1
00:00:37,680 --> 00:00:42,000
- Почитана Сибила, графиня на Граала.
- кажи ми

2
00:00:42,160 --> 00:00:49,120
We were chasing a galleon fully loaded
със злато. Но ето, пред нас дойде...

3
00:00:49,280 --> 00:00:51,160
Капитан Саблезъб?

4
00:00:51,320 --> 00:00:55,120
Той взе златото.
Преди да можем да атакуваме.

5
00:00:55,280 --> 00:00:59,840
- Сега той е взел съкровищата на...
- Невидимата страна.

6
00:01:00,000 --> 00:01:03,520
И ние не намираме това.
Това е невидимо.

7
00:01:03,680 --> 00:01:06,760
Безполезни войници!

8
00:01:06,920 --> 00:01:10,880
Някога Граалът е бил силен и страшен.

9
00:01:11,040 --> 00:01:15,520
Трепнаха седемте морета
под носовете на нашите кораби.

10
00:01:15,680 --> 00:01:18,720
Сега сме унизени и слаби.

11
00:01:20,280 --> 00:01:24,080
Ще примамим
жалкият капитан тук към Граала.

12
00:01:24,240 --> 00:01:27,320
Тук той ще срещне съдбата си.

13
00:01:27,480 --> 00:01:32,520
И аз, Сибила,
ще направи Граала отново могъщ -

14
00:01:32,680 --> 00:01:35,400
- като господарката на морето.

15
00:01:50,960 --> 00:01:55,080
Наричат ​​го Вечният моряк.

16
00:01:55,240 --> 00:02:00,440
Той е опасен човек.
Той е кралят на морето.

17
00:02:03,080 --> 00:02:07,040
- Той е самият капитан Саблезъб.
- Разкажи ми повече.

18
00:02:07,200 --> 00:02:13,120
Каква легенда.
Космите настръхват. Вижте!

19
00:02:13,280 --> 00:02:16,120
Звяр от човек.

20
00:02:16,280 --> 00:02:19,000
О, разкажи ми повече. Още!

21
00:02:20,000 --> 00:02:24,480
Той плава там при всякакви метеорологични условия.

22
00:02:24,640 --> 00:02:28,960
Той може да мирише на злато,
и той знае къде си.

23
00:02:30,560 --> 00:02:34,200
Мирише злато?
Сигурно е чиста измислица.

24
00:02:34,360 --> 00:02:37,560
Човек никога не знае.
Най-добре да не мирише злато.

25
00:02:37,720 --> 00:02:41,720
Първото нещо, което виждате,
е саблезъб тигър.

26
00:02:45,400 --> 00:02:51,120
Както в този момент на истината
идва плъзгайки се от мъглата!

27
00:02:51,280 --> 00:02:54,520
Какъв вид жестокост
Това модерна музика ли е?

28
00:03:12,440 --> 00:03:17,000
- Аз ли мириша?
- Тук мирише на... злато!

29
00:03:25,960 --> 00:03:29,840
- Това ще бъде лесно.
- Провери този бар, Pysa.

30
00:03:30,000 --> 00:03:32,200
Пазачи! Пазачи!

31
00:03:32,360 --> 00:03:35,000
Защитете ме... или нас.

32
00:03:35,960 --> 00:03:37,800
хей

33
00:03:39,640 --> 00:03:42,200
Ето ви.

34
00:03:48,000 --> 00:03:50,560
Боже мой, толкова вълнуващо.

35
00:03:51,720 --> 00:03:55,680
здравей татко!
Не оставяйте нищо след себе си. Атака!

36
00:03:55,840 --> 00:03:58,480
Пирати, атакувайте!

37
00:04:07,320 --> 00:04:11,640
Добре, ако просто...
може да се отпусне малко...

38
00:04:12,640 --> 00:04:15,760
още не сме приключили тук.

39
00:04:28,520 --> 00:04:33,120
- Изненадайте ме. Пиня колада.
- Без пръчка тогава.

40
00:04:34,880 --> 00:04:37,760
Това ли е всичко, което можете да предложите?

41
00:05:01,000 --> 00:05:04,240
Вулканът... The!

42
00:05:04,400 --> 00:05:06,440
Пинки, играй!

43
00:05:06,600 --> 00:05:12,440
Мисля, че открих вулкан
остров на 300 морски мили югозападно.

44
00:05:12,600 --> 00:05:15,920
- Намерих го тук...
- Сега седиш ли и рисуваш?

45
00:05:16,080 --> 00:05:18,920
- Ами да?
- Пиратите са много готини.

46
00:05:19,080 --> 00:05:22,000
Хайде, жалки клоуни!

47
00:05:23,840 --> 00:05:29,320
Видяхте ли капитан Саблезъб? той
Фехтовка с трима пазачи наведнъж.

48
00:05:29,480 --> 00:05:34,160
Не, видях достатъчно безсмислени неща
плячкосване на този круиз.

49
00:05:34,320 --> 00:05:38,120
Не, не, няма да избягаш!

50
00:05:43,920 --> 00:05:48,040
Копелето, пак го направи.

51
00:05:48,200 --> 00:05:52,400
Това е произведение на изкуството, направено от екстри!

52
00:05:54,040 --> 00:05:57,160
Чакай малко. Липсва.
Може би малко... О, да!

53
00:05:57,320 --> 00:06:01,000
Мъничка жлъчка на плъх!

54
00:06:01,160 --> 00:06:03,720
И тогава малко...

55
00:06:03,880 --> 00:06:07,400
Малко окосмяване по носа. така!

56
00:06:09,840 --> 00:06:11,840
По дяволите... О!

57
00:06:14,720 --> 00:06:19,080
да, да!
Тук седите и мрънкате.

58
00:06:19,240 --> 00:06:21,720
Не забравяйте да вземете краката си.

59
00:06:21,880 --> 00:06:25,800
Екипажът е винаги
гладен след битка, -

60
00:06:25,960 --> 00:06:30,040
- и имам тонове
на измиване, което трябва да направите.

61
00:06:30,200 --> 00:06:32,840
помогни ми! Ограбват ни!

62
00:06:33,000 --> 00:06:38,480
махай се Слушай сега:
обратно към чиниите. Хип!

63
00:06:38,640 --> 00:06:41,240
Вижте Sabertooth!

64
00:06:49,520 --> 00:06:52,120
Маймуната, горката!

65
00:06:53,160 --> 00:06:56,080
- Гарван?
- Дай ми го.

66
00:06:56,240 --> 00:06:58,680
Хей ти! Това е мое!

67
00:07:09,920 --> 00:07:14,520
Рейвън, почакай. не можеш...
Капитанът е бесен!

68
00:07:25,040 --> 00:07:26,840
пътека!

69
00:07:27,000 --> 00:07:30,400
- Извинете!
- Какво правиш тук?

70
00:07:36,960 --> 00:07:40,560
Рейвън, върни се на кораба.
Това е опасно.

71
00:07:40,720 --> 00:07:42,320
The!

72
00:07:44,160 --> 00:07:45,960
гарван!

73
00:07:50,760 --> 00:07:52,400
И ти ли си тук?

74
00:07:55,840 --> 00:07:57,640
в!

75
00:08:00,720 --> 00:08:03,040
- Разбрах те!
- Пинки!

76
00:08:11,760 --> 00:08:16,760
Ще останете да седите тук.
Между другото, докато това свърши.

77
00:08:21,680 --> 00:08:24,040
Купа!

78
00:08:26,840 --> 00:08:29,440
Смърт и мъки.

79
00:08:29,600 --> 00:08:32,217
Имаше много
сладки малки момчета тук.

80
00:08:32,229 --> 00:08:33,280
Да, това е.

81
00:08:33,440 --> 00:08:39,200
Изборът е лесен. Дай ми всичкото злато.
И скъпоценни камъни или ходене по дъската.

82
00:08:39,360 --> 00:08:44,960
- Естествено. Всичко, което имаме.
- Дайте му всичко, което имаме. злато и...

83
00:08:45,120 --> 00:08:48,920
Няма какво да покажем.
Срещу вас най-лошият пират.

84
00:08:49,080 --> 00:08:52,160
- Това ли беше всичко?
- да

85
00:08:56,720 --> 00:08:59,600
Какво ще правиш
със златни зъби все пак?

