1
00:00:01,656 --> 00:00:06,817
"هذا الفيلم مبني على
في حقائق موثقة

2
00:00:07,038 --> 00:00:12,199
استغرقت الفظائع المعروضة
تم إجراؤها على أنها "تجارب طبية"

3
00:00:12,419 --> 00:00:17,580
في معسكرات الاعتقال الخاصة
خلال الرايخ الثالث لهتلر.

4
00:00:17,842 --> 00:00:23,004
على الرغم من أن هذه الجرائم ضد
الإنسانية كانت حقيقية

5
00:00:23,224 --> 00:00:28,350
الشخصيات مستوحاة فقط
في الشخصيات النازية.

6
00:00:28,605 --> 00:00:32,984
وبالنسبة للفيلم، الحقائق
لقد ركزوا على مكان واحد.

7
00:00:33,194 --> 00:00:38,190
نظرا لتأثير محتوياته.
لا ينصح به لمن هم أقل من 18 سنة.

8
00:00:38,409 --> 00:00:43,570
لقد صنعنا هذا الفيلم بالأمل
"أن مثل هذه الجرائم لن تتكرر"

9
00:00:45,000 --> 00:00:51,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بنا www.OpenSubtitles.org اليوم 

10
00:01:41,318 --> 00:01:45,068
لا، ليس بعد!
لا من فضلك!

11
00:02:09,144 --> 00:02:11,718
كان يجب عليك الإنتظار.

12
00:02:58,161 --> 00:03:02,160
<ط>من المتوقع اليوم أن يكون الطقس
استمر بسلام.</i>

13
00:03:02,375 --> 00:03:07,501
<ط>في الشمال، من المتوقع درجات الحرارة
سماء باردة وصافية.</i>

14
00:03:07,715 --> 00:03:09,458
حان الوقت للذهاب.

15
00:03:10,718 --> 00:03:13,044
اخرج؟ أين؟

16
00:03:17,935 --> 00:03:20,474
- معهم.
- أرتدي ملابسي!

17
00:03:25,194 --> 00:03:29,193
- إلسا، لقد وعدتني...
- ماذا اتصلت بي؟

18
00:03:29,783 --> 00:03:31,028
ليسا...

19
00:03:32,036 --> 00:03:34,492
آسف،
القائد، طبيب فريولين.

20
00:03:35,456 --> 00:03:39,075
أحسن. أفضل بكثير.

21
00:03:48,430 --> 00:03:51,598
لكنك أخبرتني أنه لا ينبغي لي ذلك
العودة إلى الميدان.

22
00:03:51,810 --> 00:03:54,266
أن لا شيء سيكون كما كان من قبل.

23
00:03:56,524 --> 00:03:59,893
- نعم.
- لماذا يأخذونني؟

24
00:04:00,904 --> 00:04:05,116
لقد أعطيت شرف الاستلقاء
مع ألماني.

25
00:04:05,493 --> 00:04:07,949
مع ضابط SS.

26
00:04:08,163 --> 00:04:11,829
أنت أيها العامل
من عرق أدنى،

27
00:04:12,042 --> 00:04:13,501
هل تجرؤ على سؤالي؟

28
00:04:13,711 --> 00:04:17,496
- لن أقول أي شيء، أيها القائد، أقسم لك.
- هذا صحيح.

29
00:04:18,425 --> 00:04:23,218
دعني أبقى معك أيها القائد
من فضلك. وسوف تعطيك الكثير من المتعة.

30
00:04:23,515 --> 00:04:26,386
- مثل الحيوان في الحرارة.
- لا، مثل عاشق.

31
00:04:26,602 --> 00:04:30,552
خنزير! � كيف تجرؤ على الاستخدام
هذه الكلمة معي؟

32
00:04:31,149 --> 00:04:33,605
لكن الليلة الماضية وعدني.

33
00:04:33,819 --> 00:04:37,438
لقد وعدتك أنك لن تعود للميدان.

34
00:04:37,865 --> 00:04:40,155
لا شيء أكثر.

35
00:04:41,578 --> 00:04:43,156
خذها.

36
00:04:49,129 --> 00:04:54,290
إلسا،
لا لوبا دي لاس إس إس

37
00:05:03,480 --> 00:05:06,517
عندما يكون سجينا
ينام معي،

38
00:05:06,984 --> 00:05:09,654
لا يعود إلى السرير
مع عدم وجود امرأة.

39
00:05:10,071 --> 00:05:15,114
إذا نجا، فسوف يتذكر فقط
ألم السكين.

40
00:05:16,996 --> 00:05:18,159
السكين؟

41
00:05:18,998 --> 00:05:20,659
- لإخصائك.
- لا!

42
00:05:21,585 --> 00:05:24,540
- لا من فضلك.
- يتابع.

43
00:05:25,131 --> 00:05:29,509
لا أيها القائد.
لا من فضلك.

44
00:05:30,554 --> 00:05:33,556
لا!
لا أيها القائد!

45
00:05:45,948 --> 00:05:47,573
سأنهيه.

46
00:05:55,501 --> 00:05:58,419
<i>يوجد دكتور باوم في برلين.</i>

47
00:06:01,550 --> 00:06:06,213
ويعتقد أن الأجناس الأدنى
إثبات دونيتهم

48
00:06:06,639 --> 00:06:09,178
من خلال
من جزء من جسدك.

49
00:06:09,893 --> 00:06:14,853
تخمين أي جزء؟
الذي يصنع الرجل .

50
00:06:15,859 --> 00:06:18,315
الطبيب لديه عدد قليل

51
00:06:18,529 --> 00:06:21,483
التي تدعم نظريته

52
00:06:23,118 --> 00:06:26,404
<i>وسوف نرسل لك.</i>

53
00:06:32,003 --> 00:06:36,334
لا! لا...!

54
00:06:41,181 --> 00:06:45,394
 � ترى يا حبيبي؟
لقد حافظت على وعدي.

55
00:06:45,728 --> 00:06:49,513
لن ترى الميدان مرة أخرى.

56
00:07:24,442 --> 00:07:27,728
- كم هذه المرة؟
- 15 قائد.

57
00:07:48,888 --> 00:07:50,264
في الخط!

58
00:07:53,811 --> 00:07:56,978
يريدون منا أن نصنع المعجزات
في 5 أيام.

59
00:07:57,190 --> 00:07:59,313
يجب أن نقول لهم
هذا كثير جدًا.

60
00:07:59,526 --> 00:08:02,397
البحث هو أكثر أهمية
من تعقيمها.

61
00:08:02,613 --> 00:08:04,820
هذا هو الأهم
من كافة المجالات.

62
00:08:05,033 --> 00:08:08,734
مهمتنا مختلفة.
هذا مهم.

63
00:08:13,960 --> 00:08:16,748
لا داعي للخوف.

64
00:08:16,964 --> 00:08:20,168
هذا ليس داخاو، ولا رافينسبروك.

65
00:08:21,720 --> 00:08:25,136
<i>نحن أطباء.
نحن هنا لمساعدتك.</i>

66
00:08:26,016 --> 00:08:28,508
إقامتك ستكون قصيرة

67
00:08:28,728 --> 00:08:32,145
ولكنك سوف تتعلم أن تخدم
إلى الرايخ الثالث.

68
00:08:33,943 --> 00:08:37,811
هذا هو مصيرك.
مرحبا بكم في الميدان 9.

69
00:08:38,532 --> 00:08:41,782
بهذه الطريقة يا فتيات.
هنا.

70
00:08:49,587 --> 00:08:51,544
هيا، دعونا نبدأ.

71
00:08:59,849 --> 00:09:01,641
746.

72
00:09:06,691 --> 00:09:08,019
تعالي يا سيدة شابة.

73
00:09:11,822 --> 00:09:14,492
خلع الملابس،
لا يمكننا رؤيتك.

74
00:09:15,076 --> 00:09:18,446
- أشعر بالخجل.
- عار؟

75
00:09:18,664 --> 00:09:20,989
ليس عليك أن تخجل.

76
00:09:21,751 --> 00:09:26,497
ولكن يجب أن نراكم لنعرف
ما العمل لتعيينك.

