1 00:00:09,096 --> 00:00:10,967 Oké, wat is dit voor een slogan? 2 00:00:11,011 --> 00:00:13,013 "Woodstone herenhuis: uw one-stop-shop 3 00:00:13,056 --> 00:00:14,797 "voor evenementen en blijven slapen, 4 00:00:14,840 --> 00:00:17,887 gevolgd door ontbijt de volgende ochtend"? 5 00:00:17,930 --> 00:00:20,281 Dat is geen slogan, dat wil zeggen een beschrijving van een B en B. 6 00:00:20,324 --> 00:00:23,327 Wat denk je? Misschien... 7 00:00:23,371 --> 00:00:24,850 Dat doet ze niet zo. 8 00:00:24,894 --> 00:00:26,591 Wat bedoel je? Ze zei "misschien." 9 00:00:26,635 --> 00:00:28,245 Jij arme, simpel bruut. 10 00:00:28,289 --> 00:00:30,726 'Misschien' betekent dat ze er een hekel aan heeft en ze laat hem gemakkelijk in de steek. 11 00:00:30,769 --> 00:00:32,423 Mm, ik heb gebruikt dat al jaren. 12 00:00:32,467 --> 00:00:34,382 Dat heb ik aan Al Capone verteld elke keer dat hij mij uitnodigde 13 00:00:34,425 --> 00:00:36,253 naar de Hotsy Totsy-club. 14 00:00:36,297 --> 00:00:38,168 Nou, wat doen we hier hebben? 15 00:00:38,212 --> 00:00:39,474 O, we zijn gewoon aan het werk op de website 16 00:00:39,517 --> 00:00:40,953 voor de bed-and-breakfast. 17 00:00:40,997 --> 00:00:44,087 Nog steeds? Goede God, dat is het niet de Magna Carta, Sam. 18 00:00:44,131 --> 00:00:46,481 Hak, hak. De geesten zijn hier binnen. 19 00:00:46,524 --> 00:00:48,091 O, ik neem aan ze zijn overal. 20 00:00:48,135 --> 00:00:50,398 Daarom douche ik met een badpak. 21 00:00:50,441 --> 00:00:52,400 Dat is waar. Er zitten kleine eendjes op. 22 00:00:52,443 --> 00:00:55,490 Oké, oké, denk ik we denken er gewoon te veel over na. 23 00:00:55,533 --> 00:00:57,492 Het is niet nodig baanbrekend te zijn. 24 00:00:57,535 --> 00:00:59,581 Enkele foto's, enkele richtingen, 25 00:00:59,624 --> 00:01:01,844 een weg voor mensen om ons geld te betalen. Nee, nee, Jay, 26 00:01:01,887 --> 00:01:04,455 deze website is van ons eerste indruk op de wereld. 27 00:01:04,499 --> 00:01:06,588 Oké, prima. Ik zal het gewoon doen laat je het afhandelen, 28 00:01:06,631 --> 00:01:08,068 maar alsjeblieft krijg het gedaan 29 00:01:08,111 --> 00:01:09,591 Omdat we deze plek nodig hebben binnenkort open, 30 00:01:09,634 --> 00:01:11,549 dus wij kunnen het de kost verdienen. Ik weet. 31 00:01:11,593 --> 00:01:14,204 Of we moeten een andere vinden waardevol spookhorloge, 32 00:01:14,248 --> 00:01:16,424 maar jij neemt het van het volgende lijk. 33 00:01:16,467 --> 00:01:19,775 O... Wat is mijn leven eigenlijk? 34 00:01:19,818 --> 00:01:20,863 Weet je, 35 00:01:20,906 --> 00:01:22,082 Ik kan echt reciteren 36 00:01:22,125 --> 00:01:23,648 een groot deel van de Magna Carta 37 00:01:23,692 --> 00:01:25,302 als iemand geïnteresseerd is. 38 00:01:25,346 --> 00:01:27,565 Het is misschien een leuke manier om de tijd te doden. 39 00:01:27,609 --> 00:01:29,915 Misschien... 40 00:01:31,961 --> 00:01:33,049 Dat betekent nee. 41 00:01:34,094 --> 00:01:36,096 ♪ 42 00:01:39,099 --> 00:01:41,449 Kom op, dat is geen overtreding. 43 00:01:41,492 --> 00:01:43,494 Echt niet. Dat is gewoon goed verdedigen. 44 00:01:43,538 --> 00:01:45,192 Piet is het daarmee eens en zegt het verdedigde gewoon goed. 45 00:01:45,235 --> 00:01:46,497 Zie je? Piet snapt het. 46 00:01:46,541 --> 00:01:47,977 Letterlijk de perfecte man kijken 47 00:01:48,020 --> 00:01:49,109 een spel met, afgezien van het feit 48 00:01:49,152 --> 00:01:50,675 dat ik hem niet kan zien of hoor hem. 49 00:01:50,719 --> 00:01:52,155 Maar dat doen wij niet laat dat ons tegenhouden. 50 00:01:52,199 --> 00:01:53,461 Piet zegt van niet laat dat je tegenhouden. 51 00:01:53,504 --> 00:01:56,116 Dus, aangezien je hier bent, 52 00:01:56,159 --> 00:01:59,162 Ik neem aan dat je klaar bent de kopie voor onze website. 53 00:01:59,206 --> 00:02:02,165 Piet zegt: ‘Goed bezig op de achterborden", 54 00:02:02,209 --> 00:02:03,514 en hij wil praten daarover. 55 00:02:03,558 --> 00:02:04,950 Lekker bezig de achterborden? 56 00:02:04,994 --> 00:02:06,604 Wat betekent dat zelfs betekenen? 57 00:02:06,648 --> 00:02:09,868 Sam, Pete zou het nooit zeggen die onzin. Je staat stil, 58 00:02:09,912 --> 00:02:12,001 en dat moet je krijgen schattige kleine gummibeerkont 59 00:02:12,044 --> 00:02:13,959 terug op kantoor en maak onze website af. 60 00:02:14,003 --> 00:02:16,005 Zijn het gummibeertjes of peuken heb jij iets voor? 61 00:02:16,048 --> 00:02:17,485 Ik hoef niet te kiezen. 62 00:02:17,528 --> 00:02:20,401 Serieus, Pete en ik het gaat goed zonder jou. 63 00:02:20,444 --> 00:02:21,706 Weet je het zeker? Piet? 64 00:02:21,750 --> 00:02:23,969 Ja, het komt wel goed met ons. Ik denk. 65 00:02:24,013 --> 00:02:26,581 Pete en ik kunnen hier zitten in comfortabele stilte. 66 00:02:26,624 --> 00:02:29,627 Oké, nou, denk ik Ik laat het aan jou over. 67 00:02:29,671 --> 00:02:31,673 Oké. Houd van je. 68 00:02:31,716 --> 00:02:32,935 Houd van je. 69 00:02:32,978 --> 00:02:35,503 Oh! Verdomd! Piet, heb je dat gezien? 