1
00:00:52,729 --> 00:00:57,521
السنونو الذهبي! إنه السنونو الذهبي!

2
00:01:00,105 --> 00:01:04,897
ادفع احترامك!

3
00:01:13,986 --> 00:01:15,125
السنونو الذهبي

4
00:01:15,239 --> 00:01:18,263
أعلم أنك تطمح إلى الشهرة

5
00:01:18,370 --> 00:01:20,102
لقد كنت أنتظر!

6
00:01:20,214 --> 00:01:21,282
أيها الخنازير!

7
00:01:21,884 --> 00:01:23,272
هجوم!

8
00:01:44,359 --> 00:01:45,296
السوط الذهبي هان تاو!

9
00:01:45,403 --> 00:01:47,621
هل تعرفني ولكنك تجرؤ على البقاء؟

10
00:01:47,735 --> 00:01:48,529
تريد أن تموت، أليس كذلك؟

11
00:01:48,639 --> 00:01:49,991
هجوم!

12
00:01:57,302 --> 00:02:00,849
ليس بيننا ضغينة..

13
00:02:00,955 --> 00:02:03,837
فان روي، سلوكك حقير

14
00:02:03,948 --> 00:02:06,130
لقد وقف السنونو الذهبي في وجهك

15
00:02:06,244 --> 00:02:09,790
ومع ذلك استخدمت عليها السهام المسمومة

16
00:02:09,896 --> 00:02:12,743
أعطني الترياق وإلا سأقتلك

17
00:02:12,855 --> 00:02:16,923
ارحم! هنا هو...

18
00:02:19,847 --> 00:02:22,420
أنا لا أحب القتل

19
00:02:22,526 --> 00:02:25,681
سيتم تشويهك أنت ورجالك

20
00:02:25,797 --> 00:02:27,635
لكن لن يموت أحد

21
00:02:27,744 --> 00:02:31,707
إذا كان هذا لا يمكن علاجه، سأقتلك

22
00:02:31,815 --> 00:02:33,440
لن أجرؤ على خداعك!

23
00:04:41,206 --> 00:04:43,708
مبروك يا السنونو!

24
00:04:43,816 --> 00:04:45,892
أنت تتعافى بسرعة

25
00:04:46,008 --> 00:04:47,466
ولقد تحسنت حتى

26
00:04:47,573 --> 00:04:49,755
كل ذلك بفضلك

27
00:04:49,869 --> 00:04:52,087
أوه، لم أفعل الكثير

28
00:04:52,200 --> 00:04:54,312
أساليبنا مختلفة

29
00:04:54,426 --> 00:04:56,086
ليس لدي سوى القليل لتعليمك

30
00:04:57,036 --> 00:04:59,397
أنت مبارزة ممتازة!

31
00:04:59,507 --> 00:05:04,334
لقد تعلمت من أسلوبك الثابت

32
00:05:14,606 --> 00:05:18,568
لكنك عدوانية أكثر من اللازم

33
00:05:20,451 --> 00:05:22,740
هل حقا لم تقتل من قبل؟

34
00:05:22,852 --> 00:05:26,671
نادرًا؛ فقط عندما لا يكون هناك خيار

35
00:05:26,783 --> 00:05:30,116
عندما حاربت هؤلاء اللصوص

36
00:05:30,228 --> 00:05:32,031
لقد جرحتهم جميعاً

37
00:05:32,141 --> 00:05:34,086
لقد كانوا أكثر أو أقل نصف ميتين

38
00:05:34,193 --> 00:05:36,660
كان يجب أن تنهي معاناتهم

39
00:05:40,804 --> 00:05:45,111
أنت تذكرني بشخص ما

40
00:05:47,485 --> 00:05:50,402
فهو مختلف تماما عنك

41
00:06:01,331 --> 00:06:02,885
ما الأمر يا هان تاو؟

42
00:06:03,001 --> 00:06:06,263
أنا لم أقل شيئا خاطئا، وآمل

43
00:06:06,620 --> 00:06:08,043
هان تاو! أخي الأكبر!

44
00:06:15,178 --> 00:06:16,423
اسمحوا لي أن أعرفكم على...

45
00:06:16,536 --> 00:06:17,781
اسمحوا لي أن أخمن

46
00:06:18,797 --> 00:06:21,715
إنه زميلك الأصغر هو تشن

47
00:06:22,937 --> 00:06:25,570
لقد ناديته بـ "الثلاثة الكبار"

48
00:06:25,685 --> 00:06:27,488
لذلك يجب أن يكون زميل لا. 3:

49
00:06:27,599 --> 00:06:30,030
الطائر الثعلب هو تشن

50
00:06:30,139 --> 00:06:32,392
سيد هو

51
00:06:33,200 --> 00:06:34,553
هذا...

52
00:06:34,662 --> 00:06:36,880
دعني أخمن...

53
00:06:40,159 --> 00:06:44,228
شي رو يان، السنونو الذهبي. السيدة شيه

54
00:06:51,188 --> 00:06:53,097
منذ أن جئت إلى الوادي

55
00:06:53,206 --> 00:06:56,266
الأخ الثالث كان يزورني كل عام

56
00:06:56,372 --> 00:06:59,528
هذا صحيح، لدينا العديد من زملاء الدراسة

57
00:06:59,642 --> 00:07:01,718
لكن هان تاو هو الأقرب إلي

58
00:07:02,147 --> 00:07:04,614
لقد كنت دائما مؤذ

59
00:07:04,722 --> 00:07:06,905
وأنت رجل مثالي

60
00:07:07,018 --> 00:07:09,236
رجل جيد أنت

61
00:07:09,349 --> 00:07:11,781
مصادقة شخص مؤذ مثلي

62
00:07:18,256 --> 00:07:21,376
دعونا نغير الموضوع

63
00:07:21,491 --> 00:07:24,789
كما ترى، إنها تشعر بالملل حقًا

64
00:07:24,901 --> 00:07:26,146
لا، على الاطلاق

65
00:07:27,407 --> 00:07:28,545
لقد تذكرت للتو شخص ما

66
00:07:28,659 --> 00:07:31,090
أطلقوا عليه اسم سيلفر روك

67
00:07:31,199 --> 00:07:33,737
الذي سيكون مباراة مثالية معك

68
00:07:33,842 --> 00:07:34,672
فتاة؟

69
00:07:34,782 --> 00:07:38,910
شاب وسيم وماهر

70
00:07:39,027 --> 00:07:40,165
حسنا...

71
00:07:41,148 --> 00:07:44,209
لا تفهموني خطأ

72
00:07:44,315 --> 00:07:47,435
لقبه يتطابق مع لقبك

73
00:07:47,551 --> 00:07:49,733
ألا يسمونك "السنونو الذهبي"؟

74
00:07:50,925 --> 00:07:52,906
من الأفضل أن تقول ذلك بوضوح

75
00:07:53,012 --> 00:07:56,903
يرتدي Silver Roc دائمًا اللون الأبيض

76
00:07:57,014 --> 00:08:00,869
سيفه وسهامه فضية اللون

77
00:08:00,980 --> 00:08:04,349
وهو يقفز في الهواء...

78
00:08:04,459 --> 00:08:06,191
وينقض على أعدائه

79
00:08:06,304 --> 00:08:10,088
لم يتمكن أحد من ذلك على الإطلاق
منع تحركاته

80
00:08:11,279 --> 00:08:12,832
ومن هنا أطلق عليه هذا اللقب

81
00:08:12,949 --> 00:08:15,131
عندما يهاجم ضحاياه..

82
00:08:15,245 --> 00:08:18,471
إنه يشبه الروك الفضي الكبير

83
00:08:18,759 --> 00:08:20,218
هل التقيت به؟

84
00:08:20,324 --> 00:08:22,957
لن أكون على قيد الحياة لو كان لدي

85
00:08:23,073 --> 00:08:28,244
إنه أفضل مبارز في الجوار

86
00:08:28,361 --> 00:08:32,596
لكنه قاتل تماما

87
00:08:34,937 --> 00:08:36,431
لا يمكن لأحد أن ينجو من مبارزة معه

88
00:08:36,537 --> 00:08:38,234
ولا حتى واحد

89
00:08:38,346 --> 00:08:40,635
لقد سمعت الكثير عنه

90
00:08:40,748 --> 00:08:43,665
ثم...
يجب أن يكون سيئ السمعة كما يقولون!

91
00:08:43,774 --> 00:08:46,929
ولا يقتل إلا الرجال الأشرار

92
00:08:47,045 --> 00:08:49,962
ومع ذلك، أود أن أقول طريقته
لا يرحم بعض الشيء

93
00:08:58,839 --> 00:09:02,623
سيلفر روك؟ هل سيكون ليتل روك؟

94
00:09:20,793 --> 00:09:22,809
سيلفر روك هنا!

