1 00:01:07,680 --> 00:01:10,960 Από την εισβολή στην Ουκρανία, όλα έχουν αλλάξει. 2 00:01:11,120 --> 00:01:13,400 Δεν μπορούσες Να είμαι πιο ακριβής; 3 00:01:13,560 --> 00:01:16,480 Αυτοί που δούλεψαν για μένα ή τους πελάτες μου, 4 00:01:16,640 --> 00:01:18,480 τα κρατούσαμε από τις μπάλες. 5 00:01:18,640 --> 00:01:20,240 Όπως νομίζεις ότι κάνεις. 6 00:01:20,400 --> 00:01:23,600 Δεν σε αναγκάσαμε να κάνεις αυτό που έκανες. 7 00:01:23,760 --> 00:01:26,000 Ονόματα. 8 00:01:26,160 --> 00:01:28,600 θα ήθελα που μου δίνεις ονόματα. 9 00:01:28,760 --> 00:01:31,240 Κανένα ενδιαφέρον για αυτό που ψάχνεις. 10 00:01:31,400 --> 00:01:33,280 Όχι μετά την Ίνγκερ και τη Βουδαπέστη. 11 00:01:33,440 --> 00:01:36,840 Ήταν η επέμβαση σου. Είσαι αυτός που τα χάλασε! 12 00:01:37,000 --> 00:01:40,240 Ξέρεις πόσους πράκτορες πέθανε εξαιτίας σου; 13 00:01:40,400 --> 00:01:44,000 Αναφερόμουν στον Asgeir, εντάξει; 14 00:01:49,120 --> 00:01:52,760 Αν τον είχα στην ομάδα μου, θα ήταν ήδη νεκρός. 15 00:01:52,920 --> 00:01:55,480 Εσύ όμως, τον πας σε μια αποστολή. 16 00:01:56,480 --> 00:01:59,360 Μη με κατηγορείς αν έπεφτε σε μια ουρά. 17 00:02:00,520 --> 00:02:02,960 Βουδαπέστη, εσύ φταις. 18 00:02:05,360 --> 00:02:08,000 Εδώ είναι τι πρέπει να ξέρετε στο Friis. 19 00:02:08,160 --> 00:02:10,480 Τέλος, στον Inger. 20 00:02:15,760 --> 00:02:19,160 Φαίνεται ωραία. Θα ήθελα να τη γνωρίσω. 21 00:02:20,160 --> 00:02:24,320 Ναί. Θα προσπαθήσουμε φυσικά να κρατήσει κρυφή την ταυτότητά του. 22 00:02:24,480 --> 00:02:28,120 Τουλάχιστον μέχρι τη Βουδαπέστη και η σύλληψη του Ζιμίνοφ. 23 00:02:28,280 --> 00:02:30,880 θα φύγω ο εισαγγελέας μιλάει, 24 00:02:31,040 --> 00:02:33,200 αλλά τι πρέπει να ξέρω; 25 00:02:33,360 --> 00:02:36,360 - Ξέρουμε γιατί σκοτώθηκε; - Όχι πραγματικά. 26 00:02:36,520 --> 00:02:38,960 Υποθέσεις, αλλά τίποτα παραπάνω. 27 00:02:39,120 --> 00:02:41,760 Θα σας κρατάμε ενήμερους όσο το δυνατόν γρηγορότερα. 28 00:02:41,920 --> 00:02:44,760 Δεν θα τακτοποιηθώ το ελάχιστο. 29 00:02:44,920 --> 00:02:49,040 Όχι στην υπόθεση Ζιμίνοφ. Αυτές οι περιπτώσεις σπάνια τελειώνουν καλά. 30 00:02:49,200 --> 00:02:53,200 Όπως όταν οι πολιτικοί ασκήσει πίεση στη νοημοσύνη. 31 00:02:55,040 --> 00:02:57,920 Πιστέψτε με, θα σας ενημερώσω. 32 00:02:58,080 --> 00:03:03,240 Ξέρουμε ποια υπουργική θέση γνώρισε τις περισσότερες απολύσεις. 33 00:03:03,400 --> 00:03:05,920 Πρέπει να βεβαιωθώ ότι μπορούμε να συνεχίσουμε 34 00:03:06,080 --> 00:03:08,640 - η επιχείρηση στο ρωσικό... - Μολδαβική. 35 00:03:08,800 --> 00:03:10,720 Ο Ζιμίνοφ είναι Μολδαβός. 36 00:03:10,880 --> 00:03:13,960 Κανένα από αυτά δεν έχει ρωσικό διαβατήριο. 37 00:03:14,960 --> 00:03:18,040 Δεν έχω καμία αμφιβολία δυνατότητες της ομάδας σας. 38 00:03:18,200 --> 00:03:20,240 Φοβάμαι τις πληροφορίες που έχει. 39 00:03:20,400 --> 00:03:24,920 Αν δεν έχεις τίποτα σταθερό, σίγουρα ξέρει περισσότερα από εσένα. 40 00:03:26,200 --> 00:03:29,920 Είναι καλό για αυτό ότι πρέπει να σπεύσουμε να τον σταματήσουμε. 41 00:03:30,960 --> 00:03:34,760 Διώκεται εδώ και δύο χρόνια. καταφέρνεις να τον πλησιάσεις, 42 00:03:34,920 --> 00:03:39,160 και η Ίνγκερ σκοτώνεται. Δεν φαίνεται να έχουμε το πάνω χέρι. 43 00:03:41,200 --> 00:03:45,440 Και όταν λες η λέξη "πολιτικός"... 44 00:03:47,280 --> 00:03:49,280 βάλε λίγη τρυφερότητα. 45 00:03:49,440 --> 00:03:51,960 Καλά. θα προσπαθήσω. 46 00:05:19,120 --> 00:05:21,040 Δεν φταις εσύ. 47 00:05:21,200 --> 00:05:26,640 Ήθελα να σου πω, για παν ενδεχόμενο. θα χρειαστεί να το ακούσεις. 48 00:05:30,360 --> 00:05:32,080 Ναι, εντάξει. 49 00:05:33,760 --> 00:05:35,480 Πώς είναι το χέρι σου; 50 00:05:35,640 --> 00:05:38,440 Όχι σπουδαία. Έπρεπε να αφαιρέσω το γύψο 51 00:05:38,600 --> 00:05:41,440 να μπορείς να βάλεις το σακάκι μου. 52 00:05:41,600 --> 00:05:44,560 Μακάρι να το ήξερε ο κόσμος τι του χρωστάμε. 53 00:05:48,480 --> 00:05:49,960 Ναί. 54 00:05:51,680 --> 00:05:55,120 - Πότε φεύγουμε; - Σε τρεις μέρες. 55 00:05:57,080 --> 00:06:02,520 Δεν ξέρουμε ακόμα ποιος ξέρει τι, ποιος είναι σε κίνδυνο, 56 00:06:02,680 --> 00:06:06,080 έτσι θα ταξιδέψεις μόνος, και οι δύο. 57 00:06:07,080 --> 00:06:09,480 Θα οδηγήσω την επιχείρηση από το Όσλο. 58 00:06:09,640 --> 00:06:12,440 δεν θα έχουμε μόνο αμερικανικές ενισχύσεις; 59 00:06:12,600 --> 00:06:16,240 Η CIA θα σας βοηθήσει. Θα τους συναντήσετε στη Βουδαπέστη. 60 00:06:16,400 --> 00:06:19,280 Εντάξει. Λοιπόν, πάμε. 61 00:06:21,680 --> 00:06:23,600 Πήγαινε να του μιλήσεις. 62 00:06:32,680 --> 00:06:34,040 Πως τα πας; 63 00:06:36,360 --> 00:06:40,120 Εγώ... Τι θέλεις να σου πω; 64 00:06:40,280 --> 00:06:43,240 Αν ο μόνος τρόπος ώστε η Μισέλ να ζει κανονικά 65 00:06:43,400 --> 00:06:45,520 είναι να συλλάβουμε τον Ζιμίνοφ, πάμε. 66 00:06:48,560 --> 00:06:49,880 Δικαίωμα; 67 00:06:54,240 --> 00:06:56,240 Μπορείτε να το διαβάσετε στο πρόσωπό του. 68 00:06:57,240 --> 00:06:58,960 Ζει σε πραγματική κόλαση. 69 00:07:00,480 --> 00:07:04,080 Αποσύρεται στον εαυτό της. Μόλις κάνει φίλους, 70 00:07:04,240 --> 00:07:08,800 ότι αρχίζει να νιώθει καλά στο περιβάλλον του, 71 00:07:08,960 --> 00:07:11,200 κάτι συμβαίνει. 72 00:07:11,360 --> 00:07:16,960 Την πάω στο ασφαλές σπίτι που ελέγξατε. Πλήρως. 73 00:07:17,120 --> 00:07:20,440 Θα είναι ασφαλής. θα τη φροντίσω. 74 00:07:21,720 --> 00:07:23,120 Απολύτως. 75 00:07:26,000 --> 00:07:28,080 Δεν θα του κάνω δώρο. 76 00:07:28,240 --> 00:07:31,320 Μας έχει ξεφύγει πολύ συχνά ανάμεσα στα δάχτυλα. 77 00:07:31,480 --> 00:07:34,400 Θα τελειώσουμε αυτό που ξεκίνησες με την Inger. 78 00:07:34,560 --> 00:07:38,160 Ξεφορτωθούμε τον Ζιμίνοφ, και δεν χάνεις κανέναν πια. 79 00:07:52,080 --> 00:07:55,080 Έριξες μια ματιά Τι σου έστειλα; 80 00:07:56,320 --> 00:07:58,560 Στο blog Furia; Ναί. 81 00:07:59,840 --> 00:08:01,320 Ναί. 82 00:08:02,800 --> 00:08:04,800 Οι αριθμοί αυξάνονται 83 00:08:04,960 --> 00:08:09,160 σε χώρες όπου ήταν χαμηλά. Κάποιος τραβάει τα νήματα. 