1 00:00:51,051 --> 00:00:53,721 WAHUSIKA WOTE, MAENEO, MASHIRIKA, MATUKIO, NA MAKUNDI NI UZUSHI 2 00:00:53,804 --> 00:00:56,056 WAIGIZAJI WATOTO NA WANYAMA ZILIPIGWA KATIKA HALI SALAMA 3 00:01:11,989 --> 00:01:13,199 Chukua hii. 4 00:01:13,282 --> 00:01:14,909 Ilikuwa ya baba yako. 5 00:01:25,753 --> 00:01:29,840 Mwanaume aliyemuua baba yako alikupa hiyo bunduki. 6 00:01:32,176 --> 00:01:33,469 Min Ju-yeong! 7 00:01:33,551 --> 00:01:35,012 Wewe mtoto wa kichaa! 8 00:01:38,682 --> 00:01:40,017 Kwa nini ulifanya hivyo? 9 00:01:41,727 --> 00:01:43,103 Kwa nini kuzimu ulifanya hivyo? 10 00:01:49,527 --> 00:01:50,444 Niambie. 11 00:01:51,237 --> 00:01:52,071 Niambie! 12 00:03:26,582 --> 00:03:28,042 Ulileta kwako. 13 00:03:29,084 --> 00:03:30,336 Hii ni juu yako. 14 00:04:17,132 --> 00:04:20,511 Ni wazi waliingia kwenye ugomvi na kila mmoja na akafa. 15 00:04:20,594 --> 00:04:22,513 Kuna nini kingine cha kuchunguza? 16 00:04:23,389 --> 00:04:25,557 Hebu funga mambo hapa na twende. 17 00:04:28,185 --> 00:04:30,145 Najua aliyemuua baba yako. 18 00:04:33,524 --> 00:04:34,525 Unataka msaada wangu? 19 00:04:37,820 --> 00:04:39,238 Ilikuwa ni nani? 20 00:04:43,075 --> 00:04:44,201 Oh Dola. 21 00:04:57,715 --> 00:04:59,883 Nitakusaidia kulipiza kisasi kwa baba yako. 22 00:05:00,384 --> 00:05:03,804 Kulikuwa na askari ambaye alifunika kwa muuaji wa baba yako, Oh Dollar. 23 00:05:05,389 --> 00:05:06,724 Ikiwa unataka kulipiza kisasi, 24 00:05:08,475 --> 00:05:09,935 unahitaji kumtoa nje kwanza. 25 00:05:41,967 --> 00:05:43,844 Hii haionekani sawa kwako. 26 00:06:10,996 --> 00:06:13,207 Haijalishi amepigwa na kuvunjika vipi… 27 00:06:15,417 --> 00:06:16,919 mfalme hafi... 28 00:06:18,879 --> 00:06:19,880 mpaka anapondwa 29 00:06:21,256 --> 00:06:22,591 mpinzani wake. 30 00:06:24,301 --> 00:06:25,302 Mwanaharamu wewe! 31 00:06:37,940 --> 00:06:39,608 Wewe mtoto wa kichaa! 32 00:07:22,109 --> 00:07:23,944 Ulikuja kuokoa msichana? 33 00:07:33,120 --> 00:07:35,038 Mwanaharamu wewe! 34 00:07:44,798 --> 00:07:46,091 Lazima nikukabidhi. 35 00:07:46,633 --> 00:07:48,802 Unapoteza kila wakati, lakini bado unarudi. 36 00:07:48,886 --> 00:07:50,345 Siko hapa kwa ajili yako. 37 00:07:58,103 --> 00:07:59,688 Wewe mtoto wa mbwembwe. 38 00:08:24,213 --> 00:08:25,297 Yuko hapa! 39 00:08:25,380 --> 00:08:26,715 Njoo hapa! 40 00:08:40,604 --> 00:08:41,605 Mwanaharamu wewe! 41 00:09:17,349 --> 00:09:18,809 Mpumbavu wewe! 42 00:09:42,374 --> 00:09:43,375 Umetulia sasa bwana? 43 00:09:55,804 --> 00:09:57,556 Omba msamaha! Unaogopa, sivyo? 44 00:09:57,639 --> 00:09:59,683 Nilikuambia usinikaribie! 45 00:09:59,766 --> 00:10:01,310 Punks wadogo wasio na adabu. 46 00:10:01,810 --> 00:10:02,811 Habari! 47 00:10:19,369 --> 00:10:20,954 Nilishinda. 48 00:10:21,038 --> 00:10:22,998 Dung-ju, nimeshinda! 49 00:10:23,081 --> 00:10:24,791 Mimi… 50 00:10:26,418 --> 00:10:27,794 Nimeumia sana kwa hili. 51 00:10:28,795 --> 00:10:30,130 Acha tu tayari! 52 00:10:36,428 --> 00:10:38,638 Hatua ya mwisho! 53 00:11:16,802 --> 00:11:18,512 Ni sauti kubwa sana. 54 00:11:24,017 --> 00:11:26,103 MEYA 55 00:11:28,730 --> 00:11:30,649 Polisi wa kutuliza ghasia hapa. Tuendeleeje? 56 00:11:33,860 --> 00:11:37,155 Waandishi wa habari walitufuata hapa, kwa hivyo kusimama karibu sio chaguo haswa. 57 00:11:39,574 --> 00:11:40,575 Imeeleweka bwana. 58 00:11:43,787 --> 00:11:46,331 Unafanya nini? Wazuie wasiingie! 59 00:11:46,415 --> 00:11:47,874 Haraka na uwazuie! 60 00:12:02,055 --> 00:12:03,223 Amka. 61 00:12:03,306 --> 00:12:04,599 Amka! 62 00:12:04,683 --> 00:12:06,268 Tafadhali amka! 63 00:12:10,355 --> 00:12:12,816 Utaniambia sasa? 64 00:12:13,733 --> 00:12:16,278 Jina lako halisi. 65 00:12:17,821 --> 00:12:18,822 Mi-hyang. 66 00:12:19,781 --> 00:12:20,782 Yoon Mi-hyang. 67 00:12:22,993 --> 00:12:24,161 Jinsi ya zamani. 68 00:12:31,376 --> 00:12:33,086 Nitalikumbuka. 69 00:12:33,670 --> 00:12:36,673 Kwaheri... 70 00:12:38,008 --> 00:12:39,759 mpenzi wangu. 71 00:13:23,178 --> 00:13:24,846 Nilidhani wewe ni mpiga uzio. 72 00:13:25,430 --> 00:13:27,974 Unawezaje kuogopa vile vile? 73 00:13:42,656 --> 00:13:43,740 Habari. 74 00:13:44,616 --> 00:13:46,243 Ulikuja peke yako? 75 00:13:46,326 --> 00:13:48,078 Sioni mutt mdogo. 76 00:13:48,161 --> 00:13:50,205 Je, tayari alikufa? 77 00:13:51,540 --> 00:13:53,583 Yeye si mtu wa kufa kirahisi hivyo. 78 00:13:53,667 --> 00:13:54,668 Hiyo ni nzuri kusikia. 79 00:13:54,751 --> 00:13:57,504 Kwa sababu mimi naenda nikakata koo la mutt mwenyewe. 80 00:13:59,839 --> 00:14:01,299 Usimdharau. 81 00:14:02,676 --> 00:14:04,052 Sipendi kukiri hivi, 82 00:14:05,428 --> 00:14:08,598 lakini atazidi matarajio yako kwa kila njia iwezekanavyo. 83 00:14:10,058 --> 00:14:11,309 Nilimdharau, 84 00:14:12,602 --> 00:14:13,645 na ilinigharimu kila kitu. 85 00:14:20,235 --> 00:14:21,611 Sipendi Yoon Dong-ju. 86 00:14:23,613 --> 00:14:25,282 Lakini unajua ninachukia nini zaidi? 87 00:14:25,865 --> 00:14:26,992 Je! 88 00:14:27,075 --> 00:14:29,035 Nachukia kupoteza kwa mtu yeyote. 89 00:14:31,496 --> 00:14:33,748 Nilipigana jino na kucha kushinda. 90 00:14:33,832 --> 00:14:35,125 Unagugumia nini? 91 00:14:35,208 --> 00:14:38,169 Ikiwa sitapiga hatua sasa, Nitaonekana kama mtu aliyeshindwa. 92 00:14:39,504 --> 00:14:40,797 Je, umepoteza akili? 93 00:14:40,880 --> 00:14:42,716 Kwa hivyo sitakimbia tena. 94 00:14:49,180 --> 00:14:50,307 Hebu tuangalie hili. 95 00:14:51,182 --> 00:14:52,142 Unataka kwenda tena? 96 00:15:09,701 --> 00:15:12,370 Habari! Hebu tuache. 97 00:15:12,454 --> 00:15:14,539 Wewe si polisi? 98 00:15:14,623 --> 00:15:17,834 Polisi hawapaswi kupiga watu, si lazima? 99 00:15:17,917 --> 00:15:19,210 Je! nina makosa? 100 00:15:19,794 --> 00:15:22,380 Ulikuja kuokoa msichana, kwa nini unanitolea nje? 101 00:15:22,464 --> 00:15:24,132 Mwanaharamu mvumilivu wewe! 102 00:16:36,830 --> 00:16:38,331 - Shida. - Jamani. 103 00:19:49,731 --> 00:19:50,857 Han-na! 104 00:20:38,112 --> 00:20:39,113 Habari. 105 00:20:41,282 --> 00:20:43,284 Umepata makeover kabisa tangu nilipokuona mara ya mwisho. 106 00:20:44,118 --> 00:20:45,411 Bado hujafa. 