86
00:08:59,760 --> 00:09:02,160
Към пристанището Абра!

87
00:09:09,720 --> 00:09:13,120
Мога ли да си направя селфи?
Само спомен.

88
00:09:13,280 --> 00:09:17,360
Можеш да ме вземеш със себе си.
Не. Да, вземи ме с теб.

89
00:09:17,520 --> 00:09:20,800
- Двамата ще останат тук.
- Какво?

90
00:09:20,960 --> 00:09:26,360
Малки плъхове, които не се подчиняват на командите ми
ред, не принадлежи на моя кораб.

91
00:09:26,520 --> 00:09:30,080
Нямаме друг
да помогне в камбуза.

92
00:09:30,240 --> 00:09:33,760
Мога да намеря две нови в Abra Harbor.

93
00:09:33,920 --> 00:09:39,920
Добре, но се уверете, че тези пискюли от водорасли
Никога повече не тичай в краката ми.

94
00:09:55,240 --> 00:09:57,480
Горкото малко.

95
00:09:58,480 --> 00:10:03,600
After Abra Havn I will never set foot
краката ми отново на този кораб.

96
00:10:03,760 --> 00:10:07,120
Тогава ще открием света
напълно сам.

97
00:10:07,280 --> 00:10:11,840
Помисли за това, Пинки.
Пътувайте и вижте света, тримата!

98
00:10:12,000 --> 00:10:17,200
Без безсмисленото ограбване
и самовлюбените пирати.

99
00:10:17,360 --> 00:10:20,440
Ако не беше свършил
в средата на битката, -

100
00:10:20,600 --> 00:10:23,680
- нямаше Капитан Саблезъб
ни изхвърли от кораба.

101
00:10:23,840 --> 00:10:28,040
Винаги трябва да правиш както искаш,
и излага другите на риск.

102
00:10:28,200 --> 00:10:32,840
- Пиратите мислят само за себе си.
- Поне се застъпват един за друг.

103
00:10:33,000 --> 00:10:39,200
Ще убедя Sabertooth
че мога да стана един от хората му.

104
00:10:39,360 --> 00:10:43,120
Както желаете.
Мога да се справя добре сам.

105
00:10:46,840 --> 00:10:51,120
Обзалагам се, че вече сте го получили.
Истински деликатес.

106
00:10:51,280 --> 00:10:54,560
Това е най-големият плъх
виждал съм.

107
00:10:54,720 --> 00:10:58,000
Върни го.
Той не е храна.

108
00:10:58,160 --> 00:11:02,120
Жалко. Щеше да е така
абсолютно перфектен в супа.

109
00:11:02,280 --> 00:11:04,897
обръсна го малко,
хвърли го в тенджерата и

110
00:11:04,909 --> 00:11:07,480
гответе го дълго време
време, докато омекне.

111
00:11:09,200 --> 00:11:11,840
Жалки пирати.

112
00:11:17,640 --> 00:11:21,840
ХИВ! ХИВ! ХИВ!

113
00:11:23,080 --> 00:11:24,960
Събирай!

114
00:11:26,560 --> 00:11:29,200
добре си прекарваме
И търка пода

115
00:11:29,360 --> 00:11:32,680
- с вода до коленете
- и зъбите ви са сухи

116
00:11:32,840 --> 00:11:36,600
- пълзим и пълзим
- тича и ходи

117
00:11:36,760 --> 00:11:40,960
с метли и парцали
и кофа и кофа

118
00:11:41,120 --> 00:11:45,280
Корабът ще блести.
— каза Саблезъб

119
00:11:45,440 --> 00:11:48,800
небето и морето, докъдето можем да видим

120
00:11:48,960 --> 00:11:51,240
пеят в хор

121
00:11:52,880 --> 00:11:56,240
ние сме там, където искаме да бъдем
и ние му се наслаждаваме

122
00:11:56,400 --> 00:11:58,960
пейте цял живот на борда

123
00:12:00,200 --> 00:12:02,840
Седиш ли тук и ядеш птица?

124
00:12:03,000 --> 00:12:07,000
Когато дойда с
моята прекрасна супа от плъхове?

125
00:12:07,160 --> 00:12:10,720
Тази супа може да събуди мъртвец.

126
00:12:12,200 --> 00:12:15,600
Ние сме там, където искаме да бъдем
и ние му се наслаждаваме

127
00:12:15,760 --> 00:12:19,160
пейте цял живот на борда

128
00:12:19,320 --> 00:12:23,840
Вижте колко супа от плъхове има!
Не се срамувай.

129
00:12:28,000 --> 00:12:31,320
Вижте тук. Малка маймунка.

130
00:12:34,480 --> 00:12:37,960
Елате и ще имате плодове.

131
00:12:48,440 --> 00:12:50,280
Моля, бъдете любезни.

132
00:12:59,160 --> 00:13:01,440
лека нощ

133
00:13:02,840 --> 00:13:06,320
Сега ще е добре.
С разтягане.

134
00:13:15,720 --> 00:13:21,160
- Значи си успял да го опитомиш?
- Да, казва се Били.

135
00:13:23,400 --> 00:13:30,000
Ти, Пинки? Не това беше целта.
За да ни изхвърли Черната дама.

136
00:13:30,160 --> 00:13:32,720
Да, разбирам това.

137
00:13:34,000 --> 00:13:39,480
I'll convince the captain.
Че има нужда от мен тук на борда.

138
00:13:39,640 --> 00:13:43,096
Но навън в сауната,
в средата на битката,

139
00:13:43,108 --> 00:13:46,160
Беше най-дивото
нещо на цялото пътуване.

140
00:13:46,320 --> 00:13:50,320
да И шокираните лица на
тези снобски хора!

141
00:13:50,480 --> 00:13:53,720
„Ограбват ни!

142
00:13:53,880 --> 00:13:57,720
„Кълна се в моите скъпоценни камъни,
Ще умрем!"

143
00:14:19,040 --> 00:14:22,040
Съвсем буден съм, аз.

144
00:14:24,800 --> 00:14:28,800
Какво беше това?
Трябва да алармирам.

145
00:14:34,560 --> 00:14:40,120
„Суров пират, махни ме от това
уморено съществуване, на седемте морета!"

146
00:14:44,680 --> 00:14:46,800
Ти, Пинки?

147
00:14:46,960 --> 00:14:51,720
Ако не беше на кораба,
Не знам какво да правя.

148
00:14:51,880 --> 00:14:54,760
Ние двамата сме против
останалия свят.

149
00:14:54,920 --> 00:14:58,320
- Чухте ли това?
- Да, така мисля.

150
00:15:02,280 --> 00:15:04,080
Разбойници.

151
00:15:04,240 --> 00:15:08,360
- О! Това е моят шанс.
- Какво имаш предвид?

152
00:15:08,520 --> 00:15:11,720
Не, Пинки, твърде опасно е!

153
00:15:31,640 --> 00:15:37,080
Хванах го! Хванах натрапника!
Той нямаше шанс срещу мен.

154
00:15:37,240 --> 00:15:39,160
зад теб!

155
00:15:39,320 --> 00:15:42,560
не! Помощ, помощ!

156
00:15:46,880 --> 00:15:49,600
О, не, Пинки!

157
00:15:54,520 --> 00:15:57,600
- Какво става там?
- Взеха Пинки.

158
00:15:57,760 --> 00:16:00,480
Пинки? какво говориш

159
00:16:00,640 --> 00:16:03,880
- Какво по дяволите?
- Капитане.

160
00:16:04,040 --> 00:16:06,480
Превърнахме се в масата.

161
00:16:07,880 --> 00:16:09,880
Знак за Граал!

162
00:16:14,280 --> 00:16:16,520
- Бенджамин!
- Буден съм.

163
00:16:16,680 --> 00:16:18,486
Безполезен ленивец!

164
00:16:18,498 --> 00:16:22,680
Възли и въжета.
Какво става тук сега?

165
00:16:22,840 --> 00:16:27,640
- Вие двамата. Проверете съкровищата.
- Хей, хей, каптейн!

166
00:16:29,360 --> 00:16:34,520
Сибила. Графинята, която управлява
върху Граала. Къде се събужда?

167
00:16:34,680 --> 00:16:37,760
Доведоха Пинки със себе си.
Да възобновим ли лова?

168
00:16:37,920 --> 00:16:41,360
- Защо така?
- Трябва да запазите Pin...