95
00:09:24,724 --> 00:09:26,705
إنه هنا!

96
00:09:29,630 --> 00:09:32,026
إنه هنا!

97
00:09:58,054 --> 00:09:59,228
يانغ لونج يحرس الممر

98
00:09:59,342 --> 00:10:02,462
سنقوم بتفجيره بالقنابل الحارقة

99
00:10:02,577 --> 00:10:05,009
جيد! استعدوا يا شباب!

100
00:10:05,117 --> 00:10:07,478
سيلفر روك يقترب

101
00:10:07,588 --> 00:10:09,426
دعونا نرحب به

102
00:10:09,535 --> 00:10:13,639
عندما تسمع صوت انفجار

103
00:10:13,746 --> 00:10:15,762
مهاجمته مهما كان الأمر!

104
00:10:15,868 --> 00:10:16,484
انتشر الآن

105
00:10:16,599 --> 00:10:17,844
نعم!

106
00:13:50,220 --> 00:13:51,643
أليس هذا السيد شياو؟

107
00:13:51,750 --> 00:13:54,420
نعم! السيد شياو هنا

108
00:13:55,543 --> 00:13:58,638
اذهب وأخبر مي نيانغ

109
00:14:01,771 --> 00:14:04,997
مي نيانغ، السيد شياو هنا

110
00:14:05,389 --> 00:14:08,165
سيد شياو، سيد شياو

111
00:14:08,833 --> 00:14:10,980
سيد شياو، لقد اشتقت لك

112
00:14:11,095 --> 00:14:12,233
من فضلك ادخل

113
00:14:12,904 --> 00:14:15,786
من فضلك ادخل واجلس

114
00:14:23,376 --> 00:14:24,929
سيد شياو...

115
00:14:25,046 --> 00:14:28,830
سيد شياو، لا يزال الوقت مبكرًا...

116
00:14:28,943 --> 00:14:30,639
تعال لزيارتنا

117
00:14:30,752 --> 00:14:33,325
استمتع بالموسيقى والنبيذ

118
00:14:33,431 --> 00:14:34,296
أليس هذا رائعا!

119
00:14:34,405 --> 00:14:35,793
هذا صحيح

120
00:14:36,876 --> 00:14:39,901
سيد شياو!

121
00:15:50,181 --> 00:15:53,930
إذا كنت لا تزال تفكر بها

122
00:15:54,043 --> 00:15:55,253
لماذا لا تذهب وتجدها؟

123
00:16:01,315 --> 00:16:05,834
سوف تأتي إلي

124
00:16:50,789 --> 00:16:54,917
لا تزال مستيقظا؟ أين "الثلاثة الكبار"؟

125
00:16:55,763 --> 00:16:57,981
في حالة سكر ونائم

126
00:17:02,861 --> 00:17:05,435
أنت تفتقد ليتل روك، أليس كذلك؟

127
00:17:08,532 --> 00:17:15,698
اسمه شياو، وهو الأصغر

128
00:17:16,083 --> 00:17:20,638
وهو أصغر مني بعدة أشهر

129
00:17:21,092 --> 00:17:24,638
لهذا السبب نسميه جميعًا "ليتل روك".

130
00:17:25,998 --> 00:17:28,844
رغم أنه الأصغر

131
00:17:28,955 --> 00:17:33,024
إنه يحظى باحترامنا

132
00:17:33,130 --> 00:17:37,851
لمهاراته في الفنون القتالية

133
00:17:37,966 --> 00:17:40,291
لقد أتقن جميع التقنيات

134
00:17:40,402 --> 00:17:43,391
من معلمنا

135
00:17:45,412 --> 00:17:49,789
أسلوبه الانقضاضي معروف أكثر باسم ...

136
00:17:49,900 --> 00:17:51,845
روك "انقلاب النعمة"

137
00:17:52,961 --> 00:17:55,250
لم يتمكن أي من زملائنا في الفصل من إتقانها

138
00:17:55,363 --> 00:17:58,803
إنه الوحيد الذي يستطيع

139
00:17:59,294 --> 00:18:02,105
هل تشك أن ليتل روك هو سيلفر روك؟

140
00:18:02,216 --> 00:18:03,746
هذا ليس كل شيء

141
00:18:06,530 --> 00:18:10,385
ليتل روك يتيم

142
00:18:11,192 --> 00:18:14,561
عندما كان مجرد طفل

143
00:18:14,672 --> 00:18:18,978
قتل قطاع الطرق عائلته بأكملها

144
00:18:19,091 --> 00:18:23,883
لقد تدرب بقوة من أجل الانتقام

145
00:18:26,014 --> 00:18:31,815
لكن المعلم كان يقول ذلك دائما...

146
00:18:31,928 --> 00:18:34,254
إنه لا يرحم للغاية

147
00:18:34,364 --> 00:18:39,015
قد يؤدي به إلى جرائم خطيرة

148
00:18:39,966 --> 00:18:42,148
ولهذا السبب بقي في الجبال

149
00:18:42,887 --> 00:18:47,300
كان المعلم يأمل أن يتغير

150
00:18:48,837 --> 00:18:53,878
وفي أحد الأيام اختفى

151
00:18:54,717 --> 00:18:57,290
ثم جاءت الأخبار

152
00:18:57,396 --> 00:19:02,852
عائلة قاتل والديه

153
00:19:02,963 --> 00:19:05,703
استشهد بين عشية وضحاها

154
00:19:07,624 --> 00:19:12,524
ولم يسمع عنه أحد منذ ذلك الحين

155
00:19:14,861 --> 00:19:19,132
عندما كان لا يزال طالبا

156
00:19:19,245 --> 00:19:24,809
بدا ليتل روك دائمًا منعزلاً

157
00:19:24,916 --> 00:19:27,691
نادرا ما تحدث

158
00:19:27,804 --> 00:19:33,225
باستثناء بالنسبة لي، بين الحين والآخر

159
00:19:35,910 --> 00:19:39,421
الليلة التي سبقت اختفائه

160
00:19:39,528 --> 00:19:43,455
لقد أخذ مني سهم ابتلاع

161
00:19:50,001 --> 00:19:52,848
احصل على المزيد يا سيد شياو

162
00:19:52,958 --> 00:19:55,010
هيا

163
00:20:00,160 --> 00:20:03,600
هيا، هتاف

164
00:20:12,163 --> 00:20:12,708
سيد شياو

165
00:20:12,824 --> 00:20:15,397
بعد هذا الكأس اكتب لنا قصيدة

166
00:20:17,417 --> 00:20:19,042
دعونا نجهز الأمور

167
00:20:19,887 --> 00:20:21,026
إحضار الفرشاة والحبر

168
00:20:21,140 --> 00:20:22,729
نخب آخر لك!

169
00:20:26,915 --> 00:20:29,169
سيد شياو، من فضلك

170
00:20:29,281 --> 00:20:30,669
أسرع

171
00:20:31,507 --> 00:20:32,788
اشرب بسرعة

172
00:20:32,899 --> 00:20:33,385
حسنًا!

173
00:20:33,491 --> 00:20:35,020
هيا، ابدأ بالكتابة

174
00:21:13,918 --> 00:21:21,084
بالسيف أسافر وحدي

175
00:21:21,190 --> 00:21:25,045
يرتفع الروك عالياً في السحاب

176
00:21:25,400 --> 00:21:30,477
الأرض واسعة ولكن أين منزلي؟

177
00:21:31,245 --> 00:21:38,019
يا سنونو أين تعشش؟

178
00:21:54,277 --> 00:21:56,850
لماذا تحتاج
الكثير من سهام السنونو الذهبية؟

179
00:21:58,765 --> 00:22:03,036
أخبرتك أن السنونو الذهبي سيجدني

180
00:23:24,910 --> 00:23:28,030
كان تشين وو خائنًا

181
00:23:28,145 --> 00:23:31,265
يجب أن يتم إيواءه

182
00:23:32,285 --> 00:23:33,601
أحضر القاتلين إلى هنا

183
00:23:33,711 --> 00:23:34,683
نعم

184
00:23:39,835 --> 00:23:43,513
كيف تجرؤان على محاولة قتلي!

185
00:23:43,628 --> 00:23:44,731
هل سئمت من العيش؟

186
00:23:44,845 --> 00:23:48,072
رجالك قتلوا عائلتي بأكملها

187
00:23:48,185 --> 00:23:50,059
لذلك يجب علينا الانتقام

188
00:23:50,168 --> 00:23:52,529
الموت لا يخيفنا

189
00:23:52,639 --> 00:23:55,177
حقا!

190
00:23:56,501 --> 00:23:58,612
نحت قلوبهم

191
00:23:58,727 --> 00:24:00,909
نعم يا سيدي!

