No te preocupes, encontraremos el camino. 780 00:44:14,196 --> 00:44:16,018 Además de ti Quien tiene trabajo. 781 00:44:16,053 --> 00:44:17,841 ¿Trabajo? Mi amor, ¿qué trabajo? 782 00:44:18,001 --> 00:44:21,141 Desde que tu hermano empezó nadie pasa por el quiosco. 783 00:44:21,176 --> 00:44:23,681 La gente está enojada, todos nos odian. 784 00:44:23,721 --> 00:44:25,821 Pero Pierpaolo es haciendo lo correcto. 785 00:44:25,901 --> 00:44:28,961 Lo sé, pero tu hermano. Está exagerando un poco. 786 00:44:29,001 --> 00:44:30,206 ¿Qué tan exagerado? 787 00:44:30,241 --> 00:44:33,161 ¿Crees que deberíamos volver a ser como era antes? 788 00:44:33,241 --> 00:44:34,511 Cariño, ¿por qué el enojo? 789 00:44:34,512 --> 00:44:36,381 nadie quiere volver como era antes. 790 00:44:36,421 --> 00:44:39,481 Mi amor, no podría vivir sin reglas, extrañaría el aire. 791 00:44:39,721 --> 00:44:41,481 Lo juro. 792 00:45:37,881 --> 00:45:41,381 Son 120 euros por no separar la basura. 793 00:45:41,582 --> 00:45:43,020 la ley. 794 00:45:43,021 --> 00:45:44,441 ¿Por qué me tratas como a un señor? 795 00:45:44,442 --> 00:45:47,161 Michele, somos conocidos Hay momentos. Miche... 796 00:46:18,761 --> 00:46:21,761 85 euros, parque en el ámbito peatonal. 797 00:46:21,801 --> 00:46:24,761 Lo juro, muchachos, ayer. Dejé el coche allí por la noche. 798 00:46:25,001 --> 00:46:26,801 Debes tener sonambulismo. 799 00:46:52,801 --> 00:46:56,401 se divirtieron Anoche, ¿no? 800 00:46:56,481 --> 00:46:58,321 Michele, es un error. 801 00:46:58,401 --> 00:47:00,401 ¿A? Está lleno de errores. 802 00:47:01,721 --> 00:47:04,001 ¿No pudiste escribir en los cuernos? 803 00:47:05,321 --> 00:47:07,721 Quiero decir, eres Michele. cometiendo un error. 804 00:47:07,801 --> 00:47:11,001 El único error que cometí fue fue a votar por su cuñado. 805 00:47:11,081 --> 00:47:13,501 Haz tu trabajo, mi hermano está haciendo el suyo. 806 00:47:13,581 --> 00:47:16,281 - Estoy haciendo mi trabajo. - Calma. 807 00:47:16,301 --> 00:47:19,641 ¿O quieres que haga la vista gorda? ¡Vamos! 808 00:47:20,481 --> 00:47:22,561 Parece simplemente grosero. 809 00:47:22,641 --> 00:47:25,001 Tu hermano levanta el ánimo. 810 00:47:25,081 --> 00:47:27,081 Valentino, estas son las reglas. 811 00:47:28,401 --> 00:47:30,881 No, no lo son. 300 euros a pagar. 812 00:47:32,321 --> 00:47:34,561 Todo el mundo se ensució en este pueblo. 813 00:47:34,641 --> 00:47:36,881 Sólo el coco mío. el perro molesta. 814 00:48:18,161 --> 00:48:21,461 ¿Sierra? He mejorado mucho. 815 00:48:21,562 --> 00:48:24,761 Casi tanto como su cuñado. 816 00:48:34,001 --> 00:48:38,001 ¡Mi amigo! ¡Finalmente te curaste a ti mismo! 817 00:48:38,481 --> 00:48:40,281 ¡Te extrañé! 818 00:48:40,321 --> 00:48:44,321 ¡Yo también de vosotros, Salvo! ¡Muchos cambios, excepto! 819 00:48:44,961 --> 00:48:48,721 Montón de. ¿Qué te hizo cambiar? ¿Idea, amigo mío? 820 00:48:48,801 --> 00:48:50,301 La gente me odia 821 00:48:50,302 --> 00:48:52,401 No sé lo que hacen. conmigo en la noche 822 00:48:52,561 --> 00:48:55,041 Me lo puedo imaginar. 823 00:48:55,681 --> 00:48:58,761 Se mueven en mi auto, tirar basura 824 00:48:58,801 --> 00:49:02,801 Soy yo, no va a pasar Nada más, amigo mío, lo prometo. 825 00:49:10,641 --> 00:49:12,001 El tuyo, ¿no? 826 00:49:16,721 --> 00:49:19,321 Sí, acabo de apoyar, Lo arreglaré. 827 00:49:24,401 --> 00:49:26,401 Ya es suficiente, no puedo más... 828 00:49:27,161 --> 00:49:31,161 valentino te pido disculpas por todas las multas que te puse. 829 00:49:32,481 --> 00:49:36,241 Ya basta, ya lo superé, Mich. Ya lo superé. 830 00:49:36,321 --> 00:49:38,601 debería disculparme con toda la ciudad. 831 00:49:39,801 --> 00:49:43,801 En treinta años nunca Puse una multa, la tiré. 832 00:49:45,161 --> 00:49:47,661 Cierto, cierto. somos una familia 833 00:49:47,662 --> 00:49:50,061 de policías de tres generaciones. 834 00:49:50,141 --> 00:49:51,420 Lo sé. 835 00:49:51,421 --> 00:49:55,321 Hoy mi hijo dijo: "Papá, Yo también quiero ser policía. " 836 00:49:55,561 --> 00:49:57,961 Le dije: "No, Gemi, huye, 837 00:49:57,962 --> 00:49:59,561 Esta ciudad no te merece. " 838 00:50:04,641 --> 00:50:07,001 Pero ¿qué pasa con eso? una manifestación? 839 00:50:07,561 --> 00:50:09,620 - ¿En dónde? - No fue planeado. 840 00:50:12,241 --> 00:50:15,721 Bien, ¿adónde vas? 841 00:50:16,241 --> 00:50:19,481 ¿A dónde irás? quedarse llorando otros cinco minutos. 842 00:50:19,561 --> 00:50:21,441 ¿Por qué sólo cinco minutos? 843 00:50:21,481 --> 00:50:23,681 Porque la siembra termina y vámonos a casa. 844 00:50:24,081 --> 00:50:25,921 Sucedió en lunes por la mañana 845 00:50:25,922 --> 00:50:27,761 un hermoso día soleado, 846 00:50:28,241 --> 00:50:31,001 yo estacioné para comprar cigarrillos. 847 00:50:32,001 --> 00:50:34,201 Me fui solo una hora, media hora, 848 00:50:34,641 --> 00:50:36,441 el momento de saludar a los amigos. 849 00:50:37,561 --> 00:50:39,881 cuando regresé encontré una multa, 850 00:50:40,561 --> 00:50:43,061 porque dejé el auto estacionado en doble fila. 851 00:50:43,081 --> 00:50:45,161 Gracias porque el auto no caga. 852 00:50:45,561 --> 00:50:48,061 Señores, ustedes son arruinando una ciudad. 