84 00:08:09,320 --> 00:08:11,880 Κάποιος με επιρροή, που έχει μεγάλα μέσα. 85 00:08:12,040 --> 00:08:14,840 Δεν μπορεί να είναι ένα απλό αγρόκτημα κλικ 86 00:08:15,000 --> 00:08:17,920 συμβόλαιο στην Ινδία ή ένα εργοστάσιο τρολ. 87 00:08:18,080 --> 00:08:19,960 συμφωνώ. 88 00:08:20,120 --> 00:08:24,640 Είναι περίεργο που οι Αμερικανοί δεν έχουν κάνει τίποτα. Θα τους ενημερώσω. 89 00:08:24,800 --> 00:08:27,360 Η Ίνγκερ ανησυχούσε για σένα. 90 00:08:28,560 --> 00:08:31,760 Πάντα κατάφερνα να κάνω τι έπρεπε να κάνω. 91 00:08:31,920 --> 00:08:33,600 Και είναι ακόμα! 92 00:08:33,760 --> 00:08:37,480 - Δεν μπορώ να μείνω στάσιμος... - Ηρέμησε, το ξέρω. 93 00:08:37,640 --> 00:08:40,080 Είναι το Asgeir που ανησυχώ. 94 00:08:40,240 --> 00:08:43,720 Θέλω να είσαι σε εγρήγορση, ότι το παρακολουθείς. 95 00:08:43,880 --> 00:08:45,280 Ακούστηκε. 96 00:08:46,680 --> 00:08:48,000 Καλά. 97 00:08:59,800 --> 00:09:03,720 - Μπαμπά! - Γεια! Η αγέλη των λύκων! 98 00:09:03,880 --> 00:09:08,520 Πεινάτε; Κι εσύ; Ναι ; Άγιε σκατά, είσαι βαρύς! 99 00:09:08,680 --> 00:09:13,560 Μπορείτε να με βοηθήσετε να το κόψω αυτό; Πολύ λεπτές, λεπτές φέτες. 100 00:09:13,720 --> 00:09:16,160 Ορίστε, ένα κομμάτι μήλο για εσάς. 101 00:09:16,320 --> 00:09:18,200 Δεν είναι αυτό που θέλετε. 102 00:09:19,320 --> 00:09:22,800 Αυτό που θα θέλατε είναι αυτό. Κάνω λάθος; 103 00:09:22,960 --> 00:09:26,400 Ένα κομμάτι ζαμπόν. Εδώ, μπορείτε να το φάτε αυτό. 104 00:09:26,560 --> 00:09:28,600 Πρέπει επίσης να τρώτε λαχανικά. 105 00:09:29,920 --> 00:09:31,280 Είναι σημαντικό. 106 00:09:41,640 --> 00:09:44,560 Θα επιστρέψω αμέσως. Άλεξ; 107 00:09:44,720 --> 00:09:46,960 Μπορείτε να τα παρακολουθήσετε; 108 00:09:52,120 --> 00:09:56,200 Δεν θέλετε να φάτε τίποτα; Μου φαίνεσαι λίγο αδύνατη. 109 00:09:56,360 --> 00:09:58,720 Μόνο σε σύγκριση με εσάς. 110 00:09:58,880 --> 00:10:01,520 Εγώ ; Πώς είναι αυτό; Έκανα τους κοιλιακούς μου. 111 00:10:01,680 --> 00:10:04,600 - Ναι, είσαι σε καλή φόρμα. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 112 00:10:06,560 --> 00:10:12,040 Αναγκάστηκα να μετακινηθώ η συνάντηση με τον Bathory. 113 00:10:12,200 --> 00:10:14,000 Πράγματι, το είδα. 114 00:10:15,520 --> 00:10:18,040 Γι' αυτό ότι ήθελες να με δεις; 115 00:10:18,200 --> 00:10:20,320 Τι ; Όχι. 116 00:10:20,480 --> 00:10:24,720 Είχαμε... κάποια προβλήματα με το ταμείο Meyer. 117 00:10:24,880 --> 00:10:27,480 Τα χρήματα δεν έχουν καταβληθεί στον λογαριασμό. 118 00:10:27,640 --> 00:10:29,440 Ξέρετε γιατί; 119 00:10:31,520 --> 00:10:34,280 Ήταν δική σου ευθύνη, δεν είναι; 120 00:10:34,440 --> 00:10:36,280 Ναί. 121 00:10:43,800 --> 00:10:46,040 Δεν πειράζει. Δεν είναι σοβαρό. 122 00:10:46,200 --> 00:10:48,920 Τα υπόλοιπα τα μετέφερα και έκλεισε τους λογαριασμούς μας. 123 00:10:49,080 --> 00:10:51,000 Το πρόβλημα είναι ότι... 124 00:10:52,160 --> 00:10:54,920 πρέπει να μου υποσχεθείς ότι δεν θα ξαναγίνει. 125 00:10:55,080 --> 00:10:56,480 σου υπόσχομαι. 126 00:10:57,720 --> 00:11:00,320 Έχουμε νέους λογαριασμούς. 127 00:11:00,480 --> 00:11:03,840 Ασφάλεια συναλλαγών, επτά διαφορετικά ταμεία. 128 00:11:06,120 --> 00:11:08,120 Κατέστρεψες το ταμείο του Meyer. 129 00:11:09,240 --> 00:11:11,480 Αλλά αυτό δεν είναι πλέον το πρόβλημα. 130 00:11:12,560 --> 00:11:15,800 Το πρόβλημα είναι η γνώση αν ήσουν πολύ αδαής 131 00:11:15,960 --> 00:11:19,480 να ξέρεις τι έκανες, ή αν ήξερες 132 00:11:19,640 --> 00:11:22,640 και προσπάθησες να μου το κρύψει. 133 00:11:22,800 --> 00:11:24,920 Αυτό είναι το πρόβλημα. 134 00:11:31,640 --> 00:11:35,320 Δεν θα ξαναγίνει. Έχεις τον λόγο μου. 135 00:11:35,480 --> 00:11:37,280 ΚΑΛΟΣ. 136 00:11:48,880 --> 00:11:51,000 Μπορείτε να ποζάρετε εκεί. 137 00:11:56,120 --> 00:12:01,960 Πήρες τα υλικά ζωγραφικής σου, τα σημειωματάρια σου, manga; 138 00:12:04,560 --> 00:12:09,160 Τι είναι αυτό; Δεν μπορείς να πάρεις μαχαίρι. 139 00:12:09,320 --> 00:12:13,240 - Είναι ένα μαχαίρι ψαρέματος. - Είναι ένα μαχαίρι. Αποκλείεται. 140 00:12:14,200 --> 00:12:17,720 - Έχεις πιστόλι. - Δεν έχει καμία σχέση με αυτό. 141 00:12:21,440 --> 00:12:24,040 Μισέλ, θα πας σε ένα ασφαλές σπίτι, 142 00:12:24,200 --> 00:12:26,200 όπου θα είσαι ασφαλής. 143 00:12:26,360 --> 00:12:29,480 Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος, μην ανησυχείς. 144 00:12:29,640 --> 00:12:30,960 Ξεχάστε το. 145 00:12:33,040 --> 00:12:34,360 Και εσύ; 146 00:12:34,520 --> 00:12:36,920 Όλα θα πάνε τέλεια, 147 00:12:37,080 --> 00:12:41,520 και όταν τελειώσει, θα είμαστε ειρηνικοί. Υποσχέθηκε. 148 00:12:55,640 --> 00:12:58,200 Προσέγγιση. Ερχομαι. 149 00:13:06,720 --> 00:13:13,080 Ξέρω ότι σε έφτιαξα πολλές υποσχέσεις, 150 00:13:13,240 --> 00:13:15,760 υποσχέσεις που δεν μπορούσα να κρατήσω. 151 00:13:15,920 --> 00:13:18,200 Μπορώ όμως να σου πω 152 00:13:18,360 --> 00:13:24,520 ότι θα κάνω ό,τι μπορώ, απολύτως τα πάντα, 153 00:13:26,120 --> 00:13:32,520 για να επιστρέψετε γρήγορα σώοι και αβλαβείς, όμορφη και θαρραλέα κόρη μου. 154 00:13:43,440 --> 00:13:46,640 Είσαι παιδί. Δεν μπορώ να σε αφήσω έτσι. 155 00:13:46,800 --> 00:13:49,280 Πάνω από όλα, μην το πεις σε κανέναν. 156 00:14:02,840 --> 00:14:04,680 Γεια. 157 00:14:07,760 --> 00:14:12,200 Μπαμπά, ξέρεις ότι οι νοσοκόμες μπορεί να σας βοηθήσει με τις αγορές σας; 158 00:14:12,360 --> 00:14:15,960 Έχουν σύστημα παράδοσης, είναι πρακτικό. 159 00:14:16,120 --> 00:14:18,400 Δεν τους εμπιστεύομαι. 160 00:14:18,560 --> 00:14:22,160 Εντάξει, αλλά θυμάσαι ότι θα φύγω αύριο; 161 00:14:22,320 --> 00:14:27,520 Ανάθεμα, πόσο ενοχλητικό! Μπορείτε να με βοηθήσετε; 162 00:14:27,680 --> 00:14:33,240 Δεν μπορώ να βρω teletext. Δεν καταλαβαίνω τίποτα από αυτό το πράγμα. 