1
00:00:12,490 --> 00:00:17,370
हाँ, फिर से धन्यवाद.  माफ़ करें।

2
00:00:32,890 --> 00:00:34,290
अरे।

3
00:00:34,330 --> 00:00:40,600
हां, अब मैं यही कर रहा हूं।

4
00:00:44,340 --> 00:00:47,570
मुझे माफ करें।

5
00:00:53,460 --> 00:00:56,440
अरे, अपने कपड़े देखो और काम पर जाओ।

6
00:00:57,100 --> 00:00:58,840
ओह, नहीं, मुझे खेद है.

7
00:01:00,740 --> 00:01:04,200
वैसे, आप हर शुक्रवार को क्या करते हैं?

8
00:01:05,420 --> 00:01:08,680
आपको क्या लगता है कि आप एक सामान्य कार्यालय में क्या कर रहे हैं?

9
00:01:09,620 --> 00:01:13,760
तो फिर, मुझे लगता है कि आपके पास कुछ खाली समय है।  मेरे साथ मेयर के पास आओ.

10
00:01:13,980 --> 00:01:17,360
क्या, इतना अचानक?  मैंने तैयारी भी नहीं की है.

11
00:01:17,960 --> 00:01:22,020
इसके अलावा, मैं आपसे एक प्रेजेंटेशन देने के लिए भी कहना चाहूंगा, लेकिन आप यह कर सकते हैं, है ना?

12
00:01:22,480 --> 00:01:27,350
हुंह? आह...मैं समझ गया.

13
00:01:27,910 --> 00:01:29,630
आह, मैं जल्दी करूँगा और तैयार हो जाऊँगा।

14
00:01:30,470 --> 00:01:32,010
ख़ूब कहा है।

15
00:01:32,290 --> 00:01:33,970
तो फिर, आपसे मिलकर अच्छा लगा।

16
00:01:37,770 --> 00:01:42,240
ओह, उम्म, क्या कोई और है?

17
00:01:43,060 --> 00:01:43,900
मैं इसे पारित कर दूँगा...

18
00:01:43,900 --> 00:01:45,060
यह सिर्फ मैं और आप हैं।

19
00:01:46,100 --> 00:01:47,820
मेरे पास उस तरह का बर्बाद बजट नहीं है।

20
00:02:20,170 --> 00:02:21,250
चलो, जल्दी करो.

21
00:02:22,070 --> 00:02:24,590
यदि आप चलते हैं, तो आपको शिंकानसेन के लिए देर हो जाएगी।

22
00:02:24,590 --> 00:02:26,030
ओह, हाँ

23
00:02:34,830 --> 00:02:39,510
क्या आज की व्यावसायिक यात्रा महत्वपूर्ण है? क्या आप शायद यात्रा करने का मन कर रहे हैं?

24
00:02:41,090 --> 00:02:42,050
ओह, क्षमा करें

25
00:02:47,410 --> 00:02:48,410
क्या सामग्री ठीक है?

26
00:02:49,930 --> 00:02:51,810
कोई बात नहीं।  मुझे उसका ध्यान रखने दीजिए

27
00:03:22,370 --> 00:03:34,670
खैर, हमारी कंपनी के स्थान के संबंध में, हम थाईलैंड के उत्तरी भाग में पर्यटन की संख्या बढ़ाने के बारे में सोच रहे हैं, जो एक लोकप्रिय यात्रा गंतव्य है।

28
00:03:35,870 --> 00:03:43,070
ओह समझा।  हालाँकि, जब थाईलैंड की बात आती है, तो समुद्र तट रिसॉर्ट्स शायद लोगों के लिए जगह हैं।

29
00:03:44,430 --> 00:03:50,410
वास्तव में, यदि आप पिछले वर्ष पर्यटकों की संख्या के आंकड़ों को देखें, तो वे समुद्र तट रिसॉर्ट्स में अत्यधिक केंद्रित हैं।

30
00:03:51,690 --> 00:03:54,770
आह, उम्म, यह सही है, कृपया एक क्षण प्रतीक्षा करें।

31
00:03:59,100 --> 00:04:02,400
मुझे लगता है कि मैं इस तरह के सवालों का जवाब नहीं दे सकता।  थोड़ा सा।

32
00:04:03,900 --> 00:04:06,540
उम्म, अगर मैं आपसे पूछूं तो क्या आप बुरा मानेंगे?

33
00:04:07,400 --> 00:04:10,720
आपने पहले समुद्र तट रिसॉर्ट्स के बारे में उल्लेख किया था।

34
00:04:11,340 --> 00:04:15,560
निश्चित रूप से, यदि आप केवल संख्याओं को देखें, तो समुद्र तट रिसॉर्ट्स की संख्या काफी बेहतर है।

35
00:04:16,140 --> 00:04:18,440
हालाँकि, क्या आप कृपया विकास दर पर एक नज़र डाल सकते हैं?

