1 00:00:25,251 --> 00:00:27,251 RÜZGAR ıSLIKLARI 2 00:01:16,292 --> 00:01:17,417 GERİLİYOR 3 00:01:18,167 --> 00:01:20,251 KUSUR 4 00:01:23,292 --> 00:01:25,167 TÜKÜRÜYOR 5 00:01:42,834 --> 00:01:45,209 O PANTOLON 6 00:01:51,501 --> 00:01:52,709 DEIRDRE: John Saxby! 7 00:02:12,917 --> 00:02:15,542 Babam seni soruyordu. Ona baktın mı? 8 00:02:17,542 --> 00:02:19,542 O düvenin bakılması gerekiyor, dedi. 9 00:02:24,501 --> 00:02:26,209 Bizi gecenin yarısına kadar ayakta tuttun, evlat. 10 00:02:35,584 --> 00:02:37,917 Ve eğer düşünürsen Hastalarını tekrar temizliyorum 11 00:02:37,959 --> 00:02:39,542 başka bir şey daha geliyor. 12 00:03:30,167 --> 00:03:31,292 TAKAT 13 00:03:37,251 --> 00:03:39,251 O PANTOLON 14 00:03:50,709 --> 00:03:52,667 O KOKUYOR 15 00:04:27,792 --> 00:04:28,917 Sorun değil. 16 00:04:28,959 --> 00:04:31,751 Sorun değil, kızım. Sadece ben varım. - İNEK MOOLARI 17 00:04:31,792 --> 00:04:32,876 Şşşt, şşt. 18 00:04:33,876 --> 00:04:36,876 Şşşt, sorun değil kızım. 19 00:04:36,917 --> 00:04:38,917 İşte bu kadar, hadi. 20 00:04:38,959 --> 00:04:40,792 Hadi. 21 00:04:41,792 --> 00:04:42,876 Sorun değil. 22 00:04:43,876 --> 00:04:44,917 İşte bu. 23 00:04:48,959 --> 00:04:50,834 Bu sadece senin Johnny oğlun. 24 00:04:51,917 --> 00:04:52,917 Ha? 25 00:04:55,334 --> 00:04:56,834 Çok uzun sürmez. 26 00:04:59,292 --> 00:05:01,792 Biraz şişman bir dana. İstediğimiz bu, değil mi? 27 00:05:16,459 --> 00:05:18,917 Sen bekleyeceksin Johnny boy dönene kadar, değil mi? 28 00:05:20,917 --> 00:05:21,917 İyi kızım. 29 00:05:23,792 --> 00:05:25,792 Hadi, bu kadar. 30 00:05:51,792 --> 00:05:53,834 AÇIK ARTIRMACI: 80 teklif. Bir? 81. İki mi? 82. 31 00:05:53,876 --> 00:05:54,959 İHALELER DEVAM EDİYOR 32 00:06:04,126 --> 00:06:06,084 Açık Arttırmacı: 89.50. - TOKMAK PAÇALARI 33 00:06:06,126 --> 00:06:09,084 M. Saxby ve Son şimdi. Burada iyi bir inek var, 700 kg. 34 00:06:10,001 --> 00:06:12,001 İHALELER BAŞLIYOR 35 00:06:24,084 --> 00:06:26,126 100 £ teklif mi? Düşük teklif. 99.50 deyin. 36 00:06:26,167 --> 00:06:28,334 Hauxwell. - TOKMAK PAÇALARI 37 00:06:35,209 --> 00:06:37,126 BELİRSİZ KONUŞMA 38 00:08:12,084 --> 00:08:14,251 Dur dostum. Peki? 39 00:08:15,167 --> 00:08:18,209 Nasılsın? Bir bira bardağı veya summat almak ister misin? 40 00:08:19,709 --> 00:08:20,751 Hayır. 41 00:08:20,792 --> 00:08:23,709 Doğru. Ben sadece... Bilirsin, çok eğlenceliydi. 42 00:08:23,751 --> 00:08:25,251 Belki... - Biz mi? 43 00:08:25,292 --> 00:08:28,001 Evet. - Hayır. 44 00:08:51,251 --> 00:08:54,126 Neredeydin? Babasının onunla ilgilenmesi gerekiyordu. 45 00:09:08,709 --> 00:09:10,584 Bu baştankara hakkındaydı. 46 00:09:12,626 --> 00:09:13,709 Boğa buzağı falan. 47 00:09:15,626 --> 00:09:17,292 Bunu kurtarabilirdin. 48 00:09:26,459 --> 00:09:28,376 Veteriner çağıracağım. - Hayır. 49 00:09:28,417 --> 00:09:30,792 Islak konuşma. Devam et. 50 00:09:49,251 --> 00:09:50,209 SİLAH ATIŞI 51 00:09:56,334 --> 00:09:58,167 Omuzlar üstünde. 52 00:10:01,209 --> 00:10:04,167 O itlaf edilen inek için ne çizdin? - 700 £. 53 00:10:04,209 --> 00:10:06,084 Sağ. 54 00:10:06,126 --> 00:10:08,126 Belki bir dahaki sefere kendini çerçevelersin. 55 00:10:08,334 --> 00:10:12,084 Daha hızlı olabilirdim bu lanet şeylerin üzerinde topallayarak dolaşıyorum. 56 00:10:12,126 --> 00:10:14,209 Tanrıya şükür ki o çocuk yolda. - Evet, başarabilirdim. 57 00:10:14,251 --> 00:10:16,667 Şu ana kadar yaptım. - Evet, elbette öyle. 58 00:10:16,709 --> 00:10:19,334 Hepimiz sana verelim Bir alkış alalım mı? 59 00:10:27,792 --> 00:10:28,792 O homurdanıyor 60 00:11:17,251 --> 00:11:19,126 Sonrası var mı? 61 00:11:19,167 --> 00:11:21,251 Bir kutu meyve kokteyli olabilir sahip olabilirsin. 62 00:11:24,126 --> 00:11:26,792 Bu konuda sakin ol. O çocuğun zamanında gelmesini istiyorum. 63 00:11:26,834 --> 00:11:29,376 Neden gitmek zorundayım? - Boynunu içeri sok. 64 00:11:29,417 --> 00:11:32,209 Onu burada bile istemedim, değil mi? - Başvuran tek adam oydu. 65 00:11:32,251 --> 00:11:34,667 En azından onu buraya getirelim. tek parça mı olacağız? 66 00:11:34,709 --> 00:11:36,792 Her neyse. Burada iş hep soyguncuların elinde. 67 00:11:36,834 --> 00:11:40,709 Yeter artık Mardy'nin kıçı. Fitilime giriyorsun. 68 00:11:51,751 --> 00:11:53,209 Allah aşkına. 69 00:11:53,251 --> 00:11:54,251 BİP KORNA 70 00:11:59,417 --> 00:12:01,251 Sana Georgie mi yoksa summat mı diyorlar? 