70 00:02:35,546 --> 00:02:36,591 Laten we het ding doen. 71 00:02:36,634 --> 00:02:38,549 Oeh! Oeh! Daar gaan we. 72 00:02:44,425 --> 00:02:46,209 Hebben we het genageld? Omdat ik het gevoel heb dat we het goed hebben gedaan. 73 00:02:46,253 --> 00:02:48,646 O, we hebben het gehaald. Ik denk diep naar beneden, je weet dat we het goed hebben gedaan. 74 00:02:48,690 --> 00:02:51,214 Ja, geen idee. 75 00:02:57,699 --> 00:02:58,656 Hoe gaat het? Eh... 76 00:02:58,700 --> 00:03:00,267 Eh, werken. 77 00:03:00,310 --> 00:03:02,138 Werken of kijken YouTube-video's van honden 78 00:03:02,182 --> 00:03:03,661 herenigd worden met hun eigenaren? 79 00:03:03,705 --> 00:03:05,881 Hij was gestationeerd drie jaar in Guam, 80 00:03:05,924 --> 00:03:07,926 maar Argus herkende hem nog steeds meteen. 81 00:03:07,970 --> 00:03:09,145 Hm. Oké, oké. 82 00:03:09,189 --> 00:03:11,234 Prima. Ik zit helemaal vast. 83 00:03:11,278 --> 00:03:13,715 Nou, kijk, ik snap het. Verhalenverteller in mijn tijd. 84 00:03:13,758 --> 00:03:15,195 Het was een mondelinge traditie, 85 00:03:15,238 --> 00:03:17,153 maar ik vond het leuk om te plaatsen mijn eigen draai aan dingen, 86 00:03:17,197 --> 00:03:20,025 en soms de inspiratie kwam niet zo snel. 87 00:03:20,069 --> 00:03:22,158 Je snapt het wel. Schrijven is het ergste. 88 00:03:22,202 --> 00:03:24,769 Ik had naar mijn moeder moeten luisteren en iets veiligers gedaan, 89 00:03:24,813 --> 00:03:26,423 zoals rechten gaan studeren. 90 00:03:26,467 --> 00:03:27,903 Mijn vader was net zo. 91 00:03:27,946 --> 00:03:29,252 Toen ik hem vertelde dat ik dat wilde een verhalenverteller zijn, 92 00:03:29,296 --> 00:03:30,340 dacht hij niet het was een goed idee. 93 00:03:30,384 --> 00:03:32,342 ♪ 94 00:03:39,480 --> 00:03:41,351 Wat als jij heb je het cadeau niet? 95 00:03:41,395 --> 00:03:44,006 Ik wilde altijd een verhalenverteller zijn, 96 00:03:44,049 --> 00:03:46,530 maar dat deed ik niet de gave hebben. 97 00:03:46,574 --> 00:03:48,271 Ik wil niet dat je gaat door die teleurstelling. 98 00:03:48,315 --> 00:03:51,361 Ja, ik wil het proberen. Ik denk dat ik het in mij heb. 99 00:03:51,405 --> 00:03:53,494 Probeer misschien iets veiligers, 100 00:03:53,537 --> 00:03:55,800 zoals jager of krijger? 101 00:03:55,844 --> 00:03:58,281 Ja. Geweldig. 102 00:03:58,325 --> 00:04:00,849 Door culturen en eeuwen heen, ouders vinden nog steeds een manier 103 00:04:00,892 --> 00:04:02,677 om hun eigen onzin neer te zetten op ons, hè? 104 00:04:02,720 --> 00:04:05,201 Sam, hoe durf je respectloos te zijn mijn vader zo? 105 00:04:06,420 --> 00:04:10,032 Ik maakte een grapje. Je bent leuk om mee te knoeien. 106 00:04:10,075 --> 00:04:11,947 Hé, misschien overdrijf ik, 107 00:04:11,990 --> 00:04:15,080 maar ik heb het letterlijk gedaan niets te doen, nooit, dus... 108 00:04:15,124 --> 00:04:16,604 wil je hulp? 109 00:04:16,647 --> 00:04:18,910 Ernstig? Dat zou geweldig zijn. 110 00:04:18,954 --> 00:04:20,390 Dank je, Sass. Oké. 111 00:04:20,434 --> 00:04:22,305 Nou, laten we ga dan maar aan de slag. 112 00:04:22,349 --> 00:04:23,915 Geweldig. Ja. 113 00:04:23,959 --> 00:04:26,309 Direct nadat we hebben gekeken de corgi van deze oudere dame 114 00:04:26,353 --> 00:04:28,746 verwelkom haar terug vanaf zes weken op de IC. 115 00:04:28,790 --> 00:04:31,009 Ach, kijk eens naar de stompe kleine beentjes. 116 00:04:31,053 --> 00:04:33,664 Oh, mijn God, geef de bal door! 117 00:04:33,708 --> 00:04:36,188 Wie denkt hij wel dat hij is, Pistool Pete Maravich? 118 00:04:36,232 --> 00:04:38,626 Ik neem aan dat je dat zag, Pete. 119 00:04:38,669 --> 00:04:40,280 Als je er überhaupt nog bent. 120 00:04:40,323 --> 00:04:42,717 Natuurlijk heb ik het gezien, en ik maakte een zeer scherpe opmerking. 121 00:04:42,760 --> 00:04:44,153 Oei, dit is frustrerend. 122 00:04:44,196 --> 00:04:46,024 Ik kan over basketbal praten met jou, Piet. 123 00:04:46,068 --> 00:04:48,331 Oh, dat is heel lief, Bloem, maar dat hoef je niet te doen. 124 00:04:48,375 --> 00:04:49,941 Nee, serieus. Ik ben opgegroeid met spelen. 125 00:04:49,985 --> 00:04:51,378 Ik had drie oudere broers. 126 00:04:51,421 --> 00:04:53,118 O, dat klinkt leuk, maar Jay en ik 127 00:04:53,162 --> 00:04:54,555 een hele afkorting hebben, weet je. 128 00:04:54,598 --> 00:04:56,078 It's kind of our thing. 129 00:04:56,121 --> 00:04:57,732 Wij niet alleen praat met wie dan ook over basketbal. 130 00:04:57,775 --> 00:05:00,212 Oké, ik kom morgen terug met die plinten. 131 00:05:00,256 --> 00:05:02,302 Syracuse, leuk. Ze zien er goed uit dit jaar. 132 00:05:02,345 --> 00:05:04,042 Ben je een fan? Ik hou van collegebal. 133 00:05:04,086 --> 00:05:05,130 Wat gebeurt er? 134 00:05:05,174 --> 00:05:06,610 Ah, ze maken verbinding. 135 00:05:06,654 --> 00:05:08,351 Je wilt rondhangen en de wedstrijd bekijken? 