107 00:20:46,245 --> 00:20:47,538 Bila shaka, mimi si! 108 00:20:48,206 --> 00:20:49,499 sitakufa. 109 00:20:50,667 --> 00:20:53,169 Sio mpaka nitupe punda wako gerezani. 110 00:21:05,723 --> 00:21:07,767 Wewe… 111 00:21:07,850 --> 00:21:08,893 Wewe jamani! 112 00:21:08,977 --> 00:21:09,894 Kufa. 113 00:21:13,856 --> 00:21:15,233 Wewe ni mwendawazimu? 114 00:21:15,316 --> 00:21:16,943 Kwaheri, mwanaharamu mwendawazimu. 115 00:21:34,711 --> 00:21:36,129 Oh, shit. 116 00:22:01,320 --> 00:22:02,321 Han-na. 117 00:22:02,989 --> 00:22:03,990 Uko sawa? 118 00:22:04,073 --> 00:22:05,324 Han-na. 119 00:22:05,408 --> 00:22:06,409 Ji Han-na! 120 00:22:06,951 --> 00:22:08,911 Han-na, pata pamoja. Ji Han-na! 121 00:22:08,995 --> 00:22:09,954 Ji Han-na! 122 00:22:11,831 --> 00:22:14,083 Kaa kimya. Masikio yangu yanauma. 123 00:22:18,671 --> 00:22:19,714 Uko sawa kweli? 124 00:22:24,385 --> 00:22:26,637 Hukupaswa kuja kwa mahali hapa hatari peke yako. 125 00:22:55,458 --> 00:22:56,709 Yoon Dong-ju. 126 00:22:56,793 --> 00:22:57,919 Je, unajisikia sawa? 127 00:23:02,757 --> 00:23:03,591 Uko sawa? 128 00:23:03,674 --> 00:23:04,634 Unavuja damu. 129 00:23:08,137 --> 00:23:10,431 Vipi kuhusu Min Ju-yeong? Umemuona? 130 00:23:26,948 --> 00:23:28,241 Bado yuko hai. 131 00:23:28,324 --> 00:23:30,076 Tunapaswa kupiga gari la wagonjwa. 132 00:24:10,158 --> 00:24:11,159 Tulia. 133 00:24:36,976 --> 00:24:38,853 Wanariadha wa timu ya taifa na polisi ni sawa. 134 00:24:39,520 --> 00:24:41,230 Hatuwezi kwenda siku bila kuumia. 135 00:24:44,650 --> 00:24:47,320 Askari wa kutuliza ghasia na wazima moto tafuta jengo zima, 136 00:24:48,237 --> 00:24:49,822 lakini hawakumpata Min Ju-yeong. 137 00:24:49,906 --> 00:24:52,825 Niliangalia vyombo vya usafiri na pia sikumkuta huko. 138 00:24:52,909 --> 00:24:54,076 Nadhani tayari ametoka. 139 00:24:54,160 --> 00:24:57,330 Nina hakika zipo watoa habari wengi hapa mfukoni mwake. 140 00:24:57,413 --> 00:24:58,956 I bet wako busy kufunika kwa ajili yake. 141 00:24:59,707 --> 00:25:01,209 Ndio maana tunahitaji kumtafuta. 142 00:25:02,293 --> 00:25:03,294 "Sisi"? 143 00:25:04,837 --> 00:25:06,464 Wewe ni mtoro. Usithubutu. 144 00:25:06,547 --> 00:25:07,506 Tulia tu! 145 00:25:08,257 --> 00:25:09,175 Shikilia. 146 00:25:09,800 --> 00:25:12,261 Je, tunawezaje kumtoa huyu punk hapa? 147 00:25:13,304 --> 00:25:14,555 Mtoa habari? 148 00:25:15,806 --> 00:25:16,682 Ni nini? 149 00:25:19,060 --> 00:25:22,605 Mtu aliiambia Min Ju-yeong kwamba nilikuja hapa. 150 00:25:24,357 --> 00:25:25,524 Simu yake. 151 00:25:27,276 --> 00:25:30,696 Ikiwa tutatoa historia yake ya mwisho ya simu, tutampata mtoa taarifa. 152 00:25:33,574 --> 00:25:37,912 USALAMA NDIO KIPAUMBELE CHETU CHA JUU KWENYE ENEO HILI LA UJENZI 153 00:25:40,248 --> 00:25:42,875 Kulikuwa na takataka nyingi ndani ya jengo hilo. 154 00:25:48,381 --> 00:25:49,507 Sawa, jeez. 155 00:25:55,763 --> 00:25:57,348 Gosh, nina kizunguzungu sana. 156 00:25:57,431 --> 00:25:59,225 -Ninahisi mwepesi sana. - Kapteni! 157 00:26:04,730 --> 00:26:05,731 Je, umeipata? 158 00:26:08,484 --> 00:26:09,902 Tafadhali inuka kama umeipata. 159 00:26:12,405 --> 00:26:13,447 Hapa, inuka. 160 00:26:14,657 --> 00:26:16,325 Jeez, huu ni ukatili. 161 00:26:18,369 --> 00:26:20,579 Je, unafikiri data inaweza kurejeshwa? 162 00:26:20,663 --> 00:26:22,248 Pengine, mradi tu SIM kadi ni sawa. 163 00:26:22,331 --> 00:26:24,041 Nitaipeleka kwa mkuu wa uchunguzi. 164 00:26:24,125 --> 00:26:25,251 Wanazungumza nini? 165 00:26:28,379 --> 00:26:29,380 Kapteni. 166 00:26:45,271 --> 00:26:46,105 Nini kinaendelea? 167 00:26:50,860 --> 00:26:53,529 Kamishna. 168 00:26:55,072 --> 00:26:58,159 Nini kilitokea kwa taya yako, bwana? 169 00:26:58,242 --> 00:26:59,327 Yoon... 170 00:27:03,205 --> 00:27:05,458 Yuko wapi Yoon Do-ju? 171 00:27:06,959 --> 00:27:07,960 Ulisema nini bwana? 172 00:27:08,044 --> 00:27:10,087 Yoon Dong-ju, mwana haramu wewe! 173 00:27:10,171 --> 00:27:12,423 Oh, Yoon Dong-ju. 174 00:27:13,549 --> 00:27:16,093 -Sina hakika. - "Sina hakika"? 175 00:27:16,177 --> 00:27:17,178 Jamani. 176 00:27:17,261 --> 00:27:18,763 Unajua vizuri lakini hautasema! 177 00:27:23,309 --> 00:27:25,061 Wanaharamu nyie. 178 00:27:25,144 --> 00:27:27,313 -Nilipaswa kuvunja taya yake safi. -Nyinyi nyote. 179 00:27:27,396 --> 00:27:29,690 Sema kwaheri kwa taaluma yako ya polisi. 180 00:27:29,774 --> 00:27:33,069 Hasa wewe, punk mdogo! 181 00:27:33,611 --> 00:27:36,447 Usithubutu kuchukua hatua 182 00:27:36,530 --> 00:27:37,948 na simama kwa umakini! 183 00:27:50,294 --> 00:27:52,004 Dawa mpya ilikuwa ikitengenezwa, 184 00:27:52,088 --> 00:27:54,840 -kusababisha mshtuko mkubwa. - Damn it, sisi ni screwed. 185 00:27:54,924 --> 00:27:56,967 - Operesheni ilifanyika - Ni nini kinaendelea? 186 00:27:57,051 --> 00:27:59,553 -chini ya amri ya kamishna - Mungu. 187 00:27:59,637 --> 00:28:01,222 wa Wakala wa Polisi wa Insung Metropolitan. 188 00:28:03,641 --> 00:28:04,642 Habari. 189 00:28:13,317 --> 00:28:15,486 Nini kinaendelea? Umeona habari? 190 00:28:17,405 --> 00:28:20,157 Niambie nini kinaendelea. Habari inavuma. 191 00:28:20,241 --> 00:28:21,826 Yuko wapi Bw. Min? 192 00:28:21,909 --> 00:28:24,495 Na uso wako una shida gani? Ulipigwa tena? 193 00:28:24,578 --> 00:28:25,538 Nyamaza kuzimu! 194 00:28:26,205 --> 00:28:28,374 Malori yako yalikuja kuchelewa sana. 195 00:28:28,457 --> 00:28:30,167 Je! unajua ni kiasi gani cha dawa tulilazimika kukata tamaa? 196 00:28:35,881 --> 00:28:37,007 Jamani. 197 00:28:45,349 --> 00:28:46,434 Bosi. 198 00:28:46,517 --> 00:28:48,644 Nini kilitokea? Je, uliiangalia? 199 00:28:48,727 --> 00:28:50,271 Siwezi kuwasiliana na mtu yeyote, 200 00:28:50,354 --> 00:28:51,897 na hakuna aliyemwona Bw. Min. 201 00:28:55,109 --> 00:28:57,528 Hii ni hali gani ya kipuuzi? 202 00:28:59,905 --> 00:29:01,615 Je, tufanye nini kuhusu bidhaa hizo? 203 00:29:06,454 --> 00:29:08,456 Hata tukipunguza bei, bado ni thamani ya bahati. 204 00:29:11,500 --> 00:29:13,294 Ikiwa tutaongeza bidhaa ambazo tayari tumehamisha... 205 00:29:16,380 --> 00:29:17,965 Hatuwezi kufikia Mheshimiwa Min. 206 00:29:19,758 --> 00:29:21,635 Mwanaharamu huyo wa Paka Mweusi alikufa, kwa hivyo hatuna mnunuzi. 