192
00:24:23,046 --> 00:24:24,706
الأوغاد التنين الذهبي!

193
00:24:24,821 --> 00:24:26,659
واليوم فشلنا في الانتقام

194
00:24:26,770 --> 00:24:28,679
ولكن أشباحنا سوف تطاردك!

195
00:24:54,533 --> 00:24:56,086
أحضر لي وان

196
00:25:02,848 --> 00:25:05,766
لي وان، لقد عصيت أوامري

197
00:25:05,875 --> 00:25:08,900
لقد أطلقتم سراح الخونة

198
00:25:10,642 --> 00:25:13,737
لقد عاقبت الخائن

199
00:25:13,843 --> 00:25:18,006
لكنني حررت عائلته

200
00:25:18,122 --> 00:25:20,031
لأنهم لم يفعلوا أي شيء خاطئ

201
00:25:20,140 --> 00:25:22,607
إنهم أبرياء

202
00:25:22,714 --> 00:25:26,392
قلت لك أن تقتل عائلته بأكملها

203
00:25:26,506 --> 00:25:28,618
لقد تجاهلت أوامري

204
00:25:28,734 --> 00:25:32,339
أعتقد أنك أيضا يجب أن يتم إيواءك

205
00:25:32,456 --> 00:25:36,062
منذ أن انضممت إلى "التنين الذهبي"...

206
00:25:36,179 --> 00:25:37,732
لم أرغب أبدًا في عصيانك

207
00:25:37,849 --> 00:25:40,696
ولكن إذا اضطررت لقتل الأبرياء...

208
00:25:40,806 --> 00:25:42,574
آسف، لم أستطع

209
00:25:42,685 --> 00:25:43,966
إعداده للإعدام

210
00:25:44,076 --> 00:25:44,942
نعم!

211
00:25:45,328 --> 00:25:49,492
لا، أفضل أن أفعل ذلك بنفسي

212
00:25:49,609 --> 00:25:51,590
وآمل أن أخدمك في حياتي القادمة

213
00:26:08,918 --> 00:26:10,685
ما الشيطان...

214
00:26:18,207 --> 00:26:21,197
كيف تجرؤ على التآمر مع الغرباء؟

215
00:26:25,722 --> 00:26:29,577
لقد رفضت قتل الأبرياء

216
00:26:29,688 --> 00:26:32,358
لكنني لست جباناً

217
00:26:32,471 --> 00:26:34,760
لم أره من قبل

218
00:26:35,220 --> 00:26:37,058
إنه ليس هنا لينقذني

219
00:26:37,169 --> 00:26:39,458
سأثبت لك ذلك!

220
00:26:47,676 --> 00:26:49,336
من أنت؟

221
00:27:05,733 --> 00:27:07,156
روك الفضي!

222
00:28:09,958 --> 00:28:14,371
الرحمة، الرحمة!

223
00:30:29,926 --> 00:30:31,479
حقًا؟

224
00:30:32,222 --> 00:30:33,989
لا تثق به

225
00:30:35,457 --> 00:30:38,683
اعتني بنفسك

226
00:30:40,641 --> 00:30:43,737
تعال في وقت سابق من العام المقبل للبقاء لفترة أطول

227
00:30:44,677 --> 00:30:46,480
يا أخي لا تمشي معي أكثر من ذلك

228
00:30:46,590 --> 00:30:47,943
انها بعيدة بما فيه الكفاية

229
00:30:48,052 --> 00:30:48,538
جيد جدًا

230
00:30:48,643 --> 00:30:50,102
أوه، هيا! نحن قريبون مثل العائلة

231
00:30:50,209 --> 00:30:51,941
نراكم في العام المقبل بعد ذلك

232
00:30:52,053 --> 00:30:52,777
العام القادم؟

233
00:30:52,888 --> 00:30:55,000
الآن بعد أن حصلت عليها، هل تتخلى عني؟

234
00:30:55,114 --> 00:30:55,909
هراء

235
00:30:56,019 --> 00:30:59,697
سنكون سعداء لرؤيتك في أي وقت

236
00:31:00,090 --> 00:31:02,415
ثم، سأعود بالتأكيد مرة أخرى

237
00:31:02,525 --> 00:31:03,948
ماذا لو لم أرحب بك؟

238
00:31:04,057 --> 00:31:06,168
أنت؟ لم أستطع أن أهتم كثيرًا

239
00:31:07,014 --> 00:31:08,543
وداعا!

240
00:31:08,649 --> 00:31:10,202
مع السلامة!

241
00:31:11,084 --> 00:31:12,887
سوف أزورك في أي وقت من السنة

242
00:31:45,493 --> 00:31:47,402
إنه شخصية مثيرة للاهتمام

243
00:31:47,510 --> 00:31:49,135
نعم هو كذلك

244
00:31:49,251 --> 00:31:51,267
إنه سهل للغاية

245
00:31:53,426 --> 00:31:54,398
انظر!

246
00:31:57,183 --> 00:31:58,712
لقد عاد حقا

247
00:32:04,210 --> 00:32:06,880
انه يتعثر! ربما...

248
00:32:07,968 --> 00:32:08,348
الثلاثة القديمة

249
00:32:08,455 --> 00:32:10,044
ماذا حدث؟

250
00:32:19,241 --> 00:32:20,629
ماذا جرى؟

251
00:32:22,477 --> 00:32:23,651
لقد فقد وعيه

252
00:32:24,425 --> 00:32:25,493
لقد تعرض لكمين

253
00:32:25,608 --> 00:32:29,154
من يمكن أن يكون؟

254
00:32:29,260 --> 00:32:30,814
لقد أصيب بالرمال السامة

255
00:32:31,279 --> 00:32:33,188
ربما عصابة التنين الذهبي؟

256
00:33:00,190 --> 00:33:01,199
امسكها

257
00:33:01,304 --> 00:33:03,557
نحن لا نعرفك حتى

258
00:33:03,670 --> 00:33:04,915
لماذا يهاجموننا؟

259
00:33:05,026 --> 00:33:06,485
إنها عدوتنا

260
00:33:06,593 --> 00:33:09,166
أنا شينغ يونغ، المعروف بالوجه الحديدي!

261
00:33:09,271 --> 00:33:10,624
بينما كنت بعيدا عن المنزل...

262
00:33:10,733 --> 00:33:13,829
لقد أشعلت النار وقتلت عائلتي

263
00:33:13,933 --> 00:33:15,392
أنا شفرة مزدوجة، لين وان

264
00:33:15,499 --> 00:33:17,516
لقد قتلت أخي الأصغر لين باي

265
00:33:18,422 --> 00:33:20,011
أنا ليو تشونغ من التنين الذهبي

266
00:33:20,127 --> 00:33:21,681
لقد دمرت فرعنا

267
00:33:21,796 --> 00:33:23,670
وقتلت ثلاثة من رجالي

268
00:33:23,780 --> 00:33:25,096
لا بد لي من الانتقام لهم

269
00:33:25,206 --> 00:33:26,309
أنا فانغ لان

270
00:33:26,424 --> 00:33:29,093
لقد قتلت ثمانية من طلابي

271
00:33:30,529 --> 00:33:34,170
لا أعرف ماذا تقصد!

272
00:33:35,191 --> 00:33:37,516
السنونو الذهبي، في كل مرة تقتل فيها

273
00:33:37,627 --> 00:33:39,774
لقد تركت سهام السنونو خلفك

274
00:33:39,888 --> 00:33:41,098
والآن أنت تنكر ذلك؟

275
00:33:41,211 --> 00:33:43,986
لا تضيع الوقت في التحدث معها

276
00:34:49,784 --> 00:34:53,497
السنونو الذهبي، لا تضحك بهذه السرعة

277
00:34:54,760 --> 00:34:58,651
رئيسنا لن يسمح لك بالفرار

278
00:35:02,345 --> 00:35:06,022
بالتأكيد يجب أن يكون هناك
محتال وراء كل ذلك

279
00:35:06,137 --> 00:35:08,498
من يمكن أن يكون؟

280
00:35:12,538 --> 00:35:13,962
سيلفر روك

281
00:35:14,069 --> 00:35:15,943
ليتل روك؟ لكن لماذا...

282
00:35:16,052 --> 00:35:17,641
ليجعلك تذهب إليه

283
00:35:29,030 --> 00:35:30,939
يريد أن يراني بشدة

284
00:35:32,405 --> 00:35:34,766
ثم يجب أن أذهب إليه

285
00:35:35,397 --> 00:35:37,164
لا، لا يجب عليك ذلك

286
00:35:37,276 --> 00:35:39,328
لديك العديد من الأعداء الآن

287
00:35:39,433 --> 00:35:41,935
إذا ذهبت الآن، سوف تكون محاصرا

288
00:35:42,286 --> 00:35:43,531
اسمحوا لي أن التحقيق بالنسبة لك

289
00:35:43,642 --> 00:35:45,825
لا، يجب أن أفعل هذا بنفسي

290
00:35:45,938 --> 00:35:49,307
أنت... لن تكون قادرًا على المساعدة

291
00:35:50,009 --> 00:35:52,085
أنت خائف من أنني سأكتشف الحقيقة

292
00:35:52,201 --> 00:35:53,933
وقتل سيلفر روك؟

293
00:35:54,045 --> 00:35:56,228
لا!

