1 00:00:30,280 --> 00:00:34,440 настоящее время: 2 00:00:37,080 --> 00:00:38,760 Фильм Марека Котерски... 3 00:00:45,000 --> 00:00:46,560 День урода 4 00:00:53,640 --> 00:00:55,320 В главных ролях 5 00:01:36,360 --> 00:01:38,960 Я боюсь вставать утром. Я боюсь дня. 6 00:01:38,960 --> 00:01:40,000 Каждый день... 7 00:01:40,000 --> 00:01:42,720 ...каждое утро я боюсь открыть глаза. 8 00:01:44,240 --> 00:01:46,760 Из-за рассвета меня это пугает... 9 00:01:47,360 --> 00:01:50,800 ...Я совершенно не знаю что делать с предстоящим днем. 10 00:01:55,640 --> 00:01:56,840 Блин, я не могу. 11 00:02:01,640 --> 00:02:02,560 Ох блин. 12 00:02:04,760 --> 00:02:08,600 Во имя Отца и Сына, и Святого Духа. Аминь. 13 00:02:11,760 --> 00:02:13,880 У меня есть некоторые обязательства, но... 14 00:02:14,440 --> 00:02:15,440 Пустота. 15 00:02:15,640 --> 00:02:19,000 Как будто это не имело бы никакого значения встану я или нет. 16 00:02:19,000 --> 00:02:21,000 Делаю ли я что-то или нет. 17 00:02:21,200 --> 00:02:22,240 Черт побери. 18 00:02:23,320 --> 00:02:24,560 Гигиена, питание... 19 00:02:24,960 --> 00:02:26,120 Работа, еда... 20 00:02:26,880 --> 00:02:28,760 Работа, Курение, Наркотики, Сон. 21 00:02:28,880 --> 00:02:30,560 Черт возьми, ох, черт возьми. 22 00:02:43,960 --> 00:02:46,520 Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь... 23 00:03:06,240 --> 00:03:10,120 Ребята, вам обязательно быть такими чертовски громкими... с самого утра?! 24 00:03:11,000 --> 00:03:12,960 Если я не отмечу чертовы листы на заводе... 25 00:03:12,960 --> 00:03:16,680 ...в 7 утра, тогда по вашему трудовому мнению Я какой-то лен?! 26 00:03:17,600 --> 00:03:22,200 И ты можешь, черт возьми, играть с этим, отсюда и совсем рассвет, плевать на людей?! 27 00:03:22,200 --> 00:03:25,360 Чтобы поэт не мог спать больше ты, просто немного больше, чем ты... 28 00:03:25,360 --> 00:03:28,240 ...хотя утром он спал! 29 00:03:28,240 --> 00:03:30,800 Чтобы я мог испортить весь свой день в самом начале! 30 00:03:30,800 --> 00:03:35,480 Самое главное, чтобы парень чертовски облажался! На целый день! 31 00:03:42,200 --> 00:03:44,840 Ты вернешься сюда, когда я начну работать! 32 00:03:51,800 --> 00:03:54,120 Сейчас я тяну его на целый день. 33 00:03:54,120 --> 00:03:56,800 Я делаю это уже много лет, уже много лет я делаю это. 34 00:03:56,800 --> 00:03:58,000 Я беру часы... 35 00:03:58,000 --> 00:03:59,240 ...недопитый ночной чай... 36 00:03:59,240 --> 00:04:03,840 ...и бесплодная газета, в которой я нафаршировал вчера вечером перед сном. 37 00:04:03,840 --> 00:04:05,880 Я беру будильник в комнату... 38 00:04:05,880 --> 00:04:06,960 ...вероятно, только для того, чтобы... 39 00:04:06,960 --> 00:04:09,800 ...заставь его терроризировать меня с уходящими часами. 40 00:04:10,760 --> 00:04:15,240 И я открываю балконную дверь, чтобы проветрить комнату, и освободите его от вчерашнего запаха сигарет. 41 00:04:15,240 --> 00:04:17,720 Я бросаю использованную газету в коридор... 42 00:04:17,720 --> 00:04:19,400 ...на том, который мне предстоит выбросить. 43 00:04:19,400 --> 00:04:20,360 Вот этот. 44 00:04:20,720 --> 00:04:23,880 Я беру чашку со вчерашним чаем на кухню... 45 00:04:23,960 --> 00:04:27,320 ...и я включаю горячую воду на чашка стоит в раковине... 