136 00:05:08,395 --> 00:05:12,137 Ik moet mijn vrouw helpen met TurboTax vandaag, dus... 137 00:05:12,181 --> 00:05:13,965 verdomme ja, laten we dit doen. 138 00:05:14,009 --> 00:05:15,532 Oké, dat is er niet echt ruimte 139 00:05:15,576 --> 00:05:19,101 op de bank. O, mijn God! O, mijn God! 140 00:05:19,144 --> 00:05:22,104 Sam! Sam! O, het doet zoveel pijn! 141 00:05:28,066 --> 00:05:29,546 Oké, dus, van deze andere hotelwebsites 142 00:05:29,590 --> 00:05:30,765 je hebt het mij laten zien, het lijkt op deze dingen 143 00:05:30,808 --> 00:05:31,940 zijn over het algemeen behoorlijk droog en saai. 144 00:05:31,983 --> 00:05:33,158 Precies, en ik wil ons heel graag 145 00:05:33,202 --> 00:05:34,682 opvallen. 146 00:05:34,725 --> 00:05:36,379 Oeh, ooh! Ik heb een idee. Wat, wat, wat? 147 00:05:36,423 --> 00:05:38,120 Wat als de website is geschreven 148 00:05:38,163 --> 00:05:40,731 vanuit het perspectief van een boom? 149 00:05:41,993 --> 00:05:43,386 Een boom? Ja. 150 00:05:43,430 --> 00:05:45,257 Wie is er op het terrein geweest al honderden jaren. 151 00:05:45,301 --> 00:05:47,825 Het lijkt een beetje op hoe wij geesten zijn ben hier al heel lang 152 00:05:47,869 --> 00:05:49,261 en allerlei gezien van verandering. 153 00:05:49,305 --> 00:05:51,176 O, hij is zo de verteller. 154 00:05:51,220 --> 00:05:53,570 Het is heel slim. Oeh, ooh, ooh, 155 00:05:53,614 --> 00:05:56,007 en we zullen hem bellen... wacht maar... Woody 156 00:05:56,051 --> 00:05:57,400 Omdat hij een boom is. 157 00:05:57,444 --> 00:05:58,923 Wat denk je? Vind je het leuk? 158 00:05:58,967 --> 00:06:01,535 Misschien... 159 00:06:01,578 --> 00:06:03,972 Heb je net "Misschien" ik? 160 00:06:04,015 --> 00:06:05,713 Misschien. 161 00:06:05,756 --> 00:06:08,280 Ah... en één! Ja! 162 00:06:08,324 --> 00:06:09,934 Dat is wat Ik heb het over! 163 00:06:09,978 --> 00:06:12,067 Dat is wat Ik heb het over. 164 00:06:12,110 --> 00:06:13,634 Pete, why did you ons hierheen brengen? 165 00:06:13,677 --> 00:06:15,549 Omdat Jay een vriend heeft meegenomen 166 00:06:15,592 --> 00:06:18,247 naar wat vroeger was ons bijzondere ding en... 167 00:06:18,290 --> 00:06:20,205 Raad eens, Jay. Ik heb ook vrienden. 168 00:06:20,249 --> 00:06:23,165 Je weet dat hij ons niet eens kan horen. Is het plan om hem jaloers te maken? 169 00:06:23,208 --> 00:06:25,907 Nee, nee. Het plan is om plezier te hebben met mijn spookbroeders. 170 00:06:25,950 --> 00:06:28,431 Rechts? Ah! Oké. 171 00:06:28,475 --> 00:06:30,694 Hé, Thor, Jij houdt van hoepels, toch? 172 00:06:30,738 --> 00:06:32,000 Wat zijn hoepels? 173 00:06:32,043 --> 00:06:33,393 Ernstig? Het... Basketbal? 174 00:06:33,436 --> 00:06:35,307 De hoepel is de mand de bal gaat erin. 175 00:06:35,351 --> 00:06:37,571 Thor houdt van putten hoofd van Deen in mand. 176 00:06:37,614 --> 00:06:40,269 Geef de mand aan Dane's moeder. Verrassing! 177 00:06:40,312 --> 00:06:42,314 Heel grappig. 178 00:06:42,358 --> 00:06:44,491 Ik hou van hoepels. Ik ging uit ooit een Knicks City Dancer. 179 00:06:44,534 --> 00:06:46,623 Oké, dit is niet het soort sportpraatje dat Jay en ik doen. 180 00:06:46,667 --> 00:06:48,843 We praten over strategie en basketbalgeschiedenis. 181 00:06:48,886 --> 00:06:51,454 Ik kan mij dit spel niet herinneren. Wanneer werd het uitgevonden? 182 00:06:51,498 --> 00:06:53,804 1891 in Springfield, Massachusetts. 183 00:06:53,848 --> 00:06:55,980 Nog een biertje? Kom op. 184 00:06:56,024 --> 00:06:58,722 Massachusetts? Nou ja, dat moet wees een spel voor simpele zielen. 185 00:07:00,594 --> 00:07:02,422 Nee, die waren er een paar aardige mensen daar, 186 00:07:02,465 --> 00:07:04,380 maar zeker een kleinere kolonie. 187 00:07:04,424 --> 00:07:06,991 Oké, dit werkt niet. Ik heb het geprobeerd, maar jullie 188 00:07:07,035 --> 00:07:09,864 ben gewoon Jay niet als het erop aankomt aan klassieke basketbal hangt. 189 00:07:09,907 --> 00:07:11,822 Je kunt vertrekken. O, godzijdank. 190 00:07:13,520 --> 00:07:15,739 Nou, hé, ik kan blijven en kijk met je mee, Pete. 191 00:07:15,783 --> 00:07:18,568 Wat is het punt? Dit is een buste. 192 00:07:21,136 --> 00:07:23,225 Wij letterlijk kan het hotel niet openen 193 00:07:23,268 --> 00:07:24,531 tot deze website is in gebruik, 194 00:07:24,574 --> 00:07:25,880 dus wij beter iets bedenken. 195 00:07:25,923 --> 00:07:27,403 Veel mensen zouden ruzie maken 196 00:07:27,447 --> 00:07:29,492 dat we dit hebben bedacht twee uur geleden. 197 00:07:29,536 --> 00:07:31,929 Oh, mijn God, probeer je dat? Breng dat boomding nog eens ter sprake? 198 00:07:31,973 --> 00:07:32,930 Het is hilarisch. 199 00:07:32,974 --> 00:07:34,149 Ja, het is gewoon, 200 00:07:34,192 --> 00:07:35,411 het leek een beetje bekend. 201 00:07:35,455 --> 00:07:37,761 O, en "Maak van ons huis uw thuis" 202 00:07:37,805 --> 00:07:39,502 is werkelijk baanbrekend. 