207 00:29:21,719 --> 00:29:23,512 Na mbwembwe ambaye alizifanya dawa hizo kuwa mbaya pia. 208 00:29:24,472 --> 00:29:26,140 Kwa hivyo sasa amebaki mtu mmoja tu ... 209 00:29:28,434 --> 00:29:29,727 nani anajua kuwa bidhaa ziko hapa. 210 00:29:35,691 --> 00:29:37,151 Halo, vipi kuhusu bidhaa? 211 00:29:38,861 --> 00:29:40,070 Sawa, nimeipata. 212 00:29:40,154 --> 00:29:42,406 Jambo moja zaidi. Je, unaweza kukusanya watu wangapi sasa hivi? 213 00:29:44,200 --> 00:29:46,744 Kusanya kila mwisho unaweza kupata. 214 00:29:48,078 --> 00:29:49,246 Nitakupigia tena. 215 00:30:06,305 --> 00:30:07,681 Unataka kwenda nje? 216 00:30:14,021 --> 00:30:15,147 Hiyo ilikuwa nini? 217 00:30:17,024 --> 00:30:18,692 Inabidi utanitania. 218 00:30:24,156 --> 00:30:25,824 Usinichanganye, punk. 219 00:30:25,908 --> 00:30:28,577 Mimi ni bingwa wa uzani mzito. 220 00:30:28,661 --> 00:30:29,745 Umeelewa? 221 00:30:49,723 --> 00:30:51,767 -Ninapenda kufuli za milango kwa alama za vidole. -Mlango uko wazi. 222 00:30:53,102 --> 00:30:54,061 Jeong-a. 223 00:30:54,144 --> 00:30:55,145 Baba! 224 00:30:56,230 --> 00:30:58,649 Ulikuwa na wasiwasi juu yangu baada ya kutazama habari? 225 00:30:58,732 --> 00:30:59,817 Unazungumzia nini? 226 00:30:59,900 --> 00:31:01,777 Nilinunua kuku wa kuchemsha! 227 00:31:01,860 --> 00:31:03,529 Kuku ya braised? 228 00:31:04,154 --> 00:31:06,240 Nzuri. Hii ni kubwa. 229 00:31:06,323 --> 00:31:07,908 Bila shaka, ni nzuri kwako. 230 00:31:07,992 --> 00:31:10,953 Yote uliyofanya leo alikuwa anakaa nyumbani na kupumzika. 231 00:31:11,036 --> 00:31:12,121 Halo, ingia tayari. 232 00:31:12,204 --> 00:31:14,290 Tumepitia mengi leo, kwa hivyo tumepata vitafunio. 233 00:31:15,249 --> 00:31:16,292 Habari, Jeong-a. 234 00:31:16,917 --> 00:31:18,335 Ulikutana nao hapo awali. Sema hello. 235 00:31:18,419 --> 00:31:20,379 Hawa ni wenzangu. 236 00:31:20,462 --> 00:31:21,797 Na huyu ni binti yangu, Go Jeong-a. 237 00:31:23,424 --> 00:31:24,800 Samahani. 238 00:31:28,721 --> 00:31:29,555 Habari. 239 00:31:32,641 --> 00:31:33,934 Chukua kuku wa kuoka na wewe! 240 00:31:34,018 --> 00:31:35,102 Hongera. 241 00:31:35,185 --> 00:31:37,104 - Kazi nzuri leo. - Kazi nzuri. 242 00:31:44,903 --> 00:31:47,406 Ipate na mukeunji, kimchi mzee. Inashangaza. 243 00:31:47,489 --> 00:31:50,034 Nilikuwa nayo na Jeong-a hapo awali, na nimekuwa nikitamani tangu wakati huo. 244 00:31:51,619 --> 00:31:52,870 Ifunge kwa mukeunji fulani. 245 00:31:57,041 --> 00:31:58,250 Ni nzuri sana. 246 00:31:59,126 --> 00:32:01,128 - Kweli ni nzuri. -Je! 247 00:32:02,004 --> 00:32:04,006 Ninapenda rosé bora zaidi. Ni mpole zaidi na kitamu. 248 00:32:08,552 --> 00:32:10,012 Je, ni nzuri? 249 00:32:12,097 --> 00:32:15,017 Afisa Mwandamizi Ji, nimesikitishwa. 250 00:32:15,100 --> 00:32:17,645 Ikiwa kitu kama hicho kilichotokea kwa baba yako, 251 00:32:17,728 --> 00:32:20,314 ulipaswa kutujuza. 252 00:32:20,397 --> 00:32:22,858 Badala yake, ulijitahidi peke yako. 253 00:32:22,941 --> 00:32:25,527 Lazima niseme, nimekatishwa tamaa. 254 00:32:25,611 --> 00:32:26,904 samahani. 255 00:32:26,987 --> 00:32:29,490 Imekuwa ngumu kwake tayari. Mwacheni. 256 00:32:29,573 --> 00:32:31,325 Tunahitaji kumpiga huyo mwanaharamu badala yake. 257 00:32:31,408 --> 00:32:33,202 -Acha kupiga watu. -Kula. 258 00:32:33,285 --> 00:32:37,247 Baki hapa nyumbani mpaka uko nje ya orodha inayotafutwa. 259 00:32:37,331 --> 00:32:38,666 Usithubutu kujaribu chochote. 260 00:32:39,833 --> 00:32:41,502 Mpango gani sasa? 261 00:32:42,086 --> 00:32:43,170 Tunapaswa kumkamata. 262 00:32:43,671 --> 00:32:44,755 Bila shaka. 263 00:32:44,838 --> 00:32:47,091 Kikosi maalum cha kazi cha pamoja ndiye anayesimamia kesi hiyo, 264 00:32:47,174 --> 00:32:49,051 kwa hivyo labda hatuwezi kuingilia. 265 00:32:49,134 --> 00:32:50,511 Na kuna uwezekano kwamba hatutapata usaidizi wowote. 266 00:32:50,594 --> 00:32:53,514 Kisha itakuwa sisi, RIU, 267 00:32:53,597 --> 00:32:56,475 na Mkaguzi Mwandamizi wa Kituo cha Seobu Kang. 268 00:32:57,768 --> 00:33:00,104 Labda sio Inspekta Mwandamizi Kang. 269 00:33:00,813 --> 00:33:03,065 Alichukuliwa hatua za kinidhamu, hivyo mikono yake imefungwa. 270 00:33:06,026 --> 00:33:09,988 Basi ni sisi tu na RIU. 271 00:33:10,072 --> 00:33:11,073 Hiyo si mbaya. 272 00:33:11,699 --> 00:33:14,743 Acha kula! Ninasema jambo muhimu! 273 00:33:18,622 --> 00:33:19,998 Hapo tena. 274 00:33:20,082 --> 00:33:23,085 Nilikuambia usifanye hivyo. Umeokota wapi tabia hiyo ya ajabu? 275 00:33:23,752 --> 00:33:26,046 -Si Lamaze anapumua? -Llama? 276 00:33:26,130 --> 00:33:28,048 Ni njia ya kupumua 277 00:33:28,132 --> 00:33:30,467 ambayo husaidia kutuliza mwili na akili. 278 00:33:30,551 --> 00:33:33,303 Mke wangu alifanya mazoezi sana alipokuwa mjamzito. 279 00:33:49,862 --> 00:33:50,696 Usiniambie wewe... 280 00:33:58,412 --> 00:33:59,580 Habari, Jeong-a! 281 00:34:00,122 --> 00:34:01,415 Nenda Jeong-a, fungua mlango! 282 00:34:01,498 --> 00:34:03,792 Hebu tuzungumze. Fungua mlango. 283 00:34:03,876 --> 00:34:06,462 Hii ndio sababu uligombana na mama yako na kuja Korea? 284 00:34:07,379 --> 00:34:08,422 Fungua mlango, Nenda Jeong-a! 285 00:34:09,255 --> 00:34:10,924 Nahodha atakuwa sawa, sawa? 286 00:34:11,467 --> 00:34:13,469 Sikupaswa kuletwa Lamaze kupumua. 287 00:34:13,552 --> 00:34:14,553 Usijali kuhusu hilo. 288 00:34:17,723 --> 00:34:20,350 Kwa njia, msiende wote hospitali? 289 00:34:21,643 --> 00:34:22,978 niko sawa. 290 00:34:25,481 --> 00:34:26,815 Tuko sawa pia. 291 00:34:26,899 --> 00:34:28,400 Kisha twende nyumbani. 292 00:34:28,984 --> 00:34:30,944 Kwa kweli siwezi kusubiri kwenda nyumbani leo. 293 00:34:31,027 --> 00:34:32,404 Inasikika vizuri. 294 00:34:32,487 --> 00:34:34,156 Nitakuacha nikirudi nyumbani. 295 00:34:34,239 --> 00:34:35,282 Hiyo inasikika nzuri. 296 00:34:35,783 --> 00:34:36,824 Je, nyinyi wawili? 297 00:34:38,368 --> 00:34:40,120 Fika nyumbani salama. Tutaenda kwanza. 298 00:34:42,371 --> 00:34:43,456 Shikilia. 299 00:34:44,208 --> 00:34:45,417 - Kukumbatiana kwa kikundi. - Twende tu. 300 00:34:45,501 --> 00:34:46,877 Oh, sawa. 301 00:34:46,960 --> 00:34:47,960 Tuonane. 