71 00:12:01,292 --> 00:12:03,376 Gheorghe. - Her neyse. İçeri girin. 72 00:12:21,459 --> 00:12:24,417 Bu kadar işe yarayacak burada çikolata yangın koruyucusu olarak. 73 00:13:02,459 --> 00:13:07,334 Burası bir çeşit çöplük gibi. Bu şey yatak gibi bir şeye dönüşüyor. 74 00:13:08,084 --> 00:13:11,167 Bunu açabilirsiniz, ancak bu Bir gaz şişesi, unutma, o yüzden ona kızma. 75 00:13:12,501 --> 00:13:13,542 Orada bir bataklık var. 76 00:13:16,167 --> 00:13:17,834 Bu iyi görünüyor. 77 00:13:17,876 --> 00:13:20,792 Yarı Pakistanlı mısın yoksa summat mı? - Bağışlamak? 78 00:13:23,167 --> 00:13:25,834 Hayır, ben Romanyalıyım. 79 00:13:26,959 --> 00:13:29,459 Çingene. - Lütfen bana öyle deme. 80 00:13:32,542 --> 00:13:35,209 O kapının itilmesi gerekiyor. Her zaman düzgün kapatmayın. 81 00:13:35,251 --> 00:13:37,417 Me Nan buraya gelmemi söyledi ve o seni yapacak 82 00:13:37,459 --> 00:13:38,584 Hazır olduğunuzda bir yudum ve bira. 83 00:13:48,042 --> 00:13:49,792 Sana söyledim, değil mi? 84 00:13:49,834 --> 00:13:53,459 Bok çukuru. Dilediğine bahse girerim Romanya'da kalmıştın. 85 00:13:55,542 --> 00:13:56,751 O iç çekiyor 86 00:14:22,834 --> 00:14:26,542 Tren yolculuklarından nefret ediyorum, ben. Her zaman cesaretimi toplayıp bitiriyorum. 87 00:14:26,584 --> 00:14:28,292 En son ne zaman trene bindiniz? 88 00:14:29,001 --> 00:14:30,417 Sadece söylüyorum. 89 00:14:32,084 --> 00:14:35,084 100 küsur Swaledale çapraz siyah yüzlü gimmers. 90 00:14:35,626 --> 00:14:37,001 Beni anlıyor musun? 91 00:14:38,917 --> 00:14:40,834 Peki ya süt? 92 00:14:40,876 --> 00:14:43,376 Az önce birkaç tane sığır eti aldım. artık konuşacak pek bir şey yok. 93 00:14:43,417 --> 00:14:46,917 Hayır, üzgünüm, koyun. Peynir yapar mısın? 94 00:14:48,542 --> 00:14:51,626 Çok iyi bir peynirdir. ve iyi para. 95 00:14:52,251 --> 00:14:54,751 - Deirdre: İngilizcen iyi. 96 00:14:54,792 --> 00:14:56,834 Annem İngilizce öğretiyor Romanya'ya geri döndüm. 97 00:14:57,542 --> 00:14:58,459 Süslü. 98 00:15:00,251 --> 00:15:02,251 Kendi başımıza dolaşıyoruz çoğu zaman 99 00:15:02,292 --> 00:15:05,209 ama kuzulama falan Oğlumuzun ekstra yardıma ihtiyacı var. 100 00:15:06,751 --> 00:15:08,042 Benim için mükemmel. 101 00:15:09,334 --> 00:15:10,876 Gidecek bir yerin var mı? 102 00:15:11,959 --> 00:15:15,042 Güzel, çünkü birine ihtiyacımız var bu hafta için dostum. 103 00:15:15,084 --> 00:15:17,917 Bir hayır kurumu işletmiyoruz kimsesizler ve başıboşlar için. 104 00:15:22,042 --> 00:15:25,001 Yakalı gömleğimi ütüledin mi Nan? - Gardırobunda asılı duruyor. 105 00:15:25,042 --> 00:15:27,917 Keşke daha ileriye bakmayı deneseydin kendi arkandan daha. 106 00:15:27,959 --> 00:15:30,876 Sağ. Temiz çorabınız var mı? 107 00:15:30,917 --> 00:15:32,959 Bu gece sos konusunda dikkatli ol, evlat. 108 00:15:33,626 --> 00:15:36,084 beni almana ihtiyacım var yarın erkenden Top Fell'e kadar 109 00:15:36,876 --> 00:15:37,959 onlara bunun koyunlarını göster. 110 00:15:38,001 --> 00:15:39,917 Düşmeye hazır olacaklar. 111 00:15:40,959 --> 00:15:42,917 Beni duyuyor musun? - Evet, seni duydum. 112 00:15:42,959 --> 00:15:44,876 Siz ikiniz ne konuda işbirliği yapıyorsunuz? 113 00:15:44,917 --> 00:15:47,876 JOHNNY: Şimdi. Ta. - MARTIN: Hey, cahil! 114 00:15:47,917 --> 00:15:49,834 Neden ona sormuyorsun? eğer bir bira içmek isterse? 115 00:15:49,876 --> 00:15:51,876 Hayır, lütfen, sorun değil. 116 00:15:51,917 --> 00:15:53,876 Uzun zamandır seyahat ediyorum. 117 00:15:53,917 --> 00:15:56,917 En iyisi bu gece uyuyacağım. 118 00:15:57,292 --> 00:16:00,042 MARTİN: Emin ol daldırma kapalı falan. 119 00:16:51,751 --> 00:16:54,917 COUNTRY MÜZİĞİ VE KONUŞMA 120 00:17:10,001 --> 00:17:12,459 ROBYN: Johnny mi? - Peki? 121 00:17:13,501 --> 00:17:15,792 Bize bir bira iç, Han. Bir saniye sonra geleceğim. 122 00:17:17,292 --> 00:17:19,126 Ne yapıyorsun? - Şimdi. 123 00:17:19,251 --> 00:17:22,459 Peki yüzüne söylemek ister misin? 124 00:17:23,501 --> 00:17:26,792 Baban daha iyi mi? - Hayır, o bu işi hallediyor, biliyorsun. 125 00:17:26,917 --> 00:17:29,417 Senin için zor olmalı. - Bu doğru. 126 00:17:30,292 --> 00:17:33,876 Bir zamanlar hepinizin hayal gücünüze kapıldığını sanıyordum üniversiteler falan, asla geri dönmezdin. 127 00:17:34,001 --> 00:17:36,709 Okuma haftası değil mi? Annemin nasıl biri olduğunu biliyorsun. 128 00:17:37,251 --> 00:17:40,584 Birkaç üniversite arkadaşımla buluştum. Katlanılabilir hale getirir. 