294
00:35:56,584 --> 00:35:59,087
هل أنت خائف من أنني لست مناسبًا له؟

295
00:35:59,194 --> 00:36:01,899
ليس الأمر كذلك

296
00:36:04,309 --> 00:36:08,472
عندما درسنا أنا وهو المبارزة...

297
00:36:08,588 --> 00:36:13,072
علمنا المعلم كل خدعة يعرفها

298
00:36:13,180 --> 00:36:16,170
باستثناء "ضربة النعمة"

299
00:36:16,868 --> 00:36:23,856
وقال انه خطير جدا

300
00:36:23,966 --> 00:36:26,148
وتنفيذها خطأ...

301
00:36:26,262 --> 00:36:30,913
يمكن أن يقتل أحدهم في الجو

302
00:36:32,246 --> 00:36:36,173
أتقنها ليتل روك سراً

303
00:36:36,283 --> 00:36:41,004
أخشى أن أيا منكم سوف يتأذى

304
00:36:41,119 --> 00:36:43,372
لقد قتل الكثير لإغرائك

305
00:36:43,485 --> 00:36:44,694
لكن انت...

306
00:36:45,050 --> 00:36:47,031
عصابة التنين الذهبي والشنغ

307
00:36:47,137 --> 00:36:51,444
لقد فعلوا ما يكفي ليستحقوا الموت

308
00:36:51,556 --> 00:36:54,403
ألم تقتل أحداً أيضاً؟

309
00:37:02,272 --> 00:37:06,162
أعتقد أنه يائس

310
00:37:07,421 --> 00:37:12,569
يخاطر بحياته فقط ليجدني

311
00:37:14,066 --> 00:37:15,726
حسنًا، اتركه الآن!

312
00:37:16,224 --> 00:37:18,821
لنحمل "الثلاثة الكبار" إلى المنزل أولاً

313
00:39:00,007 --> 00:39:04,729
يجب أن أتعامل مع ليتل روك بنفسي

314
00:39:04,843 --> 00:39:07,760
أرجوك سامحني

315
00:39:07,870 --> 00:39:11,689
أراك لاحقا. اعتني بنفسك

316
00:39:28,466 --> 00:39:31,242
أنت في خطر شديد

317
00:39:31,354 --> 00:39:34,794
من الأفضل لي أن أقوم بالتحقيق

318
00:39:34,903 --> 00:39:37,857
أراك لاحقا. وداعا

319
00:41:59,080 --> 00:42:00,361
تعال

320
00:42:07,256 --> 00:42:08,051
ما خطبك؟

321
00:42:08,160 --> 00:42:10,069
لقد سرقت الإوزة

322
00:42:10,179 --> 00:42:11,247
أنا...

323
00:42:13,762 --> 00:42:14,034
بابا

324
00:42:14,145 --> 00:42:14,691
ما هذا؟

325
00:42:14,805 --> 00:42:17,759
هذا الشقي سرق إوزة السيد كاو

326
00:42:17,868 --> 00:42:19,362
انظر، إنه لا يزال ممسكًا برأسه

327
00:42:19,468 --> 00:42:20,678
أنا لم أفعل ذلك يا بابا

328
00:42:20,791 --> 00:42:22,415
ثم من أين أتت؟

329
00:42:22,530 --> 00:42:24,262
لقد التقطته من هنا للتو

330
00:42:24,373 --> 00:42:27,956
لدينا دليل. ماذا لديك لتقوله؟

331
00:42:31,193 --> 00:42:34,039
اتركني وحدي!

332
00:42:34,150 --> 00:42:35,573
ابني...

333
00:42:36,760 --> 00:42:38,563
ابني...

334
00:42:38,673 --> 00:42:40,132
ابتعد!

335
00:42:40,239 --> 00:42:41,733
تحرك، اذهب إلى الجحيم!

336
00:42:46,153 --> 00:42:49,273
سيدي، لقد قبضنا على اللص

337
00:42:49,389 --> 00:42:50,848
هذا الصبي سرق الإوزة

338
00:42:50,954 --> 00:42:52,828
لم أفعل، لم أفعل

339
00:42:52,937 --> 00:42:54,147
اثنان من الماجستير تساو

340
00:42:54,259 --> 00:42:56,062
تصادف أن ابني ليس لصًا

341
00:42:56,173 --> 00:42:58,249
لا يمكنك اتهام الأبرياء

342
00:42:58,609 --> 00:43:02,322
قبضنا عليه وهو يحمل رأس الإوزة

343
00:43:02,435 --> 00:43:05,033
لدينا أدلة، لا يمكنك إنكارها

344
00:43:05,462 --> 00:43:06,636
العدالة! عدالة!

345
00:43:06,750 --> 00:43:08,447
الماجستير تساو

346
00:43:08,559 --> 00:43:10,635
ابني لم يأخذ شيئًا من الآخرين أبدًا

347
00:43:10,751 --> 00:43:11,925
هذا صحيح!

348
00:43:14,509 --> 00:43:17,735
تشانغ شون، السيدة تشانغ

349
00:43:17,849 --> 00:43:21,490
إذن أنت تقول أن ابنك بريء

350
00:43:21,606 --> 00:43:22,780
هل هذا صحيح؟

351
00:43:25,990 --> 00:43:28,588
من السهل معرفة ذلك. الرجال!

352
00:43:28,703 --> 00:43:29,712
نعم يا سيدي!

353
00:43:31,626 --> 00:43:35,553
شريحة بطنه مفتوحة لنرى

354
00:43:35,662 --> 00:43:36,671
نعم يا سيدي!

355
00:43:37,471 --> 00:43:38,503
خارج الطريق!

356
00:43:38,619 --> 00:43:40,980
لا يهم إذا كان ابني قد سرق أم لا

357
00:43:41,090 --> 00:43:42,619
سأدفع لك ثمن الإوزة

358
00:43:43,490 --> 00:43:44,735
تدفع لي مرة أخرى؟

359
00:43:46,413 --> 00:43:49,817
إنها سلالة أجنبية نادرة

360
00:43:49,927 --> 00:43:51,314
كيف يمكنك أن تدفع ممكن؟

361
00:43:51,666 --> 00:43:55,070
نزع أحشاء الطفل

362
00:43:56,259 --> 00:43:58,964
لقد أردت أرضنا

363
00:43:59,076 --> 00:44:00,535
رفضت بيعه

364
00:44:00,643 --> 00:44:03,275
الآن أنت تحاول تجريمنا

365
00:44:09,167 --> 00:44:12,571
إذا آذيت طفلي..

366
00:44:12,681 --> 00:44:14,139
سأقتلك!

367
00:44:14,246 --> 00:44:15,313
اسحبه للخارج!

368
00:44:15,429 --> 00:44:16,852
نعم يا سيدي. اذهب الآن!

369
00:44:16,960 --> 00:44:18,584
بابا!

370
00:44:18,699 --> 00:44:19,838
لا يمكنك أن تفعل ذلك!

371
00:44:20,752 --> 00:44:21,855
بابا...

372
00:44:21,970 --> 00:44:26,489
ابني يا ابني...

373
00:44:26,597 --> 00:44:32,397
بابا!

374
00:44:32,512 --> 00:44:36,545
ابني!

375
00:44:38,530 --> 00:44:41,128
لا يمكنك أن تفعل ذلك!

376
00:44:41,245 --> 00:44:44,199
أنت تكذب! سأثبت لك ذلك

377
00:44:44,863 --> 00:44:47,081
ابني!

378
00:44:47,193 --> 00:44:50,491
يا ابني لماذا فعلت ذلك!

379
00:45:00,519 --> 00:45:02,216
أنا لم أسرق الإوزة

380
00:45:02,745 --> 00:45:08,380
ابني...

381
00:45:23,725 --> 00:45:30,569
آه شون! آه شون!

382
00:45:31,240 --> 00:45:32,628
بعيدا معهم!

383
00:45:32,736 --> 00:45:33,945
أخرجهم!

384
00:45:35,137 --> 00:45:37,913
لا أريد أن أذهب، لا تجبرني!

385
00:45:38,024 --> 00:45:39,448
ابن!

386
00:45:43,104 --> 00:45:53,888
ارجع يا ابني!

387
00:45:53,993 --> 00:46:00,731
ابني...