853 00:50:48,462 --> 00:50:50,661 Plantó flores por todas partes... 854 00:50:51,261 --> 00:50:54,321 ¡Todos son alérgicos! 855 00:50:57,001 --> 00:50:59,961 Y estas huellas de peatones ¿Quién lo puso en cada esquina? 856 00:51:00,321 --> 00:51:02,001 ¿Para qué valen? 857 00:51:02,081 --> 00:51:04,641 tienes que decirnos ¿Dónde cruzar la calle? 858 00:51:06,721 --> 00:51:10,081 Caballeros. el se detuvo todos los contratos. 859 00:51:10,161 --> 00:51:14,161 porque compitieron sobre licitaciones falsas. 860 00:51:14,321 --> 00:51:18,321 Es absurdo. ¿Cómo puedes pensar eso? 861 00:51:28,041 --> 00:51:31,881 Lo siento si me entrometo, pero creo que... 862 00:51:31,961 --> 00:51:35,641 con este alcalde la ciudad Eres más bonita y mejor. 863 00:51:44,401 --> 00:51:48,161 Señor alcalde, ayúdenos. 864 00:51:49,321 --> 00:51:52,071 ¿En realidad? ¿Señor Perfecto? 865 00:51:53,472 --> 00:51:54,921 ¡Ex alcalde! 866 00:51:56,321 --> 00:52:00,321 Le hice entrar. en el Municipio, ¿no? 867 00:52:00,561 --> 00:52:02,961 te di la concesión para la construcción. 868 00:52:03,001 --> 00:52:04,761 Te di la licencia... 869 00:52:04,801 --> 00:52:08,801 No dormí por la noche para encontrar soluciones para todos. 870 00:52:10,481 --> 00:52:12,801 Ayudé a todos... a todos. 871 00:52:14,401 --> 00:52:18,401 Y al final decidieron que Yo era un ciudadano común. 872 00:52:18,801 --> 00:52:21,201 Yo, un ciudadano común, 873 00:52:21,241 --> 00:52:24,201 Estoy aquí hoy porque El IPTU llegó a pagar. 874 00:52:24,881 --> 00:52:26,721 Y esto y aquello. 875 00:52:30,241 --> 00:52:34,241 Tienes razón. esta arruinando la ciudad, debemos expulsarla. 876 00:52:37,881 --> 00:52:41,881 Bueno, cálmate, por favor cálmate. 877 00:52:42,641 --> 00:52:47,041 ¡Vamos! no vamos perder la lucidez 878 00:52:47,442 --> 00:52:49,542 Matémoslo. 879 00:52:53,881 --> 00:52:57,041 Señores, lo siento Llevo algún tiempo... 880 00:52:57,081 --> 00:52:58,721 y todavia no dije nada... 881 00:52:58,801 --> 00:53:02,201 pero si no encontramos Uno fuera... 882 00:53:02,241 --> 00:53:03,841 Yo lo llamo policía. 883 00:53:07,001 --> 00:53:11,001 Cálmate, ¿qué está pasando? ¿noche? Cálmate, espera un minuto. 884 00:53:13,781 --> 00:53:16,981 antes de decidir que ya todos sabemos... 885 00:53:17,336 --> 00:53:22,336 Te invito a escuchar un Señor que viene de Roma, 886 00:53:22,801 --> 00:53:26,441 intencionalmente Roma, para recibirnos. 887 00:53:33,241 --> 00:53:36,001 Yo vine a decir que no. Ha pasado un tiempo para perder... 888 00:53:36,801 --> 00:53:39,601 "Este virus La honestidad debe terminar. " 889 00:53:41,561 --> 00:53:43,481 estoy en el ministerio muy preocupado, 890 00:53:43,721 --> 00:53:47,481 y nerviosos...los jefes Quieren decir adiós. 891 00:53:49,081 --> 00:53:53,081 Así que seamos claros. 892 00:54:01,241 --> 00:54:05,241 Si lo que pasó aquí es se expande estamos arruinados. 893 00:54:06,081 --> 00:54:11,081 Italia, con esta crisis, La honestidad no será permitida. 894 00:54:12,561 --> 00:54:16,561 Y tú, del sur, que eres acostumbrado a las crisis... 895 00:54:18,481 --> 00:54:22,001 ¿Cómo llegaste a votar? en una persona honesta? 896 00:54:26,201 --> 00:54:29,481 "Qué hermosa sorpresa. - Lentamente. 897 00:54:29,561 --> 00:54:31,446 Mira quién vino a recibirnos. 898 00:54:31,481 --> 00:54:33,201 no que pasamos por casualidad, 899 00:54:33,202 --> 00:54:34,921 pero si nos molestamos, vamos. 900 00:54:34,961 --> 00:54:36,561 No, no, entra, acomódate. 901 00:54:37,341 --> 00:54:39,401 Por un, por un, vamos. 902 00:54:42,441 --> 00:54:45,441 es injusto contar que todos sabemos. 903 00:54:45,801 --> 00:54:49,801 Hay un problema y el problema es debería resolverse. 904 00:54:50,481 --> 00:54:53,641 Porque tu cuñado Es muy malo, muy malo. 905 00:54:53,801 --> 00:54:57,801 El problema no es malo pero ¿qué seguirá haciendo? 906 00:54:58,961 --> 00:55:02,041 Lo siento, pero ¿cómo? ¿Sabes lo que va a hacer? 907 00:55:03,721 --> 00:55:07,321 porque esto su programa electoral. 908 00:55:07,641 --> 00:55:10,461 Lo siento pero nunca ha visto una política que cumple 909 00:55:10,541 --> 00:55:12,366 lo que dice en la campaña electoral. 910 00:55:12,401 --> 00:55:14,101 ¿No? 911 00:55:15,202 --> 00:55:19,302 Realización de área para peatones en la plaza. 912 00:55:19,361 --> 00:55:20,781 Realizar. 913 00:55:20,821 --> 00:55:23,221 Recogida selectiva. 914 00:55:24,022 --> 00:55:26,922 Parada de fábrica. 915 00:55:29,000 --> 00:55:30,300 Y... 916 00:55:30,801 --> 00:55:35,601 demolición de edificios Actividades ilegales a orillas del mar. 917 00:55:41,321 --> 00:55:45,321 Cálmate... tranquilo. ¿Qué es esto? 918 00:55:52,321 --> 00:55:56,321 Lo que unió a nuestro comunidad desde hace años... 919 00:55:57,161 --> 00:56:01,081 respeto. y ustedes dos perdieron el respeto. 920 00:56:01,881 --> 00:56:05,881 Sólo hay una manera de reconquistarlo. 921 00:56:08,081 --> 00:56:10,281 Debemos deshacernos de él. 922 00:56:10,321 --> 00:56:12,401 - Sí, pero en realidad... - ¡Ahora mismo! 