302 00:35:17,282 --> 00:35:18,826 Mpenzi, niko nyumbani. 303 00:35:19,493 --> 00:35:21,203 Lazima umekuwa na wasiwasi. 304 00:35:33,507 --> 00:35:34,675 Je, niliwahi kukuambia? 305 00:35:38,011 --> 00:35:39,930 Nimekuwa na aibu sana kwa medali hiyo ya shaba. 306 00:35:41,723 --> 00:35:43,433 Ilionekana kama ushahidi kwamba sikuwa nimefanya vizuri zaidi 307 00:35:44,226 --> 00:35:46,103 kwenye mchezo na maishani mwangu. 308 00:35:46,687 --> 00:35:49,439 Ndiyo maana sikuweza kamwe kwa ujasiri kuwaonyesha watoto wetu. 309 00:35:54,361 --> 00:35:55,445 Habari. 310 00:35:55,529 --> 00:35:59,074 Watoto na mimi hatujawahi hata mara moja nimekuonea aibu. 311 00:35:59,157 --> 00:36:01,910 Je! unajua jinsi watoto walivyofurahi kukuona kwenye habari? 312 00:36:02,953 --> 00:36:05,038 Uamuzi wowote utakaofanya, 313 00:36:05,122 --> 00:36:07,583 watoto na mimi tutakuunga mkono kila wakati. 314 00:36:10,502 --> 00:36:12,921 Kwa nini unalia? 315 00:36:13,505 --> 00:36:14,590 Je, haina madhara? 316 00:36:15,507 --> 00:36:16,508 Shikilia. 317 00:36:19,845 --> 00:36:20,679 Hii inapaswa kufanya. 318 00:36:23,307 --> 00:36:25,142 -Yoon Dong-ju. -Ndio? 319 00:36:26,059 --> 00:36:28,437 Ulikuwa umepoteza fahamu kwa siku mbili. 320 00:36:33,650 --> 00:36:34,610 Lazima umekuwa na wasiwasi. 321 00:36:36,486 --> 00:36:38,864 Twende hospitali. Nitapata moja kwa ajili yako. 322 00:36:38,947 --> 00:36:40,616 Niko sawa kabisa. 323 00:36:40,699 --> 00:36:43,076 Kwa kweli najisikia upya baada ya kulala vizuri kwa muda mrefu. 324 00:36:47,331 --> 00:36:48,540 nakutaka wewe 325 00:36:49,791 --> 00:36:51,919 kujitunza vizuri zaidi. 326 00:36:55,547 --> 00:36:57,674 Usiishike wakati inaumiza sana. 327 00:37:02,846 --> 00:37:04,181 Sawa, sawa. 328 00:37:06,016 --> 00:37:08,393 Lakini kwa sasa, wewe kuja kwanza. 329 00:37:12,481 --> 00:37:14,900 Usizidishe. Sio zito hivyo. 330 00:37:14,983 --> 00:37:17,861 Hapana. Utaishia na kovu usipoitunza. 331 00:37:17,945 --> 00:37:19,529 Niachie mimi. 332 00:37:19,613 --> 00:37:21,907 Mimi ni mtaalam linapokuja suala hili. 333 00:37:24,743 --> 00:37:26,662 Kwa kweli, unapaswa kwenda hospitali kesho. 334 00:37:27,537 --> 00:37:29,164 Sawa. 335 00:37:30,499 --> 00:37:31,500 Hapa. 336 00:37:39,633 --> 00:37:40,592 Yote yamekamilika. 337 00:37:42,719 --> 00:37:43,762 Je, wewe ni mzuri katika hili? 338 00:37:48,350 --> 00:37:49,393 sijui 339 00:37:50,769 --> 00:37:51,979 kama nilikuambia hivi. 340 00:37:55,857 --> 00:37:57,693 Lakini nilipigwa sana nikiwa mtoto. 341 00:37:59,945 --> 00:38:01,738 Wakati wowote baba yangu alipolewa, 342 00:38:01,822 --> 00:38:04,741 angenipiga mimi na mama yangu. 343 00:38:06,284 --> 00:38:08,829 Msaada wa kwanza ulikuwa kitu pekee Ningeweza kumfanyia baadaye. 344 00:38:10,539 --> 00:38:12,249 Ningempaka mafuta kwenye vidonda vyake... 345 00:38:16,753 --> 00:38:17,838 na pigo juu yao. 346 00:38:18,630 --> 00:38:20,132 Ndio maana nimezoea. 347 00:38:29,891 --> 00:38:30,726 Hii ni ya nini? 348 00:38:31,852 --> 00:38:34,021 Hakuna maalum. Ninajivunia wewe tu. 349 00:38:36,648 --> 00:38:37,733 Kisha nipe zawadi. 350 00:38:39,735 --> 00:38:41,319 Nenda ubadilishe nguo zako. 351 00:38:41,903 --> 00:38:43,864 Kwa ajili ya nini? Hata hivyo, haijakaa kwa muda mrefu. 352 00:38:45,282 --> 00:38:46,116 Je! 353 00:38:48,076 --> 00:38:49,244 Mungu wangu. Habari. 354 00:39:32,037 --> 00:39:35,332 -Han-na! Ni mimi! - Hey, hoja. 355 00:39:35,415 --> 00:39:36,666 Je, uko nyumbani? 356 00:39:36,750 --> 00:39:38,627 Passcode ilikuwa nini tena? 357 00:39:40,003 --> 00:39:42,839 Kwa nini hii haifunguki? Nitafanya nini? 358 00:39:43,715 --> 00:39:45,008 - Hapana, sio hapa. - Kisha wapi? 359 00:39:45,092 --> 00:39:46,635 Nenda bafuni. 360 00:39:46,718 --> 00:39:49,429 Tulia na uzingatia, Gyeong-suk. Unaweza kufanya hivi. 361 00:39:49,513 --> 00:39:51,973 Mimi ni mama! Han-na! 362 00:39:52,057 --> 00:39:54,559 Wema wangu, Han-na! 363 00:39:54,643 --> 00:39:55,769 Msichana wangu wa thamani. 364 00:39:56,937 --> 00:39:58,980 Kwa nini hii haifunguki? 365 00:39:59,689 --> 00:40:03,193 Wema wangu. Je, ulibadilisha nambari ya siri? 366 00:40:03,276 --> 00:40:06,279 Uko sawa? Ngoja nikuangalie. 367 00:40:08,115 --> 00:40:10,867 Asante mbingu uko sawa. 368 00:40:10,951 --> 00:40:12,786 -Niko sawa. - Wacha nikuangalie. 369 00:40:12,869 --> 00:40:15,872 Nini kilitokea kwa uso wako? 370 00:40:15,956 --> 00:40:17,207 Ni mkwaruzo tu. 371 00:40:17,999 --> 00:40:18,834 Kwa nini umekuja? 372 00:40:18,917 --> 00:40:22,462 Habari hiyo ilifanya moyo wangu uende mbio. Ningewezaje kukimbilia hapa? 373 00:40:22,546 --> 00:40:24,381 Na kwanini hukupokea simu yako? 374 00:40:24,464 --> 00:40:26,925 Umenitisha nusu hadi kufa! 375 00:40:27,634 --> 00:40:29,928 Je, uliumia mahali pengine popote? 376 00:40:30,011 --> 00:40:31,638 - Hapana, hata kidogo. -Ni nini kilitokea hapa? 377 00:40:32,222 --> 00:40:34,474 Sijambo, tulia. 378 00:40:34,558 --> 00:40:36,726 Unawezaje kuwa sawa? 379 00:40:37,310 --> 00:40:38,562 Mtoto wangu masikini. 380 00:40:39,771 --> 00:40:40,814 Wema. 381 00:40:41,648 --> 00:40:43,859 Kwa nini uso wako una joto sana? 382 00:40:43,942 --> 00:40:46,486 Unazungumzia nini? Inahisi sawa na kawaida. 383 00:40:46,570 --> 00:40:49,489 Shikilia. Oh, wema wangu. 384 00:40:51,533 --> 00:40:55,287 Ni nini? Inaumiza wapi? 385 00:40:55,370 --> 00:40:57,914 Ni maumivu ya kichwa tu. Ndio, kwa kweli, ninauma kila mahali. 386 00:40:57,998 --> 00:40:59,875 Wapi? Inaumiza wapi? 387 00:40:59,958 --> 00:41:01,084 - Ah, mpendwa. - Chumba changu. 388 00:41:01,168 --> 00:41:04,671 -Nisaidie chumbani kwangu. -Sawa, shikilia sana na uniegemee. 389 00:41:04,754 --> 00:41:09,551 Baba yako anafanya nini mbinguni? Kwanini hakulindi? 390 00:41:09,634 --> 00:41:13,346 Neno langu, hii ni ajabu tu! 391 00:41:21,813 --> 00:41:22,814 Darn yake. 392 00:41:32,240 --> 00:41:34,326 - Je! unatoka mahali pake? -Hujambo. 393 00:41:35,368 --> 00:41:36,453 Unaenda wapi? 394 00:41:37,329 --> 00:41:39,372 DUNG-JU 395 00:42:05,190 --> 00:42:06,900 MLANGO WA MBELE 396 00:42:06,983 --> 00:42:08,568 PIGA SIMU 397 00:42:09,945 --> 00:42:11,279 Sajenti Kim Jong-hyeon. 