203 00:07:39,546 --> 00:07:42,462 Hé, jullie twee, uh, zou je even hier willen komen? 204 00:07:42,505 --> 00:07:44,507 Weet je wat? Ja, alsjeblieft, breng ze hierbij. 205 00:07:44,551 --> 00:07:45,769 O, ik help graag. 206 00:07:45,813 --> 00:07:47,336 Nou, wij zijn gewoon, eh, tegenaan lopen 207 00:07:47,379 --> 00:07:49,338 een beetje creatief meningsverschillen. 208 00:07:49,381 --> 00:07:51,906 Omdat we de enige zijn met het fysieke vermogen om te typen 209 00:07:51,949 --> 00:07:55,649 weigert een genie te erkennen idee als ze er een hoort. 210 00:07:55,692 --> 00:07:58,129 Ik denk dat het duidelijk is wat het probleem is hier. 211 00:07:58,173 --> 00:08:00,523 Je bent allebei creatieve talenten, 212 00:08:00,567 --> 00:08:02,133 en jullie denken allemaal je hebt altijd gelijk. 213 00:08:02,177 --> 00:08:03,831 Ja, jullie twee werken samen is als 214 00:08:03,874 --> 00:08:06,311 Vetten McGinty en Trage ogen Billy Walker 215 00:08:06,355 --> 00:08:07,922 samenwerken. 216 00:08:07,965 --> 00:08:09,793 Het waren twee mensen die altijd dacht dat ze gelijk hadden, 217 00:08:09,837 --> 00:08:11,316 maar uiteindelijk het is allemaal gelukt. 218 00:08:11,360 --> 00:08:12,622 Hoe? 219 00:08:12,666 --> 00:08:14,885 Vetten liet Billy gooien in een vat met zuur. 220 00:08:14,929 --> 00:08:17,714 Maar daarna deed hij dat niet meer hoef je je helemaal geen zorgen over hem te maken. 221 00:08:18,933 --> 00:08:20,238 Weet je wat? 222 00:08:20,282 --> 00:08:21,501 Misschien wij gewoon mogen niet samenwerken. 223 00:08:21,544 --> 00:08:22,545 Misschien moeten we dat niet doen. 224 00:08:22,589 --> 00:08:24,025 Misschien... 225 00:08:24,068 --> 00:08:25,505 Oeh... 226 00:08:31,815 --> 00:08:34,296 Bloem, dat weet ik zeker Ik zal hier spijt van krijgen, 227 00:08:34,339 --> 00:08:35,515 maar ben jij oké? 228 00:08:35,558 --> 00:08:37,255 Nou, 229 00:08:37,299 --> 00:08:39,519 I wanted to watch de basketbalwedstrijd met Pete, 230 00:08:39,562 --> 00:08:42,043 maar hij wil alleen maar kijken met domme jongens. 231 00:08:42,086 --> 00:08:44,306 Ik hou van basketbal. 232 00:08:44,349 --> 00:08:45,525 Is dat verrassend? 233 00:08:45,568 --> 00:08:47,570 Eh, een beetje, 234 00:08:47,614 --> 00:08:49,964 maar-maar ik weet wel hoeveel je vindt het leuk om slordig te zijn 235 00:08:50,007 --> 00:08:52,096 en zweterig, dus dat is niet ver. 236 00:08:52,140 --> 00:08:53,576 Ik speelde op de middelbare school. 237 00:08:53,620 --> 00:08:55,752 Eén wedstrijd had ik 20 punten in de eerste helft, 238 00:08:55,796 --> 00:08:58,189 maar toen scoorde ik niet eventuele daarna 239 00:08:58,233 --> 00:09:00,844 Omdat ik er super high van werd rust met onze point guard. 240 00:09:00,888 --> 00:09:02,411 Ik bedoel, we hebben er een paar really good stuff, man. 241 00:09:02,454 --> 00:09:05,109 Wacht, wat waren waar hebben we het over? 242 00:09:05,153 --> 00:09:08,156 Basketbal, maar dan het week enorm uit zijn koers. Rechts. 243 00:09:08,199 --> 00:09:09,592 Ja, ik... 244 00:09:09,636 --> 00:09:12,029 Dat dacht ik erna de seksuele revolutie... 245 00:09:12,073 --> 00:09:14,510 Mm-hmm. Daar gaan we....dat dit spul zou beter worden. 246 00:09:14,554 --> 00:09:16,947 Dat vrouwen dat zouden doen echt gelijk zijn, 247 00:09:16,991 --> 00:09:18,775 maar nu is het vijftig jaar later, 248 00:09:18,819 --> 00:09:21,386 en Pete behandelt mij niet helemaal als een gelijke. 249 00:09:21,430 --> 00:09:22,387 Bloem, 250 00:09:22,431 --> 00:09:25,086 Ik heb er veel te lang over gedaan 251 00:09:25,129 --> 00:09:27,349 het vergeven van de zonden van mensen in mijn leven. 252 00:09:27,392 --> 00:09:30,352 Ik zie geen reden waarom dat nodig is het verdragen in het hiernamaals. 253 00:09:30,395 --> 00:09:31,658 Ga daar niet zomaar zitten 254 00:09:31,701 --> 00:09:33,834 en neem aan dat je niet gerespecteerd wordt door een man. 255 00:09:33,877 --> 00:09:35,879 Doe er iets aan. 256 00:09:35,923 --> 00:09:37,098 Praat met Petrus. 257 00:09:37,141 --> 00:09:39,361 Verdorie, Hetty, zijn... 258 00:09:39,404 --> 00:09:40,841 ben je nu een feministe? 259 00:09:40,884 --> 00:09:43,321 Nou ja, zolang het maar is betekent niet dat je vrouwen moet steunen 260 00:09:43,365 --> 00:09:46,020 omgaan met geld of fietsen, dan 261 00:09:46,063 --> 00:09:48,326 ja, denk ik Ik ben een feministe. 262 00:09:50,067 --> 00:09:52,461 Dus... jij gaat iets typen? 263 00:09:52,504 --> 00:09:56,291 Het lijkt erop dat je gewoon zit daar al heel lang. 264 00:09:56,334 --> 00:09:57,640 Ik denk na, Thor. 265 00:09:57,684 --> 00:10:00,208 Denken is een heel belangrijk onderdeel van het schrijven. 266 00:10:00,251 --> 00:10:02,689 Als je een dorp plunderde, ben je net binnengelopen? 267 00:10:02,732 --> 00:10:04,473 Nee, jij hebt het gepland eerst uit. 268 00:10:04,516 --> 00:10:07,215 Denk nooit. Want als je eenmaal begint te denken, 269 00:10:07,258 --> 00:10:09,217 voel je dan heel slecht voor het vermoorden van iedereen. 