36
00:04:20,520 --> 00:04:25,660
जबकि बीट्स रिज़ॉर्ट समतल है, उत्तरी क्षेत्र जबरदस्त दर से बढ़ रहा है।

37
00:04:26,380 --> 00:04:31,220
इसलिए हमारी कंपनी यहां नए ग्राहक जोड़ने के बारे में सोच रही है।

38
00:04:40,330 --> 00:04:43,790
मिस्टर किटानो, आज के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

39
00:04:45,230 --> 00:04:46,730
आपको इसके बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है

40
00:04:47,330 --> 00:04:49,770
क्या शिंकानसेन को घर वापस ले जाना ठीक है?

41
00:04:51,090 --> 00:04:53,930
ठीक है, मैं आखिरी ट्रेन ले रहा हूं।

42
00:04:59,150 --> 00:05:00,390
क्या हुआ

43
00:05:01,510 --> 00:05:06,410
मेरे द्वारा आरक्षित आखिरी ट्रेन किसी कारण से रद्द कर दी गई है।

44
00:05:08,290 --> 00:05:10,950
ऐसा लग रहा है जैसे भूस्खलन हुआ हो.

45
00:05:14,400 --> 00:05:16,060
मैं आज घर नहीं जा सकता

46
00:05:16,740 --> 00:05:18,460
मुझे रहने के लिए जगह मिलनी है.

47
00:05:21,940 --> 00:05:23,660
कृपया इसे मुझ पर छोड़ दें

48
00:05:24,420 --> 00:05:26,400
मैं पिछला टर्न वापस खरीदना चाहता हूँ।

49
00:05:32,640 --> 00:05:36,780
ओह, किसी भी संयोग से, क्या मैं आज आरक्षण करा सकता हूँ?

50
00:05:47,890 --> 00:05:54,440
यहाँ गर्मी है, यहाँ तक कि एक ही कमरे में भी।

51
00:05:54,440 --> 00:05:57,120
मैं यह नहीं कह रहा कि यह ठीक है।

52
00:05:58,140 --> 00:06:01,000
इसके अलावा, कोई अन्य होटल उपलब्ध नहीं है, है ना?

53
00:06:01,080 --> 00:06:01,860
ओह, हाँ

54
00:06:03,040 --> 00:06:05,920
क्षमा करें, क्या मैं पहले स्नान कर सकता हूँ?

55
00:06:07,020 --> 00:06:07,980
मुझे पसीना आ रहा है

56
00:06:07,980 --> 00:06:09,220
ओह, हाँ

57
00:06:11,920 --> 00:06:41,000
खातिर

58
00:06:56,340 --> 00:06:59,160
कोइके-कुन ने भी स्नान किया।

59
00:06:59,160 --> 00:06:59,320
ओह, हाँ

60
00:07:54,320 --> 00:07:55,520
क्या आप पी रहे हैं?

61
00:07:56,340 --> 00:07:58,200
यह ऐसे समय के लिए अच्छा होगा

62
00:07:58,200 --> 00:08:00,320
ओह, बिल्कुल

63
00:08:00,320 --> 00:08:01,480
एक साथ पियें

64
00:08:01,480 --> 00:08:04,840
एह, आह, धन्यवाद

65
00:08:06,520 --> 00:08:07,560
इसे पाकर मुझे आनंद आएगा

66
00:08:18,990 --> 00:08:19,950
तो फिर जयकार

67
00:08:33,820 --> 00:08:34,100
क्या?

68
00:08:35,740 --> 00:08:36,980
आप नर्वस हैं?

69
00:08:37,680 --> 00:08:39,640
आह, नहीं, हे, आह, हाँ।

70
00:08:40,220 --> 00:08:42,580
कितनी पुरानी बात है जब हम दोनों एक साथ शराब पीते हैं?

71
00:08:43,780 --> 00:08:46,260
आह, यह सही है.

72
00:08:46,820 --> 00:08:47,460
काफ़ी समय पहले?

73
00:08:48,260 --> 00:08:49,000
मुझे लगता है

74
00:08:50,250 --> 00:08:51,390
मैं देखता हूँ

75
00:08:53,290 --> 00:08:54,610
अधिक पियें

76
00:08:56,380 --> 00:08:58,260
आपको पीछे हटने की जरूरत नहीं है.

77
00:08:58,600 --> 00:08:59,500
ओह, हाँ

78
00:09:02,470 --> 00:09:03,530
आप यहाँ हैं

79
00:10:05,290 --> 00:10:06,490
अवश्य

80
00:11:14,940 --> 00:11:17,400
ओह, मैं तुम्हारे लिए थोड़ा पानी लाऊंगा।

81
00:11:20,110 --> 00:11:21,110
ठीक है

82
00:11:21,690 --> 00:11:24,550
हम्म, यह ठीक है

83
00:11:27,380 --> 00:11:30,980
कोइके-कुन दयालु है, है ना?

84
00:11:31,680 --> 00:11:33,300
हुंह? नहीं...

