1 00:00:15,381 --> 00:00:17,016 Csak figyeld a kezem. 2 00:00:17,571 --> 00:00:19,222 Nézd meg. Most figyeld a kezem. 3 00:00:19,256 --> 00:00:21,619 Szép és lassú. oda-vissza. 4 00:00:22,143 --> 00:00:23,556 Figyeld a kezet! 5 00:00:29,002 --> 00:00:31,597 Gyerünk. Csinálj valamit. Felébred. Menjünk! 6 00:00:31,978 --> 00:00:33,613 Lássuk azt a kukucskálót. 7 00:00:47,690 --> 00:00:50,087 itt nagyon vigyázz.. 8 00:00:50,200 --> 00:00:52,525 Megcsinálom a lobotómiát 9 00:01:00,822 --> 00:01:02,313 Jézusom.. ennyi. 10 00:01:02,361 --> 00:01:03,599 Ennyi! így van! 11 00:01:03,639 --> 00:01:05,139 Most kövesse a kezem. Nézd a kezet. 12 00:01:05,203 --> 00:01:06,489 Csak kövesse a kezet 13 00:01:06,521 --> 00:01:08,108 Gyerünk. Követnem kell a kezem. 14 00:01:08,156 --> 00:01:10,410 Most szinkronban vagyunk. most főzünk 15 00:01:11,240 --> 00:01:11,907 ennyi. 16 00:01:12,542 --> 00:01:13,661 így van. Nézd meg. 17 00:01:15,231 --> 00:01:16,299 Jeffrey?! 18 00:01:18,334 --> 00:01:19,661 Jeffrey? 19 00:01:20,350 --> 00:01:22,247 Légy baba, és add ide a ketchupot. 20 00:01:31,369 --> 00:01:32,297 Elnézést. 21 00:01:32,750 --> 00:01:33,829 Köszönöm kedves. 22 00:01:52,695 --> 00:01:53,607 Anya! 23 00:01:56,536 --> 00:01:57,719 Hadd segítsek ebben. 24 00:01:57,889 --> 00:01:59,674 Ó, nem, nem. ..Azok a hamburgerek itt fent. 25 00:02:00,373 --> 00:02:01,809 Megtartod a lovaidat, Henry? 26 00:02:01,856 --> 00:02:03,738 Hadd kezdjem itt. 27 00:02:04,772 --> 00:02:07,018 Mellesleg megint azon van a konyhában. 28 00:02:07,043 --> 00:02:08,018 jaj kedves.. 29 00:02:08,337 --> 00:02:09,813 Egy perc múlva megnézem, anya. 30 00:02:09,838 --> 00:02:10,922 Megtennéd? Ezt értékelném. 31 00:02:10,947 --> 00:02:13,343 Mert nem lehetünk túl valóságosak éjszakára, tudod? 32 00:02:14,137 --> 00:02:15,557 Mellesleg a saját érdekedben. 33 00:02:15,688 --> 00:02:17,061 Nyugodtan a perecet. 34 00:02:21,182 --> 00:02:22,205 Baj? 35 00:02:22,364 --> 00:02:23,840 Nah, ugyanaz a régi dolog. 36 00:02:24,285 --> 00:02:26,388 Jeffrey túl furcsa és túl kövér vagyok. 37 00:02:26,905 --> 00:02:28,024 Mi történt a diétáddal? 38 00:02:28,096 --> 00:02:30,270 Ó, a fenébe. Már mindent kipróbáltam és semmi sem működik. 39 00:02:30,437 --> 00:02:31,699 Kipróbáltam a folyékony diétát.. 40 00:02:31,833 --> 00:02:32,937 Tenger gyümölcsei diéták.. 41 00:02:33,571 --> 00:02:34,683 Növényi diéta.. 42 00:02:34,810 --> 00:02:35,810 Gyümölcs diéta.. 43 00:02:35,913 --> 00:02:38,294 Tabletták, porok, súlyfigyelők és klinikák. 44 00:02:38,391 --> 00:02:41,660 Még Jeffrey-vel is összekapkodtam a gyomrom és semmi más. 45 00:02:41,954 --> 00:02:44,264 Jeffrey összetűzte a gyomrodat? 46 00:02:44,484 --> 00:02:47,722 Igen, de nem sokat segített. Még mindig kényszerevő vagyok. 47 00:02:48,793 --> 00:02:50,301 Nem tudtam, hogy Jeffrey orvos. 48 00:02:50,448 --> 00:02:51,908 Hát igen és nem.. 49 00:02:52,019 --> 00:02:53,940 Azt hittem, dolgozik a New Jersey Electric számára? 50 00:02:54,187 --> 00:02:56,179 Ó, igen. Ő... csak... 51 00:02:56,204 --> 00:02:58,235 amolyan orvos a szabadidejében. 52 00:02:58,260 --> 00:03:00,865 Bio-elektrotechnikusnak nevezi magát. 53 00:03:00,890 --> 00:03:02,277 Bármit is jelentsen ez. 54 00:03:02,420 --> 00:03:04,420 Hát legalább ő orvosi egyetemre járni? 55 00:03:04,702 --> 00:03:07,749 Te jó ég nem. Ő volt már háromból kirúgták. 56 00:03:08,075 --> 00:03:10,003 És hagytad, hogy megoperáljon? 57 00:03:10,144 --> 00:03:13,018 Hát persze. úgy értem.. Házasok leszünk. 58 00:03:44,719 --> 00:03:45,846 Szia! 59 00:03:46,884 --> 00:03:48,067 Te csinálod? 60 00:03:48,266 --> 00:03:49,750 Ó, mi ez? 61 00:03:51,618 --> 00:03:53,221 Nem vagyok benne biztos. 62 00:03:53,413 --> 00:03:55,087 De meg tudom oldani. 63 00:03:55,516 --> 00:03:57,492 Hát most nem. Gyere ki velem. 64 00:03:58,105 --> 00:04:00,502 Apa rengeteg hamburgert főz. 65 00:04:00,859 --> 00:04:02,145 Olyan szép odakint. 66 00:04:02,629 --> 00:04:05,822 Jó ötlet. Kell ez az asztal hogy elkészítsem a káposztasalátámat. 67 00:04:20,355 --> 00:04:22,521 Köszönöm édesem. Boldog születésnapot apa! 68 00:04:22,696 --> 00:04:25,362 Nem kellett. Van egy meglepetésem számodra. 69 00:04:25,712 --> 00:04:26,950 Most csukd be a szemed. 70 00:04:27,507 --> 00:04:29,483 És ne nyissa ki őket amíg el nem mondom. 71 00:04:29,508 --> 00:04:31,078 Szépen és szorosan záródnak. 72 00:04:32,890 --> 00:04:34,628 Bárcsak ne tette volna vett nekem valamit, tudom. 73 00:04:36,025 --> 00:04:38,938 Oké, fordulj meg. Nagyon lassan. 74 00:04:39,079 --> 00:04:40,745 Oké, oké. Állj, állj! 75 00:04:41,023 --> 00:04:42,658 Most nyissa ki őket! 76 00:04:42,960 --> 00:04:44,118 Ta-dahh. 77 00:04:49,061 --> 00:04:50,148 És nézd.. 78 00:04:50,537 --> 00:04:54,100 Jeffrey ezzel a távirányítóval szerelte fel így nem is kell nyomni. 79 00:04:54,667 --> 00:04:55,842 Köszönöm fiam. 80 00:04:57,000 --> 00:04:59,476 Gyerünk. This is your day. I don't want any credit. 81 00:04:59,857 --> 00:05:01,540 Mindig is kreatív volt. 82 00:05:01,738 --> 00:05:02,667 Mi!! 83 00:05:02,817 --> 00:05:06,150 And it's so easy csak így kapcsolod be. 84 00:05:06,921 --> 00:05:08,492 Ne állj elé. 85 00:05:08,517 --> 00:05:10,365 És ez szabályozza a sebességet. 86 00:05:10,635 --> 00:05:11,849 And the direction. 87 00:05:12,183 --> 00:05:13,953 Tehát amikor azt akarod, hogy menjen.. 88 00:05:13,994 --> 00:05:15,803 you just press this. 89 00:05:16,153 --> 00:05:18,478 Úton vagy, Chuck. Ne állj elé!! 90 00:08:27,298 --> 00:08:29,853 1600 V-ot kell bevennem. 91 00:08:30,008 --> 00:08:31,928 I gotta tap into there. 92 00:08:32,008 --> 00:08:34,190 Érintse meg az Északi Erőművet. 93 00:08:34,730 --> 00:08:36,547 Kiégést fogok okozni. 94 00:10:15,135 --> 00:10:18,896 Ami születésnapi grillezésnek indult furcsa tragédiával végződött 95 00:10:18,921 --> 00:10:20,651 ma Ho-Ho-Kusban, New Jerseyben. 96 00:10:20,718 --> 00:10:23,273 Ez az elektromos fűnyíró volt, ami gyors véget hozott 97 00:10:23,298 --> 00:10:26,765 21 éves életére leendő menyasszony, Elisabeth Shelley 98 00:10:26,809 --> 00:10:29,278 Mint fa a mulcsozón keresztül, a hevederes menyasszony 99 00:10:29,303 --> 00:10:31,542 eltűnt a pengék alatt a megvadult fűnyíróé 100 00:10:31,567 --> 00:10:35,629 amitől záporozta a személyisége a rémült születésnapi mulatozókra. 101 00:10:35,654 --> 00:10:38,470 A vér, a csontok és a testrészek lángjában. 102 00:10:38,495 --> 00:10:42,201 Az életvidám fiatal lány azonnal feldobott embersalátává redukálva. 103 00:10:42,235 --> 00:10:45,243 Egy saláta, hogy a rendőrség még mindig próbálnak összeszedni. 104 00:10:45,354 --> 00:10:48,203 Egy saláta, amit valamikor úgy hívtak.. Elisabeth. 105 00:10:48,643 --> 00:10:52,635 De a fűnyíró általi halál még nem a vég a furcsa fordulatokról ebben az esetben. 106 00:10:52,971 --> 00:10:55,121 Persze nehéz konkrétnak lenni ezen a ponton, 107 00:10:55,280 --> 00:10:58,423 de igen, látszólag részei hiányoznak. 108 00:10:58,740 --> 00:11:01,232 Tudod melyik részei vagy hányat? 109 00:11:01,333 --> 00:11:04,825 Ehh, mint mondtam, nehéz hogy ezen a ponton igazán konkrét legyek. 110 00:11:05,191 --> 00:11:08,072 Ő csak egy nagy kirakós játék. 111 00:11:08,306 --> 00:11:09,949 Jigsaw Puzzle? 112 00:11:10,187 --> 00:11:12,012 Jigsaw Puzzle. 113 00:11:14,423 --> 00:11:17,074 Az egyik szemtanú erre a szörnyű tragédiára 114 00:11:17,099 --> 00:11:19,352 a fiatal áldozatok vőlegénye is. 115 00:11:21,513 --> 00:11:23,886 Ó, elnézést. Láttad a balesetet? 116 00:11:25,505 --> 00:11:26,870 Nem akarok beszélni róla. 117 00:11:26,991 --> 00:11:29,372 ...és fogalmad sincs mi történt a fejével? 118 00:11:29,966 --> 00:11:31,950 én...nem tudom. nem láttam. 119 00:11:31,975 --> 00:11:34,362 Amikor utoljára láttam, forgott a levegőben. 120 00:11:34,387 --> 00:11:35,946 én nem ehh.. 121 00:11:36,168 --> 00:11:38,613 Miért nem csak békén hagyni az embereket, amikor gyászolnak? 122 00:11:41,001 --> 00:11:42,064 Azt hiszem, ennyi. 123 00:11:42,089 --> 00:11:44,058 Mert ez egy olyan csendes város 124 00:11:44,083 --> 00:11:46,240 a suttogás egyre hangosabban hallható. 125 00:11:46,594 --> 00:11:49,864 Suttogások, amelyek kevésbé foglalkoznak a tragédia, ami egy fiatal nőt ért 126 00:11:50,115 --> 00:11:53,084 mint a grizzly szuvenírekkel egy személy gyűjtötte össze 127 00:11:53,131 --> 00:11:54,830 vagy ismeretlen személyek. 128 00:11:55,196 --> 00:11:58,506 A Ho-Ho-Kusban ez Judy Graph 8-hírre élve. 129 00:12:16,275 --> 00:12:17,450 Megengedhetem? 130 00:12:18,622 --> 00:12:20,217 Igen, persze Ma. 131 00:12:32,421 --> 00:12:34,191 Már megint nézted. 132 00:12:34,303 --> 00:12:35,716 Nem tehetek róla Ma. 133 00:12:36,072 --> 00:12:38,112 Ez nem egészséges neked. 134 00:12:38,223 --> 00:12:40,175 Nem jó neked. 135 00:12:40,358 --> 00:12:41,810 Én sem tehetek róla. 136 00:12:42,557 --> 00:12:44,145 Nem tudom, Jeffrey. 