169
00:16:41,520 --> 00:16:45,800
И какво направи тази гъба?
На палубата против моите заповеди?

170
00:16:45,960 --> 00:16:48,800
- Златото е още там!
- И диамантите!

171
00:16:48,960 --> 00:16:52,720
- И бижутата!
- И никой не взе супата от плъхове.

172
00:16:52,880 --> 00:16:54,320
Фантастично.

173
00:16:54,480 --> 00:17:01,400
Take the helm, hoist all sails, and set
тръгвайки обратно към Невидимата земя.

174
00:17:01,560 --> 00:17:04,240
Но какво да кажем за Пинки?
Трябва да спасиш Пинки!

175
00:17:04,400 --> 00:17:07,319
Лангеман! Приведете охраната в ред.

176
00:17:07,480 --> 00:17:12,480
И гледай да не се измъкна
да видя отново това момиче.

177
00:17:25,760 --> 00:17:29,960
Готови ли сте за Тайния проход?
Твърд порт!

178
00:17:30,120 --> 00:17:33,080
Разхлабете грота! падни!

179
00:18:07,720 --> 00:18:11,680
Накрая. Димът от Абра!

180
00:18:29,280 --> 00:18:33,320
Вижте! Черната дама се прибира!

181
00:18:36,880 --> 00:18:40,880
- О! гарван. Те се върнаха!
- Гарван!

182
00:18:51,680 --> 00:18:54,920
Саблезъб! Саблезъб!

183
00:18:55,080 --> 00:18:58,840
какво става
Защо не ликуват?

184
00:19:01,840 --> 00:19:03,880
Вижте. виж го

185
00:19:10,760 --> 00:19:13,400
- Хей!
- Сега има суматоха.

186
00:19:16,920 --> 00:19:20,440
Какво по света е саблезъб?
Лангеман!

187
00:19:23,960 --> 00:19:28,640
Графинята на Граала, капитане.
Сигурно е изнасилила тигъра.

188
00:19:28,800 --> 00:19:33,480
Тя ще съжалява за това.
Останалата част от нещастния му живот.

189
00:19:33,640 --> 00:19:37,560
Моето отмъщение ще бъде
жесток и безмилостен.

190
00:19:37,720 --> 00:19:40,320
- Подгответе кораба!
- Граал. Пинки!

191
00:19:40,480 --> 00:19:43,200
Саблезъбият тигър се завръща!

192
00:19:46,720 --> 00:19:49,080
мамо! татко!

193
00:19:50,320 --> 00:19:52,480
- Моето момиче!
- О, Гарван!

194
00:19:52,640 --> 00:19:55,840
- Толкова много ни липсваше.
- Аз също.

195
00:20:09,600 --> 00:20:11,720
къде съм

196
00:20:15,440 --> 00:20:17,840
хей Пуснете ме!

197
00:20:20,680 --> 00:20:23,280
Толкова сме щастливи.
Че си се върнал здрав.

198
00:20:23,440 --> 00:20:28,120
Лангеман вероятно ще спаси Пинки.
Винаги го е обичал.

199
00:20:28,280 --> 00:20:33,640
Лангеман не направи нищо.
Никой от пиратите не е направил нищо.

200
00:20:33,800 --> 00:20:37,240
Сега те плават
да спаси фигурант.

201
00:20:37,400 --> 00:20:40,640
Спаси и Пинки. Капитан
Sabertooth е защитник на острова.

202
00:20:40,800 --> 00:20:42,474
Има свой собствен начин да го направи.

203
00:20:42,486 --> 00:20:45,240
Капитанът е само
защита на съкровищата.

204
00:20:45,400 --> 00:20:49,400
- Да, ние също много съжаляваме.
- Трябва да направя нещо.

205
00:20:49,560 --> 00:20:54,720
Вече нищо не можем да направим.
Трябва да изчакаме, докато се върнат.

206
00:20:54,880 --> 00:20:58,880
Това е твърде опасно за нас.
За да ни пречат, нали?

207
00:21:12,760 --> 00:21:15,840
Това беше цялото съкровище, капитане.

208
00:21:19,560 --> 00:21:24,360
Чудя се какво графинята
наистина искам саблезъбия тигър.

209
00:21:43,280 --> 00:21:45,440
Какво е?

210
00:21:48,400 --> 00:21:51,200
Поздрави, уважаема графиньо!

211
00:21:53,280 --> 00:21:57,440
Капитан Саблезъб
легендарни саблезъби тигри!

212
00:21:57,600 --> 00:21:59,600
Най-накрая!

213
00:22:01,200 --> 00:22:03,760
Пусни ме, тенекиен череп!

214
00:22:03,920 --> 00:22:09,640
Помолих те да вземеш от
екипажът. Не е детско дупе!

215
00:22:09,800 --> 00:22:13,160
Аз съм един от капитан Саблезъб
най-доверените мъже!

216
00:22:13,320 --> 00:22:18,120
ти? Ти си просто
безобидно малко момче.

217
00:22:18,280 --> 00:22:23,880
Капитан Саблезъб иска да ме освободи.
И върнете саблезъбия тигър.

218
00:22:24,040 --> 00:22:27,520
Точно така! Това е точно така.
Което е планът.

219
00:22:27,680 --> 00:22:31,360
Известната котка
трябва да го примами на брега на Граала.

220
00:22:31,520 --> 00:22:33,320
Нямаш никакъв шанс!

221
00:22:33,480 --> 00:22:38,840
Капитанът е ограбил нещо.
Исках го от много време.

222
00:22:41,680 --> 00:22:46,320
Стоя на най-високата скала

223
00:22:46,480 --> 00:22:49,160
на остров Граал

224
00:22:49,320 --> 00:22:52,880
и обещава море и небе

225
00:22:53,040 --> 00:22:56,720
да отнеме златото, което си откраднал

226
00:22:56,880 --> 00:23:00,080
Заклевам се и те събарям

227
00:23:00,240 --> 00:23:03,040
от трона, на който седиш

228
00:23:03,200 --> 00:23:07,280
вашето време като крал на морето

229
00:23:08,440 --> 00:23:10,920
свърши сега

230
00:23:13,280 --> 00:23:16,520
коленичи пред Сибила
Графинята на Граала

231
00:23:16,680 --> 00:23:20,240
Вярвам в собствената си воля.

232
00:23:20,400 --> 00:23:23,840
Смазвам всеки съперник

233
00:23:24,000 --> 00:23:27,040
коленичи пред великия
Графиня на Граала

234
00:23:27,200 --> 00:23:31,320
какво се случва
пусни ме Това някаква глупост ли е?

235
00:23:31,480 --> 00:23:34,200
жаден ли си

236
00:23:34,360 --> 00:23:36,600
пиене? Разбира се.

237
00:23:37,560 --> 00:23:40,080
Не мирише толкова лошо.

238
00:23:42,000 --> 00:23:47,640
Уважаема графиньо, аз съм вашата безпомощна
слуга. Слуга. как мога да ти помогна

239
00:23:47,800 --> 00:23:51,800
Това слабо тяло там
може да ми служи само по един начин.

240
00:23:51,960 --> 00:23:54,480
- Кажи го.
- Като храна за червеи.

241
00:23:54,640 --> 00:23:56,360
разбира се

242
00:23:56,520 --> 00:24:02,120
За мен беше чест да служа
С теб, велика графине. Сбогом.

243
00:24:04,160 --> 00:24:06,800
Нека се чува от мъж на човек

244
00:24:06,960 --> 00:24:11,280
нека се знае във всички страни

245
00:24:11,440 --> 00:24:15,280
това време изтече

246
00:24:15,440 --> 00:24:20,640
Капитан Саблезъб

247
00:24:29,520 --> 00:24:32,120
- И ти го вземи.
- О, о!

248
00:24:45,760 --> 00:24:48,640
- Този тук ли е?
- Да, да, да.

249
00:24:51,560 --> 00:24:55,760
Кой е поставил празна бъчва?
Сред доставките?

250
00:24:55,920 --> 00:24:57,920
Не аз.

251
00:25:21,560 --> 00:25:25,040
- Имате ли благодарност?
- Били!

252
00:25:27,920 --> 00:25:32,000
Но виж, Pysa! Малка маймунка.

