1
00:00:21,380 --> 00:00:23,005
کوشر قصاب
ہازن
2
00:00:24,463 --> 00:00:27,963
- پنکھ، اس پر لعنت!
- ہم ہر جگہ گر رہے ہیں۔
3
00:00:28,047 --> 00:00:32,505
معذرت، لیکن اگر آپ نے دیر نہ کی ہوتی،
میں آپ کو اپنے Uber میں لے جاتا۔
4
00:00:32,588 --> 00:00:36,463
یہ میرے والد کا قصور ہے! اس نے مجھے سونپ دیا۔
پورے شہر سے ترسیل۔
5
00:00:36,547 --> 00:00:38,755
وہ ملاقات کے بارے میں جانتا تھا۔ اس نے مجھے روکا...
6
00:00:38,838 --> 00:00:42,297
والد کے ساتھ کافی ہو گیا، جوزف!
ہم وقت پر ہیں۔ پرسکون ہو جاؤ، ٹھیک ہے؟
7
00:00:42,380 --> 00:00:44,047
کیا ہم ایک آخری ٹیسٹ کر سکتے ہیں؟
8
00:00:44,130 --> 00:00:47,297
نہیں، آپ کو بے ساختہ ہونا پڑے گا۔
اپنے آپ پر بھروسہ رکھیں۔
9
00:00:47,380 --> 00:00:50,088
"میٹھے، تین لفظوں میں..."
10
00:00:50,172 --> 00:00:52,588
بھاڑ میں جاؤ! تم نے مجھے اس طرح تکلیف دی۔
11
00:00:52,672 --> 00:00:53,838
چلو، چلو۔
12
00:00:53,922 --> 00:00:55,422
سوٹ مجھے قائل نہیں کرتا ہے۔
13
00:00:55,505 --> 00:00:57,672
یہ میرا کام ہے، مجھ پر بھروسہ کریں۔
14
00:00:57,755 --> 00:00:59,588
آپ بہت اچھا تاثر دیں گے۔
15
00:00:59,672 --> 00:01:01,088
یہ تھوڑا مبالغہ آمیز ہے۔
16
00:01:01,172 --> 00:01:02,130
کیا تم پاگل ہو؟
17
00:01:02,213 --> 00:01:04,630
تم مجھے ہمیشہ عجیب سے کیوں دیتے ہو؟
18
00:01:04,713 --> 00:01:09,047
- تم خوبصورت ہو اور میں چوس رہا ہوں۔
”کیا کہہ رہے ہو؟ آپ کا انداز ہے۔
19
00:01:09,130 --> 00:01:11,213
میں نے پگوڈا کی طرح تمہاری پیٹھ پھیر لی۔
20
00:01:11,297 --> 00:01:14,505
- یہ درزی سے بنایا گیا ہے...
- جی ہاں، ٹھیک ہے. چپ رہو۔
21
00:01:14,588 --> 00:01:16,463
NETLIX کی ایک اصل سیریز
22
00:01:52,922 --> 00:01:55,338
BÉNÉDICTE HAZAN
روزنبرگ پیدا ہوا۔
23
00:01:57,380 --> 00:01:58,297
یہ سخت ہے۔
24
00:01:59,963 --> 00:02:01,088
جب سے تم گئے ہو...
25
00:02:03,505 --> 00:02:05,297
قصاب کی دکان...
26
00:02:06,547 --> 00:02:09,005
بچے... یہ پیچیدہ ہے۔
27
00:02:10,588 --> 00:02:11,755
یہ پیچیدہ ہے۔
28
00:02:15,088 --> 00:02:16,213
یہاں.
29
00:02:17,380 --> 00:02:18,380
میں اسے یہاں رکھ دوں گا۔
30
00:02:19,422 --> 00:02:21,088
اگر تم میری مدد کر سکتے ہو...
31
00:02:22,713 --> 00:02:24,172
مجھے ایک نشانی دو، محبت.
32
00:02:43,505 --> 00:02:45,297
جناب صدر!
33
00:02:45,380 --> 00:02:47,630
- اگر آپ اجازت دیتے ہیں.
- آپ کا شکریہ.
34
00:02:47,713 --> 00:02:49,630
- تم بہت اچھے لگ رہے ہو
- واقعی؟
35
00:02:49,713 --> 00:02:50,588
آپ کا کیا خیال ہے؟
36
00:02:51,047 --> 00:02:52,505
- ایک خاکہ۔
- بدصورت؟
37
00:02:52,838 --> 00:02:55,047
’’نہیں، لیکن اپنے جوتے بدل لو۔
- شٹ.
38
00:02:55,130 --> 00:02:56,588
ٹھیک ہے۔
39
00:02:56,672 --> 00:02:58,797
آخری بار میں نے یہ گھٹیا پہنا تھا۔
40
00:02:58,880 --> 00:03:00,255
- یہاں.
- آپ کا شکریہ.
41
00:03:00,797 --> 00:03:02,880
وہ ڈویلپر ہے۔ تم کہاں ہو؟
42
00:03:03,755 --> 00:03:04,630
یہ؟
43
00:03:05,130 --> 00:03:06,338
- واقعی؟
- میں یہاں ہوں.
44
00:03:06,422 --> 00:03:09,380
میں اپنے لائسنس کو خطرے میں ڈالتا ہوں اور آپ اسے اس طرح پہنتے ہیں؟
45
00:03:09,880 --> 00:03:12,588
یہ بار متزوا سوٹ سے بھی بدتر ہے۔
46
00:03:12,922 --> 00:03:15,463
آپ فیشن کے بارے میں کیا جانتے ہیں؟ اوبر ڈرائیور۔
47
00:03:15,547 --> 00:03:17,463
گدی نے مجھے چھوڑ دیا۔
48
00:03:17,547 --> 00:03:19,088
- کیا تم مذاق کر رہے ہو؟
- نہیں.
49
00:03:19,172 --> 00:03:23,338
فیبیانو نے کہا کہ وہ نہیں آ رہا، وہ کہتا ہے...
50
00:03:23,422 --> 00:03:25,963
چھ ماہ کے بعد، وہ مجھے آخری لمحات میں پھینک دیتا ہے۔
51
00:03:26,047 --> 00:03:28,213
ٹھیک ہے، ہم ایک گند نہیں دیتے.
52
00:03:28,297 --> 00:03:31,547
لیکن ہمیں پرواہ نہیں، وہ کوچ ہے۔
53
00:03:31,630 --> 00:03:34,297
میں اس کے بغیر نہیں جاؤں گا، اسے بھول جاؤ۔
54
00:03:34,380 --> 00:03:37,630
اب آتا ہے تکنیکی حصہ۔
لیکن میں تمہیں تنگ نہیں کرنا چاہتا...
55
00:03:37,713 --> 00:03:40,755
معاف کیجئے گا
لیکن ہمارے لیے یہ ایک ضروری حصہ ہے۔
56
00:03:41,005 --> 00:03:43,380
ہم اس کے ڈویلپر سے سننا چاہیں گے۔
57
00:03:43,922 --> 00:03:48,797
ٹھیک ہے۔ سب کو سلام۔
مارک زکربرگ، آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
58
00:03:48,880 --> 00:03:49,713
جیسا کہ؟
59
00:03:50,338 --> 00:03:51,255
خوشی
60
00:03:51,338 --> 00:03:53,297
- کس کو نشان زد کریں؟
- ٹھیک ہے، نہیں.
61
00:03:53,380 --> 00:03:55,255
مارک زکرنبرگ۔
62
00:03:55,338 --> 00:03:57,505
وہ سب ہمیں الجھاتے ہیں، لیکن ہم ایک دوسرے کو جانتے ہیں...
63
00:03:57,588 --> 00:04:00,463
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، یہ کافی ہے.
64
00:04:01,630 --> 00:04:05,255
میں نے اس کے ساتھ ایپ تیار کی ہے...
65
00:04:05,880 --> 00:04:06,713
جاوا اسکرپٹ۔
66
00:04:06,880 --> 00:04:10,588
ہاں، میں نے جاوا اسکرپٹ کے ساتھ ایپ تیار کی ہے،
زیادہ سے زیادہ روانی کے لیے...