398 00:42:12,697 --> 00:42:13,907 Sajenti Kim. 399 00:42:13,990 --> 00:42:14,950 Namaanisha, Jong-hyeon. 400 00:42:15,575 --> 00:42:17,953 Jong-hyeon, tafadhali unaweza kufungua mlango? 401 00:42:19,871 --> 00:42:21,164 Jong-hyeon. 402 00:42:23,541 --> 00:42:24,960 Mlango uko wazi. 403 00:42:26,461 --> 00:42:27,462 Ulikuwa kwenye sauna? 404 00:42:29,214 --> 00:42:30,257 Usitabasamu hivyo. 405 00:42:36,221 --> 00:42:37,847 Asante kwa kuwa nami. 406 00:42:39,474 --> 00:42:40,558 Mlango umefungwa. 407 00:42:45,772 --> 00:42:47,857 SÃO PAULO 2018 KIM JONG-HYEON AMESHINDA FEDHA 408 00:42:49,150 --> 00:42:50,318 Je, unahama? 409 00:42:51,403 --> 00:42:52,404 Je, unataka usaidizi? 410 00:42:58,910 --> 00:43:01,204 Zingatia mambo yako mwenyewe, na kuacha kutenda kama sisi ni marafiki. 411 00:43:30,317 --> 00:43:31,776 Kwa udadisi tu, 412 00:43:33,028 --> 00:43:35,030 umeanza lini kunichukia? 413 00:43:35,613 --> 00:43:36,614 Tangu mwanzo. 414 00:43:38,199 --> 00:43:39,284 Kwa nini? 415 00:43:41,661 --> 00:43:42,829 Tabasamu lako lilinisumbua. 416 00:43:44,664 --> 00:43:45,749 Yoon Dong-ju? 417 00:43:45,832 --> 00:43:47,334 Ndiyo. Je, unamfahamu? 418 00:43:47,417 --> 00:43:49,669 Mtoto wa boxer kichaa aliyeunda timu ya taifa. 419 00:43:49,753 --> 00:43:53,048 Amenunua ushirikina hiyo mizunguko 100 hapa itakupatia dhahabu. 420 00:43:53,965 --> 00:43:56,926 Amekuwa katika hilo kila siku kwa wiki nzima sasa. 421 00:43:57,010 --> 00:43:59,262 Kila mtu huanguka kwa mizunguko 94. 422 00:43:59,763 --> 00:44:01,431 Lakini nadhani atafanikiwa leo. 423 00:44:01,514 --> 00:44:03,308 Tayari ana mizunguko 99. 424 00:44:03,391 --> 00:44:04,934 GYM YA USHINDI 425 00:44:07,562 --> 00:44:09,773 Mwangalie anatokwa na jasho. Nenda, Yoon Dong-ju! 426 00:44:09,856 --> 00:44:12,776 -Uko karibu kufika! - Umepata hii! 427 00:44:12,859 --> 00:44:14,778 Unaonekana vizuri, Yoon Dong-ju! 428 00:44:31,127 --> 00:44:33,213 UPANDA KUELEKEA USHINDI 429 00:44:34,255 --> 00:44:35,590 -Tutaonana. -Sawa. 430 00:44:36,383 --> 00:44:39,803 Jeez, yeye ni wa kushangaza. Hakika anajua jinsi ya kukimbia. 431 00:44:56,319 --> 00:44:58,947 Sikupenda tabasamu lako, na bado sielewi. 432 00:45:02,367 --> 00:45:03,910 Mimi pia sikupendi. 433 00:45:05,870 --> 00:45:06,871 Nenda kulala. 434 00:45:20,552 --> 00:45:21,636 Usiku mwema. 435 00:46:04,846 --> 00:46:06,723 Bado hakuna dalili ya Min Ju-yeong? 436 00:46:06,806 --> 00:46:07,682 Hakuna. 437 00:46:07,765 --> 00:46:08,725 CCTV za barabarani 438 00:46:08,808 --> 00:46:12,770 alishika mafia wa Urusi na Wachina wa Kikorea wakitoroka, 439 00:46:13,313 --> 00:46:15,356 lakini sio Min Ju-yeong. 440 00:46:16,733 --> 00:46:19,611 Hii ndiyo barabara pekee ambayo inaongoza kwa Goldengate Central. 441 00:46:21,654 --> 00:46:23,740 Kuona jinsi hajaachwa njia yoyote, 442 00:46:23,823 --> 00:46:26,034 mtu ndani ya wakala lazima imemsaidia. 443 00:46:27,035 --> 00:46:29,704 Tunahitaji kumtafuta huyo mtoa habari. Nini maumivu ya kichwa. 444 00:46:31,706 --> 00:46:33,625 Hata hivyo, tulikamata lori jana. 445 00:46:33,708 --> 00:46:35,418 Ni ya Bw. Oh Jong-gu ya Usalama wa J9. 446 00:46:36,085 --> 00:46:38,588 Malori mengine walinaswa kwenye CCTV, 447 00:46:39,172 --> 00:46:40,507 lakini hatuwezi kujua mabamba. 448 00:46:40,590 --> 00:46:42,175 Nadhani walitumika kuhama Candy. 449 00:46:43,259 --> 00:46:45,303 Asante. Tafadhali tutumie picha hizi. 450 00:46:45,386 --> 00:46:47,680 -Tutapambana na Oh Jong-gu. -Sawa. 451 00:46:50,975 --> 00:46:53,520 Kwa njia, ana shida gani? 452 00:46:58,650 --> 00:47:02,278 Ulikuwa umeamka usiku kucha kwa sababu ya nini kilitokea? 453 00:47:04,197 --> 00:47:05,657 Unamaanisha Jeong-a? 454 00:47:07,492 --> 00:47:08,535 Anasema hana mimba. 455 00:47:11,788 --> 00:47:14,040 Ni unafuu ulioje. Kwa kweli nilikuwa na wasiwasi. 456 00:47:14,123 --> 00:47:16,709 Ni mke wangu ambaye ni mjamzito. 457 00:47:16,793 --> 00:47:18,586 Loo, mke wako ni… Je! 458 00:47:19,796 --> 00:47:21,714 Hongera! 459 00:47:22,465 --> 00:47:25,343 Sikujua bado ulikuwa nayo ndani yako. 460 00:47:25,426 --> 00:47:26,844 Siri yako ni nini? 461 00:47:30,890 --> 00:47:32,767 Nilikuwa na vasektomi. 462 00:47:34,352 --> 00:47:35,186 Ni ya kudumu. 463 00:47:38,565 --> 00:47:40,441 Lakini hiyo inamaanisha kuwa mke wako alikuwa na uhusiano wa kimapenzi ... 464 00:47:45,280 --> 00:47:47,073 Upepo sio kitu pekee kinachochochea. 465 00:47:49,367 --> 00:47:50,535 Ndoa yangu! 466 00:47:50,618 --> 00:47:51,536 Twende zetu. 467 00:47:52,036 --> 00:47:53,162 Sajenti Kim, nitaenda nawe. 468 00:47:53,246 --> 00:47:55,331 Kwa nini hii haifunguki? Sajenti Kim! 469 00:47:55,415 --> 00:47:57,166 Sajenti Kim, sitaki kuwa hapa! 470 00:47:57,250 --> 00:47:59,669 INSUNG POLISI Metropolitan AGENCY 471 00:47:59,752 --> 00:48:01,462 Ulikuja kwa wakati. 472 00:48:07,343 --> 00:48:09,053 Asante kwa kunikopesha gari lako. 473 00:48:09,137 --> 00:48:10,513 Hiyo ni? 474 00:48:11,055 --> 00:48:14,309 Hapana. Asante kwa yote uliyofanya. 475 00:48:15,393 --> 00:48:17,020 Kwa nini ni lazima nikusaidie? 476 00:48:17,103 --> 00:48:18,688 Muulize mtu mwingine. 477 00:48:18,771 --> 00:48:20,106 Hakuna mtu mwingine ninayeweza kuuliza. 478 00:48:20,189 --> 00:48:23,151 Wewe ndiye pekee katika wakala anayezungumza nami. 479 00:48:23,234 --> 00:48:24,819 Basi nini? 480 00:48:24,902 --> 00:48:26,904 Kwa nini ni lazima nikufanyie neema hii? 481 00:48:26,988 --> 00:48:28,531 Kwa sababu unanipenda. 482 00:48:28,615 --> 00:48:31,159 Mimi? Lazima umekosea. 483 00:48:31,242 --> 00:48:33,328 Hata hivyo, bado nakuuliza. 484 00:48:33,911 --> 00:48:36,039 Wewe ndiye pekee ninayeweza kukuamini. 485 00:48:37,081 --> 00:48:39,626 Na samahani nimekuweka kwenye matatizo. 486 00:48:39,709 --> 00:48:41,169 Ni sawa. 487 00:48:42,086 --> 00:48:44,964 Nitatumia tu miezi mitatu ijayo kuzunguka nyumbani. 488 00:48:50,428 --> 00:48:52,722 Kuondoka kama hii nilihisi sio haki, kwa hivyo niliificha hii. 489 00:48:55,141 --> 00:48:58,936 Ni orodha ya watu waliohudhuria hafla maalum ya uzinduzi wa kazi ya pamoja. 490 00:48:59,812 --> 00:49:01,522 Nilidhani inaweza kusaidia uchunguzi. 