129 00:17:40,709 --> 00:17:42,792 Onları hayrete düşürdüm ve yerlilere gülüyor musun? 130 00:17:42,917 --> 00:17:44,209 Kendine gel. 131 00:17:44,334 --> 00:17:46,751 O kadar da ilginç değilsin Yerel bir turistik cazibe merkezi olarak. 132 00:17:49,959 --> 00:17:51,334 Yedek bir tane var mı? 133 00:17:52,709 --> 00:17:55,126 Hadi, seni sıkı herif. Ben sadece fakir bir öğrenciyim. 134 00:17:56,334 --> 00:17:57,334 Hadi. 135 00:18:09,251 --> 00:18:10,251 Ta. 136 00:18:12,126 --> 00:18:15,042 Bir gece dışarıda geçirmeliyiz. Bradford'da mı yoksa başka bir yerde mi? 137 00:18:15,167 --> 00:18:18,084 Ne? - Senin gibilerin işte bu yanını seviyorum. 138 00:18:18,209 --> 00:18:20,376 Sen siktir git lüks kolejlerinize ve buna 139 00:18:20,501 --> 00:18:23,584 ve tatillerinizde buraya geri dönün, her şeyi bildiğini sanıyorsun. 140 00:18:25,376 --> 00:18:27,001 Bazılarımız sadece onunla devam etmek gibi. 141 00:18:27,126 --> 00:18:29,584 Peki. Sadece bir gece dışarıda. - Evet sana. 142 00:18:29,667 --> 00:18:31,751 Bana ineklerin gidebileceğini söyleyeceğim onların çayları olmadan ben 143 00:18:31,834 --> 00:18:33,751 çünkü gezmeye çıktım Bradford civarında mı? 144 00:18:33,876 --> 00:18:36,917 Üniversite arkadaşlarımı seversin. Çok gülüyorlar. 145 00:18:37,042 --> 00:18:38,459 Bunlardan biri gerçek bir kahkaha. 146 00:18:39,584 --> 00:18:41,001 Bununla ne demek istiyorsun? 147 00:18:41,126 --> 00:18:43,126 O hoş biri. Ondan hoşlanırsın. Çok komik. 148 00:18:43,251 --> 00:18:44,792 Hatırlamak? Eskiden olduğun gibi. 149 00:18:45,417 --> 00:18:47,334 Daha önce gerçek dünyaya katılmak zorundaydım. 150 00:18:49,959 --> 00:18:51,167 Biliyor musun? Unut gitsin. 151 00:18:51,917 --> 00:18:54,584 Tam bir baş belası olabilirsin John Saxby. 152 00:18:54,709 --> 00:18:56,376 Ve iyi bir şekilde değil. 153 00:18:56,501 --> 00:18:58,126 Evet, her neyse. 154 00:18:59,042 --> 00:19:00,667 Tatilinizin tadını çıkarın. 155 00:19:18,334 --> 00:19:20,959 ARAÇ YAKLAŞIMLARI 156 00:19:29,792 --> 00:19:32,542 Şoför: Uyanın, geldik. Haydi, artık buradayız. 157 00:19:32,667 --> 00:19:35,209 Uyanmak. Hey, taksimden çıkar mısın? 158 00:19:40,001 --> 00:19:41,709 Dalga geçmeyi bırakır mısın? 159 00:19:43,209 --> 00:19:46,417 Hadi, kendini değiştir. Uyanacak mısın? 160 00:19:47,376 --> 00:19:48,876 Lanet cehennem! 161 00:19:54,959 --> 00:19:56,209 SÜRÜCÜ: Piç. 162 00:19:58,167 --> 00:19:59,251 KABİN KAPISI KAPANIYOR 163 00:20:01,626 --> 00:20:03,459 KABİN SÜRÜŞLERİ KAPALI 164 00:21:27,542 --> 00:21:29,792 GERİLİYOR 165 00:22:08,834 --> 00:22:11,792 Sana istediğimi söylediğimi sanıyordum Top Fell'e erken kalkmak için. 166 00:22:12,376 --> 00:22:14,584 Evet, artık seni götürebilirim. Ben sadece kamyonu alacağım. 167 00:22:14,709 --> 00:22:16,626 Çok geç kaldın. Beni aldı. 168 00:22:18,542 --> 00:22:19,834 Koyunlar başladı. 169 00:22:19,959 --> 00:22:22,417 Peki ya sınır duvarı yıkılıyor mu? 170 00:22:23,542 --> 00:22:27,876 Sağ. Düştüğünde ayağa kalkabilirsin Hazır oradayken o duvarı yeniden inşa et. 171 00:22:28,001 --> 00:22:30,876 Onları aşağı indiremez miyiz? - Hayır, yapamazsın. 172 00:22:31,001 --> 00:22:32,376 Öğreneceksin evlat. 173 00:22:32,501 --> 00:22:34,667 Tamir etme zahmetine girmeliydin arka padokta eskrim yapıyorum 174 00:22:34,792 --> 00:22:37,334 aylar önce sana sorduğumda. 175 00:22:37,459 --> 00:22:40,292 Kayliedilmeni engelleyebilir her gece ve hepsi. 176 00:22:40,376 --> 00:22:42,417 Geceleri birkaç litre içiyorum. Ne olmuş? 177 00:22:42,542 --> 00:22:44,251 Başka ne yapmayı düşünüyorum iş dışında falan? 178 00:22:44,376 --> 00:22:45,959 Geriye kalan her şey oluyor buralarda mı, var mı? 179 00:22:46,084 --> 00:22:48,417 Senin yerinde olsam bunu gizli tutardım. 180 00:22:48,542 --> 00:22:50,376 Sadece istemenin nesi yanlış bir yerde bir gece mi geçireceğiz? 181 00:22:50,501 --> 00:22:52,667 Bradford ya da başka bir yer, bilmiyorum. - Saçma sapan konuşma. 182 00:22:52,709 --> 00:22:54,209 Ben sen değilim, biliyorsun. 183 00:22:54,251 --> 00:22:56,001 Sen kim olduğunu sanıyorsun? konuşuyor musun? 184 00:22:56,042 --> 00:22:59,376 Benim ne düşündüğüm kimsenin umrunda değil. Ben sadece cesaretimi dışarı atmak için buradayım 185 00:22:59,417 --> 00:23:01,417 çünkü sen sıçtın. - Ben neyim? 186 00:23:02,709 --> 00:23:04,001 Şimdi. Unut gitsin. 187 00:23:04,126 --> 00:23:06,542 Oh, hayır, açıkça anladın söylemek istediğin özet. 188 00:23:07,459 --> 00:23:08,334 Ah! 189 00:23:10,501 --> 00:23:12,542 İsa ağladı! Bundan bıktım. 