163 00:14:42,400 --> 00:14:44,920 Έχω την εντύπωση ότι δεν το έχουν. 164 00:14:45,080 --> 00:14:50,280 Και δεν μπορώ να βρω πια το Falcon Crest. Δεν είναι σημαντικό. Ξεχάστε το. 165 00:14:53,080 --> 00:14:56,080 Μπορούμε να συζητήσουμε, αντί να βλέπει τηλεόραση. 166 00:14:57,760 --> 00:15:01,680 Θυμάμαι ότι φεύγεις αύριο. δεν έχω ξεχάσει. 167 00:15:01,840 --> 00:15:05,760 Σιγκαπούρη. Αύριο φεύγεις για Σιγκαπούρη. 168 00:15:05,920 --> 00:15:08,640 Ναι, αλλά θα επιστρέψω τη Δευτέρα. 169 00:15:13,040 --> 00:15:14,400 Ξέρεις... 170 00:15:15,440 --> 00:15:18,000 Μοιάζουμε, εσύ κι εγώ. 171 00:15:19,560 --> 00:15:22,080 Δεν ξέρεις πώς να αφεθείς. 172 00:15:24,360 --> 00:15:29,280 Πρέπει να τακτοποιήσω ένα παλιό θέμα που χρονολογείται πριν από μερικά χρόνια. 173 00:15:29,440 --> 00:15:33,320 Τότε θα τελειώσει. Δεν πρόκειται να εγκατασταθώ εκεί. 174 00:15:33,480 --> 00:15:36,920 Δεν μιλάω για τη δουλειά σου ή τον χαρακτήρα σου. 175 00:15:38,000 --> 00:15:41,200 Ο Τάρτζε είναι στο κεφάλι του. 176 00:15:42,200 --> 00:15:43,920 Μα που είσαι; 177 00:15:45,240 --> 00:15:50,080 Είσαι εκεί. Όλα είναι εδώ, στο σπίτι. 178 00:15:51,240 --> 00:15:55,440 Και μερικές φορές σκέφτομαι ότι νιώθεις πράγματα 179 00:15:55,600 --> 00:15:58,480 πολύ πιο δυνατό από εμάς τους υπόλοιπους. 180 00:16:00,200 --> 00:16:03,440 Συχνά είναι πιο απλό να αποκοπείς από τον κόσμο. 181 00:16:14,720 --> 00:16:19,720 Σκέφτηκες Να μου φέρει πίσω το καφέ μου σακάκι; 182 00:16:21,160 --> 00:16:25,240 - Ε; - Σου ζήτησα να μου το φέρεις. 183 00:16:25,400 --> 00:16:28,400 - Το καφέ μου σακάκι; - Όχι, δεν το έχω. 184 00:16:28,560 --> 00:16:33,480 Όχι ; Αγάπη μου, είσαι καλά; Πρέπει να φύγετε ήδη; 185 00:16:33,640 --> 00:16:35,760 Ναι, πρέπει να φύγω. 186 00:16:39,560 --> 00:16:42,960 Μερικές φορές λέω στον εαυτό μου ότι εκείνη τη μέρα, Έχασα δύο κόρες. 187 00:16:50,760 --> 00:16:52,600 Δεν με έχασες. 188 00:16:58,000 --> 00:17:00,880 -Και θα επιστρέψω τη Δευτέρα. - Ναι. 189 00:17:01,040 --> 00:17:05,600 - Γεια. Αντίο μπαμπά. - Αντίο, αγάπη μου. 190 00:17:19,800 --> 00:17:24,680 Την τελευταία φορά επέμεινε που του φέρνω πίσω το καφέ του σακάκι. 191 00:17:24,840 --> 00:17:29,240 - Ναι, μου μίλησε και για αυτό. - Είναι απαίσια. 192 00:17:32,440 --> 00:17:34,960 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να φύγετε; 193 00:17:35,120 --> 00:17:38,960 Δεν νομίζεις ότι είναι... περίεργο timing; 194 00:17:39,120 --> 00:17:42,840 Όχι, θα είναι καλύτερα για μένα να επιστρέψει στη δουλειά. 195 00:17:44,960 --> 00:17:50,080 Και φαντάζομαι δεν θα μου το πεις που πας και για τι 196 00:17:50,240 --> 00:17:52,160 Ξέρεις ότι θα πάω στη Σιγκαπούρη. 197 00:17:52,320 --> 00:17:56,280 Α, ναι... Σιγκαπούρη, Microsoft. Αυτό είναι το μόνο που ξέρω. 198 00:17:56,440 --> 00:18:00,240 Ναι, αλλά... δεν βλέπω γιατί είναι ενδιαφέρον; 199 00:18:04,600 --> 00:18:08,600 Λοιπόν... Είναι για έργο που κατάφερα πριν από δύο χρόνια. 200 00:18:08,760 --> 00:18:11,080 Πηγαίνει σε ψηφιακή πλατφόρμα, 201 00:18:11,240 --> 00:18:15,600 και θέλουν να είμαι παρών. Για να βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί. 202 00:18:16,600 --> 00:18:20,280 Θα απαντήσεις αν σου τηλεφωνήσω; Σε περίπτωση προβλήματος; 203 00:18:20,440 --> 00:18:22,560 Ναι, προφανώς. 204 00:18:24,920 --> 00:18:27,360 Μέσω της εφαρμογής που εγκατέστησα για εσάς. 205 00:18:27,520 --> 00:18:30,360 Είναι επιλεκτικοί όσον αφορά την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο. 206 00:18:32,920 --> 00:18:37,040 Οι κανόνες είναι πιο αυστηροί παρά στο Υπουργείο Δικαιοσύνης. 207 00:18:52,560 --> 00:18:55,520 - Καλημέρα. Μικρόφωνο. - Asgeir. 208 00:18:55,680 --> 00:18:58,040 - Έλεν. - Ακολούθησέ με. 209 00:19:02,080 --> 00:19:06,240 Δημιουργήσαμε ένα προσωρινό Αρχηγείο στα γραφεία, στον επάνω όροφο. 210 00:19:06,400 --> 00:19:10,160 Είστε πολύ καχύποπτοι με τους Ούγγρους να χρησιμοποιήσετε τα γραφεία σας; 211 00:19:10,320 --> 00:19:14,960 Ακριβής. Αλλά είναι αμοιβαίο. Είναι καχύποπτοι και για εμάς. 212 00:19:15,120 --> 00:19:18,120 - Ένα κρουασάν; - Όχι, ευχαριστώ. 213 00:19:33,400 --> 00:19:36,080 Καλημέρα. Χαίρομαι που σε βλέπω από κοντά. 214 00:19:36,240 --> 00:19:38,360 - Καλημέρα. - Μαγεμένος. 215 00:19:40,520 --> 00:19:42,880 Ο Ζιμίνοφ άλλαξε ο τόπος συνάντησης. 216 00:19:43,040 --> 00:19:45,240 Για τι; Ξέρει; 217 00:19:45,400 --> 00:19:49,520 Ελέγξαμε και τίποτα δεν το δείχνει. Μια απλή προφύλαξη. 218 00:19:49,680 --> 00:19:54,680 Εντάξει, αλλά είναι πολύ σημαντικό για να μην υποτιμώ αυτόν τον άνθρωπο. 219 00:19:54,840 --> 00:19:56,720 Είναι ένα βήμα μπροστά... 220 00:19:56,880 --> 00:20:00,240 Είπα ότι ελέγξαμε. Είμαστε ενδελεχείς. 221 00:20:00,400 --> 00:20:02,200 Τι άλλο; 222 00:20:02,360 --> 00:20:05,160 Η επαφή μας, Bathory... Πότε τον βλέπουμε; 223 00:20:05,320 --> 00:20:08,600 - Είναι γυναίκα. - Το αρχείο υποδεικνύει τον Marcos Bathory. 224 00:20:08,760 --> 00:20:12,920 Στα μάτια του νόμου, ναι. Αποκαλεί τον εαυτό της Sona Bathory. 225 00:20:13,920 --> 00:20:16,120 Αυτή είναι μια παλιά φωτογραφία. 226 00:20:16,280 --> 00:20:20,040 Θα τη δείτε μετά την ενημέρωση. Είναι λαμπρή. 227 00:20:20,200 --> 00:20:23,040 Δημιούργησε την επιχείρησή του τεχνολογίας σε ηλικία 21 ετών. 228 00:20:23,200 --> 00:20:25,320 Δεν είναι εύκολο, για μια τρανς γυναίκα 229 00:20:25,480 --> 00:20:28,040 σε μια συντηρητική χώρα όπως αυτό. 230 00:20:28,200 --> 00:20:31,480 Δεν είναι για τίποτα ότι η δεξιά αγαπά την Ουγγαρία. 231 00:20:31,640 --> 00:20:34,840 Δούλεψε με τους Ρώσους να σώσει το κουτί του; 232 00:20:35,000 --> 00:20:38,720 Μικρά έργα, στην αρχή, αλλά μας ζητάνε συχνά. 233 00:20:38,880 --> 00:20:42,440 Μετά την εισβολή οι Ρώσοι συνέχισε να τους ασκεί πίεση. 234 00:20:42,600 --> 00:20:45,680 Η υπόθεση του τελείωσε από ασήμαντο σε επιδραστικό. 