270 00:10:09,260 --> 00:10:12,046 Oké, misschien was dat niet zo het beste voorbeeld. 271 00:10:12,089 --> 00:10:14,048 Ik ga een tussendoortje halen. Ja! 272 00:10:14,091 --> 00:10:16,703 Ik zal komen ruik je tussendoortje. 273 00:10:16,746 --> 00:10:17,791 Geweldig. 274 00:10:17,834 --> 00:10:20,184 Trevor, laten we gaan. 275 00:10:20,228 --> 00:10:22,186 She left the laptop onbeheerd. 276 00:10:22,230 --> 00:10:24,449 Ik heb er echt geen goed gevoel bij dit. Waarom doen we dit? 277 00:10:24,493 --> 00:10:26,408 Omdat Sam dat heeft gedaan geen artistieke visie. 278 00:10:26,451 --> 00:10:28,845 Oké, het enige wat ze nodig heeft is zien mijn ideeën zijn daadwerkelijk uitgetypt, 279 00:10:28,889 --> 00:10:30,238 en dan krijgt ze het. 280 00:10:30,281 --> 00:10:32,196 Verdomme, ze sloot het dossier. 281 00:10:32,240 --> 00:10:35,417 Geen probleem, T-Money staat erop. Welke is het? 282 00:10:35,460 --> 00:10:38,115 Eh... Die precies daar. Oké. 283 00:10:44,731 --> 00:10:45,688 Oh. Oh. 284 00:10:45,732 --> 00:10:47,168 Wat was dat? 285 00:10:47,211 --> 00:10:48,691 Ik denk dat ik het heb gezet in de prullenbak. 286 00:10:48,735 --> 00:10:50,737 Wat? Wat is het afval? 287 00:10:55,480 --> 00:10:57,657 Uh-oh. 288 00:10:57,700 --> 00:10:59,180 "Uh-oh"? Waarom "uh-oh"? 289 00:10:59,223 --> 00:11:01,051 Misschien was dat een goede 'whoosh'. Misschien vloog het terug. 290 00:11:01,095 --> 00:11:03,837 Ik denk dat ik het net heb verwijderd de B en B-website. Wat? 291 00:11:03,880 --> 00:11:06,143 O ja, het is weg. Nee, nee. 292 00:11:06,187 --> 00:11:07,884 Ze heeft gewerkt daar wekenlang over. 293 00:11:07,928 --> 00:11:09,103 Het is het laatste stuk dat nog overeind staat tussen hen openen de B en B 294 00:11:09,146 --> 00:11:10,582 en financiële ondergang. Het is... 295 00:11:10,626 --> 00:11:12,062 Ik zei toch dat het echt zo is een onvolmaakt geschenk. 296 00:11:12,106 --> 00:11:13,673 Haal het terug. 297 00:11:13,716 --> 00:11:15,544 Ik weet niet hoe. 298 00:11:15,587 --> 00:11:18,025 O, we zijn binnen zoveel moeite. 299 00:11:18,068 --> 00:11:19,896 Loop? Loop. 300 00:11:26,773 --> 00:11:29,558 Godzijdank, dacht ik Mark zou nooit weggaan. 301 00:11:29,601 --> 00:11:31,865 Basketbal kijken met Mark was zo leuk. 302 00:11:31,908 --> 00:11:33,605 Het klikte echt tussen jullie, hè? 303 00:11:33,649 --> 00:11:35,216 Je vergeet hoe het is om met iemand om te gaan 304 00:11:35,259 --> 00:11:37,827 wie je kunt praten en zien. 305 00:11:37,871 --> 00:11:39,873 Waarom neem je niet de pijl uit mijn nek 306 00:11:39,916 --> 00:11:41,831 en stort het in in mijn rug? 307 00:11:41,875 --> 00:11:43,354 Ik haat het om te vragen, 308 00:11:43,398 --> 00:11:45,661 maar hoe is de kopie? voor de website die eraan komt? 309 00:11:45,705 --> 00:11:47,445 Nou, weet je, Ik heb enige vooruitgang geboekt, 310 00:11:47,489 --> 00:11:49,099 maar er is nog een weg te gaan. 311 00:11:49,143 --> 00:11:50,753 Geweldig. Laat me eens kijken. Oké. 312 00:11:50,797 --> 00:11:53,451 Dat is raar. 313 00:11:53,495 --> 00:11:55,802 Wat? Het bestand is weg. 314 00:11:55,845 --> 00:11:58,587 Ehm, man. Deze twee willen misschien wel om opnieuw na te denken over het overnemen van een bedrijf. 315 00:11:58,630 --> 00:11:59,893 Hoe bedoel je, weg? 316 00:11:59,936 --> 00:12:01,808 Ik bedoel, het is er niet, Jay. 317 00:12:01,851 --> 00:12:03,331 Nou ja, het staat in de cloud. 318 00:12:03,374 --> 00:12:05,550 Sam, jij gaat achteruit naar de cloud, toch? 319 00:12:05,594 --> 00:12:07,683 Ik probeerde geld te besparen, dus ik weigerde 320 00:12:07,727 --> 00:12:09,511 de twee dollar per maand cloudopslag ding. 321 00:12:09,554 --> 00:12:10,773 Is dat waar we bezuinigen? 322 00:12:10,817 --> 00:12:12,079 Wat is de wolk? 323 00:12:12,122 --> 00:12:15,082 Wolk is in de lucht. Vandaag lijkt het op een draak. 324 00:12:15,125 --> 00:12:17,345 We kunnen het uitleggen. 325 00:12:17,388 --> 00:12:19,216 Trevor heeft de website verwijderd. Wat de...? 326 00:12:19,260 --> 00:12:20,348 Wat? Wat is er gebeurd? 327 00:12:20,391 --> 00:12:21,741 Sass wilde mij om in te typen 328 00:12:21,784 --> 00:12:23,525 zijn stomme boomgedoe in het bestand, 329 00:12:23,568 --> 00:12:25,788 en dat is de enige reden Ik was er zelfs mee aan het rommelen. 330 00:12:25,832 --> 00:12:28,399 Trevor en Sass per ongeluk de hele website verwijderd. 331 00:12:28,443 --> 00:12:31,054 Wat? We hebben gewerkt daar wekenlang over. 332 00:12:31,098 --> 00:12:33,317 Het spijt me zo, Sam. Ik gewoon wilde iets neerhalen, 333 00:12:33,361 --> 00:12:35,145 en nu heb ik alles verpest. 334 00:12:35,189 --> 00:12:38,235 Nou, weet je, deze dingen gebeuren. 335 00:12:38,279 --> 00:12:40,150 Spoken verwijderen de website 336 00:12:40,194 --> 00:12:42,457 dat we moeten beginnen ons bedrijf? 337 00:12:42,500 --> 00:12:44,067 Dat gebeurt? 