190 00:23:13,876 --> 00:23:15,292 Sen, devam et. 191 00:23:15,792 --> 00:23:17,334 Sen, benimle gel. - Ne? 192 00:23:17,459 --> 00:23:18,584 Dışarı dedim! 193 00:23:40,917 --> 00:23:43,292 BELİRSİZ KONUŞMA 194 00:24:11,959 --> 00:24:14,042 Bir sorun ya da özet mi var? 195 00:24:14,167 --> 00:24:16,584 Hayır, hiçbir sorunum yok. 196 00:24:17,376 --> 00:24:18,626 İyi. 197 00:24:19,792 --> 00:24:20,792 Gypo. 198 00:24:20,917 --> 00:24:23,709 DEIRDRE: Büyük ceketini unuttun. - JOHNNY: Kabul etmiyorum. 199 00:24:23,834 --> 00:24:26,709 Peki, bana ağlayarak gelme kıçını dondurduğun zaman. 200 00:24:27,417 --> 00:24:29,709 Yapmayacağım. - En azından bunları al. 201 00:24:33,709 --> 00:24:35,667 Ve o lanet bisikletin üzerinde aklını yitirme. 202 00:25:43,042 --> 00:25:44,251 Sidik kokuyor. 203 00:25:56,292 --> 00:25:58,334 Bugün herhangi bir iş yapıyorsan çingene, ya da ne? 204 00:26:20,501 --> 00:26:21,667 O iç çekiyor 205 00:26:58,167 --> 00:26:59,167 Bu bir cüce olacak. 206 00:27:28,917 --> 00:27:30,626 Kendinize uygun. 207 00:29:57,209 --> 00:29:59,084 Kıçını vitese tak, gypo. 208 00:30:04,667 --> 00:30:06,209 Bana öyle deme. 209 00:30:07,751 --> 00:30:09,209 Ne yaptığını biliyorum. 210 00:30:09,834 --> 00:30:12,459 seninle sevişeceğim. 211 00:30:13,751 --> 00:30:15,417 Birbirimizi anlıyor muyuz? 212 00:30:17,292 --> 00:30:18,292 İyi. 213 00:30:19,376 --> 00:30:21,917 Artık işe devam edebiliriz. 214 00:30:22,042 --> 00:30:23,042 Evet? 215 00:30:25,834 --> 00:30:26,834 Evet. 216 00:30:55,834 --> 00:30:57,667 Bunu bir veterinerin görmesi lazım. 217 00:31:00,626 --> 00:31:01,792 Antiseptik var mı? 218 00:31:19,251 --> 00:31:21,084 TAŞ DAMLALARI - Kahretsin! Kahretsin! 219 00:31:26,959 --> 00:31:29,709 Eğer onu bırakırsan, hastalığa yakalanacaktır. 220 00:31:47,542 --> 00:31:48,959 Bu sadece bir sıyrık. 221 00:31:51,084 --> 00:31:52,584 Canını acıtacak, hepsi bu. 222 00:31:58,209 --> 00:32:00,542 VURMA 223 00:32:37,459 --> 00:32:38,792 KUZU KAHASI 224 00:33:08,917 --> 00:33:10,084 KAPI AÇILIR 225 00:36:25,709 --> 00:36:26,834 Ne? 226 00:36:27,501 --> 00:36:28,917 Açlıktan ölüyorum, ben. 227 00:37:35,001 --> 00:37:36,084 Burası çok güzel. 228 00:37:45,834 --> 00:37:48,292 Çocukken düşünürdüm Çiftliğimi asla terk etmem. 229 00:37:51,417 --> 00:37:53,334 Burası çok güzel ama yalnız, değil mi? 230 00:39:09,751 --> 00:39:11,001 Gece. 231 00:42:17,626 --> 00:42:18,667 Ne? 232 00:42:19,376 --> 00:42:20,584 Çatlak. 233 00:42:23,042 --> 00:42:25,001 İbne. - Siktir git. 234 00:42:25,626 --> 00:42:26,834 İbne. 235 00:42:37,251 --> 00:42:38,667 KAPI AÇILIR 236 00:42:43,126 --> 00:42:44,209 KAPI KAPANIR 237 00:43:59,334 --> 00:44:00,334 JOHNNY'nin nefesi kesiliyor 238 00:47:27,167 --> 00:47:30,209 Benim ülkemde bahar en güzelidir. 239 00:47:31,292 --> 00:47:32,542 Güneş. 240 00:47:33,501 --> 00:47:34,751 Çiçekler. 241 00:47:36,251 --> 00:47:37,542 Kokular. 242 00:47:43,876 --> 00:47:48,751 Annem baharın gelmesine bayılırdı. 'Burada kış çok uzun' derdi. 243 00:47:50,042 --> 00:47:51,042 Annen? 244 00:47:56,501 --> 00:47:58,751 Çok mutlu olduğunu sanmıyorum. 245 00:47:58,876 --> 00:48:00,751 Ona Annie adını verdiler. 246 00:48:00,876 --> 00:48:03,667 Kuaför veya summat olmak istiyordum güneydeki bir kasabada. 247 00:48:06,709 --> 00:48:08,542 Zor olmuş olmalı. 248 00:48:11,584 --> 00:48:13,834 Gerçekten hatırlamıyorum. 249 00:48:13,959 --> 00:48:17,376 O gitti ve... Daha yeni başladık, o yüzden... 250 00:49:18,292 --> 00:49:19,917 Nereye gidiyorsun? 251 00:50:40,251 --> 00:50:43,126 KAZLAR KAKLE 252 00:51:03,917 --> 00:51:06,751 Eşyalarını bırak ve onları halledebiliriz, değil mi? 253 00:51:24,167 --> 00:51:25,542 TAKAT 254 00:51:33,792 --> 00:51:34,834 BOĞAZINI TEMİZLİYOR 255 00:52:06,417 --> 00:52:08,376 Bu ülser mi? 256 00:52:11,292 --> 00:52:15,709 Cuma günü 50 yıl oldu Winston Churchill'in cenazesinden bu yana... 257 00:52:32,209 --> 00:52:34,626 Senin sorunun ne? - Şimdi. 258 00:52:38,126 --> 00:52:40,626 Değirmen yünü sağlıyor tören üniformaları için 259 00:52:40,751 --> 00:52:42,709 Savunma Bakanlığı'nda... 260 00:52:48,126 --> 00:52:50,084 Bunu senin için yapabilirim Nan. 261 00:52:53,751 --> 00:52:55,667 Sumat için hasta mısın? - Hayır. 262 00:53:05,292 --> 00:53:06,501 Gece. 263 00:53:14,876 --> 00:53:16,501 Beklememiz gerekmez mi? 264 00:53:19,126 --> 00:53:20,751 Hayır, hadi yatalım. 