85
00:11:34,500 --> 00:11:39,600
काश मैंने कोइके जैसे किसी व्यक्ति को डेट किया होता।

86
00:11:43,090 --> 00:11:46,310
क्या आपके बॉयफ्रेंड के साथ चीजें ठीक नहीं चल रही हैं?

87
00:11:46,470 --> 00:11:48,730
हम्म, यह सही है

88
00:11:49,610 --> 00:11:51,910
मैं भी आज घर नहीं जा रहा हूं.

89
00:11:52,610 --> 00:11:54,310
मुझे आश्चर्य है कि क्या वह मुझे धोखा दे रहा है?

90
00:11:55,450 --> 00:12:01,720
मेरे सीनियर्स जैसे अच्छे लोग हैं.

91
00:12:39,000 --> 00:12:42,220
ओह, मेरे पैरों पर थोड़ा सा।

92
00:12:45,560 --> 00:12:47,920
क्षमा करें

93
00:12:47,920 --> 00:12:49,200
पिता

94
00:12:49,980 --> 00:12:51,180
क्षमा करें

95
00:12:51,600 --> 00:12:54,320
क्षमा करें

96
00:13:02,960 --> 00:13:08,040
लंबे समय तक

97
00:14:20,720 --> 00:14:21,920
यहाँ है

98
00:14:21,920 --> 00:14:22,840
हमेशा के लिए

99
00:14:22,840 --> 00:14:24,540
यह खतरनाक है

100
00:14:24,540 --> 00:14:27,980
मैंने सुना है तुम्हारा कोई बॉयफ्रेंड है

101
00:14:30,720 --> 00:14:33,700
शांत हो जाओ

102
00:14:46,280 --> 00:14:55,760
रुको, तुम क्या कर रहे हो?

103
00:15:00,060 --> 00:15:02,080
क्या तुमने बहुत ज़्यादा पी ली?

104
00:15:09,320 --> 00:15:18,620
अरे, नहीं, यह ठीक नहीं है, अरे, क्या आप सुन रहे हैं?

105
00:15:26,580 --> 00:15:28,420
अरे क्या हो गया?

106
00:15:29,090 --> 00:15:40,110
मैं थोड़ी देर रुकूंगा

107
00:15:40,400 --> 00:16:00,860
बस मुझे जाने दो

108
00:16:02,730 --> 00:16:04,750
छोड़ो

109
00:18:11,290 --> 00:18:13,390
बहुत हो गया, ठीक है?

110
00:18:13,810 --> 00:18:14,710
अरे

111
00:18:15,570 --> 00:18:17,050
बहुत हो गया, ठीक है?

112
00:18:36,020 --> 00:18:38,240
मैं अब नहीं रुकूंगा

113
00:18:40,440 --> 00:18:41,520
अरे

114
00:18:42,000 --> 00:18:44,380
तुम क्या कर रहे हो?

115
00:18:44,380 --> 00:18:45,880
नहीं, नहीं, नहीं

116
00:18:46,220 --> 00:18:46,840
अरे

117
00:18:54,550 --> 00:18:55,990
अरे

118
00:19:01,720 --> 00:19:02,340
अरे

119
00:19:02,340 --> 00:19:03,680
अरे सच में

120
00:19:03,960 --> 00:19:04,840
वहाँ

121
00:19:04,840 --> 00:19:06,480
क्षमा करें

122
00:19:06,480 --> 00:19:09,580
अरे कृपया

123
00:19:10,120 --> 00:19:11,300
वहां नहीं

124
00:19:26,980 --> 00:19:27,700
रुकें

125
00:19:34,510 --> 00:19:49,510
ओह, यह बहुत सुंदर है

126
00:19:49,510 --> 00:20:02,030
अरे, मत देखो

127
00:20:02,030 --> 00:20:04,760
ओह, यह बहुत सुंदर है

128
00:20:04,760 --> 00:20:07,180
अरे, मत देखो

129
00:20:18,160 --> 00:20:31,920
ओह, यह बहुत सुंदर है

130
00:20:31,920 --> 00:20:32,040
अरे, मत देखो

131
00:20:32,040 --> 00:20:32,720
ओह, यह बहुत सुंदर है

132
00:20:32,720 --> 00:20:34,580
अरे, मत देखो

133
00:20:34,580 --> 00:20:37,200
ओह, यह बहुत सुंदर है

134
00:22:10,410 --> 00:22:17,100
आह, घर

135
00:22:17,100 --> 00:22:19,780
तुम क्या कर रहे हो?

136
00:22:31,820 --> 00:22:43,940
यह अच्छा नहीं है

137
00:22:44,360 --> 00:22:47,580
अरे, क्या तुमने छोड़ दिया?

138
00:23:05,430 --> 00:23:06,450
रुको

139
00:23:08,120 --> 00:23:08,920
थोड़ा सा

140
00:23:24,590 --> 00:23:26,880
अरे

141
00:23:26,880 --> 00:23:27,740
रुको

142
00:24:24,830 --> 00:24:26,180
तुम क्या कर रहे हो?