338 00:12:44,111 --> 00:12:46,287 Sorry, ik ga het doen om daar op terug te komen, Sam. 339 00:12:46,330 --> 00:12:47,636 Ik bedoel, ze leken het spijt me echt. 340 00:12:47,679 --> 00:12:49,333 Ik denk het wij stellen het gewoon uit 341 00:12:49,377 --> 00:12:52,075 de opening totdat we het hebben tijd om de website opnieuw te maken. 342 00:12:52,119 --> 00:12:53,642 Hoe dan ook, bedankt omdat je het mij vertelde. 343 00:12:53,685 --> 00:12:55,862 "Bedankt dat je het me vertelde"? 344 00:12:55,905 --> 00:12:57,777 Wat ben je aan het doen? 345 00:12:57,820 --> 00:13:00,692 Schreeuw tegen ze. Schreeuw tegen de geesten. 346 00:13:00,736 --> 00:13:02,303 Het was een ongeluk, Jay. Oké, 347 00:13:02,346 --> 00:13:03,826 w-we hebben dit niet nodig om ons te vertragen. 348 00:13:03,870 --> 00:13:05,306 We slaan gewoon iets samen 349 00:13:05,349 --> 00:13:06,698 en het aan de gang krijgen, 350 00:13:06,742 --> 00:13:08,483 dus we kunnen beginnen reserveringen aannemen. 351 00:13:08,526 --> 00:13:10,702 Nee, het moet kloppen. Ik-Het moet perfect zijn. 352 00:13:10,746 --> 00:13:12,226 Eenmaal deze website gaat live, 353 00:13:12,269 --> 00:13:14,619 Dat is alles, wij zijn open. Er is geen weg meer terug. 354 00:13:14,663 --> 00:13:16,012 Maar is dat niet zo? wat wij wilden? 355 00:13:16,056 --> 00:13:18,275 Daarom hebben wij onze banen opgezegd en verhuisde hierheen. 356 00:13:18,319 --> 00:13:20,582 Precies, en als dit B en B is geen succes, 357 00:13:20,625 --> 00:13:22,062 Toen sleepte ik ons helemaal hierheen 358 00:13:22,105 --> 00:13:23,541 en ik heb ons gemaakt ons leven veranderen 359 00:13:23,585 --> 00:13:26,283 voor niets ondersteboven. Begrijp je dat niet? 360 00:13:27,937 --> 00:13:29,547 Daar gaat ze. Uhm. 361 00:13:29,591 --> 00:13:32,202 Klassieke Sam-storm-off. 362 00:13:33,638 --> 00:13:36,293 Hé, Pete, heb je een momentje? Ik wil eigenlijk gewoon 363 00:13:36,337 --> 00:13:37,729 om nu alleen te zijn als dat goed is. 364 00:13:37,773 --> 00:13:40,515 Ja, dat is het niet. 365 00:13:40,558 --> 00:13:41,821 Wat? 366 00:13:41,864 --> 00:13:43,213 Je hebt me echt teleurgesteld vandaag, mens. 367 00:13:43,257 --> 00:13:44,998 Jullie zijn allemaal zo van, 368 00:13:45,041 --> 00:13:47,217 "Jay wil niet met mij praten, wa, wa, wa!" 369 00:13:47,261 --> 00:13:48,871 En de hele tijd, Ik zit daar 370 00:13:48,915 --> 00:13:51,352 wachtend om de Bob Cousy te zijn aan jouw Bill Russell. 371 00:13:51,395 --> 00:13:52,875 Hoe weet je over hen? 372 00:13:52,919 --> 00:13:55,138 Dat is wat ik ben geweest Ik probeer het je te vertellen, man. 373 00:13:55,182 --> 00:13:57,706 Ik bedoel, ja, ik ben een meisje en ik houd van andere hippe dingen, 374 00:13:57,749 --> 00:13:59,403 maar ik ken basketbal. 375 00:13:59,447 --> 00:14:01,362 De pick-and-roll. Het geven en gaan. 376 00:14:01,405 --> 00:14:03,059 Dit is niet iets Ik was me ervan bewust. 377 00:14:03,103 --> 00:14:05,148 Omdat jij oordeelde een boek qua omslag. 378 00:14:05,192 --> 00:14:06,933 Ik heb zelfs gespeeld op de middelbare school, 379 00:14:06,976 --> 00:14:09,631 en ik maakte een fout van elk spel, Pete, 380 00:14:09,674 --> 00:14:11,589 omdat ik erg agressief ben. 381 00:14:11,633 --> 00:14:12,721 Ik bedoel, ik ben alles voor wereldvrede, 382 00:14:12,764 --> 00:14:14,723 maar als je het bereikt, zal ik het leren. 383 00:14:14,766 --> 00:14:16,899 Ik heb scherpe ellebogen, man. Wauw. 384 00:14:16,943 --> 00:14:19,336 Het spijt me, Bloem. Ik denk dat ik het heb 385 00:14:19,380 --> 00:14:21,948 dus verstrikt in gefrustreerd raken met Jay omdat hij mij op de grond heeft gezet 386 00:14:21,991 --> 00:14:23,601 dat ik het niet besefte Ik was je aan het dumpen. 387 00:14:23,645 --> 00:14:25,647 Excuses aanvaard. 388 00:14:25,690 --> 00:14:27,692 Ik ben zo blij met dit hele gebeuren met Mark gebeurd. 389 00:14:27,736 --> 00:14:29,129 Het heeft echt mijn ogen geopend. 390 00:14:29,172 --> 00:14:30,695 Ik ook. 391 00:14:30,739 --> 00:14:32,480 En hé, zo nu en dan, 392 00:14:32,523 --> 00:14:34,569 er komt iemand langs wie verandert het spel. 393 00:14:34,612 --> 00:14:36,049 Ik bedoel... 394 00:14:36,092 --> 00:14:38,965 Mark is een vaste klant George Mikan, toch? 395 00:14:39,008 --> 00:14:40,662 Wie is dat? 396 00:14:40,705 --> 00:14:43,404 George Mikan? Premier centrum uit de jaren '40 en '50. 397 00:14:43,447 --> 00:14:44,622 Ken je hem serieus niet? 398 00:14:46,233 --> 00:14:48,496 Zij creëerden de doel-neigen regel vanwege hem. 399 00:14:48,539 --> 00:14:50,411 Ik... Ik dacht dat je dat zei you liked basketball. 400 00:14:50,454 --> 00:14:52,761 Nee, dat doe ik. Ik hou van basketbal. Ik hou van, ik hou van basketbal. 401 00:14:52,804 --> 00:14:54,763 Noem iemand anders, alstublieft. 402 00:14:54,806 --> 00:14:57,722 Oké. Maurice Stokes? Tom Gola? 403 00:14:57,766 --> 00:15:00,029 Oh, mijn God, nou, dit is beschamend. 