1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von www.17share.com 2 00:00:03,004 --> 00:00:04,504 (Der Verkehr rauscht) 3 00:00:05,212 --> 00:00:08,379 (sanfte, wehmütige Musik) 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Heruntergeladen von www.17share.com 5 00:00:27,421 --> 00:00:31,421 (sanfte, wehmütige Musik geht weiter) 6 00:00:57,171 --> 00:01:01,171 (sanfte, wehmütige Musik geht weiter) 7 00:01:34,296 --> 00:01:38,296 (sanfte, wehmütige Musik geht weiter) 8 00:01:59,212 --> 00:02:03,254 (sanfte, wehmütige Musik geht weiter) 9 00:03:14,587 --> 00:03:17,087 (Schritte dröhnen) 10 00:03:17,962 --> 00:03:20,171 - (jault) Du bist zu Hause. 11 00:03:21,587 --> 00:03:23,754 Großartig, Tat. Ich meine, da bist du ja. 12 00:03:24,046 --> 00:03:25,629 Du stehst direkt vor mir. 13 00:03:26,504 --> 00:03:28,254 Hallo, Nina. (keuchend) 14 00:03:28,546 --> 00:03:29,546 - Hallo, Dee Dee. 15 00:03:30,171 --> 00:03:31,337 - Wie war dein Tag? 16 00:03:31,629 --> 00:03:34,296 - Auf eine düstere Art sehr angenehm. 17 00:03:39,004 --> 00:03:40,754 Wie läuft es also hier? 18 00:03:41,504 --> 00:03:43,337 Oh, hat das, äh, wie ist sein Name? 19 00:03:43,629 --> 00:03:45,421 Dieser seltsame, kahlköpfige Anwaltsanruf? 20 00:03:46,087 --> 00:03:46,879 - [Dee Dee] Nein. 21 00:03:47,171 --> 00:03:49,587 - Nun, wie wäre es mit Douglas? Hat er für heute Nachmittag noch einmal bestätigt? 22 00:03:49,879 --> 00:03:51,796 - [Dee Dee] Nein, niemand hat angerufen. 23 00:03:52,712 --> 00:03:54,171 - Nun, wenn er mich jemals hierher ruft, 24 00:03:54,462 --> 00:03:56,171 Es ist in Ordnung, es ihm zu geben die Nummer im Auto 25 00:03:56,546 --> 00:03:57,421 über den Anwalt. 26 00:03:58,587 --> 00:04:01,129 Oh, er repräsentiert Merkey, 27 00:04:01,421 --> 00:04:02,879 der Künstler, den ich nächsten Monat zeige. 28 00:04:03,171 --> 00:04:04,629 Douglas hat die Nummer bereits. 29 00:04:06,087 --> 00:04:09,212 Was bedeutet, dass er es immer noch sein muss kommt, da er nicht angerufen hat. 30 00:04:10,129 --> 00:04:11,421 - Nun ja. 31 00:04:13,837 --> 00:04:16,046 - Also... - [Dee Dee] Was? 32 00:04:17,087 --> 00:04:19,587 - Nun, wie war es? hier? Das wolltest du gerade sagen. 33 00:04:19,879 --> 00:04:22,421 - Gärtner kam. - Und wie geht es Herrn Li? 34 00:04:22,837 --> 00:04:24,962 - Er hat das Unterholz gerodet wo du gefragt hast. 35 00:04:25,629 --> 00:04:25,962 - Gut. 36 00:04:26,296 --> 00:04:28,296 - Er hat auch die Tiefenwurzeldüngung durchgeführt. 37 00:04:29,462 --> 00:04:31,296 Ich habe alle Rechnungen bezahlt. Die Schecks liegen auf Ihrem Schreibtisch. 38 00:04:31,587 --> 00:04:32,587 Alles was Sie tun müssen, ist sie zu unterschreiben. 39 00:04:33,129 --> 00:04:34,921 Und ich habe etwas Schellfisch gekauft vom Fischmann heute Morgen. 40 00:04:35,212 --> 00:04:36,504 Dazu habe ich eine Currysoße gemacht. 41 00:04:36,796 --> 00:04:38,046 Alles, was Sie tun müssen, ist, es in den Ofen zu schieben 42 00:04:38,337 --> 00:04:39,546 und ich habe die Wegbeschreibung hinterlassen. 43 00:04:40,754 --> 00:04:42,004 -Und du möchtest jetzt nach Hause? 44 00:04:42,962 --> 00:04:43,671 Gehen. 45 00:04:45,921 --> 00:04:49,087 (helle, wehmütige Musik) 46 00:04:50,837 --> 00:04:52,629 - Oh, äh, sagte Herr Li 47 00:04:52,921 --> 00:04:54,504 er wird nicht mehr zurückkommen für drei Wochen. 48 00:04:54,796 --> 00:04:55,921 Er muss nach Taiwan. 49 00:04:56,212 --> 00:04:58,296 Ich glaube, er hat es versucht Erzähl mir etwas über die Familie. 50 00:04:58,587 --> 00:04:59,171 - Kein Zweifel. 51 00:04:59,462 --> 00:05:00,587 - Er wollte wissen, ob Du wolltest seinen Neffen 52 00:05:00,879 --> 00:05:02,212 Ich werde in den nächsten zwei Wochen wiederkommen. 53 00:05:02,504 --> 00:05:03,546 - Äh, du hast ja gesagt, hoffe ich? 54 00:05:04,087 --> 00:05:05,629 Du bist eine gute kleine Frau, Dee Dee. 55 00:05:05,921 --> 00:05:07,254 Jede Frau sollte eins haben. 56 00:05:20,504 --> 00:05:23,421 (Motor dreht durch) 57 00:05:34,546 --> 00:05:38,546 (helle, wehmütige Musik geht weiter) 58 00:05:43,171 --> 00:05:45,754 (Uhr tickt) 59 00:06:31,587 --> 00:06:33,921 (Nina stöhnt) 60 00:06:35,004 --> 00:06:38,962 (helle, wehmütige Musik geht weiter) 61 00:07:05,504 --> 00:07:09,504 (helle, wehmütige Musik geht weiter) 62 00:08:14,171 --> 00:08:16,837 (Dusche läuft) 63 00:08:23,921 --> 00:08:27,921 (helle, wehmütige Musik geht weiter) 64 00:08:44,962 --> 00:08:47,629 (Auto nähert sich) 65 00:09:02,587 --> 00:09:05,254 (Metall knarrt) 66 00:09:18,837 --> 00:09:20,004 (Stereo schaltet sich aus) 67 00:09:52,671 --> 00:09:54,671 (Türklingel klingelt) 68 00:10:00,421 --> 00:10:01,796 (Türklingel klingelt) 69 00:10:06,129 --> 00:10:07,212 Kann ich Ihnen helfen? 70 00:10:08,129 --> 00:10:10,671 - Hallo. - Ja? 71 00:10:10,962 --> 00:10:12,962 - Ich bin Fitch. Fitch. 72 00:10:15,546 --> 00:10:16,296 - Fitch? 73 00:10:17,337 --> 00:10:18,671 - Ich bin für Ihren Termin hier. 74 00:10:19,879 --> 00:10:21,087 - Nun, wo ist Douglas? 75 00:10:22,004 --> 00:10:22,962 - Hat er dich nicht angerufen? 76 00:10:23,796 --> 00:10:24,754 Sagte, er würde es tun. 77 00:10:26,212 --> 00:10:27,796 Er sagte, er würde dich anrufen. 78 00:10:28,421 --> 00:10:31,087 - Um mir was zu sagen? - Konnte es nicht schaffen. 79 00:10:31,379 --> 00:10:33,337 -Douglas. - Das hat er gesagt. 80 00:10:34,712 --> 00:10:37,462 Wo sollen wir uns also einrichten, Nina? 81 00:10:38,129 --> 00:10:40,504 - Nun, warte, warte, warte Nur eine Minute, äh... 82 00:10:41,962 --> 00:10:45,212 Das tun wir, äh, normalerweise Hier entlang, aber wo ist er? 83 00:10:45,504 --> 00:10:46,629 Wissen Sie? 84 00:10:46,921 --> 00:10:49,796 - WHO? -Douglas. 85 00:10:50,087 --> 00:10:52,712 - Ist nicht aufgetaucht. - Ich verstehe nicht. 86 00:10:53,004 --> 00:10:54,921 Mein Assistent bestätigte den Termin. 87 00:10:56,004 --> 00:10:57,421 Äh, hör zu, die, die, die Sache ist, 88 00:10:57,712 --> 00:11:01,296 Ich bin, ich bin wirklich sehr daran gewöhnt mit, mit... arbeiten 89 00:11:02,546 --> 00:11:04,296 „Auch die Sonne geht auf.“ 90 00:11:04,587 --> 00:11:05,379 - Es hat mir gefallen. 91 00:11:06,921 --> 00:11:08,337 - Nun, sehen Sie, ich, Ich bin, ich bin sehr daran gewöhnt 92 00:11:08,629 --> 00:11:09,962 zur Zusammenarbeit mit ihm, Douglas. 93 00:11:10,254 --> 00:11:13,212 Und die Sache ist, dass ich ihn mag. 94 00:11:13,504 --> 00:11:17,212 Ich, ich mag ihn wirklich und, ähm, nun ja, es braucht Zeit, 95 00:11:17,504 --> 00:11:19,129 Zumindest für eine Frau, dich Weißt du, es braucht wirklich Zeit 96 00:11:19,421 --> 00:11:21,171 sich wohlfühlen, wirklich bequem 97 00:11:21,462 --> 00:11:22,879 mit, mit einem Mann, den du wirklich kennst- 98 00:11:23,171 --> 00:11:24,254 - Doug hat das Fingerspitzengefühl. 99 00:11:33,337 --> 00:11:36,504 - (seufzt) Ohne sogar zum Telefon greifen oder... 100 00:11:38,712 --> 00:11:39,462 Douglas. 101 00:11:40,504 --> 00:11:42,046 Wenn Sie eine Beziehung mit jemandem haben, 102 00:11:42,337 --> 00:11:44,129 eine Geschäftsbeziehung, Wir gehen zurück, er und ich. 103 00:11:44,421 --> 00:11:47,587 Sie erwarten etwas Rücksichtnahme. 104 00:11:47,879 --> 00:11:50,546 - Er schien in einem zu sein Eile. Er ist sehr jung. 105 00:11:52,254 --> 00:11:54,171 - Er ist nicht so furchtbar jung. 106 00:11:54,462 --> 00:11:56,671 - Nein, nicht so jung, aber er ist jung, 107 00:11:56,962 --> 00:11:58,796 jünger als er denkt. 108 00:11:59,087 --> 00:12:01,504 Außerdem hätte er es nicht tun können rief einen von uns an. 109 00:12:02,296 --> 00:12:03,629 - [Nina] Er ist sehr talentiert. 110 00:12:04,712 --> 00:12:06,462 - Das ist er. Auch ein gutaussehender Junge. 111 00:12:07,379 --> 00:12:09,129 Frauen scheinen auf ihn zu stehen. 112 00:12:09,421 --> 00:12:12,254 Viele seiner Kunden sind Frauen. Eigentlich die meisten. 113 00:12:13,796 --> 00:12:15,796 Draußen ist es schön. 114 00:12:16,087 --> 00:12:17,171 Vor allem, wenn Sie etwas Privatsphäre haben, 115 00:12:17,462 --> 00:12:18,879 und Sie haben etwas Privatsphäre. 116 00:12:20,629 --> 00:12:21,879 - Douglas erledigt mich draußen. 117 00:12:23,004 --> 00:12:23,837 - Es ist wirklich heiß. 118 00:12:24,837 --> 00:12:26,296 - Ich war dort und habe es zweimal gemacht. 119 00:12:28,462 --> 00:12:29,379 - Das würde dir gefallen. Es ist wirklich verrückt. 120 00:12:35,754 --> 00:12:37,046 - Im Moment ist es hier draußen etwas kalt. 121 00:12:39,379 --> 00:12:41,837 - Nun, was würden Sie vorschlagen? 122 00:12:42,462 --> 00:12:44,462 - Ein dunkler und ruhiger Ort. 123 00:12:45,921 --> 00:12:48,004 Ich hatte es so eilig, hierher zu kommen. 124 00:12:48,671 --> 00:12:50,796 Ich habe meine Öle und Sachen, 125 00:12:51,087 --> 00:12:53,962 aber was Handtücher und Bettwäsche betrifft, 126 00:12:54,296 --> 00:12:55,046 Ich werde welche brauchen. 127 00:12:56,546 --> 00:12:57,462 -In Ordnung. 128 00:13:02,046 --> 00:13:04,212 - (schmatzt) Ich bin gegangen ein paar Sachen im Auto. 129 00:13:24,212 --> 00:13:25,504 (Tür schlägt zu) 130 00:13:28,296 --> 00:13:30,379 (Schritte dröhnen) 131 00:13:30,879 --> 00:13:31,629 - Fitch? 132 00:13:46,962 --> 00:13:47,712 Fitch? 133 00:13:51,004 --> 00:13:51,754 Fitch! 134 00:13:56,671 --> 00:13:57,421 Fitch. 135 00:14:01,004 --> 00:14:03,837 (Gegenstände rascheln) 136 00:14:06,087 --> 00:14:08,587 (sieht tickende Uhren) 137 00:14:14,796 --> 00:14:16,296 - Ich bin von Dingen fasziniert. 138 00:14:18,337 --> 00:14:21,254 Das heißt, ich bin fasziniert davon die Faszination für Dinge. 139 00:14:21,962 --> 00:14:23,046 - Das ist mein Schlafzimmer. 140 00:14:24,504 --> 00:14:25,587 - Ich dachte, das könnte so sein. 141 00:14:31,129 --> 00:14:36,171 Meine Mutter hatte ein spektakuläres Erlebnis Schmuckkollektion, soweit ich mich erinnere. 142 00:14:36,462 --> 00:14:37,587 - Uh-huh. 143 00:14:37,879 --> 00:14:38,879 - Ich wollte mich waschen, 144 00:14:40,129 --> 00:14:42,087 als ich zufällig vorbeikam... 145 00:14:42,379 --> 00:14:46,046 Danke. Nun, ich wollte mich waschen. 146 00:14:54,462 --> 00:14:57,004 (Wasser läuft) 147 00:15:01,212 --> 00:15:04,296 (sanfte, sinnliche Musik) 148 00:15:11,212 --> 00:15:13,337 Worum es bei der Massage geht am Ende ist Heilung. 149 00:15:13,671 --> 00:15:14,546 Es gibt Möglichkeiten, Menschen zu heilen 150 00:15:14,837 --> 00:15:16,796 ohne Worte oder Gebete oder Drogen. 151 00:15:18,087 --> 00:15:20,921 Das ist es. Das ist das Wesentliche. 152 00:15:21,212 --> 00:15:23,004 - Ich habe nie wirklich darüber nachgedacht. 153 00:15:24,379 --> 00:15:27,296 - Heilung? - Massage, in diesem Sinne. 154 00:15:28,296 --> 00:15:30,671 Ich versuche, die Dinge nicht zu stark zu intellektualisieren. 155 00:15:31,004 --> 00:15:32,046 Es macht das Leben so großartig. 156 00:15:32,962 --> 00:15:35,421 Ich bin, äh, ich bin intuitiver, denke ich. 157 00:15:38,004 --> 00:15:38,754 Wie alt bist du? 158 00:15:41,004 --> 00:15:43,337 - (grunzt) Warum fragst du? 159 00:15:44,212 --> 00:15:45,962 - Ich weiß nicht. Warum nicht fragen? 160 00:15:46,254 --> 00:15:48,421 Ich meine, man lernt nie etwas Wenn du nicht fragst, oder? 161 00:15:49,671 --> 00:15:50,504 - Älter als du. 162 00:15:55,296 --> 00:15:58,171 Das Auflegen der Hände, da ist Kraft drin. 163 00:16:01,296 --> 00:16:05,629 Aber in unserer Kultur gibt es sie so viele westliche Vorurteile 164 00:16:05,921 --> 00:16:07,587 gegen Krankheit und Heilung. 165 00:16:09,254 --> 00:16:11,796 Wir sind wirklich hübsch medizinisch gesehen geizig. 