143
00:24:27,530 --> 00:24:29,690
अरे

144
00:24:29,690 --> 00:24:30,910
इसमें प्रवेश करना असंभव है

145
00:24:31,530 --> 00:24:32,170
कृपया

146
00:24:32,170 --> 00:24:33,830
यह असंभव है

147
00:24:33,830 --> 00:24:36,650
अच्छा नहीं

148
00:24:37,120 --> 00:24:37,630
कृपया

149
00:24:37,630 --> 00:24:39,350
इसमें प्रवेश करना असंभव है

150
00:24:39,350 --> 00:24:39,750
अरे, अरे, इसे रोको।

151
00:25:41,400 --> 00:25:43,500
नहीं

152
00:25:44,640 --> 00:25:45,580
नहीं

153
00:25:53,480 --> 00:26:08,190
मुझे वह पसंद है जो पहले हुआ था

154
00:26:17,820 --> 00:26:30,560
खाली जगह

155
00:26:55,990 --> 00:27:02,900
पर्याप्त

156
00:27:02,900 --> 00:27:04,240
खाली जगह

157
00:27:26,730 --> 00:27:29,030
अरे, सचमुच

158
00:27:30,190 --> 00:27:38,430
रुको, सचमुच कुछ है

159
00:28:03,270 --> 00:28:05,770
इसे रोकें!

160
00:28:05,770 --> 00:28:07,070
मैं आप सभी से प्यार करता हूँ

161
00:28:07,070 --> 00:28:10,750
इसे रोकें!

162
00:28:15,020 --> 00:28:17,240
मैं तुम्हें बताता हूँ

163
00:28:17,240 --> 00:28:29,020
इसे रोको, इसे रोको

164
00:28:29,760 --> 00:28:31,560
इसे रोको, इसे रोको, इसे रोको

165
00:31:04,060 --> 00:31:07,370
मैं देखता हूं, यह काफी है।

166
00:31:10,510 --> 00:31:10,990
मैं अभी भी संतुष्ट नहीं हूं.

167
00:31:14,340 --> 00:31:15,060
मैं अभी भी संतुष्ट नहीं हूं

168
00:31:15,060 --> 00:31:17,180
एक मिनट रुकिए, यह कच्चा नहीं है।

169
00:31:17,680 --> 00:31:19,100
अरे, तुम नहीं रह पाओगे.

170
00:31:19,100 --> 00:31:20,500
मेरे पास और कोई तिल नहीं है.

171
00:31:21,380 --> 00:31:23,720
तिल, मेरे पास तिल नहीं है

172
00:31:23,720 --> 00:31:24,880
अरे, सचमुच तिल

173
00:31:28,490 --> 00:31:35,360
मुझे खेद है

174
00:31:35,860 --> 00:31:37,580
जीवन अच्छा नहीं है

175
00:34:38,000 --> 00:34:39,630
यह बिल्कुल फिट नहीं बैठता

176
00:34:58,000 --> 00:34:59,520
तो इसे रोकें

177
00:36:06,810 --> 00:36:07,970
यह बहुत अच्छा लगता है

178
00:36:07,970 --> 00:36:10,010
रुकें

179
00:40:35,960 --> 00:40:36,120
मैं ए

180
00:40:45,620 --> 00:40:51,220
मैं

181
00:41:20,930 --> 00:41:24,830
अच्छा नहीं?

182
00:41:42,180 --> 00:41:42,740
अच्छा नहीं?

183
00:41:42,860 --> 00:41:44,860
आप नहीं कह रहे हैं, है ना?

184
00:41:46,320 --> 00:41:47,420
रुकें

185
00:41:50,200 --> 00:41:51,320
रुकें

186
00:42:10,300 --> 00:42:12,500
आपने अभी इसे बाहर निकाला.

187
00:42:24,510 --> 00:42:25,910
चलो

188
00:42:34,600 --> 00:42:35,560
रुकें

189
00:42:53,740 --> 00:42:55,000
क्या तुम्हें ऐसा नहीं लगता?

190
00:42:56,140 --> 00:42:57,660
मुझे ऐसा नहीं लगता

191
00:42:59,250 --> 00:43:00,890
यह काफी ढीला है

192
00:43:13,020 --> 00:43:13,340
बस मुझे जाने दो

193
00:43:17,920 --> 00:43:18,600
कृपया

194
00:44:27,870 --> 00:45:02,840
अरे, कृपया रुकें, कृपया रुकें।

195
00:45:02,840 --> 00:45:13,930
कृपया, मैं इसे इसमें फिट नहीं कर सकता।

196
00:45:35,710 --> 00:45:36,950
आह, यह अच्छा लगता है

197
00:45:52,040 --> 00:45:55,240
इसे इस तरह पकड़ना अच्छा लगता है

198
00:46:03,980 --> 00:46:07,140
मुझे तुमसे इतना प्यार क्यों करना है?