235 00:20:45,840 --> 00:20:50,880 Σας είπε για αυτό το λογισμικό που θέλει να αγοράσει ο Ζιμίνοφ από αυτόν; 236 00:20:51,040 --> 00:20:55,400 Αυτό είναι ένα πρόγραμμα ασφαλείας συναλλαγές κρυπτονομισμάτων. 237 00:20:55,560 --> 00:20:56,880 Εντάξει. 238 00:20:58,920 --> 00:21:03,080 Και... μπορώ να δω το μήνυμα σχετικά με το ραντεβού; 239 00:21:03,240 --> 00:21:05,960 Αυτό δεν είναι φυσιολογικό ας το κάνει... 240 00:21:06,120 --> 00:21:08,600 Ξέρω ποιος είσαι. 241 00:21:08,760 --> 00:21:10,760 Ότι δούλεψες στον Ζιμίνοφ, 242 00:21:10,920 --> 00:21:13,640 αλλά σου είπα, τσέκαρα. 243 00:21:13,800 --> 00:21:15,400 Εμπιστευτείτε μας. 244 00:21:15,560 --> 00:21:19,640 Έρχομαι να μασήσω τσίχλα και να σε βοηθήσει να σταματήσεις τον Ζιμίνοφ. 245 00:21:19,800 --> 00:21:21,800 Σας έχει τελειώσει η τσίχλα; 246 00:21:23,680 --> 00:21:25,280 Πλάκα στην άκρη... 247 00:21:27,240 --> 00:21:30,680 Φέρνω πάντα ένα δώρο όταν κάποιος με καλεί σε δείπνο. 248 00:21:30,840 --> 00:21:35,160 Είπα στον εαυτό μου ότι μπορούσα κάντε το ίδιο για μια επέμβαση. 249 00:21:35,320 --> 00:21:37,640 Θα το δώσεις στην κόρη σου. 250 00:21:37,800 --> 00:21:40,160 σου είπα, Ξέρω ποιος είσαι. 251 00:21:45,320 --> 00:21:46,920 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 252 00:21:56,760 --> 00:21:59,280 Κλειδωμένα παράθυρα και ασφαλής. 253 00:22:00,600 --> 00:22:03,880 - Τι πιστεύεις; - Δεν μου αρέσει αυτό το μέρος. 254 00:22:04,040 --> 00:22:06,360 Ήσουν εδώ δέκα δευτερόλεπτα. 255 00:22:06,520 --> 00:22:07,840 Θα το συνηθίσεις. 256 00:22:08,000 --> 00:22:11,280 Μπορείτε να αφήσετε τα πράγματά σας μακριά σε αυτά τα συρτάρια. 257 00:22:11,440 --> 00:22:15,480 Αν έχεις ρούχα να πλύνεις, πες μου και θα το φροντίσω. 258 00:22:17,000 --> 00:22:20,800 Πάω να κουβεντιάσω μαζί του. Θα επιστρέψω αμέσως. 259 00:22:28,840 --> 00:22:31,440 Είδα ένα ιαπωνικό εστιατόριο, στο δρόμο, 260 00:22:31,600 --> 00:22:34,440 με μια μηχανική γάτα στο παράθυρο. 261 00:22:35,440 --> 00:22:38,120 Για ασφάλεια, Δεν θα μπορέσω να τον πάω εκεί. 262 00:22:38,280 --> 00:22:39,680 Όχι, καταλαβαίνω, 263 00:22:39,840 --> 00:22:42,400 αλλά της αρέσει Ασιατικό φαγητό. 264 00:22:42,560 --> 00:22:45,160 - Επιλέξτε αυτό από την πίτσα. - Σημειώνεται. 265 00:22:51,600 --> 00:22:54,680 θα βρούμε ωραία πράγματα να κάνεις, το υπόσχομαι. 266 00:22:59,000 --> 00:23:02,560 Πήρες μαχαίρι μαζί σου; Για τι; 267 00:23:02,720 --> 00:23:04,800 Ο μπαμπάς είπε ότι μπορούσα. 268 00:23:04,960 --> 00:23:07,960 Αλήθεια ; Εσείς οι δύο είστε αδύνατον. 269 00:23:08,120 --> 00:23:12,320 Έπρεπε να τον εκπαιδεύσω δέκα χρόνια, και τώρα είσαι εσύ. 270 00:23:12,480 --> 00:23:14,800 Έλα, άσε το. 271 00:23:15,760 --> 00:23:17,840 Μικρό απατεώνα. 272 00:23:20,200 --> 00:23:21,640 Ερχομαι. 273 00:23:31,080 --> 00:23:35,360 Κάναμε ελέγχους ιστορικού καθενός από αυτούς. 274 00:23:35,520 --> 00:23:39,320 Πάνω από το 70% των απειλών προέρχονται από από την ίδια ομάδα στο Facebook. 275 00:23:39,480 --> 00:23:43,200 Αυτές οι οργανωμένες απειλές σημαίνουν ότι δεν είσαι εσύ το θύμα 276 00:23:43,360 --> 00:23:46,360 από ένα μόνο τρολ που χάθηκε στο διαδίκτυο. 277 00:23:46,520 --> 00:23:48,520 Καταλαβαίνετε; 278 00:23:48,680 --> 00:23:53,480 Επέλεξαν επίτηδες να ξεχύνουν το μίσος τους πάνω σου. 279 00:23:53,640 --> 00:23:55,560 Το επίπεδο απειλής έχει αυξηθεί. 280 00:23:55,720 --> 00:23:57,720 Θα έχω σωματοφύλακες; 281 00:23:57,880 --> 00:24:00,320 Θα παρακολουθούμε επικοινωνιών 282 00:24:00,480 --> 00:24:03,680 των υπολογιστών σας, προσωπική ή επαγγελματική, 283 00:24:03,840 --> 00:24:06,160 και το τηλέφωνό σας, ειδικότερα. 284 00:24:06,320 --> 00:24:08,320 Θα έχω σωματοφύλακες; 285 00:24:08,480 --> 00:24:14,080 Όχι. Θα έχετε έναν άμεσο αριθμό για να μπορέσετε να μας καλέσετε. 286 00:24:14,240 --> 00:24:20,440 Όπως και αυτό. Μοιάζει με τηλέφωνο, 287 00:24:20,600 --> 00:24:26,800 αλλά αν το πατήσεις, λαμβάνουμε σήμα κινδύνου. 288 00:24:26,960 --> 00:24:31,600 Αν μπορείτε να μας απαντήσετε, σας κάνουμε ερωτήσεις. 289 00:24:31,760 --> 00:24:35,200 Αν μας απαντήσεις ότι όλα είναι καλά, 290 00:24:35,360 --> 00:24:40,000 θα καταλάβουμε ότι στην πραγματικότητα, είναι ακριβώς το αντίθετο. 291 00:24:41,840 --> 00:24:47,360 Εάν λάβετε ποτέ μια κλήση από αυτούς τους αριθμούς, μην απαντήσετε. 292 00:24:47,520 --> 00:24:51,560 Σας συμβουλεύουμε να τροποποιήσετε τις καθημερινές σου συνήθειες. 293 00:24:51,720 --> 00:24:56,440 Για παράδειγμα, πηγαίνοντας στη δουλειά μια ώρα νωρίτερα ή αργότερα. 294 00:24:56,600 --> 00:24:59,880 Αποφύγετε οποιαδήποτε αλληλεπίδραση με αγνώστους... 295 00:25:00,960 --> 00:25:04,200 Γεια σου! Εδώ. 296 00:25:04,360 --> 00:25:08,680 Αυτός είναι ο άμεσος αριθμός μας. 297 00:25:08,840 --> 00:25:11,960 Καλέστε μας εάν έχετε οποιεσδήποτε αμφιβολίες. 298 00:25:16,600 --> 00:25:18,680 - Θα είναι εντάξει; - Ναι, ευχαριστώ. 299 00:25:33,160 --> 00:25:35,280 Αυτό πρέπει να εξεταστεί πριν από τη 1 μ.μ. 300 00:25:35,440 --> 00:25:37,680 Δεν θα παρευρεθώ Στη συνάντηση... 301 00:25:37,840 --> 00:25:40,720 Με συγχωρείτε. Μπορώ να σου μιλήσω, Μάριον; 302 00:25:40,880 --> 00:25:43,240 Ναί. Να σας αφήσω με αυτό; 303 00:25:43,400 --> 00:25:46,720 Τηλεφώνησε ένας δημοσιογράφος από το VG News. Αυτόν που αγαπάμε. 304 00:25:46,880 --> 00:25:50,120 Έκανε ερωτήσεις για τη δολοφονία των Νήσων Λοφότεν. 305 00:25:50,280 --> 00:25:56,800 Τίποτα στο PST, αλλά ρώτησε εάν είχατε σχέση με το θύμα. 306 00:25:56,960 --> 00:26:01,800 Λες να διέρρευσε κάποιος ότι το PST έχασε έναν ηγέτη; 307 00:26:01,960 --> 00:26:07,040 Διαφορετικά, γιατί να με ρωτούσε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με αυτό; 308 00:26:08,040 --> 00:26:11,880 Όχι ; Γιατί με ρώτησε για τη σχέση σας; 309 00:26:13,040 --> 00:26:14,800 Inger Friis, αυτό είναι; 310 00:26:14,960 --> 00:26:19,400 Άκουσα για την Inger Friis, αλλά δεν είμαι σίγουρος. 