137 00:12:44,549 --> 00:12:47,327 Ehm..Tudod.. Ismered azt a lányt a szupermarketben 138 00:12:47,359 --> 00:12:48,636 amiről meséltem neked? 139 00:12:48,749 --> 00:12:51,209 Ma újra megkért. 140 00:12:51,907 --> 00:12:53,685 Miért nem hívod fel? 141 00:12:54,058 --> 00:12:55,058 nem akarom. 142 00:12:56,509 --> 00:12:57,946 Nem akarod? 143 00:12:58,993 --> 00:13:03,224 Tudod, hogy ez nem jó neked hogy élete hátralévő részét itt töltse. 144 00:13:03,981 --> 00:13:07,505 Elisabeth meghalt. Az élet megy tovább. 145 00:13:08,013 --> 00:13:10,957 Úgy értem, meg kell találnod magad egy másik lány. 146 00:13:12,747 --> 00:13:14,549 Ezen dolgozom, anya. 147 00:13:15,493 --> 00:13:17,342 Ó, ezen dolgozol? 148 00:13:18,144 --> 00:13:19,668 Nem tudom, Jeffrey. 149 00:13:22,504 --> 00:13:24,544 Hát nem találsz valakit 150 00:13:24,600 --> 00:13:26,830 elrejtőzve a világ többi része elől. 151 00:13:27,138 --> 00:13:29,645 Vagy megtartod magad ide bekukkantott 152 00:13:29,768 --> 00:13:32,879 vagy a garázsban vagy abban a hülye Erőműben. 153 00:13:33,029 --> 00:13:34,942 Miért nem mész vissza orvosi egyetemre? 154 00:13:36,421 --> 00:13:38,135 Az orvosi iskolák idegesítettek, anyám. 155 00:13:38,884 --> 00:13:40,900 Na most, egyszer tényleg azt hittem 156 00:13:40,925 --> 00:13:43,432 nagyszerű doktor lesz belőled 157 00:13:43,478 --> 00:13:46,359 és úgy értem, egy nagyszerű Doktor. 158 00:13:47,081 --> 00:13:49,414 Úgy értem, soha nem gondoltam hogy eldobnád az egészet 159 00:13:49,439 --> 00:13:51,875 valami buta biztosítékdobozhoz vagy.. 160 00:13:52,344 --> 00:13:53,431 istenem.. 161 00:13:56,422 --> 00:13:57,494 Ó nézd.. 162 00:13:59,684 --> 00:14:01,041 Nézd! 163 00:14:02,229 --> 00:14:03,689 Nézze! 164 00:14:04,014 --> 00:14:06,570 Most jól dolgozol. 165 00:14:07,076 --> 00:14:10,878 Ó, Jeffrey, sokkal jobban néz ki. 166 00:14:14,255 --> 00:14:15,858 mi ő? 167 00:14:16,080 --> 00:14:17,413 Nem vagyok benne biztos. 168 00:14:26,888 --> 00:14:28,237 Ó, Jeffrey. 169 00:14:29,998 --> 00:14:31,617 Aggódom érted. 170 00:14:33,164 --> 00:14:34,839 Igen, én is, anya. 171 00:14:38,234 --> 00:14:41,297 Valami történik velem hogy egyszerűen nem értem. 172 00:14:42,162 --> 00:14:43,837 I can't think straight anymore. 173 00:14:45,869 --> 00:14:50,139 My reasoning is all twisted and distorted, tudod? 174 00:14:51,701 --> 00:14:54,670 I seem to be disassociating magam a valóságtól. 175 00:14:54,695 --> 00:14:56,733 Egyre többet. Minden nap. 176 00:14:59,477 --> 00:15:00,897 Én antiszociális vagyok. 177 00:15:02,516 --> 00:15:04,850 I'm becoming dangerously amoral. 178 00:15:07,027 --> 00:15:10,535 Elvesztettem a képességemet to distinguish between right from wrong. 179 00:15:11,583 --> 00:15:12,741 Jót rosszból. 180 00:15:15,761 --> 00:15:17,340 Félek anya. 181 00:15:18,308 --> 00:15:21,247 I mean..I feel like sometimes I'm.. fejjel előre zuhanok 182 00:15:21,272 --> 00:15:23,778 into some kind of black void 183 00:15:23,803 --> 00:15:26,866 a teljes őrületből, vagy valami. 184 00:15:29,759 --> 00:15:31,529 Kérsz ​​egy szendvicset? 185 00:15:33,100 --> 00:15:34,235 Nem köszönöm. 186 00:15:34,409 --> 00:15:36,751 Van egy kis tojássaláta hűtőben maradt. 187 00:15:36,886 --> 00:15:39,172 ..úgy értem tényleg. Nem baj. 188 00:15:39,460 --> 00:15:41,960 Nem, tényleg. Hozom a saját vacsorámat ma este, köszönöm. 189 00:15:42,938 --> 00:15:45,628 Jó, de csak ááá... 190 00:15:46,277 --> 00:15:49,349 Nem akarok kártevő lenni de megígérnél nekem egy dolgot? 191 00:15:49,382 --> 00:15:50,746 Egy dolog, mi? 192 00:15:51,548 --> 00:15:52,921 Rendben. Mi az? 193 00:15:54,040 --> 00:15:55,952 Hogy nem maradsz fent egész éjjel. 194 00:15:56,439 --> 00:15:57,709 megígérem. 195 00:15:58,185 --> 00:15:59,828 Jó éjt édes fiam. 196 00:16:01,629 --> 00:16:02,899 Jó éjt, anya. 197 00:18:00,165 --> 00:18:01,435 hogy érzed magad? 198 00:18:06,314 --> 00:18:07,512 Bocs, hogy késtem. 199 00:18:10,068 --> 00:18:11,401 Anyával beszélgettem. 200 00:18:12,302 --> 00:18:13,882 Tudod, hogyan üvölt. 201 00:18:16,503 --> 00:18:18,352 Van kedved olaszul ma este? 202 00:18:24,059 --> 00:18:25,805 Ragyogóan nézel ki ma este, Elisabeth. 203 00:18:26,098 --> 00:18:28,424 Azok a fürdők megviselnek a jó világa. 204 00:18:29,487 --> 00:18:31,098 Olyan egészséges ragyogás van most. 205 00:18:31,571 --> 00:18:33,142 Ragyogóan nézel ki. 206 00:18:33,380 --> 00:18:34,753 Nagyszerű. 207 00:18:34,983 --> 00:18:35,983 Csodálatos. 208 00:18:39,466 --> 00:18:40,982 íme neked.. 209 00:18:41,125 --> 00:18:42,172 Nekünk. 210 00:18:42,617 --> 00:18:43,942 Új kezdetekhez. 211 00:18:45,049 --> 00:18:46,676 Tisztítsa meg most a raklapot. 212 00:18:47,811 --> 00:18:49,493 tessék. Szép és lassú. 213 00:18:49,549 --> 00:18:51,041 Ez nagyon jó. 214 00:18:51,301 --> 00:18:52,237 Ennyi. 215 00:18:52,832 --> 00:18:54,031 Ennyi. 216 00:18:54,916 --> 00:18:57,019 Nagyon jó. Szép és könnyű. 217 00:18:57,928 --> 00:19:00,857 Nagyon szép. Nagyon rendezett. Nagyon ügyes. 218 00:19:01,381 --> 00:19:03,159 Szereted ezt a Beaujolais-t, nem? 219 00:19:03,895 --> 00:19:05,292 Nagy hírem van édesem. 220 00:19:05,317 --> 00:19:07,497 És ez az oka annak ezt az ünnepséget ma este. 221 00:19:07,638 --> 00:19:08,977 Vihar van felénk 222 00:19:09,002 --> 00:19:11,787 Körülbelül két napon belül itt kell lennie és készen akarok állni rá. 223 00:19:13,121 --> 00:19:15,700 Ha minden a tervek szerint alakul és kellene.. 224 00:19:16,160 --> 00:19:17,874 Ez egy teljesen új megjelenés lesz számodra. 225 00:19:19,021 --> 00:19:21,743 Ami azt illeti, az lesz egy teljesen új te. 226 00:19:23,271 --> 00:19:24,842 Hadd mutassam meg, mire gondolok. 227 00:19:31,102 --> 00:19:32,689 Hát nem gyönyörű? 228 00:19:34,142 --> 00:19:36,245 Lehet, hogy a teddy nem a te stílusod, mi? 229 00:19:36,404 --> 00:19:37,086 Rendben. 230 00:19:37,237 --> 00:19:38,697 mit gondolsz? 231 00:19:38,880 --> 00:19:41,244 Mézes pite, nem tudod elképzelni magad ebben a testben? 232 00:19:41,269 --> 00:19:43,419 Anya kanapéján térdelve a pincében. 233 00:19:47,650 --> 00:19:49,610 Mit szólnál a mászó macskához, mi? 234 00:19:50,103 --> 00:19:52,769 Mi van ezzel a modellel? Látogatás az édességboltban? 235 00:19:53,100 --> 00:19:54,973 Bármivé csinálhatlak, amit csak akarsz. 236 00:19:54,998 --> 00:19:57,893 Téged csinálhatlak a középpontba század istennője. 237 00:19:59,657 --> 00:20:01,316 Csak az élő részek kellenek. 238 00:20:03,109 --> 00:20:04,554 De elég izgalom. 239 00:20:06,486 --> 00:20:07,748 Mit szólnál egy kis desszerthez? 240 00:20:11,614 --> 00:20:13,185 Valamit írtam neked. 241 00:20:14,051 --> 00:20:15,058 Egy vers. 242 00:20:16,108 --> 00:20:17,306 Figyelmeztetés! 243 00:20:17,402 --> 00:20:19,045 Tartalom nyomás alatt. 244 00:20:19,598 --> 00:20:20,606 által... 245 00:20:21,067 --> 00:20:22,710 Jeffrey Franken. 246 00:20:23,249 --> 00:20:26,400 A szívem tele van annyira tele szeretettel irántad. 247 00:20:27,072 --> 00:20:29,111 Amit álmodtam, felrobbantam 248 00:20:29,136 --> 00:20:31,850 Mint az aeroszolos dobozok néha. 249 00:20:32,484 --> 00:20:34,008 olyan erővel fújtam 250 00:20:34,033 --> 00:20:36,103 hogy a csontjaim repeszek lettek. 251 00:20:36,206 --> 00:20:38,936 És kiegyenlítette a várost kivéve a kis kápolnát. 252 00:20:39,564 --> 00:20:41,477 A fogaim úgy repültek, mint a golyó. 253 00:20:41,588 --> 00:20:43,540 Nem tudtam, mi történik. 254 00:20:43,746 --> 00:20:45,532 Mindenkit megöltek, akit csak láttak. 255 00:20:45,557 --> 00:20:46,937 Kivéve Chaplint. 256 00:20:47,234 --> 00:20:49,925 Aztán hála neki, boldog házasságban éltünk. 257 00:20:50,993 --> 00:20:52,342 Annak ellenére, hogy annak idején én... 258 00:20:52,367 --> 00:20:54,073 szerintem mindketten halottak voltunk. 259 00:20:55,271 --> 00:20:56,303 A vége. 260 00:20:58,573 --> 00:21:01,295 Tudom, hogy nem a legjobb vers a világon, de... 261 00:21:05,027 --> 00:21:06,535 Azt akarom, hogy megkapd. 262 00:21:19,069 --> 00:21:20,252 Jó éjt Elisabeth. 263 00:21:22,830 --> 00:21:24,195 Holnap találkozunk. 264 00:21:27,774 --> 00:21:29,789 Ez hatszáz volttal több 265 00:21:29,814 --> 00:21:31,760 vagy különben lesz... 266 00:21:31,927 --> 00:21:34,721 pók vénák, különben elakadok csirkecombbal. 267 00:21:35,343 --> 00:21:36,843 Nem, ez... 268 00:21:37,097 --> 00:21:39,041 Hogy mehettem túl messzire? Most vacakolok. 269 00:21:39,070 --> 00:21:40,530 Több watt kell. 270 00:21:40,561 --> 00:21:42,157 Különben nem leszek boldog. 271 00:21:42,403 --> 00:21:43,578 nem tudok... 272 00:21:44,258 --> 00:21:45,529 nem akarom... 273 00:21:46,638 --> 00:21:48,432 Nem tudok... most nem lehetek bűnös. 274 00:21:49,041 --> 00:21:51,096 Most nem akarok bűntudatot érezni. én csak... 275 00:21:51,675 --> 00:21:53,255 Csak életet akarok csinálni. 