199
00:46:08,060 --> 00:46:11,580
यह बहुत अच्छा लगा और मैं वास्तव में इसे भरना चाहता था।

200
00:46:14,520 --> 00:46:15,600
यह अच्छा लगता है

201
00:46:40,830 --> 00:46:43,050
कृपया सभी लोग मुझे देखते रहें

202
00:46:45,010 --> 00:46:45,910
मुझे यह पसंद नहीं है

203
00:46:45,910 --> 00:46:46,770
वही

204
00:46:57,470 --> 00:47:04,570
क्या मैं इसे वापस ले सकता हूँ?

205
00:47:07,160 --> 00:47:08,020
यहाँ देखो

206
00:47:08,860 --> 00:47:11,400
मैं रोने जा रहा हूँ

207
00:47:39,680 --> 00:47:55,560
आपको इतनी दूर जाने की जरूरत नहीं है

208
00:47:56,420 --> 00:47:57,540
ठीक है? पिताजी, मुझे क्षमा करें।

209
00:47:58,900 --> 00:48:00,360
लेकिन कृपया मुझे अनुमति दें

210
00:48:22,260 --> 00:48:23,400
क्या हुआ?

211
00:48:24,800 --> 00:48:25,820
क्या आप सोते नहीं हो?

212
00:48:26,480 --> 00:48:29,500
मुझे अब भी नींद नहीं आ रही.  मेरा दिल जोरों से धड़क रहा था.

213
00:48:33,300 --> 00:48:33,920
क्या?

214
00:48:39,350 --> 00:48:43,850
रुकना।  रुकना।

215
00:48:46,910 --> 00:48:47,390
थोड़ा सा।

216
00:48:51,170 --> 00:48:53,650
मैं अब ऐसा नहीं करना चाहता.

217
00:48:56,760 --> 00:48:58,380
आप कहते हैं कि आप नहीं चाहते.

218
00:49:24,130 --> 00:49:31,920
तुम क्या कर रहे हो?

219
00:50:08,110 --> 00:50:09,510
तुम क्या कर रहे हो?

220
00:50:24,880 --> 00:50:40,780
तुम क्या कर रहे हो?

221
00:50:40,810 --> 00:50:42,070
क्या आपने कभी इसके बारे में सुना है?

222
00:50:43,270 --> 00:50:44,870
पता नहीं

223
00:50:46,190 --> 00:50:48,910
मैं नहीं जानता क्योंकि मैंने इसके बारे में कभी नहीं सुना है

224
00:50:49,850 --> 00:50:51,070
यह सही है

225
00:51:12,850 --> 00:51:14,110
हिल नहीं सकते?

226
00:51:21,210 --> 00:51:22,270
मैं हिल नहीं सकता

227
00:52:46,290 --> 00:52:48,590
अलग

228
00:53:23,880 --> 00:53:37,500
क्या?

229
00:53:40,760 --> 00:53:42,740
वह चेहरा क्या है?

230
00:53:42,740 --> 00:53:45,660
प्यारा

231
00:54:12,100 --> 00:54:16,630
आप ऐसा क्यों बोल रहे हैं?

232
00:54:18,490 --> 00:54:20,450
पता नहीं

233
00:54:23,230 --> 00:54:25,870
नहीं.

234
00:54:39,900 --> 00:54:42,360
उससे मत जागो

235
00:54:46,760 --> 00:54:49,200
तो वहां मत छुओ

236
00:54:49,700 --> 00:54:51,700
जब मैं इसे छूता हूं तो मुझे भर्ती क्यों किया जाता है?

237
00:54:52,020 --> 00:54:53,180
मैं नहीं जानता

238
00:55:12,660 --> 00:55:13,460
क्या?

239
00:55:14,100 --> 00:55:15,780
यह एक गड़बड़ है

240
00:55:20,530 --> 00:55:20,930
अलग

241
00:55:23,150 --> 00:55:24,990
क्या मैं इसे छू लूं?

242
00:55:25,430 --> 00:55:26,750
स्पर्श करें और जांचें

243
00:56:37,520 --> 00:56:40,640
क्या आप अभी भी जाने नहीं दे रहे हैं?

244
00:56:40,920 --> 00:56:42,640
मैं इसे नहीं उतारूंगा

245
00:56:44,640 --> 00:56:46,720
ऐसे में हर कोई ज्यादा उत्साहित है.

246
00:56:47,680 --> 00:56:48,900
क्या तुम्हें यह पसंद नहीं है?

247
00:56:51,120 --> 00:56:53,530
ऐसा मत कहो

248
00:57:25,480 --> 00:57:27,920
उसे मत चाटो

249
00:57:27,920 --> 00:57:29,620
आओ मिलकर चाटें

250
00:57:30,440 --> 00:57:31,820
यहाँ देखो

251
00:57:31,820 --> 00:57:33,040
तुम क्या कर रहे हो?