67
00:04:10,672 --> 00:04:11,797
جاوا اسکرپٹ کے ساتھ؟
68
00:04:12,630 --> 00:04:13,880
Python کے ساتھ نہیں؟
69
00:04:14,588 --> 00:04:17,088
ازگر آج کا معمول ہے۔
70
00:04:17,380 --> 00:04:19,797
ٹھیک ہے، مجھے ایماندار ہونا پڑے گا۔
71
00:04:19,963 --> 00:04:22,963
مجھے سانپوں سے نفرت ہے۔ وہ مجھے خوفزدہ کرتے ہیں۔
72
00:04:23,505 --> 00:04:26,005
میں نے ہار مان لی
سانپوں کے لیے بہت سی چھٹیاں۔
73
00:04:26,755 --> 00:04:27,630
کافی
74
00:04:28,672 --> 00:04:30,713
آئیے بات کی طرف آتے ہیں۔
75
00:04:30,797 --> 00:04:33,547
مجھے آپ کا تعارف کرواتے ہوئے فخر محسوس ہو رہا ہے۔
یہ معجزہ:
76
00:04:33,630 --> 00:04:34,672
میٹھا۔
77
00:04:34,755 --> 00:04:38,713
میٹھا آدمی کو قائل کرے گا۔
آپ کس کے ساتھ فون پر ہیں۔
78
00:04:38,797 --> 00:04:40,213
کہ استقبالیہ خراب ہے۔
79
00:04:40,297 --> 00:04:43,547
ایک قسم کا "سرنگ اثر"،
80
00:04:43,630 --> 00:04:47,088
کسی بھی وقت دستیاب ہے۔
آپ کے فون پر
81
00:04:48,963 --> 00:04:49,963
برا نہیں، ہہ؟
82
00:04:52,005 --> 00:04:55,672
ٹھیک ہے، آئیے ایک سمولیشن کرتے ہیں۔
83
00:04:55,755 --> 00:04:59,755
"ارے، جان، کیا ہم آج رات ملیں گے؟
مجھے جاننا ہے۔
84
00:05:00,172 --> 00:05:04,255
تم مجھے لٹکا نہیں چھوڑ سکتے۔
تم گندے ہو، گدی۔"
85
00:05:04,338 --> 00:05:06,922
"معاف کرنا، جان، میں تھوڑا مصروف ہوں.
86
00:05:07,005 --> 00:05:09,422
ٹھہرو، میں سرنگ میں داخل ہو رہا ہوں۔"
87
00:05:09,505 --> 00:05:13,463
لفظ "سرنگ" چالو ہو جائے گا۔
سویچ ایپلی کیشن،
88
00:05:13,547 --> 00:05:16,922
اور دوسرا شخص سن لے گا۔
بالکل یہ...
89
00:05:17,005 --> 00:05:22,088
ہاں... سنو پیاری... میرا خیال ہے...
90
00:05:22,172 --> 00:05:26,047
کچھ ایسا ہی...
91
00:05:26,130 --> 00:05:29,213
میں یہ اچھی طرح سے نہیں کرتا، لیکن ایپ بہت اچھی ہے۔
92
00:05:29,297 --> 00:05:30,380
شکریہ
93
00:05:30,463 --> 00:05:32,380
- نہیں.
- نہیں، مسٹر حزان، آپ کا شکریہ.
94
00:05:32,463 --> 00:05:34,255
شکریہ جناب حزان۔
95
00:05:34,338 --> 00:05:37,797
- آپ کو خیال آتا ہے۔
- لیکن ہم ہار مان لیتے ہیں۔
96
00:05:38,630 --> 00:05:39,463
یہاں آپ ہیں.
97
00:05:45,380 --> 00:05:47,422
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، میں ادا کروں گا۔
98
00:05:47,547 --> 00:05:49,880
قرض اتارو
ہفتے کے آخر تک.
99
00:05:49,963 --> 00:05:52,630
- آپ کے والد 30 سالوں سے میرے سپلائر ہیں۔
- یا ہم کر رہے ہیں.
100
00:05:52,713 --> 00:05:54,130
- ہیلو، والڈمین.
- HI
101
00:05:56,088 --> 00:05:57,172
کیا آپ نے وقت دیکھا؟
102
00:05:57,755 --> 00:05:58,880
تم کہاں تھے؟
103
00:05:58,963 --> 00:06:01,297
آپ کی بہن ڈاؤن لوڈ نہیں کر سکتی
اکیلی وین.
104
00:06:01,380 --> 00:06:02,922
مجھے گٹھیا ہے۔
105
00:06:03,005 --> 00:06:04,463
یہ مجھے پریشان نہیں کرتا۔
106
00:06:04,547 --> 00:06:05,838
ٹھیک ہے، ہاں مجھے.
107
00:06:06,838 --> 00:06:08,338
آپ جانتے ہیں کہ میں کہاں تھا، والد.
108
00:06:09,838 --> 00:06:11,172
- ایک میٹنگ میں.
- واقعی؟
109
00:06:11,255 --> 00:06:13,213
کیا اسی لیے آپ بوائلر سیلز مین لگتے ہیں؟
110
00:06:14,463 --> 00:06:16,963
اور اپنے کام کے جوتے پہن لو
جب تم یہاں ہو
111
00:06:17,047 --> 00:06:18,755
یہ ابھی آیا ہے، چلو!
112
00:06:20,047 --> 00:06:21,130
یہ کیسے چلا؟
113
00:06:22,005 --> 00:06:22,838
ایک آفت۔
114
00:06:23,588 --> 00:06:25,088
ارے، ببلیہ۔
115
00:06:25,172 --> 00:06:26,047
یہ کیسے چلا؟
116
00:06:26,130 --> 00:06:29,088
تم اس سے کیوں پوچھتے ہو؟
کیا تم نہیں دیکھ سکتے کہ وہ کیسا لگتا ہے؟
117
00:06:29,172 --> 00:06:31,838
ظاہر ہے وہ ناکام رہا۔
اس کی "سرنگ" ایپ کے ساتھ۔
118
00:06:32,547 --> 00:06:35,047
اگر آپ مزید بات نہیں کرنا چاہتے تو بند کر دیں۔
119
00:06:35,130 --> 00:06:36,130
کیا ہم نے آپ سے پوچھا؟
120
00:06:36,838 --> 00:06:39,338
نہیں، تو ساسیجز کے بارے میں سوچیں۔
121
00:06:40,547 --> 00:06:42,880
اسے مزید کتنی بار ناکام ہونا پڑے گا؟
122
00:06:42,963 --> 00:06:45,047
وہ ایک خوبصورت کام کرتا ہے۔
123
00:06:45,130 --> 00:06:46,838
وہ اس بدتمیزی پر کیوں قائم ہے؟
124
00:06:46,922 --> 00:06:49,505
کیا تم اسے اکیلا چھوڑ دیتے ہو؟ کیا تم نہیں دیکھ سکتے کہ وہ ناراض ہے؟
125
00:06:49,588 --> 00:06:51,463
اسے 35 سال ہو چکے ہیں۔
126
00:06:51,547 --> 00:06:53,380
میں چاہتا ہوں کہ وہ صحت یاب ہو جائے۔
127
00:06:53,463 --> 00:06:54,963
کیا آپ نہیں دیکھ سکتے کہ یہ کام نہیں کرتا؟
128
00:06:55,047 --> 00:06:58,297
مجھے امید ہے کہ آپ اپنے آپ کو ایک ذہین آدمی پائیں گے،
129
00:06:58,380 --> 00:06:59,755
کیونکہ تمہارا بھائی...
130
00:07:00,172 --> 00:07:04,505
اس ملاقات کو ٹھیک ایک سال ہونے کو ہے۔
میرے بھائی کی موت کے بعد سے
131
00:07:04,588 --> 00:07:05,672
یہ مجھے ایک نشانی کی طرح لگ رہا تھا.
132
00:07:06,755 --> 00:07:08,880
میں نے سوچا سیارے
انہوں نے صف بندی کی تھی.
133
00:07:09,630 --> 00:07:12,047
میں دکان میں کام کرنا چھوڑ دیتا۔
134
00:07:12,130 --> 00:07:15,880
- محبت.
- نہیں میں ٹھیک ہوں
135
00:07:15,963 --> 00:07:16,838
پرسکون
136
00:07:18,422 --> 00:07:19,422
بھاڑ میں جاؤ! بھاڑ میں جاؤ!