388
00:46:00,848 --> 00:46:03,908
انظر...

389
00:46:04,605 --> 00:46:06,265
ماذا يحدث؟

390
00:46:08,223 --> 00:46:10,690
لقد ذهب هذان الرجلان إلى أبعد من ذلك ...

391
00:46:10,799 --> 00:46:14,761
فقط بسبب الأرض.
حقا لا ينبغي أن يكون!

392
00:46:15,112 --> 00:46:16,915
حقًا!

393
00:46:19,496 --> 00:46:32,819
ارجع يا ابني!

394
00:46:32,926 --> 00:46:34,100
إنه أمر مؤسف!

395
00:46:35,570 --> 00:46:37,409
ابني...

396
00:46:37,518 --> 00:46:40,056
هذين الأوغاد دفعاها إلى الجنون

397
00:46:42,598 --> 00:46:43,737
الأوغاد؟

398
00:46:46,077 --> 00:46:47,701
ماذا حدث؟

399
00:47:14,989 --> 00:47:15,854
النادل

400
00:47:16,624 --> 00:47:17,454
بيل من فضلك

401
00:47:17,563 --> 00:47:18,595
نعم!

402
00:47:27,827 --> 00:47:29,903
المال موجود هناك، اذهب واحصل عليه!

403
00:47:31,655 --> 00:47:33,351
إنه مرتفع جدًا، لا أستطيع الطيران!

404
00:47:34,229 --> 00:47:38,428
السنونو الذهبي، روك الفضي يستطيع الطيران...

405
00:47:41,952 --> 00:47:45,143
سوالو يا روك كلهم طيور

406
00:47:45,571 --> 00:47:48,073
هل رأيت هذين الطائرين؟

407
00:47:48,180 --> 00:47:49,284
لقد رأيت الكثير من السنونو

408
00:47:49,398 --> 00:47:51,581
ولكن ليس روك

409
00:47:52,286 --> 00:47:53,566
المال هناك

410
00:47:53,678 --> 00:47:55,231
كل ما تحتاجه هو سلم

411
00:47:55,347 --> 00:47:56,663
وسوف تحصل عليه

412
00:47:56,773 --> 00:47:58,303
شكرا لك

413
00:48:29,025 --> 00:48:31,457
صباح الخير. احصل على مقعد

414
00:48:36,263 --> 00:48:37,366
ماذا تريد؟

415
00:48:42,351 --> 00:48:47,951
أحرق السنونو الذهبي قلعة شنغ

416
00:48:48,057 --> 00:48:50,346
وقتلت أخي شينغ يونغ

417
00:48:50,457 --> 00:48:52,711
هذا هو شقيق لين وان لين تشيان

418
00:48:53,519 --> 00:48:55,701
هذا هو ابن فانغ لان فانغ ينغ

419
00:48:56,163 --> 00:48:58,832
قُتل والده وشقيقه

420
00:48:59,364 --> 00:49:02,175
وغير ذلك الكثير من ضغائن الإخوة

421
00:49:02,287 --> 00:49:04,505
التنين الذهبي هي أكبر عصابة

422
00:49:04,617 --> 00:49:07,155
نود أن نعمل لدى السيد وانغ

423
00:49:07,262 --> 00:49:11,639
دمر السنونو الذهبي فرعنا

424
00:49:11,750 --> 00:49:14,076
لن نتركها تذهب دون انتقام

425
00:49:22,153 --> 00:49:23,433
سيد

426
00:49:23,545 --> 00:49:25,870
ظهر شخص غريب في Peace Tavern

427
00:49:25,980 --> 00:49:28,518
أعتقد أنه السوط الذهبي هان تاو

428
00:49:28,868 --> 00:49:33,067
أليس هو بالخير
السنونو الذهبي؟

429
00:49:33,355 --> 00:49:37,460
ثم يجب أن تكون في ذلك الوقت

430
00:49:37,844 --> 00:49:38,876
دعنا نذهب ونحصل عليهم

431
00:49:38,992 --> 00:49:40,416
نعم، دعنا نذهب

432
00:49:42,124 --> 00:49:46,252
سنحاصر حانة السلام

433
00:49:46,367 --> 00:49:47,304
دعونا نأخذهما على حد سواء!

434
00:49:47,411 --> 00:49:48,479
نعم يا سيدي

435
00:50:18,446 --> 00:50:22,195
السيد وانغ على حق.
السنونو الذهبي هنا

436
00:50:22,621 --> 00:50:23,593
اذهب!

437
00:51:15,609 --> 00:51:17,862
السنونو الذهبي هو مقاتل جيد جدًا

438
00:51:17,975 --> 00:51:20,122
أحب أن أتعامل معها بنفسي

439
00:52:21,818 --> 00:52:22,921
انتشروا وابحثوا عنها

440
00:52:23,036 --> 00:52:24,044
نعم!

441
00:54:15,969 --> 00:54:17,285
ما آخر ما توصلت اليه؟

442
00:54:17,396 --> 00:54:19,578
كيف تجرؤ على اقتحام!

443
00:54:24,041 --> 00:54:27,161
تبحث عن شخص ما؟

444
00:54:28,633 --> 00:54:31,729
أليس لديك أخ؟ أين هو؟

445
00:54:32,043 --> 00:54:35,233
إنه في مقهى Tien Xiang

446
00:55:34,738 --> 00:55:37,098
هل أنت تساو تيان لونج؟

447
00:55:37,973 --> 00:55:41,342
نعم، هل يمكنني مساعدتك؟

448
00:56:03,684 --> 00:56:07,325
قتل!

449
00:56:19,062 --> 00:56:22,467
لدي أم عجوز لدعمها

450
00:56:22,576 --> 00:56:25,173
من فضلك انقذني!

451
00:56:36,249 --> 00:56:38,989
اغفر له

452
00:56:47,766 --> 00:56:50,826
لن تفكر في ذلك حتى
من أجلي؟

453
00:56:56,776 --> 00:56:57,844
انتظر

454
00:57:00,151 --> 00:57:01,467
تناول بعض النبيذ أولاً

455
00:57:07,075 --> 00:57:10,621
ممتاز! قبض على هذا

456
00:57:18,486 --> 00:57:21,784
كما يمكنك أن تمارس سوطك الآن

457
00:57:21,896 --> 00:57:25,715
سأقبل هذا النبيذ

458
00:57:46,006 --> 00:57:50,763
لا عجب أنك مشهور

459
00:57:50,878 --> 00:57:54,247
أنت وسيم ومبارز عظيم

460
00:57:54,356 --> 00:57:56,195
لكن لماذا بهذه القسوة؟

461
00:57:56,305 --> 00:58:00,303
أعتقد أن هذا ليس من اهتماماتك

462
00:58:00,410 --> 00:58:02,557
ماذا عن السنونو الذهبي؟

463
00:58:03,299 --> 00:58:07,641
ما هي بالنسبة لك؟

464
00:58:09,944 --> 00:58:11,332
مجرد صديق

465
00:58:13,840 --> 00:58:17,280
إنها أيضًا صديقتي

466
00:58:17,389 --> 00:58:22,110
سأشرح لها ذلك بنفسي

467
00:58:22,225 --> 00:58:23,541
لست بحاجة إلى أن أشرح لك

468
00:58:28,418 --> 00:58:32,866
منذ أن عرفت من أنت

469
00:58:32,975 --> 00:58:35,264
ولقد حددت هويتي

470
00:58:35,377 --> 00:58:37,393
دعونا نضع كل شيء بوضوح

471
00:58:43,239 --> 00:58:46,193
بما أنك صديق السنونو الذهبي

472
00:58:46,301 --> 00:58:48,413
توقف عن القتل باسمها

473
00:58:48,945 --> 00:58:52,041
لقد كنت بلا رحمة على الاطلاق

474
00:58:52,459 --> 00:58:57,394
قلت لك أنني سأشرح لها فقط

475
00:58:58,686 --> 00:58:59,658
انتظر!

476
00:59:02,618 --> 00:59:04,563
ماذا تريد؟

477
00:59:04,670 --> 00:59:07,411
هل يمكن أن تبحث عن قتال؟

478
00:59:08,498 --> 00:59:12,876
لقد تصديت لضربتي

479
00:59:12,986 --> 00:59:16,320
وأمسكت بالوعاء والكوب الذي رميته

480
00:59:17,161 --> 00:59:19,450
لماذا لا نجرب شيئا آخر؟

481
00:59:19,561 --> 00:59:21,543
لا أريد مبارزة

482
00:59:21,649 --> 00:59:24,222
ولكن منذ أن تحديتني

483
00:59:24,329 --> 00:59:26,440
سأقبل

484
00:59:52,753 --> 00:59:53,927
توقف!