253
00:25:36,360 --> 00:25:39,120
Толкова хубаво.
Половината, половината, половината.

254
00:25:39,280 --> 00:25:43,280
Дай ми го, Пиза.
Няма котка.

255
00:25:43,440 --> 00:25:47,800
Ето къде грешиш, Пеле.
Защото това е маймуна!

256
00:25:47,960 --> 00:25:50,440
Половината, половината.

257
00:25:55,440 --> 00:25:59,840
- Проверете! Роза се качва.
- Трябва ли да е тук?

258
00:26:00,000 --> 00:26:01,520
Пирати.

259
00:26:01,680 --> 00:26:07,240
Този товар трябва да е важен,
когато капитанът взема Роза със себе си.

260
00:26:18,080 --> 00:26:20,080
Kast загуба!

261
00:26:25,720 --> 00:26:29,640
Когато се чувстваш в безопасност
приготвям се.

262
00:26:29,800 --> 00:26:35,080
Докато бурята бушува
тръгвам си

263
00:26:37,280 --> 00:26:40,680
Скоро ще те намеря.
знам кой си

264
00:26:40,840 --> 00:26:44,600
Можеш да пълзиш и да се молиш
на колене

265
00:26:44,760 --> 00:26:49,000
но аз съм твоята съдба
в черни дрехи

266
00:26:50,080 --> 00:26:54,080
като сянка в нощта
Включвам

267
00:26:54,240 --> 00:26:57,080
Кралят на морето го прави
както иска

268
00:26:57,240 --> 00:27:01,520
така че бройте часовете си
и се смейте докато можете

269
00:27:01,680 --> 00:27:06,840
Мъжът от морето скоро излиза на брега

270
00:27:14,600 --> 00:27:18,600
така че бройте часовете си
и се смейте докато можете

271
00:27:18,760 --> 00:27:24,000
Човекът от морето сега излиза на брега

272
00:27:26,680 --> 00:27:31,760
слушай Ние знаем.
Че замъкът на графинята е добре охраняван.

273
00:27:31,920 --> 00:27:34,760
Но открихме голяма слабост.

274
00:27:37,760 --> 00:27:41,920
Корабът на графинята е акостирал
в пещера под замъка.

275
00:27:42,080 --> 00:27:46,080
Хвърляме гранатите в кораба.
Те запалват буретата с барут, -

276
00:27:46,240 --> 00:27:49,400
- и води до експлозия
с което нанасяме голяма вреда.

277
00:27:49,560 --> 00:27:53,440
Експлозията ще създаде хаос,
и можем да останем скрити в дима.

278
00:27:53,600 --> 00:27:59,480
точно така В хаоса можем да се промъкнем
Влезте в замъка и отидете на лов за графиня.

279
00:28:09,080 --> 00:28:11,560
Не, здравей!

280
00:28:11,720 --> 00:28:17,280
Как, по дяволите, стигна до тук,
твоята безнадеждна риба монах?

281
00:28:17,440 --> 00:28:19,880
Трябва ни готвач!

282
00:28:20,040 --> 00:28:24,440
Но този остров тук е пълен с
вкусни, нови съставки.

283
00:28:24,600 --> 00:28:28,920
Те могат да бъдат
абсолютно вкусна супа от плъхове.

284
00:28:29,080 --> 00:28:35,600
Вижте този например. Ако вие
Ако го стиснеш, излиза нещо.

285
00:28:35,760 --> 00:28:40,240
Да се ​​надяваме, че този скункс ще го хареса.
Толкова добре, че остава на острова.

286
00:28:40,400 --> 00:28:44,480
Изкачваме планинската верига.
Останалите последвайте Роза до пещерата.

287
00:28:44,640 --> 00:28:47,330
If everything goes according
за да планира, Пинки трябва...

288
00:28:47,342 --> 00:28:49,320
какво говориш
за Лангеман?

289
00:28:49,480 --> 00:28:52,640
Саблезъбият тигър, капитане.
Саблезъбият тигър.

290
00:28:52,800 --> 00:28:56,800
Бих ви посъветвал
да запомни точно това.

291
00:28:58,520 --> 00:29:02,400
окей последвайте ме
Насам към наблюдателната кула.

292
00:29:08,040 --> 00:29:13,560
Не е ли това Тънкият Томи,
Кой виси в тази клетка?

293
00:29:15,200 --> 00:29:18,720
Сега е станал опасно слаб.

294
00:29:18,880 --> 00:29:21,880
Той е тънък като кост.

295
00:29:24,760 --> 00:29:27,480
- Толкова съм гладен, Пеле.
- Аз също.

296
00:29:27,640 --> 00:29:31,000
- Мислите ли, че имат храна тук?
- Не изглежда така.

297
00:29:31,160 --> 00:29:35,840
Може би затова
Слабият Томи стана толкова слаб.

298
00:30:09,280 --> 00:30:12,840
Чакай малко.
Ако сгрешим тук, край.

299
00:30:13,000 --> 00:30:16,160
Тогава алармата изгасва,
и тези стрелят във въздуха.

300
00:30:20,440 --> 00:30:22,400
Внимавайте!

301
00:30:24,760 --> 00:30:29,720
Тогава просто стъпете върху най-тъмните камъни
в безопасност ли си какво чакаш

302
00:30:40,560 --> 00:30:44,560
О, подушваш ли го?
Идва от там!

303
00:30:44,720 --> 00:30:49,000
Ето го виждам!
Да, ела тук за яхнията.

304
00:30:58,800 --> 00:31:02,160
Що за място е това?

305
00:31:02,320 --> 00:31:05,360
Чакай, Пинки.

306
00:31:15,680 --> 00:31:17,680
Какво е?

307
00:31:20,680 --> 00:31:24,880
- Виждаш ли това, което виждам и аз?
- Разберете какво става там горе.

308
00:31:26,560 --> 00:31:28,200
върни се!

309
00:31:29,320 --> 00:31:31,720
- Сорен.
- Изненада!

310
00:31:37,600 --> 00:31:39,400
аларма!

311
00:31:52,080 --> 00:31:55,240
тук! Вие двамата, елате с мен.

312
00:31:55,400 --> 00:31:57,720
А вие пазете тук.

313
00:31:57,880 --> 00:32:00,467
Вижте този.
Не мислиш ли, че изглежда

314
00:32:00,479 --> 00:32:03,440
подобни? Малко от
едно от кюфтетата на мама?

315
00:32:03,600 --> 00:32:05,240
Заточване.

316
00:32:05,400 --> 00:32:12,040
- Само мама да беше тук. тогава...
- Да имаше други кюфтета.

317
00:32:37,760 --> 00:32:39,600
Какво беше това?

318
00:32:39,760 --> 00:32:42,280
Трябва да сме бързи.

319
00:32:50,000 --> 00:32:52,080
О, не! не!

320
00:32:55,400 --> 00:32:58,360
- Хвърли го, Пеле.
- Това е твоята граната!

321
00:32:58,520 --> 00:33:03,640
- Не, твоя е. Изхвърлете го!
- Не го искам!

322
00:33:03,800 --> 00:33:05,600
хей

323
00:33:13,600 --> 00:33:18,360
Капитан Саблезъб. помислих си
ще дойдеш да се промъкнеш.

324
00:33:18,520 --> 00:33:22,520
Но тогава ти идваш
с бомби и зрелища.

325
00:33:29,760 --> 00:33:34,080
- Черният дроб! Черният дроб!
- Кой лук е задействал алармата?

326
00:33:34,240 --> 00:33:37,600
не ме гледай
Поне не бях аз.

327
00:33:55,440 --> 00:34:00,000
Не, не, не. Напълно грешиш.
Ще влезеш там. xx

328
00:34:00,160 --> 00:34:03,800
о да Нищо не виждам.
Така гори на острова.

329
00:34:03,960 --> 00:34:07,240
Ох! Бъдете внимателни!
Къде си насочил меча си?

330
00:34:07,400 --> 00:34:09,600
Бягай, Били, бягай!

331
00:34:12,800 --> 00:34:14,960
Какво имаме тук?

332
00:34:24,480 --> 00:34:28,440
Има нещо, което не се усеща.
Абсолютно точно тук, капитане.

333
00:34:28,600 --> 00:34:33,600
Самият капитан Саблезъб.
Нито ден по-рано.

334
00:34:35,520 --> 00:34:37,520
Сибила.