311 00:26:23,360 --> 00:26:27,320 - Και η συνέντευξή σας στο PST; - Ήταν. 312 00:26:28,320 --> 00:26:32,360 - Δεν φαίνεσαι πεπεισμένος. - Όχι, πήγε καλά. 313 00:26:32,520 --> 00:26:35,560 Θα το δούμε αργότερα, αλλά θα το ξαναπούμε. 314 00:26:35,720 --> 00:26:40,040 - Σοβαρά μιλάω, ήταν. - Και εγώ σοβαρά μιλάω. 315 00:26:40,200 --> 00:26:42,840 Αναμφίβολα θα έρθει ο Ζιμίνοφ με ενισχύσεις. 316 00:26:43,000 --> 00:26:46,920 Η επιλογή του τόπου και του χρόνου το ραντεβού λέει πολλά. 317 00:26:47,080 --> 00:26:51,080 Μπορείτε να δείτε στον χάρτη ότι ο Μάρτης θα περάσει από κοντά. 318 00:26:51,240 --> 00:26:53,680 Οι άντρες του θα σμίξει στο πλήθος, 319 00:26:53,840 --> 00:26:57,480 και θα πρέπει να καλύψουμε πολλά πιθανά αποτελέσματα. 320 00:26:58,640 --> 00:27:01,640 Τα προηγούμενα χρόνια, υπήρξαν συγκρούσεις 321 00:27:01,800 --> 00:27:03,640 με διαδηλωτές κατά των LGBT 322 00:27:03,800 --> 00:27:06,880 και επεισόδια μεταξύ της αστυνομίας και αυτοί οι διαδηλωτές, 323 00:27:07,040 --> 00:27:09,280 οπότε θα είναι παρούσα η τοπική αστυνομία. 324 00:27:09,440 --> 00:27:13,520 Ουγγρική αστυνομία ενημερώθηκε για τη λειτουργία μας; 325 00:27:13,680 --> 00:27:17,640 Όχι. Δεν είναι οι πιο αξιόπιστοι σε θέματα δημοκρατίας. 326 00:27:17,800 --> 00:27:21,040 Είναι δυνατό ότι ο Ζιμίνοφ και ο ενδιάμεσος του 327 00:27:21,200 --> 00:27:23,200 δωροδόκησε την αστυνομία του Όρμπαν, 328 00:27:23,360 --> 00:27:25,560 οπότε αποφύγετε να πιαστείτε. 329 00:27:25,720 --> 00:27:28,280 Ένα όχημα θα περιμένει πίσω από το εστιατόριο 330 00:27:28,440 --> 00:27:30,000 όπου θα πραγματοποιηθεί η συνάντηση. 331 00:27:30,160 --> 00:27:32,680 Θα οδηγηθεί ο Ζιμίνοφ σε στρατιωτικό αεροπλάνο 332 00:27:32,840 --> 00:27:34,400 που θα τον πάει στη Νορβηγία. 333 00:27:34,560 --> 00:27:36,080 Κι αν πάει στραβά; 334 00:27:37,840 --> 00:27:39,560 Υποθέσαμε το χειρότερο. 335 00:27:40,680 --> 00:27:45,680 Πριν από έξι μήνες, προσπάθησες να συλλάβει τη δεύτερη του, τη Martyna, 336 00:27:45,840 --> 00:27:49,320 και η επιχείρηση ολοκληρώθηκε με έναν νεκρό αξιωματικό στην ταράτσα. 337 00:27:50,720 --> 00:27:54,560 Γι' αυτό ότι αντί για πράκτορες στις στέγες, 338 00:27:54,720 --> 00:27:58,560 έχουμε κάμερες που καλύπτουν δύο τετράγωνα τριγύρω. 339 00:27:58,720 --> 00:28:01,040 Και σε περίπτωση πυροβολισμού,... 340 00:28:01,200 --> 00:28:04,880 Όλα αυτά τα σχέδια, τα πάντα μιλάμε, 341 00:28:05,040 --> 00:28:07,360 προβλέπουν ότι ο Ζιμίνοφ δραπετεύει ζωντανός. 342 00:28:07,520 --> 00:28:13,360 Νομίζω ότι πρέπει να... σκεφτούμε το γεγονός ότι αυτό δεν ισχύει. 343 00:28:13,520 --> 00:28:15,920 Ανακτήστε τον Ζιμίνοφ ζωντανό, αυτό είναι το σχέδιο. 344 00:28:16,080 --> 00:28:18,600 Αφήστε τον να ξεφύγει είναι αδιανόητο. 345 00:28:18,760 --> 00:28:20,160 Ειδικά για σένα. 346 00:28:21,800 --> 00:28:26,160 Η δολοφονία του Ζιμίνοφ δεν θα σταματήσει τίποτα άλλο παρά τον σφυγμό του. 347 00:28:27,640 --> 00:28:31,960 Όλες οι οικονομικές λειτουργίες της και ψηφιακό, όλα τα έργα τους, 348 00:28:32,120 --> 00:28:34,440 θα συνεχίσει, ανεξάρτητα. 349 00:28:34,600 --> 00:28:36,880 Ο Ζιμίνοφ έχει κρίσιμες πληροφορίες 350 00:28:37,040 --> 00:28:39,720 και μπορεί να αποκαλύψει την ταυτότητα του Διαμεσολαβητή, 351 00:28:39,880 --> 00:28:43,240 μείωση της ισχύος οι κλεπτοκράτες του Πούτιν, 352 00:28:43,400 --> 00:28:46,880 που δεν είναι μόνο κέρδος για τον πρόεδρό μας. 353 00:28:47,040 --> 00:28:51,000 Και το αφεντικό σας το ξέρει και το καταλαβαίνει κιόλας κ. Μηχ. 354 00:28:53,440 --> 00:28:56,960 Η αντιτρομοκρατική σας δράση σου έδωσε επιρροή, 355 00:28:57,120 --> 00:28:59,880 αλλά όχι αρκετά να αγνοήσει τη συμφωνία μας. 356 00:29:20,400 --> 00:29:22,360 Το ρολόι σας είναι εκτός λειτουργίας. 357 00:29:23,600 --> 00:29:25,920 θα το πίστευα ότι τα γραφεία της CIA 358 00:29:26,080 --> 00:29:29,720 θα είχε εκσυγχρονιστεί, από τη δεκαετία του '60. 359 00:29:29,880 --> 00:29:32,760 Ναι, είναι ένα προσωρινό μέρος. 360 00:29:32,920 --> 00:29:36,640 - Μαγεμένος. Έλεν. -Σόνα. 361 00:29:36,800 --> 00:29:38,480 - Αυτό είναι το Asgeir. - Γεια. 362 00:29:38,640 --> 00:29:40,600 - Γεια. - Σπούδασες 363 00:29:40,760 --> 00:29:45,920 τα σχέδια του εστιατορίου; Ξέρεις τι να κάνεις εκεί; 364 00:29:46,080 --> 00:29:47,800 Ναι. Τρεις εξόδους, 365 00:29:47,960 --> 00:29:51,960 και πρέπει να βγάλω τον Ζιμίνοφ από πίσω, αυτό είναι; 366 00:29:52,120 --> 00:29:54,680 Ναί. Και σε βολεύει αυτό; 367 00:29:54,840 --> 00:29:56,280 Είναι καλό αυτό το σχέδιο; 368 00:29:56,440 --> 00:29:59,960 Όχι. Υπάρχουν πάρα πολλές μεταβλητές. 369 00:30:00,600 --> 00:30:05,960 Είναι αλήθεια, υπάρχουν μεταβλητές. Θα έχουμε όμως ενισχύσεις. 370 00:30:08,240 --> 00:30:11,280 Γιατί με έκρυψες ότι το αφεντικό σου σκοτώθηκε; 371 00:30:17,040 --> 00:30:20,760 Κυβερνοασφάλεια της πολιτικής σας δεν είναι αλάνθαστη. 372 00:30:22,360 --> 00:30:23,680 Τον περασμένο μήνα, 373 00:30:23,840 --> 00:30:27,920 τρεις τεχνικοί σαν εμένα σκοτώθηκαν με εντολή του Ζιμίνοφ, 374 00:30:28,080 --> 00:30:31,680 και τώρα, Θέλετε να χρησιμεύσω ως δόλωμα; 375 00:30:31,840 --> 00:30:33,720 - Δεν είναι αυτό. - Ναι. 376 00:30:33,880 --> 00:30:39,200 Χωρίς εμένα δεν έχεις καμία ευκαιρία να βρει τον Ζιμίνοφ. 377 00:30:39,360 --> 00:30:42,280 Οπότε με ρωτάς να ρισκάρω τη ζωή μου. 378 00:30:42,440 --> 00:30:44,560 - Όχι... -Μάλιστα. 379 00:30:46,480 --> 00:30:49,600 Μας χρειάζεσαι. Ξέρουμε τι κάνεις. 380 00:30:49,760 --> 00:30:53,120 Τα καταφέρνεις παράνομα χρήματα από Ρώσους ολιγάρχες, 381 00:30:53,280 --> 00:30:57,760 και από την κατοχή, αυτή η λεύκανση είναι πολύ απογοητευμένη. 382 00:30:59,400 --> 00:31:00,960 Κοίτα με. 383 00:31:02,640 --> 00:31:06,360 Βοηθήσατε τους ανθρώπους πραγματικά πολύ κακό, 384 00:31:06,520 --> 00:31:08,480 και είμαστε η μόνη σου ελπίδα. 