46 00:04:28,120 --> 00:04:30,720 Я положила туда молоко, чтобы согреть его. 47 00:04:31,880 --> 00:04:34,200 Теперь пришло время семи капель минеральной воды. 48 00:04:34,200 --> 00:04:37,040 Потому что это здорово, и предотвращает появление язв. 49 00:04:37,840 --> 00:04:38,680 Три... 50 00:04:39,000 --> 00:04:39,800 Четыре... 51 00:04:40,560 --> 00:04:41,360 Пять... 52 00:04:41,640 --> 00:04:42,400 Шесть... 53 00:04:42,640 --> 00:04:43,440 Семь. 54 00:04:46,960 --> 00:04:50,440 И когда я прихожу в себя, что мне сегодня придется побриться... 55 00:04:51,000 --> 00:04:56,200 Я предпочитаю видеть только движение лезвия на моей коже, а не... смотреть на все лицо. 56 00:04:57,840 --> 00:05:00,760 Я смотрю с недоверием и завистью на мужчин в кино... 57 00:05:00,760 --> 00:05:03,560 ...кто др..., вытирает лица от пены для бритья. 58 00:05:04,240 --> 00:05:07,080 Но я бы... чувствовал, на протяжении всего целый день на моем лице, коже... 59 00:05:07,080 --> 00:05:09,360 ...неправильно очищенная пена. 60 00:05:10,520 --> 00:05:13,000 И им почти не полоскают горло после чистка зубов зубной пастой. 61 00:05:13,000 --> 00:05:17,000 Что, черт возьми, они с этим делают? Они это едят? Глотать? Блядь, что они с этим делают? 62 00:05:17,000 --> 00:05:19,400 Я даже полоскаю горло после чистки зубов. 63 00:05:19,480 --> 00:05:20,400 Полоскать. 64 00:05:23,640 --> 00:05:27,160 Я поставил миску под кран в ванну, чтобы не тратить воду зря. 65 00:05:27,160 --> 00:05:28,840 И умываюсь... Тоже семь раз. 66 00:05:28,840 --> 00:05:33,720 Трижды горячая вода, в том числе увлажнять и играть с ушами, кончиками моих мокрых пальцев. 67 00:05:33,720 --> 00:05:34,960 И четыре раза холодная вода. 68 00:05:34,960 --> 00:05:36,600 В том числе и играя. 69 00:05:44,000 --> 00:05:49,720 Наконец я сижу за столом, и пытаюсь выучить немного английского, который я, вероятно, никогда не одолею. 70 00:05:53,760 --> 00:05:56,760 И я пытаюсь что-то придумать на шкафу. 71 00:06:13,280 --> 00:06:15,840 Я долго вытираю попу. «Пока бумага не станет чистой. 72 00:06:15,840 --> 00:06:18,560 Иногда... Но очень редко, это было сделано уже четыре раза... 73 00:06:18,560 --> 00:06:21,960 Обычно продолжаю полировать, полирую семь, или тринадцать раз... 74 00:06:21,960 --> 00:06:23,280 ...или двадцать один. 75 00:06:23,840 --> 00:06:27,600 Иногда требуется половина рулона туалетной бумаги, прежде чем я буду удовлетворен. 76 00:06:28,200 --> 00:06:29,560 Я поливаю себя семь раз... 77 00:06:29,560 --> 00:06:30,760 Низ занимает три раза... 78 00:06:30,760 --> 00:06:32,680 Я делаю это, сидя на ванне. 79 00:06:32,840 --> 00:06:34,000 И я раздвинула ноги. 80 00:06:34,000 --> 00:06:37,280 Член и промежность принимают четыре раза. Всего семь. 81 00:06:41,760 --> 00:06:44,440 Сегодня не банный день, так что осталось почистить только ноги. 82 00:06:44,440 --> 00:06:46,560 Моюсь, в том числе и голову, в нечетные дни. 83 00:06:46,560 --> 00:06:49,000 Театр, врач или свидания — исключения… 84 00:06:49,000 --> 00:06:50,720 Но дат нет... 85 00:06:51,760 --> 00:06:53,720 Я мою ноги в оставшейся воде после лица и попа. 86 00:06:53,720 --> 00:06:55,720 Дешевле и экономичнее... 87 00:06:56,560 --> 00:06:59,000 «Потому что я мысленно вижу жаждущих детей. 88 00:06:59,840 --> 00:07:01,560 И я думаю о засухе в Индии. 89 00:07:01,560 --> 00:07:03,440 Смерть, вызванная обезвоживанием. 90 00:07:05,720 --> 00:07:08,760 Когда я готовлю завтрак, Я обычно включаю радио, и послушайте о пробках. 