276 00:21:53,280 --> 00:21:54,223 Úgy értem, tudod. 277 00:21:54,248 --> 00:21:56,464 Csak vissza akarlak hozni Elisabeth-et, tudod. 278 00:21:56,916 --> 00:21:58,523 Mármint azért, hogy... 279 00:21:59,150 --> 00:22:01,729 élni, úgy értem, valakinek muszáj foglald el a helyed, tudod? 280 00:22:01,754 --> 00:22:03,261 Mármint valakit 281 00:22:03,309 --> 00:22:05,134 meg kell halnia, hogy élhess. 282 00:22:14,416 --> 00:22:16,249 Cluster fejfájásom van. 283 00:22:21,805 --> 00:22:24,281 És mint látod erről a gyönyörű térképről itt 284 00:22:24,306 --> 00:22:27,623 nagyon izgalmas időnk van körülbelül két napon belül ideér. 285 00:22:27,765 --> 00:22:31,304 Több mennydörgés, villámlás és elektromosság mint amit valaha is élveztél. 286 00:22:31,439 --> 00:22:33,336 Haha, nagyon kísérteties. Nagyon kísérteties. 287 00:22:33,483 --> 00:22:35,880 És pont neked való őrült orvosok odakint: 288 00:22:42,764 --> 00:22:43,771 Ez nagyszerű. 289 00:22:44,510 --> 00:22:45,518 Két nap. 290 00:22:46,176 --> 00:22:47,105 Két nap. 291 00:22:47,130 --> 00:22:49,519 Meg kell találnom a friss részeit két nap alatt. 292 00:22:50,313 --> 00:22:52,391 Rendben. Megteszem. Megteszem. 293 00:22:52,416 --> 00:22:54,042 Csak lazítanom kell. 294 00:22:54,296 --> 00:22:56,669 Lazíts. Ennek az egésznek a kulcsa a lényeg a kikapcsolódás. 295 00:22:56,881 --> 00:22:59,032 Nyugodj meg, nyugodj meg és lazíts. 296 00:22:59,516 --> 00:23:00,754 Nem tudok lazítani. 297 00:23:02,768 --> 00:23:04,030 Csak fel kell kelni innen. 298 00:23:37,345 --> 00:23:38,861 Vannak, akiknek drog kell... 299 00:23:41,139 --> 00:23:42,711 Vannak, akiknek piára van szükségük... 300 00:23:43,937 --> 00:23:45,945 Csak egy kis sebészi segítségre van szükségem. 301 00:23:56,959 --> 00:23:58,506 Öt-hét? 302 00:23:58,539 --> 00:24:00,253 Nem, huszonegy, nem... 303 00:24:00,953 --> 00:24:02,431 Huszonkettő. 304 00:24:03,628 --> 00:24:05,088 Jó éjszakát huszonkettő. 305 00:24:13,976 --> 00:24:15,605 Rendben. el kell kapnom néhány... 306 00:24:15,630 --> 00:24:17,336 Stewardessek. Stewardessek. 307 00:24:18,987 --> 00:24:19,994 Vegyük a Van Wyck expressz utat 308 00:24:20,019 --> 00:24:21,471 ki a Kennedy repülőtérre. 309 00:24:21,496 --> 00:24:23,859 Továbbmegyek a repülőhöz. Karbantartó egyenruha van rajtam. 310 00:24:24,081 --> 00:24:26,112 Lányok! Ahh, meglazult egy csavar 311 00:24:26,137 --> 00:24:28,495 a csomagtartóban. Követned kell és le kell szállnod a gépről. 312 00:24:28,614 --> 00:24:29,860 Felteszem őket a furgonom hátuljába. 313 00:24:29,885 --> 00:24:31,408 felkötöm őket a hosszabbító húrokkal. 314 00:24:38,476 --> 00:24:39,825 Nem jó. Ez nem fog menni. 315 00:24:39,864 --> 00:24:41,246 Ez nevetséges. 316 00:24:41,872 --> 00:24:43,292 Ezt senki nem fogja elhinni. 317 00:24:43,388 --> 00:24:44,895 Nem érdekel, milyen hülyék. 318 00:24:45,710 --> 00:24:46,647 Rendben. 319 00:24:47,068 --> 00:24:48,536 Rendben, most megpróbáljuk újra. 320 00:24:48,576 --> 00:24:50,314 Most feljövünk itt valamivel. 321 00:24:52,542 --> 00:24:54,018 A lyuk már megunta. 322 00:24:58,948 --> 00:25:00,386 Az.. ennyi. 323 00:25:00,838 --> 00:25:02,688 Oké, oké. 324 00:25:11,638 --> 00:25:12,773 Miért, az.. 325 00:25:13,329 --> 00:25:14,527 Ez olyan egyszerű. 326 00:25:16,848 --> 00:25:19,189 Ha női testrészekre van szükségem... 327 00:25:20,428 --> 00:25:21,999 Akkor veszek női testrészeket. 328 00:25:23,807 --> 00:25:26,060 És van egy hely a folyó túloldalán ahol több ezer nő van 329 00:25:26,085 --> 00:25:27,642 Szívesen eladják alkatrészeiket. 330 00:25:28,692 --> 00:25:30,258 Kérdések nélkül. 331 00:25:31,272 --> 00:25:33,183 Természetesen a joggal készpénz mennyisége. 332 00:25:34,685 --> 00:25:37,026 Van karácsonyi klubfiókom. 333 00:25:43,545 --> 00:25:45,481 Ohh, ez... 334 00:25:46,228 --> 00:25:47,696 Nagyon elfoglalt itt ma este. 335 00:25:47,721 --> 00:25:49,633 Ez itt olyan, mint egy svédasztal. 336 00:25:51,246 --> 00:25:52,444 Micsoda büfé. 337 00:25:52,738 --> 00:25:54,659 Nos, ezek a lábak nagyon szépek. 338 00:25:55,028 --> 00:25:55,988 Igen... 339 00:25:56,163 --> 00:25:58,174 Ez talán könnyebb, mint gondoltam. 340 00:25:59,000 --> 00:26:00,968 Ó istenem, most ez van.. 341 00:26:01,500 --> 00:26:03,684 Ő kedves. Bár egy kicsit ferde. 342 00:26:03,815 --> 00:26:04,814 Gyerünk. 343 00:26:04,839 --> 00:26:06,488 Nem fog sikerülni. 344 00:26:08,119 --> 00:26:08,927 Nagyon szép! 345 00:26:08,952 --> 00:26:10,851 Ó, van valami nagyon érdekes. 346 00:26:11,215 --> 00:26:12,421 Rendben. Ez az. 347 00:26:12,446 --> 00:26:14,279 Szerintem ez lehet a blokk. 348 00:26:14,304 --> 00:26:15,310 Minden rendben. 349 00:26:15,580 --> 00:26:16,707 Rendben. Ez az. 350 00:26:16,739 --> 00:26:18,000 most megvan. 351 00:26:18,353 --> 00:26:19,853 Nos, ez a blokk. én... 352 00:26:20,456 --> 00:26:21,424 Rendben. 353 00:26:21,449 --> 00:26:23,408 Utazz mögötte. Szép és könnyű most. 354 00:26:23,847 --> 00:26:24,863 Rendben. 355 00:26:25,990 --> 00:26:27,506 Hé! Valami akciót keresel? 356 00:26:27,531 --> 00:26:28,905 Vagy randevúzni? 357 00:26:32,160 --> 00:26:33,035 Szia te! 358 00:26:33,060 --> 00:26:34,678 Kell valami társaság? magányos vagy? 359 00:26:34,703 --> 00:26:35,723 Gyerünk. Gyerünk. 360 00:26:39,750 --> 00:26:41,614 Hé! Kimegy? Randira vágysz? 361 00:26:41,949 --> 00:26:42,877 Valami akció? 362 00:26:42,924 --> 00:26:44,257 Vállalat? magányos vagy? 363 00:26:44,425 --> 00:26:46,355 úgy nézel ki ááá.. Te.. Jól nézel ki. ÉN... 364 00:26:47,622 --> 00:26:49,416 Nem szoktam látni egy... 365 00:26:49,519 --> 00:26:51,011 Jersey fiú vagy. Nem igaz? 366 00:26:51,297 --> 00:26:53,130 Igen, Jersey. Közvetlenül a hídon. 367 00:26:53,297 --> 00:26:54,385 Ehm.. balra. 368 00:26:54,409 --> 00:26:56,338 Hát csak vedd pár mély lélegzetet. 369 00:26:56,363 --> 00:26:57,886 És pihenj. 370 00:26:58,155 --> 00:26:59,536 Mondd el, mit akarsz. 371 00:26:59,745 --> 00:27:00,960 Ehm...hát.. 372 00:27:00,985 --> 00:27:02,634 Pár lányt keresek. 373 00:27:02,659 --> 00:27:04,325 Ehm.. ennek joga van.. 374 00:27:04,420 --> 00:27:05,610 Szép részek. én...én.. 375 00:27:05,643 --> 00:27:07,465 Sok jó alkatrészt keresek. 376 00:27:07,490 --> 00:27:08,576 édesem.. 377 00:27:08,798 --> 00:27:10,203 Ha nem vetted észre.. 378 00:27:10,363 --> 00:27:12,419 Nem csak az összes megfelelő alkatrészem van. 379 00:27:12,466 --> 00:27:14,443 Minden megfelelő helyem megvan. 380 00:27:15,816 --> 00:27:17,776 Basszus, minden rendben van velük. 381 00:27:17,840 --> 00:27:19,070 Te ehh...te... 382 00:27:19,173 --> 00:27:20,625 igazad van. igazad van. igazad van. 383 00:27:20,688 --> 00:27:21,910 Van pénzed? 384 00:27:21,944 --> 00:27:23,427 Pénz? igen igen. Megvan ahh... 385 00:27:23,468 --> 00:27:24,555 Megvan..van néhány. én... 386 00:27:26,291 --> 00:27:27,577 elmentem a bankba. 387 00:27:27,735 --> 00:27:28,981 Ó! Hú! Most te beszélsz. 388 00:27:30,940 --> 00:27:33,051 Bocsáss meg, Jersey Boy. Kapaszkodj. Várj egy kicsit! 389 00:27:33,076 --> 00:27:34,281 Várj egy percet. Még nem vagyok kész. 390 00:27:34,353 --> 00:27:35,823 Na, engedj be! Nézz rád! 391 00:27:35,848 --> 00:27:37,720 Ne várj. Nem mindenki előtt. 392 00:27:37,950 --> 00:27:39,585 Hagyd abba. Nem vagyok kész. Én...én...én... 393 00:27:39,610 --> 00:27:40,950 Kell még pár lány. 394 00:27:40,975 --> 00:27:42,014 Hány még? 395 00:27:42,218 --> 00:27:43,496 Nem tudom. 396 00:27:45,678 --> 00:27:47,202 Jaj! Borostyán. Gyere ide! 397 00:28:04,042 --> 00:28:05,416 Mi ez a szar? 398 00:28:05,622 --> 00:28:07,551 Jersey Boy itt kettesre van szüksége. 399 00:28:07,599 --> 00:28:08,488 nem nem nem nem. 400 00:28:08,513 --> 00:28:09,925 Jersey Boy nem akarja ezt. 401 00:28:09,956 --> 00:28:10,821 Ehh... 402 00:28:10,996 --> 00:28:11,774 Ahh... 403 00:28:12,251 --> 00:28:13,767 bulit akarok..csapni. 404 00:28:13,792 --> 00:28:15,663 A bátyámnak. Beteg. Ehh... 405 00:28:16,056 --> 00:28:17,730 Körülbelül szükségem lesz ahh... Hat vagy hét 406 00:28:17,755 --> 00:28:20,088 A legszebb lányok közül ezen a blokkon van 407 00:28:20,340 --> 00:28:21,412 Magukat is beleértve. 408 00:28:22,062 --> 00:28:25,247 Látod, akarom... akarom olyan, mint egy szépségverseny neki. 409 00:28:25,605 --> 00:28:27,780 Ó! És megkapod a győztest. Jobbra? 410 00:28:28,213 --> 00:28:29,634 Hát, hm.. 411 00:28:29,705 --> 00:28:31,173 Új nőt csinálok belőle. 412 00:28:31,293 --> 00:28:32,545 Ez kerül neked. 413 00:28:32,768 --> 00:28:33,870 Ó, pénz... 414 00:28:33,931 --> 00:28:35,234 A pénz nem probléma. 415 00:28:35,299 --> 00:28:36,371 kaptam pénzt. 416 00:28:36,466 --> 00:28:38,744 Hát szerető. Meg tudjuk szerezni az összes lány, akire szüksége van. 417 00:28:39,439 --> 00:28:41,137 Inkább nézd meg először Zorroval. 418 00:28:41,351 --> 00:28:42,277 Zorro? 419 00:28:42,439 --> 00:28:43,364 Zorro. 420 00:28:43,661 --> 00:28:44,605 Zorro. 