137
00:07:19,505 --> 00:07:21,130
بھاڑ میں جاؤ تم کیا کر رہے ہو؟
138
00:07:22,672 --> 00:07:25,005
مجھے بہت افسوس ہے۔
139
00:07:25,338 --> 00:07:28,172
میں نے سوچا کہ Uber تمہارا بھائی ہے،
گھوبگھرالی بالوں کے ساتھ.
140
00:07:28,255 --> 00:07:29,797
- بیٹھ جاؤ!
- معاف کیجئے گا.
141
00:07:29,880 --> 00:07:31,672
- بیٹھ جاؤ.
- معاف کیجئے گا.
142
00:07:31,755 --> 00:07:33,630
میری سماعت ہے اور مجھے بدبو آتی ہے۔
143
00:07:33,713 --> 00:07:36,130
یہ خوفناک ہے۔ معاف کیجئے گا جناب، یہ ہر جگہ ہے۔
144
00:07:36,213 --> 00:07:37,338
اسے روکو!
145
00:07:37,797 --> 00:07:39,797
بیٹھو۔ ہم اپنے گھر والوں کو بتائیں گے۔ اب!
146
00:07:39,880 --> 00:07:42,963
ہاں ہم اسے سب کچھ بتا دیں گے۔
147
00:07:43,047 --> 00:07:44,088
میں علی سے بات کروں گا۔
148
00:07:44,172 --> 00:07:46,797
آپ ایک سال سے یہ کہہ رہے ہیں۔ کیا مسئلہ ہے؟
149
00:07:46,880 --> 00:07:49,630
یہ پیچیدہ ہے، آپ اس کی چھوٹی بہن ہیں۔
150
00:07:50,172 --> 00:07:53,213
میں آپ سے اس وقت ملا تھا جب آپ چھوٹے تھے۔
تم میری بانہوں میں کود پڑے۔ اب...
151
00:07:53,297 --> 00:07:54,505
اب مجھے چودو۔
152
00:07:54,588 --> 00:07:57,130
’’چلو، میرا یہ مطلب نہیں تھا۔
- یہ کیا ہے؟
153
00:07:57,213 --> 00:07:58,547
- یہ تسلیم کرو.
- جی ہاں.
154
00:07:58,630 --> 00:08:00,588
لیکن بات یہ ہے کہ میں تم سے پیار کرتا ہوں۔
155
00:08:01,088 --> 00:08:02,963
میں یہی کہنا چاہتا تھا۔
156
00:08:03,255 --> 00:08:07,630
اور میں بات کرنا نہیں روک سکتا
اپنے بھائی کے لیے نفرت انگیز کہانیاں
157
00:08:08,088 --> 00:08:08,963
کیوں ناگوار؟
158
00:08:09,338 --> 00:08:10,588
یہ وہ ہے...
159
00:08:10,672 --> 00:08:14,505
میں اسے ناگوار کہانیاں سناتا ہوں۔
ان لڑکیوں کے بارے میں جن کے ساتھ میں رابطہ کروں گا۔
160
00:08:14,588 --> 00:08:15,463
قسم؟
161
00:08:15,922 --> 00:08:18,338
آخری بار میں نے اس سے کہا تھا...
162
00:08:18,838 --> 00:08:20,213
...کہ مجھے کچھ ملا...
163
00:08:20,797 --> 00:08:22,588
کنڈوم پر ٹماٹر کا چھلکا۔
164
00:08:22,672 --> 00:08:25,047
- یہ ناگوار ہے، لیکن کیوں؟
- میں نہیں جانتا.
165
00:08:25,505 --> 00:08:26,713
مجھے نہیں معلوم کیوں
166
00:08:27,130 --> 00:08:30,422
اسے بتانا اور بھی پیچیدہ ہے۔
کہ میں اس کی بہن سے مل رہا ہوں۔
167
00:08:30,505 --> 00:08:32,797
کیونکہ اب اس کے ذہن میں وہ کہانیاں ہیں۔
168
00:08:32,880 --> 00:08:35,380
کیا آپ اس کے بجائے اپنے آپ کو ناگوار نظر آئیں گے؟
169
00:08:35,463 --> 00:08:36,672
- جی ہاں.
- ہاں؟
170
00:08:36,755 --> 00:08:37,588
جی ہاں
171
00:08:38,005 --> 00:08:38,963
نہیں، میں...
172
00:08:39,047 --> 00:08:41,088
- میں آپ کو بتاتا ہوں.
- نہیں.
173
00:08:41,172 --> 00:08:44,047
مجھے یہ کرنا ہے، وہ میرا بھائی ہے۔
174
00:08:44,297 --> 00:08:47,755
اچھا تمہارا بھائی۔ لعنت، وہ میرا دوست ہے۔
دیکھیں یہ کتنا پیچیدہ ہے؟
175
00:08:47,838 --> 00:08:50,047
پھر آپ کے والدین ہیں۔
176
00:08:50,130 --> 00:08:52,463
اور آپ کے دوسرے بھائی کے بعد سے
وہ جیل میں ہے...
177
00:08:52,547 --> 00:08:55,588
میں نے تین سال سے اس سے بات نہیں کی۔
علی کو بتانا شروع کرو۔
178
00:08:56,297 --> 00:09:00,297
محبت اگر برا نہ لگے تو
میرے پاس نوڈلز ختم ہو گئے ہیں، میں ایک لوں گا...
179
00:09:00,380 --> 00:09:02,213
یہاں. یہ خوبصورت ہے۔
180
00:09:03,297 --> 00:09:04,838
تھوڑی سی چٹنی کے ساتھ...
181
00:09:06,505 --> 00:09:07,963
- مزیدار.
- ہاں؟
182
00:09:08,797 --> 00:09:09,630
میری محبت
183
00:09:09,713 --> 00:09:12,297
تمام جوتوں کے ساتھ
کہ میں جاپان لے جاؤں گا...
184
00:09:12,380 --> 00:09:14,880
اگر آپ انہیں بازار کی قیمت پر بیچتے ہیں،
185
00:09:14,963 --> 00:09:17,422
ان کی قیمت کم از کم 40,000 یورو ہوگی۔
186
00:09:17,505 --> 00:09:21,672
واہ! یہ اسٹور کے لیے بہت اچھا ہوگا۔
187
00:09:22,338 --> 00:09:23,172
اور مجھے بتاؤ،
188
00:09:23,255 --> 00:09:24,463
آپ کتنا سوچتے ہیں...
189
00:09:25,547 --> 00:09:26,713
...ان کی کیا قیمت ہے؟
190
00:09:27,088 --> 00:09:28,005
بہت کچھ
191
00:09:29,797 --> 00:09:33,047
وہ انمول ہیں۔
میں آپ کے ساتھ رہنے کا انتظار نہیں کر سکتا۔
192
00:09:33,422 --> 00:09:34,838
میں اب اپنے خاندان کی کفالت نہیں کر سکتا۔
193
00:09:34,922 --> 00:09:37,547
ایسا لگتا ہے جیسے میں ہر چیز کا خیال رکھتا ہوں۔
194
00:09:37,630 --> 00:09:39,588
آپ کے والد کے ساتھ کیسا چل رہا ہے؟
195
00:09:40,838 --> 00:09:44,130
وہ یہ نہ سمجھنے کا بہانہ کرتا ہے کہ میں جا رہا ہوں لیکن...
196
00:09:44,338 --> 00:09:45,797
...سب ٹھیک ہو جائے گا۔
197
00:09:46,047 --> 00:09:47,380
مجھے اس کا یقین ہے۔
198
00:09:47,463 --> 00:09:49,505
آپ کو ٹوکیو بہت پسند آئے گا۔
199
00:09:50,047 --> 00:09:52,422
میں تم سے محبت کرتا ہوں میں تمہیں یاد کرتا ہوں
200
00:09:52,505 --> 00:09:54,963
- مجھے جانا ہے، میں آپ کو بعد میں کال کروں گا؟
- ٹھیک ہے۔
201
00:09:56,088 --> 00:09:57,505
- بوسے۔
- بوسے.
202
00:10:00,630 --> 00:10:02,797
Aïda میرے جیسے کسی کے ساتھ کبھی نہیں ہو گا.