77
00:09:27,257 --> 00:09:29,084
نحن أطباء.

78
00:09:33,014 --> 00:09:34,723
 � كم عمرك؟

79
00:09:35,058 --> 00:09:40,184
<i>- 18 عامًا، طبيب فريولين.
- 18؟ جيد جداً.</i>

80
00:09:40,607 --> 00:09:42,766
شكرا لك دكتور فرولين.

81
00:09:47,657 --> 00:09:49,899
332.

82
00:10:01,006 --> 00:10:02,501
القائد,

83
00:10:04,260 --> 00:10:06,419
هل تم اتخاذ القرار؟

84
00:10:06,638 --> 00:10:08,216
نعم.

85
00:10:08,808 --> 00:10:12,640
لا أعتقد أن الأمر يستحق ذلك
للعمل في هذا المجال، أليس كذلك؟

86
00:10:12,854 --> 00:10:16,438
<ط> أنا قوي.
يمكنني القيام بأي عمل.</i>

87
00:10:16,734 --> 00:10:19,190
العمل لا يخيفني.

88
00:10:20,280 --> 00:10:22,652
<i>هذا جيد جدًا.</i>

89
00:10:25,077 --> 00:10:29,028
انتظر! لم يتم منحك الإذن
للتقاعد.

90
00:10:29,458 --> 00:10:33,586
- ظننت أنك...
- لا تفكر، أطع، هل تفهم؟

91
00:10:33,796 --> 00:10:35,873
- نعم.
- نعم ماذا؟

92
00:10:36,091 --> 00:10:39,341
نعم يا سيدة الطبيب.

93
00:10:41,722 --> 00:10:43,965
أنت، من خلال هذا الباب.

94
00:10:49,982 --> 00:10:51,311
التالي.

95
00:10:52,235 --> 00:10:54,727
977.

96
00:11:06,586 --> 00:11:09,124
894.

97
00:11:12,092 --> 00:11:15,129
404.

98
00:11:19,977 --> 00:11:22,136
- اذهب، اذهب.
- الآنسة دكتورة،

99
00:11:22,355 --> 00:11:24,063
يا لها من وظيفة
هل تفعل النساء؟

100
00:11:25,150 --> 00:11:27,606
- عمل؟
- هناك.

101
00:11:29,489 --> 00:11:31,197
يتلقون التدريب

102
00:11:32,242 --> 00:11:34,780
لخدمة الجنود
من الرايخ الثالث.

103
00:11:35,621 --> 00:11:36,866
<i> � وأنا؟</i>

104
00:11:37,957 --> 00:11:40,116
سوف تخدم بطريقة أخرى.

105
00:11:41,294 --> 00:11:44,545
<ط> سوف تساعد
للأبحاث الطبية</i>

106
00:11:44,799 --> 00:11:47,753
<i>وبالتالي ستنقذ آلاف الأرواح.</i>

107
00:11:48,595 --> 00:11:52,463
- نعم.
- ما اسمك؟

108
00:11:53,726 --> 00:11:57,226
- روزيت، دكتورة فراولين.
-روزيت.

109
00:12:00,526 --> 00:12:02,484
لن أنساه.

110
00:12:04,030 --> 00:12:06,023
<i>أنت، هل تسمعني؟</i>

111
00:12:06,742 --> 00:12:08,818
- أنت!
- لا.

112
00:12:09,996 --> 00:12:12,618
تعال عندما يقال لك!

113
00:12:29,061 --> 00:12:30,389
لا!

114
00:12:30,980 --> 00:12:32,439
لا!

115
00:12:37,070 --> 00:12:38,814
اتركني وحدي!

116
00:12:43,578 --> 00:12:45,785
سوف تطيع الأوامر،
هل تفهم؟

117
00:12:45,998 --> 00:12:48,240
أو هل تريد المزيد من نفس الشيء؟

118
00:12:52,631 --> 00:12:55,004
اترك هذه الكلبة لي.

119
00:12:56,302 --> 00:12:59,257
سوف أحلق له قريبا جدا

120
00:12:59,723 --> 00:13:02,012
من شأنها أن تنزف.

121
00:13:02,852 --> 00:13:05,343
- اسمح لها أن تذهب!
- سأعلمك.

122
00:13:05,647 --> 00:13:09,728
لا، الليلة
سوف أتعلم الدرس.

123
00:13:10,444 --> 00:13:15,154
الليلة، سيكون في الوحدة
منطقة عمل ثكنة الحراسة.

124
00:13:18,829 --> 00:13:23,077
أبحاثنا مهمة،
يرجى فحصه.

125
00:13:25,421 --> 00:13:28,624
سيدي الجنرال، إذا قمت بالتغيير الآن
الإجراءات،

126
00:13:29,050 --> 00:13:32,336
كل تجاربنا
سوف يتأخرون.

127
00:13:36,434 --> 00:13:40,135
هذه الاكتشافات
يمكنهم تغيير مسار الحرب.

128
00:13:43,526 --> 00:13:44,937
نعم جنرال.

129
00:13:47,280 --> 00:13:49,154
نعم يا جنرال.

130
00:13:56,583 --> 00:13:58,375
إنها أخبار جيدة.

131
00:13:58,919 --> 00:14:02,752
وبالتالي فإن الجنرال سيكون قادرا على الحكم
بنفسه.

132
00:14:03,800 --> 00:14:06,256
و يا جنرال...

133
00:14:08,139 --> 00:14:11,224
<i>أنا أقوم بالتنفيذ
تحقيق خاص.</i>

134
00:14:12,060 --> 00:14:15,145
أعتقد أنك سوف تكون مهتمة.

135
00:14:17,734 --> 00:14:19,312
شكرا لك أيها الجنرال.

136
00:14:21,113 --> 00:14:22,358
<i>تحية هتلر.</i>

137
00:14:46,727 --> 00:14:49,480
- مرحبا.
- مرحباً.

138
00:14:49,939 --> 00:14:53,143
<i>اسمي كالا وهذه إيرين.</i>

139
00:15:59,065 --> 00:16:01,936
- أنت شقراء.
- لقد ولدت في ألمانيا.

140
00:16:03,362 --> 00:16:05,651
تحدث إلى قائدك
مع الاحترام.

141
00:16:05,865 --> 00:16:08,356
<i>سوف تتعلم، أيها الرقيب،
سوف أتعلم.</i>

142
00:16:10,787 --> 00:16:14,239
<i>- ألست ألمانيًا؟
- أنا أمريكي أيها القائد.</i>

143
00:16:14,959 --> 00:16:19,373
أمريكي؟ لماذا لست كذلك؟
في معسكر أسرى الحرب؟

144
00:16:19,590 --> 00:16:24,134
كنت أدرس في ألمانيا
عندما أعلنت بلادي الحرب عليه.

145
00:16:24,345 --> 00:16:28,178
- لقد كنت في الحقول منذ ذلك الحين.
- بلدك؟ أنت ألماني!

146
00:16:28,392 --> 00:16:31,512
<ط> وهذا شيء لم أستطع
السيطرة، القائد.</i>

147
00:16:35,275 --> 00:16:36,651
خذهم.

148
00:16:37,319 --> 00:16:38,518
أنا انتهيت.

149
00:17:13,196 --> 00:17:15,355
<i>سيكون باوم سعيدًا جدًا.</i>

150
00:17:20,664 --> 00:17:22,538
هل تعتبرون أنفسكم رجالاً؟

151
00:17:25,962 --> 00:17:28,963
لا أرى الرجولة
بين ساقيك!

152
00:17:31,886 --> 00:17:34,757
وأنت أيها اللقيط الألماني.

153
00:17:35,932 --> 00:17:39,266
فمن السهل أن نرى أن دمك
انها ملوثة.

154
00:17:41,689 --> 00:17:44,975
هذا ليس الدستور
من الآري الحقيقي.

155
00:17:45,235 --> 00:17:48,355
الحجم ليس كل شيء،
قائد.

156
00:17:49,115 --> 00:17:50,740
هل تعتقد لا؟

157
00:17:52,911 --> 00:17:54,489
سنرى.