421 00:29:11,953 --> 00:29:13,271 Nem akarok semmi bajt. 422 00:29:16,399 --> 00:29:17,431 Szia Spark. 423 00:29:17,812 --> 00:29:20,161 Szia édesem! Mit tehetek érted? 424 00:29:20,502 --> 00:29:21,518 Hol van Zorro? 425 00:29:21,595 --> 00:29:23,031 Nemrég hátul ment. 426 00:29:23,056 --> 00:29:24,261 Azóta nem láttam. 427 00:29:24,293 --> 00:29:25,087 Köszönöm. 428 00:29:26,381 --> 00:29:28,515 Ez a szívás. A férfiszobába kell menned. 429 00:29:31,254 --> 00:29:32,770 nem kell mennem. 430 00:29:33,572 --> 00:29:35,334 A pénzemet a bárban hagytam. 431 00:29:48,053 --> 00:29:48,926 Átjön. 432 00:29:49,123 --> 00:29:51,861 jól vagyok. Én vagyok az orvosa. Valahogy vissza kell jutni oda. 433 00:29:51,941 --> 00:29:52,949 Hogy vagy? 434 00:29:55,254 --> 00:29:56,333 Először itt. 435 00:30:00,401 --> 00:30:02,853 Be kell mennem ide vagy...? 436 00:30:11,978 --> 00:30:14,613 ...és azt mondja: "Hogy lehet? ne üzletelj velem?" 437 00:30:34,993 --> 00:30:38,628 ..És megvan a mindenható pokol ereje! 438 00:30:50,839 --> 00:30:52,290 Várj itt egy pillanatot. 439 00:31:22,469 --> 00:31:23,978 Tessék, Jersey Boy. 440 00:31:25,194 --> 00:31:26,194 Örvendek! 441 00:31:26,470 --> 00:31:27,875 Itt Zorro megjavít. 442 00:31:27,986 --> 00:31:29,509 Szerezzen be mindent, amire szüksége van. 443 00:31:33,506 --> 00:31:34,958 Később találkozunk srácok. 444 00:31:35,658 --> 00:31:36,689 Az utolsó diéta. 445 00:31:37,268 --> 00:31:39,928 Igen, úgy tűnik, sok minden van emberek rajta ezeken a részeken. 446 00:31:40,136 --> 00:31:42,430 Abby azt mondja, bulit rendezel. Sok lány kell. 447 00:31:42,462 --> 00:31:43,874 Igen, igen. Holnap este. 448 00:31:52,867 --> 00:31:54,145 A lányaim a legjobbak. 449 00:31:54,170 --> 00:31:56,272 A legjobb nézni. A legjobb szórakozáshoz. 450 00:31:56,454 --> 00:31:58,407 Néhány perc kerülhet neked ezer dollárt. 451 00:31:59,149 --> 00:32:00,760 A legjobbat akarod, fizetni kell. 452 00:32:01,037 --> 00:32:03,585 Nos, tudod, Biztosan meg tudunk egyezni az árban. 453 00:32:03,774 --> 00:32:05,354 Igen, beszéljünk az üzletről, barátom 454 00:32:07,843 --> 00:32:09,557 Apropó, ááá... 455 00:32:10,017 --> 00:32:12,063 Mennyibe kerül egy ilyen kis műanyag zacskók kerülnek? 456 00:32:16,207 --> 00:32:17,215 Egy ilyen? 457 00:32:22,017 --> 00:32:23,017 Igen. 458 00:32:23,501 --> 00:32:24,961 Mi? megőrültél? 459 00:32:25,453 --> 00:32:27,255 Mi a fene teről beszélsz? 460 00:32:27,280 --> 00:32:29,668 A nőkről beszélek kábítószer által irányított. 461 00:32:29,747 --> 00:32:31,064 És meghalni tőlük. 462 00:32:31,144 --> 00:32:32,969 A nőkről beszélek eladják a testüket 463 00:32:33,169 --> 00:32:35,200 mert már nem van más választása. 464 00:32:35,406 --> 00:32:37,302 Emberekről beszélek 465 00:32:37,365 --> 00:32:38,706 akiknek védelemre van szükségük. 466 00:32:38,831 --> 00:32:41,418 És őszintén hiszed hogy a prostitúció legalizálása 467 00:32:41,460 --> 00:32:44,396 valahogy varázslatosan lesz megoldani ezeket a problémákat 468 00:32:44,563 --> 00:32:46,531 tűnj el! Nos, ez a kezdet. 469 00:32:46,849 --> 00:32:48,071 Rendben van. mi lesz ezután? 470 00:32:48,126 --> 00:32:49,777 Adjon nekik óvszert a kormány? 471 00:32:50,213 --> 00:32:53,356 Fizessék az adófizetők a szállodákat. 472 00:32:53,660 --> 00:32:54,675 Ne nevess. 473 00:32:54,811 --> 00:32:56,533 Ne nevess. Igaza van. 474 00:32:56,612 --> 00:32:57,874 Igaza van. 475 00:32:58,855 --> 00:33:00,617 Ez a szar megöli őket! 476 00:33:06,395 --> 00:33:09,507 Ez a szuperrepedés lesz sokkal gyorsabban elkészül a munka. 477 00:33:10,634 --> 00:33:12,174 És minden fájdalom nélkül. 478 00:33:13,669 --> 00:33:15,360 Persze lehet, hogy kicsit meleg lesz. 479 00:33:15,480 --> 00:33:18,377 A szervezet neve az H.O.O.K.E.R, nem? 480 00:33:18,886 --> 00:33:22,172 Úgy hívják: Ragaszkodjunk tudásunkhoz egyenlő jogok. 481 00:33:22,314 --> 00:33:24,139 És ha lefuttatod azt a filmet 482 00:33:24,164 --> 00:33:26,402 kapsz egy tippet, hogy mi az mint az utcákon 483 00:33:26,427 --> 00:33:27,576 ezeknek a nőknek. 484 00:33:27,740 --> 00:33:29,256 Dobd el Lou. 485 00:33:29,769 --> 00:33:30,817 Hol a pénz? 486 00:33:30,848 --> 00:33:32,055 Hol a pénz, kurva?! 487 00:33:32,080 --> 00:33:33,158 Hol van, mi? 488 00:33:33,299 --> 00:33:34,481 Hol a pénz? 489 00:33:34,698 --> 00:33:36,079 Hol a pénzem? Huh? 490 00:33:36,190 --> 00:33:37,238 Hol van, mi?! 491 00:33:39,040 --> 00:33:40,222 Hol van, mi?! 492 00:33:41,230 --> 00:33:42,301 hol van?! 493 00:33:42,801 --> 00:33:44,102 Hol a pénz?! 494 00:33:48,901 --> 00:33:50,004 Jeffrey!! 495 00:33:55,701 --> 00:33:57,749 Minden rendben. Most nyugi. 496 00:33:58,074 --> 00:34:00,416 Ne pattintsa ki. Ne pattintsa ki. Csak lazíts. 497 00:34:00,494 --> 00:34:01,382 Meg kell csinálni a gyakorlatot. 498 00:34:01,407 --> 00:34:03,406 Te csináld a gyakorlatot és most sokkal jobban fogod érezni magad. 499 00:34:03,446 --> 00:34:04,780 Fordított. Hátra van. 500 00:34:31,222 --> 00:34:33,698 Úgy értem, nem olyan Gyilkolást követek el. 501 00:34:34,183 --> 00:34:35,889 Nem ölök meg senkit. 502 00:34:36,604 --> 00:34:38,834 A repedés az, ami megöli őket. 503 00:34:39,525 --> 00:34:41,374 A pokolba is, ez már megöli őket. 504 00:34:42,207 --> 00:34:44,453 Csak gyorsítok a folyamat, ennyi. 505 00:34:46,540 --> 00:34:49,882 én nem.. nem lőök le senkit. Nem szúrok ki senkit. 506 00:34:50,263 --> 00:34:53,842 Csak egy halálos formát fogok tenni repedés a jelenlétükben. 507 00:34:54,151 --> 00:34:55,627 Nem kell elvinniük. 508 00:34:56,484 --> 00:34:58,159 Senkinek sincs fegyver a fejéhez. 509 00:34:58,921 --> 00:35:00,889 Ha nem akarják, megtehetik... 510 00:35:00,964 --> 00:35:02,234 csak mondj nemet. 511 00:35:08,205 --> 00:35:10,760 A szuperrepedés el van helyezve 512 00:35:10,785 --> 00:35:13,468 az előmelegített főzőlapon. 513 00:35:14,694 --> 00:35:16,678 Cső a ketrecbe. 514 00:35:17,900 --> 00:35:19,249 Most kezdjük. 515 00:35:22,044 --> 00:35:24,354 Most szép felhőnk van. 516 00:35:24,671 --> 00:35:26,028 Szép valóban. 517 00:35:26,091 --> 00:35:27,258 Nos, ez így van. 518 00:35:29,400 --> 00:35:31,638 Nézd, milyen szexi vagy. 519 00:35:32,218 --> 00:35:34,694 Fogadok, hogy kap ezer dollárt éjszakánként. 520 00:35:34,916 --> 00:35:36,502 vehetek egy italt? 521 00:35:37,353 --> 00:35:39,035 A szálloda a közelben van? 522 00:35:39,285 --> 00:35:41,333 Gyalogosan eljuthatunk oda? 523 00:35:43,362 --> 00:35:46,560 Ha tengerimalacot akarsz, Én magam ugrálnék ebbe a ketrecbe. 524 00:35:47,259 --> 00:35:48,783 Igen, ismered a mozdulatokat. 525 00:35:48,815 --> 00:35:51,599 Azok a mozdulatok ezer dolláros lépések. 526 00:35:51,624 --> 00:35:53,639 Most pedig vegyél egy jót.. 527 00:35:54,266 --> 00:35:56,020 mély levegőt! 528 00:35:57,915 --> 00:35:59,740 Szent Jézus Krisztus. 529 00:36:02,248 --> 00:36:03,661 Ez csúnya lehet. 530 00:36:18,225 --> 00:36:19,843 Hé! Jersey Boy. 531 00:36:33,419 --> 00:36:34,618 Minden kész? 532 00:36:36,014 --> 00:36:36,890 Minden kész. 533 00:36:36,915 --> 00:36:38,439 Ok lányok. Figyelj. 534 00:36:38,812 --> 00:36:40,232 Ez itt a Jersey Boy. 535 00:36:40,471 --> 00:36:41,883 Doktor Jersey Boy. 536 00:36:42,240 --> 00:36:43,502 De hívhatod Jeffrey-nek. 537 00:36:43,728 --> 00:36:44,791 Jeffrey, 538 00:36:44,816 --> 00:36:46,085 ez angyal. 539 00:36:46,140 --> 00:36:47,616 Szia.- Krystal. - Helló. 540 00:36:47,982 --> 00:36:49,000 Amber, akivel már találkoztál. 541 00:36:49,056 --> 00:36:50,088 Örülök, hogy újra látlak. 542 00:36:50,136 --> 00:36:51,366 Ánizs. - Hogy vagy? 543 00:36:51,406 --> 00:36:52,684 Karthauzi likőr. - Öröm. 544 00:36:52,891 --> 00:36:53,931 Hó. - Helló 545 00:36:53,986 --> 00:36:55,375 Cukor és Majom. 546 00:36:55,526 --> 00:36:56,462 Na most lányok... 547 00:36:56,487 --> 00:36:58,399 Zorro mindent elmondott Jeffreyről. 548 00:36:58,424 --> 00:37:00,478 Ez az ő bulija és orvost akar játszani. 549 00:37:00,798 --> 00:37:03,028 Most, ha Jeffrey akarja bármi több ennél 550 00:37:03,053 --> 00:37:04,433 értesítenie kell én. 551 00:37:04,766 --> 00:37:08,060 Mert Jeffrey a Zorro jó barátja. 552 00:37:08,448 --> 00:37:09,996 És különleges díjat kap. 553 00:37:10,145 --> 00:37:11,066 Megértetted? 554 00:37:11,091 --> 00:37:12,693 Igen Hölgyem! 555 00:37:13,952 --> 00:37:15,603 Oké Jeff. Hogyan akarod ezt dolgozni? 556 00:37:16,682 --> 00:37:18,063 Ehh... 557 00:37:18,531 --> 00:37:20,444 Nos. Kezdjük a... 558 00:37:20,596 --> 00:37:22,327 Lábak.. Csináljunk? 559 00:37:23,803 --> 00:37:25,287 Ó, én nem... 560 00:37:25,374 --> 00:37:26,557 Ez... 561 00:37:26,827 --> 00:37:28,105 Ó, ez... 562 00:37:28,478 --> 00:37:29,644 Kiváló. 563 00:37:29,927 --> 00:37:32,141 Ez egy tökéletes tizennyolc átmérőben. 564 00:37:32,549 --> 00:37:34,366 Uhh?! 565 00:37:38,648 --> 00:37:40,156 Most ez... 566 00:37:40,459 --> 00:37:41,872 Ez sajnálatos. 