385 00:31:08,640 --> 00:31:11,440 Μας βοηθάς ή πας φυλακή. 386 00:31:13,160 --> 00:31:17,960 Έχετε ήδη κινδυνεύσει απλά για να είσαι αυτός που είσαι; 387 00:31:18,960 --> 00:31:24,320 Έζησε με τον φόβο του θανάτου μόλις πάτησες το πόδι σου έξω; 388 00:31:24,480 --> 00:31:30,640 Αξιολογώντας το ντύσιμό σας για να αποφύγεις τον ξυλοδαρμό; 389 00:31:32,000 --> 00:31:35,200 Αυτή τη στιγμή, Έχω τον φίλο μου που είναι στο νοσοκομείο. 390 00:31:35,360 --> 00:31:38,640 Το πρόσωπό του ήταν θρυμματισμένο, το περασμένο Σαββατοκύριακο. 391 00:31:38,800 --> 00:31:40,280 λυπάμαι. 392 00:31:44,120 --> 00:31:46,440 Δεν μπορείτε να εγγυηθείτε την ασφάλειά μου. 393 00:31:46,600 --> 00:31:49,640 Αλλά θα θέσουμε σε κίνδυνο τις ζωές των άλλων ανθρώπων. 394 00:31:49,800 --> 00:31:52,760 Έξω θα υπάρχει χιλιάδες διαδηλωτές. 395 00:31:52,920 --> 00:31:57,360 Κάποιοι θα φάνε σε αυτό το γαμημένο εστιατόριο. 396 00:32:01,640 --> 00:32:03,880 Για αυτούς το κάνω αυτό, 397 00:32:04,040 --> 00:32:08,360 και δεν θα τα βάλω σε κίνδυνο περισσότερα από όσα είναι ήδη. 398 00:32:25,720 --> 00:32:29,560 Με συγχωρείτε. Θα τη φροντίσω αύριο. 399 00:32:33,280 --> 00:32:36,800 - Μπορώ να σε εμπιστευτώ; - Μπορείς. 400 00:32:36,960 --> 00:32:41,240 Και με τον Ζιμίνοφ, νομίζεις Μπορείτε να ελέγξετε τον εαυτό σας; 401 00:32:41,400 --> 00:32:43,520 Ναί. 402 00:32:44,600 --> 00:32:49,080 Ακόμα κι αν ο κόσμος θα ήταν καλύτερος αν καιγόταν στην κόλαση. 403 00:32:53,720 --> 00:32:55,240 Ναί. 404 00:32:56,280 --> 00:32:59,400 Αλλά θέλω να το σταματήσω, και γι' αυτό είμαστε εδώ. 405 00:33:01,400 --> 00:33:03,040 Ναί. 406 00:33:05,160 --> 00:33:08,080 Αν όμως ξανασυναντηθούμε σε μια κατάσταση... 407 00:33:10,600 --> 00:33:12,440 Ελπίζω να με στηρίξεις. 408 00:33:16,000 --> 00:33:19,040 Μόλις VG News μας ρωτάει για το θέμα, 409 00:33:19,200 --> 00:33:21,160 Η αναμονή δεν είναι επιλογή. 410 00:33:22,960 --> 00:33:24,880 Ας κάνουμε συνέντευξη Τύπου 411 00:33:25,040 --> 00:33:27,800 και ας αποφασίσουμε για το τι να πει ή να σιωπήσει. 412 00:33:30,920 --> 00:33:34,000 - Τζόνας; - Ναι. 413 00:33:34,160 --> 00:33:37,600 Πρέπει να το δημοσιοποιήσουμε πριν το κάνει ο Τύπος. 414 00:33:37,760 --> 00:33:40,560 Αναλάβουμε τις ευθύνες μας, ελέγχουν την αφήγηση. 415 00:33:40,720 --> 00:33:45,720 Αποκλείεται. Όχι, πρέπει να παραμείνουμε ασαφείς. 416 00:33:45,880 --> 00:33:47,800 Πείτε αυτό που ήδη γνωρίζει ο Τύπος. 417 00:33:47,960 --> 00:33:50,480 Αργά ή γρήγορα, θα ανακαλύψει την αλήθεια. 418 00:33:50,640 --> 00:33:53,160 Πρέπει να το κάνουμε δικό μας, Να είστε προνοητικοί. 419 00:33:53,320 --> 00:33:55,960 Θα κρατήσουμε για τον εαυτό μας μέγιστη πληροφόρηση. 420 00:33:56,120 --> 00:33:59,840 Είναι κρίσιμο για την επέμβαση σύλληψη του Ζιμίνοφ. 421 00:34:00,000 --> 00:34:04,640 Ξέρω ότι στο PST αρέσει να διατηρείται τις πληροφορίες του και να μας κρύβει πράγματα, 422 00:34:04,800 --> 00:34:06,800 αλλά δεν θα κάνετε το νόμο. 423 00:34:06,960 --> 00:34:09,920 - Ξέρεις τι; Χόρτασα... - Τζόνας! 424 00:34:10,080 --> 00:34:14,080 Ας μην τραβήξουμε την προσοχή στο PST ή στις λειτουργίες του. 425 00:34:15,000 --> 00:34:19,520 Οι αξιωματικοί ρισκάρουν τη ζωή τους να κάνει αυτή τη σύλληψη. 426 00:34:19,680 --> 00:34:23,080 Το πιο σημαντικό, δεν είναι να μειώσουμε στο τίποτα 427 00:34:23,240 --> 00:34:24,920 χρόνια προετοιμασίας. 428 00:34:25,080 --> 00:34:29,120 Ο τρόπος που εμφανιζόμαστε μπορεί να διορθωθεί αργότερα. 429 00:34:29,280 --> 00:34:32,440 Ναι, ό,τι κι αν είναι, θα αξιολογήσει ο Γενικός Εισαγγελέας 430 00:34:32,600 --> 00:34:36,920 μεθοδολογία και πληροφορίες που πρέπει να αποκαλύψει ο υπουργός. 431 00:36:23,160 --> 00:36:26,480 Καλημέρα. ομπρέλες, για τον ήλιο και για τη βροχή. 432 00:36:26,640 --> 00:36:29,360 Μεταβλητός καιρός, απεικονίζοντας τη διαφορετικότητα. 433 00:36:29,520 --> 00:36:34,320 Ήδη βιαζόμαστε σε αυτό που θα γίνει η μεγαλύτερη Πορεία Υπερηφάνειας. 434 00:36:34,480 --> 00:36:38,400 Πολύχρωμα πανό που προωθούν την αγάπη, ανοχή και ίσα δικαιώματα. 435 00:36:38,560 --> 00:36:40,680 Ωστόσο, η ουγγρική κυβέρνηση, 436 00:36:40,840 --> 00:36:42,480 με επικεφαλής τον Βίκτορ Όρμπαν, 437 00:36:42,640 --> 00:36:46,960 έχει ψηφίσει νόμους που περιορίζουν τα δικαιώματα των LGBTQ ατόμων, 438 00:36:47,120 --> 00:36:49,200 απαγόρευση του γάμου μεταξύ ατόμων του ίδιου φύλου 439 00:36:49,360 --> 00:36:52,240 και πρόληψη τρανσέξουαλ 440 00:36:52,400 --> 00:36:54,360 να αλλάξει νόμιμα το φύλο. 441 00:36:54,520 --> 00:36:59,000 Πολλοί ακροδεξιοί σαφώς αναμένονται αντι-LGBT, 442 00:36:59,160 --> 00:37:01,560 προκαλώντας φόβο πιθανοί καβγάδες. 443 00:37:01,720 --> 00:37:05,160 Αυτοί οι αντιδιαδηλωτές, με παραδοσιακές αξίες, 444 00:37:05,320 --> 00:37:09,360 αντιτίθενται σε αυτό που θεωρούν ως αποκλίνων τρόπος ζωής. 445 00:37:11,680 --> 00:37:13,960 Δύο λεπτά πριν πάμε. 446 00:37:18,040 --> 00:37:19,840 Ναι, είναι καλό. 447 00:37:21,360 --> 00:37:25,120 - Όλα καλά; - Το δοκίμασα, όλα είναι εντάξει. 448 00:37:25,280 --> 00:37:29,080 - Όχι το μικρόφωνο, εσύ. - Ναι, τα πάω καλά. 449 00:37:29,240 --> 00:37:33,080 Και όλα θα πάνε καλά. Τακτοποιήστε, θα γίνω μαζί σας. 450 00:37:44,000 --> 00:37:46,000 Asgeir; Είμαι μαζί σου. 451 00:37:47,000 --> 00:37:48,760 Ας το τελειώσουμε με αυτό. 452 00:37:53,160 --> 00:37:57,480 Να είστε όλοι έτοιμοι για εκκένωση. Βάζουμε φωτιά αν χρειαστεί. 453 00:38:10,400 --> 00:38:12,560 Μπορούμε να έχουμε το κανάλι ειδήσεων; 454 00:38:15,400 --> 00:38:17,760 Αντιδιαδηλωτές ακροδεξιά 455 00:38:17,920 --> 00:38:19,640 θα είχε πετάξει αντικείμενα 456 00:38:19,800 --> 00:38:22,600 και προσπάθησε να περάσει οδοφράγματα της αστυνομίας. 457 00:38:22,760 --> 00:38:25,720 Παρά τα περιστατικά αυτά, ο Μάρτιος συνεχίζεται, 458 00:38:25,880 --> 00:38:28,720 οι συμμετέχοντες απαιτούν ίσα δικαιώματα... 