265 00:53:22,542 --> 00:53:24,417 Burayı mı kastediyorsun? - Evet. 266 00:53:26,084 --> 00:53:27,292 Hayır. 267 00:53:28,709 --> 00:53:32,459 Bence karavanda kalmalıyız. - Burada kalabiliriz. 268 00:53:40,334 --> 00:53:41,959 Karavanda görüşürüz. 269 00:53:48,542 --> 00:53:49,751 O iç çekiyor 270 00:53:55,376 --> 00:53:57,959 AYAK SESLERİ 271 00:53:58,084 --> 00:53:59,209 KAPI AÇILIR 272 00:55:12,251 --> 00:55:14,501 Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? - Pislik yayılıyor. 273 00:55:20,459 --> 00:55:22,042 Bu karışıklık ne olacak? 274 00:55:22,084 --> 00:55:24,792 MOTOR ÇALIŞIYOR 275 00:55:34,084 --> 00:55:35,709 MOTOR DURAKLARI 276 00:55:41,709 --> 00:55:42,876 MOTOR YENİDEN BAŞLATILIYOR 277 00:57:00,126 --> 00:57:01,917 DEİRDRE HUMS 278 00:57:22,709 --> 00:57:25,542 İşte buradayım aşkım. Sen iyisin. 279 00:57:28,417 --> 00:57:29,626 Buradayım aşkım. 280 00:57:30,917 --> 00:57:32,584 Buradayım aşkım. 281 00:57:59,751 --> 00:58:01,959 TELEFON ZİLLERİ 282 00:58:19,001 --> 00:58:20,001 Evet? 283 00:58:43,001 --> 00:58:46,459 Burada iki iri delikanlı var Sizin için Bayan Saxby. 284 00:58:55,292 --> 00:58:56,501 Ben gidip çay alacağım. 285 00:59:04,959 --> 00:59:08,084 Hayır, yatağa oturma hepsi saçmaladı. 286 00:59:08,126 --> 00:59:10,542 Bu birinin işi çarşafları yıkamak için. 287 00:59:17,792 --> 00:59:19,584 KAZIMA 288 00:59:28,792 --> 00:59:30,501 - Deirdre: Doktor az önce geldi. 289 00:59:31,834 --> 00:59:34,376 Genç zenci kız. Güzel küçük şey. 290 00:59:35,126 --> 00:59:38,417 İkinci felç oldukça yaygın olduğunu söyledi Babamın yaşadıklarından sonra. 291 00:59:39,209 --> 00:59:41,251 Stresten kaynaklanabileceğini söyledi. 292 00:59:52,626 --> 00:59:54,542 Çaylarınızı içtiniz mi? 293 00:59:56,084 --> 00:59:57,876 Seni dışarıda bırakmalıydım. 294 00:59:58,001 --> 00:59:59,959 Ben telaşlı değilim. 295 01:00:00,084 --> 01:00:01,792 Hayır, kahretsin, evlat. 296 01:00:01,917 --> 01:00:05,959 Artık her şey sizin omuzlarınızda. Kötüleşemezsin falan. 297 01:00:14,959 --> 01:00:18,292 Bu bitti mi? - Evet. Üzgünüm bayan. 298 01:00:18,417 --> 01:00:19,709 Üzgünüm. 299 01:00:29,334 --> 01:00:30,751 O nasıl? 300 01:00:33,917 --> 01:00:36,251 Doktoru gördün mü? 301 01:00:37,417 --> 01:00:39,542 Doktorla konuşmak istemiyor musun? 302 01:00:50,709 --> 01:00:51,917 John? 303 01:00:54,334 --> 01:00:56,959 Ya summat derlerse Duymak istemiyorum? 304 01:01:42,126 --> 01:01:44,042 Martin'in nefesi kesiliyor 305 01:01:56,584 --> 01:01:59,167 AYAK SESLERİ 306 01:02:17,417 --> 01:02:20,334 Geri dönmeliyim. - Evet. 307 01:02:21,584 --> 01:02:23,292 İneklerin çaylarına ihtiyacı olacak. 308 01:02:28,792 --> 01:02:30,501 Devam et. Sana haber vereceğim. 309 01:02:59,876 --> 01:03:01,917 Yoldan çekil, seni işe yaramaz bok parçası. 310 01:03:02,042 --> 01:03:04,042 Hey, hey, bu onun hatası değil. 311 01:05:07,001 --> 01:05:08,751 O inliyor 312 01:05:14,876 --> 01:05:16,834 Çok komik bir şey yaptın, aşkım. 313 01:05:18,584 --> 01:05:19,709 O inliyor 314 01:05:23,542 --> 01:05:25,542 Ah, bizi öyle korkuttun ki, seni aptal dilenci. 315 01:05:29,126 --> 01:05:31,167 Dışarı çıkmayı tercih ederdin pislikten, değil mi? 316 01:05:36,626 --> 01:05:37,792 TELEFON ZİLLERİ 317 01:05:40,917 --> 01:05:42,251 Merhaba? 318 01:05:43,376 --> 01:05:44,501 Tamam Nan. 319 01:05:46,417 --> 01:05:47,417 Evet. 320 01:05:49,792 --> 01:05:50,751 TAMAM. 321 01:05:52,292 --> 01:05:53,292 Sağ. 322 01:05:54,584 --> 01:05:55,584 Sağ. 323 01:05:58,542 --> 01:05:59,542 Hoşçakal. 324 01:06:10,584 --> 01:06:14,792 Düşünüyordum da Biraz daha kalabilirim. 325 01:06:15,917 --> 01:06:17,751 Martin iyileşene kadar. 326 01:06:19,834 --> 01:06:21,501 Sadece yardım etmek için. 327 01:06:25,626 --> 01:06:26,792 HAYIR? 328 01:06:55,042 --> 01:06:56,667 'Çiftlik' nasıl denir? 329 01:06:58,042 --> 01:06:59,376 Fema. 330 01:07:01,709 --> 01:07:04,042 'Koyun' nasıl denir? 331 01:07:04,167 --> 01:07:05,459 Oaie. 332 01:07:07,209 --> 01:07:08,459 Nasıl diyorsun... 333 01:07:10,792 --> 01:07:12,001 ...horoz mu? 334 01:07:16,876 --> 01:07:18,126 Horoz. 335 01:07:52,626 --> 01:07:54,251 Bitirdiğinde bununla eğleniyorum 336 01:07:54,334 --> 01:07:56,709 almak için yardımına ihtiyacım var Koyunlar gece olmadan inerler. 337 01:08:03,792 --> 01:08:08,126 İki dakika sonra geleceğim. - Evet. Seni bekleyeceğim. 