404 00:15:00,073 --> 00:15:01,378 Jack Twyman? 405 00:15:01,422 --> 00:15:02,727 Oké, misschien nog één. 406 00:15:02,771 --> 00:15:05,730 Oké, ik zie dat ik dat heb gedaan er is veel werk te doen. 407 00:15:05,774 --> 00:15:09,125 Maak je geen zorgen, Ik zal langzaam praten.Mm-hmm. 408 00:15:09,169 --> 00:15:11,084 Laten we teruggaan naar het begin. Oké. 409 00:15:11,127 --> 00:15:13,434 Springfield, Massa, 1891. Uh-huh. 410 00:15:13,477 --> 00:15:15,871 Dr.James Naismith was op zoek naar een wintersport 411 00:15:15,915 --> 00:15:17,960 voor zijn YMCA-studenten. 412 00:15:19,266 --> 00:15:22,051 Ik zie nu wat er aan de hand was. Je wilde niet 413 00:15:22,095 --> 00:15:24,401 om de website af te maken omdat dan is de B en B echt. 414 00:15:25,663 --> 00:15:28,231 Het is gewoon, er is nu hoop, 415 00:15:28,275 --> 00:15:30,668 maar zodra we opengaan, als dat zo is werkt niet, dan is dat dat. 416 00:15:30,712 --> 00:15:32,453 Nou ja, dat is het angst om te falen, 417 00:15:32,496 --> 00:15:34,803 en ik snap het omdat Ik had er vroeger ook last van. 418 00:15:34,846 --> 00:15:36,239 Oh, kom op, je hebt zoiets van 419 00:15:36,283 --> 00:15:37,980 de meest zelfverzekerde persoon Ik heb elkaar ooit ontmoet. 420 00:15:38,024 --> 00:15:39,939 Ik ben nu. 421 00:15:39,982 --> 00:15:41,766 Onthoud hoe ik het je vertelde mijn vader maakte zich zorgen 422 00:15:41,810 --> 00:15:43,203 over hoe ik word een verhalenverteller? 423 00:15:43,246 --> 00:15:44,900 Weet je, ik maakte me daar zorgen over Ik zou falen zoals hij deed? 424 00:15:44,944 --> 00:15:46,684 Ja, ik herinner het me. Nou, de waarheid was, 425 00:15:46,728 --> 00:15:48,208 hij kwam in mijn hoofd. 426 00:15:48,251 --> 00:15:49,774 Al zijn zorgen 427 00:15:49,818 --> 00:15:52,125 op mij overgedragen, en toen het eindelijk de week was 428 00:15:52,168 --> 00:15:53,778 van de val harvest ceremony, 429 00:15:53,822 --> 00:15:56,216 waar ik het moest vertellen verhalen voor het eerst, 430 00:15:56,259 --> 00:15:58,740 Ik werd bang. 431 00:15:58,783 --> 00:16:00,916 Ik wil niet gaan. 432 00:16:00,960 --> 00:16:03,136 Je hebt gelijk. Wat als ik niet goed ben? 433 00:16:03,179 --> 00:16:05,007 Er is iets je moet het weten. 434 00:16:05,051 --> 00:16:07,792 Dat ging over mij, niet over jou. 435 00:16:07,836 --> 00:16:10,273 Ik had de gave niet, 436 00:16:10,317 --> 00:16:11,666 maar jij wel. 437 00:16:11,709 --> 00:16:13,885 Ik weet het omdat Ik heb naar je gekeken 438 00:16:13,929 --> 00:16:15,539 je hele leven. 439 00:16:15,583 --> 00:16:17,541 Ik geef je deze adelaarsveer. 440 00:16:17,585 --> 00:16:21,023 Het vertegenwoordigt bravery and courage. 441 00:16:21,067 --> 00:16:23,721 Het zal je geven de kracht die je nodig hebt. 442 00:16:31,077 --> 00:16:33,209 Dank u, vader. 443 00:16:33,253 --> 00:16:36,865 En nu Ik geef het aan jou. 444 00:16:38,171 --> 00:16:39,476 Het is eng je vleugels spreiden 445 00:16:39,520 --> 00:16:42,566 om iets nieuws te proberen, maar je kunt dit doen. 446 00:16:45,613 --> 00:16:47,484 Wat was dat? 447 00:16:47,528 --> 00:16:48,964 Het is een spookveer, 448 00:16:49,008 --> 00:16:50,748 dus het zapt gewoon meteen weer op zijn plaats, 449 00:16:50,792 --> 00:16:52,533 maar symbolisch het is van jou. 450 00:16:53,751 --> 00:16:55,536 Bedankt, Sas. 451 00:16:55,579 --> 00:16:57,712 Wat gebeurde er toen jij eindelijk een verhaal kunnen vertellen? 452 00:16:57,755 --> 00:17:00,628 Nou, ik... eigenlijk nooit gedaan. 453 00:17:00,671 --> 00:17:03,022 Ik stierf eerder Ik heb de kans gekregen. 454 00:17:03,065 --> 00:17:04,849 Het spijt me zo. 455 00:17:04,893 --> 00:17:07,069 Het is oké. Het was niet de bedoeling. 456 00:17:07,113 --> 00:17:09,376 Nou, heb je het ooit verteld? jouw verhalen aan de geesten? 457 00:17:09,419 --> 00:17:11,291 Nee, ze zijn allemaal ingepakt in hun eigen spullen, 458 00:17:11,334 --> 00:17:12,944 en de Het belangrijkste is, 459 00:17:12,988 --> 00:17:14,685 Ik ben nu geslaagd deze veer op jou, 460 00:17:14,729 --> 00:17:17,384 symbolisch, wat we hebben al vastgesteld, 461 00:17:17,427 --> 00:17:19,647 dus ga, laat het werken voor jou. 462 00:17:19,690 --> 00:17:21,214 Bedankt. 463 00:17:21,257 --> 00:17:23,651 Hé, schat, eh... 464 00:17:23,694 --> 00:17:25,435 Dus ik wil alleen jou om dat te weten, 465 00:17:25,479 --> 00:17:26,784 wat er ook gebeurt... Sasappis eigenlijk heeft mij net geholpen 466 00:17:26,828 --> 00:17:28,177 dit geheel emotionele doorbraak, 467 00:17:28,221 --> 00:17:29,526 dus alles is nu goed. 468 00:17:29,570 --> 00:17:31,224 Oh. Leuk. 469 00:17:31,267 --> 00:17:33,356 Nou, laat het verslag maar staan dat ik er voor je was. 470 00:17:33,400 --> 00:17:35,271 Bedankt, schat. Ik had een hele toespraak gepland. 471 00:17:35,315 --> 00:17:38,622 Jij bent de beste. Verdomde geesten. Altijd mijn donder stelen. 