166 00:16:13,754 --> 00:16:14,879 Denken Sie einfach darüber nach. 167 00:16:16,296 --> 00:16:19,837 Wann war das letzte Mal Ihr Der Arzt hat Sie wirklich berührt? 168 00:16:20,796 --> 00:16:23,296 Ich meine nicht, Sie untersucht oder untersucht zu haben. 169 00:16:24,754 --> 00:16:25,587 Aber dich berührt. 170 00:16:27,421 --> 00:16:30,796 - Na ja, wenn es nie passiert passiert ist, es war zu neu. 171 00:16:31,087 --> 00:16:32,254 Ich mag keine Ärzte. 172 00:16:33,171 --> 00:16:35,046 - Das liegt daran, dass sie sich mit Ihnen beraten. 173 00:16:35,921 --> 00:16:37,587 Sie sprechen mit Ihnen am Telefon 174 00:16:38,837 --> 00:16:40,462 oder sie verschreiben Medikamente, 175 00:16:42,337 --> 00:16:45,046 aber sie spüren dich nicht persönlich. 176 00:16:45,462 --> 00:16:48,212 Sie überlassen das der Zeit oder der Chemie. 177 00:16:48,962 --> 00:16:51,921 - Ich mag keine Ärzte, weil ich keine Ärzte mag. 178 00:16:54,254 --> 00:16:55,546 Du kennst Doug schon seit wann? 179 00:16:57,462 --> 00:16:59,879 - Nicht lange. - Lange genug, um ihn zu mögen? 180 00:17:01,837 --> 00:17:03,046 - Wie lange dauert das? 181 00:17:06,337 --> 00:17:09,421 Es geht auf die Antike zurück, wissen Sie? 182 00:17:10,504 --> 00:17:11,171 - [Nina] Was ist das? 183 00:17:12,629 --> 00:17:13,754 Massage. 184 00:17:15,129 --> 00:17:17,129 Vielleicht sogar schon früher, meinen einige Historiker. 185 00:17:19,004 --> 00:17:22,837 Die Griechen waren hauptsächlich daran interessiert Massage als Behandlung, 186 00:17:23,129 --> 00:17:24,379 eine Heilhilfe. 187 00:17:25,587 --> 00:17:28,712 Sie haben Aufzeichnungen über Personen wie Sokrates und Platon 188 00:17:29,087 --> 00:17:31,837 täglich massiert werden, und Platon wurde 104 Jahre alt. 189 00:17:33,004 --> 00:17:34,129 - Sokrates tat es nicht. 190 00:17:35,879 --> 00:17:38,046 - Aber die Römer waren, wer sie waren, 191 00:17:38,337 --> 00:17:40,337 im Wesentlichen Italiener ohne die Faulenzer, 192 00:17:41,421 --> 00:17:44,712 waren die ersten, die auftauchten mit der Idee der Massage 193 00:17:45,754 --> 00:17:47,462 als eine Form des Vorspiels. 194 00:17:47,754 --> 00:17:50,171 Kurtisanen wurden ziemlich gut darin. 195 00:17:50,462 --> 00:17:53,046 Es wurde schließlich Teil der Transaktion. 196 00:17:53,337 --> 00:17:54,754 - Nun, das haben Sie nicht ein Raketenwissenschaftler sein 197 00:17:55,046 --> 00:17:55,962 um die Verbindung herzustellen. 198 00:17:56,296 --> 00:17:58,712 Massage ist sexuell. Sehr sexuell. 199 00:18:00,462 --> 00:18:01,796 - Das kann sein. Muss nicht sein. 200 00:18:03,087 --> 00:18:04,212 Sollte nicht immer sein. 201 00:18:04,504 --> 00:18:07,712 - Nun, ich habe nicht von Schwitzen gesprochen, 202 00:18:08,004 --> 00:18:09,546 schreiende, orgastische Offenbarung. 203 00:18:09,837 --> 00:18:11,129 Es ist nur so, dass du nackt da liegst. 204 00:18:11,421 --> 00:18:12,546 Jemand berührt dich stellenweise 205 00:18:12,837 --> 00:18:14,546 Das würdest du bestimmt nicht zulassen Dein Vater berührt dich, 206 00:18:14,837 --> 00:18:16,254 und es ist erregend. 207 00:18:18,837 --> 00:18:19,587 Ähm... 208 00:18:23,087 --> 00:18:24,254 Das ist mein Schreibtisch. 209 00:18:24,546 --> 00:18:26,421 - Es ist eine Form der Kommunikation. 210 00:18:27,004 --> 00:18:28,087 Ich muss nur sichergehen ihr redet beide 211 00:18:28,379 --> 00:18:29,671 die gleiche Sprache. 212 00:18:32,296 --> 00:18:35,837 - Na ja, das sieht so aus bereit, loszulegen. 213 00:18:36,546 --> 00:18:37,671 - Wir haben bereits begonnen. 214 00:18:38,546 --> 00:18:39,379 - [Nina] Was meinst du? 215 00:18:39,712 --> 00:18:41,504 - Nun ja, die meisten Massagen sind lohnenswert 216 00:18:42,004 --> 00:18:44,254 findet im Kopf statt, und Ich bin sicher, Sie haben sich vorbereitet. 217 00:18:45,171 --> 00:18:47,171 Warum? Sind Sie in Eile? 218 00:18:48,671 --> 00:18:49,212 - Nein. 219 00:18:54,254 --> 00:18:55,462 - Lustiges kleines Ding, was? 220 00:18:58,462 --> 00:18:59,962 Vielleicht möchtest du etwas Musik. 221 00:19:00,254 --> 00:19:01,129 Was ist damit passiert? Musik, die du gespielt hast 222 00:19:01,421 --> 00:19:02,587 bevor du es ausgeschaltet hast? 223 00:19:03,546 --> 00:19:04,712 - Ich werde etwas finden. 224 00:19:13,254 --> 00:19:16,337 (sanfte, ruhige Musik) 225 00:19:21,879 --> 00:19:24,296 (Hund bellt) 226 00:19:46,171 --> 00:19:48,754 (Vögel singen) 227 00:20:02,296 --> 00:20:03,921 - Ich würde sagen, wir sind bereit. 228 00:20:05,046 --> 00:20:08,129 (sanfte, helle Musik) 229 00:20:12,462 --> 00:20:15,212 (Auto nähert sich) 230 00:20:21,462 --> 00:20:24,921 (sanfte helle Musik geht weiter) 231 00:20:25,212 --> 00:20:26,504 Woran arbeiten wir also, Nina? 232 00:20:26,796 --> 00:20:28,587 Gibt es Beschwerden oder Beschwerden? 233 00:20:28,879 --> 00:20:30,921 Jeder Teil des Körpers, der braucht besondere Aufmerksamkeit? 234 00:20:31,254 --> 00:20:32,962 - Weißt du, der Teil, der fängt bei meinem Haaransatz an 235 00:20:33,296 --> 00:20:34,462 und endet mit meinen Zehen. 236 00:20:44,379 --> 00:20:46,962 (Fitch atmet aus) 237 00:20:49,712 --> 00:20:51,462 Es ist mein Job, wissen Sie. 238 00:20:53,671 --> 00:20:56,254 Du wolltest etwas sagen darüber, wie angespannt ich bin. 239 00:20:57,629 --> 00:21:01,671 (seufzt) Douglas erzählt immer etwas mir, wie viel Spannung ich habe, 240 00:21:01,962 --> 00:21:04,671 besonders in meinem oberen Rücken und meinen Schultern. 241 00:21:05,587 --> 00:21:07,004 Das liegt alles an meinem Job. 242 00:21:08,796 --> 00:21:11,296 (Nina stöhnt) 243 00:21:21,462 --> 00:21:22,212 Ich habe eine Galerie. 244 00:21:23,546 --> 00:21:25,296 Naja, tatsächlich ein paar davon. 245 00:21:25,587 --> 00:21:27,837 Einer hier in der Stadt bei Melrose. 246 00:21:28,129 --> 00:21:29,796 Einer in New York. Tribeca. 247 00:21:32,504 --> 00:21:35,379 Wie auch immer, wenn es deins ist Geschäft, dein Baby, 248 00:21:36,921 --> 00:21:38,337 Du weißt, was sie sagen über Verantwortung 249 00:21:38,629 --> 00:21:40,046 auf deine Schultern fallen. 250 00:21:40,337 --> 00:21:41,962 - Am besten redet man nicht zu viel. 251 00:21:43,296 --> 00:21:44,796 - [Nina] Habe ich zu viel geredet? 252 00:21:45,837 --> 00:21:48,129 - Nun, es ist deine Massage. Sie können alles tun, was Sie möchten. 253 00:21:49,212 --> 00:21:51,254 Du solltest wirklich versuchen, dich zu entspannen. 254 00:21:52,796 --> 00:21:54,879 Du kannst nicht die ganze Zeit weitermachen. 255 00:21:55,837 --> 00:21:57,296 Oder ist es das, was die Leute bei der Arbeit tun? 256 00:21:58,171 --> 00:22:00,129 - [Nina] Hmm, Leute, mit denen ich arbeite, 257 00:22:00,421 --> 00:22:03,629 Entspannung beschränkt sich auf was Sie können es in einer Ampulle kaufen. 258 00:22:04,837 --> 00:22:07,337 (Nina stöhnt) 259 00:22:11,171 --> 00:22:15,129 (helle, sanfte Musik geht weiter) 260 00:22:23,587 --> 00:22:25,296 - Sehen Sie, es funktioniert bereits. 261 00:22:35,504 --> 00:22:40,421 (Douglas flüstert) (Nina lacht) 262 00:22:44,754 --> 00:22:47,921 (sanfte, wehmütige Musik) 263 00:22:53,837 --> 00:22:57,754 (Alice stöhnt) (Alice lacht) 264 00:22:58,587 --> 00:22:59,337 - Okay. 265 00:23:00,629 --> 00:23:03,046 Engel bewahren ihre alten Plätze, 266 00:23:04,254 --> 00:23:06,421 Drehe nur einen Stein um und starte einen Flügel! 267 00:23:07,129 --> 00:23:10,296 Das liegt an euren entfremdeten Gesichtern 268 00:23:10,837 --> 00:23:13,587 Das vermisse das vielprachtige Ding. 269 00:23:21,254 --> 00:23:22,171 (Nina stöhnt) 270 00:23:25,379 --> 00:23:27,629 - Wie lange bist du schon Machst du eine Massage, Fitch? 271 00:23:31,379 --> 00:23:32,837 -Fast 20 Jahre hin und her. 272 00:23:34,796 --> 00:23:39,712 ♪ Als ich hinausging die Straßen von Laredo ♪ 273 00:23:41,504 --> 00:23:44,962 ♪ Ich ging zum St. James ♪ 274 00:23:45,254 --> 00:23:47,462 ♪ Krankenstation ♪ 275 00:23:50,921 --> 00:23:52,004 - Interessante Arbeit. 276 00:23:54,087 --> 00:23:56,921 (stöhnt) Ich bin sicher, du treffe alle möglichen Leute. 277 00:23:59,504 --> 00:24:01,462 Ich wette, es gibt einem auch viel Freiheit. 278 00:24:02,379 --> 00:24:04,962 Ich meine, so tragbar. 279 00:24:05,421 --> 00:24:06,754 Habe einen Tisch, werde reisen. 280 00:24:10,796 --> 00:24:13,462 Ich bin beruflich viel unterwegs. 281 00:24:15,671 --> 00:24:18,962 Zu viel, fange ich an zu denken. (stöhnt) 282 00:24:19,504 --> 00:24:22,504 Ich schätze, es kommt nur darauf an, wie Du willst unbedingt, was du willst. 283 00:24:29,212 --> 00:24:30,462 Magst du Kunst? 284 00:24:32,171 --> 00:24:34,546 Du scheinst der Typ zu sein, der das tut. 285 00:24:38,254 --> 00:24:40,004 -Und was ist das für ein Mensch? 286 00:24:41,171 --> 00:24:42,337 - Na ja, einige... 287 00:24:44,379 --> 00:24:45,129 Was meinst du? 288 00:24:45,879 --> 00:24:47,546 - Es ist nur so, dass ich es nicht wusste Es gab einen Typ, das ist alles. 289 00:24:47,837 --> 00:24:51,629 Aber vielleicht weißt du es besser mehr darüber als ich. 290 00:24:52,379 --> 00:24:55,462 (helle, fröhliche Musik) 291 00:25:24,462 --> 00:25:25,504 - Okay, kein Typ, 292 00:25:25,796 --> 00:25:29,962 aber ich mag Kunst, Künstler. 293 00:25:31,129 --> 00:25:33,004 Sie verstecken sich in ihrer Arbeit. 294 00:25:34,337 --> 00:25:35,754 Um die Arbeit wirklich zu verstehen, 295 00:25:36,046 --> 00:25:39,296 Man muss den Künstler kennenlernen. 296 00:25:41,421 --> 00:25:44,546 Na, gefällt dir Kunst? 297 00:25:46,337 --> 00:25:48,712 - Wen würden Sie in Betracht ziehen? der große Künstler dieses Jahrhunderts sein? 298 00:25:50,004 --> 00:25:51,421 - Wie meinen Sie? 299 00:25:52,046 --> 00:25:53,587 - Nun, wer sind die fünf Größten? 300 00:25:54,462 --> 00:25:55,921 Oder vier... 301 00:25:56,712 --> 00:25:57,921 oder drei? 302 00:25:58,712 --> 00:26:00,796 - Ich bin wirklich nicht in diesem Geschäft. 303 00:26:02,212 --> 00:26:04,671 - Würden Sie Picasso sagen? Würde er einer sein? 304 00:26:05,629 --> 00:26:06,754 Oder Chagall? 305 00:26:07,129 --> 00:26:08,712 - [Nina] Ich glaube nicht, dass du das kannst 306 00:26:09,129 --> 00:26:11,379 künstlerische Leistung quantifizieren. 307 00:26:11,712 --> 00:26:14,129 - [Fitch] Oder vielleicht Braque oder Klee? 308 00:26:15,962 --> 00:26:17,921 - Was meinst du damit, Fitch? 309 00:26:21,629 --> 00:26:24,129 (Nina stöhnt) 310 00:26:28,754 --> 00:26:31,254 (Nina stöhnt) 311 00:26:34,129 --> 00:26:35,712 (Gegenstände klatschen) 312 00:26:36,379 --> 00:26:37,337 Was hast du gesagt? 313 00:26:40,629 --> 00:26:43,087 Du fingst an, etwas zu sagen Dann hast du einfach aufgehört. 314 00:26:44,671 --> 00:26:46,379 (Gegenstände klatschen) 315 00:26:49,254 --> 00:26:50,046 Fitch? 316 00:26:53,754 --> 00:26:55,504 (Gegenstände klatschen) 317 00:26:58,379 --> 00:26:59,087 - Fitch? 318 00:27:00,171 --> 00:27:00,837 (Gegenstände klatschen) 319 00:27:02,296 --> 00:27:05,087 Fitch? Was machst du? 320 00:27:06,962 --> 00:27:07,837 - Das bin jetzt nur ich. 321 00:27:08,171 --> 00:27:09,046 Das ist nur meine Meinung, 322 00:27:09,337 --> 00:27:14,254 aber so viel von dem, was durchgeht Kunst heute, zeitgenössische Kunst, 323 00:27:14,921 --> 00:27:16,671 ist ohne jeglichen Bezugspunkt. 324 00:27:16,962 --> 00:27:19,629 Moralisch, historisch, nichts. Es geht um nichts. 325 00:27:19,921 --> 00:27:21,212 - Ich bin völlig anderer Meinung. 326 00:27:22,212 --> 00:27:24,796 Moderne Kunst ist kritisch. Das macht es modern. 327 00:27:25,671 --> 00:27:27,212 (Gegenstände klatschen) 328 00:27:27,796 --> 00:27:29,087 Was sind das? 329 00:27:30,337 --> 00:27:32,837 - Ich weiß nicht. Ich habe gefunden Sie sind im Kofferraum meines Autos. 