252
00:57:36,200 --> 00:57:37,680
आप क्या समझा रहे हैं?

253
00:57:38,220 --> 00:57:40,140
मुझे समझाने दीजिए

254
00:57:40,140 --> 00:57:41,820
यह शर्मनाक नहीं है.

255
00:58:05,660 --> 00:58:27,760
मुझसे मेरे घर के बारे में मत पूछो.

256
00:58:56,570 --> 00:58:58,910
क्या तुम मुझे मार नहीं सकते?

257
00:59:02,840 --> 00:59:14,780
मैं तुम्हें मार नहीं सका

258
00:59:57,320 --> 00:59:58,260
मैं तुम्हें मार नहीं सका

259
01:00:12,250 --> 01:00:13,510
मैं तुम्हें मार नहीं सका

260
01:00:59,910 --> 01:01:05,520
मैं तुम्हें मार नहीं सका

261
01:01:28,300 --> 01:01:29,400
मैं तुम्हें मार नहीं सका

262
01:02:11,030 --> 01:02:12,090
मैं तुम्हें मार नहीं सका

263
01:03:15,910 --> 01:03:18,740
तुम क्या कर रहे हो?

264
01:03:19,220 --> 01:03:20,420
कुछ नहीं

265
01:03:21,100 --> 01:03:22,260
हर कोई

266
01:03:26,190 --> 01:03:27,110
ऊपरी

267
01:03:27,110 --> 01:03:28,630
आपके सिर में

268
01:03:28,630 --> 01:03:36,240
इसे ऊपर से रगड़ें

269
01:04:19,820 --> 01:04:25,280
क्या आपस में रगड़ना अच्छा लगता है?

270
01:04:26,820 --> 01:04:28,960
मुझे नहीं पता

271
01:04:32,500 --> 01:04:34,460
मेरी गर्दन पर बहुत सारी पर्सनालिटी है

272
01:04:35,400 --> 01:04:37,140
ऐसी कोई बात नहीं है

273
01:04:37,140 --> 01:04:38,080
यह ठीक है

274
01:04:38,080 --> 01:04:40,260
ऐसी कोई बात नहीं है

275
01:04:41,200 --> 01:04:42,340
इस तरह

276
01:04:56,010 --> 01:05:00,170
क्या आप इसे अंदर नहीं डालना चाहते?

277
01:05:03,470 --> 01:05:05,510
मैं खुद यह नहीं कह सकता

278
01:05:06,950 --> 01:05:08,950
मैं ऐसा नहीं कह सकता

279
01:05:10,420 --> 01:05:11,180
इसे जारी रखो

280
01:05:11,800 --> 01:05:14,480
मैं ऐसा नहीं कह सकता

281
01:05:17,100 --> 01:05:18,340
हाँ, तो चलिए

282
01:05:18,340 --> 01:05:18,420
अच्छा नहीं

283
01:05:20,600 --> 01:05:23,940
एक मिनट रुकिए, नहीं

284
01:05:23,940 --> 01:05:29,920
मैं जेबकतरे को पकड़कर चला जाऊंगा।

285
01:05:35,870 --> 01:05:36,870
एक मिनट रुको

286
01:05:49,620 --> 01:05:52,280
मैं अपने कूल्हों को अपने आप नहीं हिला सकता।

287
01:05:56,220 --> 01:05:59,200
तुम क्यों घूम रहे हो?

288
01:06:04,280 --> 01:06:06,120
हिल नहीं रहा

289
01:06:06,800 --> 01:06:07,540
सचमुच?

290
01:06:11,640 --> 01:06:13,500
आप इसे इसी तरह रगड़ना चाहते हैं, है ना?

291
01:06:14,040 --> 01:06:14,900
रुकें

292
01:06:31,660 --> 01:06:32,620
चल रहा है

293
01:06:35,350 --> 01:06:36,430
मैं जल्दी में हूं

294
01:06:39,600 --> 01:06:40,390
मैं जल्दी में हूं

295
01:06:44,000 --> 01:06:46,260
वह केम्ची है, है ना?

296
01:07:47,550 --> 01:07:48,570
क्या यह केमुची है?

297
01:08:19,040 --> 01:08:24,680
क्या मैं अपना पेट दिखा सकता हूँ?

298
01:08:25,100 --> 01:08:26,240
मैं नहीं जानता

299
01:09:14,640 --> 01:09:16,640
मुझे नहीं पता

300
01:09:19,100 --> 01:09:26,720
भ्रमित करने वाला

301
01:09:26,720 --> 01:09:28,720
क्या आप इसे अभी बाहर नहीं लाए?

302
01:09:29,920 --> 01:09:46,060
शायद नहीं

303
01:09:46,060 --> 01:09:49,630
भयानक

304
01:10:16,170 --> 01:10:18,750
क्या तुम्हें भूख लगी है?