459 00:38:28,880 --> 00:38:32,560 - Τον ξέρεις καλά; Asgeir; - Ναι. 460 00:38:33,560 --> 00:38:35,240 Θα είναι σίγουρος; 461 00:38:35,400 --> 00:38:39,240 Θα ακολουθήσει εντολές, αν αυτό ρωτάς. 462 00:38:50,760 --> 00:38:52,800 Ξέρω τι έπρεπε να περάσει. 463 00:38:54,200 --> 00:38:56,880 Ο πράκτορας που σκοτώθηκε στην ταράτσα... 464 00:38:57,880 --> 00:38:59,680 ήταν η σύντροφός μου. 465 00:39:02,200 --> 00:39:03,840 λυπάμαι. 466 00:39:06,720 --> 00:39:09,000 Χρειαζόμαστε τον Ζιμίνοφ ζωντανό. 467 00:39:10,000 --> 00:39:13,280 Και για αυτόν, να είναι κλειδωμένος, είναι χειρότερο από το να πεθάνεις. 468 00:39:14,360 --> 00:39:17,680 - Δεν είμαι σίγουρος ότι νοιάζεται ο Asgeir. - Τον νοιάζει. 469 00:39:18,720 --> 00:39:21,360 Σύντομα θα λάβουμε ζωντανά από τις κάμερες. 470 00:39:59,160 --> 00:40:01,280 Παρεμπιπτόντως, με λένε Τζέικ. 471 00:40:03,160 --> 00:40:04,640 Asgeir. 472 00:40:06,000 --> 00:40:07,880 Ναι ξέρω. 473 00:40:10,960 --> 00:40:13,800 - Αυτός είναι ο Μπραντ. - Γεια. 474 00:40:13,960 --> 00:40:16,560 Και εκεί είναι ο Νταν, που δεν θα πει γεια, 475 00:40:16,720 --> 00:40:19,600 γιατί δεν του αρέσει νέους ανθρώπους. 476 00:40:57,040 --> 00:40:59,520 Ήταν ένας φίλος μου που το δημιούργησε. 477 00:41:17,600 --> 00:41:20,520 Η εκτίμηση είναι λάθος. Υπάρχουν περισσότερα από αυτά. 478 00:41:23,480 --> 00:41:26,240 Περιμένουν να δουν 25.000 άτομα. 479 00:41:27,240 --> 00:41:28,920 5.000 περισσότερα από τα αναμενόμενα. 480 00:41:30,240 --> 00:41:33,680 Οι εντάσεις είναι υψηλές, και οι αντίπαλοι αντιμετωπίζουν ο ένας τον άλλον. 481 00:41:33,840 --> 00:41:37,440 - Αυτό είναι. - Η αστυνομία αναπτύχθηκε 482 00:41:37,600 --> 00:41:40,400 και παρακολουθούμε την περιοχή για εντοπισμό... 483 00:41:40,560 --> 00:41:43,600 Εντάξει. Θα υπάρχουν λοιπόν περισσότεροι αστυνομικοί. 484 00:41:43,760 --> 00:41:46,640 Αυτά τα μέτρα ασφαλείας ακολουθήστε τις διαδηλώσεις 485 00:41:46,800 --> 00:41:49,280 ενάντια στην LGBTQ κοινότητα, 486 00:41:49,440 --> 00:41:52,360 που γεννούσε φόβους των πράξεων βίας. 487 00:41:53,280 --> 00:41:55,200 Έλεν, αυτή είναι η θέση σου. 488 00:42:00,200 --> 00:42:04,440 Έλεν, μπες στον Μάρτιο. Μπράβο, εκτιμώμενη ώρα άφιξης; 489 00:42:04,600 --> 00:42:07,400 Εκτιμώμενος χρόνος για την επόμενη παράδοση: 30 δευτερόλεπτα. 490 00:42:23,760 --> 00:42:26,280 Φαίνεται ότι υπάρχουν άνθρωποι εκεί, μπροστά μας. 491 00:42:26,440 --> 00:42:29,480 Δεν μιλάω για τον Μάρτιο. Οι διπλανοί δρόμοι. 492 00:42:49,680 --> 00:42:52,760 Η παράδοση ολοκληρώθηκε. Ο Μπράβο κατευθύνεται στη θέση. 493 00:42:54,920 --> 00:42:56,760 Asgeir και Sona, 494 00:42:56,920 --> 00:42:59,600 άφιξη στο εστιατόριο σε τρία λεπτά. 495 00:42:59,760 --> 00:43:03,080 Έχετε ήδη παρευρεθεί Πορεία υπερηφάνειας; 496 00:43:03,240 --> 00:43:05,840 Όχι, όχι πραγματικά. 497 00:43:06,000 --> 00:43:10,560 Θα πρέπει να προσπαθήσετε. Κάτω από καλύτερες συνθήκες. 498 00:43:10,720 --> 00:43:12,040 Ναι. 499 00:43:13,040 --> 00:43:16,080 Κανείς δεν ξέρει καλύτερα πάρτι όπως εμείς. 500 00:43:18,960 --> 00:43:21,360 Το βαν της Alpha μπαίνει στη θέση του. 501 00:43:21,520 --> 00:43:25,360 Σε αναμονή. Οι διαδηλωτές φτάνουν ήδη. 502 00:43:25,520 --> 00:43:27,480 Πάνο πάνω από το εστιατόριο. 503 00:43:43,040 --> 00:43:47,040 Ορίστε, Τζένη. Πλησιάζουμε στο εστιατόριο. 504 00:43:51,120 --> 00:43:52,600 Μεγέθυνση λίγο. 505 00:43:56,640 --> 00:44:00,440 Πράκτορες στη θέση τους. Εκτιμώμενος χρόνος Άφιξη της Σόνας: ένα λεπτό. 506 00:44:00,600 --> 00:44:04,080 Στο επόμενο σταυροδρόμι, το Asgeir, στρίψτε αριστερά. 507 00:44:04,240 --> 00:44:07,400 Εντοπίστε το όχημα και την είσοδο της υπηρεσίας. 508 00:44:08,120 --> 00:44:11,720 Εντάξει, θα σε αφήσω. Ακόμα κι αν δεν μας βλέπεις, 509 00:44:11,880 --> 00:44:14,160 κάποιος θα είναι πάντα κοντά σας. 510 00:44:14,320 --> 00:44:16,840 Σκεφτείτε αυτό σαν μια συνηθισμένη μέρα, 511 00:44:17,000 --> 00:44:18,360 μια κανονική συνάντηση. 512 00:44:18,520 --> 00:44:22,160 Τα υπόλοιπα τα αναλαμβάνουμε εμείς. Όλα θα πάνε καλά. 513 00:44:22,320 --> 00:44:24,880 - Εντάξει. - Και μετά κάνουμε πάρτι. 514 00:44:36,200 --> 00:44:39,880 Η Σόνα περπατά προς το εστιατόριο. Στη θέση σε ένα λεπτό. 515 00:44:40,880 --> 00:44:44,040 Το τραπέζι είναι ασφαλές. Περιμένουμε τη Σόνα. 516 00:44:56,200 --> 00:44:57,720 Καλά. 517 00:45:01,080 --> 00:45:02,960 Μπαίνει η Σόνα. 518 00:45:30,800 --> 00:45:32,560 Η Σόνα στη θέση. 519 00:45:32,720 --> 00:45:34,440 Περιμένοντας τον Ζιμίνοφ. 520 00:45:47,520 --> 00:45:51,800 Ο Ζιμίνοφ στο σημείο Β. Έχει δύο άντρες μαζί του. 521 00:45:51,960 --> 00:45:54,760 Ο ένας είναι οπλισμένος. πιστόλι. Το άλλο, άγνωστο. 522 00:45:54,920 --> 00:45:58,280 Καλά δεις. Θα μπορούσε επίσης να εξετάσει ότι όλοι είναι οπλισμένοι. 523 00:45:58,440 --> 00:46:00,040 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 524 00:46:16,920 --> 00:46:20,640 Ο Ζιμίνοφ μόλις με πέρασε. Εκτιμώμενος χρόνος: τρία λεπτά. 525 00:46:21,640 --> 00:46:23,640 Είμαι στη θέση. 526 00:46:32,120 --> 00:46:35,520 - Συγγνώμη! Πόσο αδέξια! - Γυρίζουμε ένα ντοκιμαντέρ. 527 00:46:35,680 --> 00:46:37,400 - Δεν πειράζει. - Συγγνώμη! 528 00:46:37,560 --> 00:46:40,120 Γαμημένοι κούτσοι! 529 00:46:41,120 --> 00:46:43,400 Βάλτε το στον κώλο σας! 530 00:46:43,560 --> 00:46:46,800 Διαδηλωτές στην οδό Nador. Η αστυνομία είναι εκεί. 531 00:46:50,280 --> 00:46:53,680 Κρατήστε καλά τις αποστάσεις σας. Μην επεμβαίνετε. 532 00:46:55,960 --> 00:46:58,960 Μείνετε όλοι συγκεντρωμένοι. 533 00:46:59,120 --> 00:47:01,520 Ας μην τραβήξουμε την προσοχή. 534 00:47:01,680 --> 00:47:03,640 Η αστυνομία είναι παντού. 535 00:47:03,800 --> 00:47:05,800 Είμαι στη θέση. 536 00:47:07,520 --> 00:47:09,320 Στείλτε μου τη ροή του βίντεο. 537 00:47:15,840 --> 00:47:18,200 Ο Ζιμίνοφ και οι άντρες του φτάνουν στο εστιατόριο. 538 00:47:18,360 --> 00:47:20,120 Σταμάτησαν μπροστά. 