330 00:27:34,796 --> 00:27:36,754 Magnete. - Magnete. 331 00:27:38,421 --> 00:27:39,837 -Etwa 400 Gauss Potenz. 332 00:27:40,129 --> 00:27:41,962 Perfekt für schwer zu behandelnde Bereiche. 333 00:27:42,796 --> 00:27:43,546 - Mm... 334 00:27:45,504 --> 00:27:47,421 Jetzt müssen Sie unbedingt meine Galerie besuchen. 335 00:27:48,046 --> 00:27:50,254 Ich habe ein sehr interessantes Die Installation erfolgt im nächsten Monat 336 00:27:50,587 --> 00:27:51,504 Ich denke, du solltest es sehen. 337 00:27:51,796 --> 00:27:52,421 - Was ist das? 338 00:27:52,754 --> 00:27:55,671 - Es ist eine Geschichte der Frauen Mode als eine Form der Knechtschaft. 339 00:27:56,879 --> 00:27:58,337 Mm, komm und sieh es dir an. Du wirst es genießen. 340 00:27:58,921 --> 00:28:02,629 Es hat einen Standpunkt. Ironisch, satirisch. 341 00:28:02,921 --> 00:28:05,046 - Standpunkt. - Genau. 342 00:28:05,962 --> 00:28:07,546 - Nun, ich sage es dir, 343 00:28:08,046 --> 00:28:10,171 und das ist der Grund, warum so viel davon Kunst ist heute so sinnlos, 344 00:28:10,462 --> 00:28:12,546 dass das, woran wir als unsere Gesellschaft leiden, 345 00:28:13,171 --> 00:28:15,879 ist eine Art Bankrott des Geistes. 346 00:28:17,004 --> 00:28:18,629 - Nun, ich bin mir sicher, dass die Leute das getan haben sagte so etwas 347 00:28:18,921 --> 00:28:20,504 solange es sie gibt Leute in der Nähe, die es sagen. 348 00:28:20,796 --> 00:28:21,962 - [Fitch] Ja, außer Diesmal ist es wahr. 349 00:28:22,254 --> 00:28:23,504 - Ich bin sicher, das haben sie auch gesagt. 350 00:28:26,212 --> 00:28:29,087 (Gegenstände klatschen) 351 00:28:34,254 --> 00:28:37,337 Wenn Sie über heute sprechen, So wie wir leben, ist es Angst. 352 00:28:37,671 --> 00:28:38,921 Das ist es, was uns ausmacht. 353 00:28:40,129 --> 00:28:40,921 - Ist das deins? 354 00:28:41,421 --> 00:28:42,337 - Mm. 355 00:28:44,546 --> 00:28:47,962 - (seufzt) Angst vor Veränderung, 356 00:28:48,296 --> 00:28:49,546 Angst vor der Zukunft. 357 00:28:50,462 --> 00:28:51,962 Technologie verändert Dinge schneller 358 00:28:52,254 --> 00:28:53,629 als die Leute es aufnehmen können. 359 00:28:53,921 --> 00:28:55,921 Es macht uns alle zu Fremden. 360 00:28:56,379 --> 00:28:58,546 Deshalb erschaffen Menschen die Kunst, die sie schaffen. 361 00:28:59,629 --> 00:29:01,921 - [Fitch] Bösgläubigkeit. - Was ist? 362 00:29:02,837 --> 00:29:04,212 - Jemand anderem die Schuld geben. 363 00:29:04,504 --> 00:29:06,087 Etwas anderes, Technologie, 364 00:29:06,671 --> 00:29:09,504 als ob wir keine Verantwortung hätten über uns selbst, unsere Handlungen. 365 00:29:09,837 --> 00:29:12,129 - Oh, was würden Sie also vorschlagen? 366 00:29:12,712 --> 00:29:14,962 - Ich schlage vor, dass wir alle nach innen schauen, 367 00:29:15,962 --> 00:29:17,004 für den Anfang. 368 00:29:18,004 --> 00:29:20,962 Und dann schlage ich vor, dass wir nach außen schauen. 369 00:29:23,546 --> 00:29:26,837 - Dann sitzen wir alle herum im Schneidersitz summen wie Mücken? 370 00:29:27,254 --> 00:29:28,254 - Wir konnten. Vielleicht. 371 00:29:29,712 --> 00:29:30,587 Warum nicht? 372 00:29:32,379 --> 00:29:34,046 Sonst könnten wir einfach rausgehen und töten 373 00:29:34,379 --> 00:29:35,837 alle Galeristen. 374 00:29:37,046 --> 00:29:38,671 (Nina lacht) 375 00:29:39,337 --> 00:29:41,629 (helle, sanfte Musik) 376 00:29:42,212 --> 00:29:43,462 - Was halten Sie davon? 377 00:29:50,212 --> 00:29:51,129 - Wo zeigen Sie? 378 00:29:54,212 --> 00:29:56,879 - Wo zeige ich? (lacht) 379 00:30:00,796 --> 00:30:03,212 - (seufzend) Hast du Familie, Fitch? 380 00:30:03,754 --> 00:30:06,754 Eine Frau, Kinder? - Mm-mm. 381 00:30:07,337 --> 00:30:08,629 - [Nina] Mutter, Vater? 382 00:30:11,296 --> 00:30:13,129 - Jetzt weg. Sie sind schon eine Weile tot. 383 00:30:14,087 --> 00:30:15,629 Ich habe eine Schwester in Sydney. 384 00:30:17,462 --> 00:30:19,587 - Ich versuche, in der Nähe meiner Familie zu bleiben. 385 00:30:20,004 --> 00:30:21,587 Es ist wichtig. Meinst du nicht auch? 386 00:30:22,087 --> 00:30:26,046 Meine Schwester ist in Boston. Mein Mein Bruder ist irgendwo in Georgia. 387 00:30:26,379 --> 00:30:29,129 Meine Eltern sind im Ruhestand Florida, aber wir arbeiten daran. 388 00:30:30,587 --> 00:30:32,129 Es ist wichtig, finden Sie nicht? 389 00:30:34,837 --> 00:30:37,379 Ich glaube schon. Familien bleiben in der Nähe. 390 00:30:40,421 --> 00:30:42,087 Wie kommst du darauf? 391 00:30:42,379 --> 00:30:43,337 - Denken Sie was? 392 00:30:44,004 --> 00:30:47,962 -Ein Bankrott des Geistes. ls Darum geht es uns wirklich? 393 00:30:48,921 --> 00:30:49,504 - Nennen Sie es, wie Sie möchten. 394 00:30:49,796 --> 00:30:52,587 Das Wesentliche daran ist, ist dass wir den Weg verloren haben 395 00:30:52,962 --> 00:30:54,171 als Zivilisation. 396 00:30:54,546 --> 00:30:55,879 Spirituell, sage ich. 397 00:30:57,129 --> 00:30:58,379 Ich war schon da und die Eines habe ich gelernt 398 00:30:58,754 --> 00:31:01,087 ist, dass wir nicht wissen, was wir nicht wissen. 399 00:31:04,254 --> 00:31:07,337 (helle, ruhige Musik) 400 00:31:23,962 --> 00:31:27,129 - Meine Arbeit, nehme ich an, hat eine spirituelle Seite davon. 401 00:31:27,754 --> 00:31:29,254 Jeder Künstler ist einzigartig. 402 00:31:30,212 --> 00:31:31,962 Jeder hat individuelle Bedürfnisse. 403 00:31:33,921 --> 00:31:36,421 - Wo zeige ich? (lacht) 404 00:31:36,837 --> 00:31:38,587 (helle, fröhliche Musik) 405 00:31:39,046 --> 00:31:41,004 Leute wie ich tauchen nirgendwo auf. 406 00:31:44,546 --> 00:31:45,546 Ich bin nicht in Mode. 407 00:31:54,504 --> 00:31:56,879 - Natürlich gibt es eine Kleine Frage der Entschädigung. 408 00:31:57,796 --> 00:32:00,712 - Die Leute verstehen das wenn sie zu mir kommen. 409 00:32:01,129 --> 00:32:02,837 Normalerweise kommen sie deshalb zu mir. 410 00:32:04,296 --> 00:32:07,296 Künstler sind selten so besorgt mit der Idee ihrer 411 00:32:07,837 --> 00:32:10,296 seinen Lebensunterhalt verdienen als alle anderen scheinen es zu sein. 412 00:32:10,754 --> 00:32:11,337 (Nina stöhnt) 413 00:32:12,337 --> 00:32:15,546 Oh, oh, oh. 414 00:32:16,962 --> 00:32:21,379 Ah, ah, ah. 415 00:32:22,087 --> 00:32:24,921 Ah, ah. 416 00:32:25,962 --> 00:32:26,796 - Oh, Nina. 417 00:32:29,504 --> 00:32:31,921 - [Nina] Hmm? Was ist das? 418 00:32:32,629 --> 00:32:35,421 - Es ist ein Shiatsu-Daumen denn wenn ich müde werde. 419 00:32:36,087 --> 00:32:38,504 (Nina lacht) 420 00:32:41,087 --> 00:32:43,587 (Nina stöhnt) 421 00:32:46,296 --> 00:32:49,629 - Also, was ist das, äh, Welche spirituelle Seite hat Ihre Arbeit? 422 00:32:49,921 --> 00:32:51,171 (Nina stöhnt) 423 00:32:51,629 --> 00:32:53,629 Das ist doch nicht allzu schwer für dich, oder, Nina? 424 00:32:54,504 --> 00:32:56,504 - (kichert) Warum fragst du? 425 00:32:58,879 --> 00:33:00,171 (Nina stöhnt) 426 00:33:00,629 --> 00:33:04,796 Ich hatte Ambitionen, künstlerische Ambitionen. 427 00:33:05,837 --> 00:33:08,796 Außer dass ich mich selbst irgendwo auf der Bühne gesehen habe 428 00:33:09,212 --> 00:33:10,754 als Darsteller. (keucht) 429 00:33:11,712 --> 00:33:15,087 Das einzige Problem war, dass ich weder singen noch tanzen konnte. 430 00:33:16,129 --> 00:33:17,046 Ich könnte vorsprechen. 431 00:33:18,504 --> 00:33:21,754 Sie sehen, meine Gabe ist, dass ich weiß, wie man verkauft, 432 00:33:22,254 --> 00:33:23,754 also verkaufe ich mich. 433 00:33:24,046 --> 00:33:25,504 Und dann die Probe, wenn ich darüber nachdenke, 434 00:33:25,796 --> 00:33:28,379 Mir ging es gut, passabel. 435 00:33:31,004 --> 00:33:32,546 - Hätte ich dich in irgendetwas gesehen? 436 00:33:32,879 --> 00:33:34,837 - (kichert) Nein. Glücklicher Mann. 437 00:33:36,171 --> 00:33:38,087 - Wie hat dich das Galeriegeschäft erwischt? 438 00:33:38,629 --> 00:33:41,629 - Mmm... Den meisten Leuten geht es genauso am Ende tun, was sie tun. 439 00:33:42,754 --> 00:33:44,254 Habe mich in den falschen Mann verliebt. 440 00:33:45,587 --> 00:33:46,921 - [Fitch] Künstler. 441 00:33:48,421 --> 00:33:51,004 -Künstler, Kunsthändler, Kunstkritiker. 442 00:33:52,712 --> 00:33:56,462 Er beschäftigte sich ausschließlich mit künstlerischen Dingen an alle künstlerischen Menschen. 443 00:33:57,462 --> 00:34:00,546 (helle, fröhliche Musik) 444 00:34:01,629 --> 00:34:04,462 (Hefter klickt) 445 00:34:13,421 --> 00:34:15,504 - Jetzt knien Sie sich hin und gehen Sie an dieses Ende. 446 00:34:19,629 --> 00:34:21,171 Und was ist mit ihm passiert? 447 00:34:22,712 --> 00:34:23,629 - Wer weiß schon? 448 00:34:29,087 --> 00:34:30,587 So was? - Mm-hmm. 449 00:34:35,379 --> 00:34:36,879 - Mir gefällt, was ich tue, 450 00:34:37,296 --> 00:34:39,671 wo ich gelandet bin, wer ich bin. 451 00:34:40,671 --> 00:34:42,671 Ich empfinde eine enorme Befriedigung daraus. 452 00:34:45,879 --> 00:34:48,462 Bist du glücklich, Fitch? - Glücklich? 453 00:34:51,254 --> 00:34:53,962 - Nun, Sie sagten, Sie hätten es getan all dieses Herumreisen. 454 00:34:54,587 --> 00:34:56,754 Ich habe mich nur gefragt, ob es dich glücklich gemacht hat. 455 00:34:58,421 --> 00:35:01,504 (sanfte, ruhige Musik) 456 00:35:02,754 --> 00:35:05,046 (Hund bellt) (Hund wimmert) 457 00:35:05,921 --> 00:35:07,712 - [Fitch] Mich zu einem besseren Menschen gemacht? 458 00:35:08,504 --> 00:35:09,379 Klar, das nehme ich an. 459 00:35:10,504 --> 00:35:12,754 Glücklicher als die meisten Menschen, wenn es darum geht. 460 00:35:14,379 --> 00:35:17,837 Aber zum Glück gehört noch mehr als nur glücklich zu sein. 461 00:35:20,087 --> 00:35:21,087 - [Nina] Was bedeutet das? 462 00:35:25,921 --> 00:35:29,254 - Nun, für die meisten Leute, Kultur, Zivilisationen, 463 00:35:29,546 --> 00:35:32,004 die Idee des Glücks ist keine triviale Sache. 464 00:35:32,629 --> 00:35:35,504 Es ist kein guter Job oder ein neues Auto in der Einfahrt. 465 00:35:36,296 --> 00:35:38,087 Es ist etwas ganz anderes. 466 00:35:39,171 --> 00:35:40,546 - [Nina] Etwas Spirituelles. 467 00:35:42,046 --> 00:35:46,087 - Die Hopi-Indianer glauben dass der Körper einer Person 468 00:35:46,796 --> 00:35:49,254 und die Erde entstand auf die gleiche Weise. 469 00:35:49,962 --> 00:35:52,129 (Gruppengesang) 470 00:35:52,712 --> 00:35:54,129 Entlang einer Achse. 471 00:35:58,004 --> 00:35:59,587 Jetzt für dich und mich, 472 00:36:00,962 --> 00:36:02,462 diese Achse... 473 00:36:03,712 --> 00:36:05,504 ist unsere Wirbelsäule bzw. unser Rückgrat. 474 00:36:07,087 --> 00:36:08,462 Und entlang dieser Achse... 475 00:36:10,004 --> 00:36:11,837 sind verschiedene Kraftzentren. 476 00:36:13,212 --> 00:36:18,129 (Alice keucht) (Trommelschlagen) 477 00:36:24,962 --> 00:36:26,462 - Kraftzentren? 478 00:36:30,421 --> 00:36:35,337 (Sänger singen) (Trommelschlagen) 479 00:36:43,421 --> 00:36:46,462 (sanfte, ruhige Musik) 480 00:36:50,171 --> 00:36:55,087 (Sänger singen) (Trommelschlagen) 481 00:37:11,587 --> 00:37:14,004 - Sie sind alle sehr wichtig, Diese verschiedenen Zentren des Körpers. 482 00:37:15,421 --> 00:37:18,962 Das Gehirn, der Hals, 483 00:37:20,337 --> 00:37:22,004 der Solarplexus. 484 00:37:23,962 --> 00:37:26,504 Aber das Wichtigste von allem... 485 00:37:27,171 --> 00:37:29,004 ist das Herz. (Trommel schlägt härter) 486 00:37:29,546 --> 00:37:31,796 „Folge seiner Aufrichtigkeit Zweck“, sagen die Hopi, 487 00:37:32,129 --> 00:37:33,754 „Und du bist eines Herzens.“ 488 00:37:35,837 --> 00:37:37,504 „Lass böse Gedanken eindringen, 489 00:37:39,087 --> 00:37:41,087 und du hast zwei Herzen.