923 00:56:15,601 --> 00:56:16,920 al 924 00:56:16,921 --> 00:56:18,881 Vas a terminar mal, ¿entiendes? 925 00:56:18,961 --> 00:56:21,961 Lo destrozaremos y jugar con las tripas y los huesos 926 00:56:22,001 --> 00:56:25,161 en la colección selectiva, ¿entiendes? 927 00:56:28,401 --> 00:56:30,561 Pero lo que hiciste, ¿Una amenaza sostenible? 928 00:56:30,641 --> 00:56:32,561 No puedo perder mi hábito, Guardado. 929 00:56:32,641 --> 00:56:36,561 Delincuente, deshonesto. Tienes que decirnos... 930 00:56:36,641 --> 00:56:39,926 donde construir nuestro casas, delincuentes. 931 00:56:39,961 --> 00:56:43,961 El mar de todos, y ahora. ¿Dónde paso las vacaciones? 932 00:56:44,321 --> 00:56:46,801 Horn y todos sus familiares. 933 00:56:47,481 --> 00:56:49,481 guardado, Tenemos que detener a Pierpaolo. 934 00:56:49,516 --> 00:56:50,881 - Tienes razón. - Ahora. 935 00:56:50,961 --> 00:56:52,361 No, antes. 936 00:57:14,441 --> 00:57:16,561 ¿Por qué escribiste? última advertencia 937 00:57:16,801 --> 00:57:19,080 Porque ahora tenemos que hacer la última amenaza, 938 00:57:19,081 --> 00:57:21,620 el más terrible de todos, como en las películas. 939 00:57:21,621 --> 00:57:23,080 ¿Y qué? 940 00:57:23,081 --> 00:57:25,961 ponemos una cabeza de caballo en la cama. 941 00:57:33,801 --> 00:57:37,281 No lo creo. El caballo es un animal muy noble. 942 00:57:55,961 --> 00:57:57,361 No puedo, excepto. 943 00:57:57,401 --> 00:57:59,321 ¿Qué pasa si le doy anestesia? 944 00:58:15,641 --> 00:58:17,281 Hace calor aquí, ¿no? 945 00:58:17,321 --> 00:58:21,321 Demasiado calor, ¿por qué no? ¿Un bonito toldo, Pierpaolo? 946 00:58:21,481 --> 00:58:23,960 - Nos gustaría. - Se vería genial. 947 00:58:23,961 --> 00:58:25,858 Sí, tienes razón. pero no tengo tiempo 948 00:58:25,859 --> 00:58:27,755 y hay cosas más importante... 949 00:58:27,756 --> 00:58:31,756 en el que pensar. Lo siento Yo los hice venir aquí... 950 00:58:32,401 --> 00:58:34,481 pero esta sucediendo cosas en casa 951 00:58:35,801 --> 00:58:38,961 ¿Qué pasó, Pierpaolo? Parece nervioso. 952 00:58:39,961 --> 00:58:41,801 Debo decir una cosa importante. 953 00:58:42,561 --> 00:58:45,841 se que estan enojados por el quiosco 954 00:58:46,081 --> 00:58:47,301 ¿Qué quiosco? 955 00:58:47,321 --> 00:58:49,721 Recuerda que queríamos hacer un quiosco... 956 00:58:49,756 --> 00:58:51,721 y no lo autorizó? 957 00:58:52,161 --> 00:58:54,811 Quien piensa en ello. Son cosas viejas 958 00:58:54,812 --> 00:58:57,461 Pierpaolo, ni siquiera podía recordarlo. 959 00:58:57,601 --> 00:58:59,021 Superar. 960 00:58:59,481 --> 00:59:00,721 Discurso. 961 00:59:02,161 --> 00:59:05,561 Debemos separar a todos nuestras diferencias, todas. 962 00:59:05,641 --> 00:59:06,941 Bien. 963 00:59:07,401 --> 00:59:09,080 ¿Somos una familia unida o no? 964 00:59:09,081 --> 00:59:10,481 Bien. 965 00:59:10,961 --> 00:59:12,601 Entonces tenemos que demostrarlo. 966 00:59:12,641 --> 00:59:14,001 Bien. 967 00:59:15,081 --> 00:59:17,311 Necesito saber eso Esta noche encontré 968 00:59:17,312 --> 00:59:19,541 en mi cama la cabeza de un pez espada. 969 00:59:22,081 --> 00:59:24,201 ¿Sabes a qué te refieres? 970 00:59:24,236 --> 00:59:26,321 No, Pierpaolo. ¿Cómo podríamos saberlo? 971 00:59:26,401 --> 00:59:28,481 No vemos películas. 972 00:59:30,241 --> 00:59:34,241 No conocemos a Pierpaolo, di lo que significa 973 00:59:35,881 --> 00:59:38,401 significa que quieren que renuncio. 974 00:59:38,481 --> 00:59:39,761 ¡Cobardes! 975 00:59:39,841 --> 00:59:41,641 - ¡Cobardes! - ¡Cobardes! 976 00:59:42,641 --> 00:59:44,801 Pero Pierpaolo dejar la cabeza erguida. 977 00:59:44,881 --> 00:59:47,681 ¿Qué había que hacer? Y lo hiciste, lo entiendes... 978 00:59:47,721 --> 00:59:49,721 de todos modos es esa placa 979 00:59:49,722 --> 00:59:51,721 ¿De qué fue alcalde? un recuerdo. 980 00:59:51,801 --> 00:59:54,001 Si crees que mi padre puede encogerse así, 981 00:59:54,081 --> 00:59:55,340 están muy equivocados. 982 00:59:55,341 --> 00:59:58,881 Betti, ve a la cocina. toca la guitarra por favor 983 00:59:58,961 --> 01:00:02,001 Que tu padre está nervioso. con esta historia de darse por vencido. 984 01:00:02,241 --> 01:00:03,881 Hace bien en dimitir... 985 01:00:03,961 --> 01:00:06,161 Bien, ¿le pasó a ella? 986 01:00:06,241 --> 01:00:08,801 pero no tengo ninguno intención de dimitir. 987 01:00:10,481 --> 01:00:11,841 - ¿No? - No. 988 01:00:12,141 --> 01:00:14,381 Lo siento Pierpaolo, pero ¿por qué nos llamaste? 989 01:00:15,241 --> 01:00:18,101 decir que estos las personas son las únicas, 990 01:00:18,961 --> 01:00:21,081 y solo entiende eso conmigo no sirve de nada, 991 01:00:21,116 --> 01:00:22,841 entonces te amenazará. 992 01:00:23,081 --> 01:00:25,681 tenemos que permanecer juntos y no debemos tener miedo. 993 01:00:25,982 --> 01:00:27,681 Tenemos que seguir adelante. 994 01:00:28,161 --> 01:00:32,161 Y comeremos pez espada por todas partes. En su cara. 995 01:00:32,481 --> 01:00:33,881 Bravo, Betti. 996 01:00:35,881 --> 01:00:37,840 - ¿Cómo estás? - Excelente. 