91 00:07:08,760 --> 00:07:11,000 О придурках, сидящих в этих чертовых машинах. 92 00:07:11,000 --> 00:07:13,720 [Все мосты закрыты в центр города.] 93 00:07:13,720 --> 00:07:17,200 [Дорожные работы вызвали огромный тупик на улице Бальчинской.] 94 00:07:17,480 --> 00:07:20,160 Я бросаю несколько стандартных кукурузные хлопья в миску. 95 00:07:20,160 --> 00:07:22,000 Горсть медовых хлопьев... 96 00:07:22,680 --> 00:07:24,360 Несколько фруктовых... 97 00:07:24,360 --> 00:07:25,720 Горсть ростков... 98 00:07:25,720 --> 00:07:27,200 Горсть отрубей... 99 00:07:29,360 --> 00:07:31,960 Горсть грецких орехов... В скорлупе, конечно. 100 00:07:32,840 --> 00:07:35,920 Горсть Клеопатры. Всего получается 7 горстей. 101 00:07:35,920 --> 00:07:36,720 Руки. 102 00:07:42,160 --> 00:07:45,720 Кукурузные хлопья сегодня заканчиваются, поэтому я выбрасываю все, что осталось в тарелке... 103 00:07:45,720 --> 00:07:47,840 ...считая это полгорстки. 104 00:07:55,960 --> 00:07:57,320 Ебать! Черт побери. 105 00:08:05,200 --> 00:08:06,680 Я ненавижу выбрасывать еду. 106 00:08:07,720 --> 00:08:08,400 В общем. 107 00:08:08,400 --> 00:08:13,360 Моя жена... Бывшая жена продолжает выбрасывать хлеб, в то время как в мире голодают миллионы. 108 00:08:16,360 --> 00:08:19,040 Я ем перед телевизором, потому что я всегда ненавидел есть один. 109 00:08:19,040 --> 00:08:19,920 [Браво!] 110 00:08:20,680 --> 00:08:21,560 [Скандал!] 111 00:08:21,560 --> 00:08:21,920 [Браво!!] 112 00:08:21,920 --> 00:08:23,080 [Позор!] 113 00:08:23,880 --> 00:08:25,400 Польша только наша! 114 00:08:25,880 --> 00:08:27,160 Только мы! Поляки! 115 00:08:27,760 --> 00:08:29,160 - Браво! - Скандал! 116 00:08:29,760 --> 00:08:31,880 Есть только одна причина, и я! 117 00:08:32,760 --> 00:08:33,800 У нас это есть! 118 00:08:33,880 --> 00:08:34,680 Браво! 119 00:08:35,000 --> 00:08:36,000 Позор! 120 00:08:36,120 --> 00:08:37,320 Есть только одна причина... 121 00:08:37,320 --> 00:08:38,800 - Браво! - Позор! 122 00:08:39,000 --> 00:08:40,000 Тот, что с нами! 123 00:08:40,000 --> 00:08:41,520 - Скандал! - Скандал! 124 00:08:41,680 --> 00:08:42,560 - Браво! 125 00:08:42,920 --> 00:08:44,160 Причина только моя. 126 00:08:44,160 --> 00:08:45,080 - Браво! 127 00:08:45,440 --> 00:08:47,080 И это святое... 128 00:08:47,400 --> 00:08:48,800 - Браво! - Скандал! 129 00:08:50,000 --> 00:08:51,920 Потому что даже если это твое... 130 00:08:52,960 --> 00:08:54,960 ...тогда мое больше мое, чем твое... 131 00:08:54,960 --> 00:08:55,960 - Скандал! 132 00:08:56,000 --> 00:08:58,640 ...и это моя причина, это самая моя! 133 00:09:02,240 --> 00:09:06,360 Сколько раз я обещал себе: Я не буду утруждать себя этим. 134 00:09:06,520 --> 00:09:10,360 Я не буду тревожить себя судьбой страну, которую я даже не могу изменить. 135 00:09:11,240 --> 00:09:14,040 Потому что я сейчас ни во что не верю. 136 00:09:15,920 --> 00:09:17,960 Как мне поверить... 137 00:09:18,360 --> 00:09:21,080 ...если мои самые большие усилия провалятся из-за их... 138 00:09:22,000 --> 00:09:22,760 Ваш! 139 00:09:23,640 --> 00:09:24,520 Руки... 140 00:09:25,760 --> 00:09:28,640 Ты можешь... сказать что угодно прямо сейчас, обещание, клятва... 141 00:09:33,200 --> 00:09:34,840 Дай мне, мне дай это! 142 00:09:35,000 --> 00:09:36,560 Отдайте его нам в этом случае! 