“ 490 00:37:43,879 --> 00:37:45,462 Die Tibeter und Hindus glaubten 491 00:37:45,754 --> 00:37:48,629 in einer fast identischen Serie von Zentren im Körper. 492 00:37:50,004 --> 00:37:52,212 Der interessanteste Teil ist, wie der Hopi-Medizinmann 493 00:37:52,546 --> 00:37:54,462 nimmt diese Kraftzentren... 494 00:37:56,004 --> 00:37:57,171 und behandelt jemanden. 495 00:37:58,546 --> 00:38:01,087 - Sehen Sie, er kann sagen, was ist nur mit seinen Händen falsch. 496 00:38:02,296 --> 00:38:04,546 Sie können die Vibrationen in jedem Zentrum spüren 497 00:38:05,587 --> 00:38:09,754 und finde heraus, in welchem Leben läuft am stärksten oder am schwächsten. 498 00:38:12,254 --> 00:38:15,337 (sanfte, ruhige Musik) 499 00:38:17,587 --> 00:38:20,004 (Hund bellt) 500 00:38:23,171 --> 00:38:26,504 (ruhige Musik geht weiter) 501 00:38:41,629 --> 00:38:45,712 - Manchmal stimmt was nicht ist das, was man Krankheit nennen würde. 502 00:38:47,421 --> 00:38:50,504 Aber manchmal kommt es von außen. 503 00:38:53,087 --> 00:38:56,546 Angezogen von unseren eigenen bösen Gedanken und die eines Zweiherzens. 504 00:38:59,254 --> 00:39:01,212 - Was ist das? - Pilztee. 505 00:39:01,629 --> 00:39:02,462 Es wird dich reinigen. 506 00:39:03,837 --> 00:39:08,004 Und so kann er sehen die Ursache des Problems 507 00:39:08,421 --> 00:39:11,629 und die Hopi sagen das Tatsächliche Gesicht der beiden Herzen, 508 00:39:11,962 --> 00:39:12,962 wer es verursacht. 509 00:39:14,379 --> 00:39:17,296 - Ähm, sag mir, dass du eins hast Kristall in deiner Tasche. 510 00:39:18,254 --> 00:39:18,671 - Nein. 511 00:39:19,004 --> 00:39:21,212 - Weil ich stehen konnte um die beiden Herzen zu kennen 512 00:39:21,504 --> 00:39:22,421 verursacht mir meinen Schmerz. 513 00:39:22,754 --> 00:39:25,421 - Funktioniert aber, diese Art der Heilung. 514 00:39:26,379 --> 00:39:29,337 Moderne Medizin und jede Wissenschaft, wenn du darüber nachdenkst, 515 00:39:29,671 --> 00:39:31,671 ist ein Glaubenssystem, (umwerfend) 516 00:39:32,171 --> 00:39:34,921 Eine Religion wie jede andere Religion. 517 00:39:36,379 --> 00:39:38,879 Medizin funktioniert, weil Wir glauben, dass es funktionieren wird. 518 00:39:39,462 --> 00:39:41,337 - Weißt du, manchmal funktioniert es einfach. 519 00:39:41,671 --> 00:39:43,171 -Und oft ist das nicht der Fall. 520 00:39:45,087 --> 00:39:48,629 -Und der Medizinmann, er benutzt seine Kristalle. 521 00:39:49,171 --> 00:39:52,254 (sanfte, ruhige Musik) 522 00:40:02,046 --> 00:40:03,712 Dies ist der Lehrkristall. 523 00:40:12,296 --> 00:40:13,629 Das ist der Kristall des Schamanen. 524 00:40:16,754 --> 00:40:19,671 Er schaut es durch jedes der Zentren. 525 00:40:21,504 --> 00:40:25,421 (sanfte, ruhige Musik geht weiter) 526 00:40:48,379 --> 00:40:49,962 Sie verstehen sich. 527 00:40:51,004 --> 00:40:51,921 Die Hopis. 528 00:41:00,212 --> 00:41:03,129 - Ich mag sogar Geistliche weniger als ich Ärzte mag. 529 00:41:03,546 --> 00:41:05,837 - Das liegt daran, dass du anbetest im Tempel der Kunst, 530 00:41:06,296 --> 00:41:08,046 was sehr ähnlich ist der Tempel der Wissenschaft 531 00:41:08,379 --> 00:41:09,462 wenn man dazu kommt. 532 00:41:10,337 --> 00:41:14,046 Dein Gott ist ein eifersüchtiger Gott. Der eifersüchtigste Gott von allen. 533 00:41:16,462 --> 00:41:17,629 Der Gott der Vernunft. 534 00:41:18,046 --> 00:41:20,379 - Oh, was schlagen Sie vor, dass ich bekehre? 535 00:41:20,921 --> 00:41:22,296 Ein Hopi-Mystiker werden? 536 00:41:23,796 --> 00:41:25,129 Kannst du das übrigens? 537 00:41:25,962 --> 00:41:27,546 Zu einer anderen Rasse konvertieren? 538 00:41:27,962 --> 00:41:29,587 - Der Punkt, an dem ich war Machen ist wirklich das... 539 00:41:30,296 --> 00:41:31,921 ohne es zu merken, 540 00:41:33,212 --> 00:41:34,962 Wir haben eine Form der Mystik aufgegeben 541 00:41:35,296 --> 00:41:38,046 zum anderen, geselliger akzeptable Form der Mystik. 542 00:41:38,462 --> 00:41:39,004 Jetzt weiß ich nichts über dich, 543 00:41:39,337 --> 00:41:40,879 aber ich habe noch nie einen gesehen Schwarzes Loch oder ein Quark. 544 00:41:41,171 --> 00:41:42,296 Sie können existieren, vielleicht auch nicht. 545 00:41:43,379 --> 00:41:45,046 Ich persönlich habe keine Möglichkeit, es zu wissen. 546 00:41:45,796 --> 00:41:47,004 Was ich weiß ist... 547 00:41:47,796 --> 00:41:49,587 dass ich gesehen habe, wie Hopis geheilt davonging 548 00:41:49,921 --> 00:41:52,712 von einem Medizinmann mit Nr mehr als ein Paar Hände 549 00:41:53,046 --> 00:41:54,046 und ein paar Kristalle. 550 00:41:54,712 --> 00:41:56,587 - Herrgott, du bevormundest. 551 00:41:57,587 --> 00:41:59,087 -Ich sage nur, dass... 552 00:41:59,962 --> 00:42:04,379 wir, alle, haben ersetzt das System des Glaubens 553 00:42:04,671 --> 00:42:06,087 mit einem System des Unglaubens. 554 00:42:07,087 --> 00:42:09,546 Und dass es seinen Weg gefunden hat in alles, was wir tun und denken. 555 00:42:10,004 --> 00:42:11,962 Wir haben unsere Fähigkeit zum Staunen verloren. 556 00:42:12,462 --> 00:42:14,337 Und das ist der heimtückische Teil. 557 00:42:14,879 --> 00:42:16,587 Niemand weiß überhaupt, dass es passiert ist. 558 00:42:17,004 --> 00:42:17,962 - Außer dir. 559 00:42:27,129 --> 00:42:28,087 (leichteres Schnippen) 560 00:42:30,129 --> 00:42:33,046 - Sie verstehen sich selbst, die Hopis. 561 00:42:35,546 --> 00:42:38,379 (helle, fröhliche Musik) 562 00:42:39,754 --> 00:42:40,837 - [Nina] Ich habe es gerade verstanden. 563 00:42:41,962 --> 00:42:43,546 (lacht) Was denkst du? 564 00:42:47,504 --> 00:42:49,754 - Es spielt keine Rolle, was ich denke. 565 00:42:50,462 --> 00:42:53,296 - Nun, was meinst du damit? Ist es egal, was du denkst? Ich... 566 00:42:54,296 --> 00:42:55,546 Ich möchte deine Meinung. 567 00:42:57,921 --> 00:43:01,421 - (räuspert sich) Ja Nur ein Grund, Kunst zu machen. 568 00:43:02,254 --> 00:43:03,587 Es muss getan werden. 569 00:43:05,129 --> 00:43:08,087 Er hat es getan. Warum also darüber diskutieren? 570 00:43:08,879 --> 00:43:10,462 - Ach, komm schon. 571 00:43:11,004 --> 00:43:12,796 Ich wollte nur wissen, was du denkst. 572 00:43:17,004 --> 00:43:19,629 Wo warst du, Fitch? Auf deinen Reisen. 573 00:43:20,171 --> 00:43:22,671 - [Fitch] Mehr Orte als Ich kann mich manchmal erinnern. 574 00:43:23,004 --> 00:43:23,754 - Zum Beispiel? 575 00:43:25,212 --> 00:43:26,296 - Wo auch immer der Geist mich hinführt. 576 00:43:26,754 --> 00:43:30,504 Fernost, Afrika, ein Jahr mit die Aborigines in Australien. 577 00:43:32,337 --> 00:43:34,421 - [Nina] Hat dich irgendwie massiert Weg von einem Ende der Welt 578 00:43:34,754 --> 00:43:35,546 zum anderen, oder? 579 00:43:37,046 --> 00:43:37,837 Ich beneide das. 580 00:43:38,879 --> 00:43:42,379 - Was? Die Welt bereisen. - Keine Verantwortung haben. 581 00:43:42,712 --> 00:43:44,171 - [Fitch] Keine Verantwortung? 582 00:43:44,712 --> 00:43:45,921 Genau das Gegenteil, denke ich. 583 00:43:47,379 --> 00:43:49,129 - Warum bist du heute Abend hierher gekommen? 584 00:43:49,754 --> 00:43:50,504 - Warum sollte ich nicht? 585 00:43:51,546 --> 00:43:54,171 - Fernost, Afrika, Aborigines. 586 00:43:54,587 --> 00:43:57,004 (kichert) Ich bin nicht dein Stil. 587 00:43:58,004 --> 00:44:01,962 - Doug hat mich darum gebeten. Er sagte, du wärst anders. 588 00:44:02,712 --> 00:44:06,629 - Hat er? Ich mag ihn. 589 00:44:07,462 --> 00:44:09,087 - Er sagte über alle Menschen, die er kannte: 590 00:44:10,046 --> 00:44:11,587 Du warst derjenige, der am meisten... 591 00:44:11,921 --> 00:44:14,379 - [Nina] Was? - Treibend. 592 00:44:16,296 --> 00:44:19,129 - Driften? - Das war das richtige Wort. 593 00:44:21,504 --> 00:44:22,546 - Warum sollte er das sagen? 594 00:44:22,962 --> 00:44:24,129 - [Fitch] Doug hat das Fingerspitzengefühl. 595 00:44:26,754 --> 00:44:28,379 - Nun, was willst du? Angenommen, das bedeutet? Treibend. 596 00:44:28,671 --> 00:44:31,254 Ich meine, was bedeutet das? 597 00:44:32,504 --> 00:44:35,212 - Dein Herz, dein Geist. Sie suchen. 598 00:44:36,337 --> 00:44:38,212 - Woher sollte er das wissen? Er ist ein Kind. 599 00:44:38,796 --> 00:44:41,379 - Nicht so ein Kind wie er denkt, dass er es ist. Umdrehen. 600 00:44:43,254 --> 00:44:46,004 -Mein ganzes Leben lang war es das Gleiche. 601 00:44:47,337 --> 00:44:49,962 Männer, die sich weigern, mich als das zu sehen, was ich bin. 602 00:44:50,629 --> 00:44:53,587 Ihre Vorstellung davon projizieren, wer Ich sollte stattdessen auf mir sein. 603 00:44:54,337 --> 00:44:56,712 Jetzt sogar der Typ, der macht meine Massagen... 604 00:44:57,421 --> 00:44:58,921 möchte, dass ich etwas bin, was ich nicht bin. 605 00:44:59,712 --> 00:45:00,671 -Und was ist das? 606 00:45:01,254 --> 00:45:03,546 -Eine gequälte, karrierebesessene Frau. 607 00:45:04,087 --> 00:45:05,754 Ich meine, warum nicht ein kleines Risiko eingehen? 608 00:45:06,462 --> 00:45:09,046 und tatsächlich kennenlernen Jemand auf einer komplexeren Ebene? 609 00:45:11,546 --> 00:45:13,004 Ich habe wirklich mehr an Douglas gedacht. 610 00:45:13,546 --> 00:45:16,546 Ich weiß, dass er dein Freund ist, aber... (seufzt) 611 00:45:16,921 --> 00:45:18,421 Ich habe wirklich mehr an ihn gedacht. 612 00:45:19,004 --> 00:45:19,879 - Ist es also ein Risiko? 613 00:45:20,629 --> 00:45:22,379 - [Nina] Was? - Komplexität. 614 00:45:23,671 --> 00:45:25,171 Gerade eben hast du gesagt, er würde kein Risiko eingehen 615 00:45:25,462 --> 00:45:26,754 Sie auf einer komplexeren Ebene zu kennen, 616 00:45:27,046 --> 00:45:30,087 Ist Komplexität also gefährlich? 617 00:45:30,712 --> 00:45:33,962 - Nicht wahr? - Nun ja, das haben Sie gesagt. 618 00:45:34,712 --> 00:45:35,337 - Nun ja, das ist es. 619 00:45:35,629 --> 00:45:37,879 Holen, kennenlernen Jemand ist immer ein Risiko. 620 00:45:39,337 --> 00:45:41,671 - Auf welche Weise? - [Nina] In jeder Hinsicht. 621 00:45:42,629 --> 00:45:43,796 Auf jede erdenkliche Art und Weise. 622 00:45:49,004 --> 00:45:52,129 (helle, fröhliche Musik) 623 00:46:04,462 --> 00:46:05,587 - Ich bin mir nicht sicher, ob ich es verstehe. 624 00:46:07,087 --> 00:46:11,004 (helle, fröhliche Musik geht weiter) 625 00:46:20,004 --> 00:46:22,004 - Ich denke nach die ganze Zeit über dich. 626 00:46:22,712 --> 00:46:24,004 - Ist das eine schlechte Sache? 627 00:46:26,837 --> 00:46:28,462 - Das wollte ich dich fragen. 628 00:46:29,254 --> 00:46:33,254 - Hmm, ist alles in deinem Das Leben ist immer so kompliziert? 629 00:46:34,462 --> 00:46:37,587 - Nein. Nur die wichtigen Dinge. 630 00:46:40,962 --> 00:46:44,879 (helle, fröhliche Musik geht weiter) 631 00:46:49,337 --> 00:46:52,087 (Toilettenspülung) 632 00:47:13,087 --> 00:47:15,004 - [Nina] Intimität, ob emotional 633 00:47:15,504 --> 00:47:17,421 oder intellektuell oder sexuell, 634 00:47:17,879 --> 00:47:19,629 Ich denke, es kann sehr bedrohlich sein. 635 00:47:20,462 --> 00:47:23,129 - [Fitch] Bedrohlich oder ein Risiko? 636 00:47:23,796 --> 00:47:25,921 - [Nina] Semantik? Christus. 637 00:47:27,462 --> 00:47:28,379 - Nein, ich versuche nur, dich zu verstehen. 638 00:47:28,712 --> 00:47:29,712 Du hast gesagt, dass Doug das nicht getan hat. 639 00:47:30,421 --> 00:47:32,712 Also versuche ich es. Sich hinlegen. 640 00:47:34,337 --> 00:47:35,546 Dafür sind diese da. 641 00:47:47,254 --> 00:47:50,546 Farben heben Dinge hervor von dir, auch in der Stille. 642 00:47:52,087 --> 00:47:54,629 - Es ist ein grundlegender Unterschied zwischen Männern und Frauen. 