335
00:34:40,560 --> 00:34:42,840
тишина Слушай!

336
00:34:49,679 --> 00:34:53,440
- Пирати, най-накрая пристигнахте.
- Пинки!

337
00:34:54,480 --> 00:34:58,120
Мислихме си
Никога повече няма да те видим.

338
00:34:58,280 --> 00:35:02,320
Горкичката. какво стана
Какво не е наред с очите ти?

339
00:35:02,480 --> 00:35:06,360
Изглеждаш жаден.
Would you like something to drink?

340
00:35:06,520 --> 00:35:08,920
Има нужда от сън.

341
00:35:09,080 --> 00:35:12,240
Може би умира от глад?
Това се случва с повечето хора тогава.

342
00:35:12,400 --> 00:35:16,200
Това е димът. Няма го.
Точно в главата на малкия Ел Ниньо.

343
00:35:16,360 --> 00:35:20,400
Хайде, пийни нещо.
Има вкус на лимон...

344
00:35:20,560 --> 00:35:23,400
Войниците идват.
Трябва да се махнем.

345
00:35:23,560 --> 00:35:27,640
Вие двамата, следете внимателно Пинки,
така че не измисля глупости.

346
00:35:27,800 --> 00:35:30,000
Ог Пиня Колада.

347
00:35:31,000 --> 00:35:35,840
В момента охраната ми взема
контрол над Черната дама.

348
00:35:36,000 --> 00:35:40,280
Когато свърша тук, те ще отплават
до пристанище Абра с вашия кораб -

349
00:35:40,440 --> 00:35:42,920
- и вашия екипаж.

350
00:35:43,080 --> 00:35:46,792
Тогава ще стана
господарката на морето.

351
00:35:46,804 --> 00:35:49,800
Има само
един крал на морето.

352
00:35:49,960 --> 00:35:52,960
- Предай се, Сибила!
- Тя е моя.

353
00:35:53,120 --> 00:35:57,520
Този момент
Чаках твърде дълго.

354
00:35:59,640 --> 00:36:02,880
Това е един от любимите ми мечове.

355
00:36:03,040 --> 00:36:08,440
Крал Алфонсо от Мармалад xx се опита
да ме убиеш с този меч.

356
00:36:08,600 --> 00:36:11,920
Това беше последното нещо, което направи.

357
00:36:12,080 --> 00:36:17,240
Ще бъде удоволствие да получа меча.
На капитан Саблезъб в колекцията.

358
00:36:17,400 --> 00:36:20,520
Е, тогава ела и го вземи.

359
00:36:30,760 --> 00:36:35,240
тук Пийнете нещо.
Облекчава дима.

360
00:36:36,400 --> 00:36:40,280
Не може да навреди, предполагам.
С нещо за пиене.

361
00:36:40,440 --> 00:36:43,760
Сега имам нужда от нещо освежаващо.

362
00:36:47,840 --> 00:36:49,960
хей Спестете нещо за мен.

363
00:36:53,560 --> 00:36:57,480
- Изпратете тази бутилка обратно.
- И аз съм жаден.

364
00:37:07,360 --> 00:37:09,000
Пинки!

365
00:37:09,160 --> 00:37:14,080
Ела, пий с нас и коленичи
за Сибила, графиня на Граала.

366
00:37:14,240 --> 00:37:16,240
о не

367
00:37:30,240 --> 00:37:34,920
Хвърлете меча! Кралят на морето
никога не е губил мач по фехтовка.

368
00:37:35,080 --> 00:37:36,880
И брат.

369
00:37:40,200 --> 00:37:44,000
Посрещнете съдбата си, капитан Саблезъб.

370
00:37:49,600 --> 00:37:52,720
Що за дяволство е това?

371
00:38:01,040 --> 00:38:06,920
Капитан Саблезъб, пий и коленичи.
За Сибила, графинята на Граала.

372
00:38:07,080 --> 00:38:10,800
Моят екипаж! Отвара от Граал!

373
00:38:13,640 --> 00:38:18,520
Вашият прераснал зелев червей
просто трябва да го опитате!

374
00:38:22,120 --> 00:38:26,400
Пинки, ето те!
толкова се радвам да те видя

375
00:38:29,240 --> 00:38:33,800
Но... какво става с теб, Пинки?

376
00:38:33,960 --> 00:38:36,040
Аз съм, Рейвън!

377
00:38:36,200 --> 00:38:40,080
Лангеман? Пеле и Пиза?
какво се случва

378
00:38:40,240 --> 00:38:44,880
Raven, най-накрая пристигна.
Пийте с нас и коленичете пред Сибилата.

379
00:38:45,040 --> 00:38:48,920
Сега тя е истинският владетел
през седемте морета.

380
00:38:51,440 --> 00:38:54,280
Можете да я извините, че е малко дива.

381
00:38:59,200 --> 00:39:04,080
За съжаление не успях.
Да го тренира, преди да се появиш.

382
00:39:04,240 --> 00:39:06,440
Сега или никога.

383
00:39:49,320 --> 00:39:53,960
Отнема повече от възрастен
земен червей, който да настигнеш...

384
00:40:01,080 --> 00:40:04,280
Благодаря ви за вярната ви служба.

385
00:40:05,560 --> 00:40:10,920
Кралят на морето е мъртъв. Сега е
Аз, която съм господарката на морето!

386
00:40:11,080 --> 00:40:16,600
Графинята на Граала.
Истинската господарка на седемте морета.

387
00:40:16,760 --> 00:40:21,200
- До порт Абра.
- Както заповядате, уважаема графиньо!

388
00:40:23,920 --> 00:40:26,440
О, не, не Абра Харбър!

389
00:40:36,920 --> 00:40:39,240
Били! Ти си жив!

390
00:40:40,320 --> 00:40:42,720
Внимателно. Да, добре.

391
00:40:45,960 --> 00:40:48,360
Всичко е загубено.

392
00:40:57,120 --> 00:40:59,840
Сега, мой покорен слуго.

393
00:41:00,000 --> 00:41:04,800
Ти се похвали, че си един от
Капитани. Най-доверените хора на Sabertooth.

394
00:41:04,960 --> 00:41:07,560
Точно така, почитаема графиньо.

395
00:41:07,720 --> 00:41:11,960
Можеш ли да ме преведеш през тайната?
Проходът и в пристанището Абра?

396
00:41:12,120 --> 00:41:16,040
- Разбира се, графиньо.
- Е, какво чакаш?

397
00:41:18,520 --> 00:41:23,880
Вдигнете котвата. Ние определихме курс.
Към невидимата земя.

398
00:41:38,360 --> 00:41:44,400
Когато се чувстваш съвсем сам

399
00:41:44,560 --> 00:41:48,840
когато всички тичат

400
00:41:49,000 --> 00:41:54,520
когато никой в света не слуша

401
00:41:54,680 --> 00:41:58,560
върху това, което имаш да кажеш

402
00:41:58,720 --> 00:42:03,840
когато проблемите нарастват
големи като планини

403
00:42:04,000 --> 00:42:08,200
тогава имате нужда от помощ от нещо

404
00:42:10,440 --> 00:42:13,520
извън себе си

405
00:42:17,680 --> 00:42:22,800
приятелите никога няма да ви изоставят

406
00:42:22,960 --> 00:42:26,720
когато животът се разпада

407
00:42:28,080 --> 00:42:32,800
friends will give you their best

408
00:42:32,960 --> 00:42:37,520
и се съберете в къщата си

409
00:42:37,680 --> 00:42:42,680
за приятели, които ще бъдат
когато другите си отидат

410
00:42:42,840 --> 00:42:48,760
който ви дава своята подкрепа
който вярва и разбира

411
00:42:48,920 --> 00:42:53,360
има приятели

412
00:42:53,520 --> 00:42:57,880
трябва да се грижиш за

413
00:43:02,240 --> 00:43:03,960
Негодникът!

414
00:43:04,120 --> 00:43:06,240
гарван!

415
00:43:06,400 --> 00:43:09,360
знаеш какво
Наистина полудях.

416
00:43:09,520 --> 00:43:15,400
И тогава ме нападнаха раци
и змии. Или змии раци...

417
00:43:15,560 --> 00:43:18,560
Какво имаме тук?
Здравей, здравей, здравей.