143 00:09:36,560 --> 00:09:38,000 Именно мы должны сыграть самую большую роль! 144 00:09:38,000 --> 00:09:39,480 Мы вам ничего не дадим! 145 00:09:39,480 --> 00:09:42,000 Мы обязаны иметь самую большую часть! Мы! 146 00:09:42,000 --> 00:09:43,440 Я хочу иметь больше всего! 147 00:09:43,440 --> 00:09:45,960 Нет, это я хочу иметь больше всего! 148 00:09:46,000 --> 00:09:48,480 Дайте это! Отдайте большую часть нам!! 149 00:09:55,160 --> 00:09:57,040 Прозак – за волю к жизни. 150 00:09:57,960 --> 00:10:00,200 Гериавит – для замедления возрастных процессов. 151 00:10:00,640 --> 00:10:03,760 Неотропил – для улучшения работы метаболизм мозга. 152 00:10:03,840 --> 00:10:05,960 Энкопирин принимаю профилактически. 153 00:10:08,240 --> 00:10:11,000 А потом я выпиваю его семь раз с ночным чаем. 154 00:10:11,000 --> 00:10:13,200 После четвертого глотка я облизываю губы... 155 00:10:15,240 --> 00:10:17,640 Я немного пописал, чтобы убедиться... 156 00:10:17,720 --> 00:10:20,920 ...что у меня не будет никаких сомнений, после того, как я начну пить кофе. 157 00:10:20,920 --> 00:10:21,640 Один... 158 00:10:21,920 --> 00:10:22,480 Два... 159 00:10:22,480 --> 00:10:23,240 Три... 160 00:10:23,240 --> 00:10:24,040 Четыре... 161 00:10:26,560 --> 00:10:27,320 Черт. 162 00:10:39,200 --> 00:10:39,800 Пять... 163 00:10:39,800 --> 00:10:40,560 Шесть... 164 00:10:40,640 --> 00:10:41,480 Семь... 165 00:10:41,840 --> 00:10:42,520 Восемь... 166 00:10:42,520 --> 00:10:43,920 Девять, десять, одиннадцать... 167 00:10:43,920 --> 00:10:45,280 Двенадцать, тринадцать. 168 00:10:49,240 --> 00:10:52,160 Кофейная горка не всегда создан симметрично. 169 00:10:52,400 --> 00:10:54,920 Иногда даже одно зерно может разрушить симметрию... 170 00:10:54,920 --> 00:10:56,120 ...кофейный холм. 171 00:11:04,000 --> 00:11:04,760 Хорошо. 172 00:11:15,000 --> 00:11:16,320 Чтобы оно закипело. 173 00:11:19,960 --> 00:11:22,440 Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь. 174 00:11:22,920 --> 00:11:24,440 Чтобы не закипело. 175 00:11:46,960 --> 00:11:48,440 Я всегда бросаю немного. 176 00:11:48,640 --> 00:11:52,560 Если ничего не падает, значит, было слишком мало кофе в чашке. 177 00:11:56,960 --> 00:11:59,480 Я стараюсь делать все свои дела в течение часа. 178 00:11:59,800 --> 00:12:02,200 В худшем случае на полчаса. 179 00:12:30,960 --> 00:12:31,960 Один, два... 180 00:12:32,040 --> 00:12:32,920 Три... 181 00:12:32,920 --> 00:12:33,720 Четыре... 182 00:12:33,800 --> 00:12:34,440 Пять... 183 00:12:34,440 --> 00:12:35,080 Шесть... 184 00:12:35,080 --> 00:12:35,880 Семь. 185 00:13:32,000 --> 00:13:35,560 Я пытаюсь обмануть себя, но знаю, что не получится сделать что-нибудь хорошее. 186 00:13:59,760 --> 00:14:02,240 Я поплыл в сухое пространство океана. 187 00:14:02,960 --> 00:14:06,240 Вагон падает в зелень, точно так же, как плавание лодки. 188 00:14:06,240 --> 00:14:07,840 Вдоль шумных волн лугов... 189 00:14:07,840 --> 00:14:09,960 Сквозь потоки цветов... 190 00:14:09,960 --> 00:14:12,040 Я обхожу этот коралловый штормовой отрог. 191 00:14:55,560 --> 00:14:57,440 Не могли бы вы уменьшить громкость? 192 00:14:58,760 --> 00:14:59,760 Не могли бы вы? 193 00:15:02,360 --> 00:15:04,280 МОЖЕТЕ УМЕНЬШИТЬ ГРОМКОСТЬ?! 194 00:15:08,760 --> 00:15:09,640 Мой дорогой. 195 00:15:10,360 --> 00:15:12,360 - Это Шопен! - Пойдем со мной. 196 00:15:17,080 --> 00:15:19,760 Вы это слышите? Это только ты, которого слышно во всем квартале! 