567 00:37:41,897 --> 00:37:43,467 És olyan nyers. 568 00:37:43,978 --> 00:37:46,851 Drágám, nem láttál semmit. Várj, amíg meglátod az ágyékomon lévőt. 569 00:37:55,987 --> 00:37:56,939 Döbbenetes. 570 00:37:58,759 --> 00:38:00,227 Teljesen fantasztikus. 571 00:38:01,323 --> 00:38:02,752 Szép felhajtóerő is. 572 00:38:04,765 --> 00:38:06,741 Ahh, köszvénymentes. 573 00:38:07,456 --> 00:38:08,083 Finom. 574 00:38:08,108 --> 00:38:09,670 Meg akarja mérni a hőmet, doki? 575 00:38:09,781 --> 00:38:11,924 Fogadok, hogy nagy hőmérőd van. 576 00:38:15,753 --> 00:38:18,599 Ez a tejmirigy szinte tökéletes. 577 00:38:18,957 --> 00:38:20,782 Ők a tiéd ha akarod, doki. 578 00:38:21,242 --> 00:38:23,425 ..És osztva Pi-vel... 579 00:38:24,697 --> 00:38:26,959 Rendben. Maradj nyugodtan. 580 00:38:28,308 --> 00:38:30,395 Erről jut eszembe a Szent Lajos boltív. 581 00:38:36,127 --> 00:38:37,532 Kiváló! 582 00:38:40,834 --> 00:38:42,295 Ó, ez rendben van. 583 00:38:42,715 --> 00:38:43,779 Nagyon jó! 584 00:38:44,239 --> 00:38:45,588 Ó, nagyon szép. 585 00:38:46,772 --> 00:38:48,423 Ezek jól néznek ki. 586 00:38:48,471 --> 00:38:49,804 Tisztára borotvált is. 587 00:38:50,885 --> 00:38:52,012 Mmm, szép. 588 00:38:52,907 --> 00:38:55,075 Ahh, most ezek. 589 00:38:55,332 --> 00:38:57,983 Nagyon szép. Ezeket nagyon szeretem. 590 00:38:58,586 --> 00:39:00,555 Több feszültségre lesz szükségem 591 00:39:00,729 --> 00:39:02,515 hogy ez működjön. 592 00:39:12,027 --> 00:39:13,685 Szia Zorro! mi újság? 593 00:39:13,836 --> 00:39:15,042 Csak a szukáimat várom. 594 00:39:15,067 --> 00:39:16,415 Lent kell lenniük néhány perc múlva. 595 00:39:16,440 --> 00:39:17,709 Ó, jó! 596 00:39:21,068 --> 00:39:23,758 Jeffrey, csak néhány percünk van mielőtt az utcára érkeznénk. 597 00:39:24,211 --> 00:39:25,965 Találtál már még mindig a tökéletes nőd? 598 00:39:29,206 --> 00:39:29,881 Nézd... 599 00:39:29,984 --> 00:39:32,333 Zorro azt mondta, hogy megengedik a harmincat perc, hogy válasszon. 600 00:39:32,365 --> 00:39:34,206 De választanod kell. A többieknek mennünk kell. 601 00:39:41,764 --> 00:39:42,899 nem tudok... 602 00:39:43,838 --> 00:39:45,219 Nem tudok választani, én... 603 00:39:45,965 --> 00:39:47,315 Nézd, sajnálom. ÉN... 604 00:39:48,031 --> 00:39:49,634 Mind nagyon kedvesek vagytok. 605 00:39:49,659 --> 00:39:51,634 Nagyon kedves voltál, de nem tehetem meg. én... 606 00:39:51,753 --> 00:39:53,142 Ezt nem tudom végigcsinálni. 607 00:39:54,479 --> 00:39:56,765 én.. nem is vagyok benne biztos hogy ez működne. 608 00:39:59,463 --> 00:40:00,788 Istenem, Erzsébet... 609 00:40:00,906 --> 00:40:03,462 Mi a fenéről beszél? És ki a fasz az az Elisabeth?! 610 00:40:03,557 --> 00:40:04,518 Kapunk fizetést? 611 00:40:04,543 --> 00:40:05,946 Figyelj Jersey Boy... 612 00:40:05,971 --> 00:40:07,408 Megvan a pénz! 613 00:40:08,841 --> 00:40:09,817 Pénz mi? 614 00:40:10,222 --> 00:40:11,619 A pénzről beszélsz! 615 00:40:11,984 --> 00:40:14,008 Az emberi életről beszélek. 616 00:40:14,704 --> 00:40:16,339 Pénzt akarsz? Itt... 617 00:40:17,466 --> 00:40:18,394 Tessék. 618 00:40:18,481 --> 00:40:20,108 Vedd az istenverte pénzt. 619 00:40:21,397 --> 00:40:23,365 Nem látod, mit próbálok csinálni? 620 00:40:24,111 --> 00:40:26,436 Szerinted mi folyik itt? 621 00:40:26,618 --> 00:40:29,348 Igen, mindenki játszik a pénzzel. Játssz a piszkos pénzzel. 622 00:40:30,775 --> 00:40:31,973 Hú! 623 00:40:31,998 --> 00:40:33,108 Ó a francba! 624 00:40:33,140 --> 00:40:34,061 Mi ez? 625 00:40:34,949 --> 00:40:36,255 Szent ég! Ez drog! 626 00:40:36,303 --> 00:40:38,377 Ez szuper drog! Szent ég! 627 00:40:39,893 --> 00:40:41,727 Várj.. Várj.. Tedd vissza. 628 00:40:41,752 --> 00:40:43,068 Ez állítólag a nyertesnek szól. 629 00:40:43,283 --> 00:40:44,322 Nézzétek ezt a lányok. 630 00:40:44,441 --> 00:40:45,830 A bulinak még nincs vége. 631 00:40:48,415 --> 00:40:50,066 Add ide. Ez veszélyes. 632 00:40:51,335 --> 00:40:52,645 Jeffrey, te ördög. 633 00:40:58,748 --> 00:40:59,843 Add ide. 634 00:41:00,295 --> 00:41:01,415 Add vissza. Jelenleg! 635 00:41:02,105 --> 00:41:03,256 Hajrá lányok. Szerezzük meg őket. 636 00:41:03,281 --> 00:41:04,256 Húzz fel. 637 00:41:04,376 --> 00:41:05,757 Húzz fel, gyorsan. 638 00:41:27,564 --> 00:41:28,667 Ne... Ne szívd el. 639 00:41:28,945 --> 00:41:30,334 Most figyelj rám... 640 00:41:45,209 --> 00:41:46,407 Ó, szükségünk van egy kis zenére. Igen! 641 00:41:56,162 --> 00:41:58,281 Ó nem, nem az ördög zenéje. 642 00:41:58,559 --> 00:41:59,861 Kapcsolja ki. 643 00:41:59,886 --> 00:42:01,671 Nem jó. Ez egy halálos keverék. 644 00:42:01,924 --> 00:42:03,392 Kérem, megöl. 645 00:42:03,417 --> 00:42:04,932 Néhány dolog, amit nem szabad megtenned. 646 00:42:12,930 --> 00:42:14,089 Istenem, kérlek... 647 00:42:14,114 --> 00:42:15,366 Ne szívd azt. 648 00:42:15,391 --> 00:42:17,176 mondom neked. Nem az, amit gondolsz. 649 00:42:34,966 --> 00:42:37,204 Kérem, vannak programok bejelentkezhetsz. 650 00:42:37,737 --> 00:42:39,339 Le lehet szállni róla. 651 00:43:07,075 --> 00:43:09,090 Hagyd abba. Ez nem természetes. 652 00:43:09,170 --> 00:43:11,019 Várj egy percet. A hangos sírásért. 653 00:43:11,044 --> 00:43:12,678 Olyanok vagytok, mint a macskamenta. 654 00:43:12,774 --> 00:43:14,004 Csak hagyd abba. 655 00:43:14,171 --> 00:43:16,655 A tested nem volt hivatott ezt megtenni! 656 00:43:20,076 --> 00:43:21,989 A pózoló kibaszott velem. 657 00:43:24,979 --> 00:43:26,701 Csak túl sokáig tartott. 658 00:43:36,849 --> 00:43:37,849 Ne csináld. 659 00:43:38,128 --> 00:43:39,611 Meg fogsz halni! 660 00:43:46,096 --> 00:43:47,049 Hú! 661 00:43:48,398 --> 00:43:50,184 Istenem! - Fújni fog! 662 00:43:50,286 --> 00:43:51,444 Fújni fog!! 663 00:43:52,603 --> 00:43:53,746 Kacsa és takaró. 664 00:43:53,771 --> 00:43:55,024 Nincs itt borzasztóan meleg? 665 00:44:07,617 --> 00:44:08,943 Nyugi. 666 00:44:51,273 --> 00:44:52,765 Jaj! Jeffrey! 667 00:44:52,836 --> 00:44:54,582 Mozgasd ki! Nyiss! 668 00:44:54,710 --> 00:44:56,083 Nyiss! Nyiss! 669 00:44:57,137 --> 00:44:58,638 Nyisd ki ezt az istenverte ajtót! 670 00:44:58,979 --> 00:45:00,305 Borostyán! Nyiss! 671 00:45:00,897 --> 00:45:02,437 Nyissa ki az ajtót. Engedj be. 672 00:45:04,679 --> 00:45:06,671 Nyissa ki az ajtót. Beverem ezt az ajtót! 673 00:45:11,036 --> 00:45:12,108 Mi a fasz! 674 00:45:12,330 --> 00:45:14,362 Mi a fasz folyik itt odabent? 675 00:45:19,040 --> 00:45:20,524 Ó, az emberiség. 676 00:45:20,849 --> 00:45:22,183 Összeomlik. 677 00:45:22,208 --> 00:45:23,842 Ég. sajnálom! 678 00:45:24,785 --> 00:45:26,071 Jeffrey?! 679 00:45:26,302 --> 00:45:27,818 Halj meg a szemétláda!! 680 00:45:37,267 --> 00:45:38,696 Ó istenem! 681 00:45:39,916 --> 00:45:41,670 Ó istenem! 682 00:45:43,123 --> 00:45:44,345 Ó Jézusom! 683 00:45:46,536 --> 00:45:47,821 Ó, sajnálom! 684 00:45:48,385 --> 00:45:49,464 sajnálom! 685 00:45:49,678 --> 00:45:50,813 Mindenkit elnézést kérek! 686 00:45:50,885 --> 00:45:52,353 Nem akartam, hogy ez megtörténjen. 687 00:45:52,378 --> 00:45:53,400 Baleset volt. 688 00:45:53,467 --> 00:45:54,205 Nézd... 689 00:45:56,133 --> 00:45:58,349 Azt akarom.. szeretnék bocsánatot kérni mindenkinek itt. 690 00:45:58,381 --> 00:45:59,325 Kérem. 691 00:45:59,571 --> 00:46:01,135 Összerakok mindenkit. 692 00:46:01,160 --> 00:46:02,429 megígérem! 693 00:46:02,630 --> 00:46:04,654 De előbb felteszem Elisabeth újra együtt 694 00:46:04,686 --> 00:46:06,653 mert ez.. ez az egész pont ennek. 695 00:46:07,273 --> 00:46:08,781 És akkor fogok vigyázz mindenkire. 696 00:46:08,871 --> 00:46:10,339 Mindenkihez eljutok. 697 00:46:10,658 --> 00:46:11,800 Csak nyugodtan. 698 00:46:12,269 --> 00:46:14,562 Azt hiszem, elvállaljuk egy kis utazás New Jersey-be. 699 00:46:15,180 --> 00:46:16,703 Pont a híd fölött van. 700 00:46:17,084 --> 00:46:19,188 Nekem ösztrogén alapú vérszérum ott. 701 00:46:19,314 --> 00:46:20,989 Csodákat tesz veled. 702 00:46:21,427 --> 00:46:23,260 Érezni fogja mint a kislányok megint. 703 00:46:24,148 --> 00:46:25,473 Csak bízz bennem. Rendben van? 704 00:46:25,981 --> 00:46:27,060 Csak légy csendben. 705 00:46:27,092 --> 00:46:28,243 Lazíts... 706 00:46:28,346 --> 00:46:29,624 Nem lesz semmi baj. 707 00:46:29,970 --> 00:46:32,319 Ó, veszel még egy cipőt. 708 00:46:32,344 --> 00:46:33,344 Rendben van. 709 00:46:33,796 --> 00:46:34,709 Ó Jézusom. 710 00:46:35,277 --> 00:46:36,785 kínai lány. 711 00:46:38,110 --> 00:46:39,460 Rendben, ok. 712 00:46:39,647 --> 00:46:41,202 Veszek új ruhákat. 713 00:46:41,980 --> 00:46:43,004 Csak lazíts. 714 00:46:43,480 --> 00:46:44,694 Ez jól sikerült. 715 00:46:45,874 --> 00:46:46,850 Rendben van. 716 00:46:51,946 --> 00:46:53,215 Ez egy szoros borotválkozás. 717 00:48:06,377 --> 00:48:07,686 Szent Jézus! 718 00:48:07,845 --> 00:48:09,377 Gyorsan kell dolgoznom. 719 00:48:11,606 --> 00:48:12,844 Nem használható. 