997 01:00:38,881 --> 01:00:40,681 50 euros el kilo. 998 01:00:41,561 --> 01:00:44,711 Déjame, déjame... 999 01:00:45,312 --> 01:00:47,861 Déjame ir o llamaré a la policía. 1000 01:00:48,241 --> 01:00:50,766 Sara, lo siento. pero aquí todo es ilegal. 1001 01:00:50,801 --> 01:00:53,521 Y tu marido actuando así. Está complicando las cosas. 1002 01:00:53,641 --> 01:00:57,641 sara no me dejes llama a la policía. 1003 01:00:57,916 --> 01:00:59,841 Pero amor, lo son. 1004 01:00:59,881 --> 01:01:02,081 ¡Llame a la policía! 1005 01:01:03,401 --> 01:01:05,881 Chicos, ¿qué pasa? 1006 01:01:05,961 --> 01:01:08,941 Resulta que no nos tocaremos esta noche. Cerraron el pub. 1007 01:01:09,161 --> 01:01:11,201 Betti, tu padre está exagerando. 1008 01:01:13,881 --> 01:01:18,281 Disculpe. Pero no lo es pago o uso de suelo público. 1009 01:01:19,401 --> 01:01:20,721 Si tan solo eso fuera... 1010 01:01:21,641 --> 01:01:24,441 no pagaron el tipo de concesión. 1011 01:01:27,081 --> 01:01:28,541 ¿Qué pasa? 1012 01:01:28,561 --> 01:01:30,281 Mira dónde vives. 1013 01:01:30,361 --> 01:01:31,926 Esta es la ley, excepto, por favor. 1014 01:01:31,961 --> 01:01:35,641 Devuélveme la barra... el pelo no. ¡Sin eso! 1015 01:01:35,676 --> 01:01:39,041 - No escupir. - ¿Adónde vas? ¡Déjame ir! 1016 01:01:41,641 --> 01:01:43,041 El alguacil. 1017 01:01:43,801 --> 01:01:46,415 - Chicos. "Pierpaolo, ¿cómo puedes pensar?" 1018 01:01:46,416 --> 01:01:48,321 hacer algo asi ¿contra tu familia? 1019 01:01:48,401 --> 01:01:49,886 Ser una familia, Valentino, 1020 01:01:49,921 --> 01:01:52,001 no significa tratamiento preferente. 1021 01:01:53,321 --> 01:01:56,481 Pierpaolo, sabes que nosotros Jugaste en medio de la calle, ¿no? 1022 01:01:56,881 --> 01:02:00,606 Chicos, díganme una cosa. ¿Qué crees que es la honestidad? 1023 01:02:00,641 --> 01:02:03,761 Qué ? Cuando Patan era Alcalde, los demás estaban a cargo... 1024 01:02:03,796 --> 01:02:05,688 y ahora que tenemos un cuñado alcalde 1025 01:02:05,689 --> 01:02:07,081 Sinceramente te enviamos. 1026 01:02:07,161 --> 01:02:08,761 Buena idea, igual de honestidad. 1027 01:02:08,801 --> 01:02:10,961 Como podrías pensar, Pierpaolo, esta honestidad... 1028 01:02:11,001 --> 01:02:12,481 ¿Cuánto debería costarnos? 1029 01:02:12,961 --> 01:02:14,961 Debería costar lo mismo que a todos. 1030 01:02:16,081 --> 01:02:19,881 Y si no están en orden, No es mi culpa, es tuya. 1031 01:02:19,961 --> 01:02:23,761 ! Pierpaolo... vete a la mierda. 1032 01:02:23,801 --> 01:02:27,801 Pero lento, estoy bien. Tendrás que multarte tú mismo. 1033 01:02:30,601 --> 01:02:33,321 Este tipo increíble, no tiene esqueletos en el casillero, 1034 01:02:33,401 --> 01:02:35,541 no comete infracciones, no cojas billete, 1035 01:02:35,542 --> 01:02:37,081 paga todos los impuestos. 1036 01:02:37,161 --> 01:02:40,721 Mira aquí, mira lo que Las condiciones seguían siendo la ciudad. 1037 01:02:40,801 --> 01:02:43,961 Un asco, hombre. no hay olor 1038 01:02:43,981 --> 01:02:45,686 - Cualquier cosa. "¿Pero qué come la gente?" 1039 01:02:45,721 --> 01:02:48,481 - Hoy comen aire. - Bravo… enojado. 1040 01:02:48,561 --> 01:02:49,761 Me voy a casa. 1041 01:02:49,796 --> 01:02:51,861 - ¿Vas a subir así? - ¿Entonces? 1042 01:02:52,241 --> 01:02:54,721 este niño se quedará ¿Hasta cuando? 1043 01:02:54,801 --> 01:02:57,401 mi amor te lo prometo Disparo desde aquí pronto. 1044 01:02:57,436 --> 01:02:58,881 ¿Por qué? ¿Te molesta? 1045 01:02:59,161 --> 01:03:01,440 Yo diría que sí. 1046 01:03:01,441 --> 01:03:02,740 ¿Qué dijiste? 1047 01:03:02,741 --> 01:03:04,721 un amigo de amigos no sabia donde irme 1048 01:03:04,761 --> 01:03:06,161 y se fue conmigo. 1049 01:03:06,241 --> 01:03:09,460 "Bien." "Pero sólo esta semana, La próxima estancia contigo. 1050 01:03:09,516 --> 01:03:10,886 - ¿Yo? - Sí señor. 1051 01:03:10,921 --> 01:03:12,641 Puedo ponerlo en el congelador. 1052 01:03:12,676 --> 01:03:14,161 Excepto encontrar una solución. 1053 01:03:14,241 --> 01:03:15,786 - ¿Vas a subir? - Sí señor. 1054 01:03:15,821 --> 01:03:18,161 Piensa en lo que tenemos que hacer. 1055 01:03:18,196 --> 01:03:20,401 este chico no salva esqueletos en el armario. 1056 01:03:20,481 --> 01:03:22,521 no hay pruebas eso compromete. 1057 01:03:22,522 --> 01:03:24,161 ¿Cómo podemos hacerle dimitir? 1058 01:03:24,801 --> 01:03:26,626 - Excepto que eres un genio. - ¿Por qué? 1059 01:03:26,661 --> 01:03:28,761 él dijo que no evidencia. 1060 01:03:28,801 --> 01:03:30,581 Fue hace dos horas. Lo que estoy diciendo... 1061 01:03:30,661 --> 01:03:32,841 Si, pero si no hay evidencia, ¿qué se hace? 1062 01:03:34,801 --> 01:03:36,281 Están hechos. 1063 01:03:36,801 --> 01:03:40,201 Bueno... suena como una gran idea. 1064 01:03:42,381 --> 01:03:44,781 Por supuesto, nadie De acuerdo, habla ahora. 1065 01:03:44,816 --> 01:03:46,161 O callarse para siempre. 1066 01:03:46,241 --> 01:03:49,881 No, entonces nosotros Nos arrepentimos, ¿no? No. 1067 01:03:50,561 --> 01:03:52,441 Lo siento si me entrometo. 1068 01:03:55,001 --> 01:03:58,041 creo que vas a hacer no es algo justo. 1069 01:03:58,161 --> 01:04:00,481 Porque Natoli es una buena persona. 