197 00:15:19,760 --> 00:15:20,720 Моя дорогая... 198 00:15:21,040 --> 00:15:22,560 Это соревнование! 199 00:15:22,960 --> 00:15:24,200 Как это можно не слушать?! 200 00:15:24,200 --> 00:15:26,400 Но не через бетон, потолок, дверь, пол! 201 00:15:26,400 --> 00:15:29,440 Я также могу слушать это, когда бы я ни был дома. настроение, готовность к Шопену! 202 00:15:29,440 --> 00:15:30,960 Потому что я люблю Шопена и слушаю его. 203 00:15:30,960 --> 00:15:31,720 Но не от тебя! 204 00:15:31,720 --> 00:15:34,640 Потому что у тебя есть желание слушать его под душ, тогда как я должен его слышать! 205 00:15:34,640 --> 00:15:35,880 Мой дорогой господин. 206 00:15:36,520 --> 00:15:38,120 мне тоже надо послушать... 207 00:15:38,120 --> 00:15:39,720 ...много твоих странных звуков... 208 00:15:39,720 --> 00:15:40,960 ...когда у вас есть посетители! 209 00:15:40,960 --> 00:15:42,720 Когда у меня будут посетители? 210 00:15:43,000 --> 00:15:43,920 В любом случае... 211 00:15:44,040 --> 00:15:45,240 Теперь все в порядке. 212 00:15:46,760 --> 00:15:47,480 Хорошо. 213 00:15:49,040 --> 00:15:50,120 Что он во мне чувствует? 214 00:15:50,120 --> 00:15:52,920 Я лучше сделаю что-нибудь, иначе он может меня трахнуть. 215 00:15:52,920 --> 00:15:55,080 Ко мне никто не приходил, с тех пор, как я живу здесь. 216 00:15:55,080 --> 00:15:57,000 Я очень хорошо слышу, что ты... 217 00:15:57,000 --> 00:15:58,000 ...делаете там, на диване. 218 00:15:58,000 --> 00:15:58,960 На диване?! 219 00:15:58,960 --> 00:16:00,960 Что там делается. 220 00:16:04,800 --> 00:16:06,760 Он даже заставляет весь диван двигаться. 221 00:16:06,760 --> 00:16:09,000 Это член в твоей заднице, который движется! 222 00:16:09,760 --> 00:16:14,000 - Он намеренно увеличил громкость, чертов мудак. - Или возьмем вьетнамский. 223 00:16:14,000 --> 00:16:15,640 Взгляните на этих желтоголовых. 224 00:16:15,640 --> 00:16:17,640 Взгляните на это предательство! 225 00:16:17,840 --> 00:16:20,640 Они продолжают наводнять наш рынок с носками с резинкой. 226 00:16:20,640 --> 00:16:22,000 Они делают это не просто так. 227 00:16:22,000 --> 00:16:23,320 И знаешь почему? 228 00:16:23,320 --> 00:16:23,760 Ага? 229 00:16:23,760 --> 00:16:25,640 Значит, мы можем подхватить болезнь. 230 00:16:26,040 --> 00:16:27,160 Итак, мы, мой друг... 231 00:16:27,160 --> 00:16:29,560 Так что это могло бы, мой друг, угнетать наших ноги, друг мой, наши вены... 232 00:16:29,560 --> 00:16:32,000 Заблокируйте наш кровоток, а потом, друг мой. Три месяца, и болезнь готова! 233 00:16:32,000 --> 00:16:34,280 И еще одна ампутация... Ноги, порезать! 234 00:16:34,400 --> 00:16:35,880 Колено, разрезай! Бедра... 235 00:16:35,960 --> 00:16:39,080 Но если тебе отрежут ноги, то ты не будешь использовать эти носки... Ты не будешь их использовать. 236 00:16:39,080 --> 00:16:40,160 Это не имеет значения. 237 00:16:40,160 --> 00:16:42,360 Они хотят убить нас всех этими носками. 238 00:16:42,360 --> 00:16:43,400 Но не я! 239 00:16:43,800 --> 00:16:45,800 Уши этих желтых болванов слишком тонкие и желтые. 240 00:16:45,800 --> 00:16:47,480 Взгляни, мой друг! 241 00:16:49,640 --> 00:16:50,760 Вы это видите? 242 00:16:50,760 --> 00:16:52,920 Я покупаю их... у этих придурков. 243 00:16:52,920 --> 00:16:54,560 Дешевая штука для угнетения. 