643 00:47:55,421 --> 00:47:56,379 - [Fitch] Was ist? 644 00:47:57,379 --> 00:47:59,129 - Der Grad an Intimität, zu dem sie bereit sind 645 00:47:59,421 --> 00:48:00,712 sich zu öffnen. 646 00:48:01,504 --> 00:48:04,962 Ich meine, keine Beziehung nur eine romantische sexuelle. 647 00:48:06,004 --> 00:48:07,087 - [Fitch] Und worauf stützen Sie sich? 648 00:48:07,712 --> 00:48:08,462 - [Nina] Wie ist das passiert? 649 00:48:08,796 --> 00:48:10,421 - Sichern. Drehen Sie sich langsam in eine Richtung. 650 00:48:10,712 --> 00:48:11,921 - [Nina] Ich dachte ich Ich bin hierher gekommen, um dich zu skizzieren. 651 00:48:12,212 --> 00:48:13,421 (Bleistiftgekritzel) 652 00:48:14,796 --> 00:48:17,587 - [Fitch] Nun, ich bin mir nicht sicher da ist dieser gewaltige Unterschied. 653 00:48:18,254 --> 00:48:19,629 Ich habe es jedenfalls nicht gesehen. 654 00:48:20,004 --> 00:48:21,962 -Versuchst du, mich aufzuregen? 655 00:48:22,296 --> 00:48:24,337 - Klingt es so? das? Das habe ich nicht so gemeint. 656 00:48:25,921 --> 00:48:28,004 - Das ist die ganze Sache, über die wir immer diskutiert haben. 657 00:48:29,004 --> 00:48:30,962 Was einen Mann nach dem Sex antreibt. 658 00:48:31,379 --> 00:48:32,837 Ich meine, ist es Natur oder? Pflege, die ihn ausmacht 659 00:48:33,254 --> 00:48:35,921 Ich möchte zur Tür rennen, während a Frau würde für immer dort liegen? 660 00:48:36,337 --> 00:48:36,879 -Und das ist der Unterschied? 661 00:48:37,212 --> 00:48:39,379 Die Etikette beim Sex mit einem Fremden? 662 00:48:39,921 --> 00:48:42,087 - Ich habe nie etwas über Fremde gesagt. 663 00:48:43,129 --> 00:48:45,004 - Nun, so sehr ein Mann auch versucht sein mag, 664 00:48:45,587 --> 00:48:47,129 Ich glaube nicht, dass er zur Tür rennen wird 665 00:48:47,462 --> 00:48:49,171 in dem Moment, in dem er Sex mit seiner Frau hatte. 666 00:48:51,921 --> 00:48:54,171 - Offensichtlich nicht Kenne die gleichen Männer wie ich. 667 00:48:55,796 --> 00:48:58,087 - Das ist gut. Jetzt langsam drehen. 668 00:48:58,421 --> 00:48:59,796 - [Nina] Das sollte besser gut sein. 669 00:49:01,212 --> 00:49:02,462 Zeig es mir. - Nein. 670 00:49:03,004 --> 00:49:04,462 - Komm und zeig es mir. - Es gefällt dir? 671 00:49:05,046 --> 00:49:05,546 (Künstler kichert) 672 00:49:05,879 --> 00:49:07,254 - Du bist so schlecht. 673 00:49:08,129 --> 00:49:12,837 (entferntes Lachen) Was ein Mann will, ist ein Illusion davon, was eine Frau ist. 674 00:49:13,504 --> 00:49:15,212 Was für ein Mann und eine Frau zusammen sind. 675 00:49:17,379 --> 00:49:19,546 - [Fitch] Weniger eine Illusion, deine Idee? 676 00:49:20,171 --> 00:49:20,921 - Was ist das? 677 00:49:22,087 --> 00:49:23,296 - Dass alle Männer gleich sind. 678 00:49:24,004 --> 00:49:24,796 Ich bin genau derselbe wie Doug. 679 00:49:25,129 --> 00:49:25,796 Doug ist genau das Gleiche wie- 680 00:49:26,087 --> 00:49:27,837 -Alle Männer sind gleich 681 00:49:28,879 --> 00:49:31,337 in gewisser grundlegender Hinsicht. 682 00:49:31,962 --> 00:49:33,546 Ich spreche aus Erfahrung. 683 00:49:35,171 --> 00:49:39,004 Zwei schlechte Ehen, Graf Sie, bevor ich 27 war. 684 00:49:40,171 --> 00:49:42,504 Es gibt einige Variationen, aber... 685 00:49:42,837 --> 00:49:44,087 sie machen nicht viel aus. 686 00:49:46,171 --> 00:49:46,921 Außer... 687 00:49:48,171 --> 00:49:51,254 (sanfte, sinnliche Musik) 688 00:49:54,296 --> 00:49:55,879 - Ich möchte, dass du für mich sitzt. 689 00:49:58,337 --> 00:50:00,254 Ich möchte, dass du dich selbst so siehst, wie ich dich sehe. 690 00:50:03,629 --> 00:50:05,046 (Nina seufzt) 691 00:50:05,754 --> 00:50:08,921 - Außer was? - Nichts. 692 00:50:18,087 --> 00:50:20,337 Das musst du wirklich nicht Das stört mich, verstehst du? 693 00:50:23,921 --> 00:50:24,712 - Was ist das? 694 00:50:25,087 --> 00:50:26,671 - Das Handtuch zum Abdecken. 695 00:50:27,587 --> 00:50:29,046 Ich fürchte, ich bin nicht sehr bescheiden. 696 00:50:29,962 --> 00:50:32,587 Äh, eigentlich bevorzuge ich es, wenn nichts an ist. 697 00:50:33,254 --> 00:50:34,671 So macht Doug es immer. 698 00:50:35,254 --> 00:50:36,921 - [Fitch] Ja, aber Doug kann damit durchkommen. 699 00:50:38,379 --> 00:50:39,837 - Komm, komm damit durch, wie? 700 00:50:40,754 --> 00:50:41,754 - Schwul sein. 701 00:50:45,837 --> 00:50:47,212 - Schwul? - [Fitch] Doug. 702 00:50:48,837 --> 00:50:51,254 Du wusstest, dass er schwul ist. - Natürlich. 703 00:50:52,546 --> 00:50:55,462 - [Fitch] Er hat gesagt, dass du es getan hast. - Ja, sicher. 704 00:50:56,921 --> 00:50:59,046 - [Fitch] Normalerweise ist er das sehr offen darüber. 705 00:51:00,296 --> 00:51:01,296 - Sehr offen. 706 00:51:02,296 --> 00:51:07,212 (sanfte, sinnliche Musik) (Nina stöhnt) 707 00:51:10,546 --> 00:51:11,754 - So haben er und ich uns kennengelernt. 708 00:51:13,254 --> 00:51:14,212 Er dachte, ich wäre schwul. 709 00:51:16,046 --> 00:51:17,462 Na ja, eigentlich ein Freund von ihm habe ich gearbeitet, 710 00:51:17,754 --> 00:51:18,796 er dachte, ich wäre schwul. 711 00:51:19,212 --> 00:51:21,587 - Bist du nicht? - Nein. 712 00:51:23,379 --> 00:51:26,629 Aber Doug glaubt, dass es jedem so geht schwul. Das ist Teil seines Charmes. 713 00:51:28,879 --> 00:51:31,629 Ich glaube, er ist bisexuell auf eine halbherzige Art und Weise. 714 00:51:33,671 --> 00:51:34,712 - Trotzdem. 715 00:51:36,629 --> 00:51:38,587 - Was? - Trotzdem? 716 00:51:39,046 --> 00:51:40,962 - [Fitch] Ja? - Das Handtuch. 717 00:51:47,504 --> 00:51:50,587 (helle, sinnliche Musik) 718 00:51:52,254 --> 00:51:54,837 (Alice stöhnt) 719 00:51:58,587 --> 00:52:01,171 (Alice keucht) 720 00:52:18,421 --> 00:52:21,296 (sanfte, sinnliche Musik geht weiter) 721 00:52:21,796 --> 00:52:24,212 - Wenn Sie jemals daran interessiert sind etwas etwas anderes, 722 00:52:24,629 --> 00:52:26,421 Vielleicht möchtest du es mit Shiatsu versuchen. 723 00:52:28,046 --> 00:52:29,379 Es geht vor allem darum, zu stimulieren... 724 00:52:31,046 --> 00:52:32,962 Energien in verschiedenen Teilen des Körpers. 725 00:52:36,962 --> 00:52:39,629 Es wurde überhaupt kein Öl verwendet. 726 00:52:41,504 --> 00:52:43,421 Haut berührt selten Haut. 727 00:52:45,754 --> 00:52:49,671 (sanfte, sinnliche Musik geht weiter) 728 00:52:56,712 --> 00:52:58,296 - Du wirst ziemlich gut darin. 729 00:52:59,046 --> 00:53:01,337 Sei besser vorsichtig, sonst verwöhnst du mich. 730 00:53:04,546 --> 00:53:05,462 -Und wenn ich das tue? 731 00:53:07,129 --> 00:53:08,379 - Nun, du bist der Richtige Wer muss überleben? 732 00:53:08,712 --> 00:53:10,171 mit den Konsequenzen. 733 00:53:14,671 --> 00:53:15,504 - Ich werde es riskieren. 734 00:53:19,504 --> 00:53:21,087 - Ich habe es einmal versucht. 735 00:53:25,712 --> 00:53:28,712 (seufzt) Erzähl mir von deiner Familie, Fitch. 736 00:53:29,546 --> 00:53:32,087 - [Fitch] Meine Familie? - Deine Familie ist jetzt weg. 737 00:53:33,379 --> 00:53:34,671 - Es gibt nicht viel zu erzählen. 738 00:53:36,046 --> 00:53:37,462 - [Nina] Was war dein Vater? 739 00:53:40,504 --> 00:53:43,462 - Exekutive. Werbemann. 740 00:53:45,254 --> 00:53:46,712 Die Familie meines Vaters hatte Geld. 741 00:53:47,796 --> 00:53:51,379 Auch die Seite meiner Mutter. Nicht viel, aber Geld. 742 00:53:53,337 --> 00:53:56,046 Bequem wäre wie sie haben sich selbst beschrieben. 743 00:53:57,004 --> 00:53:59,879 (Familie plappert) 744 00:54:00,254 --> 00:54:02,296 Früher haben wir Dinge gemacht wie Kleid zum Abendessen... 745 00:54:03,837 --> 00:54:04,921 an einem Samstagabend. 746 00:54:05,254 --> 00:54:06,379 - [Nina] Klingt nach Spaß. 747 00:54:08,046 --> 00:54:09,712 - Manchmal hatten wir Gäste. 748 00:54:10,504 --> 00:54:11,879 Jemand aus der Agentur meines Vaters, 749 00:54:12,337 --> 00:54:15,379 ein Klient und seine Frau. 750 00:54:17,796 --> 00:54:19,462 Aber normalerweise war es nur die Familie. 751 00:54:21,004 --> 00:54:23,671 Meine Eltern, meine Schwester und ich. 752 00:54:27,004 --> 00:54:30,837 Es ist lustig, über Rollen zu reden. 753 00:54:32,671 --> 00:54:35,337 Meine Eltern hatten diese Rollen, die sie zu bewohnen scheinen. 754 00:54:37,837 --> 00:54:39,004 Du kannst jetzt aufstehen. 755 00:54:49,171 --> 00:54:51,004 Mein Vater, der kluge Geschäftsmann, 756 00:54:51,337 --> 00:54:53,671 meine Mutter, die Nachdenkliche Mäzen der Künste. 757 00:54:57,712 --> 00:55:00,171 Wie sich herausstellte, war eine Art Fiktion. 758 00:55:00,629 --> 00:55:02,296 (sanfte, ruhige Musik) 759 00:55:02,921 --> 00:55:03,629 - Wie? 760 00:55:05,587 --> 00:55:06,504 - Nun, es war ihr egal. 761 00:55:06,837 --> 00:55:09,171 Klassische Musik, klassische Kunst. 762 00:55:10,296 --> 00:55:12,837 Es war egal, wer oder was es war. Es war alles schön. 763 00:55:14,462 --> 00:55:17,046 Die Frau und ich Ich komme fast dazu, das zu bewundern 764 00:55:17,337 --> 00:55:18,587 über sie im Laufe der Jahre, 765 00:55:19,337 --> 00:55:21,212 hatte keinen kritischen Knochen in ihrem Körper. 766 00:55:23,504 --> 00:55:26,337 Sie war der Typ Mensch Sie schufen das öffentliche Fernsehen für. 767 00:55:27,337 --> 00:55:28,796 Eines Nachts war es einer dieser... 768 00:55:30,212 --> 00:55:31,337 Samstagabend-Angebote 769 00:55:31,671 --> 00:55:33,212 und es gab ein sehr Wichtiger Kunde kommt. 770 00:55:35,212 --> 00:55:38,046 Alle Männer sollten eine schwarze Krawatte tragen. 771 00:55:39,462 --> 00:55:41,879 Ungefähr 10 Minuten vorher die Gäste sollten eintreffen, 772 00:55:43,296 --> 00:55:45,171 Ich kam angezogen und bereit nach unten. 773 00:55:47,796 --> 00:55:50,671 Mein Vater warf einen Blick auf mich, 774 00:55:52,337 --> 00:55:54,421 und sagen wir mal, er war nicht zufrieden. 775 00:55:55,379 --> 00:55:58,629 - [Nina] Warum? - Es war meine Fliege. 776 00:56:00,129 --> 00:56:02,462 Er sagte das, indem er eines trug von diesen ansteckbaren Fliegen, 777 00:56:02,796 --> 00:56:05,212 Ich habe ihn mehr als nur erniedrigt. 778 00:56:06,754 --> 00:56:11,504 Er sagte: „Areal Herr bindet seine eigene Krawatte. 779 00:56:11,921 --> 00:56:13,504 Du siehst aus wie ein Busjunge. 780 00:56:16,796 --> 00:56:17,962 - Das ist schön. 781 00:56:18,296 --> 00:56:20,796 Du warst wie alt? - 17. 782 00:56:22,087 --> 00:56:24,796 Aber er hat nicht geschimpft, du muss verstehen. Niemals. 783 00:56:25,504 --> 00:56:26,671 - [Nina] Was hast du gemacht? 784 00:56:27,671 --> 00:56:28,837 - Ich habe die Krawatte auseinandergezogen. 785 00:56:29,712 --> 00:56:30,462 - [Nina] Was meinst du? 786 00:56:30,879 --> 00:56:32,546 - Nun ja, es war kein Clip-on, wissen Sie. 787 00:56:33,296 --> 00:56:35,671 Es war einer von Ihnen Standard-J-Press-Fliegen. 788 00:56:36,962 --> 00:56:40,754 Ich hatte es so gut gebunden, Ich hatte es so perfekt gemacht 789 00:56:41,796 --> 00:56:42,879 dass es zu gut aussah. 790 00:56:44,796 --> 00:56:46,254 - [Nina] Was hat er dann gemacht? 791 00:56:46,837 --> 00:56:48,462 - [Fitch] Er sagte mir, ich solle es neu binden. 792 00:56:52,754 --> 00:56:53,504 Binden Sie es erneut fest. 793 00:56:59,212 --> 00:57:02,379 (sanfte, wehmütige Musik) 794 00:57:06,379 --> 00:57:08,046 (Nina seufzt) 795 00:57:17,087 --> 00:57:18,796 - Das ist es? - [Fitch] Das ist es. 796 00:57:20,212 --> 00:57:22,129 - Keine Entschuldigung, oder... 797 00:57:23,671 --> 00:57:25,254 Und du warst nicht böse? - Nein. 798 00:57:25,962 --> 00:57:26,837 Auf Ihrer Seite. 799 00:57:27,254 --> 00:57:30,004 - Gar nicht? - [Fitch] Es ging nicht um Wut. 800 00:57:32,212 --> 00:57:33,337 - [Nina] Worum ging es? 801 00:57:33,671 --> 00:57:34,712 (Fitch grunzt) 802 00:57:37,629 --> 00:57:41,337 - Verantwortlichkeiten. Erwartungen. 