158
00:18:01,088 --> 00:18:03,246
سأضيف شيئا واحدا فقط.

159
00:18:03,966 --> 00:18:07,667
سيتم جلد العامل
للتحدث مع المريض.

160
00:18:08,513 --> 00:18:10,590
وللمرأة أيضاً.

161
00:18:12,184 --> 00:18:16,681
<i>- لماذا جميعهم نائمون؟
- تم حقنهم بالبكتيريا.</i>

162
00:18:16,898 --> 00:18:20,149
من التيفوس، من الكزاز،
من الغضب...

163
00:18:20,361 --> 00:18:23,777
جميع الأمراض
البشر المعروفين.

164
00:18:24,533 --> 00:18:27,487
وتركوهم يموتون؟

165
00:18:27,703 --> 00:18:31,120
لا، هذا سيكون مدروسا للغاية.

166
00:18:31,458 --> 00:18:34,412
يقومون باختبار الأدوية التجريبية.

167
00:18:34,670 --> 00:18:38,004
هل هذه الأدوية فعالة؟
هل يشفون؟

168
00:18:38,216 --> 00:18:42,261
إذا تركوهم يموتون
من المرض،

169
00:18:43,055 --> 00:18:45,511
سوف يعانون أقل.

170
00:18:45,933 --> 00:18:49,884
<i> � وأنت يا كالا؟
ماذا حقنوا فيك؟</i>

171
00:18:52,608 --> 00:18:54,352
مرض الزهري.

172
00:18:55,278 --> 00:18:58,315
لا أستطيع إلا أن أنتظر الموت.

173
00:18:58,991 --> 00:19:03,570
<ط> الله لا يستطيع مساعدتك.
لقد نسي هذا المكان.</i>

174
00:19:14,593 --> 00:19:17,001
-الثالث؟
- نعم.

175
00:19:17,931 --> 00:19:20,802
- أي تغييرات؟
-فقط النبض أيها القائد.

176
00:19:23,479 --> 00:19:25,935
لقد ضحكوا على نظريتي.

177
00:19:27,067 --> 00:19:29,772
وسأعطيك قريبا دليلا.

178
00:19:29,987 --> 00:19:34,400
- لن يضحكوا بعد الآن.
- لا يريدون أن يصدقوا ذلك.

179
00:19:35,076 --> 00:19:37,200
لا، إنهم رجال.

180
00:19:37,579 --> 00:19:41,910
إنه أمر لا يمكن تصوره بالنسبة لهم
من امرأة جيدة الإعداد

181
00:19:42,126 --> 00:19:45,627
دعم الألم بشكل أفضل
من الرجل

182
00:19:55,184 --> 00:19:56,844
ما هذا المجال؟

183
00:19:58,062 --> 00:19:59,605
ما هذا؟

184
00:20:00,440 --> 00:20:02,184
بوابة الجحيم.

185
00:20:02,401 --> 00:20:05,356
 � وكل هؤلاء النساء؟
ماذا يفعلون معهم؟

186
00:20:06,030 --> 00:20:10,610
<i>يقومون بتعقيمهم وبعد ذلك
يرسلونهن إلى بيوت الدعارة.</i>

187
00:20:12,622 --> 00:20:15,113
- يسوع.
- ربما، أنهم محظوظون.

188
00:20:15,584 --> 00:20:17,577
- محظوظ؟
- نعم،

189
00:20:17,836 --> 00:20:20,754
والآخرون هم "المختارون".

190
00:20:22,550 --> 00:20:26,715
- القائد يأخذهم.
- لماذا؟

191
00:20:28,015 --> 00:20:29,130
لا أعرف.

192
00:20:29,726 --> 00:20:31,933
لديه غرفة
في مقرها.

193
00:20:32,145 --> 00:20:34,269
لا أحد يعرف ماذا يفعل هناك.

194
00:20:34,648 --> 00:20:37,603
المرأة لا تعود
على الرغم من أنه لن يكون مهمًا قريبًا.

195
00:20:37,819 --> 00:20:40,774
هل يهم؟
كيف تقول ذلك؟

196
00:20:41,573 --> 00:20:43,448
لأنه يا صديقي،

197
00:20:44,243 --> 00:20:48,112
سيكون لديك ما يكفي من مشاكلك.

198
00:20:48,874 --> 00:20:50,250
مشاكل؟

199
00:20:51,168 --> 00:20:53,541
نحن هنا فقط
للعمل، أليس كذلك؟

200
00:20:54,965 --> 00:20:56,293
لا.

201
00:20:57,593 --> 00:21:02,386
سيأتي الوقت الذي
الأرملة السوداء تخصيك.

202
00:21:18,285 --> 00:21:21,156
خصيني، لماذا؟

203
00:21:22,665 --> 00:21:26,794
ربما هذا هو طريقك
لمعاقبة الرجل

204
00:21:27,546 --> 00:21:29,455
مما يجعلك تشعر وكأنك امرأة،

205
00:21:30,299 --> 00:21:33,004
لكنه لا يرضي
كل رغباتك.

206
00:21:34,805 --> 00:21:36,632
شيء واحد مؤكد.

207
00:21:37,558 --> 00:21:41,391
<i>عندما تكون قد خدمته بالفعل،
إنها نهايتك كرجل.</i>

208
00:21:42,856 --> 00:21:44,185
وأنت؟

209
00:21:47,069 --> 00:21:50,771
- نعم، كنت معها ذات ليلة.
-ماريو...

210
00:21:52,659 --> 00:21:55,365
من الأفضل أن تكون رجلاً
في منتصف الطريق، في الوقت الراهن.

211
00:21:55,872 --> 00:21:57,117
لماذا؟

212
00:22:00,002 --> 00:22:01,496
للحصول على الانتقام.

213
00:22:03,423 --> 00:22:05,546
أنا أعيش فقط من أجل الانتقام.

214
00:22:10,348 --> 00:22:12,756
قد يأتي
في وقت أقرب مما تتوقع.

215
00:22:14,144 --> 00:22:18,641
- ماذا تقصد؟
- سيصل الحلفاء قريباً.

216
00:22:20,193 --> 00:22:23,029
- كم من الوقت سوف يستغرق؟
- لا أعرف.

217
00:22:23,405 --> 00:22:26,110
<i>لكن قريبًا جدًا يا ماريو.</i>

218
00:22:28,620 --> 00:22:30,529
لقد كنت أنتظر لأسابيع.

219
00:22:32,291 --> 00:22:36,420
أستطيع الانتظار أكثر
لوقتي في المستقبل.

220
00:22:41,886 --> 00:22:43,166
ماريو...

221
00:22:46,641 --> 00:22:48,765
- هل قطعك أيضاً...؟
- لا.

222
00:22:51,689 --> 00:22:56,317
كنت قد ألقيت
نظرية الدكتور باوم.

223
00:23:47,841 --> 00:23:49,086
استيقظ!

224
00:23:51,094 --> 00:23:52,340
لماذا؟

225
00:23:53,389 --> 00:23:56,841
هل نسيت بالفعل يا ليبشين؟

226
00:23:57,769 --> 00:23:59,596
أين تأخذني؟

227
00:24:00,773 --> 00:24:05,483
إلى وحدة العمل.
في مجمع الحراسة.

228
00:24:05,696 --> 00:24:09,314
لا من فضلك!
لا!

229
00:24:10,201 --> 00:24:13,072
لقد فات الأوان للندم.

230
00:24:13,538 --> 00:24:14,784
- استيقظ!
- لا!

231
00:24:15,916 --> 00:24:17,197
استيقظ!

232
00:24:21,131 --> 00:24:22,958
<i>- هايل هتلر.
- هيل.</i>

233
00:24:23,467 --> 00:24:27,631
لقد فاجأنا عاملاً
التحدث مع فتاة

234
00:24:28,348 --> 00:24:32,429
- في أي منطقة هو؟
- في التعقيم.

235
00:24:34,230 --> 00:24:36,140
جيد. يتابع.