539 00:47:49,040 --> 00:47:51,240 Ο Ζιμίνοφ μπαίνει στο εστιατόριο. 540 00:48:04,520 --> 00:48:06,480 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 541 00:48:13,200 --> 00:48:16,680 Φαντάζομαι ότι θα προτιμούσες Το να είσαι έξω, με άλλους. 542 00:48:18,360 --> 00:48:21,000 Ναί. Είναι αλήθεια, αλλά... 543 00:48:25,160 --> 00:48:28,560 - Η δουλειά προηγείται, σωστά; - Φυσικά. 544 00:48:28,720 --> 00:48:30,200 Ναί. 545 00:48:36,960 --> 00:48:40,680 Λοιπόν, αυτό το νέο λογισμικό; 546 00:48:40,840 --> 00:48:45,320 - Έξυπνα συμβόλαια; - Ναι. Όπως το Ethereum. 547 00:48:45,480 --> 00:48:49,600 Βασιζόμουν κυρίως τον εαυτό μου σε ένα σύστημα απόδειξης συμμετοχής. 548 00:48:50,680 --> 00:48:53,160 Τι γίνεται με το DeFi; Και οι άλλοι κόμβοι; 549 00:48:53,320 --> 00:48:55,760 Το DeFi εξαρτάται λιγότερο από αυτά, 550 00:48:55,920 --> 00:48:58,400 αλλά πάντα υπάρχουν παράγοντες 551 00:48:58,560 --> 00:49:00,960 ότι οι κόμποι δεν μπορεί να επεξεργαστεί. 552 00:49:04,280 --> 00:49:07,080 Υπάρχουν άγγελοι και μια ομάδα δημοσιογράφων. 553 00:49:08,160 --> 00:49:10,480 Οι άντρες του Ζιμίνοφ κινούνται. 554 00:49:10,640 --> 00:49:12,720 Έλεν, μείνε μαζί τους. 555 00:49:13,880 --> 00:49:16,800 - Νταν, Τζέικ, μην κουνηθείς. - Καλή υποδοχή. 556 00:49:16,960 --> 00:49:18,600 Περιμένετε. 557 00:49:18,760 --> 00:49:21,240 Χάλια ! Αυτοί οι δημοσιογράφοι είναι στον αέρα. 558 00:49:21,400 --> 00:49:23,200 Αυτό είναι βαρετό. 559 00:49:48,800 --> 00:49:50,120 Υπάρχουν άνθρωποι. 560 00:49:50,280 --> 00:49:52,800 Κάποιος βλέπει Οι άντρες του Ζιμίνοφ; 561 00:49:52,960 --> 00:49:54,880 -Τζέικ; -Τους βλέπω. 562 00:49:55,040 --> 00:49:56,800 Μπορώ να αναλάβω. 563 00:50:01,080 --> 00:50:03,880 Ένα γκρίζο βαν πλησιάζει. Δεν είναι δικός μας. 564 00:50:08,040 --> 00:50:09,680 το βλέπω. 565 00:50:11,200 --> 00:50:15,200 Εγγραφή: LYT 639. 566 00:50:15,360 --> 00:50:18,640 Καλή υποδοχή. Το ελέγχουμε. 567 00:50:25,200 --> 00:50:28,800 Το βαν θα ανήκε σε μια ουγγρική εταιρεία κρασιού. 568 00:50:28,960 --> 00:50:30,360 Παρακολουθήστε το. 569 00:50:33,080 --> 00:50:34,840 Να κάνω κάτι; 570 00:50:35,000 --> 00:50:37,600 - Πρέπει να διπλασιάσουμε τους διακομιστές... - Διπλό; 571 00:50:37,760 --> 00:50:40,600 Ναι, αλλά δεν πειράζει, Απλώς χρειάζεται χρόνος. 572 00:50:45,520 --> 00:50:46,840 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 573 00:50:50,000 --> 00:50:53,120 Βάζεις κάποιον γνωρίζουν αυτό το έργο; 574 00:50:53,280 --> 00:50:56,760 - Όχι, μόνο εσύ. - Τόσο το καλύτερο. 575 00:50:56,920 --> 00:51:00,000 Δεν μιλάω ποτέ για τη δουλειά μου σε κανέναν. 576 00:51:01,840 --> 00:51:04,400 - Αυτό είναι καλό. - Ναι. 577 00:51:15,560 --> 00:51:18,280 Ένα ή και δύο άτομα, αφήστε το βαν. 578 00:51:18,440 --> 00:51:20,440 Ένα με μαύρη κουκούλα. 579 00:51:25,200 --> 00:51:28,960 Το μαύρο φούτερ αφήνει τον Garibaldi. Θα τον ακολουθήσω. 580 00:51:29,120 --> 00:51:32,160 Κάποιος να ελέγξει το όχημα και ο άλλος τύπος; 581 00:51:32,320 --> 00:51:34,080 Θα το φροντίσω. 582 00:51:41,640 --> 00:51:44,960 Τα χασίς... θα είναι λίγο παραπάνω, 583 00:51:45,120 --> 00:51:51,040 αλλά αυτό θα το κάνει αδύνατο για να δημιουργήσετε ένα πιρούνι και μπλοκ. 584 00:51:52,840 --> 00:51:54,160 Καλά. 585 00:51:54,320 --> 00:51:57,400 Με συγχωρείτε, Πρέπει να χρησιμοποιώ τις τουαλέτες. 586 00:51:57,560 --> 00:52:00,040 Θα συνεχίσεις όταν επιστρέψω. 587 00:52:00,200 --> 00:52:02,280 Ναι, φυσικά. 588 00:52:07,200 --> 00:52:09,480 Ο Ζιμίνοφ μόλις έφυγε από το τραπέζι. 589 00:52:09,640 --> 00:52:12,880 Είπε «υγειονομικό». Κρατήστε τις θέσεις σας. 590 00:52:16,440 --> 00:52:18,720 Προσπαθεί να ξεφύγει. 591 00:52:20,640 --> 00:52:22,680 Asgeir; 592 00:52:22,840 --> 00:52:26,040 Asgeir, παρακαλώ! Σκατά. 593 00:52:27,280 --> 00:52:30,080 Ο καθένας κρατάει τη θέση του. 594 00:52:32,120 --> 00:52:34,840 Τι βλέπετε; Αναφορά, παρακαλώ. 595 00:52:35,840 --> 00:52:38,160 Asgeir, Jenny, Χρειάζομαι την κατάστασή σου. 596 00:52:40,440 --> 00:52:43,240 - Πέρασε από αυτόν τον δρόμο. - Εντάξει. 597 00:53:15,200 --> 00:53:17,280 Ο Ζιμίνοφ δεν είναι πια μέσα. 598 00:53:18,440 --> 00:53:20,880 Ορίστε, Τζένη. Ο Asgeir βγήκε με το όπλο στο χέρι. 599 00:53:21,040 --> 00:53:22,760 - Είμαι; - Μείνε εκεί. 600 00:53:22,920 --> 00:53:24,920 Μπραντ και Τζέικ, ετοιμαστείτε. 601 00:53:27,480 --> 00:53:30,840 Πού πήγε; Ελέγχουμε τις κάμερες. Εκεί! 602 00:53:31,000 --> 00:53:33,520 Εντοπίσαμε τον Zimonov, Με τα πόδια, rue Nador. 603 00:53:33,680 --> 00:53:37,080 Τζέικ, είσαι έτοιμος; Μπραντ, μπες στη θέση σου. 604 00:53:37,240 --> 00:53:40,120 Asgeir, το έχεις δει από κοντά; 605 00:53:40,280 --> 00:53:41,920 Το μαύρο φούτερ τρέχει μακριά! 606 00:53:42,080 --> 00:53:44,720 Asgeir; Πού στο διάολο είναι; 607 00:53:45,680 --> 00:53:47,680 Έκοψε την επικοινωνία; 608 00:53:49,120 --> 00:53:52,760 Asgeir, ελέγξτε τον εξοπλισμό σας, παρακαλώ. 609 00:53:53,840 --> 00:53:57,840 - Έχουμε έναν πράκτορα στο έδαφος. - Αν είναι νεκρός, απομακρυνθείτε. 610 00:53:58,000 --> 00:54:01,200 Ακόμα μας σκοτώνουν έναν έναν. Προσοχή στους ελεύθερους σκοπευτές. 611 00:54:01,360 --> 00:54:02,720 Επαγρυπνώ. 612 00:54:02,880 --> 00:54:05,600 Νταν, βλέπεις Οι άντρες του Ζιμίνοφ; 613 00:54:05,760 --> 00:54:07,640 Δέστε τους χειροπέδες και βγείτε με τη Σόνα. 614 00:54:07,800 --> 00:54:09,640 Κεντρικό, έχουμε πρόβλημα. 615 00:54:09,800 --> 00:54:12,760 - Και το βαν; - Asgeir, σε χρειαζόμαστε. 616 00:54:15,040 --> 00:54:17,560 Τζένη, βγάλε τη Σόνα αμέσως. 617 00:54:17,720 --> 00:54:19,040 Μπραντ, ακολουθείς; 618 00:54:19,200 --> 00:54:21,120 - Έχω ένα πρόβλημα. - Σταμάτα! 619 00:54:21,280 --> 00:54:25,320 Το Asgeir βρίσκεται στην οδό Nador. Πηγαίνετε εκεί αμέσως. 620 00:54:25,480 --> 00:54:27,240 Στάση! 621 00:55:08,360 --> 00:55:11,360 Υπότιτλοι: R�mi Coulmeau Iyuno