244 00:16:55,080 --> 00:16:56,120 И... резать! 245 00:16:56,920 --> 00:16:58,840 Я забочусь об этой резине лезвием бритвы. 246 00:16:58,840 --> 00:17:00,000 А носок... 247 00:17:00,000 --> 00:17:01,880 ...без угнетения, здоровый. 248 00:17:01,960 --> 00:17:04,840 Носки без угнетения, здоровые, без угнетения. 249 00:17:17,360 --> 00:17:19,840 Я поплыл в сухое пространство океана. 250 00:17:20,120 --> 00:17:22,200 Вагон падает в зелень... 251 00:17:22,560 --> 00:17:24,400 ...так же, как плыть по лодке. 252 00:17:24,400 --> 00:17:26,240 Вдоль шумных волн лугов... 253 00:17:26,240 --> 00:17:28,520 Сквозь потоки цветов... 254 00:17:46,320 --> 00:17:47,760 Чего ты ждешь от меня? 255 00:17:47,760 --> 00:17:49,880 Ты хочешь, чтобы я тебя ударил или что-то в этом роде? 256 00:17:49,880 --> 00:17:51,240 Я работаю здесь! 257 00:17:53,240 --> 00:17:56,000 Все ли женщины думают, что если кто-то не выходит из дома... 258 00:17:56,000 --> 00:17:58,520 ...в 8 часов, значит, он не работает? 259 00:18:09,000 --> 00:18:11,520 Я поплыл в сухое пространство океана. 260 00:18:11,760 --> 00:18:13,080 Вагон падает в зелень... 261 00:18:13,080 --> 00:18:15,200 ...так же, как плыть по лодке. 262 00:18:18,200 --> 00:18:20,920 Звучит так же, как если бы кто-то имел сбривал бороду с члена гиганта. 263 00:18:20,920 --> 00:18:21,960 Черт побери. 264 00:18:22,400 --> 00:18:25,080 Этот придурок пытается косить траву с бритвой, застрявшей на шесте. 265 00:18:25,080 --> 00:18:26,040 Эй, чувак! 266 00:18:26,640 --> 00:18:29,000 Ты, черт возьми, пытаешься побриться? все здесь, используя это? 267 00:18:29,000 --> 00:18:29,880 Побриться? 268 00:18:30,000 --> 00:18:31,920 Это нельзя назвать обрезкой. 269 00:18:32,640 --> 00:18:33,960 В чем твоя проблема? 270 00:18:33,960 --> 00:18:38,040 Ты хочешь пердеть этим, пока совсем ночь прямо под моим окном!? 271 00:18:38,760 --> 00:18:39,960 Я не закончу это сегодня. 272 00:18:39,960 --> 00:18:41,760 В любом случае, я не закончу это сегодня. 273 00:18:41,760 --> 00:18:43,960 Обычные люди в это время работают. 274 00:18:43,960 --> 00:18:45,360 Я работаю здесь! 275 00:18:46,000 --> 00:18:47,120 Я тоже здесь работаю! 276 00:18:47,120 --> 00:18:48,080 О чем ты думаешь?! 277 00:18:48,080 --> 00:18:51,000 Думаешь, если я не отмечу карты? на асбестовом заводе с 7 утра... 278 00:18:51,000 --> 00:18:54,000 ...и если я не буду трахаться с письма на почте до 16.00... 279 00:18:54,000 --> 00:18:55,480 ...тогда меня можно считать безработный?! 280 00:18:55,480 --> 00:18:57,640 Ты понимаешь, или ты потерял твой мозг на последней остановке?! 281 00:18:57,640 --> 00:18:59,400 Я работал здесь! 282 00:18:59,440 --> 00:19:00,760 Я здесь не работаю? 283 00:19:00,760 --> 00:19:02,640 Но с этим... этим... этим?! 284 00:19:03,000 --> 00:19:05,000 Они украли тот, что побольше. 285 00:19:05,000 --> 00:19:07,800 Этим ты можешь побрить себе голову в задницу! 286 00:19:08,440 --> 00:19:09,960 Побрей свой мозг, чувак! 287 00:19:09,960 --> 00:19:10,840 Уходите! 288 00:19:11,360 --> 00:19:12,440 Делай свою работу! 289 00:19:14,680 --> 00:19:17,160 Я поплыл в сухое пространство океана. 290 00:19:21,240 --> 00:19:22,840 Я очень устал... 291 00:19:22,920 --> 00:19:24,640 ...но еще утро! 292 00:19:25,680 --> 00:19:27,440 Я полностью уничтожен. 293 00:19:29,240 --> 00:19:30,760 Я умираю здесь, мама! 294 00:19:35,320 --> 00:19:36,240 Моя жизнь... 