418
00:43:18,720 --> 00:43:21,320
Драконова слуз.

419
00:43:23,880 --> 00:43:30,200
- Негодникът. Можете ли да ми помогнете да сляза?
- да какво правиш там горе

420
00:43:30,360 --> 00:43:34,120
Капитанът е мъртъв.
Изяде го липовият червей.

421
00:43:34,280 --> 00:43:36,520
Капитанът?

422
00:43:43,520 --> 00:43:46,400
О, капитане!

423
00:43:55,160 --> 00:43:56,560
Пинки?

424
00:44:09,400 --> 00:44:11,520
О, капитане.

425
00:44:14,120 --> 00:44:19,240
Той беше като лепилото в супата.
За най-добрата пиратска банда в света.

426
00:44:21,600 --> 00:44:24,800
Той ни държеше заедно.

427
00:44:24,960 --> 00:44:27,600
Да, тъжно е.

428
00:44:27,760 --> 00:44:33,080
Искате ли и супа?
Добро за душата в труден момент.

429
00:44:34,360 --> 00:44:39,480
Знаете ли какво, капитане,
Той обича моята супа от плъхове.

430
00:44:39,640 --> 00:44:41,840
лъжа! аз не!

431
00:44:42,000 --> 00:44:45,640
не знаех
че можете да подражавате на капитана.

432
00:44:45,800 --> 00:44:49,600
- Но не бях аз...
- Глупаци с мозъчна смърт!

433
00:44:49,760 --> 00:44:55,520
Измъкни ме оттук, преди да умра!
Жалки мързеливи клошари.

434
00:44:55,680 --> 00:44:59,080
Капитан Саблезъб е жив!
Помогни ми, Скалкен!

435
00:44:59,240 --> 00:45:01,600
идвам

436
00:45:04,560 --> 00:45:11,080
О, не, събужда се. Трябва да го спасим.
Капитане, преди да е станало твърде късно.

437
00:45:11,240 --> 00:45:13,320
Супа!

438
00:45:14,320 --> 00:45:20,200
- Негодникът, донеси супата от плъхове.
- Да! Сигурно е гладно.

439
00:45:20,360 --> 00:45:22,560
Добре измислено.

440
00:45:40,200 --> 00:45:42,360
- Да!
- О, капитане!

441
00:45:42,520 --> 00:45:47,520
Първо миризмата на пелин,
и след това супата от плъхове на Skalken отгоре.

442
00:45:49,440 --> 00:45:52,480
- Бягай!
- Чакай ме!

443
00:46:05,400 --> 00:46:07,600
успях.

444
00:46:09,160 --> 00:46:14,360
Смърт и мъки. Ето го!
Магическата отвара на Граала.

445
00:46:14,520 --> 00:46:18,120
И тук стоя с единствените
който не беше омагьосан.

446
00:46:18,280 --> 00:46:21,400
Двамата най-безполезни в екипажа.

447
00:46:21,560 --> 00:46:27,800
- Но ние ти спасихме живота.
- Пляскай отново! Бях излязъл.

448
00:46:27,960 --> 00:46:31,040
- Копелето, не!
- И така, това...

449
00:46:32,040 --> 00:46:35,800
Мм, има вкус...
Да, точно като...

450
00:46:35,960 --> 00:46:39,080
Има малко горски плодове. Малко яйца.

451
00:46:39,240 --> 00:46:42,960
Ванилия. Отличен, изключителен.

452
00:46:45,040 --> 00:46:49,680
Не, това е хлебарка.
И тогава малко плодова муха. да

453
00:46:49,840 --> 00:46:52,200
И паяжини.

454
00:46:53,760 --> 00:46:57,680
Защо не си омагьосан?

455
00:46:57,840 --> 00:47:03,480
Супата от плъхове, Скалкен! Може би има
те предпази от отварата.

456
00:47:09,960 --> 00:47:13,920
Вижте! Червеят не е xx
омагьосан вече.

457
00:47:14,080 --> 00:47:19,520
Блясъкът е изчезнал от очите. аз мисля
Плъховата супа действа като противоотрова.

458
00:47:19,680 --> 00:47:22,806
Глупости и глупости.
Ние не идваме от тук.

459
00:47:22,818 --> 00:47:25,760
Преди да сме взели
юздите на звяра.

460
00:47:27,120 --> 00:47:31,400
Имаме нужда от примамка.
Ще си ти.

461
00:47:33,520 --> 00:47:35,440
Ти, твоят...

462
00:47:43,320 --> 00:47:48,640
Правя кайма от този звяр.
Никой не яде Краля на морето!

463
00:47:48,800 --> 00:47:53,200
- Не, спри!
- Какво, по дяволите, става?

464
00:47:54,920 --> 00:47:58,320
О, гушкай се, гушкай се.
Мил дракон. xx

465
00:47:58,480 --> 00:48:02,040
- Любезен?
- Няма да ни изяде.

466
00:48:02,200 --> 00:48:05,600
Просто е
беден, уплашен, малък червей.

467
00:48:05,760 --> 00:48:07,760
малък?

468
00:48:09,320 --> 00:48:11,880
Коса, коса, коса.

469
00:48:12,880 --> 00:48:18,280
То обича да го чешат по врата.
Коса, коса. xx

470
00:48:30,040 --> 00:48:32,320
Гъделичка ми корема.

471
00:48:34,080 --> 00:48:36,560
хей

472
00:48:36,720 --> 00:48:39,480
Да, и мен ме гъделичка. xx

473
00:48:43,360 --> 00:48:47,280
Вижте! Кралят на морето се прибира!

474
00:48:50,600 --> 00:48:53,880
- Това е Рейвън!
- Гарван!

475
00:48:54,040 --> 00:48:56,840
Те се върнаха!

476
00:48:59,560 --> 00:49:02,040
Къде е саблезъбият тигър?

477
00:49:04,240 --> 00:49:07,040
Къде е капитан Саблезъб?

478
00:49:09,640 --> 00:49:13,280
- Пинки! Рейвън на борда ли е?
- Какво стана?

479
00:49:13,440 --> 00:49:18,960
Пинки, можеш ли да ме просветлиш?
Тези объркани хора?

480
00:49:19,120 --> 00:49:25,400
Слушайте, всички жители на Абра
Харбър! Капитан Саблезъб е мъртъв.

481
00:49:25,560 --> 00:49:30,960
След това коленичи пред Сибила.
Единственият владетел на морето.

482
00:49:31,120 --> 00:49:36,360
Не, ти лъжеш. Няма
който може да победи капитан Саблезъб.

483
00:49:36,520 --> 00:49:43,360
Горкият им капитан отиде направо
В капан. Изяден от моя могъщ липов червей.

484
00:49:43,520 --> 00:49:48,320
Сега той се носи наоколо като кости
в корема на звяра.

485
00:49:48,480 --> 00:49:53,560
Как завърши приключението
about the King of the Sea.

486
00:49:53,720 --> 00:49:58,520
Така че коленичи! За новата им любовница!

487
00:50:15,560 --> 00:50:18,680
Благодаря за помощта. Върви и се скрий.

488
00:50:26,400 --> 00:50:29,560
Графинята разполага с Абра Харбър.

489
00:50:29,720 --> 00:50:32,240
о, не мама и татко.

490
00:50:32,400 --> 00:50:37,480
Негодник! Нареждам ти да направиш
най-добрата супа от плъхове, която някога сте правили.

491
00:50:39,400 --> 00:50:45,680
Ще бъде. Правя най-изисканото
супа от плъхове, която някога сте опитвали!

492
00:50:45,840 --> 00:50:48,720
Ще стане легендарен!

493
00:50:50,760 --> 00:50:55,680
гарван. Вие и Скалкен трябва да мамите.
Екипажът да пие супа от плъхове.

494
00:50:55,840 --> 00:51:01,200
- Хей, хей, каптейн.
- Тогава аз ще се погрижа за графинята.

495
00:51:06,920 --> 00:51:09,280
окей да

496
00:51:09,440 --> 00:51:13,600
Изящно плъхово... гърне.
Супа.

497
00:51:13,760 --> 00:51:16,720
Какво трябваше да кажа, Рейвън?

498
00:51:16,880 --> 00:51:20,240
Супа за всички!
От нашата почитаема графиня.

499
00:51:20,400 --> 00:51:24,360
О, какво направихме сега, Рейвън?