203
00:10:02,963 --> 00:10:03,838
پاگل نہ بنو۔
204
00:10:03,922 --> 00:10:05,922
مخلوط جوڑے اب کوئی احساس نہیں ہیں۔
205
00:10:06,005 --> 00:10:07,505
یہ مسئلہ نہیں ہے، دادی.
206
00:10:07,588 --> 00:10:11,172
وہ غیر معمولی ہے، وہ ہر کام میں کامیاب ہوتا ہے،
جبکہ میں...
207
00:10:11,713 --> 00:10:14,380
...میں ہر چیز میں ناکام ہوں۔
208
00:10:14,838 --> 00:10:17,297
یہ یقینی بات ہے، میں قصاب بنوں گا۔
209
00:10:17,380 --> 00:10:20,255
صبر کرو، بلبلہ۔
210
00:10:21,880 --> 00:10:23,380
کیا آپ یہ دیکھتے ہیں؟
211
00:10:23,838 --> 00:10:24,755
اس کا نام جارج ہے۔
212
00:10:25,297 --> 00:10:26,297
جی ہاں
213
00:10:26,380 --> 00:10:28,005
نیچے کی طرف بڑھ رہا تھا۔
214
00:10:28,505 --> 00:10:30,172
میں نے سب کچھ آزمایا، کوئی فائدہ نہیں ہوا۔
215
00:10:30,880 --> 00:10:32,380
پھر ایک دن،
216
00:10:33,213 --> 00:10:34,505
وہ سمجھ گیا،
217
00:10:35,088 --> 00:10:36,422
اور یہ سیدھا بڑھ گیا.
218
00:10:38,380 --> 00:10:40,130
ایک دن آپ سب سے بہتر ہوں گے۔
219
00:10:40,630 --> 00:10:41,838
جارج کی طرح۔
220
00:10:41,922 --> 00:10:45,547
میں ہونے کا انتظار نہیں کر سکتا
بہترین بونسائی.
221
00:10:51,255 --> 00:10:53,005
اس لمحے کے لیے معذرت۔
222
00:10:53,088 --> 00:10:54,297
میں جانتا ہوں کہ یہ بہترین نہیں ہے۔
223
00:10:55,547 --> 00:10:57,588
لیکن میں جا رہا ہوں، تو...
224
00:10:57,672 --> 00:10:59,088
خیر...
225
00:10:59,172 --> 00:11:01,297
"اچھا" کیا؟ میں ابھی جا رہا ہوں۔
226
00:11:02,463 --> 00:11:05,213
چلو ریاضی کے ساتھ شروع کرتے ہیں.
227
00:11:05,297 --> 00:11:07,880
بجٹ ایک تباہی ہے۔
228
00:11:10,005 --> 00:11:10,838
میڈیسن
229
00:11:13,130 --> 00:11:15,963
اسے روکو۔
ڈاکٹر نے کہا آپ بیمار نہیں ہیں۔
230
00:11:17,922 --> 00:11:18,755
ابا
231
00:11:19,213 --> 00:11:21,213
تمہاری ماں بھی بیمار نہیں تھی۔
232
00:11:21,297 --> 00:11:22,547
کبھی گولی نہیں لی۔
233
00:11:22,630 --> 00:11:24,005
آپ نے دیکھا کہ یہ کیسے ختم ہوا۔
234
00:11:24,088 --> 00:11:25,963
جیسا کہ میں نے کہا...
235
00:11:26,380 --> 00:11:29,630
یہ سال بہت برا گزرا،
کبھی بدتر نہیں ہوا.
236
00:11:29,713 --> 00:11:32,380
یہ گزر جائے گا، یہ صرف ایک برا وقت ہے.
237
00:11:32,463 --> 00:11:34,838
لیکن نہیں۔
238
00:11:34,922 --> 00:11:36,797
واقعی، مس، کیا میں سب کچھ جانتا ہوں؟
239
00:11:37,380 --> 00:11:38,838
بابا آنکھیں کھولو۔
240
00:11:38,922 --> 00:11:40,755
چونکہ میری ماں لاپتہ ہے، یہ ایک آفت ہے۔
241
00:11:41,130 --> 00:11:42,380
ہم بجٹ سے زیادہ ہیں۔
242
00:11:42,463 --> 00:11:44,547
وہ ہم سے سب کچھ چھین لیں گے۔
243
00:11:44,630 --> 00:11:46,713
"کیا وہ پیش گوئی کریں گے"؟ اسے زیادہ نہ کریں۔
244
00:11:47,297 --> 00:11:49,213
کیا آپ نے بجٹ پڑھا ہے؟
245
00:11:50,338 --> 00:11:52,588
- میں نے اس پر ایک نظر ڈالی۔
- جی ہاں.
246
00:11:52,672 --> 00:11:56,088
اس شرح سے، چھ ماہ میں،
دکان کی کوئی قیمت نہیں ہوگی۔
247
00:11:56,172 --> 00:11:58,047
دکان کے ساتھ باہر، اپارٹمنٹ کے ساتھ باہر.
248
00:11:58,130 --> 00:12:00,755
- ہم کہاں رہیں گے؟
”کیا کہہ رہے ہو؟
249
00:12:00,838 --> 00:12:02,380
جیسا کہ یہ جواہر کرتا ہے۔
250
00:12:02,463 --> 00:12:03,713
ماریس پر
251
00:12:03,797 --> 00:12:05,005
اب کسی چیز کے قابل نہیں؟
252
00:12:05,422 --> 00:12:06,380
کیا آپ مجھے اس کی وضاحت کر سکتے ہیں؟
253
00:12:06,713 --> 00:12:07,630
جی ہاں
254
00:12:07,713 --> 00:12:09,255
آپ لائسنس بیچیں گے...
255
00:12:09,338 --> 00:12:10,172
نہیں!
256
00:12:11,297 --> 00:12:13,755
میں قصاب کی دکان نہیں بیچوں گا۔ کبھی نہیں۔
257
00:12:14,338 --> 00:12:15,172
کیا یہ واضح ہے؟
258
00:12:15,255 --> 00:12:18,047
جیسا چاہو کرو۔
میں اگلے ہفتے جا رہا ہوں۔
259
00:12:18,130 --> 00:12:20,713
پھر جاؤ۔
260
00:12:20,797 --> 00:12:22,630
آپ حل کے ساتھ واحد نہیں ہیں۔
261
00:12:22,713 --> 00:12:23,963
میں نے بھی اس کے بارے میں سوچا۔
262
00:12:24,047 --> 00:12:24,880
جی ہاں
263
00:12:26,672 --> 00:12:29,588
ملک میں گھر بیچ دوں گا۔
نقد حاصل کرنے کے لئے.
264
00:12:29,672 --> 00:12:30,713
- والد.
- جی ہاں.
265
00:12:30,797 --> 00:12:34,463
مسئلہ نقدی کا نہیں ہے،
لیکن انتظامیہ.
266
00:12:34,547 --> 00:12:37,463
وہ واقعی سب کچھ جانتا ہے، یہ "انتظام" ہے۔
267
00:12:38,588 --> 00:12:39,755
میرے پاس ایک وکیل ہے۔
268
00:12:39,838 --> 00:12:41,797
جس نے مجھ سے کچھ کاغذات پر دستخط کرائے تھے۔
269
00:12:45,130 --> 00:12:46,088
قصاب کی دکان...
270
00:12:47,005 --> 00:12:48,088
...یہ آپ کا ہے۔
271
00:12:48,672 --> 00:12:49,755
آپ کو صرف دستخط کرنا ہوں گے۔
272
00:12:53,005 --> 00:12:54,922
کیا؟ کیا اب یہ سب میرا ہے؟
273
00:12:55,005 --> 00:12:58,547
اب سے مالک
ہازان قصاب کی دکان
274
00:12:59,047 --> 00:13:00,047
یہ تم ہو گے.
275
00:13:02,380 --> 00:13:04,588
تم زیادہ خوش نہیں لگتے۔
276
00:13:04,672 --> 00:13:06,755
یقیناً میں خوش ہوں۔
277
00:13:08,422 --> 00:13:11,588
لیکن مجھے ایک لمحے کے لیے سوچنا ہے۔
278
00:13:11,672 --> 00:13:12,713
کس بارے میں؟
279
00:13:13,838 --> 00:13:17,922
آپ کی ٹنل ایپ پر؟ یا یہ کیا ہے؟
280
00:13:18,255 --> 00:13:19,880
کیا سوچو، جوزف؟
281
00:13:25,338 --> 00:13:26,297
تم ٹھیک کہتے ہو۔
282
00:13:28,672 --> 00:13:32,338
ٹھیک ہے، لوگ. میں ٹوسٹ بنانا چاہتا ہوں۔
283
00:13:32,422 --> 00:13:34,713
اورے کو جو ٹوکیو کے لیے روانہ ہوں گے۔
284
00:13:34,797 --> 00:13:36,463
- صحت
- جی ہاں.