491 00:49:02,607 --> 00:49:03,983 Mbona unanionea huruma sana? 492 00:49:05,318 --> 00:49:08,905 Ulisema kwamba nilikupenda, unakumbuka? 493 00:49:11,699 --> 00:49:13,743 Na uko sahihi. Mimi kama wewe. 494 00:49:14,410 --> 00:49:15,912 Pia nilikuwa na wivu. 495 00:49:16,663 --> 00:49:21,000 Nyuma ya siku, Nilitaka kwenda shambani kama wewe. 496 00:49:22,377 --> 00:49:24,796 Kwa hivyo ninaishi kwa urahisi kupitia wewe. 497 00:49:24,879 --> 00:49:26,089 Jeez. 498 00:49:28,341 --> 00:49:29,967 Ni kana kwamba ninapiga kelele 499 00:49:30,051 --> 00:49:31,928 juu ya mhusika mkuu katika tamthilia au kitu! 500 00:49:36,933 --> 00:49:40,520 J9 USALAMA 501 00:49:40,603 --> 00:49:41,938 Jamani. 502 00:49:42,021 --> 00:49:43,481 Alitoka na kuondoka tayari. 503 00:49:52,907 --> 00:49:53,866 Je, yuko hapa? 504 00:49:54,367 --> 00:49:55,952 Hajatumia ofisi kwa muda mrefu. 505 00:49:56,536 --> 00:49:57,620 Nguvu imezimwa pia. 506 00:49:57,704 --> 00:49:59,622 Wapumbavu jamani hawa. 507 00:50:05,336 --> 00:50:08,381 Haya sio lori. Nambari za sahani ni tofauti. 508 00:50:08,464 --> 00:50:09,882 Vitanda vya lori vinaonekana tofauti pia. 509 00:50:10,591 --> 00:50:12,510 Kapteni, nilizungumza na ofisi ya wilaya, 510 00:50:12,593 --> 00:50:14,137 na wakasema kuna junkyard 511 00:50:14,220 --> 00:50:16,305 iliyoidhinishwa kushughulikia kufutwa na kubadilisha malori ya mizigo. 512 00:50:16,389 --> 00:50:20,143 Nadhani meli za Oh zilikuwa zikitumia sahani waliofutiwa usajili kutoka hapo kinyume cha sheria. 513 00:50:21,686 --> 00:50:23,104 Tuelekee huko basi. 514 00:50:27,942 --> 00:50:29,694 Unataka, huh? Je! unaitaka? 515 00:50:30,278 --> 00:50:31,779 Bw. Lee Yong-ju. 516 00:50:32,697 --> 00:50:33,698 -Kuzimu nini? - Ah, jamani! 517 00:50:36,033 --> 00:50:37,034 Subiri. 518 00:50:38,202 --> 00:50:39,537 Alichukua treni. 519 00:50:39,620 --> 00:50:41,581 Yeye ni mtunza hesabu wa Oh Jong-gu. 520 00:50:43,332 --> 00:50:45,626 Ni akina nani hao? Baba yako na kaka yako mkubwa? 521 00:50:49,005 --> 00:50:50,298 Wao ni polisi. 522 00:50:52,550 --> 00:50:53,718 Jamani. 523 00:50:53,801 --> 00:50:55,470 Oh, jeez. 524 00:51:04,729 --> 00:51:06,647 Unafikiri unaenda wapi? 525 00:51:18,326 --> 00:51:19,994 Weka kisu chini. 526 00:51:26,876 --> 00:51:29,420 Uliuza sahani za lori za mizigo kwa Bw. Oh Jong-gu, sivyo? 527 00:51:29,504 --> 00:51:31,047 Tunahitaji nambari za sahani. 528 00:51:31,130 --> 00:51:32,757 Ninawezaje kukumbuka hilo? 529 00:51:32,840 --> 00:51:33,841 Nina wateja wengi. 530 00:51:33,925 --> 00:51:37,637 Pengine nimeweka mamia ya sahani za lori kwa sasa. 531 00:51:37,720 --> 00:51:40,181 Nikamatie tu. 532 00:51:40,264 --> 00:51:41,682 Nitalipa faini na nitamaliza. 533 00:51:41,766 --> 00:51:43,643 Kwa nini ujisumbue kuja hapa bila chochote? 534 00:51:43,726 --> 00:51:45,353 Nikasema nikamatie! 535 00:51:45,436 --> 00:51:46,270 Kukamatwa-- 536 00:51:48,397 --> 00:51:49,398 Subiri. 537 00:51:50,107 --> 00:51:51,526 Una binti. 538 00:51:53,444 --> 00:51:55,071 -Ndiyo. -Umeolewa? 539 00:51:55,696 --> 00:51:56,697 Ndiyo. 540 00:51:57,323 --> 00:51:59,075 Wewe ni mtu aliyeolewa 541 00:51:59,158 --> 00:52:00,660 na alikuwa na… 542 00:52:02,829 --> 00:52:04,622 - Uchumba hapa? - Ataipoteza. 543 00:52:04,705 --> 00:52:07,458 Samahani. Ninayo habari hiyo. 544 00:52:10,378 --> 00:52:14,423 Hii ni logi ya usimamizi wa meli za lori Bw. Oh anajisimamia mwenyewe. 545 00:52:15,716 --> 00:52:17,927 Kwa jumla kuna magari 15 haramu. 546 00:52:19,220 --> 00:52:21,889 Magari saba yalitumika 547 00:52:21,973 --> 00:52:23,558 kusogeza Pipi. 548 00:52:23,641 --> 00:52:26,477 Yuko wapi Oh Jong-gu? 549 00:52:27,061 --> 00:52:28,771 Min Ju-yeong hataacha Pipi. 550 00:52:29,355 --> 00:52:30,314 Ikiwa tutaifuata, 551 00:52:30,398 --> 00:52:32,942 tunaweza kupata zote mbili Oh Jong-gu na Min Ju-yeong. 552 00:52:33,526 --> 00:52:36,529 Wacha tuangalie picha za CCTV na angalia kila lori. 553 00:52:36,612 --> 00:52:40,116 Kweli, wacha tuweke kazi ya mguu na kumpata. 554 00:52:40,199 --> 00:52:42,535 - Nitachukua picha za hii. -Sawa. 555 00:52:43,870 --> 00:52:45,079 Sawa. 556 00:52:45,162 --> 00:52:46,998 Wacha tugawane katika timu mbili na kusonga. 557 00:52:47,081 --> 00:52:48,916 Uwe umesimama hapa. 558 00:52:49,792 --> 00:52:50,710 Kwa nini? 559 00:52:50,793 --> 00:52:53,296 Je, kweli una kuuliza? Bado unatafutwa. 560 00:52:53,880 --> 00:52:56,090 Itakuwa maumivu ya kichwa ikiwa mtu yeyote atakugundua. 561 00:52:57,800 --> 00:53:00,344 Namaanisha, na sura yangu, 562 00:53:00,970 --> 00:53:03,306 Ninatambulika hata nikikaa tuli. 563 00:53:04,098 --> 00:53:05,641 Nitakuwa mwenye busara. 564 00:53:05,725 --> 00:53:07,268 Mwenye busara, punda wangu. 565 00:53:07,351 --> 00:53:09,520 Wewe kaa hapa na uniwekee taarifa juu ya hali hiyo. 566 00:53:09,604 --> 00:53:11,272 -Sitaki ku-- -Nitaenda na Dong-ju. 567 00:53:12,648 --> 00:53:14,901 -Ni hatari zaidi kumuacha peke yake. - Unafikiri hivyo? 568 00:53:15,985 --> 00:53:17,320 Nadhani uko sahihi. 569 00:53:17,403 --> 00:53:19,155 Sawa, basi umchukue pamoja nawe. 570 00:53:19,238 --> 00:53:22,408 Labda uwe na wewe pamoja naye akipata shida. 571 00:53:22,491 --> 00:53:24,118 Kupata katika matatizo? Mimi si mtoto. 572 00:53:24,201 --> 00:53:25,369 Wewe ni mbaya kuliko mtoto! 573 00:53:25,453 --> 00:53:27,204 Ulitaka mkimbizi. 574 00:53:27,288 --> 00:53:29,040 Acha kulalamika na niende kabla sijabadili mawazo yangu. 575 00:53:29,624 --> 00:53:30,499 Nenda, wewe punk. 576 00:53:34,295 --> 00:53:35,171 Subiri. 577 00:53:35,254 --> 00:53:37,757 Nimegundua tu kwamba hauko amevaa miwani, Sajenti Kim. 578 00:53:38,382 --> 00:53:40,259 Unaonekana mzuri zaidi bila wao. 579 00:53:40,343 --> 00:53:43,095 -Utakuwa mzuri kama mimi hivi karibuni. -Yeye ni sawa. Unaonekana mzuri. 580 00:53:44,013 --> 00:53:46,432 Kama. Anaonekana sawa. Haraka tayari. 581 00:53:46,515 --> 00:53:47,600 Nyote wawili ni warembo! 582 00:53:48,309 --> 00:53:49,518 Kwa nini unanifuata? 583 00:53:56,400 --> 00:53:58,611 Nilipata nambari yangu ya leseni kutoka huko pia. 584 00:53:58,694 --> 00:54:00,404 Sijawahi hata kukutana na Oh Jong-gu! 585 00:54:00,488 --> 00:54:02,365 Kwa nini ulikimbia kama hujui? 