295 00:19:36,640 --> 00:19:37,440 Мой... 296 00:19:37,640 --> 00:19:40,240 ...должно было быть совершенно другим. 297 00:19:41,840 --> 00:19:42,680 Заблокировано. 298 00:19:43,760 --> 00:19:44,600 Он точно был заперт? 299 00:19:44,600 --> 00:19:45,640 Конечно, да. 300 00:19:45,880 --> 00:19:47,840 Неужели я его точно не вытащил? 301 00:19:47,840 --> 00:19:49,160 И оно будет продолжать меня мучить... 302 00:19:49,160 --> 00:19:52,040 На первом, третьем и пятом... Только после високосных. 303 00:19:52,040 --> 00:19:52,760 Ебать! 304 00:19:55,000 --> 00:19:56,160 Господи, блин... 305 00:20:07,600 --> 00:20:09,320 У тебя будет Шопен. 306 00:20:18,800 --> 00:20:20,160 [КРЫМСКИЕ СОНЕТЫ] 307 00:20:26,760 --> 00:20:28,760 И у меня возникает какой-то блок. 308 00:20:28,760 --> 00:20:33,040 Я смотрю на стол, где они осуждают меня. Они заканчивают писать. 309 00:20:40,920 --> 00:20:44,000 Путешествие в не такое уж и далекое из Одессы, степи. 310 00:20:45,000 --> 00:20:46,320 Дикие степи... 311 00:20:47,000 --> 00:20:50,720 ...который был протоптан не так давным-давно на резвых татарских конях. 312 00:20:52,760 --> 00:20:54,240 Они заставляют его вздыхать... 313 00:20:54,800 --> 00:20:56,320 ... с чистым воздухом. 314 00:20:58,240 --> 00:20:59,560 С тишиной... 315 00:20:59,840 --> 00:21:03,320 ...после рыночных потрясений жизнь в портовом городе. 316 00:21:03,360 --> 00:21:05,160 Они продолжили путешествие. 317 00:21:05,160 --> 00:21:06,400 Кочевник... 318 00:21:06,960 --> 00:21:08,440 За четырьмя лошадьми. 319 00:21:09,000 --> 00:21:09,800 'Пока... 320 00:21:10,240 --> 00:21:11,960 ...они достигли Аккермана. 321 00:21:16,920 --> 00:21:18,240 Горные вершины... 322 00:21:18,440 --> 00:21:21,240 ...темнело в ночи с непроходимая стена. 323 00:21:21,240 --> 00:21:22,960 Он этого не описывал... 324 00:21:22,960 --> 00:21:24,880 Он создавал их с самого начала! 325 00:21:24,880 --> 00:21:26,040 Их образ... 326 00:21:26,120 --> 00:21:28,440 Более могущественные, лучшие, чем они были. 327 00:21:28,760 --> 00:21:32,760 Он создавал все отсюда начало. Заключив его словом. 328 00:21:32,760 --> 00:21:33,760 Доставка. 329 00:21:33,760 --> 00:21:34,840 Морской шторм. 330 00:21:35,760 --> 00:21:37,520 И тишина на море. 331 00:21:37,760 --> 00:21:39,040 Тишина - это... 332 00:21:39,480 --> 00:21:40,680 ...более тихо. 333 00:21:41,200 --> 00:21:42,440 Можно сказать... 334 00:21:42,440 --> 00:21:44,600 Ухом услышать невозможно... 335 00:21:44,600 --> 00:21:45,640 ...как... 336 00:21:46,360 --> 00:21:47,880 ...молчание сердца. 337 00:21:53,200 --> 00:21:53,960 Я ищу... 338 00:21:53,960 --> 00:21:56,080 ...просто пара слушающих глаз. 339 00:21:56,200 --> 00:21:56,920 Да. 340 00:21:57,880 --> 00:21:59,720 Вот они, прямо передо мной. 341 00:21:59,720 --> 00:22:01,040 Мудрая и девичья. 342 00:22:01,200 --> 00:22:02,960 Почему я не смог найти их раньше? 343 00:22:02,960 --> 00:22:04,920 Точно так же, как потерпевший кораблекрушение не видит берега. 344 00:22:04,920 --> 00:22:07,600 Весь мой мир уменьшается перед ее верными глазами. 345 00:22:07,600 --> 00:22:08,840 Так что я поговорю с ними. 346 00:22:08,840 --> 00:22:10,920 Я расскажу им все, только для них. 347 00:22:10,920 --> 00:22:13,160 Штурман корабля, без дыхания. 348 00:22:13,160 --> 00:22:14,400 Первомай, Первомай. 