285
00:13:36,963 --> 00:13:39,713
- اور جو، قصاب کو۔
- تم ناقابل برداشت ہو.
286
00:13:39,963 --> 00:13:41,713
وراثت میں کاروبار میرا خواب ہے۔
287
00:13:41,797 --> 00:13:43,880
یہ سب تمہارا ہے۔
288
00:13:43,963 --> 00:13:45,922
قصاب بنیں اور اپنے خواب کو پورا کریں۔
289
00:13:46,005 --> 00:13:48,130
ہم دیوالیہ پن کے لیے فائل کرنے والے ہیں۔
290
00:13:48,213 --> 00:13:49,797
میں صرف تم سے گوشت خریدوں گا۔
291
00:13:49,880 --> 00:13:51,338
شکریہ، آپ مہربان ہیں۔
292
00:13:52,047 --> 00:13:53,380
ان دونوں کو دیکھو۔
293
00:13:53,505 --> 00:13:54,588
دیکھو دیکھو
294
00:13:55,588 --> 00:13:56,755
میرے ساتھ چلو۔
295
00:13:56,838 --> 00:13:58,297
میرا ساتھ دو، چلو۔
296
00:13:58,380 --> 00:14:00,172
میرے بارے میں اچھا بولو۔
297
00:14:00,255 --> 00:14:02,630
مجھے یہ بالکل پسند نہیں ہے۔
298
00:14:02,797 --> 00:14:04,005
تو آپ کو کیا پسند ہے؟
299
00:14:04,088 --> 00:14:06,463
جس لڑکی سے تم ملے تھے۔
گزشتہ ہفتے؟
300
00:14:06,880 --> 00:14:09,547
نہیں، یہ پہلے ہی ختم ہو چکا ہے۔
301
00:14:09,922 --> 00:14:11,213
کیوں؟
302
00:14:11,297 --> 00:14:14,547
پچھلی بار، ہم چود رہے تھے اور...
303
00:14:15,297 --> 00:14:17,755
اس کا کتا اندر آیا اور شروع کر دیا...
304
00:14:18,088 --> 00:14:19,505
...میرے پچھواڑے کو سونگھنے کے لیے۔
305
00:14:19,588 --> 00:14:21,547
ہاں، اس نے میری گیندوں کو چاٹ لیا۔
306
00:14:21,630 --> 00:14:22,797
اوہ، بھاڑ میں جاؤ.
307
00:14:22,880 --> 00:14:25,172
میں دیکھتا ہوں کہ وہ اسے پسند کرتی ہے، لہذا میں نے اسے کرنے دیا۔
308
00:14:25,255 --> 00:14:26,963
اور میں بھی پرجوش ہوں۔
309
00:14:27,047 --> 00:14:29,172
آپ کی گدی کو کتے نے چاٹنا اچھا لگا۔
310
00:14:29,255 --> 00:14:31,880
- کیا ایک بگاڑ! کیا آپ کو یہ پسند آیا؟
- جی ہاں.
311
00:14:32,255 --> 00:14:35,630
لیکن حیوانیت میرے لیے نہیں،
اور میں نے اسے اگلے دن پھینک دیا۔
312
00:14:36,297 --> 00:14:37,797
تم ہمیشہ یہ بکواس کرتے ہو۔
313
00:14:37,880 --> 00:14:39,338
ہاں، مجھے نہیں معلوم کیوں۔
314
00:14:40,963 --> 00:14:42,213
زیتون، اب تمہاری باری ہے۔
315
00:14:42,588 --> 00:14:43,880
- مجھے؟
- جی ہاں.
316
00:14:44,213 --> 00:14:46,838
- چلو.
- تم کیا کرو گے، میلانی کے بارے میں بات کریں گے؟
317
00:14:46,922 --> 00:14:50,630
یہ مناسب نہیں ہے۔ وہ میرے بیٹے کی ماں ہے،
یقینا میں کبھی کبھی اس کے بارے میں بات کرتا ہوں.
318
00:14:50,713 --> 00:14:53,172
چار سال گزر گئے۔
اور آپ اب بھی بیمار ہیں.
319
00:14:53,255 --> 00:14:55,880
- میں بیمار نہیں ہوں۔
”لیکن ہاں۔
320
00:14:55,963 --> 00:14:57,297
- جی ہاں، ٹھیک ہے.
- یہ سچ ہے.
321
00:14:57,380 --> 00:14:59,797
مجھے مدد کی ضرورت نہیں ہے۔
میرے ساتھ ایسا کرنے کے لئے، آپ دیکھیں گے.
322
00:15:03,672 --> 00:15:05,380
آپ اسے عدا کے بارے میں بتائیں۔
323
00:15:05,463 --> 00:15:09,088
ابھی نہیں، کتے والی بات کے بعد نہیں۔
324
00:15:09,172 --> 00:15:11,297
اگر آپ پہلے ہی نیچے ہیں تو اسے کوئی اعتراض نہیں ہوگا۔
325
00:15:11,380 --> 00:15:13,630
- نہیں، اسے روکو.
- یہ کرو.
326
00:15:13,713 --> 00:15:17,088
میں اسے بتاؤں گا، لیکن ابھی نہیں۔ شکریہ
327
00:15:17,172 --> 00:15:18,838
مشن پورا ہوا۔
328
00:15:18,922 --> 00:15:20,672
اس نے مجھے نمبر دیا۔
329
00:15:20,755 --> 00:15:22,005
مجھے یقین نہیں آتا!
330
00:15:22,755 --> 00:15:24,047
میں مذاق کر رہا تھا!
331
00:15:27,630 --> 00:15:29,797
میں نے اپنا ملک چھوڑ دیا
332
00:15:30,838 --> 00:15:34,255
میں نے اپنا گھر چھوڑ دیا
333
00:15:40,463 --> 00:15:46,088
اور میں نے اپنا آسمان نیلا چھوڑ دیا
334
00:15:46,463 --> 00:15:50,505
میں نے اپنا گھر چھوڑ دیا
335
00:15:51,380 --> 00:15:54,797
میرا خاندان،
میری اداس زندگی
336
00:15:55,172 --> 00:15:58,047
افق کے سامنے
337
00:16:00,297 --> 00:16:01,172
اوہ جیرارڈ!
338
00:16:02,005 --> 00:16:02,838
اچھا رہو۔
339
00:16:02,963 --> 00:16:04,338
میں بوڑھا ہوں، بہرا نہیں۔
340
00:16:04,422 --> 00:16:07,130
تم میرے کان توڑ رہے ہو۔
میں سونے کی کوشش کر رہا ہوں!
341
00:16:09,755 --> 00:16:11,047
ساس۔
342
00:16:11,588 --> 00:16:13,588
ہمیشہ گیندوں کو توڑنا۔
343
00:16:14,172 --> 00:16:16,255
ٹھیک ہے کافی
344
00:16:17,922 --> 00:16:20,922
- آپ سے بدتر بہت سارے لوگ ہیں۔
- بہترین۔
345
00:16:21,005 --> 00:16:22,338
- واقعی.
- میں ہارنے والا ہوں۔
346
00:16:22,422 --> 00:16:24,338
میں آپ کو پہلے ہی بتا چکا ہوں۔
347
00:16:24,422 --> 00:16:26,172
اپنی تعریف اس طرح نہ کریں۔
348
00:16:26,255 --> 00:16:28,922
کیا وہ کلیمینٹائن سینڈرون نہیں ہے؟
ٹوپی والا۔
349
00:16:29,005 --> 00:16:30,630
- وہ پچھواڑے میں درد ہے.
- پیارا.
350
00:16:30,713 --> 00:16:32,713
--.مڑو n. یہ خوفناک ہے۔
- یہ برا نہیں ہے.