1070 01:04:03,481 --> 01:04:07,481 Bueno, cálmate. 1071 01:04:10,961 --> 01:04:13,201 - ¿Continuamos? - Sí. 1072 01:04:14,321 --> 01:04:17,801 Invocando la bendición de Nuestra Señor Jesucristo... 1073 01:04:17,881 --> 01:04:19,961 a Salvo y Valentino. 1074 01:04:20,081 --> 01:04:23,081 En el nombre del Padre, el del Espíritu Santo. Soy. 1075 01:04:24,481 --> 01:04:28,001 ¿Amar? Mi amor, me voy a pescar. 1076 01:04:28,801 --> 01:04:32,501 Entonces cuéntame cómo surgió. esta pasión por la pesca. 1077 01:04:32,721 --> 01:04:37,521 Excepto que quiero compañía, la dejaré. solo. Está bien, mi amor. 1078 01:04:37,641 --> 01:04:39,401 ¿No me vas a dar un beso? 1079 01:04:39,481 --> 01:04:41,081 Bien. 1080 01:04:44,641 --> 01:04:46,721 Entonces amor, me voy a pescar. 1081 01:04:47,081 --> 01:04:48,601 Lo sé. 1082 01:04:48,721 --> 01:04:52,521 Cualquier cosa que pesques, deberías paga por ese imbécil. 1083 01:04:54,321 --> 01:04:56,081 Adiós amor. 1084 01:04:58,201 --> 01:05:00,206 ¿Sigues enfadada con Pierpaolo? 1085 01:05:00,241 --> 01:05:01,841 No, el amor es lo que importa, 1086 01:05:01,842 --> 01:05:04,241 si el quiosco fuera ilegal no es su culpa. 1087 01:05:05,901 --> 01:05:07,401 Adiós amor. 1088 01:05:08,702 --> 01:05:10,201 Dulces sueños... 1089 01:05:13,321 --> 01:05:16,041 Por suerte no lo tiré. las cosas de pesca. 1090 01:05:16,321 --> 01:05:17,721 Vamos, vamos. 1091 01:05:22,161 --> 01:05:25,401 ¡Bien! Basta, basta. 1092 01:05:35,481 --> 01:05:39,481 Para que nuestros hermanos se salven y Valentino consigue... 1093 01:05:39,961 --> 01:05:43,081 ¿qué noche qué? todos esperamos. 1094 01:05:43,561 --> 01:05:45,721 Escúchanos, Señor... 1095 01:05:45,881 --> 01:05:49,561 tenemos nuestro auto frente a la casa de Natoli, 1096 01:05:49,641 --> 01:05:51,881 Si se va, te lo haremos saber. 1097 01:05:51,961 --> 01:05:54,961 Es mañana temprano, cuando terminar a las 9 en punto, 1098 01:05:55,001 --> 01:05:58,121 hacer una llamada anónima a la comisaría... 1099 01:05:58,321 --> 01:06:00,321 en 10 minutos nosotros hacemos el escándalo. 1100 01:06:00,401 --> 01:06:02,801 Pero el escándalo debe ser Ese escándalo, ¿sí? 1101 01:06:02,881 --> 01:06:06,281 La hermana del director de televisión había una casita cerca de aquí... 1102 01:06:06,321 --> 01:06:08,780 - ¿Qué? - Fue demolido hace dos días. 1103 01:06:08,801 --> 01:06:10,521 En resumen, la prensa está con nosotros. 1104 01:06:10,561 --> 01:06:13,281 Señores, no dije nada. por ahora 1105 01:06:13,321 --> 01:06:16,201 pero si mañana 9 No todo está arreglado... 1106 01:06:16,241 --> 01:06:18,241 Llama a la policía. 1107 01:06:18,801 --> 01:06:22,121 Para que el mandato del nuestro hermano Pierpaolo... 1108 01:06:22,401 --> 01:06:25,321 puede terminar lo más rápido posible. 1109 01:06:25,481 --> 01:06:27,361 Escúchanos, Señor... 1110 01:06:39,601 --> 01:06:42,241 Para que nuestro hermano Pierpaolo 1111 01:06:42,721 --> 01:06:46,721 puedes volver pronto a su antiguo trabajo. 1112 01:06:47,401 --> 01:06:49,481 Escúchanos, Señor... 1113 01:07:09,561 --> 01:07:11,881 Papá, llamaron al intercomunicador. 1114 01:07:12,241 --> 01:07:13,861 pensé que era el despertador. 1115 01:07:21,641 --> 01:07:24,041 ¿OMS? 1116 01:07:24,081 --> 01:07:25,721 ¿OMS? ¿OMS? 1117 01:07:27,881 --> 01:07:29,501 ¿OMS? 1118 01:07:29,881 --> 01:07:31,401 ¿Quién fue? 1119 01:07:31,761 --> 01:07:35,361 No lo sé, o se equivocaron. o era alguien a quien intimidar. 1120 01:07:36,001 --> 01:07:37,321 Vuelve a la cama. 1121 01:07:49,321 --> 01:07:53,321 Para que la iglesia regrese ser la casa de Dios... 1122 01:07:53,801 --> 01:07:57,481 y el oveja desgarrada. 1123 01:07:57,521 --> 01:07:58,846 ¡Oremos! 1124 01:07:58,981 --> 01:08:00,881 Escúchanos, Señor... 1125 01:08:13,161 --> 01:08:15,161 Escúchanos, Señor... 1126 01:08:15,241 --> 01:08:17,321 Para que nuestro hermanos salvados y... 1127 01:08:17,401 --> 01:08:19,321 Escúchanos, Señor... 1128 01:08:19,401 --> 01:08:22,721 Para que la serenidad Vuelve pronto. 1129 01:08:22,801 --> 01:08:24,481 Escúchanos, Señor... 1130 01:08:24,561 --> 01:08:27,721 Para que la vida de cada uno se puede volver a empezar. 1131 01:08:27,756 --> 01:08:29,241 Escúchanos, Señor... 1132 01:08:29,321 --> 01:08:31,321 Para que el sol vuelva a iluminar. 1133 01:08:31,401 --> 01:08:33,561 - Escúchanos, Señor... - Oremos. 1134 01:08:33,596 --> 01:08:35,721 Escúchanos, Señor... 1135 01:08:36,641 --> 01:08:38,641 Escúchanos, Señor... 1136 01:08:44,321 --> 01:08:47,401 En serio, podrían ser ellos. al 1137 01:08:47,481 --> 01:08:49,980 Estado de Pietrammare? 1138 01:08:49,981 --> 01:08:51,281 Sí. 1139 01:08:51,321 --> 01:08:54,340 Quise decir que construimos una terraza irregular en la casa... 1140 01:08:54,341 --> 01:08:56,721 No puedo decir que tu construiste! 1141 01:08:56,961 --> 01:08:59,081 una llamada telefónica anónima. 1142 01:08:59,321 --> 01:09:01,241 Bien. Claro. 1143 01:09:02,401 --> 01:09:04,081 Cancelar. 1144 01:09:08,281 --> 01:09:09,600 al 1145 01:09:09,601 --> 01:09:11,401 ¿A la política de Pietrammare? 