500
00:51:33,440 --> 00:51:36,360
следващ! моля

501
00:51:36,520 --> 00:51:38,280
моля пий!

502
00:51:38,440 --> 00:51:41,840
- Ох! Какво е?
- Мирише на гнило.

503
00:51:42,000 --> 00:51:45,920
- Като плъхове?
- Да, но това са глупости.

504
00:51:46,080 --> 00:51:51,000
Изсушени на слънце в продължение на тридесет дни.
И тогава има конфи... Ох!

505
00:51:52,000 --> 00:51:55,240
Графинята иска да си силен.
Така че яжте!

506
00:51:55,400 --> 00:51:57,560
Искам кюфтета.

507
00:51:57,720 --> 00:52:02,560
Трябва ли да кажа на графинята?
Че отказвате да следвате нейните заповеди?

508
00:52:02,720 --> 00:52:05,200
Да, мислех така.

509
00:52:07,240 --> 00:52:09,720
Моля, бъдете любезни.

510
00:52:09,880 --> 00:52:13,600
Не, погледни там.
Там има малко охлювче.

511
00:52:13,760 --> 00:52:18,320
Ела тук, приятелю.
Ще намериш нов дом в моята супа.

512
00:52:18,480 --> 00:52:22,280
Скунксът. Вашият шлем.
О, не!

513
00:52:24,840 --> 00:52:27,680
- Здравей, здравей.
- Шпиони!

514
00:52:27,840 --> 00:52:31,440
Графинята, почитайте графинята!

515
00:52:31,600 --> 00:52:34,360
- Добра работа, Рейвън.
- Лангеман!

516
00:52:34,520 --> 00:52:38,000
Пирати, освободете пристанището Абра!
В атака!

517
00:52:38,160 --> 00:52:40,160
За Абра Харбър!

518
00:52:40,320 --> 00:52:42,440
За Абра Харбър!

519
00:52:49,800 --> 00:52:51,600
The!

520
00:52:53,080 --> 00:52:57,400
Вълшебната пръчка.
Сега никой не може да ме спре.

521
00:52:59,520 --> 00:53:05,120
Значи това търсихте?
Старата магическа пръчка?

522
00:53:05,280 --> 00:53:09,400
- Не е ли безполезно?
- Тук. пий!

523
00:53:09,560 --> 00:53:15,120
Тогава беше вярно, че усетих миризмата
от слюнката на червеите и стомашната киселина тук.

524
00:53:15,280 --> 00:53:19,160
Този път
Няма да получите помощ от вашата домашна змия.

525
00:53:19,320 --> 00:53:22,400
Да продължим откъдето спряхме.

526
00:53:22,560 --> 00:53:25,960
С най-голямо удоволствие, капитане.

527
00:53:27,560 --> 00:53:31,040
- Да живее графинята!
- Опитайте това!

528
00:53:35,560 --> 00:53:38,920
- Добре дошла отново.
- благодаря ви

529
00:53:40,000 --> 00:53:42,000
о не татко!

530
00:53:43,200 --> 00:53:46,160
О, не, вие момчета. Стой далеч от нашето момиче.

531
00:53:47,200 --> 00:53:49,760
Бела и Густо
не трябва да получи ожулване.

532
00:53:49,920 --> 00:53:53,560
- Лангеман, мога ли да получа помощ?
- Можеш да ми се довериш.

533
00:53:53,720 --> 00:53:56,480
Отнеси го на безопасно място, Рейвън!

534
00:54:33,000 --> 00:54:37,320
здрасти Имах тази книга
не е довършено четене.

535
00:54:37,480 --> 00:54:39,280
Вижте тук!

536
00:54:41,360 --> 00:54:45,480
Ти, нещастен гущер,
Трябва ли да унищожите всичко?

537
00:54:49,840 --> 00:54:53,880
Били, скрий се тук на покрива.
Тук си в безопасност.

538
00:54:54,040 --> 00:54:57,480
Тогава ще дойда.
Скоро отново с Пинки.

539
00:55:09,080 --> 00:55:11,840
Не, не, не. гарван!

540
00:55:12,000 --> 00:55:16,560
Тя е добре.
Това момиче е силно като пират.

541
00:55:28,200 --> 00:55:30,960
Вълшебната пръчка!

542
00:55:37,520 --> 00:55:39,640
Пинки.

543
00:55:49,720 --> 00:55:53,080
Цялата власт на графинята на Граала.

544
00:55:57,520 --> 00:56:00,000
о! Супа от плъхове?

545
00:56:01,720 --> 00:56:04,240
- Гарван?
- Бутилката! О, не!

546
00:56:05,160 --> 00:56:09,200
гарван! Най-накрая пристигнахте.
Да служи на Сибила.

547
00:56:09,360 --> 00:56:12,200
Истинският владетел
през седемте морета.

548
00:56:18,520 --> 00:56:23,240
- Рейвън, къде си?
- Тук съм, Пинки.

549
00:56:26,440 --> 00:56:30,880
- Пий или пръчката ще се счупи на две.
- Не, не можеш.

550
00:56:31,040 --> 00:56:34,920
- Принадлежи на графинята.
- Така че пийте.

551
00:56:35,080 --> 00:56:37,240
За графинята.

552
00:56:42,800 --> 00:56:46,080
Побързай, ще отрежа клечката.

553
00:56:46,240 --> 00:56:47,840
хайде де!

554
00:56:55,360 --> 00:56:58,480
Пинки, остави бутилката.

555
00:56:58,640 --> 00:57:02,680
Затова ти заповядвам:
Маршируване към счупения прозорец.

556
00:57:02,840 --> 00:57:08,800
- Както заповядате, почитаема графиньо.
- Не, Пинки, не я слушай.

557
00:57:12,040 --> 00:57:14,920
Дай ми тази пръчка, малко дете.

558
00:57:15,080 --> 00:57:18,280
Иначе ще демонстрирам
силата на отварата -

559
00:57:18,440 --> 00:57:21,960
- и кажи на Пинки да повърне
надолу по бездната.

560
00:57:24,480 --> 00:57:27,040
гарван. Унищожи пръчката.

561
00:57:27,200 --> 00:57:30,960
Не й го давай.
Тогава всички сме загубили.

562
00:57:31,120 --> 00:57:36,240
Не, стой настрана.
Махнете се и двамата.

563
00:57:36,400 --> 00:57:40,040
Тук съм, графиньо.
какво трябва да направя

564
00:57:40,200 --> 00:57:41,208
гарван.

565
00:57:41,220 --> 00:57:44,280
Стига глупости.
Тогава ще му кажа да скочи.

566
00:57:44,440 --> 00:57:48,080
- Не! Пинки, спри!
- Не, Рейвън!

567
00:57:48,240 --> 00:57:54,120
Уважаема графиньо, ето вълшебната пръчка.
Моля, обадете се на Пинки.

568
00:57:56,520 --> 00:57:59,280
Най-накрая!

569
00:57:59,440 --> 00:58:05,600
Тази жалка слабост, към която имаш
един друг. Това стана тяхното поражение.

570
00:58:05,760 --> 00:58:10,440
Пинки! Дадох пръчката на
Графинята. върни се

571
00:58:12,280 --> 00:58:14,240
в!

572
00:58:33,120 --> 00:58:37,960
благодаря Сега трябва да спасим Пинки.
Лети каквото можеш.

573
00:58:53,920 --> 00:58:56,720
Това не вещае нищо добро.

574
00:58:56,880 --> 00:59:00,280
Сили Мълчание и черна магия.

575
00:59:00,440 --> 00:59:03,680
Освободете всемогъщата сила на пръчката!

576
00:59:05,840 --> 00:59:08,640
Сега се разхлабва.

577
00:59:08,800 --> 00:59:12,400
- Кнел, Хофнар
- Никога през живота си.

578
00:59:14,320 --> 00:59:19,080
Къде е безполезният екипаж...
здрасти Когато имам нужда от тях.

579
00:59:24,720 --> 00:59:28,680
гарван. Трябва да пиеш с мен.
И коленичи пред Сибилата.

580
00:59:28,840 --> 00:59:31,440
Тя никога няма да бъде любовница!

581
00:59:31,600 --> 00:59:35,800
С плъх супа сме освободили
екипажа и цялото пристанище Абра.