803 00:57:42,296 --> 00:57:45,296 Meine Mutter, mein Vater, sie waren gefangen. (grunzt) 804 00:57:45,879 --> 00:57:48,796 Gefangen von ihnen Verantwortung gegenüber Dingen 805 00:57:49,087 --> 00:57:50,129 worüber sie nie zweimal nachgedacht haben. 806 00:57:50,421 --> 00:57:54,296 Von ihnen selbst gefangen Erwartungen an sich selbst. 807 00:57:56,921 --> 00:57:58,212 - Ich kenne niemanden, der nicht fühlt 808 00:57:58,504 --> 00:58:01,087 eine Art Ambivalenz gegenüber ihren Eltern. 809 00:58:01,671 --> 00:58:03,254 Sie sind, wer sie sind. 810 00:58:03,671 --> 00:58:05,212 Du bist, wer sie sind. 811 00:58:05,837 --> 00:58:07,087 Aber andererseits bist du es nicht. 812 00:58:08,254 --> 00:58:09,504 - Ich war ihnen gegenüber nicht ambivalent. 813 00:58:09,879 --> 00:58:11,087 Gar nicht. Ich mochte sie. 814 00:58:13,129 --> 00:58:15,379 Ich habe völlig akzeptiert, wer sie waren. 815 00:58:16,712 --> 00:58:18,129 Vielleicht sogar mehr als sie. 816 00:58:22,087 --> 00:58:23,129 (Fitch grunzt) 817 00:58:25,296 --> 00:58:28,337 (sanfte, ruhige Musik) 818 00:58:31,962 --> 00:58:34,587 (Alice stöhnt) 819 00:58:42,296 --> 00:58:46,296 -Engel bewahren ihre alten Orte, 820 00:58:46,754 --> 00:58:48,921 Drehe nur einen Stein um und beginne einen Flügel. 821 00:58:49,462 --> 00:58:50,337 - Was ist das? 822 00:58:50,712 --> 00:58:53,129 - Ich weiß nicht. Es ist einfach Dieses Gedicht kannte ich einmal. 823 00:58:54,046 --> 00:58:55,921 Es ist komisch, wie ich mich gerade daran erinnert habe. 824 00:58:57,337 --> 00:58:59,921 (Alice summt) 825 00:59:03,212 --> 00:59:04,337 Sie sind gleich. Wussten Sie das? 826 00:59:04,671 --> 00:59:05,879 Diese beiden Lieder. 827 00:59:07,046 --> 00:59:09,504 „Straßen von Laredo“ und „St. James Krankenstation.“ 828 00:59:10,879 --> 00:59:12,462 - Wirklich? - Mm-hmm. 829 00:59:13,754 --> 00:59:15,254 Es begann als dasselbe Lied, und dann 830 00:59:15,546 --> 00:59:18,296 gerade im Laufe der Jahre, ging an verschiedenen Orten. 831 00:59:19,921 --> 00:59:22,837 Sehen? Von einem Ort aus, viel Es könnten verschiedene Dinge kommen. 832 00:59:26,629 --> 00:59:30,587 - Mit meiner Familie, meine Eltern, es war mehr, was? 833 00:59:31,421 --> 00:59:32,921 Unsichtbar sein, schätze ich. 834 00:59:33,921 --> 00:59:35,796 Mein Vater war Ingenieur, 835 00:59:36,296 --> 00:59:39,212 und er hat all das erfunden Dinge, die du nie sehen würdest. 836 00:59:39,962 --> 00:59:42,379 Dinge, die darin steckten riesige Industriemaschinen 837 00:59:42,671 --> 00:59:46,254 damit sie schneller, reibungsloser und sicherer laufen. 838 00:59:47,671 --> 00:59:50,046 Aber er besaß nie eine seiner Erfindungen. 839 00:59:50,337 --> 00:59:51,462 Seine Firma tat es. 840 00:59:52,129 --> 00:59:54,254 Also hat er nie welche gemacht echtes Geld, von dem man sprechen kann. 841 00:59:55,254 --> 00:59:58,046 Und die Dinge, die er geschaffen hat ging in andere Dinge hinein. Also, 842 00:59:58,379 --> 01:00:01,171 Niemand außerhalb dieser Firma wusste sogar, wer er war. 843 01:00:03,296 --> 01:00:04,962 Er hat einfach sein Ding gemacht. 844 01:00:07,462 --> 01:00:08,879 - Vielleicht hat es ihm so gefallen. 845 01:00:10,462 --> 01:00:12,421 Vielleicht wollte er keine Anerkennung. 846 01:00:13,421 --> 01:00:14,962 - Jeder möchte Anerkennung. 847 01:00:20,129 --> 01:00:21,837 - Die Hopis haben ein Wort dafür. 848 01:00:22,546 --> 01:00:24,962 Pinu'u. Es bedeutet, dass ich ich bin. 849 01:00:27,004 --> 01:00:29,587 - Bei meiner Mutter war es so so ziemlich das Gleiche. 850 01:00:30,504 --> 01:00:32,254 Sie hatte einen der einzig akzeptablen Jobs 851 01:00:32,587 --> 01:00:34,046 eine Frau hatte damals. 852 01:00:34,629 --> 01:00:36,296 Eine Krankenschwester, und zwar eine gute. 853 01:00:36,796 --> 01:00:38,171 (Ansager spricht über die Gegensprechanlage) 854 01:00:38,796 --> 01:00:41,921 Aber wie die meisten anderen Krankenschwestern sie wurde völlig ignoriert, 855 01:00:42,921 --> 01:00:45,754 total von allen getreten Arzt, mit dem sie jemals zusammengearbeitet hat. 856 01:00:47,671 --> 01:00:49,462 Es brach mir das Herz, es zu sehen, 857 01:00:50,087 --> 01:00:51,171 zwei Leuten gefällt das. 858 01:00:52,879 --> 01:00:55,296 So begabt sie auch waren, so fürsorglich. 859 01:00:56,462 --> 01:00:58,004 Ich habe geschworen, dass ich nicht so leben würde. 860 01:01:02,337 --> 01:01:04,837 Das hat mich vermutlich zu Andy geführt. 861 01:01:07,921 --> 01:01:09,546 Er war an der Fakultät der Kunstabteilung 862 01:01:09,879 --> 01:01:11,421 an der Hochschule, die ich besuchen wollte. 863 01:01:12,629 --> 01:01:15,212 Für jemanden wie mich, ein Mädchen aus der Kleinstadt, 864 01:01:15,546 --> 01:01:19,254 18, anonym, es war Befreiung. 865 01:01:20,837 --> 01:01:22,962 Es dauerte drei Jahre, aber wir haben es endlich geschafft. 866 01:01:23,546 --> 01:01:25,129 (stöhnt) Habe geheiratet. 867 01:01:25,962 --> 01:01:29,004 Meine Eltern waren nicht sehr erfreut. (seufzt) 868 01:01:31,087 --> 01:01:32,421 - Wie lange waren Sie verheiratet? 869 01:01:33,921 --> 01:01:35,837 - Hmm, gute Frage. Mal sehen. 870 01:01:36,962 --> 01:01:38,212 Jedenfalls zwei, drei Wochen. 871 01:01:38,754 --> 01:01:39,504 - Was ist passiert? 872 01:01:41,129 --> 01:01:43,754 - Na ja, genauso beliebt wie ich Ehemann war auf dem Campus, 873 01:01:44,046 --> 01:01:46,046 er wurde südlich der Grenze verehrt. 874 01:01:47,046 --> 01:01:50,462 Und so schwer es auch zu glauben ist Heute hatte ich keine Ahnung. 875 01:01:51,379 --> 01:01:54,462 (helle, fröhliche Musik) 876 01:02:03,046 --> 01:02:04,254 - Hey, wohin gehst du? 877 01:02:05,129 --> 01:02:05,879 - Hey. 878 01:02:08,087 --> 01:02:09,046 - Es ist alles da. Gehen. 879 01:02:10,879 --> 01:02:13,546 - Ich war 18, 19, 20. Ich war ein Kind. 880 01:02:14,546 --> 01:02:16,629 (Reifen quietschen) 881 01:02:20,671 --> 01:02:22,254 - [Fitch] Eifrig nach Aufmerksamkeit. 882 01:02:23,837 --> 01:02:27,212 -Andy war charmant. Aber die Die Wahrheit ist, dass er nicht sehr schlau war. 883 01:02:27,796 --> 01:02:29,921 Ich habe zu oft den Zoll passieren müssen. 884 01:02:32,754 --> 01:02:33,712 - Alles klar, unterschreiben Sie das. 885 01:02:36,462 --> 01:02:38,337 Ich kann ihm die Formulare geben über Kevin Locke. 886 01:02:38,712 --> 01:02:39,254 - Setz dich hier hin und warte. 887 01:02:39,587 --> 01:02:40,129 (Klammer in der Zwischenablage) 888 01:02:42,754 --> 01:02:45,879 (Offiziere plappern) 889 01:02:49,712 --> 01:02:52,504 - Ich denke, ich sollte dankbar sein Es war nicht auf unserer Hochzeitsreise. 890 01:02:54,796 --> 01:02:56,796 Ja, ich habe es getan, um Aufmerksamkeit zu erregen. Sicher. 891 01:02:58,587 --> 01:03:00,837 Was man nicht sagen kann über meinen zweiten Mann. 892 01:03:01,921 --> 01:03:04,254 Weil ich meine Eltern mitgenommen habe Ratschläge danach. 893 01:03:04,796 --> 01:03:08,129 Habe mich mit einem anständigen, ehrenhafter, fleißiger Junge. 894 01:03:09,212 --> 01:03:10,712 Es war wie ein vierjähriges Nickerchen. 895 01:03:14,129 --> 01:03:15,671 Es waren Fehler. 896 01:03:16,546 --> 01:03:19,046 - Aber du hast von ihnen gelernt. - Nicht wirklich. 897 01:03:20,379 --> 01:03:21,129 Nun ja, vielleicht. 898 01:03:22,212 --> 01:03:23,962 Ich habe entschieden, dass die einzigen Männer 899 01:03:24,254 --> 01:03:26,212 Das solltest du jemals ernst nehmen erwäge eine Heirat 900 01:03:26,504 --> 01:03:28,462 sind diejenigen, die es bereits sind. 901 01:03:28,921 --> 01:03:31,462 Zum größten Teil haben sie das getan hatte einige Erfahrungen damit. 902 01:03:36,671 --> 01:03:38,046 - [Fitch] Machen wir eine Pause. 903 01:03:51,212 --> 01:03:55,171 Hitze, wie bei einem heißen Bad manchmal anregen oder entspannen. 904 01:03:57,504 --> 01:04:00,212 Das ist die Art von Japanern Akupunktur, bei der wir Wärme nutzen... 905 01:04:01,004 --> 01:04:02,421 statt Nadeln. 906 01:04:03,462 --> 01:04:04,796 Und wir haben es hier angehängt, 907 01:04:07,962 --> 01:04:10,379 und wir haben es hier gegen nervöse Anspannung eingesetzt. 908 01:04:15,504 --> 01:04:16,796 - Und was ist mit dir? 909 01:04:18,046 --> 01:04:19,171 - Wie wäre es mit mir? 910 01:04:20,546 --> 01:04:21,546 Verheiratet? 911 01:04:22,837 --> 01:04:23,754 Nein. 912 01:04:24,546 --> 01:04:27,087 - Niemals? - Niemals. 913 01:04:27,546 --> 01:04:28,296 - [Nina] Nah dran? 914 01:04:29,962 --> 01:04:32,379 - Vielleicht, ich denke schon. Hängt davon ab, wie nah du meinst. 915 01:04:34,421 --> 01:04:38,296 -Eine ernsthafte Beziehung, eine sinnvolle Beziehung. 916 01:04:39,087 --> 01:04:41,046 Ich würde hoffen, dass Sie eines davon hatten. 917 01:04:41,504 --> 01:04:42,879 - Das würde ich hoffen. 918 01:04:43,754 --> 01:04:46,546 - Nichts, was sich bewegte der alte eheliche Instinkt? 919 01:04:47,087 --> 01:04:48,337 -Ein Instinkt. Ist es das? 920 01:04:48,837 --> 01:04:50,629 - Der Wunsch nach Paarung? Sicher. 921 01:04:51,046 --> 01:04:53,379 - Der Wunsch nach Paarung ist nicht der Wunsch zu heiraten. 922 01:04:55,087 --> 01:04:56,254 - Nein, ich denke nicht. 923 01:04:57,379 --> 01:04:58,837 - Nicht mehr, als in einem Erschießungskommando zu stehen 924 01:04:59,171 --> 01:05:01,421 ist dasselbe wie darin stehen vor einem Erschießungskommando. 925 01:05:02,962 --> 01:05:03,712 - Rechts. 926 01:05:04,712 --> 01:05:05,796 - Worum geht es überhaupt beim Heiraten? 927 01:05:06,129 --> 01:05:09,337 Zwei Personen wurden hineingeschwemmt einige außer Kontrolle, 928 01:05:09,671 --> 01:05:11,671 trügerische Art von Leidenschaft, bei Gott schwören 929 01:05:12,004 --> 01:05:13,879 Sie werden so bleiben für den Rest ihres Lebens. 930 01:05:14,462 --> 01:05:16,462 - Oh, du bist also ein Romantiker. 931 01:05:17,837 --> 01:05:19,296 - Für mich das, was aus einem Erlebnis entsteht 932 01:05:19,629 --> 01:05:22,296 ist bei weitem nicht so interessant als die Erfahrung selbst. 933 01:05:23,212 --> 01:05:25,629 (Hund bellt) 934 01:05:26,796 --> 01:05:29,879 (sanfte, ruhige Musik) 935 01:05:30,962 --> 01:05:33,337 Wie viele Menschen kennen Leidenschaft? Ich meine, weißt du es wirklich? 936 01:05:35,837 --> 01:05:36,587 - Wer war sie? 937 01:05:38,754 --> 01:05:39,629 Wie hast du sie kennengelernt? 938 01:05:43,671 --> 01:05:47,587 (sanfte, ruhige Musik geht weiter) 939 01:05:49,296 --> 01:05:51,462 - Ich rannte davon ich selbst und sie nicht. 940 01:05:54,421 --> 01:05:56,629 Einige Leute aus der Moment, in dem sie geboren werden... 941 01:05:57,379 --> 01:05:58,462 wissen, was ihr Schicksal ist. 942 01:05:58,754 --> 01:05:59,587 Sie leben damit. 943 01:06:01,462 --> 01:06:02,879 Es ist genauso ein Teil von ihnen... 944 01:06:04,254 --> 01:06:05,879 wie die Farbe ihrer Augen. 945 01:06:06,379 --> 01:06:07,254 - [Alice] Ist es an? 946 01:06:09,379 --> 01:06:10,087 - Ist Zustand. 947 01:06:10,879 --> 01:06:12,379 - Okay, schau nicht hin. 948 01:06:16,837 --> 01:06:21,796 ♪ Ich ging zum St. James Infirmary ♪ 949 01:06:22,629 --> 01:06:26,296 ♪ Um mein Baby dort zu sehen ♪ 950 01:06:26,712 --> 01:06:28,296 ♪ Sie war ausgestreckt ♪ 951 01:06:28,837 --> 01:06:32,129 ♪ Auf einem langen weißen Tisch ♪ 952 01:06:32,462 --> 01:06:36,754 ♪ So kalt, so blass, so hell ♪ 953 01:06:37,962 --> 01:06:39,712 - Aber es macht sie auch ein bisschen alt. 954 01:06:42,379 --> 01:06:43,879 Das liegt daran, dass sie es verstehen. 955 01:06:44,754 --> 01:06:47,754 - Verstehen Sie was? - Alles. 956 01:06:54,504 --> 01:06:56,421 - (seufzt) Du bist reich. 