1146 01:09:11,436 --> 01:09:12,661 Sí. 1147 01:09:12,701 --> 01:09:15,401 Quería hacerte saber que mi hermano- construyó un balcón... 1148 01:09:15,481 --> 01:09:17,161 no puedo decir ¿Cuál es tu cuñado? 1149 01:09:17,201 --> 01:09:18,760 No sé que fuiste tú. 1150 01:09:18,761 --> 01:09:20,161 Bien. 1151 01:09:23,061 --> 01:09:24,501 Cancelar. 1152 01:09:26,321 --> 01:09:27,601 al 1153 01:09:27,641 --> 01:09:30,160 - ¿Estado de Pietrammare? - Sí. 1154 01:09:30,161 --> 01:09:32,181 Quise decir que el Alcalde construido 1155 01:09:32,216 --> 01:09:34,180 un balcón irregular en la casa de la playa. 1156 01:09:34,181 --> 01:09:37,081 Y cerró el quiosco que ¡Llegamos al frente de la ciudad! 1157 01:09:40,401 --> 01:09:41,606 ¿Qué hago, cancelarlo? 1158 01:09:41,641 --> 01:09:44,641 Claro. ¿Por qué querías quedarte? 1159 01:09:44,841 --> 01:09:47,081 ¿A la política de Pietrammare? 1160 01:09:47,161 --> 01:09:48,861 Esta es una llamada telefónica anónima. 1161 01:09:48,896 --> 01:09:50,561 ni sabemos quiénes somos. 1162 01:10:00,081 --> 01:10:02,241 Parece la vieja Grcia. 1163 01:10:02,321 --> 01:10:04,601 mira al alcalde no escatimó en gastos 1164 01:10:04,681 --> 01:10:08,001 a tu balcón sin permiso, hasta 1165 01:10:08,081 --> 01:10:10,281 En esta parte un acuario... 1166 01:10:10,321 --> 01:10:12,961 La historia de siempre, hombres sin escrúpulos 1167 01:10:13,001 --> 01:10:16,521 encarcelando animales para divertirse. 1168 01:10:16,561 --> 01:10:18,721 Terminado aquí en la casa del horror. No. 1169 01:10:18,801 --> 01:10:22,401 También hay una chimenea, que llamaríamos monumentales. 1170 01:10:22,481 --> 01:10:25,241 No queda más que esperar el éxito de la investigación, 1171 01:10:25,321 --> 01:10:27,281 que el Ministerio Público Empezó. 1172 01:10:31,241 --> 01:10:34,041 Es una broma, una broma. 1173 01:10:35,601 --> 01:10:38,241 ¿Quién puede creer eso? ¿Hice algo así? 1174 01:10:38,881 --> 01:10:40,801 No sé que decir, mira... 1175 01:10:43,481 --> 01:10:45,561 Vamos, tómate el café y luego vete. 1176 01:10:45,641 --> 01:10:48,001 Puedo quedarme un poco, No puedo quedarme. 1177 01:10:48,241 --> 01:10:49,481 ¿Amar? 1178 01:10:50,641 --> 01:10:55,241 Hola Francia, que contenta... No me lo esperaba... 1179 01:10:55,481 --> 01:10:56,900 ¿Por qué estás aquí? 1180 01:10:56,901 --> 01:10:59,281 Vi que el café estaba No sé cómo lo supe. 1181 01:10:59,361 --> 01:11:01,160 Así que tomemos un poco de café. ¿Qué piensas? 1182 01:11:01,161 --> 01:11:02,440 Bien. 1183 01:11:02,441 --> 01:11:04,681 - Y vámonos a casa. - Sí. - ¿Dónde has estado? 1184 01:11:04,701 --> 01:11:06,901 ¿También? Fuimos a pescar, te lo dije, amor. 1185 01:11:06,936 --> 01:11:09,561 (Es decir, ¿dónde están los que han pecado? 1186 01:11:10,081 --> 01:11:12,641 Comemos. Toda la noche en el barco... 1187 01:11:12,721 --> 01:11:14,041 Hicimos sushi. 1188 01:11:14,081 --> 01:11:17,361 Por supuesto, sushi. ¿Y por qué la suciedad? 1189 01:11:18,201 --> 01:11:21,041 Pesqué un cepillo de pescado que espolvoreado por todos lados. 1190 01:11:21,081 --> 01:11:22,401 Un cepillo para peces. 1191 01:11:23,801 --> 01:11:25,541 Es inútil deambular. 1192 01:11:25,801 --> 01:11:27,961 Todos saben lo que hicieron. 1193 01:11:28,001 --> 01:11:30,281 Escuche, Francia, sinceramente, 1194 01:11:30,321 --> 01:11:32,961 Tu hermano nos echó a mitad de la calle. 1195 01:11:33,241 --> 01:11:36,521 Exactamente seguro, estás hablando. de mi hermano, su cuñado. 1196 01:11:36,561 --> 01:11:38,141 Pero lo olvidaste era mi cuñado 1197 01:11:38,176 --> 01:11:39,606 cuando cerró nuestro negocio. 1198 01:11:39,641 --> 01:11:43,081 Quédate callado. se que no lo haces capaz de hacer ciertas cosas. 1199 01:11:43,116 --> 01:11:44,961 Estas ideas que dan Este idiota. 1200 01:11:45,001 --> 01:11:47,361 No, franco. Ahora estás exagerando. 1201 01:11:47,401 --> 01:11:50,441 Te escuché toda la mañana. y hasta ahora estuve en silencio, 1202 01:11:50,476 --> 01:11:53,481 Pero debo decirte que fue su hermano que nos jodió. 1203 01:11:53,561 --> 01:11:56,120 "María, ¿estás bromeando?" - No, cuando lo necesito. 1204 01:11:56,121 --> 01:11:57,380 Lo sé, pero... 1205 01:11:57,381 --> 01:11:59,841 ¿Estás trabajando? y de la mejor manera. 1206 01:11:59,881 --> 01:12:01,401 No lo mereces. 1207 01:12:01,481 --> 01:12:04,041 Se llamó a sí mismo el Paladín. de legalidad... 1208 01:12:04,081 --> 01:12:06,481 Como si no tuviera esqueletos en la armería... 1209 01:12:06,561 --> 01:12:09,681 Esqueletos en la armería... ¡Incluso esqueletos! 1210 01:12:09,721 --> 01:12:10,921 Olvídalo, Franco. 1211 01:12:10,961 --> 01:12:12,521 No, no, no, ahora hablas tú. 1212 01:12:12,561 --> 01:12:14,521 Escuchemos el final acusación falsa 1213 01:12:14,522 --> 01:12:15,881 Vamos, reímos. 1214 01:12:15,961 --> 01:12:17,301 Dije que es mejor. 1215 01:12:17,302 --> 01:12:19,341 Cierto, María no. tiene que decir. 1216 01:12:19,401 --> 01:12:21,881 Entonces lo olvidaste cuando recomendó a Betti… 1217 01:12:21,961 --> 01:12:23,721 para entrar al conservatorio? 1218 01:12:30,481 --> 01:12:32,481 ¿Betti? ¡Betti! 