236
00:24:36,358 --> 00:24:40,059
- في مقصورتك الخاصة؟
- نعم.

237
00:24:54,421 --> 00:24:57,791
- أنت.
- جيد. جيد.

238
00:25:15,155 --> 00:25:18,240
أنت مختلف عن الشعيرات
أنهم عادة ما يرسلون لنا.

239
00:25:18,701 --> 00:25:22,699
<ط> أنت مختلف. دافئة وناعمة.</i>

240
00:25:23,873 --> 00:25:27,160
أوه نعم؟
هل أنت نمرة أيضا؟

241
00:25:27,795 --> 00:25:31,081
- هل ستتقاتل معي؟
- عليك أن تقتلني أولا.

242
00:25:31,299 --> 00:25:33,672
أنا لا أعتقد ذلك.

243
00:25:53,826 --> 00:25:58,288
نحن على حد سواء من بولندا.
كنا نتحدث عن بولندا، لا أكثر.

244
00:25:58,916 --> 00:26:00,161
لذا...

245
00:26:02,295 --> 00:26:06,210
أنت قوي. أكثر منه.

246
00:26:06,717 --> 00:26:10,336
<i>- ساعدني يا دكتور.
- ساعد نفسك.</i>

247
00:26:14,852 --> 00:26:15,931
ابدأ.

248
00:28:04,151 --> 00:28:06,025
<i>خذهم وشنقهم.</i>

249
00:28:06,612 --> 00:28:09,151
وسيكونون قدوة للبقية.

250
00:28:09,365 --> 00:28:12,450
وبعد ذلك، أحضر لي الأمريكي.

251
00:29:22,329 --> 00:29:24,903
أنت قوي جدًا،

252
00:29:27,377 --> 00:29:29,204
قوية جدا ...

253
00:29:31,882 --> 00:29:33,875
وسيم جدا

254
00:29:34,719 --> 00:29:36,628
انا بحاجة اليك.

255
00:29:40,225 --> 00:29:43,725
أحتاج أن أشعر بك بداخلي.

256
00:29:53,283 --> 00:29:55,323
وسوف يرضيك.

257
00:29:58,247 --> 00:30:00,121
تلك الكلمات...

258
00:30:02,794 --> 00:30:06,923
<i>تم إعلان الدولة
تنبيه أحمر. طائرات العدو...</i>

259
00:30:07,133 --> 00:30:11,760
سوف يرضيك حتى
أن تتوسل لي أن أتوقف.

260
00:30:18,522 --> 00:30:20,182
حسنا افعلها.

261
00:31:14,256 --> 00:31:16,083
أقوى!

262
00:31:20,805 --> 00:31:23,842
لا، ليس الآن.

263
00:31:43,166 --> 00:31:45,206
أقوى!

264
00:31:48,965 --> 00:31:50,376
يؤذيني!

265
00:31:56,724 --> 00:31:58,432
لا!

266
00:32:27,219 --> 00:32:31,348
<ط>انتباه.
توقف التنبيه الأحمر.</i>

267
00:32:31,558 --> 00:32:36,719
<i>الآن أصبحت الحالة في حالة تأهب باللون الأزرق.
نستأنف البث.</i>

268
00:32:38,858 --> 00:32:42,809
<i>نواصل البرنامج
مع اختيار موسيقي</i>

269
00:32:43,030 --> 00:32:45,985
<i>من أفضل فرق الأوركسترا
من ميونخ.</i>

270
00:32:54,836 --> 00:32:56,544
لا أكثر!

271
00:33:02,846 --> 00:33:04,091
لا!

272
00:33:04,681 --> 00:33:06,224
لو سمحت!

273
00:33:09,020 --> 00:33:11,227
أنت مصنوع من الفولاذ.

274
00:34:08,216 --> 00:34:10,423
يا إلهي،
هل قمت بتحميله؟

275
00:34:11,929 --> 00:34:13,305
لا.

276
00:34:14,641 --> 00:34:17,014
وعندما وصلت إلى سن البلوغ،

277
00:34:17,227 --> 00:34:21,475
اكتشفت شيئا بداخلي
الذي ميزني عن الباقي.

278
00:34:22,400 --> 00:34:26,897
الشيء الذي جعلني فريدة من نوعها.
واحد في المليون.

279
00:34:28,241 --> 00:34:30,815
ماذا؟

280
00:34:31,703 --> 00:34:33,281
<i>الأمر بسيط جدًا.</i>

281
00:34:34,749 --> 00:34:38,368
اكتشفت أنني أستطيع التحمل
في كل وقت أريد.

282
00:34:38,795 --> 00:34:43,090
ما زلت أستطيع.
طوال الليل، إذا لزم الأمر.

283
00:34:44,427 --> 00:34:47,179
يمكنك أن تنظر لي
غريب الأطوار.

284
00:34:48,265 --> 00:34:50,258
آلة بشرية.

285
00:34:51,435 --> 00:34:55,600
الجهاز مع البرامج:
بسرعة، ببطء...

286
00:34:57,776 --> 00:34:58,975
أو أبدا.

287
00:35:00,905 --> 00:35:02,400
يا إلاهي.

288
00:35:04,159 --> 00:35:05,654
وهل تعرف شيئا؟

289
00:35:07,205 --> 00:35:11,037
برنامج "أبدا".
لقد دفعها إلى الجنون.

290
00:35:28,731 --> 00:35:30,106
أبداً!

291
00:35:30,775 --> 00:35:35,354
لن يستخدموني كحيوان.

292
00:35:36,365 --> 00:35:40,114
<i>ساعدنا، كالا.
يجب أن يكون هناك طريقة للهروب.</i>

293
00:35:40,328 --> 00:35:41,906
أنت مجنون.

294
00:35:43,290 --> 00:35:45,995
<i>هناك عدد قليل جدًا من الحراس.</i>

295
00:35:46,669 --> 00:35:48,709
لماذا تريد المزيد؟

296
00:35:49,422 --> 00:35:52,958
<ط> لا يوجد سوى المقعدين هنا
وإصابات سيئة.</i>

297
00:35:54,053 --> 00:35:58,383
لقد فقدوا قوتهم،
كرامته.

298
00:35:58,725 --> 00:36:00,552
<i>ليس هناك ما يمكنك فعله.</i>

299
00:36:00,769 --> 00:36:04,638
يجب أن نحتل الميدان
قبل أن يأتي دورنا.

300
00:36:04,858 --> 00:36:06,685
إنها فرصتنا الوحيدة.

301
00:36:06,902 --> 00:36:09,903
- ثورة؟
- نعم.

302
00:36:10,489 --> 00:36:14,488
- سوف يسحقوننا مثل الذباب.
- لا.

303
00:36:14,870 --> 00:36:19,912
روزيت على حق.
إنه آخر شيء يتوقعونه.

304
00:36:20,418 --> 00:36:25,295
<i>- آنا، معظمهم لا يستطيعون المشي.
- لكننا نفعل.</i>

305
00:36:26,008 --> 00:36:30,552
- حتى يبدأوا معك.
- لا يزال لدينا بضعة أيام.

306
00:36:31,640 --> 00:36:35,555
<i>- سوف تحتاج إلى المساعدة.
- لمن؟</i>

307
00:36:36,479 --> 00:36:40,478
من العمال.
يتحركون عبر الميدان.

308
00:36:40,943 --> 00:36:42,735
<i>يمكنهم مساعدتنا.</i>

309
00:36:53,416 --> 00:36:56,038
<ط>الليلة، ماريو.
إنه أمر مهم جدًا.</i>

310
00:37:16,403 --> 00:37:19,819
في الأيام القادمة سوف تخضع
إلى سلسلة من الاختبارات.

311
00:37:20,950 --> 00:37:24,651
سوف يزودوننا بالمعلومات
على أجسادكم

312
00:37:24,871 --> 00:37:27,826
قبل الدخول
في البرنامج البحثي.

313
00:37:29,710 --> 00:37:32,546
أوصي بأقصى قدر من التعاون.

314
00:37:35,259 --> 00:37:39,886
<ط>خلاف ذلك،
سيتم توبيخك بشدة،</i>

315
00:37:40,306 --> 00:37:43,557
مثل شريك حياتك
فاجأ الليلة الماضية.