720 00:48:14,157 --> 00:48:15,388 Olyan, mint egy férfi kéz. 721 00:48:17,326 --> 00:48:19,318 Ez a darab... ez... 722 00:48:19,352 --> 00:48:20,866 Minden, amink van. 723 00:48:42,901 --> 00:48:43,806 Rendben. 724 00:48:45,338 --> 00:48:46,250 Túl puha. 725 00:48:46,275 --> 00:48:47,171 Rendben. Mi ez? 726 00:48:47,257 --> 00:48:48,868 Ezek? Nem! Nem jó. 727 00:48:48,893 --> 00:48:50,051 Jeff bárányhús. 728 00:48:50,448 --> 00:48:51,702 Rendben, ez a kettő? 729 00:48:51,762 --> 00:48:53,246 Talán. - Várj egy kicsit. 730 00:48:54,548 --> 00:48:55,842 Őket! - Rendben. 731 00:49:01,634 --> 00:49:02,665 Rendben van. 732 00:49:03,881 --> 00:49:05,436 hol vannak? 733 00:49:05,484 --> 00:49:07,150 Hol vannak a tökéletesek? 734 00:49:12,157 --> 00:49:13,181 Csak állj ott! 735 00:49:16,242 --> 00:49:17,744 Hogy a fenébe csinálta ezt bejutni oda? 736 00:49:18,212 --> 00:49:19,021 Rendben van. 737 00:49:19,061 --> 00:49:20,402 Ahh. Most ezt... 738 00:49:20,427 --> 00:49:22,243 Ez vagyok én most beszélünk! 739 00:49:24,045 --> 00:49:25,497 Itt van. Rendben! 740 00:49:26,013 --> 00:49:27,013 Megkaptuk. 741 00:49:27,304 --> 00:49:28,304 Szép. 742 00:49:35,881 --> 00:49:37,254 Ó, istenem. 743 00:49:37,532 --> 00:49:38,540 Bunions! 744 00:50:08,575 --> 00:50:10,773 Most csak egy utolsó részlet. 745 00:50:26,138 --> 00:50:27,146 Hát... 746 00:50:27,344 --> 00:50:28,955 Ez az, Elisabeth. 747 00:50:29,908 --> 00:50:31,583 Ez a pillanat már vártunk. 748 00:50:36,268 --> 00:50:37,625 Csak adj pár másodpercet. 749 00:50:51,520 --> 00:50:52,449 Rendben. 750 00:50:52,790 --> 00:50:53,924 Rendben van. 751 00:50:53,957 --> 00:50:55,060 Ez jó. 752 00:50:57,617 --> 00:50:58,847 Most csak lazíts! 753 00:50:59,776 --> 00:51:01,165 Megyek mindegyikhez és mindenki közületek 754 00:51:01,190 --> 00:51:02,183 amint lehet 755 00:51:02,208 --> 00:51:03,437 ahogy ígértem. 756 00:51:04,426 --> 00:51:05,474 Rendben van. 757 00:51:07,785 --> 00:51:08,364 Ennyi. 758 00:51:08,389 --> 00:51:10,063 Ohh! Rendben! 759 00:51:18,431 --> 00:51:20,995 De ez az este Elisabethé. 760 00:51:28,383 --> 00:51:30,081 Istenem, Elisabeth. 761 00:51:30,811 --> 00:51:32,438 nagyon szeretlek. 762 00:51:35,069 --> 00:51:36,663 Remélem, helyesen cselekszem. 763 00:51:36,688 --> 00:51:37,957 úgy értem... 764 00:51:38,942 --> 00:51:40,672 Tudom ezeket a dolgokat soha többé nem lesz ugyanaz. 765 00:51:41,901 --> 00:51:43,202 Mint régen, de... 766 00:51:45,012 --> 00:51:47,017 Úgy értem, ki tudja? Talán.. Talán jobb lesz. 767 00:51:47,042 --> 00:51:48,091 Nem tudom. 768 00:51:48,887 --> 00:51:50,863 De én tudom Visszaviszlek magammal. 769 00:51:52,323 --> 00:51:53,966 És soha nem engedek semmit megint bántottál. 770 00:51:53,991 --> 00:51:55,299 megígérem. 771 00:51:56,196 --> 00:51:58,323 Amíg élek biztonságban leszel. 772 00:52:01,647 --> 00:52:02,623 Whup. Wohuo. 773 00:52:03,131 --> 00:52:04,274 Rendben. Rendben van. 774 00:52:04,377 --> 00:52:06,274 Nem történt kár. minden rendben van. 775 00:52:06,694 --> 00:52:07,702 Nincs vér. 776 00:52:07,743 --> 00:52:08,830 Semmi sem tört el. 777 00:52:27,507 --> 00:52:28,555 itt az ideje. 778 00:54:01,853 --> 00:54:03,052 Sok szerencsét. 779 00:56:02,770 --> 00:56:03,833 Elisabeth? 780 00:56:23,467 --> 00:56:24,721 Elisabeth. 781 00:56:26,127 --> 00:56:27,492 Randira vágysz? 782 00:56:27,517 --> 00:56:28,706 Kimegy? 783 00:56:29,196 --> 00:56:30,624 Akciót keres? 784 00:56:31,021 --> 00:56:32,347 Szükséged van egy társaságra? 785 00:56:32,592 --> 00:56:33,759 Nem. Várj várj, mi? 786 00:56:33,784 --> 00:56:34,934 Ez... Jeffrey vagyok. 787 00:56:35,002 --> 00:56:35,645 Jeffrey 788 00:56:35,670 --> 00:56:36,891 Van pénze? 789 00:56:36,994 --> 00:56:38,827 Pénzt? nem. nincs.. nincs pénzem. 790 00:57:43,417 --> 00:57:44,385 Ó istenem! 791 00:57:44,686 --> 00:57:45,821 Ez egy lány! Ohh! 792 00:57:46,766 --> 00:57:47,567 Ó, istenem! 793 00:58:16,749 --> 00:58:17,868 Elisabeth? 794 00:58:22,876 --> 00:58:23,995 Elisabeth! 795 00:58:32,351 --> 00:58:33,510 hol vagy? 796 00:58:37,050 --> 00:58:38,002 Ó istenem! 797 00:58:40,788 --> 00:58:42,113 Erzsébet!! 798 00:58:52,922 --> 00:58:54,907 Minek akart randevúzni? 799 00:58:55,597 --> 00:58:56,803 Pénzt akar. 800 00:58:57,034 --> 00:58:58,232 A pénzemet akarja. 801 00:58:58,970 --> 00:59:00,232 Istenem, nem. 802 00:59:00,872 --> 00:59:01,856 Ó nem, nem. 803 00:59:01,881 --> 00:59:03,015 Nem. Várj egy percet. 804 00:59:03,142 --> 00:59:05,079 Nem fogsz visszamenni oda! 805 00:59:05,550 --> 00:59:06,566 Elisabeth! 806 00:59:40,055 --> 00:59:41,588 Randira vágysz? Kimész? 807 00:59:41,677 --> 00:59:44,098 Nem köszönöm. Úton vagyok haza, de azért köszi. 808 00:59:46,184 --> 00:59:48,052 Hát jól. Nézd meg a lila ruhás hölgyet. 809 00:59:48,241 --> 00:59:49,582 Mi izgat? 810 00:59:49,751 --> 00:59:50,981 Valami akciót keresel? 811 00:59:51,061 --> 00:59:52,973 Hé, vedd le rólam a kezed. Kicsim!! 812 01:00:01,329 --> 01:00:02,662 Kell valami társaság? 813 01:00:02,721 --> 01:00:04,356 Magányos? Van pénze? 814 01:00:12,796 --> 01:00:15,335 Jeffrey! Már csak néhány percünk van hátra 815 01:00:15,360 --> 01:00:16,501 mielőtt az utcára érkeznénk. 816 01:00:16,526 --> 01:00:18,049 Találtál már még mindig a tökéletes nőd? 817 01:00:18,397 --> 01:00:20,389 Hú! Igen isten! 818 01:00:20,414 --> 01:00:22,087 Igen..Igen.. 819 01:00:22,183 --> 01:00:23,659 Vigyél el. Igen! 820 01:00:32,471 --> 01:00:33,495 Szent... 821 01:00:34,967 --> 01:00:36,800 Te egy pástétom vagy? Imádom Pastiest. 822 01:00:37,745 --> 01:00:38,887 hova viszel? 823 01:00:39,345 --> 01:00:40,464 Ó. Ó. Ó! 824 01:00:40,489 --> 01:00:41,694 Ismerem ezt a helyet. 825 01:00:42,155 --> 01:00:43,107 Ismerem ezt a helyet. 826 01:00:43,132 --> 01:00:44,678 Imádom ezt a helyet! 827 01:00:45,009 --> 01:00:46,462 Már jártam itt. 828 01:00:46,487 --> 01:00:48,493 Ó igen! Igen.. Igen.. 829 01:00:54,963 --> 01:00:56,097 Szeretnénk egy szobát. 830 01:00:56,122 --> 01:00:57,162 ..Mint egy szoba. 831 01:00:57,187 --> 01:00:58,971 Ó édes anyám... 832 01:01:00,614 --> 01:01:01,431 Nézd! 833 01:01:01,456 --> 01:01:03,700 Zorro azt mondta, hogy van harminc perced a kiválasztott lánnyal. 834 01:01:03,725 --> 01:01:06,263 De választanod kell. Mert a többieknek mennünk kell! 835 01:01:08,851 --> 01:01:10,501 Ez nagyszerű! ezt szeretem. 836 01:01:12,398 --> 01:01:13,684 Annyira ideges. 837 01:01:14,659 --> 01:01:16,516 Várjon! Megvan a kulcs. 838 01:01:16,754 --> 01:01:18,214 Ne kezdd nélkülem. 839 01:01:19,103 --> 01:01:20,254 Fiú. Ó fiú! 840 01:01:23,420 --> 01:01:25,000 Jobb! Ágy? 841 01:01:25,650 --> 01:01:27,048 izé!! 842 01:01:27,088 --> 01:01:28,747 Ha ha ha haa!! 843 01:01:28,881 --> 01:01:30,532 Ez nagyszerű. Imádom. Imádom. 844 01:01:30,566 --> 01:01:31,713 Ez nagyszerű! 845 01:01:32,649 --> 01:01:33,847 Csinálj... Csinálj többet. Csinálj többet! 846 01:01:37,340 --> 01:01:38,745 ok lányok! Figyelj! 847 01:01:39,586 --> 01:01:41,426 Ez itt a Jersey Boy. 848 01:01:41,824 --> 01:01:43,586 Doktor Jersey Boy. 849 01:01:44,224 --> 01:01:46,041 De hívhatod Jeffrey-nek. 850 01:01:46,240 --> 01:01:48,168 Doktort akarsz játszani! Orvos!! 851 01:01:49,423 --> 01:01:51,868 Én doktor.. Te nővér. Ha ha haa!! 852 01:01:52,296 --> 01:01:54,003 Ó! Ez nagyszerű! 853 01:01:54,820 --> 01:01:56,130 Milyen nagyszerű ötlet. 854 01:01:57,272 --> 01:01:59,058 Személyhívó Dr. Jeffrey. 855 01:01:59,169 --> 01:02:00,836 Személyhívó Dr. Jeffrey!! 856 01:02:05,582 --> 01:02:06,884 Ó. Ez nagyszerű. 857 01:02:14,368 --> 01:02:15,590 Ó. Anya... 858 01:02:25,972 --> 01:02:27,075 Igen. - Igen! 859 01:02:34,700 --> 01:02:35,628 Ó, Jeffrey! 860 01:02:39,558 --> 01:02:41,598 Ne légy önző, szerető! 861 01:02:41,637 --> 01:02:43,987 Tartsa őket mozdulatlanul. Add ide! 862 01:02:46,642 --> 01:02:47,515 Jeffrey. 863 01:02:47,540 --> 01:02:49,531 Jumbo mennyország!! 864 01:02:49,556 --> 01:02:51,253 Valahogy meleg van itt? 865 01:02:51,452 --> 01:02:52,500 Aahh! 866 01:02:54,505 --> 01:02:55,695 Minden rendben! 867 01:03:05,448 --> 01:03:06,591 Ohh... 868 01:03:06,616 --> 01:03:08,623 Ez csodálatos volt. 869 01:03:20,542 --> 01:03:21,217 Hé! 870 01:03:21,272 --> 01:03:22,296 – Elnézést? 871 01:03:22,544 --> 01:03:23,250 – Elnézést? Hallgat. 872 01:03:23,275 --> 01:03:25,241 Nagyon magasat keresek vonzó nő. 873 01:03:25,266 --> 01:03:27,703 Lila és friss hegek rajta. 874 01:03:29,100 --> 01:03:29,766 – Elnézést. Haver. 875 01:03:29,791 --> 01:03:31,679 keresek egy.. a.. Magas vonzó.. 876 01:03:31,870 --> 01:03:33,703 Nos, szexi lila öltözék van rajta. 877 01:03:34,005 --> 01:03:35,759 Egy heg van a nyakán. 878 01:03:35,926 --> 01:03:37,458 Nagyon beteg! 879 01:03:38,805 --> 01:03:40,186 Hé! Elnézést? 880 01:03:40,900 --> 01:03:41,884 Kérem. Segítened kell itt. 881 01:03:41,909 --> 01:03:43,360 A barátnőmet keresem. Nagyon beteg. 