351
00:16:32,797 --> 00:16:33,963
واقعی؟
352
00:16:34,047 --> 00:16:36,297
وہ ہمیشہ آپ سے آپ کے چہرے سے دو سینٹی میٹر کے فاصلے پر بات کرتا ہے۔
353
00:16:36,380 --> 00:16:37,213
لیکن وہ پیاری ہے۔
354
00:16:37,297 --> 00:16:39,338
- اس کی سانسوں میں بدبو آ رہی ہے۔
- شاید اب نہیں۔
355
00:16:39,422 --> 00:16:41,005
- ارے، لوگو!
- اوہ، بھاڑ میں جاؤ!
356
00:16:41,088 --> 00:16:43,380
- ٹھیک ہے.
- کتنی دیر تک.
357
00:16:43,463 --> 00:16:45,755
- جی ہاں، ایک طویل وقت.
- جی ہاں.
358
00:16:45,838 --> 00:16:46,922
”کیسی ہو؟
- ٹھیک ہے.
359
00:16:47,005 --> 00:16:48,172
کیا کہانیاں؟
360
00:16:48,255 --> 00:16:50,630
میں ایک متاثر کن تھا۔
ریاستہائے متحدہ میں 10 سالوں سے۔
361
00:16:50,713 --> 00:16:51,588
بہت اچھا
362
00:16:51,672 --> 00:16:52,880
- ٹھیک ہے.
- اور تم؟
363
00:16:53,880 --> 00:16:55,838
اور میں... میں ایک قصاب ہوں۔
364
00:16:55,922 --> 00:16:56,838
قصاب!
365
00:16:58,047 --> 00:16:59,297
اور آپ، "اولیور"؟
366
00:17:01,213 --> 00:17:02,297
میں فیشن میں کام کرتا ہوں۔
367
00:17:02,380 --> 00:17:05,213
چلو! لاجواب۔
آئیے انسٹاگرام پر ایک دوسرے کو فالو کریں۔
368
00:17:05,297 --> 00:17:06,963
- میرے پاس نہیں ہے۔
- کیا؟
369
00:17:07,047 --> 00:17:09,005
ہر کسی کے پاس ہے۔ میری سمجھ میں نہیں آتا۔
370
00:17:09,088 --> 00:17:12,338
میں چیزیں کرنے کو ترجیح دیتا ہوں۔
زیادہ محفوظ طریقے سے۔
371
00:17:12,713 --> 00:17:14,547
آپ زیر زمین ہیں۔
372
00:17:15,130 --> 00:17:17,588
تم گھاس پیتے ہو، اس طرح؟
373
00:17:17,672 --> 00:17:19,713
بطور کیلیفورنیا۔
374
00:17:19,797 --> 00:17:21,463
- ریاستوں
- میں فکر مند نہیں ہوں.
375
00:17:21,672 --> 00:17:25,088
میرے والد وزیر صحت بنیں گے۔
اور وہ اسے قانونی شکل دے گا۔
376
00:17:25,172 --> 00:17:28,880
تین مہینوں میں، پیرس میں
کافی شاپس کھل جائیں گی۔
377
00:17:29,255 --> 00:17:32,297
وہ ہر جگہ پاپ اپ ہوں گے۔
یہ بڑا کاروبار ہونے والا ہے۔
378
00:17:32,380 --> 00:17:33,963
میں اپنے والد کے مشیر کے طور پر کام کرتا ہوں۔
379
00:17:34,047 --> 00:17:35,588
- منہ میں پانی...
- کلیم!
380
00:17:36,005 --> 00:17:37,880
میں پہنچتا ہوں! مجھے جانا ہے۔
381
00:17:38,713 --> 00:17:41,588
ہیلو لڑکوں. مجھے انسٹاگرام پر تلاش کریں۔
382
00:17:41,672 --> 00:17:43,213
میرا عرفی نام @clemcendron ہے۔
383
00:17:43,672 --> 00:17:44,505
آپ کا نام
384
00:17:44,588 --> 00:17:45,630
عین مطابق
385
00:17:45,880 --> 00:17:46,713
سادہ
386
00:17:49,380 --> 00:17:52,005
کیا قانونی حیثیت کی کہانی سچ ہے؟
387
00:17:52,088 --> 00:17:55,422
کیا کہہ رہے ہو؟
کیا آپ نہیں دیکھ سکتے کہ وہ اپنے دماغ سے باہر ہے؟
388
00:17:55,505 --> 00:17:57,713
کیا آپ نے وہ دانت دیکھے ہیں؟ وہ شرابی ہے۔
389
00:17:57,797 --> 00:18:00,880
- اس کے پاس بھورے ہیں۔
- میں نے اس پر یقین کیا.
390
00:18:02,130 --> 00:18:04,005
- وہ پاگل ہے.
- متفق ہیں.
391
00:18:04,088 --> 00:18:06,172
تم اسے کیوں سنتے ہو؟ آپ بیمار ہیں۔
392
00:18:09,547 --> 00:18:12,005
- یہ جلد ہی دوبارہ شروع ہو جائے گا.
- میں جانتا ہوں. وہ کیا کر رہا ہے؟
393
00:18:12,505 --> 00:18:14,797
- تم نے اس کا نام کیا کہا تھا؟
--.لیموگے n.
394
00:18:15,213 --> 00:18:16,505
مسٹر Limoge؟
395
00:18:18,838 --> 00:18:21,880
گودام واقعی خوبصورت ہے۔
396
00:18:21,963 --> 00:18:26,588
تھوڑا گندا، لیکن یہ خوبصورت ہے.
کیا میں دوبارہ کچن دیکھ سکتا ہوں؟
397
00:18:26,963 --> 00:18:29,755
یہ ممکن نہیں، مجھے دکان کھولنی ہے۔
398
00:18:29,838 --> 00:18:31,505
اس میں پانچ منٹ لگیں گے۔
399
00:18:31,588 --> 00:18:36,172
مجھے افسوس ہے اگلے ہفتے واپس آئیں۔
9 سے پہلے، یا ایک اور دو کے درمیان۔
400
00:18:36,255 --> 00:18:37,380
ٹھیک ہے، میں اب یہاں ہوں.
401
00:18:38,463 --> 00:18:39,380
لعنت
402
00:18:39,463 --> 00:18:41,713
کیا ابھی شکار کا موسم شروع ہوا ہے؟
403
00:18:41,797 --> 00:18:42,630
- نہیں.
- جی ہاں.
404
00:18:42,713 --> 00:18:43,797
- نہیں؟
- ٹھیک ہے، نہیں.
405
00:18:43,880 --> 00:18:45,713
جی ہاں، لیکن صرف تھوڑا سا.
406
00:18:47,172 --> 00:18:49,422
تھوڑا؟
407
00:18:49,505 --> 00:18:51,463
- آپ اسے بہت سنتے ہیں۔
- نہیں.
408
00:18:51,547 --> 00:18:52,380
یہ...
409
00:18:53,588 --> 00:18:54,463
شٹ
410
00:18:55,422 --> 00:18:58,047
ٹھیک ہے، میں سمجھتا ہوں۔
411
00:18:58,255 --> 00:18:59,255
کیا؟
412
00:18:59,338 --> 00:19:01,338
- ایک اور دو کے درمیان، ہہ؟
- نہیں.
413
00:19:01,630 --> 00:19:03,255
وہ سمجھتا ہے کہ میں بیوقوف ہوں۔
414
00:19:03,338 --> 00:19:05,088
- نہیں.
--.بدمعاش n.
415
00:19:05,172 --> 00:19:08,172
- مسٹر Limoge، انتظار کرو.
- کتنا بہادر.
416
00:19:11,297 --> 00:19:13,463
Fucking مٹی کبوتر شوٹنگ.
417
00:19:16,588 --> 00:19:18,547
وزیر داخلہ: لینکریٹ۔
418
00:19:19,213 --> 00:19:21,297
ہم کوشر سے حلال میں بدل سکتے ہیں۔
419
00:19:21,380 --> 00:19:23,547
یا اسے آدھا کوشر، آدھا حلال کر دیں۔
420
00:19:23,838 --> 00:19:25,047
یہ کام کر سکتا ہے.
421
00:19:25,130 --> 00:19:27,963
یا یہ ایک گھٹیا خیال ہوسکتا ہے۔
422
00:19:28,047 --> 00:19:30,547
مجھے نہیں معلوم کہ اس قصائی کی دکان کا کیا کرنا ہے۔
423
00:19:30,630 --> 00:19:31,547
بھاڑ میں جاؤ.