305
01:10:21,500 --> 01:10:23,000
तुम इसे क्यों रगड़ रहे हो?

306
01:10:23,980 --> 01:10:25,060
रुकें

307
01:11:23,990 --> 01:11:26,670
यदि आप नहीं जानते तो आप सही हैं

308
01:12:03,990 --> 01:12:07,110
हर कोई इस तरह की प्रोसेसिंग करता है।

309
01:12:29,720 --> 01:12:31,540
मज़ेदार?

310
01:12:34,060 --> 01:12:36,820
मज़ेदार

311
01:12:36,820 --> 01:12:59,420
यह क्या है?

312
01:13:04,540 --> 01:13:05,600
मज़ाकिया

313
01:13:09,440 --> 01:13:12,120
यह अच्छा लग सकता है, इसलिए इसे रोकें।

314
01:13:13,850 --> 01:13:18,070
शायद नहीं, लेकिन यह वास्तव में अच्छा लगता है, है ना?

315
01:13:42,000 --> 01:13:43,660
क्या ड्रिंक ले सकते हैं?

316
01:13:46,040 --> 01:13:48,360
जैसा चाहो वैसा करो

317
01:14:04,880 --> 01:14:06,340
यह अभी भी अच्छा लगता है

318
01:14:10,930 --> 01:14:13,720
मैं इसे ठीक कर दूंगा

319
01:18:45,770 --> 01:18:55,010
आख़िरकार, अगर लोगों को पता चल गया तो क्या यह मुश्किल नहीं होगा?

320
01:18:56,190 --> 01:18:59,880
हाँ, लेकिन कृपया.

321
01:19:00,520 --> 01:19:06,620
यह आखरी था।  क्योंकि यह सिर्फ आज के लिए है.  अंतिम एक।

322
01:19:52,000 --> 01:19:55,640
शुभ प्रभात।

323
01:19:56,360 --> 01:19:56,900
शुभ प्रभात।

324
01:19:56,900 --> 01:19:59,230
आप अच्छी नींद सोए

325
01:19:59,680 --> 01:20:02,890
हे भगवान!

326
01:20:02,890 --> 01:20:06,570
जाओ कुछ कपड़े बदलो

327
01:20:07,370 --> 01:20:09,310
तुम क्या कर रहे हो?

328
01:20:09,310 --> 01:20:10,950
नहीं, उम्म

329
01:20:12,130 --> 01:20:12,850
कल

330
01:20:12,850 --> 01:20:15,330
वह मेरे सीनियर के लिए आखिरी बार था।

331
01:20:18,200 --> 01:20:19,400
मेरा शरीर

332
01:20:19,400 --> 01:20:21,060
आइए इसे ऐसे करें

333
01:20:22,350 --> 01:20:24,210
क्या आपको लगता है यह अच्छा है?

334
01:20:29,140 --> 01:20:30,100
आह, फिर

335
01:21:22,710 --> 01:21:24,490
क्या घर जाना ठीक है?

336
01:21:25,150 --> 01:21:28,340
मुझे और चूमो

337
01:22:37,000 --> 01:22:38,340
क्या?

338
01:23:04,440 --> 01:23:06,320
अब जैसे मुझे छुओ

339
01:26:15,600 --> 01:26:16,700
मुझे यह पसंद है

340
01:26:21,360 --> 01:26:23,760
तुम्हें क्या पसंद है?

341
01:27:37,780 --> 01:28:05,930
पेय पीते समय खायें

342
01:28:24,560 --> 01:28:26,200
पेय पीते समय खायें

343
01:28:27,710 --> 01:28:29,090
पेय पीते समय खायें

344
01:29:19,520 --> 01:29:20,540
क्या यह अच्छा लगता है?

345
01:29:22,460 --> 01:29:24,200
मुझे भी अच्छा लग रहा है

346
01:29:25,220 --> 01:29:26,760
यह हर समय बहुत अच्छा लगता है

347
01:29:30,420 --> 01:29:33,790
तुम्हारा चेहरा

348
01:29:41,440 --> 01:30:10,780
मेरी बेटी इसे बहुत एन्जॉय कर रही है.'

349
01:30:26,840 --> 01:30:40,680
मेरी बेटी इसे बहुत एन्जॉय कर रही है.'

350
01:30:42,040 --> 01:30:43,620
मेरी बेटी इसे बहुत एन्जॉय कर रही है.'