882 01:03:43,385 --> 01:03:44,773 Meg kell kapnom őt a gyógyszerét. 883 01:03:44,801 --> 01:03:46,476 Ő magas. Van neki..ehh.. 884 01:03:46,541 --> 01:03:48,913 Lila. Néhány heg van rajta. 885 01:03:48,993 --> 01:03:51,001 Lila öltözet. Láttad őt errefelé? 886 01:03:57,652 --> 01:03:59,318 miről beszélsz?! 887 01:03:59,343 --> 01:04:00,921 mi vagy te? Valami svéd?! 888 01:04:01,198 --> 01:04:03,420 Svédül beszélsz velem a Times Square-en! 889 01:04:04,815 --> 01:04:06,053 Elisabeth! 890 01:04:39,196 --> 01:04:40,062 Hé! 891 01:04:40,601 --> 01:04:41,752 Szia Doll-arc! 892 01:04:43,665 --> 01:04:44,776 Mit szólsz azokhoz a Metekhez? 893 01:04:48,358 --> 01:04:51,049 Jól. Valójában nem szeretem szervezett sportágról. 894 01:04:51,493 --> 01:04:53,739 Inkább egy az egyben vagyok típusú srác. 895 01:04:54,299 --> 01:04:56,687 Én inkább egy bizonyosat beltéri sport. 896 01:04:56,727 --> 01:04:57,989 Tudod mire gondolok? 897 01:04:58,413 --> 01:04:59,865 Fogadok, ha ááá... 898 01:05:00,071 --> 01:05:01,651 Dugd le a nyelvem a torkodon. 899 01:05:23,176 --> 01:05:25,009 Ötven dollár! Csak úgy! 900 01:05:28,189 --> 01:05:29,824 Valami társaságot keresel ma este? 901 01:05:29,943 --> 01:05:31,404 Mi történik, cukor? 902 01:05:31,610 --> 01:05:32,840 Hallgat. Lányok. Segítségre van szükségem. 903 01:05:32,964 --> 01:05:34,560 Ó, biztos tudok segíteni. 904 01:05:34,726 --> 01:05:35,821 Tudom, hogy tudok. 905 01:05:36,409 --> 01:05:38,107 Magas lila lányt keresek. 906 01:05:38,313 --> 01:05:40,186 Fekete alkarja van.. És.. És friss öltések.. 907 01:05:40,211 --> 01:05:42,513 Kaptunk bilincset, ostort, beöntés, vibrátor, 908 01:05:42,538 --> 01:05:45,296 rongy, láncszem, szögesdrót... 909 01:05:45,891 --> 01:05:47,257 És tollak. 910 01:05:47,550 --> 01:05:49,463 A karján is van egy tetoválás. 911 01:05:49,488 --> 01:05:51,249 Ez egy "Z". Egy körben. 912 01:05:52,122 --> 01:05:53,606 Ez Zorro egyik lánya. 913 01:05:54,210 --> 01:05:55,147 Mind elmentek. 914 01:05:55,172 --> 01:05:56,115 Meghaltak. 915 01:05:56,140 --> 01:05:57,940 Nem, nem. Visszajönnek! 916 01:05:57,965 --> 01:05:59,137 Vissza fognak jönni pár hét múlva. 917 01:05:59,162 --> 01:06:00,495 Mit tudsz erről, mi? 918 01:06:00,638 --> 01:06:02,008 Ó! mit csinálsz kurvára tudsz erről, mi? 919 01:06:02,143 --> 01:06:03,595 Mit öltöztesz így férfihoz? 920 01:06:03,619 --> 01:06:04,364 A helyes dolgot tenni. 921 01:06:04,389 --> 01:06:05,698 Rohadt jól csináltad? 922 01:06:05,723 --> 01:06:08,016 Ez a kérdés. Helyesen cselekedtél? 923 01:06:08,041 --> 01:06:10,328 Most megyek a kórházba. Be kell mennem az ügyeletre. 924 01:06:10,353 --> 01:06:12,018 Beteszem a kurva sürgősségire. 925 01:06:12,043 --> 01:06:13,892 mi vagy te? Beteg rohadék! 926 01:06:15,019 --> 01:06:16,860 Parti!! - Buli!! 927 01:06:17,344 --> 01:06:18,614 Akarsz bulizni? 928 01:06:19,773 --> 01:06:21,868 Jersey Boy itt kettesben akar. 929 01:06:22,241 --> 01:06:23,471 Magányos? 930 01:06:23,892 --> 01:06:25,209 Szükséged van egy társaságra? 931 01:06:26,393 --> 01:06:27,703 Kimegyek? 932 01:06:28,314 --> 01:06:29,703 Randira vágyik? 933 01:06:31,171 --> 01:06:32,250 Parti! 934 01:06:32,534 --> 01:06:34,034 Van pénze? 935 01:06:48,152 --> 01:06:50,057 Nem tudom. Nem mentek el. 936 01:06:50,082 --> 01:06:51,239 Nem mentek sehova. 937 01:06:51,264 --> 01:06:52,470 Csak felrobbantottak. 938 01:06:52,495 --> 01:06:53,501 Felrobbantották? 939 01:06:53,672 --> 01:06:54,703 Kurvára felrobbant. 940 01:06:54,767 --> 01:06:57,116 Egy perc, ők az én szukáim. A következőben darabok az egész! 941 01:06:58,023 --> 01:06:59,039 Hát... 942 01:06:59,308 --> 01:07:01,483 Amikor egy férfi elveszít, akkor... 943 01:07:02,025 --> 01:07:04,144 Mindent elveszít! 944 01:07:04,175 --> 01:07:05,710 Nem vesztettem el őket! 945 01:07:06,004 --> 01:07:07,155 Csak felrobbantottak! 946 01:07:09,334 --> 01:07:10,922 Ez történt ember! 947 01:07:11,183 --> 01:07:12,175 Igen, Zorro. 948 01:07:12,723 --> 01:07:13,730 Később elkaplak. 949 01:07:13,763 --> 01:07:16,311 Ecseteld fel veled és a virágzó szukák. 950 01:07:17,158 --> 01:07:20,165 A francba lányok! 951 01:07:20,206 --> 01:07:21,896 Ő Jones! 952 01:07:22,047 --> 01:07:24,198 Szuper Jones! 953 01:07:24,459 --> 01:07:28,078 Egy csomó Jones! 954 01:07:31,643 --> 01:07:34,142 Egyik nap megkapom beteg és belefáradt ebbe a szarba 955 01:07:34,167 --> 01:07:35,992 és hagyd, hogy az egyik mopsz nyerjen. 956 01:07:37,053 --> 01:07:39,251 Szia Spike! 957 01:07:40,132 --> 01:07:42,183 Mi a fene ez? 958 01:07:51,477 --> 01:07:53,723 Hát szia kicsim! 959 01:07:54,521 --> 01:07:56,386 Jó a perec! 960 01:08:00,280 --> 01:08:01,730 Szia csajszi! A saját érdekedben... 961 01:08:01,755 --> 01:08:03,710 Nyugi azokkal a Perecekkel. 962 01:08:06,873 --> 01:08:09,015 Most már tudom, hogy soha nem láttalak itt korábban. 963 01:08:09,119 --> 01:08:10,286 persze... 964 01:08:10,311 --> 01:08:12,643 nekem lenne a legtöbb biztosan emlékezett. 965 01:08:13,244 --> 01:08:15,069 Fogsz-e venni a hőmérsékletem Doki?! 966 01:08:15,141 --> 01:08:16,752 Fogadok, hogy van egy nagy hőmérőd! 967 01:08:16,784 --> 01:08:18,386 Uhh.. Kicsim! 968 01:08:18,697 --> 01:08:21,140 Csak egy nőt szeretek ki tudja mit akar. 969 01:08:21,165 --> 01:08:22,116 Rendben. Lányok. Figyelj! 970 01:08:22,141 --> 01:08:23,177 Ez itt a Jersey Boy. 971 01:08:23,202 --> 01:08:25,773 Doktor Jersey Boy. De hívhatod Jeffrey-nek. 972 01:08:26,512 --> 01:08:28,282 Zorro elmondta mindent Jeffreyről. 973 01:08:28,307 --> 01:08:30,211 Ez az ő partija, és doktort akar játszani. 974 01:08:30,350 --> 01:08:31,842 Ó, igen! 975 01:08:32,080 --> 01:08:33,294 szia kicsim... 976 01:08:33,834 --> 01:08:35,810 Sok furcsaság létezik ebben az ízületben. 977 01:08:35,835 --> 01:08:37,963 Mit szólnál, ha te és én? csak ugorj ki. 978 01:08:38,003 --> 01:08:40,273 Valamelyik helyre egy kicsit tovább.. Intim. 979 01:08:40,298 --> 01:08:41,077 Hoppá! 980 01:08:41,102 --> 01:08:43,529 Zorro azt mondta, hogy van harminc perced a kiválasztott lánnyal. 981 01:08:43,554 --> 01:08:45,632 De választanod kell. Mert a többieknek mennünk kell. 982 01:08:45,657 --> 01:08:46,974 Mindegy, baba. 983 01:08:47,042 --> 01:08:47,875 Nézd... 984 01:08:47,907 --> 01:08:50,161 Miért nem te és én... Itt ülhetünk. 985 01:08:50,264 --> 01:08:51,677 Fizetünk? 986 01:09:07,862 --> 01:09:09,172 Ó. bébi... 987 01:09:09,781 --> 01:09:11,257 Nem helyes... 988 01:09:11,654 --> 01:09:13,344 Egy olyan nő, mint te... 989 01:09:14,110 --> 01:09:15,269 te vagy... 990 01:09:15,650 --> 01:09:16,952 gyönyörű. 991 01:09:17,269 --> 01:09:18,467 Menj védve. 992 01:09:19,387 --> 01:09:20,220 Egyedül. 993 01:09:20,245 --> 01:09:21,482 Egy ilyen városban. 994 01:09:22,554 --> 01:09:24,030 Mindenhol cápák vannak. 995 01:09:24,055 --> 01:09:26,692 Emberek, akik ugyanilyen könnyen megtehetnék zsákmányoljon egy nőt 996 01:09:26,721 --> 01:09:28,402 olyan szokatlan, mint te. 997 01:09:28,427 --> 01:09:31,506 Egy olyan különleges nő. 998 01:09:32,459 --> 01:09:34,483 Valakinek vigyáznia kell rád. 999 01:09:35,793 --> 01:09:38,007 Valaki, mint én, aki megvédhet. 1000 01:09:38,046 --> 01:09:40,777 Valaki, aki megérti az igényeidet... 1001 01:09:41,761 --> 01:09:42,992 ..Akik erősek. 1002 01:09:43,039 --> 01:09:44,952 Drágám, ha nem vetted volna észre... 1003 01:09:44,977 --> 01:09:47,163 Nem csak az összes megfelelő alkatrészt kaptam meg... 1004 01:09:47,449 --> 01:09:49,647 De minden megfelelő helyen megtaláltam őket! 1005 01:09:49,706 --> 01:09:50,713 Oh észrevettem... 1006 01:09:50,738 --> 01:09:54,237 észrevettem. Ohh.. Észrevettem. 1007 01:10:04,835 --> 01:10:05,914 Ó! Méz! 1008 01:10:05,946 --> 01:10:07,914 Nézze meg Thang kisasszonyt. 1009 01:10:24,623 --> 01:10:26,417 Van valakinek bélyegzője? 1010 01:10:36,761 --> 01:10:38,769 Ó, Pavelarna Drake! 1011 01:10:38,880 --> 01:10:40,229 A szajhák anyja. 1012 01:10:40,270 --> 01:10:41,988 És a föld gyalázatos nemzetei. 1013 01:10:42,050 --> 01:10:43,891 Biztosak vagyunk-e neked, az ítélet? 1014 01:10:43,948 --> 01:10:45,255 a szürke kurvának, 1015 01:10:45,296 --> 01:10:47,869 a nő lilába és Scarlettbe öltözött. 1016 01:10:47,909 --> 01:10:50,449 A föld dolgai paráznaságot követett el. 1017 01:10:50,544 --> 01:10:52,766 És illegálisan élt vele. 1018 01:10:52,791 --> 01:10:54,449 Bálnázni és siránkozni fognak 1019 01:10:54,500 --> 01:10:57,135 amikor meglátják a füstöt égéséről. 1020 01:10:57,223 --> 01:10:58,357 Szóval, láttad őt? 1021 01:10:58,412 --> 01:10:59,975 A bárban van! 1022 01:11:00,000 --> 01:11:01,119 Isten áldja. 1023 01:11:02,385 --> 01:11:03,583 Ki a fasz vagy te? 1024 01:11:03,608 --> 01:11:05,702 Honnan tudsz róla én és Jersey Boy? 1025 01:11:05,766 --> 01:11:07,933 Ez nem a te tetoválásod. Ez nem a te karod! 1026 01:11:07,958 --> 01:11:10,237 Hol szerezted ezt a kart? Ez az egyik szuka karom! 