485
01:00:02,669 --> 01:00:05,967
إنه أنت حقًا يا ليتل روك

486
01:00:10,775 --> 01:00:12,163
الأخت شيه

487
01:00:13,489 --> 01:00:17,238
كنت تناديني السنونو

488
01:00:19,055 --> 01:00:22,661
اعتقدت أنك نسيتني

489
01:00:23,126 --> 01:00:27,954
أنت لم تنظر لي أيضا

490
01:00:30,050 --> 01:00:33,834
لم أكن أعتقد أنك سوف لا تزال تتذكر

491
01:00:34,155 --> 01:00:43,194
لهذا السبب قتلت باسمي؟

492
01:00:44,975 --> 01:00:48,902
ما أردته هو فقط أن أجدك

493
01:00:49,011 --> 01:00:52,380
هل يستحق قتل الكثير من الناس؟

494
01:00:52,491 --> 01:00:54,709
فقط لتجدني؟

495
01:00:55,308 --> 01:00:57,846
لم يسبق لي أن قتلت الناس الأبرياء

496
01:00:58,266 --> 01:01:03,758
عصابة التنين الذهبي، الشنغ

497
01:01:03,868 --> 01:01:05,291
وهم أصل كل الشرور

498
01:01:06,094 --> 01:01:09,534
ولهذا السبب قتلتهم

499
01:01:09,956 --> 01:01:13,432
لقد رأيتك تقتل ذلك الخادم المسكين

500
01:01:13,539 --> 01:01:16,456
لقد كان عاجزا

501
01:01:17,331 --> 01:01:20,700
أنت لا تدرك ما فعله

502
01:01:20,811 --> 01:01:22,163
وقد اتهم زوراً..

503
01:01:22,273 --> 01:01:24,633
صبي يبلغ من العمر 14 عامًا من السرقة

504
01:01:25,299 --> 01:01:28,976
إجبار الصبي على الانتحار

505
01:01:29,996 --> 01:01:33,330
ثم قتل الخنازير الأب

506
01:01:33,718 --> 01:01:35,663
ودفعت الأم إلى الجنون

507
01:01:35,772 --> 01:01:40,458
أينما ذهبت تقتل

508
01:01:41,199 --> 01:01:43,939
هل كان كل ضحاياك أشراراً إلى هذه الدرجة؟

509
01:01:45,582 --> 01:01:51,455
عائلتنا لم تكن شريرة

510
01:01:52,158 --> 01:01:56,535
ولكنني رأيت بعيني..

511
01:01:56,647 --> 01:02:00,751
عائلتي بأكملها قُتلت على يد قطاع الطرق

512
01:02:02,213 --> 01:02:04,845
كنت حينها في التاسعة من عمري فقط

513
01:02:06,215 --> 01:02:08,611
لقد تركوني مع هذه الندبة

514
01:02:08,719 --> 01:02:12,302
ظنوا أنني ميت، لذلك هربت

515
01:02:12,790 --> 01:02:17,690
لا يوجد ما يسمى بالفارس البطولي
جاء لانقاذنا

516
01:02:17,800 --> 01:02:21,311
ولم يحاول أحد إيقافهم

517
01:02:23,227 --> 01:02:24,995
من فضلك قل لا أكثر

518
01:02:25,836 --> 01:02:28,090
ليست هناك حاجة لتذكر الأحداث الماضية

519
01:02:29,698 --> 01:02:31,323
هان تاو

520
01:02:31,438 --> 01:02:33,691
ربما ينبغي علينا تسويتها بالقوة

521
01:02:33,804 --> 01:02:35,084
انتظر!

522
01:02:42,746 --> 01:02:44,893
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا أولا

523
01:02:46,120 --> 01:02:50,224
التقيت برئيس عصابة التنين الذهبي:

524
01:02:50,331 --> 01:02:53,106
التنين السام وانغ شيونغ

525
01:02:54,540 --> 01:03:00,139
لقد بدأ في تجنيد اليائسين

526
01:03:00,246 --> 01:03:04,172
قريبا سوف يكونون جميعا ورائي

527
01:03:06,369 --> 01:03:08,801
هل ينبغي عليكم أولاً أن توحدوا قواكم...

528
01:03:08,908 --> 01:03:11,340
أو نقتل بعضنا البعض أولاً؟

529
01:03:13,676 --> 01:03:15,894
لا تقلق، السنونو

530
01:03:16,389 --> 01:03:18,820
سأتعامل مع هؤلاء مثيري المشاكل

531
01:03:19,520 --> 01:03:22,782
سأعود لمحاربة هان تاو

532
01:03:24,635 --> 01:03:25,702
ليتل روك!

533
01:03:26,374 --> 01:03:27,548
رو يان!

534
01:03:29,158 --> 01:03:32,527
حاول أن تفهم، تاو

535
01:03:32,636 --> 01:03:35,697
لا أستطيع أن أتركه يقاتل العدو وحده

536
01:03:36,881 --> 01:03:37,747
رو يان!

537
01:03:58,940 --> 01:04:00,600
هذا يبدو وكأنه سلاح القاتل

538
01:04:13,552 --> 01:04:14,655
من هو الذي؟

539
01:04:17,553 --> 01:04:19,047
روك الفضي!

540
01:04:19,154 --> 01:04:20,434
منذ أن عرفت من أنا

541
01:04:20,545 --> 01:04:23,700
لماذا لا تحاول الحصول علي؟

542
01:04:23,816 --> 01:04:26,662
سيلفر روك

543
01:04:26,773 --> 01:04:28,232
لقد جئنا لمحاربة السنونو الذهبي

544
01:04:28,338 --> 01:04:29,892
لا يهمك

545
01:04:30,008 --> 01:04:32,155
أنصحك بالبقاء خارج هذا

546
01:04:32,270 --> 01:04:36,125
كل ما يهمها، يهمني

547
01:04:36,236 --> 01:04:38,633
افعل ما شئت!

548
01:04:39,437 --> 01:04:42,283
إما تريد المتاعب

549
01:04:42,395 --> 01:04:44,968
أو أنك وقعت في حبها

550
01:04:46,013 --> 01:04:48,160
ومن المؤسف أن لديها حبيب!

551
01:06:15,462 --> 01:06:16,707
قف!

552
01:06:21,620 --> 01:06:24,122
هؤلاء جميعا إما أصدقائي

553
01:06:24,230 --> 01:06:26,970
أو أفراد عصابتي

554
01:06:27,083 --> 01:06:29,514
إذا كان لا بد من التدخل

555
01:06:29,623 --> 01:06:32,956
لماذا لا نتعامل مع الأمر رجل لرجل؟

556
01:06:45,348 --> 01:06:47,151
ليتل روك، انتظر

557
01:06:53,942 --> 01:06:57,548
أنا لا أريد مساعدتك

558
01:06:57,664 --> 01:07:00,096
سأعتني بهم بنفسي

559
01:08:06,274 --> 01:08:09,951
سيلفر روك، لقد قتلت قادتنا

560
01:08:10,066 --> 01:08:11,762
ربما أنقذتك

561
01:08:11,875 --> 01:08:14,377
ولكن الآن فات الأوان

562
01:08:14,485 --> 01:08:16,952
نحن أعداء مدى الحياة!

563
01:08:17,059 --> 01:08:19,004
أنت مشهور بمهاراتك في القفز

564
01:08:19,112 --> 01:08:22,102
سيواجهك "أبطالنا الخمسة"!

565
01:09:37,080 --> 01:09:40,271
لقد قتلت "الأبطال الخمسة"!

566
01:09:40,385 --> 01:09:43,267
وهذا سيكون قبرك

567
01:09:47,762 --> 01:09:49,706
سيلفر روك، لقد قتلت العديد من الرجال

568
01:09:49,814 --> 01:09:52,554
يقولون أنك لا يقهر

569
01:09:52,667 --> 01:09:55,028
نقول أنك لن تغادر هنا حياً

570
01:10:55,187 --> 01:10:58,592
لقد جرحت 9 من حراسي الـ18

571
01:10:58,701 --> 01:11:02,177
ولهذا يجب أن تموت!

572
01:12:46,173 --> 01:12:47,489
اذهب بعيدا، السنونو

573
01:13:24,409 --> 01:13:28,015
لقد ساعدتني وأنقذتك

574
01:13:28,724 --> 01:13:31,013
نحن مربع

575
01:13:31,403 --> 01:13:33,348
سأذهب لإحضار وانغ شيونغ

576
01:13:33,455 --> 01:13:35,507
لكنني سأعود لمبارزتنا

577
01:14:01,185 --> 01:14:04,446
إنهم سريعون جدًا بحيث لا يمكنهم متابعة المطاردة

578
01:14:04,559 --> 01:14:05,567
ونحن لن اللحاق بهم أبدا

579
01:14:15,693 --> 01:14:17,116
دعونا نعود

580
01:15:05,027 --> 01:15:06,343
انا ذاهب الى السرير

581
01:15:42,950 --> 01:15:45,097
كان لدينا صفقة

582
01:15:45,212 --> 01:15:48,581
تعال إلى جبل يون لمبارزتنا

583
01:15:59,894 --> 01:16:02,776
هل ستذهب دون أن تخبرني؟

584
01:16:03,617 --> 01:16:05,384
أنا...