424
00:19:31,630 --> 00:19:33,505
لاسیر: وزیر ٹرانسپورٹ۔
425
00:19:33,630 --> 00:19:35,047
وہ Uber میں ہم سے نفرت کرتا ہے۔
426
00:19:35,130 --> 00:19:37,088
میں اسے ہمیشہ ذیلی کر سکتا ہوں۔
427
00:19:37,172 --> 00:19:38,338
روچین: زراعت۔
428
00:19:38,422 --> 00:19:40,297
کیا آپ ان سب کی فہرست نہیں بنائیں گے؟
429
00:19:40,380 --> 00:19:42,172
- ایواکس، ماحولیات۔
- ہم ایک لعنت نہیں دیتے.
430
00:19:42,255 --> 00:19:43,297
سینڈرون، سلام۔
431
00:19:43,380 --> 00:19:44,630
- بھاڑ میں جاؤ.
- کیا؟
432
00:19:44,713 --> 00:19:45,838
- ڈبلیو ایچ او؟
”کیا کہا تم نے؟
433
00:19:45,922 --> 00:19:47,213
روچین: زراعت۔
434
00:19:47,297 --> 00:19:49,255
- ہم ایک لعنت نہیں دیتے.
- نہیں، صحت والا۔
435
00:19:49,338 --> 00:19:51,588
سینڈرون: وزیر صحت۔
436
00:19:51,672 --> 00:19:52,880
- مجھے دیکھنے دو۔
- آپ یہاں ہیں.
437
00:19:54,588 --> 00:19:56,130
- کیا یہ Cendron ہے؟
- کیا وہ ہے؟
438
00:19:56,797 --> 00:19:58,505
وہ سینڈرون؟
439
00:19:59,380 --> 00:20:00,422
کیا وہ ہے؟
440
00:20:00,505 --> 00:20:02,755
کیا وہ پاگل عورت سچ کہہ رہی تھی؟
441
00:20:02,838 --> 00:20:03,922
وہ اسے قانونی شکل دیں گے۔
442
00:20:04,255 --> 00:20:05,922
- ہم پہلے ہی جانتے ہیں۔
- تو ہاں؟
443
00:20:06,005 --> 00:20:08,505
- یہ پاگل ہے.
- میں یہ جانتا تھا.
444
00:20:08,588 --> 00:20:10,963
کیا ہوتا ہے؟ کیا آپ ہمیں سمجھانا چاہتے ہیں؟
445
00:20:11,547 --> 00:20:12,380
جو
446
00:20:12,463 --> 00:20:15,422
- میں اس پر کبھی یقین نہیں کرتا۔
- وہ گھاس کو قانونی شکل دیں گے۔
447
00:20:15,505 --> 00:20:17,755
ضرور. ایک دن۔
448
00:20:17,838 --> 00:20:20,213
- تو کیا؟
- تم نہیں سمجھتے۔ ایک دن نہیں۔
449
00:20:20,297 --> 00:20:24,922
یہ آدمی، سینڈرون،
وزیر صحت اسے قانونی شکل دیں گے۔
450
00:20:25,297 --> 00:20:26,797
چلو بازار کو گھیر لیتے ہیں...
451
00:20:26,880 --> 00:20:29,297
- یہ بہت پیسہ ہے.
- ... فورا.
452
00:20:29,380 --> 00:20:30,505
یہ بہت اچھا ہے.
453
00:20:30,588 --> 00:20:33,380
کیا یہ آپ کا ذہین خیال ہے؟
منشیات فروش ہونے کے ناطے؟
454
00:20:33,463 --> 00:20:34,297
کونسا منشیات فروش؟
455
00:20:34,380 --> 00:20:36,463
یہ قانونی ہو جائے گا۔
456
00:20:36,547 --> 00:20:39,755
بھاڑ میں جاؤ. میرے پاس دکان کے لیے ایک آئیڈیا ہے۔
کیا آپ تیار ہیں؟
457
00:20:41,422 --> 00:20:42,547
حزان قصاب کی دکان...
458
00:20:43,213 --> 00:20:44,130
بن جائے گا...
459
00:20:45,463 --> 00:20:47,463
...حزان کافی شاپ۔
460
00:20:47,880 --> 00:20:49,422
یہ شاندار ہے۔
461
00:20:49,505 --> 00:20:52,297
کیا تم پاگل ہو؟
کیا آپ کو لگتا ہے کہ والد آپ کو ایسا کرنے دیں گے؟
462
00:20:52,380 --> 00:20:55,630
”کیا کہہ رہے ہو؟
- والد صاحب کو اس سے کوئی لینا دینا نہیں ہے۔
463
00:20:55,713 --> 00:20:59,630
قصاب کی دکان میری ہے۔
جیسے ہی میں دستخط کروں گا۔
464
00:20:59,713 --> 00:21:00,963
وہ کچھ نہیں کہہ سکے گا۔
465
00:21:02,005 --> 00:21:03,338
آپ وہاں ہیں یا نہیں؟
466
00:21:03,630 --> 00:21:05,755
کاروبار میں ہم چار؟
467
00:21:06,088 --> 00:21:08,838
- مجھ پر اعتماد کرو، بھائی.
- ٹھیک ہے، ایک ہے.
468
00:21:08,922 --> 00:21:11,422
- میں تمہارے ساتھ ہوں.
- میرے دوست. اورس؟
469
00:21:11,963 --> 00:21:14,672
نہیں، میں جاپان جا رہا ہوں۔
470
00:21:14,755 --> 00:21:16,630
ظاہر ہے وہ آپ کے نہیں ہیں۔
471
00:21:17,005 --> 00:21:18,505
کچھ نہیں، وہ نہیں سمجھتا۔
472
00:21:18,588 --> 00:21:22,505
ارے بھائی۔ آپ ایک جینیئس ہیں، کیا آپ اس کے ساتھ ٹھیک ہیں؟
473
00:21:23,213 --> 00:21:25,338
- نہیں.
- کیسے؟
474
00:21:25,755 --> 00:21:29,463
نہیں، گروپ کے عرب ہونے کے ناطے،
میں ہارنے والا پہلا شخص ہوں گا۔
475
00:21:29,547 --> 00:21:31,547
میرا بھائی اس کے لیے جیل میں ہے۔
476
00:21:31,630 --> 00:21:33,505
میرے پاس ایک تاریخ ہے، لیکن مجھے دلچسپی ہے۔
477
00:21:33,588 --> 00:21:35,547
آپ احمقانہ خیالات میں دلچسپی رکھتے ہیں۔
478
00:21:35,630 --> 00:21:39,047
میں ایک کاروبار کی بات کر رہا ہوں۔
ریاست کی طرف سے منظم.
479
00:21:42,005 --> 00:21:43,547
شٹ
480
00:21:44,755 --> 00:21:47,963
میں مایوس ہوں
میں چاہتا تھا کہ یہ ایک خاندانی کاروبار ہو۔
481
00:21:48,838 --> 00:21:50,963
میں حاضر ہوں بھائی۔
482
00:21:51,547 --> 00:21:52,547
یقیناً۔
483
00:21:53,213 --> 00:21:54,172
اللہ کا شکر ہے۔
484
00:21:56,797 --> 00:21:57,630
جیرارڈ
485
00:21:58,005 --> 00:21:59,297
معاف کیجئے گا۔
486
00:21:59,422 --> 00:22:01,838
میں نے کدش سیکھا،
اور اگر یہ آپ اور جو کے ساتھ ٹھیک ہے،
487
00:22:02,213 --> 00:22:03,838
میں اس کی تلاوت کرنا چاہوں گا۔
488
00:22:04,088 --> 00:22:07,380
نہیں شکریہ۔
میں چاہوں گا کہ یہ خاندان میں ہی رہے۔
489
00:22:08,338 --> 00:22:11,588
ٹھیک ہے، بین کے بعد سے
وہ میرے لیے ماں جیسی تھی...