338 01:09:02,251 --> 01:09:04,084 O iç çekiyor 339 01:09:39,001 --> 01:09:40,334 SESSİZCE AĞLIYOR 340 01:09:54,084 --> 01:09:57,792 Babanı almak için geri döndüm biraz temiz jim-jam falan. 341 01:09:57,834 --> 01:09:59,792 Canavarları hallettin mi? 342 01:10:02,417 --> 01:10:04,834 O nasıl? - Devam ediyorum. 343 01:10:06,667 --> 01:10:09,292 bana söylemek ister misin En iyi kurulama havlumdaki o pislik ne? 344 01:10:09,417 --> 01:10:13,834 Peynir. Gheorghe başardı. Koyunlardan birini sağdı. 345 01:10:14,084 --> 01:10:16,667 Hiç denedin mi? - Hayır, ta. 346 01:10:17,584 --> 01:10:21,917 Görüyorum ki kahvaltıya kendine yardım etmişsin. - Evet. Gheorghe yumurta falan yaptı. 347 01:10:22,042 --> 01:10:23,251 Öyle mi? 348 01:10:24,417 --> 01:10:26,376 O iyi bir delikanlı. 349 01:10:28,292 --> 01:10:30,084 Bir süre daha burada kalacak. 350 01:10:30,209 --> 01:10:32,167 Aynen senin de açık olduğun gibi, çalışmak için burada. 351 01:10:32,292 --> 01:10:33,501 Evet biliyorum. 352 01:10:34,376 --> 01:10:37,751 Sağ. Yeter ki açık olsun. - Öyleyim. 353 01:10:37,876 --> 01:10:40,417 O dolduracak babamız normale dönene kadar. 354 01:10:41,126 --> 01:10:45,084 Ne demek istiyorsun? - Ayağa kalkana kadar falan. 355 01:10:45,876 --> 01:10:48,959 Baban alamayacak daha iyi, John. 356 01:10:49,917 --> 01:10:51,917 Bunu bilmiyorsun. Olabilir. 357 01:10:52,042 --> 01:10:56,251 Onu kaybetmeye bu kadar yaklaşmıştık. Gerçeklerle yüzleşmeliyim evlat. 358 01:11:12,626 --> 01:11:15,251 Ben bara gidiyorum. Geliyor musun? 359 01:11:41,042 --> 01:11:43,667 buraya mı geldin O halde tek başına İngiltere'ye mi gidiyorsun? 360 01:11:43,792 --> 01:11:45,001 Evet. 361 01:11:47,251 --> 01:11:49,834 Bir zamanlar birisi vardı ama... 362 01:11:51,376 --> 01:11:52,626 Doğru. 363 01:11:58,001 --> 01:11:59,501 Geri dönecek misin? 364 01:12:02,376 --> 01:12:04,167 Ülkem öldü. 365 01:12:06,584 --> 01:12:09,751 Çoğu kasabada taş atamazsınız yaşlı bir kadına vurmadan 366 01:12:09,876 --> 01:12:12,209 giden çocukları için ağlıyor. 367 01:12:16,292 --> 01:12:17,834 Düşünüyordum da... 368 01:12:19,501 --> 01:12:23,959 Şimdi ne olacağından emin değilim babamız bu şekilde, ama... 369 01:12:24,084 --> 01:12:27,084 nasıl olurdu eğer devam edersen, mesela? 370 01:12:28,501 --> 01:12:30,459 Sana söyledim, kalabilirim. - Evet. 371 01:12:32,126 --> 01:12:35,876 Sanırım sadece... daha uzun süreliğine demek istiyorum. 372 01:12:36,959 --> 01:12:39,042 Çok tatlı olurdu, değil mi? 373 01:12:44,334 --> 01:12:46,709 Peki çiftlikte nasıl çalışacağız? 374 01:12:47,626 --> 01:12:49,251 Ne demek istiyorsun? 375 01:12:49,626 --> 01:12:55,042 Neyse bu böyle devam edemez. Bunu görmelisin, değil mi? 376 01:12:56,167 --> 01:13:00,001 Çiftliğin seninle ne alakası var? - Kalsaydım çok olurdu. 377 01:13:01,751 --> 01:13:03,709 Bunu daha önce de yaşadım. 378 01:13:04,334 --> 01:13:08,042 Çiftliğimde. Bunu tekrar yaşayamam. 379 01:13:10,626 --> 01:13:13,626 Hayatta kalamayacak, inan bana. 380 01:13:17,626 --> 01:13:20,251 Martin ve Deirdre ile konuştun mu? - İyi olacaklar. 381 01:13:20,376 --> 01:13:21,834 Yapacaklar mı? - Evet. 382 01:13:23,834 --> 01:13:26,084 Peki nasıl olacaksın? 383 01:13:27,959 --> 01:13:30,084 Ne demek istiyorsun? 384 01:13:30,209 --> 01:13:33,667 Sen. Biz. 385 01:13:33,959 --> 01:13:36,001 sana sorduğum gibi değil evlenmek falan için. 386 01:13:36,126 --> 01:13:39,084 Hayır ama bana soruyorsun burada seninle kalmak için. 387 01:13:41,834 --> 01:13:44,084 Beni anlıyor musun? - Peki! 388 01:13:45,042 --> 01:13:46,334 Seni duydum. 389 01:13:51,126 --> 01:13:53,084 Bundan iki tane daha alacağız hazır olduğunda 390 01:13:53,126 --> 01:13:54,751 ve birkaç Sambuca shot. 391 01:14:01,542 --> 01:14:03,084 Sanırım yeterince yaşadım. 392 01:14:20,292 --> 01:14:23,501 Başka ister misin? - Onu henüz bitirmedim. 393 01:14:23,626 --> 01:14:25,626 Peki, o zaman kalk. 394 01:15:13,292 --> 01:15:16,126 KAPI AÇILIR VE KAPANIR 395 01:15:19,626 --> 01:15:21,084 FLY AÇMALAR 396 01:16:09,501 --> 01:16:12,542 Lütfen bunu yapma. - MİMİK Aksan: Pleez don do zat. 397 01:16:19,959 --> 01:16:23,209 Hey! Barımdan defol git. seni pis küçük piç, 398 01:16:23,334 --> 01:16:25,334 yoksa domuz mu diyorum? 399 01:16:34,084 --> 01:16:36,167 HIZLI NEFES 400 01:16:44,667 --> 01:16:46,876 Ev sahibi: Ne dediğimi duydun mu? 401 01:17:46,626 --> 01:17:48,542 Ne yapıyorsun? - Siktir git! 402 01:17:49,126 --> 01:17:50,126 Hey! 403 01:17:57,417 --> 01:17:59,584 ROMENCE DİLİNDE KÜFÜR EDİYOR 404 01:18:38,001 --> 01:18:39,459 O gitti. 