316
00:37:46,147 --> 00:37:49,682
أنت هنا للخدمة
إلى الرايخ الثالث.

317
00:37:51,987 --> 00:37:54,360
إنها وظيفتك الوحيدة.

318
00:37:57,536 --> 00:37:58,911
يتابع.

319
00:39:56,888 --> 00:39:59,760
- اذهب، سوف يرونك.
- هل ستكون بخير؟

320
00:40:00,226 --> 00:40:02,931
- نعم اذهب.
- ما اسمك؟

321
00:40:03,438 --> 00:40:05,764
-روزيت.
- أنا وولف.

322
00:40:07,026 --> 00:40:08,485
أنا أعرف.

323
00:40:30,596 --> 00:40:34,096
- استيقظ.
- أيها القائد، الألم...

324
00:40:34,309 --> 00:40:38,770
ألم؟ هل تسمي هذا الألم؟
أنت لا تعرف ما هو الألم.

325
00:40:39,065 --> 00:40:40,856
لكنك ستتعلم...

326
00:40:41,526 --> 00:40:42,771
اذهب بعيدا.

327
00:40:51,455 --> 00:40:53,412
من فضلك أيها القائد.

328
00:40:53,624 --> 00:40:56,294
افتح ساقيك،
هل يجب علي تكرار ذلك دائما؟

329
00:41:04,721 --> 00:41:06,132
يا إلاهي.

330
00:41:12,397 --> 00:41:13,595
يبتعد.

331
00:41:14,900 --> 00:41:18,565
- لدينا الكثير لنعلمهم إياه، بينز.
- نعم أيها القائد.

332
00:41:26,956 --> 00:41:29,494
لذلك هذا هو القوي.

333
00:41:31,378 --> 00:41:34,332
 � والألم؟
هل تشعر بالألم؟

334
00:41:36,509 --> 00:41:38,882
ومن لا يفعل ذلك أيها القائد؟

335
00:41:40,389 --> 00:41:42,133
دعونا نرى.

336
00:42:05,753 --> 00:42:07,212
انتهى.

337
00:42:08,047 --> 00:42:09,292
يبتعد.

338
00:42:23,316 --> 00:42:25,772
أعتقد أننا وجدناها يا بينز.

339
00:42:26,570 --> 00:42:29,061
الذي كنا ننتظره.

340
00:42:54,937 --> 00:42:57,345
ستة آلاف متر أيها القائد.

341
00:43:00,527 --> 00:43:03,944
سيكون لدى Luftwaffe الكثير
ليشكرنا.

342
00:43:08,245 --> 00:43:11,864
<i>لقد مرت 50 دقيقة الآن،
قائد مين.</i>

343
00:43:15,504 --> 00:43:18,174
يخفض الضغط بمقدار 5 كيلو.

344
00:44:00,475 --> 00:44:04,224
- كم ثمن؟
- درجة الحرارة 82 درجة أيها القائد.

345
00:44:06,774 --> 00:44:09,610
- وإلى متى؟
- عشر دقائق.

346
00:44:10,445 --> 00:44:14,859
- وعلاماتك الحيوية؟
- متساوي. لم يكن هناك أي تغيير.

347
00:44:15,326 --> 00:44:17,403
لذلك يجب علينا مواصلة الصعود.

348
00:44:17,829 --> 00:44:21,614
- زيادة خمس درجات.
- خمسة؟ لكن أيها القائد...

349
00:44:21,834 --> 00:44:26,248
جنودنا يموتون
في الدبابات المحترقة.

350
00:44:27,883 --> 00:44:29,710
نحن نفعل ذلك من أجلهم.

351
00:44:31,262 --> 00:44:34,299
من أجل الوطن الأم.
خمس درجات.

352
00:44:54,290 --> 00:44:57,126
<i>لا يوجد رجل يستطيع ذلك
ماذا فعلت.</i>

353
00:44:58,128 --> 00:45:02,079
- لا شيء.
- هل هذا هو السبب الذي يجعلك تعتقد أنني حلمت به؟

354
00:45:02,508 --> 00:45:03,789
لا أعرف.

355
00:45:06,305 --> 00:45:08,879
يجب عليك إثبات ذلك معهم.

356
00:45:09,100 --> 00:45:11,722
- وأنت؟
- سأنظر.

357
00:45:12,437 --> 00:45:14,726
يجب أن أعرف الحقيقة.

358
00:46:29,864 --> 00:46:31,323
ماريو...

359
00:46:34,745 --> 00:46:36,121
هذه آنا.

360
00:46:37,624 --> 00:46:38,822
آنا.

361
00:46:39,751 --> 00:46:41,709
و روزيت.

362
00:46:42,046 --> 00:46:43,789
-روزيت.
- مرحبًا.

363
00:46:52,183 --> 00:46:53,511
كالا...

364
00:48:23,919 --> 00:48:25,579
أنا كومينغ!

365
00:49:01,965 --> 00:49:05,584
هذه الخطة هي مجرد دليل.
ولكن يجب عليك حفظه.

366
00:49:10,934 --> 00:49:14,518
- الآن أنت يا قائدي الجميل.
- نعم.

367
00:49:14,730 --> 00:49:18,895
- هذه المرة سيكون الأمر مختلفا.
- اخبرني...

368
00:49:19,695 --> 00:49:21,106
اخلع ملابسك.

369
00:49:21,947 --> 00:49:25,566
<i>أريدك أن تخلع ملابسك
بينما أنظر إليها.</i>

370
00:49:26,536 --> 00:49:27,735
لا،

371
00:49:28,914 --> 00:49:30,325
ببطء

372
00:49:31,709 --> 00:49:34,627
تظهر ببطء.

373
00:50:14,052 --> 00:50:15,463
ببطء.

374
00:50:54,309 --> 00:50:56,551
أنت جميلة، ليسا.

375
00:51:30,979 --> 00:51:32,390
يجب أن أذهب.

376
00:51:33,523 --> 00:51:34,722
وقتما تشاء.

377
00:51:37,862 --> 00:51:40,817
وعندما يأتي النصر
سيكون لدينا أطفال.

378
00:51:42,659 --> 00:51:44,403
سوف تكون جميلة.

379
00:51:47,832 --> 00:51:49,541
وقوية.

380
00:52:02,266 --> 00:52:03,726
إنهم مصممون.

381
00:52:03,977 --> 00:52:08,770
-من هو القائد؟
- الجديد . اسمها آنا.

382
00:52:09,400 --> 00:52:13,695
لقد أخبرتهم أنهم يمكن أن يموتوا.
لقد حذرتك.

383
00:52:15,240 --> 00:52:16,700
ربما لا.

384
00:52:17,535 --> 00:52:19,029
شكرا لك أيها الجنرال.

385
00:52:22,332 --> 00:52:23,708
<i>مرحبًا هتلر</i>

386
00:52:29,257 --> 00:52:33,007
إنه قادم بالتأكيد.
العام شخصياً.

387
00:52:33,721 --> 00:52:35,761
لقد وعدني أخيراً.

388
00:52:38,602 --> 00:52:41,010
الآن سوف ترى

389
00:52:41,272 --> 00:52:44,938
<i>العمل الذي نقوم به
ومدى أهميته.</i>

390
00:52:46,320 --> 00:52:51,315
وأبحاثي الخاصة.
ستشاهده أيضًا، أليس كذلك؟

391
00:52:53,287 --> 00:52:55,445
كل يوم نخسر
الوقت

392
00:52:55,915 --> 00:52:58,786
قائلا:
"لا يمكنك أن تفعل ذلك بنا."

393
00:52:59,419 --> 00:53:02,504
لا أستطيع الجلوس هنا

394
00:53:02,923 --> 00:53:06,340
<i>وأنتظرهم ليقتلوني.</i>

395
00:53:06,553 --> 00:53:08,878
انتظر ماريو.
سوف أجد طريقة.