585
01:16:18,507 --> 01:16:20,132
أنا أفهم

586
01:16:21,116 --> 01:16:25,220
كان لديك صفقة

587
01:16:26,927 --> 01:16:29,039
لا أحد يأخذ مشاعري

588
01:16:30,546 --> 01:16:35,753
أخبرني بصراحة، رو يان

589
01:16:35,869 --> 01:16:40,495
هل ما زلت تحب سيلفر روك؟

590
01:16:41,400 --> 01:16:47,414
أنا... لا أعرف حقًا

591
01:16:49,333 --> 01:16:54,481
إذا قلت أنك تحبه

592
01:16:54,586 --> 01:16:57,741
أعدك بالمغادرة

593
01:16:57,857 --> 01:17:01,535
لن ألتزم بموعد الغد

594
01:17:01,650 --> 01:17:04,983
كما أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى أبدًا
نلتقي بكم فيما بعد

595
01:17:07,877 --> 01:17:09,988
تاو!

596
01:17:14,313 --> 01:17:15,807
ما هذا؟

597
01:17:21,689 --> 01:17:24,951
أنا... أم، لا أعرف

598
01:17:31,918 --> 01:17:35,287
أستاذ، أستاذ، مرحبا

599
01:17:35,397 --> 01:17:36,713
هل هذه أفضل ما لديك؟

600
01:17:36,823 --> 01:17:38,768
الآخرون مشغولون

601
01:17:38,876 --> 01:17:39,908
استدعائهم هنا

602
01:17:40,024 --> 01:17:45,232
عملائهم لن يسمحوا بذلك

603
01:17:45,347 --> 01:17:47,115
لا يهم

604
01:17:47,226 --> 01:17:51,853
يمكنني الاعتناء بها

605
01:17:52,654 --> 01:17:56,817
هل تبحث عن المتاعب؟

606
01:17:57,455 --> 01:17:58,879
ماذا لو كنت!

607
01:18:03,231 --> 01:18:05,698
تعال بسرعة! هناك قتال!

608
01:18:06,884 --> 01:18:09,801
ماذا جرى؟

609
01:18:10,259 --> 01:18:14,221
الأخ هو؟ هل هو حقا أنت؟

610
01:18:14,328 --> 01:18:15,823
أنت؟

611
01:18:15,929 --> 01:18:17,589
أنت تتكلم أولا

612
01:18:18,261 --> 01:18:19,814
لماذا لا تستريح في الوادي

613
01:18:19,931 --> 01:18:21,734
لماذا أنت هنا؟

614
01:18:21,844 --> 01:18:24,477
لقد غادرتم جميعًا، لماذا لا أفعل ذلك؟

615
01:18:24,593 --> 01:18:26,811
ما الذي جعلك تأتي إلى هنا؟

616
01:18:26,923 --> 01:18:27,895
أنا أبحث عن شخص ما

617
01:18:28,003 --> 01:18:28,974
من؟

618
01:18:29,081 --> 01:18:30,504
هان تاو رجل نبيل

619
01:18:30,611 --> 01:18:31,892
لن تجده هنا

620
01:18:32,003 --> 01:18:34,850
لا، أنا بعد سيلفر روك

621
01:18:34,961 --> 01:18:38,507
أحاول إغرائه بالخروج

622
01:18:38,613 --> 01:18:39,823
سيلفر روك؟

623
01:18:39,935 --> 01:18:41,465
تتعلم بسرعة، أليس كذلك؟

624
01:18:42,962 --> 01:18:44,659
سمعت أنه ليس لديه منزل

625
01:18:44,771 --> 01:18:47,369
يستمر في العيش
في هذا النوع من بيوت الدعارة

626
01:18:48,878 --> 01:18:52,662
أنا راعي قديم في بيوت الدعارة هذه

627
01:18:52,774 --> 01:18:55,728
ومع ذلك لم أره قط في الجوار

628
01:18:56,392 --> 01:18:57,293
لماذا يجب أن يخبر أحدا

629
01:18:57,401 --> 01:18:59,726
وينشر فجوره؟

630
01:19:02,411 --> 01:19:03,763
اسمه الأخير هو شياو

631
01:19:04,324 --> 01:19:05,748
شياو!

632
01:19:07,804 --> 01:19:09,357
الآن أتذكر

633
01:19:09,474 --> 01:19:12,629
كانت هناك فتاة تدعى مي نيانغ

634
01:19:12,744 --> 01:19:14,927
لديها حبيبة تدعى شياو

635
01:19:15,040 --> 01:19:18,302
يقولون أن شياو رومانسي للغاية

636
01:19:18,415 --> 01:19:21,440
إنه يقود جميع الفتيات إلى الجنون

637
01:19:22,208 --> 01:19:23,180
من الأفضل أن تجرب هناك

638
01:19:23,286 --> 01:19:24,222
فكرة جيدة!

639
01:19:26,383 --> 01:19:27,592
انتظر، لا تذهب بعد

640
01:19:27,705 --> 01:19:30,243
هناك الكثير الذي أحتاج أن أطلبه منك

641
01:19:30,349 --> 01:19:31,358
آسف، أنا في عجلة من أمري

642
01:19:31,462 --> 01:19:33,644
سيلتقي سيلفر روك وهان تاو...

643
01:19:33,759 --> 01:19:35,419
لمبارزتهم صباح الغد

644
01:19:52,094 --> 01:19:53,339
مرحباً أيها السيد الشاب

645
01:19:53,451 --> 01:19:54,625
لن تأتي في؟

646
01:19:54,981 --> 01:19:56,334
تعال معي

647
01:19:57,139 --> 01:19:59,048
بهذه الطريقة، من فضلك!

648
01:20:03,123 --> 01:20:06,349
من فضلك اجلس!

649
01:20:07,785 --> 01:20:13,349
بالسيف أسافر وحدي

650
01:20:13,456 --> 01:20:16,125
يرتفع الروك عالياً في السحاب

651
01:20:16,239 --> 01:20:20,510
الأرض واسعة ولكن أين منزلي؟

652
01:20:20,622 --> 01:20:26,222
يا سنونو أين تعشش؟

653
01:20:28,417 --> 01:20:30,469
من هو مي نيانغ؟

654
01:20:31,095 --> 01:20:32,827
آسف، إنها مشغولة الآن

655
01:20:32,939 --> 01:20:33,970
هل هي مع السيد شياو؟

656
01:20:34,087 --> 01:20:35,261
لقد خمنت ذلك

657
01:20:36,001 --> 01:20:37,590
ولكن كيف عرفت؟

658
01:20:39,445 --> 01:20:44,653
بالسيف أسافر وحدي

659
01:20:45,360 --> 01:20:46,783
أليس هذا خط يده؟

660
01:20:47,134 --> 01:20:49,839
إنه صديق قديم، وأنا أعرف نصه

661
01:20:50,648 --> 01:20:53,353
أين هم الآن؟

662
01:20:54,058 --> 01:20:55,932
اتبعني

663
01:20:56,041 --> 01:20:56,800
شكرا!

664
01:21:01,955 --> 01:21:03,271
من فضلك، سيد الشباب!

665
01:21:06,826 --> 01:21:12,176
بالسيف أسافر وحدي

666
01:21:12,289 --> 01:21:14,720
السيد شياو شاعر جيد

667
01:21:21,752 --> 01:21:23,935
السيد الشاب هنا لرؤيتك

668
01:21:24,535 --> 01:21:26,789
اذهب إلى المحكمة الخلفية، مي نيانغ

669
01:22:01,241 --> 01:22:03,257
كيف وجدتني؟

670
01:22:03,641 --> 01:22:07,425
أعرف كل شيء عن مبارزة الغد

671
01:22:09,347 --> 01:22:12,407
اجلس وتناول مشروبًا

672
01:22:44,243 --> 01:22:46,841
هرب وانغ شيونغ

673
01:22:46,957 --> 01:22:50,563
لكنني قتلت كل قادتهم

674
01:22:50,680 --> 01:22:53,634
لا أعتقد أنه يمكن أن يسبب الكثير من الضرر

675
01:22:54,855 --> 01:22:56,171
لا تقلق!