490
00:22:11,672 --> 00:22:15,672
نہیں، آپ مہربان ہیں،
لیکن میں نے گلبرٹ سے پوچھا۔
491
00:22:19,588 --> 00:22:20,422
آمین
492
00:22:36,838 --> 00:22:37,838
آمین
493
00:22:51,463 --> 00:22:52,547
آمین
494
00:22:56,297 --> 00:22:57,547
کیا آپ مجھ سے ملنے آئیں گے؟
495
00:22:57,838 --> 00:23:00,380
ہاں، جیسے ہی میں آزاد ہوں۔ میں تم سے وعدہ کرتا ہوں۔
496
00:23:00,880 --> 00:23:02,047
اس لیے کبھی نہیں۔
497
00:23:04,463 --> 00:23:06,380
کیا آپ انہیں اس کے بارے میں بتائیں گے؟
498
00:23:08,172 --> 00:23:11,380
میں پانچ دن میں چلا جاؤں گا۔ کوئی وقت نہیں ہے۔
499
00:23:12,880 --> 00:23:16,047
کم از کم مجھے وہاں چھپنے کی ضرورت نہیں پڑے گی۔
500
00:23:16,797 --> 00:23:18,047
آپ اور جوزف جیسا نہیں۔
501
00:23:18,130 --> 00:23:21,547
نہیں، ہم اس ہفتے سب کو بتائیں گے۔
502
00:23:22,005 --> 00:23:23,213
- واقعی؟
- جی ہاں.
503
00:23:23,838 --> 00:23:25,797
کتنا خوبصورت ہے۔
504
00:23:26,338 --> 00:23:28,130
آپ کے والد مجھے ایسا کرنے دے سکتے تھے۔
505
00:23:28,463 --> 00:23:31,505
گلبرٹ نے اسے برباد کر دیا۔
اس کے تلفظ کے ساتھ۔
506
00:23:31,588 --> 00:23:34,255
میں کتاب اس کے چہرے پر پھینکنا چاہتا تھا۔
شرم کی بات ہے۔
507
00:23:35,838 --> 00:23:38,588
میرے والد ایسے ہی ہیں۔
وہ تمہیں کبھی نہیں ہونے دے گا۔
508
00:23:39,505 --> 00:23:42,088
وہ پاگل ہو جائے گا۔
جب تم اسے قصائی کی دکان کے بارے میں بتاؤ۔
509
00:23:42,505 --> 00:23:44,630
- میں اسے ابھی نہیں بتاؤں گا۔
- واقعی؟
510
00:23:44,713 --> 00:23:47,755
نہیں، میں نے اسے کاغذات دیئے۔
511
00:23:47,838 --> 00:23:50,213
وکیل کے بعد
جب یہ سرکاری طور پر میرا ہوگا،
512
00:23:51,213 --> 00:23:54,422
میں اسے سکون سے بتاؤں گا۔
513
00:23:54,505 --> 00:23:55,588
- خاموشی سے.
- جی ہاں.
514
00:23:55,838 --> 00:23:58,255
پریشان نہ ہوں، بالکل ایسا ہی ہوگا۔
515
00:23:58,338 --> 00:23:59,380
- مسٹر حزان؟
- جی ہاں.
516
00:24:00,588 --> 00:24:01,963
کیا آپ کے پاس ایک سیکنڈ ہے؟
517
00:24:03,380 --> 00:24:05,380
جاؤ ہم ایک دوسرے کو بعد میں دیکھیں گے۔
518
00:24:05,963 --> 00:24:07,755
- صبح بخیر۔
- صبح بخیر۔
519
00:24:08,672 --> 00:24:11,047
آپ کو پریشان کرنے کے لیے معذرت لیکن...
520
00:24:11,130 --> 00:24:12,338
نہیں، بتاؤ۔
521
00:24:13,463 --> 00:24:15,463
اس کی والدہ کی قبر کی قیمت ادا نہیں کی گئی۔
522
00:24:16,838 --> 00:24:18,713
جیسا کہ؟ یہ ناممکن ہے۔
523
00:24:19,672 --> 00:24:21,338
میرے والد نے ضرور...
524
00:24:21,755 --> 00:24:24,338
میں اس سے کبھی بات نہیں کر سکتا،
وہ ہمیشہ دور ہو جاتا ہے.
525
00:24:24,588 --> 00:24:27,172
اس نے کبھی رعایت نہیں دی۔
526
00:24:28,880 --> 00:24:30,005
لہذا،
527
00:24:30,422 --> 00:24:32,255
مجھے افسوس ہے، لیکن
528
00:24:32,338 --> 00:24:34,005
اگر اس نے شام تک ادائیگی نہ کی...
529
00:24:35,213 --> 00:24:39,713
...مجھے اس کی ماں کو منتقل کرنا پڑے گا۔
غریبوں کے شعبے میں
530
00:24:40,672 --> 00:24:42,088
کس شعبے میں؟
531
00:24:42,547 --> 00:24:44,047
- بے سہارا کا۔
- کیا مطلب؟
532
00:24:45,005 --> 00:24:47,463
ٹھیک ہے، یہ اجتماعی قبر ہے۔
533
00:24:53,505 --> 00:24:55,505
یہ کچھ بھی نہیں کرے گا، ٹھیک ہے؟
534
00:24:55,588 --> 00:24:58,672
وہ میری ماں کو وہیں چھوڑ دے گا جہاں وہ ہے۔ میں اس کا خیال رکھوں گا۔
535
00:25:11,713 --> 00:25:14,130
- تم نے میرے ساتھ ایسا کچھ کیوں کیا؟
- کیا؟
536
00:25:14,505 --> 00:25:15,463
رعایت۔
537
00:25:15,547 --> 00:25:18,380
شٹ کیا اس نے آپ کو بتایا؟
میں نے اسے چپ رہنے کو کہا۔
538
00:25:18,463 --> 00:25:22,380
آپ کو احساس ہے کہ مجھے ادا کرنا پڑا
انہوں نے اسے کیوں نہیں نکالا؟
539
00:25:22,463 --> 00:25:23,755
- چلو.
- وہ اسے نکالنا چاہتے تھے!
540
00:25:23,838 --> 00:25:25,713
میں آپ کو واپس دوں گا، میں قرض میں نہیں رہنا چاہتا۔
541
00:25:25,797 --> 00:25:28,297
کیا تم بیوقوف ہو؟
میں پیسے کے بارے میں بھاڑ میں نہیں دیتا.
542
00:25:28,380 --> 00:25:31,630
- کیا آپ اپنے والد سے اس طرح بات کرتے ہیں؟
- ہاں، تم ایک بیوقوف ہو.
543
00:25:31,713 --> 00:25:33,672
’’ایسی بات مت کرو۔
- تم غلط ہو.
544
00:25:33,755 --> 00:25:36,213
تم نے دکان برباد کر دی
آپ رعایت ادا نہیں کرتے۔
545
00:25:36,297 --> 00:25:37,338
کیا تم مذاق کر رہے ہو؟
546
00:25:37,422 --> 00:25:40,088
اپنی آواز نیچی کرو۔ میرے پاس سب کچھ کنٹرول میں ہے۔
547
00:25:40,172 --> 00:25:43,130
جیسا کہ؟ آپ کے قابو میں کچھ نہیں ہے۔
548
00:25:43,213 --> 00:25:45,422
بتاؤ۔ یہاں آؤ۔
549
00:25:46,463 --> 00:25:48,963
کیا آپ مجھے لیکچر دینے آئے ہیں؟
550
00:25:49,547 --> 00:25:52,213
کیا ایسا ہے؟ اچھی بات نہیں بگڑی ہوئی چھوکی۔
551
00:25:52,297 --> 00:25:53,713
- خراب ہو گیا؟
- جی ہاں، آپ خراب ہو گئے ہیں.
552
00:25:53,797 --> 00:25:56,838
آئیے امید کرتے ہیں۔ اور تم نے مجھے کیسے خراب کیا ہوگا؟
اس گندی قصاب کی دکان کے ساتھ؟
553
00:25:56,922 --> 00:25:58,047
منہ بند کرو!
554
00:26:04,213 --> 00:26:06,297
کیا تم قصائی نہیں بننا چاہتے؟ دیکھو
555
00:26:10,338 --> 00:26:11,838
یہاں آپ ہیں. آپ ایسا نہیں کریں گے۔
556
00:26:12,713 --> 00:26:13,588
بیوقوف چھوکری۔
557
00:27:24,422 --> 00:27:26,922
سب ٹائٹلز: میسیمیلیانا روسی