396
00:53:09,222 --> 00:53:10,883
<i>إذا لم تساعدني،</i>

397
00:53:12,143 --> 00:53:14,848
<i>سأهرب الليلة.</i>

398
00:53:15,146 --> 00:53:17,020
سوف أقفز على الأسلاك.

399
00:53:21,237 --> 00:53:23,526
أنت لم تقصد ذلك أيها القائد

400
00:53:27,369 --> 00:53:31,071
جئت لأعلن عن الزيارة
للجنرال فالديك

401
00:53:32,042 --> 00:53:34,996
<i>وأجدك تستعد للهروب.</i>

402
00:53:38,299 --> 00:53:39,794
ألا تقول أي شيء؟

403
00:53:46,643 --> 00:53:48,600
هل تعتبرني أحمق؟

404
00:53:51,357 --> 00:53:53,564
- انغريد؟
- القائد؟

405
00:53:54,194 --> 00:53:58,192
 � ما العقوبة
لمحاولة الهروب؟

406
00:53:58,407 --> 00:54:00,780
- لم أقصد ذلك على محمل الجد.
- الصمت.

407
00:54:01,369 --> 00:54:05,831
السجين الذي ارتكب تلك الجريمة،
سيتم شنقه حتى يموت.

408
00:54:06,292 --> 00:54:11,120
- اه نعم.
- أنا لست خائفا.

409
00:54:11,673 --> 00:54:14,628
<ط> جيد. جيد جداً.</i>

410
00:54:15,594 --> 00:54:18,216
الموت أفضل من...

411
00:54:19,349 --> 00:54:22,304
<i>لن أعاقبك بهذه الطريقة.</i>

412
00:54:25,315 --> 00:54:28,482
لقد فكرت
شيء خاص بالنسبة لك.

413
00:54:31,405 --> 00:54:35,819
<ط> أنت شجاع جدا.
أنت لا تخشى شيئًا.</i>

414
00:54:36,954 --> 00:54:39,326
<i>حسنًا، سنرى.</i>

415
00:54:41,251 --> 00:54:46,293
<ط> سوف نرى
والجنرال سيرى ذلك.</i>

416
00:55:02,485 --> 00:55:06,946
يقولون أن الخوف من الألم

417
00:55:07,741 --> 00:55:11,360
<i>أكبر في بعض الأحيان
من الألم نفسه.</i>

418
00:55:23,635 --> 00:55:25,344
هل تعرف ما هذا؟

419
00:55:28,975 --> 00:55:31,182
يبدو غير ضار، أليس كذلك؟

420
00:55:35,066 --> 00:55:38,934
ماذا سيحدث لو أشعلت فيه النار؟

421
00:55:40,614 --> 00:55:45,324
لذا تتغير الأمور، أليس كذلك؟

422
00:55:59,136 --> 00:56:02,589
لم تعد ضارة بعد الآن، أليس كذلك؟

423
00:56:07,271 --> 00:56:09,311
أجبني عندما أتحدث معك!

424
00:56:13,320 --> 00:56:15,646
ما زلت لا تخشى شيئًا.

425
00:56:17,784 --> 00:56:22,530
<ط> ولكن قريبا سوف تشعر به
في أعماقك.</i>

426
00:56:23,207 --> 00:56:26,542
سوف تستهلكك.

427
00:56:27,212 --> 00:56:30,664
وسوف تلتهم الدواخل الخاصة بك.

428
00:56:59,710 --> 00:57:02,747
<i>- لم يأت للبحث عنك اليوم.
- لا.</i>

429
00:57:03,882 --> 00:57:08,129
- لماذا لا؟
- سيكون لديه أشياء أخرى في ذهنه.

430
00:57:19,025 --> 00:57:23,604
عليه أن يموت!
لم يتحمل أحد الكثير من الألم.

431
00:57:24,323 --> 00:57:27,028
نحن هنا منذ أربع ساعات.

432
00:57:27,243 --> 00:57:30,447
إنها تثبت نظريتي.

433
00:57:33,751 --> 00:57:38,829
ليس أنين.
ليس أنين واحد.

434
00:57:45,432 --> 00:57:47,389
إعادتها إلى ثكناتها.

435
00:57:48,477 --> 00:57:53,021
- إلى ثكناتك؟
- دعه يعود لاحقا.

436
00:57:54,610 --> 00:57:59,154
ولكن أولا أريد
دع الجميع يرون ذلك.

437
00:58:02,327 --> 00:58:04,901
سيكون بمثابة تحذير.

438
00:58:17,137 --> 00:58:21,716
<i>- لدينا القليل من الوقت.
- لدى الفتيات القليل من الوقت.</i>

439
00:58:23,561 --> 00:58:25,471
البعض لديه أقل من ذلك.

440
00:58:33,949 --> 00:58:36,619
 � كم يمكن أن يستمر؟

441
00:59:46,245 --> 00:59:47,443
استيقظ!

442
00:59:50,291 --> 00:59:51,620
لا...

443
01:00:07,395 --> 01:00:11,061
هل تعتقد أنك تستطيع الصمود؟
أنت مخطئ.

444
01:00:14,946 --> 01:00:17,817
سوف تصرخ طلبا للرحمة.

445
01:00:18,617 --> 01:00:21,453
سوف تتوسل لي أن أتوقف.

446
01:00:22,497 --> 01:00:24,620
سأموت من قبل.

447
01:00:30,215 --> 01:00:35,008
المزيد والمزيد.
دع هذه العاهرة تكتشف ذلك.

448
01:01:00,084 --> 01:01:04,379
- إيرين، كالا، هذا وولف.
- مرحبًا.

449
01:01:04,965 --> 01:01:06,210
مرحبًا.

450
01:01:12,933 --> 01:01:17,181
<ط> وهذا ما اكتشفته اليوم.
وهي البوابة الرئيسية.</i>

451
01:01:17,605 --> 01:01:21,355
كوخ الحارس.
يجب أن يموت هذا الحارس أولاً.

452
01:01:21,777 --> 01:01:23,984
<i>-وهذا واحد؟
- سأعتني بهذا.</i>

453
01:01:24,197 --> 01:01:27,151
- ما هذا؟
- وحدات المراقبة.

454
01:01:27,743 --> 01:01:31,195
- ما زلنا بحاجة للأسلحة، وولف.
- سوف نحصل عليهم.

455
01:01:31,455 --> 01:01:34,825
<ط>- متى؟
- عندما يغادر الجنرال.</i>

456
01:02:10,127 --> 01:02:12,286
- هل تعرف ماذا تفعل؟
- نعم.

457
01:02:14,257 --> 01:02:15,538
أنت!

458
01:02:17,011 --> 01:02:20,427
أنت أيها الأمريكي!
يأتي!

459
01:02:30,735 --> 01:02:33,654
- كنت تتحدث.
- لا أيها القائد.

460
01:02:34,824 --> 01:02:36,983
<i>كنت تساعد تلك العاهرة.</i>

461
01:02:38,954 --> 01:02:43,747
- لا ينبغي أن تنظر إلي بهذه الطريقة.
- لا يسعني إلا أن أتذكر.

462
01:02:44,419 --> 01:02:49,545
<i>الليلة، عندما العام
لقد نام، هل ستأتي إلى جانبي؟</i>

463
01:02:50,134 --> 01:02:51,415
نعم.

464
01:02:52,345 --> 01:02:57,222
- هل سيكون مثل السابق؟
- أفضل أيها القائد.

465
01:03:44,867 --> 01:03:47,655
مرحبا بكم في المخيم
طبيب 9، عام.

466
01:03:47,870 --> 01:03:50,872
<i>يسعدني مقابلتك شخصيًا،
عمدة فريولين.</i>

467
01:03:52,585 --> 01:03:56,749
أرى أن التعليقات
ولم يبالغوا في جمالها.

468
01:03:57,173 --> 01:03:59,926
<i>- أنت لطيف جدًا، أيها الجنرال.
- لا شيء.</i>

469
01:04:00,177 --> 01:04:03,428
اقدم لكم مساعدتي
الكابتن ريختر.

470
01:04:04,349 --> 01:04:05,428
قائد.