582
00:59:35,960 --> 00:59:40,200
И заедно с капитан Саблезъб
Ще я победим.

583
00:59:40,360 --> 00:59:42,791
Ще разваля
плъх супа. И всички

584
00:59:42,803 --> 00:59:44,920
който стои в
пътя на графинята!

585
00:59:57,680 --> 01:00:01,840
Никога няма да спечелиш.
Дай ми тази супа от плъхове.

586
01:00:04,320 --> 01:00:06,720
Няма да избягаш.

587
01:00:09,960 --> 01:00:13,240
Вече свърши. Да живее Графа...

588
01:00:18,240 --> 01:00:19,960
уф но...

589
01:00:20,120 --> 01:00:24,560
- Какво? гарван?
- Пинки, върна се!

590
01:00:24,720 --> 01:00:29,400
Но... какво направих?
извинете ме

591
01:00:29,560 --> 01:00:33,680
Толкова съм щастлив.
Че отново си станал себе си.

592
01:00:33,840 --> 01:00:35,920
гарван. Какво ще правим сега?

593
01:00:39,640 --> 01:00:42,480
Сега трябва да спрем графинята.

594
01:00:45,320 --> 01:00:49,120
- Капитан Саблезъб?
- Сибила.

595
01:00:53,120 --> 01:00:57,280
Смятате ли, че малък пламък
от факла може да ме нарани?

596
01:00:57,440 --> 01:00:59,880
Ще видим.

597
01:01:01,400 --> 01:01:03,200
Довиждане!

598
01:01:10,680 --> 01:01:15,360
Сега е момента
да сложи край на тази игра.

599
01:01:24,720 --> 01:01:26,720
Опитайте се да приключите с това.

600
01:01:26,880 --> 01:01:32,480
Без магическата пръчка ти си просто А
нещастен неудачник, който използва страхливи трикове.

601
01:01:32,640 --> 01:01:36,480
И така свърши.
За краля на морето.

602
01:01:56,680 --> 01:01:58,480
да

603
01:02:02,560 --> 01:02:04,840
Сбогом, малко липово червейче.

604
01:02:07,080 --> 01:02:11,400
- Май те подцених.
- Рейвън, махни се.

605
01:02:11,560 --> 01:02:15,080
Сили Мълчание и черна магия.

606
01:02:21,120 --> 01:02:24,160
Добър опит, малък измамник.

607
01:02:25,520 --> 01:02:30,800
Но пръчка без глава
Не струва ли много?

608
01:02:32,880 --> 01:02:34,840
в!

609
01:02:46,040 --> 01:02:49,760
Направихме го. Abra Harbor е безплатно!

610
01:02:54,320 --> 01:02:57,880
- Ти, измамник!
- Приемам, капитане.

611
01:03:02,360 --> 01:03:03,960
И така.

612
01:03:05,560 --> 01:03:08,080
Е, Сибила.

613
01:03:08,240 --> 01:03:11,960
Без страхливи трикове,
Стоиш съвсем сам.

614
01:03:19,960 --> 01:03:25,600
Кралят на морето стои един до друг
с верния си екипаж.

615
01:03:25,760 --> 01:03:28,080
Хей, хей, каптейн!

616
01:03:51,760 --> 01:03:57,000
- Хайде, Пинки! Не е опасно.
- сигурен ли си

617
01:03:57,160 --> 01:04:01,760
Може би ме помни.
Както бях, когато бях омагьосан.

618
01:04:06,120 --> 01:04:09,520
Тя трябва да реши xx
над собствения си живот сега.

619
01:04:09,680 --> 01:04:12,440
Лети, ти си свободен!

620
01:04:15,720 --> 01:04:19,120
Никога няма да те забравим.

621
01:04:36,200 --> 01:04:42,040
- Може би ще го видим отново някой ден?
- Може би. надявам се

622
01:04:42,200 --> 01:04:48,600
Спрете с тези глупости. Ще бъдеш ли
Присъединете се към екипа ми, трябва да работите.

623
01:04:48,760 --> 01:04:51,303
Целият етаж се нуждае
да се изтъркат. Донеси

624
01:04:51,315 --> 01:04:54,040
то с теб. твоите крака,
вие нещастни мързеливи скитници.

625
01:04:54,200 --> 01:04:57,120
Това не е
някакъв ваканционен рай.

626
01:04:57,280 --> 01:05:01,040
Не си ли щастлива, че имаш мъж? на
килера и саблезъбия тигър обратно?

627
01:05:01,200 --> 01:05:06,200
Този екипаж го нямаше.
Когато изнасилиха саблезъбия тигър, -

628
01:05:06,360 --> 01:05:09,960
- и кой влезе в капана на графинята?

629
01:05:10,120 --> 01:05:13,240
Само един запази хладнокръвие -

630
01:05:13,400 --> 01:05:17,880
- и показа, че го заслужава
място в Черната дама.

631
01:05:18,040 --> 01:05:23,080
За мен беше чест да плавам
с краля на моретата, капитане.

632
01:05:23,240 --> 01:05:25,280
Какъв екипаж!

633
01:05:25,440 --> 01:05:30,760
Едно малко момиче върши по-добра работа от
"най-лошите пирати в света".

634
01:05:30,920 --> 01:05:36,840
Защо се мотаеш?
Глава. Ето и последната поръчка за деня.

635
01:05:37,000 --> 01:05:40,680
Сега... ще е пиратско парти!

636
01:05:44,200 --> 01:05:47,960
Да, и мога да направя
супа от плъхове за всички!

637
01:05:51,560 --> 01:05:55,000
След сто години мало и голямо ще

638
01:05:55,160 --> 01:05:58,080
пейте за нас и всичко, което направихме

639
01:05:58,240 --> 01:06:01,800
Така че пейте заедно с прекрасен припев

640
01:06:01,960 --> 01:06:04,960
за най-добрата пиратска банда в света

641
01:06:08,720 --> 01:06:13,000
жив съм! Какъв край!
Какъв щастлив край!

642
01:06:25,040 --> 01:06:26,280
гарван?

643
01:06:26,440 --> 01:06:31,160
- Благодаря ти, че никога не се отказа от мен.
- Ти и аз, Пинки. Винаги.

644
01:06:31,320 --> 01:06:36,240
Не можех да те разочаровам.
За това имаш приятели.

645
01:06:36,400 --> 01:06:41,440
Когато един ден тръгнеш сам
приключение, има ли място за още едно?

646
01:06:41,600 --> 01:06:47,000
какво? Живея в прекрасен свят.
Приключение сега на Черната дама.

647
01:06:47,160 --> 01:06:53,440
Собственият кораб на капитан Саблезъб,
заедно с най-добрите пирати в света.

648
01:06:54,920 --> 01:06:58,280
След сто години мало и голямо ще

649
01:06:58,440 --> 01:07:01,000
пейте за нас и всичко, което направихме

650
01:07:01,160 --> 01:07:04,720
така че се присъединете към прекрасен припев

651
01:07:04,880 --> 01:07:08,440
за най-добрата пиратска банда в света

652
01:07:30,240 --> 01:07:33,440
И така, къде продължава курсът?

653
01:07:39,880 --> 01:07:42,280
Какъв пост е това?

654
01:07:47,120 --> 01:07:50,800
На последното си пътуване намерих
отломки във водата.

655
01:07:50,960 --> 01:07:56,000
Трябва да са се понесли на северозапад от
смъртоносните океански течения от юг.

656
01:07:56,160 --> 01:07:59,760
Негодникът каза, че дъската мирише.
Вкусни гигантски калмари...

657
01:07:59,920 --> 01:08:06,120
„И коса на русалка. Аз също намерих
останки от вулканична скала в дъската.

658
01:08:06,280 --> 01:08:10,560
Това предполага, че има остров
сред океанските течения.

659
01:08:10,720 --> 01:08:14,400
Подозирам, че дъските
идва от пиратски кораб.

660
01:08:14,560 --> 01:08:18,240
Когато пиратите доплуват
в такива води, -

661
01:08:18,399 --> 01:08:21,560
— Знаем какво търсят.

662
01:08:31,439 --> 01:08:34,560
Тук мирише на злато!

663
01:09:33,359 --> 01:09:35,680
Пиратско парти!

664
01:13:15,440 --> 01:13:18,440
Текстове: Lise Weggersen
Скандинавска текстова услуга