405 01:18:39,917 --> 01:18:42,251 Sanırım summat'ınız vardı bununla ilgisi var. 406 01:18:44,334 --> 01:18:46,751 Peki şimdi ne yapacağız? akıllı takunyalar mı? 407 01:18:54,292 --> 01:18:55,334 Biz hallederiz. 408 01:18:58,376 --> 01:18:59,376 O iç çekiyor 409 01:20:16,626 --> 01:20:18,501 TUVALET SİFONLARI 410 01:20:24,251 --> 01:20:25,709 MERDİVENLERDEKİ AYAK SESLERİ 411 01:20:36,084 --> 01:20:38,834 Mistle'ın yapılması gerekiyor. 412 01:20:38,959 --> 01:20:40,042 Biliyorum. 413 01:20:43,626 --> 01:20:44,709 İşemek... 414 01:20:45,709 --> 01:20:46,709 ...yap şunu! 415 01:21:55,042 --> 01:21:56,209 Sen... 416 01:21:59,792 --> 01:22:01,376 ...hayvanlar bitti mi? 417 01:22:04,917 --> 01:22:06,376 Dışarıda mı? 418 01:22:08,459 --> 01:22:09,876 Onlar... 419 01:22:10,001 --> 01:22:11,001 Mm... 420 01:22:13,334 --> 01:22:14,959 Kuzular. 421 01:22:19,167 --> 01:22:20,751 Evet biliyorum. 422 01:22:23,917 --> 01:22:26,501 Yatmadan önce kontrol edin. 423 01:22:27,792 --> 01:22:28,792 Peki. 424 01:22:45,917 --> 01:22:47,376 KAPI ÇARPMALARI 425 01:22:59,792 --> 01:23:01,584 O PANTOLON 426 01:24:35,459 --> 01:24:37,042 ZİL SESİ 427 01:24:42,584 --> 01:24:45,417 GHEORGHE'NİN SESLİ MESAJI ROMENCE DİLİNDE 428 01:24:46,209 --> 01:24:47,417 BİP 429 01:24:55,417 --> 01:24:57,792 SU AKIŞLARI 430 01:25:21,167 --> 01:25:23,876 Ben idare edebilirim. - Saçma sapan konuşma evlat. 431 01:25:24,001 --> 01:25:25,501 Yapabileceğimi söyledim. 432 01:26:02,167 --> 01:26:03,751 Teşekkür ederim. 433 01:26:44,501 --> 01:26:45,709 Babam yatakta. 434 01:26:46,709 --> 01:26:49,876 Biraz dinlenmelisin, evlat. - Ben iyiyim. Başa çıkabilirim. 435 01:26:50,001 --> 01:26:52,751 Yani babanın yaptığı gibi mi? 436 01:26:55,709 --> 01:26:58,167 ÜST KATTA AYAKLAR 437 01:26:59,376 --> 01:27:01,584 SU GURGULLARI 438 01:27:43,542 --> 01:27:44,709 Sen... 439 01:27:47,292 --> 01:27:48,376 ...çitlerle çevrili... 440 01:27:50,001 --> 01:27:51,417 ...tüm arka padok. 441 01:28:09,501 --> 01:28:10,501 Üzgünüm. 442 01:28:17,292 --> 01:28:19,959 Benden istediğini yapamam. 443 01:28:23,167 --> 01:28:27,334 Bu işi başarabilirim ama... bunu yapmak istediğim şekilde, sen değil. 444 01:28:32,542 --> 01:28:34,209 Gidip onu almam lazım. 445 01:28:36,917 --> 01:28:39,167 Gidip onu almak istiyorum. 446 01:28:39,292 --> 01:28:40,709 Ben... 447 01:28:42,292 --> 01:28:43,459 Çiftlik. 448 01:28:44,792 --> 01:28:47,001 Bu. - Yakaladım. 449 01:28:48,042 --> 01:28:50,126 Nan canavarları beceremez. 450 01:28:51,292 --> 01:28:53,042 İyilik için gitmiyorum. 451 01:28:54,834 --> 01:28:58,959 Baba, dinle beni. Geri geliyorum. 452 01:29:00,584 --> 01:29:03,251 Ama geri dönüyorum ve farklı olmasını istiyorum. 453 01:29:09,709 --> 01:29:11,542 Seni mutlu etmek mi? 454 01:29:14,251 --> 01:29:16,501 Evet, bence olabilir. 455 01:29:26,584 --> 01:29:28,876 Yaptın... güzel... 456 01:29:32,917 --> 01:29:35,709 ...padokta, evlat. 457 01:29:59,209 --> 01:30:01,792 MERDİVENLERDEKİ AYAK SESLERİ 458 01:30:04,001 --> 01:30:07,292 Ayışığı uçuşu mu yapıyorsun? - Seni görmeye geliyordum. 459 01:30:08,709 --> 01:30:10,126 Elbette öyleydin. 460 01:30:24,292 --> 01:30:25,917 Özeti unuttun mu? 461 01:33:10,084 --> 01:33:12,584 Gheorghe'nin nerede olduğunu biliyor musun? 462 01:33:52,751 --> 01:33:54,001 BULGARCA KONUŞUYOR 463 01:34:02,834 --> 01:34:05,417 İKİSİ DE BULGARCA KONUŞUYOR 464 01:34:18,501 --> 01:34:20,959 AYAK SESLERİ 465 01:34:32,959 --> 01:34:34,709 Uyuyakalmış olmalıyım. 466 01:34:40,709 --> 01:34:44,251 Uyanık kalmaya çalıştım ama çok yorulmuştum. 467 01:34:45,167 --> 01:34:47,626 Burada ne yapıyorsun? - Seni görmek istedim. 468 01:34:47,751 --> 01:34:50,042 İşimdeyim. 469 01:34:50,167 --> 01:34:51,667 Evet. 470 01:34:54,501 --> 01:34:56,126 Ne istiyorsun? 471 01:35:02,751 --> 01:35:04,834 Nedir? 472 01:35:07,501 --> 01:35:09,417 Koyunlar için antiseptik aldım. 473 01:35:09,542 --> 01:35:12,376 Bu iyi. - Evet. 474 01:35:13,251 --> 01:35:16,334 Çok daha iyi durumda. - İyi. 475 01:35:17,417 --> 01:35:22,167 Memnun olacağını düşündüm. - Koyunlara yardım etmene sevindim. 476 01:35:33,751 --> 01:35:36,084 Neden öylece gittin? 477 01:35:46,251 --> 01:35:48,334 Gelmemeliydin. Cevap ben değilim. 478 01:35:48,376 --> 01:35:49,834 Evet. Biliyorum. 479 01:35:50,709 --> 01:35:53,292 Ama seni görmeye ihtiyacım vardı. - Ve şimdi biliyorsun. 