471
01:04:05,642 --> 01:04:09,094
<ط>الرائد،
ماذا لديه ليبين لنا؟</i>

472
01:04:21,369 --> 01:04:22,568
انتظر هنا.

473
01:04:35,595 --> 01:04:40,756
لقد كنت حريصة على أن تظهر لك
تجاربي يا جنرال.

474
01:04:52,073 --> 01:04:53,983
ألا تستخدم التخدير؟

475
01:04:54,201 --> 01:04:57,617
لا يتم منحهم الإقحوانات
إلى الخنازير.

476
01:05:11,639 --> 01:05:15,720
ولكن خمسة أيام
فهي ليست كافية.

477
01:05:16,061 --> 01:05:18,766
<i>هذه أوقات الحرب، أيها الرائد.</i>

478
01:05:19,398 --> 01:05:21,972
يجب علينا تقديم التضحيات.

479
01:05:23,445 --> 01:05:24,725
نعم جنرال.

480
01:05:51,478 --> 01:05:55,643
 � والمخلوقات الدود...؟

481
01:05:58,403 --> 01:06:02,188
»إنهم مصابون بفيروس جديد
مجموعة متنوعة من التيفوس؟

482
01:06:03,743 --> 01:06:05,202
نعم جنرال.

483
01:06:08,416 --> 01:06:12,794
وبعد ذلك، سوف تصاب بالعدوى.

484
01:06:14,882 --> 01:06:16,791
وفي غضون أسبوعين، سيكون معديا

485
01:06:17,009 --> 01:06:21,637
لكل من يقترب منه .

486
01:06:22,391 --> 01:06:24,717
يا إلاهي.

487
01:06:26,104 --> 01:06:28,642
يمكنني القضاء على جيش!

488
01:06:39,954 --> 01:06:43,787
<ط> أنا إصابة الجرح
مع صديد غرغريني.</i>

489
01:06:44,000 --> 01:06:49,162
الغرغرينا؟ لقد جعلنا
تفقد الكثير من الرجال.

490
01:06:50,467 --> 01:06:52,590
قريبا سأتوقف عن فقدانهم.

491
01:06:54,221 --> 01:06:56,428
هل وجدت ترياق؟

492
01:06:57,225 --> 01:06:59,895
العلامات مواتية.

493
01:07:01,688 --> 01:07:04,394
إنها مجرد مسألة وقت.

494
01:07:04,609 --> 01:07:07,396
الطقس!

495
01:07:08,989 --> 01:07:12,109
إنها دائمًا مسألة وقت.

496
01:07:22,630 --> 01:07:26,047
والآن أيها الجنرال
بحثي الشخصي.

497
01:07:27,136 --> 01:07:29,509
أعتقد أنك سوف تكون مهتمة.

498
01:08:02,762 --> 01:08:07,805
لقد مرت ثلاث ليال، أيها الجنرال.
وليس أنين واحد.

499
01:08:08,936 --> 01:08:11,642
لن يقاومها أي رجل.

500
01:08:12,691 --> 01:08:15,728
إنها تثبت نظريتي.

501
01:08:15,945 --> 01:08:19,362
<i>ليس كل شيء، يا عمدة فريولين.</i>

502
01:08:20,450 --> 01:08:23,654
هذا معسكر طبي.

503
01:08:25,832 --> 01:08:30,162
<i>يجب ألا نضيع وقت ألمانيا
في مشروعك الشخصي.</i>

504
01:08:30,379 --> 01:08:32,337
- الأمر فقط...
- انتظر لحظة.

505
01:08:39,807 --> 01:08:42,928
- لم يكن بإمكانك قتلها؟
- لقد جربنا كل شيء.

506
01:08:43,562 --> 01:08:45,306
أرى ذلك الآن.

507
01:08:48,526 --> 01:08:53,438
فريولين، سأظهر لك الأدلة الخاصة بك
إلى الرايخسفوهرر نفسه.

508
01:08:54,700 --> 01:08:58,366
<ط> لدينا عدد قليل جدا من النساء
في المواقف الخطرة،

509
01:08:58,580 --> 01:09:00,656
ولكن إذا كنت على حق...

510
01:09:02,251 --> 01:09:04,956
- شكرا لك أيها الجنرال.
- "ماخت ليس".

511
01:09:08,258 --> 01:09:11,675
الليلة،
لدينا مفاجأة لك.

512
01:09:11,888 --> 01:09:15,174
حسنًا، ستكون هناك مفاجأتان،

513
01:09:16,643 --> 01:09:18,969
<i>لأن لدي واحدة لك أيضًا.</i>

514
01:09:47,055 --> 01:09:48,301
مثير للإعجاب.

515
01:09:49,725 --> 01:09:51,303
مذهل.

516
01:09:54,898 --> 01:09:56,690
لكن رجليه...

517
01:09:57,193 --> 01:10:01,061
<i>إنهم باردون جدًا،
مثل الرخام.</i>

518
01:10:13,879 --> 01:10:16,252
أنظر للأعلى أيها الجنرال.

519
01:10:24,601 --> 01:10:26,226
بينما نأكل...

520
01:10:28,647 --> 01:10:30,474
بالضبط.

521
01:10:32,318 --> 01:10:34,525
اعتقدت أنه سوف يسليك.

522
01:11:40,025 --> 01:11:43,858
باسم الرايخسفوهرر
هاينريش هيملر,

523
01:11:44,280 --> 01:11:48,030
أهديك هذه الجائزة
صليب الرايخسفهرر.

524
01:11:48,410 --> 01:11:52,741
<i>إنها أعلى زخرفة ممكنة
استقبل عضوًا في قوات الأمن الخاصة.</i>

525
01:11:52,958 --> 01:11:57,039
<i>معها الرايخفهرر
الاعتراف والمكافأة</i>

526
01:11:57,338 --> 01:12:00,957
التفاني الهائل الذي تم إظهاره

527
01:12:01,176 --> 01:12:03,549
في خدمة الرايخ الثالث.

528
01:12:38,179 --> 01:12:41,679
-هل سيأتي للبحث عنك؟
- هذا ما قاله.

529
01:12:42,559 --> 01:12:43,935
الذئب...

530
01:12:46,856 --> 01:12:49,692
<i>- أنا خائف جدًا.
- أعرف.</i>

531
01:12:51,987 --> 01:12:56,697
وأنت معها..
لا أحب أن أفكر في ذلك.

532
01:12:56,910 --> 01:12:59,580
روزيت، استمعي لي.

533
01:13:00,498 --> 01:13:05,410
<ط> ما عليك سوى التفكير في الغد
وماذا سنفعل. في لا شيء أكثر.</i>

534
01:13:06,255 --> 01:13:09,375
- حسنا؟
- نعم يا وولف.

535
01:13:10,051 --> 01:13:13,088
وبعد ذلك...
حرية.

536
01:13:14,515 --> 01:13:19,474
- الحرية معك؟
- نعم.

537
01:15:11,156 --> 01:15:16,068
أنا أولا.
وبعد ذلك، لكم جميعا.

538
01:15:26,800 --> 01:15:31,712
لقد كانت أمسية
يستحق التذكر. بروست!

539
01:15:35,978 --> 01:15:39,513
لقد كان من دواعي سروري
هل أنت بيننا أيها الجنرال؟

540
01:15:41,276 --> 01:15:44,526
سنترك أول شيء في الصباح.

541
01:15:45,531 --> 01:15:47,440
بعد الفجر بقليل.

542
01:15:48,534 --> 01:15:53,660
-قريباً؟
- الواجب يأتي أولاً.

543
01:15:54,333 --> 01:15:56,457
أكيد يا جنرال.

544
01:15:57,212 --> 01:15:59,882
لكن بدون مراسم.

545
01:16:00,591 --> 01:16:03,711
بمجرد أن يصبح جاهزًا، سأغادر.

546
01:16:04,512 --> 01:16:08,974
- هل يمكنني مساعدتك بشيء آخر؟
- نعم.

547
01:16:17,278 --> 01:16:18,986
لا لا.

548
01:16:22,534 --> 01:16:23,779
الجزء العلوي، لا.