472 00:17:46,500 --> 00:17:48,806 Schatje, dit is geweldig, en ik-ik Ik hou van het gedeelte over de boom. 473 00:17:48,850 --> 00:17:50,199 Dat is zo slim. 474 00:17:50,243 --> 00:17:51,940 Nou, ik had een beetje hulp van mijn vriend. 475 00:17:51,983 --> 00:17:55,552 Dus, openen we de officieel bed-and-breakfast? 476 00:17:55,596 --> 00:17:57,467 Nou, kom maar op de ongewassen massa. 477 00:17:57,511 --> 00:17:59,208 En gefeliciteerd, Samantha. 478 00:17:59,252 --> 00:18:01,123 Oké. 479 00:18:01,167 --> 00:18:03,473 Ik denk dat het tijd is dat deze puppy gaat leven. 480 00:18:03,517 --> 00:18:06,346 Zodra we dit lanceren, zullen we dat doen Begin met het ontvangen van reserveringen, 481 00:18:06,389 --> 00:18:09,088 en echte levende mensen-- nee overtreding om gezelschap te presenteren-- 482 00:18:09,131 --> 00:18:10,437 gaan beginnen hierheen komen 483 00:18:10,480 --> 00:18:12,830 in vier korte weken. Ben je klaar? 484 00:18:12,874 --> 00:18:16,530 Nee, maar ik denk dat je wel moet zinken of zwemmen, toch? 485 00:18:16,573 --> 00:18:18,314 Daar gaan we. 486 00:18:18,358 --> 00:18:20,751 En we zijn... live. 487 00:18:20,795 --> 00:18:22,144 Oeh. 488 00:18:22,188 --> 00:18:24,581 Hebben we die? al gereserveerd? 489 00:18:24,625 --> 00:18:26,540 Het is geweest Vier seconden, schat. 490 00:18:26,583 --> 00:18:28,890 Juist, juist, ja, dus geen totale mislukking... 491 00:18:28,933 --> 00:18:30,109 ...nog. 492 00:18:30,152 --> 00:18:32,023 Oeh. Het spel is bijna begonnen. 493 00:18:32,067 --> 00:18:34,417 Groot Oost-kampioenschap. 494 00:18:34,461 --> 00:18:37,116 Het Grote Oosten was een universiteit basketbalconferentie, Pete. 495 00:18:37,159 --> 00:18:39,466 Ja, dank je, Bloem. Hé. 496 00:18:39,509 --> 00:18:41,903 Het werkt niet. Hm. 497 00:18:41,946 --> 00:18:43,644 Er moet iets mis zijn met de televisie. 498 00:18:43,687 --> 00:18:45,907 Maar met de televisie werkt niet, 499 00:18:45,950 --> 00:18:48,170 wat zullen we doen voor vermaak? 500 00:18:48,214 --> 00:18:50,477 Hm, dat is een uitstekende vraag. 501 00:18:50,520 --> 00:18:53,175 Is er iemand hier een begenadigd verteller? 502 00:18:55,046 --> 00:18:56,874 O, kom op, zijn jullie serieus? 503 00:18:56,918 --> 00:18:59,877 Wij willen u niet onder druk zetten, maar als je ons vergast op een verhaal, 504 00:18:59,921 --> 00:19:01,836 het zou ons brengen grote eer. 505 00:19:01,879 --> 00:19:03,316 Jij deed dit, nietwaar? 506 00:19:03,359 --> 00:19:04,752 Misschien... 507 00:19:04,795 --> 00:19:07,015 Oké. 508 00:19:07,058 --> 00:19:09,235 Ja! Oké! 509 00:19:09,278 --> 00:19:11,193 Daar gaan we. Verhalen! 510 00:19:11,237 --> 00:19:14,675 Ik weet niet waarom ik zenuwachtig ben. Ik bedoel, jullie zijn allemaal idioten. 511 00:19:14,718 --> 00:19:16,851 Je hebt dit. Gewoon, eh, stel je ons allemaal voor in ons ondergoed. 512 00:19:16,894 --> 00:19:19,201 Ik wou dat ik ondergoed droeg. We all do, Trevor. 513 00:19:19,245 --> 00:19:20,507 Oké. 514 00:19:20,550 --> 00:19:23,466 Daar gaan we. 515 00:19:25,512 --> 00:19:27,905 : Hij gaat ervoor. 516 00:19:29,255 --> 00:19:31,431 Deze eerste is een Lenape-verhaal 517 00:19:31,474 --> 00:19:35,043 over de kalkoen, de schildpad, en de wolf. 518 00:19:35,086 --> 00:19:36,436 Dat zeggen ze er zijn 519 00:19:36,479 --> 00:19:38,089 drie personen, 520 00:19:38,133 --> 00:19:40,483 of mensachtige dieren, 521 00:19:40,527 --> 00:19:41,919 waarmee de Lenape begon... 522 00:19:41,963 --> 00:19:44,313 ♪ Wees niet verlegen 523 00:19:44,357 --> 00:19:47,577 ♪ Laat je gevoelens gewoon toe rol verder met ♪ 524 00:19:48,796 --> 00:19:51,233 ♪ Draag geen angst 525 00:19:51,277 --> 00:19:53,366 ♪ Anders weet niemand het 526 00:19:53,409 --> 00:19:56,151 ♪ Je bent er 527 00:19:56,195 --> 00:19:57,848 ♪ Til gewoon je hoofd op... 528 00:19:57,892 --> 00:19:59,850 ...een rennende start en vloog. 529 00:19:59,894 --> 00:20:02,375 Oh, de kalkoen gaat vliegen. Dit gaat niet goed gaan. 530 00:20:02,418 --> 00:20:04,028 Wat is er gebeurd naar de schildpad? 531 00:20:04,072 --> 00:20:06,335 Huilend tegen zijn vrienden aan de andere kant. 532 00:20:06,379 --> 00:20:09,773 ♪ Laat je gevoelens gewoon toe rol verder met ♪ 533 00:20:09,817 --> 00:20:13,037 ♪ Door, door 534 00:20:13,081 --> 00:20:16,389 ♪ Door, door, door 535 00:20:16,432 --> 00:20:19,305 ♪ Door, door 536 00:20:19,348 --> 00:20:22,873 ♪ Verder, verder... 537 00:20:22,917 --> 00:20:24,353 It goes to show 538 00:20:24,397 --> 00:20:26,921 dat wij geesten en de levenden zijn 539 00:20:26,964 --> 00:20:28,705 zijn meer verbonden dan we ons realiseren. 540 00:20:28,749 --> 00:20:30,316 Ja! 541 00:20:30,359 --> 00:20:31,665 Ja! Bravo! 542 00:20:31,708 --> 00:20:34,581 ♪ Liefde is waar 543 00:20:34,624 --> 00:20:38,237 ♪ We horen er allemaal bij. 544 00:20:40,674 --> 00:20:42,241 Ja! 545 00:20:42,284 --> 00:20:45,069 Is een favoriet verhaal dat dat wel doet het gaat niet om het doden van Denen.