351
01:35:56,950 --> 01:36:00,370
मुझे भी अच्छा लग रहा है

352
01:36:01,630 --> 01:36:03,350
अच्छा लगता है

353
01:37:48,680 --> 01:37:49,880
मैं भी यही चाहता हूं

354
01:39:34,760 --> 01:39:37,500
अरे, इसे और कठिन मत बनाओ

355
01:39:37,500 --> 01:39:39,320
यह असंभव है

356
01:39:45,300 --> 01:39:52,880
अरे

357
01:39:52,880 --> 01:39:55,960
अरे सच में

358
01:39:55,960 --> 01:39:57,680
हाँ, कठोर मत बनो

359
01:39:57,680 --> 01:39:58,680
कृपया

360
01:39:59,600 --> 01:40:01,580
हाँ, कठोर मत बनो

361
01:40:01,580 --> 01:40:03,860
यह अच्छा लगता है

362
01:40:03,860 --> 01:40:04,600
हर कोई

363
01:40:06,550 --> 01:40:08,290
अपने नाखूनों को छीलना कठिन है

364
01:40:08,290 --> 01:40:10,710
अच्छा नहीं, सब लोग

365
01:40:10,710 --> 01:40:11,810
क्यों

366
01:40:14,400 --> 01:40:16,180
यह आपकी गलती है, है ना?

367
01:40:16,180 --> 01:40:17,060
मैं जा रहा हूँ

368
01:40:17,060 --> 01:40:17,900
अरे

369
01:40:17,900 --> 01:40:19,200
मैं जा रहा हूँ

370
01:40:19,200 --> 01:40:19,760
अरे

371
01:40:44,680 --> 01:40:45,840
जल्दी

372
01:40:48,620 --> 01:40:49,820
मैं बहुत घबराया हुआ हूं

373
01:41:02,940 --> 01:41:04,820
आप अभी भी यह कर सकते हैं, है ना?

374
01:41:31,620 --> 01:41:38,890
आप मुझे बाहर क्यों नहीं जाने दे सकते?

375
01:41:44,160 --> 01:41:44,960
क्या यह घृणित नहीं है?

376
01:41:45,400 --> 01:41:47,940
दर्द होता है

377
01:41:52,410 --> 01:41:53,230
मैं देखता हूँ

378
01:42:38,850 --> 01:43:36,560
तुम क्या कर रहे हो?

379
01:43:36,560 --> 01:43:38,300
नमस्ते?

380
01:43:41,500 --> 01:43:42,020
नमस्ते?

381
01:43:46,010 --> 01:43:47,030
समझ गया

382
01:43:49,500 --> 01:43:51,900
लेकिन मैं वापस नहीं जा रहा हूं

383
01:43:54,740 --> 01:43:55,820
पुनः धन्यवाद

384
01:45:21,760 --> 01:45:23,920
तुम मुझे पसंद करते हो, है ना?

385
01:45:34,200 --> 01:45:36,960
क्या होगा अगर मैंने तुमसे कहा कि मुझे लगता है कि तुम भी मुझे पसंद कर सकते हो?

386
01:45:39,460 --> 01:45:40,420
अरे

387
01:45:40,420 --> 01:45:41,500
बेहद खुश

388
01:45:42,320 --> 01:45:43,280
वह क्या है?

389
01:45:44,360 --> 01:45:45,560
ओह, यह भयानक है

390
01:45:45,560 --> 01:45:46,940
यह होने वाला है

391
01:45:50,560 --> 01:45:51,680
मुझे क्या करना चाहिए?

392
01:45:54,040 --> 01:45:56,120
क्या आप इसे पहले लेंगे?

393
01:46:00,400 --> 01:46:01,260
धिक्कार है

394
01:51:16,700 --> 01:51:18,340
मैंने ऐसा सोचा

395
01:51:21,060 --> 01:51:21,920
ओह, अद्भुत

396
01:52:37,660 --> 01:52:43,810
आपने अभी कहा कि आप हिल नहीं सकते।

397
01:52:49,090 --> 01:52:52,250
मेरे लिए और मेहनत करो

398
01:55:25,510 --> 01:55:27,910
आइये साथ मिलकर अच्छा महसूस करें

399
01:55:37,200 --> 01:55:38,780
अच्छा लगता है

400
01:55:41,780 --> 01:55:42,540
खुश

401
01:55:46,940 --> 01:55:48,120
मुझे लगता है मैं सोने जा रहा हूं

402
01:55:53,600 --> 01:55:53,980
नीचे

403
01:58:26,400 --> 01:58:34,280
समझ गया.  खैर, मैं दूसरे पक्ष से संपर्क करूंगा, इसलिए कृपया जितनी जल्दी हो सके सामग्री तैयार करें।  आपसे मिलकर अच्छा लगा।

404
01:58:39,840 --> 01:58:41,000
क्या दोपहर हो चुकी है?

405
01:58:48,740 --> 01:58:54,200
अरे, कोइके-कुन।  आज दोपहर के भोजन के लिए आप क्या करने जा रहे हैं? क्या आप कुछ खाना चाहते हैं?

406
01:58:54,900 --> 01:58:58,660
कहीं भी ठीक है.  क्या कोई ऐसी जगह है जहां आप जाना चाहेंगे?

407
01:58:59,860 --> 01:59:07,660
मुझे लगता है कि मैं खाने से पहले कुछ खा लेना चाहूँगा...

408
01:59:08,240 --> 01:59:09,460
क्या यह अच्छा नहीं है...