957 01:06:58,296 --> 01:07:01,587 Es ist nicht deine Schuld. Deshalb sind Sie hier. 958 01:07:03,837 --> 01:07:06,462 Weil Sie es sich leisten können Lauf vor deinen Problemen davon. 959 01:07:09,087 --> 01:07:11,671 (Vögel singen) 960 01:07:15,337 --> 01:07:17,129 - Was ist also mit ihr passiert? 961 01:07:19,796 --> 01:07:22,212 (sanfte, wehmütige Musik) 962 01:07:36,796 --> 01:07:40,796 (sanfte, wehmütige Musik geht weiter) 963 01:07:52,796 --> 01:07:55,212 (Hund bellt) 964 01:08:16,046 --> 01:08:19,296 - Menschen driften auseinander. - [Nina] Nicht immer. 965 01:08:20,462 --> 01:08:21,546 - Meistens. 966 01:08:23,421 --> 01:08:24,921 Man kommt an einen Punkt, an dem man eine Person kennt, 967 01:08:25,212 --> 01:08:26,962 Dann fängst du an zu fragen, was noch übrig ist. 968 01:08:28,046 --> 01:08:30,712 - Na ja, vielleicht denkst du einfach Du bist an diesem Punkt angekommen. 969 01:08:31,129 --> 01:08:32,546 - Nun, das habe ich herausgefunden. 970 01:08:34,129 --> 01:08:35,087 Irgendwann, 971 01:08:35,671 --> 01:08:38,546 Man merkt einfach, dass es keine gibt Es wird noch weitere Überraschungen geben. 972 01:08:40,921 --> 01:08:45,254 - (seufzt) Entscheide einfach was Du willst, dass ich es tue. 973 01:08:49,546 --> 01:08:51,546 Entscheide einfach und sag es mir. 974 01:08:52,546 --> 01:08:56,337 -Und du magst Überraschungen? Oder ist es Abwechslung? 975 01:09:00,004 --> 01:09:03,171 Ich tu nicht. Ich mag keine Überraschungen. 976 01:09:03,504 --> 01:09:04,879 Ich mag keine Abwechslung. 977 01:09:06,296 --> 01:09:08,171 Abwechslung ist ein Typ ein Jockstrap aus Leder, 978 01:09:08,504 --> 01:09:10,171 der gerade seine Brustwarzen gepierct hat. 979 01:09:11,337 --> 01:09:12,962 Ich glaube nicht, dass ich sie nicht gedatet habe. 980 01:09:19,837 --> 01:09:22,212 (seufzt) Ich denke, ich sollte den Leuten keine Vorwürfe machen 981 01:09:22,546 --> 01:09:23,712 für das, was sie von mir denken, 982 01:09:24,587 --> 01:09:26,212 nicht mehr, als ich mir selbst die Schuld gebe. 983 01:09:26,712 --> 01:09:29,796 (helle, fröhliche Musik) 984 01:09:42,754 --> 01:09:45,504 - Ich sehe etwas für Das erste Mal, dass ich dich ansehe. 985 01:09:46,421 --> 01:09:47,171 - Was ist das? 986 01:09:49,337 --> 01:09:50,087 -Ein leerer Raum. 987 01:09:51,962 --> 01:09:52,754 Eine verschlossene Tür. 988 01:10:03,462 --> 01:10:06,587 - So viel von dem, was die Leute tun ist sowieso nur eine Erfindung. 989 01:10:07,379 --> 01:10:11,171 Sich selbst erfinden. Ihre Freundschaften erfinden. 990 01:10:12,712 --> 01:10:16,379 - Hast du das getan? Erfinde dich. 991 01:10:17,837 --> 01:10:18,754 - [Nina] Nicht wahr? 992 01:10:19,921 --> 01:10:22,712 Der arme kleine reiche Junge läuft Auf dem Weg zu den Indianern? 993 01:10:24,921 --> 01:10:28,462 - [Alice] Weißt du, am meisten gefährliche Sache auf der Welt 994 01:10:29,087 --> 01:10:31,421 ist zu denken, dass du es hast Zeit, auf Nummer sicher zu gehen. 995 01:10:35,212 --> 01:10:38,379 (sanfte, wehmütige Musik) 996 01:10:47,337 --> 01:10:48,837 - Scheint es so zu sein? 997 01:10:51,129 --> 01:10:52,337 - Es ist, was es ist. 998 01:10:58,337 --> 01:10:59,337 Wo zeigen Sie? 999 01:11:01,379 --> 01:11:04,004 - Wo zeige ich? (lacht) 1000 01:11:07,796 --> 01:11:09,796 - Wir sind uns wohl ähnlich, du und ich. 1001 01:11:14,754 --> 01:11:16,296 - Du weißt nichts über mich. 1002 01:11:17,046 --> 01:11:20,462 - [Nina] Nicht wahr? - Nichts. 1003 01:11:21,004 --> 01:11:24,046 - Ich kenne Selbstgefälligkeit ist keine Selbstverwirklichung. 1004 01:11:24,504 --> 01:11:26,962 - [Fitch] Zumindest tue ich das nicht Versteck dich hinter Dingen. 1005 01:11:27,962 --> 01:11:30,587 - Ja, das tust du. Auf die schlimmste Art und Weise. 1006 01:11:30,921 --> 01:11:31,921 Du versteckst dich hinter deiner Seele, 1007 01:11:32,212 --> 01:11:34,587 hinter all diesem Ooga-Booga-Bullshit. 1008 01:11:41,546 --> 01:11:45,046 (helle, fröhliche Musik) 1009 01:11:45,671 --> 01:11:49,546 Bin ich wirklich ein leerer Raum? - Ja. 1010 01:12:04,879 --> 01:12:06,296 - [Nina] Auch jetzt noch? 1011 01:12:09,587 --> 01:12:11,921 (Nina stöhnt) 1012 01:12:12,837 --> 01:12:15,254 (helle, fröhliche Musik geht weiter) 1013 01:12:16,796 --> 01:12:19,254 (Nina stöhnt) 1014 01:12:23,421 --> 01:12:25,921 (Nina stöhnt) 1015 01:12:43,171 --> 01:12:45,504 (Nina stöhnt) 1016 01:12:52,837 --> 01:12:54,546 - [Fitch] Macht Doug das so? 1017 01:12:55,837 --> 01:12:56,754 - Verzeihung? 1018 01:13:00,629 --> 01:13:04,546 (helle, fröhliche Musik geht weiter) 1019 01:13:30,337 --> 01:13:33,712 - [Fitch] Vielleicht das Ganze Das ist eine Frage der Wahrnehmung. 1020 01:13:35,296 --> 01:13:36,337 - Was ist? 1021 01:13:37,421 --> 01:13:38,921 - [Fitch] Nun, das ist es nicht die Art, wie die Leute dich sehen 1022 01:13:39,254 --> 01:13:39,796 Das ist das Problem. 1023 01:13:40,087 --> 01:13:42,171 Es ist die Art und Weise, wie du siehst, wie sie dich sehen. 1024 01:13:42,962 --> 01:13:43,921 - Wie meinen Sie? 1025 01:13:44,796 --> 01:13:48,337 - Wie Doug. Er sagte, du wärst, das Wort, das er benutzte, war fehl am Platz. 1026 01:13:50,504 --> 01:13:53,712 Aber er hat nie gesagt, ob du waren Single oder nicht Single. 1027 01:13:54,046 --> 01:13:55,087 Er hat überhaupt nichts gesagt 1028 01:13:55,379 --> 01:13:57,296 über die anfängliche Beobachtung hinaus, das heißt. 1029 01:13:59,087 --> 01:14:00,754 - [Nina] Ich bin mir nicht sicher, ob ich dir folgen kann. 1030 01:14:03,837 --> 01:14:05,712 - Du magst Dinge, schöne Dinge. 1031 01:14:07,462 --> 01:14:08,171 - Ich tue. 1032 01:14:09,504 --> 01:14:12,379 - [Fitch] Und das haben Sie schöne Dinge. Viele davon. 1033 01:14:12,796 --> 01:14:13,546 -Ein paar. 1034 01:14:15,587 --> 01:14:17,462 - Aber du fühlst dich wie ein Versager. 1035 01:14:17,879 --> 01:14:18,587 (lacht) 1036 01:14:18,962 --> 01:14:21,087 - Habe ich das gesagt? - Nicht wahr? 1037 01:14:23,254 --> 01:14:24,421 - Du wirst deine Kristalle herausholen 1038 01:14:24,712 --> 01:14:26,129 und sag mir, dass ich zwei Herzen habe? 1039 01:14:28,254 --> 01:14:31,504 - Nein, aber was ich glaube 1040 01:14:31,837 --> 01:14:33,671 ist kein Ooga Booga Bullshit. 1041 01:14:36,546 --> 01:14:38,587 Es kommt aus eigener Erfahrung. 1042 01:14:42,212 --> 01:14:45,462 Es gibt Leute, die viel Besitz haben, 1043 01:14:45,796 --> 01:14:47,296 und sie werden durch sie unglücklich gemacht. 1044 01:14:48,379 --> 01:14:50,504 -Und es gibt Leute, die leben in Kühlboxen 1045 01:14:50,796 --> 01:14:52,504 Wer würde in einer Sekunde die Plätze tauschen? 1046 01:14:53,046 --> 01:14:56,212 Ich kaufe Dinge, das gebe ich zu. Aber ich bin kein Materialist. 1047 01:14:56,587 --> 01:14:59,546 Nicht wirklich, weil Ich, Dinge sind Dinge. 1048 01:14:59,837 --> 01:15:00,712 Sie bedeuten nichts. 1049 01:15:01,671 --> 01:15:04,254 - Das stimmt nicht. Sie tragen Erinnerungen. 1050 01:15:04,629 --> 01:15:08,212 Das macht sie bedeutungsvoll. Es gibt eine Verbindung zu Menschen. 1051 01:15:09,837 --> 01:15:11,879 -Alles, was ich tue, ist, dass ich normalerweise am Ende einfach... 1052 01:15:12,212 --> 01:15:15,546 frustriert über das Auffällige Konsum, sogar wütend. 1053 01:15:16,837 --> 01:15:19,129 - Das liegt daran, dass du denkst dass, was auch immer Sie kaufen 1054 01:15:19,421 --> 01:15:22,171 wird dich jünger machen oder glücklicher oder sexyer. 1055 01:15:22,671 --> 01:15:24,212 - Ich verstehe, was Sie tun, wissen Sie. 1056 01:15:24,629 --> 01:15:26,796 Du versuchst zu überzeugen mir, wie elend es mir geht. 1057 01:15:27,129 --> 01:15:27,962 - [Fitch] Und habe ich Erfolg? 1058 01:15:28,254 --> 01:15:29,754 - Nein, du machst mich nur wütend. 1059 01:15:30,129 --> 01:15:30,796 -Und warum ist das so? 1060 01:15:31,171 --> 01:15:33,754 - Weil ich im Gegensatz zu dir wurde nichts geschenkt. 1061 01:15:34,296 --> 01:15:36,712 Und ich spreche nicht über Geld, nicht nur. 1062 01:15:37,379 --> 01:15:39,254 Alles was ich besitze, alles was ich habe, 1063 01:15:39,587 --> 01:15:41,004 Ich habe auf die eine oder andere Weise verdient. 1064 01:15:41,337 --> 01:15:42,129 Also sag mir nicht, dass ich falsch liege. 1065 01:15:42,421 --> 01:15:43,754 Sag mir nicht, dass ich unmoralisch bin 1066 01:15:44,129 --> 01:15:46,671 weil ich mich entschieden habe, etwas zu machen meines Lebens und du nicht. 1067 01:15:47,087 --> 01:15:49,171 Ich meine, das sollte ein Mann nicht tun Dein Alter wäre etwas? 1068 01:15:49,712 --> 01:15:51,504 - Ich weiß, dass du es geschafft hast etwas aus deinem Leben. 1069 01:15:51,879 --> 01:15:54,004 Ich frage dich nur, was das ist. 1070 01:15:54,337 --> 01:15:57,004 - Nein, das bist du nicht. Nicht mehr. 1071 01:16:01,379 --> 01:16:03,837 Du willst wissen, was das ist Gibt es einen Unterschied zwischen dir und mir? 1072 01:16:04,129 --> 01:16:04,879 Wirklich? 1073 01:16:06,421 --> 01:16:08,296 Der Unterschied besteht darin, dass Sie es getan haben habe so viel Zeit verbracht 1074 01:16:08,629 --> 01:16:10,087 Ihr Leben völlig rationalisieren 1075 01:16:10,421 --> 01:16:11,837 dass du es tatsächlich glaubst. 1076 01:16:12,837 --> 01:16:14,504 Du bist ein sehr einsamer Mann, Fitch. 1077 01:16:15,837 --> 01:16:16,962 - Du hast zugelassen, dass er dich berührt. 1078 01:16:19,837 --> 01:16:20,462 - WHO? 1079 01:16:21,546 --> 01:16:23,004 - Du erwartest, dass er dich berührt. 1080 01:16:24,337 --> 01:16:25,754 - Erwarten Sie, wer? 1081 01:16:26,129 --> 01:16:27,629 - Darum geht es, nicht wahr? Doug und du? 1082 01:16:27,962 --> 01:16:29,462 Es geht um Sex, nicht wahr? 1083 01:16:34,296 --> 01:16:35,046 - Ich weiß nicht. 1084 01:16:38,712 --> 01:16:40,504 Hat er etwas zu dir gesagt? Douglas? 1085 01:16:42,879 --> 01:16:46,962 (seufzt) Herrgott. Das ist offensichtlich, oder? 1086 01:16:50,962 --> 01:16:52,921 Ich weiß, dass es ihm nichts bedeutet. 1087 01:16:53,296 --> 01:16:54,296 Er ist sehr diskret. 1088 01:16:57,129 --> 01:17:00,337 (seufzt) Es ist nicht so, wie er es tut alles andere als mich zu berühren. 1089 01:17:03,379 --> 01:17:05,379 Es ist heutzutage ungefähr so ​​sicher, wie Sex nur sein kann. 1090 01:17:09,379 --> 01:17:12,546 Ich versuche es auch zu sein. Diskret. 1091 01:17:12,962 --> 01:17:14,046 Wir reden nie darüber. 1092 01:17:15,462 --> 01:17:17,671 Wir tun einfach so, als wäre es Teil der Massage. 1093 01:17:18,379 --> 01:17:19,379 - [Fitch] Was es ist. 1094 01:17:21,796 --> 01:17:23,962 -Alle Beziehungen sind eine Form der Währung, 1095 01:17:24,296 --> 01:17:26,171 Ich bin zu dem unglücklichen Schluss gekommen. 1096 01:17:27,546 --> 01:17:29,879 Ich benutze dich genauso wie du mich benutzt, 1097 01:17:30,337 --> 01:17:33,254 dich benutzen, mich benutzen, und es geht immer weiter. 1098 01:17:35,129 --> 01:17:39,254 Der Geldteil ist zumindest ehrlich. 1099 01:17:40,962 --> 01:17:41,587 (Klicks auf dem Anrufbeantworter) 1100 01:17:41,879 --> 01:17:42,879 Hallo, das ist Nina. 1101 01:17:43,171 --> 01:17:43,921 Beim Klang des Tons, 1102 01:17:44,212 --> 01:17:45,254 Die Stimme, die du hörst, wird deine eigene sein. 1103 01:17:45,587 --> 01:17:46,421 (Anrufbeantworter piepst) 1104 01:17:46,712 --> 01:17:48,171 - [Doug] Hey, Nina, bist du da? 1105 01:17:48,754 --> 01:17:50,879 Hey, ich bin es, äh, Douglas. (lacht) 1106 01:17:52,254 --> 01:17:53,087 - Wirst du antworten? 