549
01:16:26,539 --> 01:16:28,366
فقط السراويل.

550
01:16:54,322 --> 01:16:58,191
سراويل داخلية أيضاً من فضلك.

551
01:17:09,341 --> 01:17:13,256
الأحذية، ارتديها مرة أخرى.

552
01:17:26,778 --> 01:17:28,273
فريولين إلسا,

553
01:17:33,578 --> 01:17:35,203
ألا تراه؟

554
01:17:38,251 --> 01:17:43,044
أنت آلهة شقراء.

555
01:17:45,760 --> 01:17:48,216
الأرض الأم
لنا جميعا.

556
01:18:00,236 --> 01:18:01,695
بالنسبة لي،

557
01:18:04,783 --> 01:18:06,823
<i>ليس هناك سوى طريقة واحدة</i>

558
01:18:09,872 --> 01:18:12,245
طريقة واحدة فقط للمتعة.

559
01:18:14,503 --> 01:18:16,295
هل تفهم ذلك؟

560
01:18:19,217 --> 01:18:20,628
تعال من فضلك.

561
01:18:23,305 --> 01:18:24,586
يأتي.

562
01:18:30,314 --> 01:18:32,307
"قال Ich liebe."

563
01:18:38,156 --> 01:18:39,437
عليك...

564
01:18:44,539 --> 01:18:46,034
فوقي.

565
01:19:05,481 --> 01:19:06,644
ذئب.

566
01:19:29,677 --> 01:19:34,636
- لكن أيها القائد...
- أحتاج إلى رجل حقيقي.

567
01:19:35,309 --> 01:19:39,723
<ط>هذا هو راديو ألمانيا،
صوت الوطن وداعا.</i>

568
01:19:52,747 --> 01:19:54,075
اللعنة!

569
01:20:26,246 --> 01:20:29,829
<i>إعلانات أعدائنا
ويستمرون في تشويه الحقيقة

570
01:20:30,042 --> 01:20:34,171
<ط>في محاولة الخام لتحقيق
استسلامنا.</i>

571
01:20:34,672 --> 01:20:36,167
<i>لا تصدق تلك الأكاذيب.</i>

572
01:20:36,383 --> 01:20:39,587
- مختلفة؟
- نعم ليسا.

573
01:20:41,180 --> 01:20:43,220
كل ما قمنا به حتى الآن،

574
01:20:44,351 --> 01:20:48,219
المتعة، النشوة...

575
01:20:49,357 --> 01:20:50,935
سوف تنساه.

576
01:20:52,778 --> 01:20:55,696
أرِنِي!
أرِنِي!

577
01:20:56,324 --> 01:21:01,402
اذهب وأحضر جواربك الحريرية، يا إلسا.

578
01:21:27,653 --> 01:21:29,445
الاستلقاء على السرير.

579
01:21:30,407 --> 01:21:33,159
لا، ليسا.
لا.

580
01:21:33,619 --> 01:21:38,531
لم أطلب منك أن تفكر
لقد أمرتك بالاستلقاء على السرير.

581
01:21:39,960 --> 01:21:41,869
افعل ما قلته لك.

582
01:21:51,098 --> 01:21:53,008
<i>مدّ الذراعين والساقين.</i>

583
01:22:06,325 --> 01:22:10,739
- سريع.
- لا شيء بسرعة، llsa.

584
01:22:11,456 --> 01:22:15,158
ببطء.
خطوة بخطوة.

585
01:22:15,962 --> 01:22:19,166
أولا الدمى
ثم الكاحلين.

586
01:22:21,760 --> 01:22:24,715
قوية، ليسا.
يجب أن يكونوا متوترين للغاية.

587
01:22:25,890 --> 01:22:30,600
وعندها فقط يمكنك أن تكون عبدي.
عبدي الحب .

588
01:22:31,773 --> 01:22:35,641
- عبدك...
- تريد ذلك، أليس كذلك؟

589
01:22:40,992 --> 01:22:46,118
لا تحاول الهرب مني،
ليس لديك ما تفعله.

590
01:22:51,213 --> 01:22:53,206
تعال!

591
01:22:53,549 --> 01:22:57,168
اطلب مني الرحمة، واسمحوا لي أن أتوقف.

592
01:23:04,437 --> 01:23:09,433
هل تريد أن تشعر بالنشوة، أليسا؟
هل تريد مني أن أؤذيك؟

593
01:23:09,902 --> 01:23:14,648
نعم جرحتني كن قاسيا.

594
01:23:15,492 --> 01:23:16,903
كن قاسيا معي.

595
01:23:56,876 --> 01:24:00,494
- كن قاسيا معي.
- يجب أن أتأكد من أنك لا تهرب.

596
01:24:01,798 --> 01:24:05,963
<i>- أنا مستعد.
- جيد.</i>

597
01:24:32,752 --> 01:24:35,125
<i>تم إعلان الدولة
تنبيه أحمر.</i>

598
01:24:35,339 --> 01:24:38,210
لا تقلق، سأعود.

599
01:24:49,231 --> 01:24:52,066
- أنت لم تأخذ وقتا طويلا، هذه المرة.
- بالفعل.

600
01:24:53,152 --> 01:24:57,945
الآن ابدأ بالمشي ببطء
أو سأحدث ثقبًا في معدتك.

601
01:29:19,725 --> 01:29:21,053
استيقظ.

602
01:29:21,685 --> 01:29:23,429
- لا تؤذيني.
- يتحرك.

603
01:29:41,459 --> 01:29:43,251
أحضرهم إلى هنا.

604
01:30:16,585 --> 01:30:18,495
<i>تقترب قوات العدو.</i>

605
01:30:18,838 --> 01:30:21,164
<ط> يجب أن نخرج الجميع
من هنا وبسرعة.</i>

606
01:30:21,383 --> 01:30:24,752
- أولا يجب علينا أن نفعل شيئا.
- ماذا؟

607
01:30:26,514 --> 01:30:31,640
انتقام! نرجو أن يشعروا الآن بالألم
أولئك الذين تسببوا في ذلك لنا.

608
01:30:32,146 --> 01:30:35,847
- لا يا كالا.
- هل تريد تحريرهم؟

609
01:30:36,735 --> 01:30:41,563
دعونا نسلمهم إلى الحلفاء
عند وصولهم. سيتم الحكم عليهم.

610
01:30:41,782 --> 01:30:45,282
المحاكم؟
ما الحكم الذي كان لدينا؟

611
01:30:46,496 --> 01:30:48,952
أنا هنا منذ خمسة أشهر.

612
01:30:49,959 --> 01:30:53,827
<ط> لقد فعلوا ألف الأشياء لجسدي
وذلك للعديد من الآخرين...</i>

613
01:30:56,300 --> 01:30:59,919
- نحن ذاهبون إلى الجبال.
- وداعا يا عزيزي.

614
01:31:00,388 --> 01:31:01,764
فليكن الله معك.

615
01:31:09,774 --> 01:31:12,266
ماريو، تعال معنا.

616
01:31:12,820 --> 01:31:16,236
ما هي الحياة التي تنتظر نصف رجل
خلف السياج؟

617
01:31:43,732 --> 01:31:47,861
<ط>انتباه.
توقف التنبيه الأحمر.</i>

618
01:31:48,238 --> 01:31:53,316
<i>الآن أصبحت الحالة تنبيهًا باللون الأزرق.
نستأنف البث.أنا</i>

619
01:33:17,930 --> 01:33:19,128
حريق!

620
01:34:58,718 --> 01:35:02,633
عام،
وقد تم تنفيذ أوامره.

621
01:35:02,848 --> 01:35:05,091
<i>لم يعد المعسكر 9 موجودًا.</i>

622
01:35:05,560 --> 01:35:09,855
يمكنك إخبار الرايخسفوهرر
أن الحلفاء لن يروا أي شيء.

623
01:35:11,442 --> 01:35:13,150
لن يعرفوا أبدا.

624
01:35:14,305 --> 01:36:14,757
ادعمنا وكن عضوا VIP في
إزالة كافة الإعلانات www.OpenSubtitles.org