1027 01:11:10,515 --> 01:11:11,975 Ki a fasz vagy te? 1028 01:11:40,812 --> 01:11:41,892 Átjön. 1029 01:11:41,917 --> 01:11:42,869 Orvos vagyok. Rendben van? 1030 01:11:42,916 --> 01:11:44,699 Engedj át. Csak lépj oldalra. 1031 01:11:44,724 --> 01:11:46,073 Nyugi. Ez olyan, mint... 1032 01:11:46,098 --> 01:11:47,707 Olyan, mint egy focimeccs. 1033 01:11:47,739 --> 01:11:48,969 Elisabeth! 1034 01:11:50,041 --> 01:11:51,120 Elisabeth! 1035 01:12:13,675 --> 01:12:15,000 Jersey Boy. 1036 01:12:15,025 --> 01:12:16,501 Krisztus Erzsébet. 1037 01:12:16,677 --> 01:12:19,368 Nem azért hoztalak vissza, hogy meglegyen lógni egy ilyen ízületben. 1038 01:12:19,718 --> 01:12:20,972 Most gyerünk. Haza megyünk. 1039 01:12:20,997 --> 01:12:22,056 Menjünk. 1040 01:12:30,018 --> 01:12:31,081 Megmondtam! Megmondtam! 1041 01:12:31,106 --> 01:12:32,622 Rendben. Gyerünk. Csak tegyél egyet... 1042 01:12:32,647 --> 01:12:33,606 tudom. 1043 01:12:33,631 --> 01:12:35,406 Egyik lépés a másik előtt. így van! 1044 01:12:35,430 --> 01:12:37,509 Igen! Megmondtam! Tudom, hogy igen. 1045 01:12:37,545 --> 01:12:40,045 Megmondtam! Megmondtam! Ne verje be a fejét. így van. 1046 01:12:40,070 --> 01:12:42,014 Szép és könnyű. Igen! Megmondtam! 1047 01:12:42,039 --> 01:12:44,368 Tudom, hogy igen. Rendben. Köszönöm! 1048 01:12:44,487 --> 01:12:46,471 Megmondtam! Ez egy jó ember. 1049 01:12:46,496 --> 01:12:48,225 Igen! Igen! Megmondtam! 1050 01:12:48,281 --> 01:12:50,016 Köszönöm. Megmondtam! Megmondtam! 1051 01:12:56,336 --> 01:12:57,582 Taxi! 1052 01:13:09,308 --> 01:13:10,824 Istenem, Erzsébet. 1053 01:13:11,324 --> 01:13:13,562 Nem akartam, hogy a dolgok történjenek forduljon így. 1054 01:13:14,575 --> 01:13:16,638 Nem akartam téged hogy így alakuljon. 1055 01:13:46,184 --> 01:13:47,922 Elisabeth. Kérem! 1056 01:14:13,958 --> 01:14:14,767 Elisabeth. 1057 01:14:14,792 --> 01:14:16,577 Tudom, hogy nem vagy kurva. 1058 01:14:16,991 --> 01:14:18,713 Nem vagy prosti, Elisabeth. 1059 01:14:18,761 --> 01:14:20,078 Nem vagy az! Nem vagy az! 1060 01:14:20,302 --> 01:14:21,491 Természetesen nem. 1061 01:14:21,516 --> 01:14:24,699 Miért tennéd valaha mondasz valami ilyesmit, Jeffrey? 1062 01:14:26,128 --> 01:14:26,905 Elisabeth. 1063 01:14:26,930 --> 01:14:28,485 Erzsébet, ez? te vagy az? 1064 01:14:29,597 --> 01:14:31,081 Mit csinálunk itt? 1065 01:14:31,795 --> 01:14:34,287 Mi történt anyával és apával és a buli? 1066 01:14:34,312 --> 01:14:35,605 én... 1067 01:14:35,922 --> 01:14:37,486 én... Nem emlékszel? 1068 01:14:38,943 --> 01:14:41,681 A Fűnyíró! Istenem! Mi történt velem? 1069 01:14:45,686 --> 01:14:47,012 Te voltál... 1070 01:14:47,464 --> 01:14:48,900 Elmentél. 1071 01:14:49,273 --> 01:14:50,369 Egy kóma? 1072 01:14:51,575 --> 01:14:52,599 Rosszabb. 1073 01:14:53,861 --> 01:14:54,877 Halott? 1074 01:14:56,936 --> 01:14:58,206 Visszahoztalak Elisabeth-et. 1075 01:14:59,341 --> 01:15:00,666 Visszahoztalak az életbe. 1076 01:15:01,817 --> 01:15:02,698 Hogyan? 1077 01:15:02,728 --> 01:15:05,276 Ó, egy csomó dolog. Oda felírtam mindent. 1078 01:15:06,426 --> 01:15:07,704 Ez fantasztikus. 1079 01:15:07,729 --> 01:15:09,371 Ez hihetetlen! 1080 01:15:09,998 --> 01:15:10,744 Micsoda csoda. 1081 01:15:10,776 --> 01:15:13,514 Ezt meg kell osztanod a világ többi részével 1082 01:15:14,173 --> 01:15:15,959 Nem. Nem. Ez fél csoda. én.. én.. 1083 01:15:16,298 --> 01:15:18,560 Saját.. A vérszérumom ösztrogén alapú. 1084 01:15:18,601 --> 01:15:20,527 Úgy értem, csak nőket tudok visszahozni. 1085 01:15:21,500 --> 01:15:24,452 Ó.. De gondolj csak bele hány embert tud megmenteni. 1086 01:15:24,477 --> 01:15:26,365 Jeffrey. Nagyon büszke vagyok rád. 1087 01:15:26,390 --> 01:15:29,051 Szóval nagyon büszke vagyok rád. 1088 01:15:31,290 --> 01:15:32,591 Ezek nem az én karom! 1089 01:15:32,925 --> 01:15:34,616 Ez nem az én kezem. 1090 01:15:35,028 --> 01:15:36,433 Ezek nem az én lábaim! 1091 01:15:36,458 --> 01:15:37,599 Ez nem az én mellem! 1092 01:15:37,624 --> 01:15:39,767 Nézz rám! Mit tettél? 1093 01:15:39,829 --> 01:15:41,210 Nyugodtan oké? 1094 01:15:41,235 --> 01:15:42,074 Csak nyugodj meg. 1095 01:15:42,099 --> 01:15:43,860 mindent meg tudok magyarázni. 1096 01:15:44,900 --> 01:15:46,090 Néhány változtatást kellett végrehajtanom. 1097 01:15:46,115 --> 01:15:47,226 Ez minden. 1098 01:15:47,915 --> 01:15:49,160 Nem voltál elég 1099 01:15:49,185 --> 01:15:50,755 tojást sütni vele. 1100 01:15:51,113 --> 01:15:53,153 De olyan furcsán érzem magam. 1101 01:15:53,470 --> 01:15:55,708 Mintha olyan sokan lettek volna különböző nők 1102 01:15:55,733 --> 01:15:57,042 bennem. 1103 01:15:57,067 --> 01:15:59,439 Rendben van. Talán meg kellett tennem néhány unortodox dolog. 1104 01:15:59,523 --> 01:16:00,602 De tudod... 1105 01:16:00,627 --> 01:16:02,563 A dolog nem alakult olyan rosszul. 1106 01:16:02,588 --> 01:16:03,602 úgy értem... 1107 01:16:03,706 --> 01:16:04,833 szeretlek. 1108 01:16:05,518 --> 01:16:06,725 szeretlek. 1109 01:16:07,510 --> 01:16:08,733 És te élsz. 1110 01:16:09,090 --> 01:16:10,550 És szeretlek Elisabeth. 1111 01:16:11,844 --> 01:16:13,709 Most jobban, mint valaha. szeretlek. 1112 01:16:14,010 --> 01:16:15,994 És költeni fogunk életünk hátralévő részét együtt. 1113 01:16:16,019 --> 01:16:17,034 Én és te. 1114 01:16:21,431 --> 01:16:22,519 Istenem! 1115 01:16:22,876 --> 01:16:24,328 Miért tetted ezt? 1116 01:16:24,353 --> 01:16:25,622 ki vagy te? 1117 01:16:25,647 --> 01:16:27,733 Nem. Nem. Nem. Nem. A kérdés az, hogy ki vagy te? 1118 01:16:27,955 --> 01:16:29,470 És azért, ami itt történt a segged az enyém. 1119 01:16:29,495 --> 01:16:31,256 És mindjárt birtokba veszem! 1120 01:16:31,533 --> 01:16:32,938 Hallod, édesem? 1121 01:16:32,963 --> 01:16:34,121 Hallasz Crystal? 1122 01:16:34,238 --> 01:16:35,595 Hallasz engem Angel? 1123 01:16:35,794 --> 01:16:36,809 Karthauzi likőr? 1124 01:16:36,857 --> 01:16:38,318 Hó? Cukor? 1125 01:16:38,357 --> 01:16:40,024 Majom? Ismerlek benneteket. 1126 01:16:40,059 --> 01:16:41,216 Mindenki közületek. 1127 01:16:41,241 --> 01:16:42,995 Nos, Zorro itt van hogy újra vigyázzak rád. 1128 01:16:43,020 --> 01:16:45,813 És Zorro tudja, mire van szüksége hogy a megfelelő lelkiállapotba kerüljön. 1129 01:16:46,077 --> 01:16:48,400 Néhány ebből az édes, édes sziklából. 1130 01:17:11,404 --> 01:17:12,848 Mi a fasz? 1131 01:17:29,575 --> 01:17:31,615 Ó a francba! Takarodj tőlem! 1132 01:17:35,356 --> 01:17:37,070 Takarodj tőlem! 1133 01:18:15,885 --> 01:18:18,298 Van valakinek bélyegzője? 1134 01:18:29,751 --> 01:18:30,997 Jeffrey! 1135 01:18:31,337 --> 01:18:32,813 Van egy ötletem. 1136 01:18:35,932 --> 01:18:37,594 Jeffrey! 1137 01:18:38,084 --> 01:18:39,917 Yuhuu! 1138 01:18:40,140 --> 01:18:41,648 Felébred. 1139 01:18:42,568 --> 01:18:43,980 ébren vagy? 1140 01:18:45,604 --> 01:18:46,771 Elisabeth. 1141 01:18:47,136 --> 01:18:48,358 Jeffrey! 1142 01:18:48,383 --> 01:18:49,343 Mi történt? 1143 01:18:49,383 --> 01:18:51,318 Valami Zorro nevű ember jött ide. 1144 01:18:51,343 --> 01:18:52,438 Zorro? 1145 01:18:52,668 --> 01:18:54,049 Mi? Itt? Igen. 1146 01:18:54,944 --> 01:18:57,364 Jeffrey, te voltál... Elmentél. 1147 01:18:58,912 --> 01:18:59,920 Halott? 1148 01:19:00,618 --> 01:19:02,134 Hogyan sikerült... mi... 1149 01:19:02,510 --> 01:19:04,732 Nos, nagyon jó jegyzeteket jegyeztél. 1150 01:19:05,066 --> 01:19:07,654 És persze használtam élő részek. 1151 01:19:09,149 --> 01:19:10,133 Élő részek? 1152 01:19:10,158 --> 01:19:12,331 hogy érted? Élő részek? 1153 01:19:12,680 --> 01:19:13,887 Szent ég. 1154 01:19:14,022 --> 01:19:15,553 Ez.. Nem az én kezem. 1155 01:19:16,091 --> 01:19:17,528 Mik ezek a mellek? 1156 01:19:17,702 --> 01:19:19,432 Elisabeth! mit csináltál velem? 1157 01:19:21,483 --> 01:19:22,737 meg tudom magyarázni. 1158 01:19:22,848 --> 01:19:27,339 Nyilvánvalóan, mivel a szérum csak akkor működik női testrészeken 1159 01:19:27,568 --> 01:19:30,750 Nem tudtam újra felhasználni a régi testedet vagy akár Zorróé. 1160 01:19:30,775 --> 01:19:33,346 Így természetesen változtatnom kellett. 1161 01:19:34,497 --> 01:19:35,679 Nem! Nézze! 1162 01:19:36,005 --> 01:19:37,521 Hol van az én Johnsonom? 1163 01:19:37,809 --> 01:19:39,532 Mit csináltál velem, Elisabeth? 1164 01:19:40,122 --> 01:19:41,011 Megadott. 1165 01:19:41,036 --> 01:19:44,209 Amit tettem, az lehetett kicsit unortodox... 1166 01:19:44,415 --> 01:19:45,701 De, szia! 1167 01:19:46,021 --> 01:19:47,553 Nagyon jól nézel ki. 1168 01:19:47,578 --> 01:19:49,045 És te élsz. 1169 01:19:49,123 --> 01:19:51,512 És visszajöttél velem és szeretlek. 1170 01:19:51,665 --> 01:19:54,331 Szeretlek Jeffrey és újra együtt vagyunk. 1171 01:19:54,442 --> 01:19:55,649 mindannyian. 1172 01:19:55,823 --> 01:19:57,236 Újra együtt. 1173 01:19:57,878 --> 01:19:59,140 Újra együtt.