1107 01:17:54,212 --> 01:17:56,046 - Hören Sie, äh, tut mir leid wegen des Wechsels, 1108 01:17:56,379 --> 01:17:59,587 aber, ähm, da ist etwas dazwischen gekommen und, äh, 1109 01:17:59,879 --> 01:18:00,962 Eigentlich wollte ich nur anrufen, um nachzusehen 1110 01:18:01,296 --> 01:18:02,629 wenn Fitch es bis dahin geschafft hat. 1111 01:18:02,921 --> 01:18:03,671 Schau, ich weiß, dass du ihn wirklich mögen wirst. 1112 01:18:03,962 --> 01:18:06,004 Er ist wirklich anständig Kerl und, äh, 1113 01:18:06,587 --> 01:18:08,337 Ich weiß nicht, vielleicht ist er es war schon da und bin gegangen. 1114 01:18:09,129 --> 01:18:12,171 Also, äh, jedenfalls werde ich sehen Sie kommen nächste Woche um die gleiche Zeit. 1115 01:18:12,462 --> 01:18:14,171 Okay, derselbe Ort. In Ordnung. 1116 01:18:14,629 --> 01:18:16,171 Ciao, Bella. Tschüss. 1117 01:18:17,254 --> 01:18:18,837 Danke, kannst du das für mich verstauen? 1118 01:18:20,879 --> 01:18:21,629 Bist du verrückt? 1119 01:18:23,337 --> 01:18:24,296 Sei nicht verärgert. 1120 01:18:25,421 --> 01:18:27,046 Du bist angespannt. Seien Sie nicht angespannt. 1121 01:18:34,004 --> 01:18:36,087 - Nun, das kann ich nicht sagen die entspannendste Massage 1122 01:18:36,421 --> 01:18:37,254 Ich hatte jemals. 1123 01:18:38,171 --> 01:18:39,087 - Aber ist das Beste. 1124 01:18:45,462 --> 01:18:47,296 - Ich war nicht ganz ehrlich. 1125 01:18:47,754 --> 01:18:48,504 -Über was? 1126 01:18:50,212 --> 01:18:52,587 - Männer. Männer und ich. 1127 01:18:55,046 --> 01:18:56,546 So sehr ich es auch nicht glauben möchte, 1128 01:18:56,837 --> 01:18:59,421 Die Wahrheit ist, dass ich es war an vielen von ihnen beteiligt. 1129 01:19:00,087 --> 01:19:02,587 Immer mehr vom Gleichen, tut mir leid, das sagen zu müssen. 1130 01:19:06,087 --> 01:19:08,462 (seufzt) Mitte letzten Jahres 1131 01:19:10,087 --> 01:19:12,171 Dieser Mann trat plötzlich in mein Leben. 1132 01:19:12,837 --> 01:19:15,629 Oder ich schätze, wenn ich es wäre ganz ehrlich zu mir selbst, 1133 01:19:16,671 --> 01:19:18,296 Ich kam in seins. 1134 01:19:18,629 --> 01:19:21,337 (helle, sanfte Musik) 1135 01:19:21,754 --> 01:19:22,587 Ein Künstler. 1136 01:19:23,796 --> 01:19:24,754 Du musst verstehen, 1137 01:19:25,129 --> 01:19:27,837 In meiner Welt wird so viel für die Wirkung getan. 1138 01:19:29,046 --> 01:19:31,379 Und hier war jemand, der hat nichts zur Wirkung beigetragen. 1139 01:19:32,629 --> 01:19:35,337 Er war, wer er war. Keine Entschuldigung. 1140 01:19:36,546 --> 01:19:37,546 Er hat mich gut behandelt. 1141 01:19:38,671 --> 01:19:40,421 Sehr gut. Besser als ich ihn behandelt habe. 1142 01:19:42,712 --> 01:19:45,087 Und alles, was er als Gegenleistung erwartete 1143 01:19:45,504 --> 01:19:46,587 war für mich, ich zu sein. 1144 01:19:48,212 --> 01:19:48,962 Auch jetzt noch? 1145 01:19:53,212 --> 01:19:54,129 - Besonders jetzt. 1146 01:19:56,254 --> 01:19:58,587 Auf seltsame Weise tust du so. 1147 01:19:59,004 --> 01:20:01,171 Meine Arbeit gefällt mir, ich engagiere mich für mich 1148 01:20:01,504 --> 01:20:03,962 und mit ihm ins Bett gehen wollen ich gerade jetzt, bei allem. 1149 01:20:04,296 --> 01:20:05,087 - Nein. 1150 01:20:05,546 --> 01:20:08,754 - Aber du konntest dich nicht aufgeben. 1151 01:20:09,546 --> 01:20:13,462 (helle, sanfte Musik geht weiter) 1152 01:20:27,879 --> 01:20:29,546 (Automotor dreht sich) 1153 01:20:32,504 --> 01:20:35,254 (Motor rumpelt) 1154 01:20:40,796 --> 01:20:42,046 - Es ist lange her. 1155 01:20:43,712 --> 01:20:47,129 Es ist lange her, dass meine verschiedenen Ehemänner prägten mein Leben. 1156 01:20:48,837 --> 01:20:52,462 Aber immer noch zu viel Zeug. 1157 01:20:54,837 --> 01:20:57,212 Du willst nicht zugeben, wie Viele Menschen beeinflussen dich, 1158 01:20:57,587 --> 01:20:58,504 aber sie tun es. 1159 01:21:02,171 --> 01:21:04,254 - Vielleicht solltest du das tun. Vielleicht ist das der Schlüssel. 1160 01:21:04,754 --> 01:21:07,296 (sanfte, ruhige Musik) 1161 01:21:07,837 --> 01:21:10,712 Zugegeben, wie viel Sie sind immer noch bei dir. 1162 01:21:13,504 --> 01:21:15,879 - Wir sind uns ähnlich, nicht wahr, Fitch? 1163 01:21:17,796 --> 01:21:21,754 (sanfte, ruhige Musik geht weiter) 1164 01:21:41,046 --> 01:21:45,962 (Reifen quietschen) (Hupe piept) 1165 01:21:47,879 --> 01:21:51,004 - Ich habe gesehen, wie sie außer Kontrolle gerieten um die blinde Ecke. 1166 01:21:55,004 --> 01:21:55,921 - Oh, Herr. 1167 01:21:57,421 --> 01:21:58,796 - Da drin ist eine Frau. 1168 01:21:59,504 --> 01:22:00,921 Vermissen? Vermissen? 1169 01:22:01,379 --> 01:22:02,212 Fräulein, alles in Ordnung? 1170 01:22:02,504 --> 01:22:03,671 Vermissen? Vermissen? 1171 01:22:04,337 --> 01:22:04,754 Scheiße... 1172 01:22:05,796 --> 01:22:09,212 (angespannte, spannende Musik) 1173 01:22:10,504 --> 01:22:12,254 - [EMT] Äh, Roger, das sind wir Ungefähr zwei Meilen südlich 1174 01:22:12,546 --> 01:22:14,254 von Culver Ranch hier auf Route 4. 1175 01:22:14,587 --> 01:22:15,421 Äh, das werden wir wir fahren die Autobahn hinunter. 1176 01:22:15,712 --> 01:22:16,879 Wir haben einen Todesfall erlitten. 1177 01:22:17,171 --> 01:22:20,504 Weiblich, äh, transportieren ins Bezirkskrankenhaus, vorbei. 1178 01:22:20,796 --> 01:22:23,296 - [Dispatcher] Kopieren, Weiterleiten 4, ein Todesopfer, weiblich. 1179 01:22:23,671 --> 01:22:25,337 - Mach sie zu. - Okay, ja. 1180 01:22:25,921 --> 01:22:28,087 - Wir brauchen hier unten einen Abschleppwagen. 1181 01:22:28,379 --> 01:22:30,046 Wahrscheinlich kann man dort unten diese Abzweigung verpassen 1182 01:22:30,379 --> 01:22:32,004 Wohin die Dame, sie kam Hier unten, wissen Sie. 1183 01:22:32,546 --> 01:22:35,629 (sanfte, düstere Musik) 1184 01:22:37,337 --> 01:22:39,171 - Ich bin vor nicht allzu langer Zeit an einen Ort gekommen. 1185 01:22:41,087 --> 01:22:42,504 Es war ein einsamer Ort. 1186 01:22:44,462 --> 01:22:48,921 Ein leerer Ort ohne Hoffnung, und ich dachte, es gibt keinen Ausweg. 1187 01:22:51,421 --> 01:22:53,712 Es ist ein Ort, den ich haben könnte für immer verloren gegangen. 1188 01:22:55,879 --> 01:22:57,962 Aber langsam begann ich es etwas verstehen. 1189 01:22:59,171 --> 01:23:01,671 Das habe ich mir erlaubt an diesem Ort bleiben. 1190 01:23:02,171 --> 01:23:03,962 Und es lag an mir, mich da rauszuholen. 1191 01:23:05,046 --> 01:23:08,296 Und so habe ich mich für die Hoffnung entschieden. Ich habe mich für den Glauben entschieden. 1192 01:23:09,421 --> 01:23:12,671 (sanfte, heitere Musik) 1193 01:23:38,671 --> 01:23:41,921 (sanfte, ergreifende Musik) 1194 01:24:13,921 --> 01:24:15,962 Gott muss allen Menschen alles sein. 1195 01:24:16,754 --> 01:24:21,587 Etwas weniger wäre es nicht perfekt sein. Menschlich. 1196 01:24:26,504 --> 01:24:28,504 Woran wir glauben, ist bei weitem nicht so wichtig 1197 01:24:28,796 --> 01:24:30,046 als an etwas glauben. 1198 01:24:32,254 --> 01:24:33,296 Aber Sie können nicht zu lange warten. 1199 01:24:33,587 --> 01:24:35,504 Oder Sie finden sich selbst an nichts glauben. 1200 01:24:37,754 --> 01:24:40,087 Wie fühlen Sie sich? - Gut. 1201 01:24:41,296 --> 01:24:42,046 Sehr gut. 1202 01:24:47,921 --> 01:24:48,671 - Gut. 1203 01:24:53,212 --> 01:24:56,379 (sanfte, wehmütige Musik) 1204 01:25:14,671 --> 01:25:17,379 (Vögel zwitschern) 1205 01:25:20,087 --> 01:25:21,671 - Waren es 100, die ich dir schuldete? 1206 01:25:22,087 --> 01:25:22,796 - Habe ich das gesagt? 1207 01:25:23,296 --> 01:25:24,962 - Oh, das ist es, was Douglas mir vorwirft. 1208 01:25:25,296 --> 01:25:26,462 - Dann machen Sie es 50. 1209 01:25:27,004 --> 01:25:28,921 - Nimm es. - Ehrlich. 1210 01:25:29,296 --> 01:25:31,046 - Nimm es. - 75 Dann. 1211 01:25:32,337 --> 01:25:35,087 - Alles klar, 75 mit 25 $ Trinkgeld. 1212 01:25:36,129 --> 01:25:37,796 - Du magst es, etwas zu bekommen auf deine eigene Art, nicht wahr? 1213 01:25:40,462 --> 01:25:41,462 - [Nina] (lacht) Was ist das? 1214 01:25:41,796 --> 01:25:43,004 - Es ist etwas, wonach wir alle suchen. 1215 01:25:43,504 --> 01:25:44,046 -Und das wäre? 1216 01:25:44,337 --> 01:25:45,962 - Information. - Über dich? 1217 01:25:46,462 --> 01:25:47,337 -Über mich und dich. 1218 01:25:50,254 --> 01:25:54,171 Jetzt möchte ich, dass du nachdenkst darum, es nicht fallen zu lassen. 1219 01:25:54,504 --> 01:25:56,171 Und das ist alles, woran Sie denken sollen. 1220 01:25:56,962 --> 01:25:58,171 - Nicht fallenlassen? 1221 01:25:58,587 --> 01:26:00,837 - Konzentrieren Sie sich, geben Sie sich Mühe, 1222 01:26:01,212 --> 01:26:02,921 und bis ich bis 10 zähle, 1223 01:26:03,296 --> 01:26:04,462 es wird aus deiner Hand fallen 1224 01:26:04,796 --> 01:26:06,296 und du wirst keine Macht mehr haben es zu sehr zu kontrollieren. 1225 01:26:06,837 --> 01:26:10,337 Eins, zwei, drei, vier, fünf. 1226 01:26:10,629 --> 01:26:11,421 (Münzenläuten) 1227 01:26:13,546 --> 01:26:14,337 (Nina lacht) 1228 01:26:14,796 --> 01:26:15,421 Behalte es. 1229 01:26:16,712 --> 01:26:18,087 - Wo hast du das gelernt? 1230 01:26:18,421 --> 01:26:20,462 - Habe es in einem Film gesehen einmal. Ich muss gehen. 1231 01:26:21,421 --> 01:26:23,129 - Ich möchte, dass du nächste Woche wiederkommst. 1232 01:26:24,171 --> 01:26:26,379 - Ich fühle mich geschmeichelt. - Ich meine es ernst. 1233 01:26:26,879 --> 01:26:28,796 Am selben Tag? - Was ist mit Doug? 1234 01:26:29,462 --> 01:26:30,337 - Was ist mit ihm? 1235 01:26:30,629 --> 01:26:32,212 - Nun, ich mag es nicht, ihm seinen Job wegzunehmen. 1236 01:26:33,004 --> 01:26:35,837 - Douglas ist jung. - Also? 1237 01:26:36,796 --> 01:26:39,004 - Also wird er jemanden finden um mich zu ersetzen. 1238 01:26:39,587 --> 01:26:42,046 Frauen mögen ihn. Das hast du gesagt. 1239 01:26:42,504 --> 01:26:44,212 - Nun ja, so ist es nicht Ich möchte nicht zurückkommen. 1240 01:26:44,629 --> 01:26:45,421 - [Nina] Stimmt das? 1241 01:26:47,796 --> 01:26:50,296 - Ja. - Dann werde ich mit ihm reden. 1242 01:26:51,087 --> 01:26:52,296 Ich werde die Situation erklären. 1243 01:26:52,587 --> 01:26:54,379 Wenn es ein so großes Problem ist, Ich werde euch beide kommen lassen. 1244 01:26:54,671 --> 01:26:56,504 Nur nicht gleichzeitig. 1245 01:26:59,087 --> 01:27:00,129 - Es war schön, Sie kennenzulernen. 1246 01:27:00,921 --> 01:27:02,212 Ich hoffe, ich war es nicht auch, ähm- 1247 01:27:02,546 --> 01:27:04,796 - Was? - Konfrontativ. 1248 01:27:08,296 --> 01:27:09,296 - Natürlich warst du das. 1249 01:27:10,712 --> 01:27:11,629 - Ich muss weg. 1250 01:27:56,921 --> 01:27:59,962 (helle, sanfte Musik) 1251 01:28:12,004 --> 01:28:14,629 (Vögel singen) 1252 01:28:29,462 --> 01:28:33,379 (helle, sanfte Musik geht weiter) 1253 01:28:46,837 --> 01:28:49,129 - [Alice] Ist es an? - [Fitch] Es geht los. 1254 01:28:49,962 --> 01:28:51,462 - Okay, schau nicht hin. 1255 01:28:55,004 --> 01:28:59,754 ♪ Ich ging zum St. James Infirmary ♪ 1256 01:29:01,046 --> 01:29:04,671 ♪ Um mein Baby dort zu sehen ♪ 1257 01:29:05,087 --> 01:29:06,962 ♪ Sie war ausgestreckt ♪ 1258 01:29:07,337 --> 01:29:10,421 ♪ Auf einem langen weißen Tisch ♪ 1259 01:29:11,004 --> 01:29:15,921 ♪ So kalt, so blass, so hell ♪ 1260 01:29:16,629 --> 01:29:19,212 ♪ Lass es los, lass es los ♪ 1261 01:29:19,754 --> 01:29:21,712 ♪ Gott segne sie ♪ 1262 01:29:22,837 --> 01:29:26,712 ♪ Wo auch immer sie sein mag ♪ 1263 01:29:27,087 --> 01:29:32,004 ♪ Sie kann das Ganze durchsuchen weite Welt überall ♪ 1264 01:29:32,421 --> 01:29:34,046 ♪ Sie wird nie einen Mann finden ♪ 1265 01:29:34,337 --> 01:29:37,837 ♪ So süß wie ich ♪ 1266 01:29:39,296 --> 01:29:42,879 ♪ Ich ging zum St. James Inf- ♪ 1267 01:29:43,212 --> 01:29:44,254 (Kassettenrekorder klickt) 1268 01:29:48,212 --> 01:29:51,462 (sanfte, heitere Musik)