586 00:54:02,448 --> 00:54:04,408 Kwa sababu ulisema wewe ni polisi! 587 00:54:05,034 --> 00:54:06,077 Hebu tuangalie sahani yako. 588 00:54:07,620 --> 00:54:09,747 Nilidanganywa kununua hii siku chache zilizopita. 589 00:54:10,331 --> 00:54:11,540 Mimi ndiye mwathirika hapa. 590 00:54:12,416 --> 00:54:14,961 -Jeez. -Sawa. Asante kwa ushirikiano wako. 591 00:54:19,924 --> 00:54:20,925 Alisema nini? 592 00:54:21,634 --> 00:54:24,095 Alisema alitapeliwa katika kununua sahani siku chache zilizopita. 593 00:54:27,348 --> 00:54:29,058 Ikiwa umechoka, kaa hapa na kupumzika. 594 00:54:29,141 --> 00:54:30,601 Nitaangalia maeneo yaliyobaki. 595 00:54:31,352 --> 00:54:32,436 Nani kasema nimechoka? 596 00:54:33,104 --> 00:54:35,147 Nguvu yangu haikatiki, tofauti na mtu ninayemfahamu. 597 00:54:36,774 --> 00:54:39,902 Kaa tu hapa badala ya kuniingilia baadaye. 598 00:54:41,862 --> 00:54:43,155 sielewi. 599 00:54:43,239 --> 00:54:46,534 Ikiwa unanichukia sana, kwa nini ulisema utanichukua? 600 00:54:48,786 --> 00:54:50,037 Kwa sababu inanifikia. 601 00:54:50,538 --> 00:54:51,539 Ni nini? 602 00:54:54,041 --> 00:54:55,209 Mimi na Han-na tukiwa pamoja? 603 00:54:56,419 --> 00:54:57,253 Ndiyo. 604 00:55:04,885 --> 00:55:06,012 Jeez. 605 00:55:06,095 --> 00:55:08,848 Wakati tu ninaanza kumpenda, ananifanya nimchukie. 606 00:55:29,035 --> 00:55:30,036 Ndio, Mkuu? 607 00:55:31,037 --> 00:55:31,954 INSUNG JEIL ELECTRONICS 608 00:55:32,038 --> 00:55:34,874 Kuna watu wengi sana kwenye wakala, kwa hivyo nilifanya kazi kutoka hapa. 609 00:55:34,957 --> 00:55:36,625 Ninamjua mmiliki hapa, kwa hivyo ni salama. 610 00:55:37,793 --> 00:55:38,794 Sawa. 611 00:55:43,090 --> 00:55:44,091 Habari. 612 00:55:45,009 --> 00:55:49,096 Kulikuwa na uharibifu mwingi, lakini nilifanikiwa kupata nusu ya data. 613 00:55:49,180 --> 00:55:50,264 Asante. 614 00:55:54,393 --> 00:55:56,145 Nambari ya mwisho iliyoingia ilikuwa ipi? 615 00:55:58,064 --> 00:55:59,648 Nne, saba, mbili, tatu? 616 00:56:01,108 --> 00:56:02,735 Nne, saba, mbili, tatu ... 617 00:56:02,818 --> 00:56:04,487 Ni nini? Je, unaijua? 618 00:56:09,700 --> 00:56:10,910 LEE JONG-HUN 619 00:56:14,497 --> 00:56:16,123 - Mtu unayempigia simu ... - Lee Jong-hun? 620 00:56:16,207 --> 00:56:18,709 -...haiwezi kufikiwa. -Nani huyo tena? 621 00:56:18,793 --> 00:56:21,045 Utaelekezwa kwa ujumbe wa sauti... 622 00:56:21,128 --> 00:56:22,588 Mwanzilishi wa RIU. 623 00:56:27,343 --> 00:56:29,804 Shikilia. Sasa inaleta maana. 624 00:56:30,513 --> 00:56:32,014 Siku ambayo Dong-ju alitekwa nyara, 625 00:56:32,098 --> 00:56:34,183 tuliwafahamisha RIU pekee ya eneo la operesheni. 626 00:56:34,266 --> 00:56:35,976 Haikuwa ya kawaida jinsi Oh Jong-gu alivyojitokeza pale. 627 00:56:36,560 --> 00:56:39,730 Je, unafikiri kuruhusu Drugmon kuchukua bunduki yake 628 00:56:39,814 --> 00:56:41,273 pia ilikuwa hatua iliyohesabiwa? 629 00:56:41,357 --> 00:56:43,192 Hakuna njia ya kusema ni lini hii ilianza. 630 00:56:43,859 --> 00:56:45,027 Kwa hivyo yeye ndiye mtoa habari. 631 00:56:45,945 --> 00:56:47,863 Njoo ufikirie, siku ambayo Drugmon alitoroka, 632 00:56:48,614 --> 00:56:49,657 mtu anayehusika 633 00:56:50,699 --> 00:56:53,202 ilitokea kuwa rookie wa RIU. 634 00:56:53,285 --> 00:56:56,705 Yeye kutoweka nikiwa bafuni. 635 00:57:02,711 --> 00:57:04,296 -Halo, Dae-yong. -Ndiyo? 636 00:57:04,380 --> 00:57:06,507 - Je, uko pamoja na rookie? - Rokie wetu? 637 00:57:06,590 --> 00:57:09,969 Yuko kwenye majaribio kwa kumruhusu Drugmon kuchukua bunduki yake wakati wa usafiri. 638 00:57:10,052 --> 00:57:11,679 Kwa nini unauliza? 639 00:57:14,014 --> 00:57:16,475 Sawa. Tumempata mtoa habari wetu. 640 00:57:16,559 --> 00:57:18,561 Sasa tunahitaji tu kumshika Min Ju-yeong. 641 00:57:19,603 --> 00:57:22,481 Mwanadamu, ni maono gani. Walituma tani ya wafanyakazi. 642 00:57:23,315 --> 00:57:26,986 Zaidi ya wanaume 500 wametumwa chini ya maagizo maalum ya kamishna. 643 00:57:27,820 --> 00:57:30,656 Nasikia kamishna kimsingi anaishi katika wakala. 644 00:57:31,157 --> 00:57:34,201 Nini kimempata? Hawezi kuonekana kufanya uamuzi. 645 00:57:34,285 --> 00:57:35,995 Alibadilisha gia haraka sana. 646 00:57:36,579 --> 00:57:38,455 Anajitahidi sasa kwamba meza zimegeuka. 647 00:57:38,539 --> 00:57:41,083 Anyway, wapi kuzimu je Min Ju-yeong anajificha? 648 00:57:41,167 --> 00:57:43,669 Jinsi gani hakuna athari yake na watu hao wote wanaotafuta? 649 00:57:43,752 --> 00:57:44,753 Mwanaharamu jamani. 650 00:57:56,640 --> 00:57:58,100 Habari, Dae-yong. Je, umepata mchumba? 651 00:58:12,156 --> 00:58:13,866 Haiwezi kuwa wewe, Jong-hun! 652 00:58:13,949 --> 00:58:14,950 Hii haiwezi kuwa kweli! 653 00:58:15,034 --> 00:58:17,036 -Halo. - Jamani, mwanaharamu! 654 00:58:17,119 --> 00:58:18,537 Ni nini kilitokea? 655 00:58:18,621 --> 00:58:19,830 sijui. 656 00:58:19,914 --> 00:58:21,749 Tulikuja baada ya kupokea ripoti pia. 657 00:58:21,832 --> 00:58:25,127 Jong-hun hangeweza kamwe kufanya jambo kama hilo. Kuna kitu si sawa. 658 00:58:26,003 --> 00:58:28,464 - Mungu. - Jong-hun! 659 00:58:43,103 --> 00:58:45,105 Wakati Min Ju-yeong aliteleza kutoka Goldengate, 660 00:58:45,648 --> 00:58:47,399 ingekuwa vigumu kuondoka bila kutambuliwa. 661 00:58:48,776 --> 00:58:51,070 Lakini kulikuwa na polisi na wazima moto kila mahali. 662 00:58:53,364 --> 00:58:54,782 Alitoroka vipi? 663 00:59:01,413 --> 00:59:05,125 Zaidi ya wanaume 500 wametumwa chini ya maagizo maalum ya kamishna. 664 00:59:05,209 --> 00:59:08,337 Nini kimempata? Hawezi kuonekana kufanya uamuzi. 665 00:59:08,420 --> 00:59:11,090 Nasikia kamishna kimsingi anaishi katika wakala. 666 00:59:15,094 --> 00:59:16,762 Mwoga mtupu huyo. 667 00:59:19,598 --> 00:59:20,683 Nadhani najua 668 00:59:20,766 --> 00:59:22,476 ambapo Min Ju-yeong yuko. 669 00:59:24,103 --> 00:59:25,604 Wanaharamu kama yeye 670 00:59:25,688 --> 00:59:28,482 kujificha kwa silika mahali salama zaidi wanapoona hatari, 671 00:59:29,608 --> 00:59:31,568 kujichubua wenyewe kwa mtu mwenye nguvu zaidi 672 00:59:32,278 --> 00:59:33,612 miongoni mwa walio karibu nao. 673 00:59:36,657 --> 00:59:38,033 Meya amepiga simu? 674 00:59:38,784 --> 00:59:39,660 Ndiyo, bwana. 