1219 01:12:36,081 --> 01:12:38,881 tienes que responder Las acusaciones falsas. 1220 01:12:38,916 --> 01:12:41,681 Y más, si te rindes Ellos son los que ganan. 1221 01:12:41,721 --> 01:12:43,041 La ciudad te quiere. 1222 01:12:43,081 --> 01:12:47,081 Exacto, explica todo en una conferencia de prensa. 1223 01:12:48,881 --> 01:12:51,115 Bien, hagamos esto. Conferencia de prensa. 1224 01:12:51,116 --> 01:12:52,441 Y te lo explicaré todo. 1225 01:12:52,561 --> 01:12:56,561 Hola Francesca. no creas en estos absurdos, ¿no? 1226 01:12:57,436 --> 01:12:58,878 No estoy aquí para eso 1227 01:12:58,879 --> 01:13:01,321 necesito hablar uno cosa, pero no aquí. 1228 01:13:02,801 --> 01:13:04,621 Déjanoslos un poquito, por favor. 1229 01:13:04,622 --> 01:13:06,241 Vamos, gracias. 1230 01:13:06,721 --> 01:13:08,261 ¿Qué es? 1231 01:13:27,161 --> 01:13:30,401 ¿Betti? ¿Betti? 1232 01:13:59,721 --> 01:14:01,501 Pierpaolo. Te estamos esperando. 1233 01:14:01,581 --> 01:14:03,041 ¿Qué pasó? 1234 01:14:03,081 --> 01:14:06,481 Betti desapareció. No dormí en casa. 1235 01:14:06,721 --> 01:14:08,161 Llamé y no respondí. 1236 01:14:08,241 --> 01:14:10,341 Nadie sabe dónde está. ¿Qué tengo que hacer? 1237 01:14:10,401 --> 01:14:13,201 Te ayudaremos a encontrarla. Vamos, Franco. 1238 01:14:19,241 --> 01:14:20,681 ¿Y ahora qué hacemos? 1239 01:14:22,201 --> 01:14:24,281 Ya sabes dónde está, habla. 1240 01:14:24,321 --> 01:14:26,321 No puedo decirlo. Hice una promesa. 1241 01:14:26,401 --> 01:14:29,401 ¿Qué me importa tu? Promesas, tienes que decírmelo. 1242 01:14:29,481 --> 01:14:31,001 Habla, Rapunzel. 1243 01:14:31,321 --> 01:14:34,041 presté la llave de la casa del campo de mis padres. 1244 01:14:34,241 --> 01:14:37,081 Bravo, y usa champú, vamos. 1245 01:14:45,841 --> 01:14:47,281 Pinuccio, ¿qué hiciste? 1246 01:14:47,721 --> 01:14:50,761 ¿Era tuyo? Lo siento, no lo sabía. 1247 01:14:50,801 --> 01:14:52,481 Pero tenías que dejarlo, 1248 01:14:52,516 --> 01:14:54,161 ¿No ves eso para los discapacitados? 1249 01:14:54,241 --> 01:14:55,881 No había aparcamiento... 1250 01:14:56,401 --> 01:14:57,801 ¿Y ahora qué hacemos? 1251 01:15:05,881 --> 01:15:07,561 Toma esta música. 1252 01:15:07,641 --> 01:15:09,081 para darte coraje... 1253 01:15:09,161 --> 01:15:10,861 ¿Qué coraje? 1254 01:15:10,881 --> 01:15:12,321 - ¿Este camino? - Sí... 1255 01:15:12,401 --> 01:15:14,781 El musgo crece hacia el sur, el sol sale por el oeste. 1256 01:15:14,816 --> 01:15:17,161 Estamos bien. lo tengo, Soy guardabosques. 1257 01:15:23,181 --> 01:15:24,621 - Guardado. - ¿Qué pasa? 1258 01:15:24,701 --> 01:15:26,386 definitivamente Estamos perdidos. 1259 01:15:26,421 --> 01:15:28,800 No estamos perdidos Déjame tener una idea. 1260 01:15:28,801 --> 01:15:30,180 ¿Qué estás haciendo? 1261 01:15:30,181 --> 01:15:32,201 le hago oler de la ropa de Betti, 1262 01:15:32,281 --> 01:15:33,881 con el olor empezó a buscar. 1263 01:15:33,961 --> 01:15:36,841 Entonces crees que ese caballo ¿Es un perro de caza? 1264 01:15:37,081 --> 01:15:39,301 El perro con la nariz pequeña. ¿Puede ser esto? 1265 01:15:39,381 --> 01:15:41,581 tiene una nariz mucho más grande no tendrá éxito 1266 01:15:42,721 --> 01:15:47,521 Déjamelo a mí... vamos, Huele, huele... se niega. 1267 01:15:48,481 --> 01:15:49,831 Le diste la vuelta al mundo. 1268 01:15:49,832 --> 01:15:51,581 Afortunadamente guardabosques. 1269 01:15:51,641 --> 01:15:53,606 soy un aficionado 1270 01:15:53,641 --> 01:15:56,681 gracias a ti se ha convertido en un trabajo... 1271 01:16:01,801 --> 01:16:03,721 ¿Con qué moral vinieron aquí? 1272 01:16:03,801 --> 01:16:05,701 ¿después de lo que hicieron? 1273 01:16:06,561 --> 01:16:08,201 Betti, no queríamos. 1274 01:16:08,241 --> 01:16:11,241 Construyeron un balcón sin querer? 1275 01:16:11,321 --> 01:16:12,561 - Sí. - ¿En realidad? 1276 01:16:13,241 --> 01:16:17,241 Puso un ladrillo, pongo otro, 1277 01:16:17,721 --> 01:16:20,481 Ya sabes cómo son los ladrillos, Es como las cerezas. 1278 01:16:20,561 --> 01:16:22,761 Se convierten en racimos, especialmente en Sicilia. 1279 01:16:23,001 --> 01:16:24,961 Lo que sea, No voy a volver a casa. 1280 01:16:25,001 --> 01:16:27,121 Betti, tu padre es muy preocupado. 1281 01:16:27,721 --> 01:16:29,581 No dijeron eso Estuve aquí, ¿verdad? 1282 01:16:29,661 --> 01:16:32,081 No, pero tu padre piensa mil cosas en la cabeza. 1283 01:16:32,161 --> 01:16:35,481 Pero me mentiste. todo mi vida basada en una mentira. 1284 01:16:35,561 --> 01:16:37,161 Sí, Betti lo hizo por ti. 1285 01:16:37,241 --> 01:16:39,001 No me digas eso. 1286 01:16:39,721 --> 01:16:41,721 Él quiso decir que de todos modos 1287 01:16:41,722 --> 01:16:43,721 Tu padre continúa ser una buena persona. 1288 01:16:44,276 --> 01:16:46,401 Para una petición especial... 1289 01:16:46,481 --> 01:16:49,261 Y eso significa, entonces, que ¿Tenemos que recomendar a todos? 1290 01:16:49,481 --> 01:16:51,481 ¿Qué dije? 1291 01:16:51,641 --> 01:16:54,881 Tu tío quiso decir que cualquier uno puede cometer un error. 1292 01:16:54,961 --> 01:16:56,461 No estaba pensando... 1293 01:16:56,496 --> 01:16:57,926 ¡Debería haberlo pensado! 