480 01:35:56,084 --> 01:35:58,959 Düşündüm ki... eğer seni görebilseydim 481 01:36:00,126 --> 01:36:01,792 seninle konuşmak 482 01:36:01,917 --> 01:36:04,376 İşleri daha iyi hale getirebilirdim. Bilirsin? 483 01:36:07,126 --> 01:36:09,042 En azından dene. 484 01:36:12,751 --> 01:36:14,042 Neyse... 485 01:36:17,251 --> 01:36:18,459 Bu mu? 486 01:36:24,709 --> 01:36:26,292 Başka bir şey yok mu? 487 01:36:35,167 --> 01:36:36,626 Yapmalıyım... 488 01:36:36,751 --> 01:36:38,251 Evet. 489 01:36:38,376 --> 01:36:39,834 TAMAM. 490 01:36:52,959 --> 01:36:54,376 Bunu yapmaya çalışıyorum. 491 01:36:54,834 --> 01:36:58,417 Görmüyor musun? Ben... Bunu halletmeye çalışıyorum. 492 01:37:00,084 --> 01:37:04,542 Ve buraya kadar bu kadar yol geldim, bir antrenör ve her şeyde. 493 01:37:06,251 --> 01:37:08,251 Ve geri dönmeni istiyorum. 494 01:37:09,459 --> 01:37:10,542 Benimle. 495 01:37:15,167 --> 01:37:17,626 Ve birlikte olmamızı istiyorum. 496 01:37:26,792 --> 01:37:29,001 Artık berbat biri olmak istemiyorum. 497 01:37:30,251 --> 01:37:32,251 Hayır, beni bırak. Ben iyiyim. 498 01:37:36,334 --> 01:37:37,667 Seninle birlikte olmak istiyorum. 499 01:37:42,626 --> 01:37:44,626 Ve söylemem gereken de buydu. 500 01:37:58,667 --> 01:38:00,042 Sen bir ucubesin. 501 01:38:04,667 --> 01:38:05,959 Sen de öylesin. 502 01:38:08,417 --> 01:38:09,542 İbne. 503 01:38:16,542 --> 01:38:17,917 Siktir git... 504 01:38:19,501 --> 01:38:20,751 ...ibne. 505 01:39:16,876 --> 01:39:20,251 MÜZİK: "Günler" kaydeden Patrick Wolf 506 01:39:39,376 --> 01:39:41,001 ♪ Günler 507 01:39:44,209 --> 01:39:45,917 ♪ Geçen günler 508 01:40:00,667 --> 01:40:03,417 ♪ Çan kulesini görüyorum 509 01:40:06,292 --> 01:40:08,876 ♪ Ve kuleye doğru ilerleyin 510 01:40:12,751 --> 01:40:14,751 ♪ Ve gün batımı 511 01:40:16,084 --> 01:40:18,084 ♪ Derin pişmanlık içinde 512 01:40:18,126 --> 01:40:21,084 ♪ Phoenix son atışta 513 01:40:24,209 --> 01:40:27,292 ♪ Ve zaman duruyor 514 01:40:29,501 --> 01:40:33,334 ♪ Yoğun saatlerde trafik yavaşlıyor 515 01:40:35,417 --> 01:40:37,834 ♪ Ve kalbim başlıyor 516 01:40:38,917 --> 01:40:40,917 ♪ Bu karanlığı yenmek 517 01:40:40,959 --> 01:40:44,376 ♪ Eski etin içinden ve soğuk kemikler 518 01:40:46,501 --> 01:40:52,209 ♪ Ve devam etmeyi çok istiyorum 519 01:40:54,042 --> 01:40:59,126 ♪ Sadece bir kez güçlü bir şekilde kaldırılmak için 520 01:41:00,209 --> 01:41:04,209 ♪ Yalnızlıktan 521 01:41:04,251 --> 01:41:06,292 ♪ Ve boşluk 522 01:41:06,334 --> 01:41:08,751 ♪ Günlerin 523 01:41:11,417 --> 01:41:13,584 ♪ Günler 524 01:41:17,626 --> 01:41:19,751 ♪ Geçen günler 525 01:41:25,542 --> 01:41:27,542 ♪ Günler 526 01:41:27,584 --> 01:41:32,376 ♪ Bir zamanlar senin aşkına sahip olduğumu hatırlıyorum 527 01:41:34,626 --> 01:41:37,542 ♪ Vücudumu bütünüyle ele geçirdi 528 01:41:40,292 --> 01:41:43,501 ♪ Ve ilk dansımızda 529 01:41:43,542 --> 01:41:45,751 ♪ Şans eseri düşündüm 530 01:41:45,792 --> 01:41:49,251 ♪ Tanrı ruhumu eşleştirdi 531 01:41:50,792 --> 01:41:54,792 ♪ Ama zaman yolculuğunu da beraberinde getirdi 532 01:41:56,542 --> 01:41:59,501 ♪ Bu mesafe ve yalnızlık 533 01:42:03,126 --> 01:42:05,876 ♪ Ve o yolculukta 534 01:42:05,917 --> 01:42:08,167 ♪ Kendime zarar veriyorum 535 01:42:08,209 --> 01:42:13,626 ♪ Aşkımı senden çok uzaklara götürdüm 536 01:42:14,376 --> 01:42:20,584 ♪ Ama hâlâ yapmıyor musun? sürdürülmesi uzun 537 01:42:22,001 --> 01:42:26,209 ♪ Bir kez daha seni güçlü bir şekilde kaldırabilirim 538 01:42:28,084 --> 01:42:31,167 ♪ Yalnızlıktan 539 01:42:31,959 --> 01:42:34,126 ♪ Ve boşluk 540 01:42:34,167 --> 01:42:38,126 ♪ Günlerin 541 01:42:40,001 --> 01:42:42,209 ♪ Geçen günler 542 01:42:45,501 --> 01:42:48,501 ♪ Geçen günler 543 01:42:52,126 --> 01:42:54,126 ♪ Günler 544 01:42:56,792 --> 01:42:58,792 ♪ Söyle bana 545 01:42:58,834 --> 01:43:01,417 ♪ Çok mu ileri gittik? 546 01:43:01,459 --> 01:43:04,459 ♪ Yoksa çok mu yaklaştık? 547 01:43:04,501 --> 01:43:05,834 ♪ Senin baban yok 548 01:43:05,876 --> 01:43:07,584 ♪ Benim oğlum yok 549 01:43:07,626 --> 01:43:10,251 ♪ Ama hayalet geldiğimizde 550 01:43:10,292 --> 01:43:13,417 ♪ Söz veriyorum seninle buluşacağım 551 01:43:14,584 --> 01:43:16,084 ♪ seninle buluşacağım 552 01:43:16,126 --> 01:43:20,167 ♪ Günlerin sonunda 553 01:43:22,876 --> 01:43:25,167 ♪ Günler 554 01:43:28,042 --> 01:43:30,251 ♪ Geçen günler 555 01:43:37,001 --> 01:43:41,376 ♪ Benimle şu saatte buluşmayacak mısın? günlerin sonu mu? ♪