676
01:23:10,581 --> 01:23:14,187
لقد كنا منفصلين لفترة طويلة

677
01:23:14,303 --> 01:23:19,345
لقد رأيتك فقط في ملابس الرجال

678
01:23:19,452 --> 01:23:22,370
اسمحوا لي أن أراك كامرأة كما كان من قبل

679
01:24:12,545 --> 01:24:16,922
ألا يمكنك أن تنسى المبارزة؟

680
01:24:21,591 --> 01:24:27,463
يا سنونو أين تعشش؟

681
01:24:27,853 --> 01:24:31,079
أعلم أنك تعتني بي...

682
01:24:31,854 --> 01:24:34,215
لكنه صديقي وحامي

683
01:24:38,673 --> 01:24:41,591
دعونا نغير الموضوع

684
01:24:43,509 --> 01:24:48,160
لقد مضى وقت طويل...

685
01:24:48,276 --> 01:24:50,387
دعونا نسكر الليلة!

686
01:26:03,078 --> 01:26:05,225
هل هي السنونو الذهبي الشهير؟

687
01:26:08,714 --> 01:26:12,297
لا عجب أنك نسيت أنني كنت في الداخل

688
01:26:15,255 --> 01:26:17,236
هل أنت ذاهب للمبارزة؟

689
01:26:18,769 --> 01:26:23,976
سيكون قاتلاً، أليس كذلك؟

690
01:26:28,511 --> 01:26:29,792
سيد شياو!

691
01:26:32,895 --> 01:26:34,911
من فضلك لا تذهب!

692
01:26:39,888 --> 01:26:41,869
أنتم النساء جميعكم متشابهات!

693
01:30:11,839 --> 01:30:12,870
أسرع

694
01:31:07,784 --> 01:31:09,100
انتظر لحظة، وانغ شيونغ!

695
01:31:09,211 --> 01:31:12,472
قبل أن تستفيد من المبارزة

696
01:31:12,585 --> 01:31:14,494
عليك أن تسألني أولا!

697
01:31:15,995 --> 01:31:18,532
أنت "الطائر فوكس هو سان"؟

698
01:31:20,205 --> 01:31:21,972
لديك يد واحدة فقط جيدة

699
01:31:23,197 --> 01:31:25,770
أيها الأوغاد حاصروني من قبل

700
01:31:25,876 --> 01:31:27,406
الآن سوف أتعادل معك

701
01:32:38,278 --> 01:32:41,054
تنحى جانبا، أنت في طريقي

702
01:32:41,165 --> 01:32:44,771
سأتركك تذهب لأنك مصاب

703
01:32:44,888 --> 01:32:47,805
في هذه الحالة، سأستخدم كلتا يدي!

704
01:32:59,744 --> 01:33:00,812
يا رجل، أنت حقا تطلب ذلك!

705
01:33:01,553 --> 01:33:03,629
طالما أنني لا أزال على قيد الحياة

706
01:33:03,745 --> 01:33:05,275
أنت لن تتجاوزني

707
01:33:16,931 --> 01:33:20,371
كان يجب على السنونو الذهبي أن يوقفهم

708
01:33:23,542 --> 01:33:28,061
الآن لا يمكنك الاستفادة

709
01:34:49,442 --> 01:34:50,546
ليتل روك!

710
01:35:12,335 --> 01:35:15,004
لقد كنت محظوظا المرة الماضية

711
01:35:17,450 --> 01:35:20,439
لكنك انتهيت الآن!

712
01:35:23,852 --> 01:35:24,990
ليتل روك!

713
01:35:41,908 --> 01:35:43,497
ليتل روك!

714
01:35:48,310 --> 01:35:53,280
شياو بانغ، اغفر لي

715
01:35:53,390 --> 01:35:54,848
لقد كان خطأ

716
01:36:01,253 --> 01:36:08,240
أنت لم تكن نداً لي أبداً..

717
01:36:08,349 --> 01:36:11,789
بعد لقاء اليوم

718
01:36:11,899 --> 01:36:16,347
أعترف أنك متفوق

719
01:36:16,456 --> 01:36:19,338
أنا لا يقهر

720
01:36:34,479 --> 01:36:37,111
لقبي هو السوط الذهبي

721
01:36:37,227 --> 01:36:39,801
لكنك كسرت سوطي الذهبي

722
01:36:39,906 --> 01:36:41,851
ليس هناك المزيد ليقوله

723
01:36:47,108 --> 01:36:50,062
أنت بالفعل أعظم مبارز

724
01:37:12,018 --> 01:37:12,990
شياو بانغ

725
01:37:19,116 --> 01:37:20,290
شياو بانغ

726
01:37:20,404 --> 01:37:21,198
ليتل روك!

727
01:37:21,308 --> 01:37:23,289
إبق بعيدا يا سنونو

728
01:37:24,022 --> 01:37:31,009
ليتل روك، ألا تدركين...

729
01:37:33,346 --> 01:37:42,077
أنت الذي أحب؟

730
01:37:47,367 --> 01:37:53,939
الآن سأموت بسلام يا سوالو

731
01:37:56,900 --> 01:38:01,526
اذهب معها، هان تاو

732
01:38:03,406 --> 01:38:07,047
لماذا لا تسمح لي...

733
01:38:09,425 --> 01:38:10,919
سيد شياو

734
01:38:17,984 --> 01:38:23,227
رو يان

735
01:38:23,342 --> 01:38:25,180
إنه لا يريدك أن تراه يموت

736
01:38:26,160 --> 01:38:28,413
ولا أستطيع تحمل السماح لك برؤيته يعاني

737
01:38:28,735 --> 01:38:33,290
أنت تعرف
يتباهى بمزاج التفوق

738
01:38:33,641 --> 01:38:35,622
يريدك أن تنسى إخفاقاته

739
01:38:35,728 --> 01:38:40,247
وتذكره كبطل حقيقي!

740
01:38:54,758 --> 01:38:56,490
ليتل روك!

741
01:39:37,414 --> 01:39:39,525
أنت لا تزال مهووسا بها

742
01:39:40,197 --> 01:39:43,672
لكنك لا تهتم بي

743
01:39:45,520 --> 01:39:53,859
على الرغم من أنني أعرف مدى حبك لي

744
01:39:55,157 --> 01:39:58,253
لا شيء يمكن أن يغير مشاعري لها

745
01:40:01,663 --> 01:40:04,439
هل ستغفر لي؟

746
01:40:05,247 --> 01:40:09,375
أنا أفهم، أنا لا ألومك

747
01:40:12,136 --> 01:40:17,284
رؤيتي أموت من أجلها؛
يجب أن يكون من الصعب عليك

748
01:40:41,013 --> 01:40:46,292
من فضلك لا تبكي.
الجميع يموت في نهاية المطاف

749
01:41:04,566 --> 01:41:05,432
اذهب على الفور!

750
01:41:05,541 --> 01:41:06,715
ما هو الخطأ؟

751
01:41:07,211 --> 01:41:09,014
وانغ شيونغ هنا مع رجاله

752
01:41:09,124 --> 01:41:10,678
ماذا عنك؟

753
01:41:12,499 --> 01:41:17,018
سأموت على أية حال

754
01:41:19,145 --> 01:41:20,983
لقد سببت لك الكثير من البؤس بالفعل

755
01:41:21,092 --> 01:41:22,931
لا لن أتركك!

756
01:41:37,237 --> 01:41:40,262
سيكونون هنا في أي لحظة الآن

757
01:41:40,368 --> 01:41:41,720
يجب أن تذهب

758
01:41:48,335 --> 01:41:50,032
سأقاتلهم حتى الموت

759
01:41:50,317 --> 01:41:51,670
دعني أضمد جرحك

760
01:42:01,694 --> 01:42:03,153
من فضلك اذهب الآن!

761
01:42:03,261 --> 01:42:04,269
أنا...

762
01:42:17,665 --> 01:42:19,574
هيا

763
01:45:01,672 --> 01:45:03,297
سيد شياو...

764
01:45:12,144 --> 01:45:15,513
سيد شياو...

765
01:45:48,745 --> 01:45:51,450
ما زلت أحكم بصفتي المبارز الأعلى!

766
01:45:51,564 --> 01:45:53,331
سيد شياو!

767
01:46:22,494 --> 01:46:24,226
سأغادر!

768
01:46:28,756 --> 01:46:33,549
سأترك المنزل من أجل مي نيانغ...

769
01:46:33,871 --> 01:46:38,983
لن نلتقي مرة أخرى...

770
01:46:40,098 --> 01:46:44,926
لن أترك الوادي بعد الآن!

771
01:47:12,559 --> 01:47:27,341
بالسيف أسافر وحدي

772
01:47:27,449 --> 01:47:35,516
يرتفع الروك عالياً في السحاب

773
01:47:35,626 --> 01:47:46,825
الأرض واسعة ولكن أين منزلي؟

774
01:47:46,933 --> 01:47:51,933
يا سنونو أين تعشش؟