675 00:59:39,743 --> 00:59:42,496 Atamtuma mtu hivi karibuni. 676 00:59:46,792 --> 00:59:48,752 Je, ungependa kikombe cha chai? 677 00:59:48,836 --> 00:59:50,629 Nina chai nzuri ya kijani. 678 00:59:57,594 --> 00:59:59,596 SALAMA INSUNG, RAIA FURAHA 679 00:59:59,680 --> 01:00:00,973 INSUNG POLISI Metropolitan AGENCY 680 01:00:06,854 --> 01:00:07,855 Huwezi kuingia. 681 01:00:09,023 --> 01:00:10,024 Sogeza. 682 01:00:12,067 --> 01:00:13,569 Seriously, nini kuzimu? 683 01:00:13,652 --> 01:00:14,653 Ondoa kuzimu kutoka kwangu. 684 01:00:15,154 --> 01:00:16,322 Kwa nini unanizuia? 685 01:00:17,364 --> 01:00:19,033 - Shikilia kwake. -Unafanya nini? 686 01:00:19,116 --> 01:00:20,826 Acha kwenda. Hukunisikia? 687 01:00:20,909 --> 01:00:23,078 Mbona unanizuia jamani? 688 01:00:23,162 --> 01:00:24,163 Wewe ni nani kuzimu? 689 01:00:24,747 --> 01:00:26,165 Zuia ufikiaji ipasavyo! 690 01:00:26,248 --> 01:00:27,624 Unasema nini jamani? 691 01:00:27,708 --> 01:00:29,460 Kwa nini unanizuia? 692 01:00:33,005 --> 01:00:34,340 nyie watu mnafanya nini? 693 01:00:34,423 --> 01:00:35,966 Ondoka kwangu. 694 01:00:36,050 --> 01:00:38,135 Unafuata maagizo ya nani? 695 01:00:38,844 --> 01:00:39,970 Sogeza. 696 01:00:40,054 --> 01:00:41,430 Utakabiliwa na matokeo ya kisheria kwa hili. 697 01:00:44,141 --> 01:00:45,225 Acha kwenda. 698 01:00:45,309 --> 01:00:46,352 -Iangalie. -Sitanii. 699 01:00:46,435 --> 01:00:48,520 - Njoo kwangu! - Unaweza kuumia. 700 01:00:51,565 --> 01:00:52,649 Acha, jamani. 701 01:00:59,948 --> 01:01:00,949 Habari. 702 01:01:01,533 --> 01:01:04,370 Kwa hivyo hapa ndipo ulipojificha, wewe muoga jamani. 703 01:01:04,453 --> 01:01:05,454 Kamishna! 704 01:01:08,957 --> 01:01:10,250 Punguza bunduki zako! 705 01:01:10,334 --> 01:01:11,710 Hey, unafanya nini? 706 01:01:12,378 --> 01:01:13,796 Weka bunduki chini. 707 01:01:17,466 --> 01:01:21,136 Halo, punguza bunduki zako. Anashuka tu. 708 01:01:21,220 --> 01:01:22,221 Washushe! 709 01:01:35,442 --> 01:01:36,693 Habari, Ji Han-na! 710 01:01:37,403 --> 01:01:39,279 Punguza bunduki yako! 711 01:01:39,363 --> 01:01:42,616 Ji Han-na, nilisema punguza bunduki yako! 712 01:01:42,699 --> 01:01:44,660 Je, unajaribu kuniua? 713 01:02:00,092 --> 01:02:01,093 Kamishna! 714 01:02:02,719 --> 01:02:04,263 Kamishna! 715 01:02:05,597 --> 01:02:07,433 -Ulisikia milio ya risasi, sivyo? -Huwezi kufanya hivi. 716 01:02:07,516 --> 01:02:08,600 Sote tunahitaji kwenda juu. 717 01:02:08,684 --> 01:02:10,769 Moja, mbili, tatu. Twende! 718 01:02:10,853 --> 01:02:11,854 Sogeza! 719 01:02:16,191 --> 01:02:17,609 Uko sawa, bwana? 720 01:02:20,362 --> 01:02:22,197 Usiniguse! 721 01:02:27,619 --> 01:02:28,704 Sajenti Kim! 722 01:02:30,414 --> 01:02:32,082 Msogeze taratibu! 723 01:02:33,041 --> 01:02:35,252 Hey, kuwa makini! 724 01:02:35,919 --> 01:02:36,837 Nini kilimpata? 725 01:02:36,920 --> 01:02:39,548 Afisa Mkuu Ji Han-na alimpiga risasi. 726 01:02:39,631 --> 01:02:40,591 Nenda tu! 727 01:02:42,134 --> 01:02:43,343 Fanya haraka. Hapana, nenda polepole! 728 01:02:45,596 --> 01:02:46,930 -Haraka! - Alimpiga risasi? 729 01:02:47,764 --> 01:02:48,765 naona. 730 01:02:48,849 --> 01:02:51,768 - Alikuwa na sababu zake. - Hakika, haikuweza kusaidiwa. 731 01:02:53,145 --> 01:02:54,188 naona. 732 01:03:01,862 --> 01:03:03,864 Halo, unafikiri unaenda wapi? 733 01:03:08,327 --> 01:03:09,786 Je, una bima? 734 01:03:11,330 --> 01:03:13,540 Ikiwa sivyo, naweza kukutambulisha kwa mtu. 735 01:03:14,124 --> 01:03:16,752 Ninakaribia kuvunja mifupa yako mingi. 736 01:03:29,056 --> 01:03:32,309 Umepitia kuzimu, lakini unaonekana unashikilia vyema. 737 01:03:32,392 --> 01:03:33,936 Ulinidharau. 738 01:03:35,145 --> 01:03:36,271 Nyamaza na simama. 739 01:03:39,316 --> 01:03:41,777 Wewe ndiye ambaye alifanya underestimating. 740 01:04:17,187 --> 01:04:18,272 Dong-ju! 741 01:04:31,285 --> 01:04:33,662 Halo, ulikuwa unaenda mahali fulani? 742 01:04:44,464 --> 01:04:46,133 Nilidhani umeondoka, 743 01:04:46,925 --> 01:04:47,968 lakini uko hapa. 744 01:04:48,051 --> 01:04:51,221 Kwa nini mimi wakati wewe ni haki hapa? 745 01:05:01,315 --> 01:05:02,649 Jeez. 746 01:05:03,734 --> 01:05:05,652 Acha tu tayari. 747 01:05:06,737 --> 01:05:09,531 Ninachoka na hii. 748 01:05:28,425 --> 01:05:29,760 Jeez. 749 01:05:31,386 --> 01:05:32,554 Kwa umakini. 750 01:05:39,269 --> 01:05:40,270 Shikilia. 751 01:05:41,188 --> 01:05:43,106 Usiniambie huwezi kuona. 752 01:05:43,190 --> 01:05:44,441 Acha kuongea upuuzi. 753 01:05:56,328 --> 01:05:57,162 Habari. 754 01:06:04,628 --> 01:06:05,921 Nilikuwa sahihi. 755 01:06:07,506 --> 01:06:09,424 Huyu mwanaharamu haoni chochote. 756 01:06:11,134 --> 01:06:14,096 Si nilikuambia kuangalia shinikizo la damu yako? 757 01:06:15,931 --> 01:06:19,059 Inakutumikia sawa kwa kutokuchukua maneno ya kocha wako kwa umakini. 758 01:06:20,394 --> 01:06:23,146 Unategemea kupigana na mimi vipi katika hali hiyo? 759 01:07:17,451 --> 01:07:18,744 Jong-hyeon! 760 01:07:19,578 --> 01:07:20,620 Yoon Dong-ju! 761 01:07:22,497 --> 01:07:23,665 Acha! 762 01:07:25,459 --> 01:07:28,587 Bwana, tuna dhoruba mikononi mwetu. Je, hutafanya chochote? 763 01:07:28,670 --> 01:07:30,088 Sidhani kama alikuwa rookie wetu. 764 01:07:30,172 --> 01:07:31,798 Kwa hiyo kuna panya mwingine. 765 01:07:31,882 --> 01:07:33,425 Panya huyo yuko kwenye timu yetu. 766 01:07:34,050 --> 01:07:36,219 Siwezi kujihusisha. 767 01:07:36,303 --> 01:07:38,138 Pesa sio kitu pekee katika arsenal yake, huh? 768 01:07:38,221 --> 01:07:39,556 Kama sio pesa... 769 01:07:39,639 --> 01:07:41,641 Hebu tumuulize mtu mmoja. 770 01:07:42,184 --> 01:07:44,144 Atafanya hatua kwanza. 771 01:07:44,227 --> 01:07:47,689 Min Ju-yeong ataelekea Gumyeon-dong kupitia Makutano ya Gumyeon. 772 01:07:48,356 --> 01:07:50,650 Nadhani nilimaanisha mengi kwako. 773 01:07:50,734 --> 01:07:53,111 Utajifanya mpaka lini kwamba uko sawa mbele yangu? 774 01:07:53,195 --> 01:07:54,279 Unaweza kuitazamia. 775 01:07:54,362 --> 01:07:56,072 Han-na, uko njiani? 776 01:07:56,156 --> 01:07:58,867 Leo itakuwa siku ya kukumbukwa sana. 777 01:08:01,995 --> 01:08:04,998 Mada ndogo: Jenny Kim