1294 01:16:57,961 --> 01:17:01,961 Se ralentiza, no puede llegar a 120, 1295 01:17:02,356 --> 01:17:04,241 ¿Quién es este traductor? 1296 01:17:06,081 --> 01:17:07,681 ¿OMS? 1297 01:17:08,881 --> 01:17:10,541 ¿OMS? 1298 01:17:16,201 --> 01:17:18,001 Betti, me asustaste. 1299 01:17:21,961 --> 01:17:25,961 Papá, ¿cómo puedes jugar? con mi futuro? 1300 01:17:28,881 --> 01:17:31,321 ¿Cómo puedes jugar? con mis sueños? 1301 01:17:32,801 --> 01:17:34,241 Mírame, papá... 1302 01:17:35,241 --> 01:17:39,081 todo lo que ves que soy... no es real. 1303 01:17:39,161 --> 01:17:41,321 Porque no lo merecía, ¿entiendes? 1304 01:17:41,881 --> 01:17:45,361 Sé que me equivoqué, Betti. Lo sé, no tengo excusas... 1305 01:17:45,801 --> 01:17:49,801 y no es mi único error, Cometí muchos. 1306 01:17:50,401 --> 01:17:52,161 Pero aprender de los errores... 1307 01:17:52,241 --> 01:17:54,121 Me convertí en lo que soy hoy. 1308 01:17:58,321 --> 01:18:00,561 Nunca cambiará nada, sin papá 1309 01:18:50,561 --> 01:18:54,561 ¡Renancia, resignación, resignación! 1310 01:18:57,081 --> 01:19:01,081 ¡Renancia, resignación, resignación! 1311 01:19:04,881 --> 01:19:09,881 Aquí está, por supuesto que estamos. triste por tu renuncia 1312 01:19:11,401 --> 01:19:14,881 pero el escándalo del El balcón era muy grande. 1313 01:19:17,481 --> 01:19:20,201 ¡Renancia, resignación, resignación! 1314 01:19:20,401 --> 01:19:24,401 ¡Renancia, resignación, resignación! 1315 01:19:26,161 --> 01:19:30,161 Silencio por favor un segundo de silencio. 1316 01:19:31,641 --> 01:19:34,241 Gracias, gracias por su atención. 1317 01:19:35,401 --> 01:19:39,201 Es lindo verlos enamorados. 1318 01:19:40,321 --> 01:19:42,321 Hace unos meses, estaban todos aquí 1319 01:19:42,622 --> 01:19:44,321 dándole valor a mi padre. 1320 01:19:45,481 --> 01:19:49,121 Y hoy con la misma fuerza gritan por su desgana. 1321 01:19:49,961 --> 01:19:52,881 Aunque todo el mundo sabe que no construyó ningún balcón, 1322 01:19:53,481 --> 01:19:55,321 y lo saben muy bien. 1323 01:19:58,401 --> 01:20:01,251 Mi padre no sólo es un buen padre, 1324 01:20:02,052 --> 01:20:03,901 pero también un buen alcalde. 1325 01:20:04,561 --> 01:20:07,481 Y él me enseñó que honestidad un viaje 1326 01:20:07,881 --> 01:20:10,701 que nunca es tarde para empezar. 1327 01:20:11,561 --> 01:20:15,041 Si hoy renuncias, sería un error 1328 01:20:15,321 --> 01:20:18,341 y seria el primero siempre que el alcalde. 1329 01:20:25,641 --> 01:20:27,961 Papá, deja de hacerlo. cosas para mi. 1330 01:20:28,001 --> 01:20:30,161 Lo extrañaría otra vez. 1331 01:20:40,881 --> 01:20:43,561 Fui elegido porque querían un cambio. 1332 01:20:44,401 --> 01:20:46,161 Y lo hice... 1333 01:20:47,401 --> 01:20:51,401 esto implica sacrificios, Lo sé, a veces grande. 1334 01:20:53,161 --> 01:20:55,561 Todos renunciamos a algo 1335 01:20:56,321 --> 01:20:59,161 Yo por mi parte renuncié a tu cariño. 1336 01:21:01,641 --> 01:21:04,041 La honestidad no Esa es una buena palabra. 1337 01:21:05,001 --> 01:21:08,481 La honestidad no debería sólo exigirlo a nuestro prójimo. 1338 01:21:08,881 --> 01:21:12,241 La honestidad debe exigirlo. especialmente de nosotros mismos. 1339 01:21:13,161 --> 01:21:16,161 Mira a Pietrammare como se ha vuelto más hermosa. 1340 01:21:16,721 --> 01:21:18,561 Yo no la hice bonita. 1341 01:21:19,081 --> 01:21:23,041 Acabo de limpiar la basura. quien lo había colocado. 1342 01:21:23,401 --> 01:21:26,001 Y no se trata de aplicar la ley. 1343 01:21:26,481 --> 01:21:28,901 Se trata de ser razonable. 1344 01:21:32,081 --> 01:21:34,241 Pero no puedo hacerlo solo. 1345 01:21:35,961 --> 01:21:37,881 Ciudadanos de Pietrammare, 1346 01:21:37,961 --> 01:21:41,961 tú que querías el cambio, ¿Estás dispuesto a cambiar? 1347 01:21:45,161 --> 01:21:47,641 ¡Deberías irte a casa! 1348 01:22:20,721 --> 01:22:24,721 ¡Renancia, resignación, resignación! 1349 01:22:42,641 --> 01:22:46,641 Enojado. Señor Perfecto... el quiosco de invierno, el nuestro. 1350 01:22:47,481 --> 01:22:49,161 No te preocupes, José. 1351 01:22:49,241 --> 01:22:52,201 Tú también, Salvo... enojado. 1352 01:22:52,881 --> 01:22:56,801 Lo sabía, lo sabía. 1353 01:22:56,836 --> 01:22:59,818 Lo tenemos. 1354 01:23:02,053 --> 01:23:06,053 Lo tenemos. 1355 01:23:07,321 --> 01:23:11,321 Lo sabía, lo sabía. 1356 01:23:14,081 --> 01:23:17,641 Y ahora volvamos lo que es nuestro. 1357 01:23:35,321 --> 01:23:36,801 Antes de cerrar recuerda 1358 01:23:36,802 --> 01:23:38,881 Esta noche termina el horario de verano. 1359 01:23:38,961 --> 01:23:40,821 Y entrará en vigor la hora oficial. 1360 01:23:40,901 --> 01:23:44,161 No olvides volver después de una hora los relojes. 1361 01:23:49,001 --> 01:23:53,001 Sandía, cariño, señora. 1362 01:23:55,641 --> 01:23:59,641 Vamos vamos... 1363 01:24:27,580 --> 01:24:31,580 HORA DE VERANO 1364 01:24:41,881 --> 01:24:43,961 ¿Y con esto qué hacemos? 1365 01:24:47,401 --> 01:24:49,081 ¡No te sacudas! 1366 01:24:50,481 --> 01:24:54,481 No somos malos. Somos necesarios. 1367 01:24:58,782 --> 01:25:01,482 subtítulos @drcaio