349 00:22:14,440 --> 00:22:17,720 Для единственного человека, который слушает мне во время урока. 350 00:22:18,760 --> 00:22:20,280 И в этой тишине... 351 00:22:21,000 --> 00:22:23,320 ...Интересно навожу уши... 352 00:22:23,760 --> 00:22:26,800 ...что я мог услышать зовущий голос из Литвы. 353 00:22:28,040 --> 00:22:29,000 Пойдем. 354 00:22:30,200 --> 00:22:31,840 Никто не звонит. 355 00:22:34,640 --> 00:22:36,520 Что с вами случилось, сэр? 356 00:22:37,640 --> 00:22:38,760 Я ударил коробку. 357 00:22:39,440 --> 00:22:40,280 Коробка? 358 00:22:49,240 --> 00:22:50,520 Да, почтовый ящик. 359 00:22:56,000 --> 00:22:57,720 Нет. Это невероятно. 360 00:22:57,880 --> 00:22:59,320 Это невозможно. 361 00:23:00,000 --> 00:23:01,160 Восемь лет в основной школе. 362 00:23:01,160 --> 00:23:03,320 Четыре года в средней школе. 363 00:23:03,960 --> 00:23:05,880 Потом пять лет высшего образования. 364 00:23:05,880 --> 00:23:07,560 Выдающийся диплом. 365 00:23:08,360 --> 00:23:09,960 Двадцатилетний опыт. 366 00:23:09,960 --> 00:23:11,080 И вот как они мне платят. 367 00:23:11,080 --> 00:23:14,040 Точно так же, как если бы кто-то ударил меня по лицу. [777 польских злотых = около 200 долларов] 368 00:23:14,760 --> 00:23:16,120 Черт возьми, черт возьми. 369 00:23:22,160 --> 00:23:24,160 О, мои коллеги-преподаватели польского языка. 370 00:23:24,520 --> 00:23:25,760 И любимые польские учительницы. 371 00:23:25,760 --> 00:23:29,200 Нас было сто тридцать человек в первый учебный год. 372 00:23:29,200 --> 00:23:32,200 Мы думали, что у нас есть поймал Бога за ноги... 373 00:23:32,440 --> 00:23:35,360 ... что нас приняли в Школе Поэзии. 374 00:23:37,000 --> 00:23:38,000 Школа поэзии. 375 00:23:38,000 --> 00:23:39,720 Господи, черт возьми, черт возьми! 376 00:23:41,000 --> 00:23:43,400 За пять лет сотни страниц... 377 00:23:43,400 --> 00:23:45,160 Молодость провела в библиотеках. 378 00:23:52,240 --> 00:23:53,600 А потом бедность. 379 00:23:53,600 --> 00:23:55,440 Бедность и разочарование. 380 00:23:56,120 --> 00:23:58,280 А потом отсутствие надежды и старость. 381 00:23:59,040 --> 00:24:01,640 И парализующее неуважение к правительству. 382 00:24:01,960 --> 00:24:04,200 От диктатуры к демократии. 383 00:24:04,200 --> 00:24:07,640 Относиться ко всем нам как к чему-то меньшему важно, чем ноль. 384 00:24:07,640 --> 00:24:09,960 Почему власть обращается со мной как с мусором?! 385 00:24:09,960 --> 00:24:12,360 Неважно, черный он или белый В любом случае я для этого мусор. 386 00:24:12,360 --> 00:24:15,600 Бля, я чувствую себя дворнягой, несмотря ни на что нынешняя власть такая. 387 00:24:15,600 --> 00:24:17,880 Почему я не ублюдок с битой в руке? 388 00:24:17,880 --> 00:24:21,880 Хоть кто-то позаботится обо мне, если бы я бросил в кого-нибудь кирпич. 389 00:24:26,200 --> 00:24:29,080 И мы должны быть сердцем страны. 390 00:24:29,760 --> 00:24:30,760 Эта земля. 391 00:24:32,240 --> 00:24:34,640 Хоть мы и не примитивная сила... 392 00:24:36,000 --> 00:24:38,800 ...это поэты разрушают диктатуры. 393 00:24:39,840 --> 00:24:40,960 Тогда мы им нужны. 394 00:24:40,960 --> 00:24:42,320 Отчаянные массы. 395 00:24:43,480 --> 00:24:46,280 Кто не видит дальше куска колбасы. 396 00:24:47,760 --> 00:24:49,360 Кто не видит дальше. 397 00:25:10,520 --> 00:25:12,960 Значит, они все еще принимают людей моего возраста? 398 00:25:13,000 --> 00:25:14,560 Что с тобой случилось? 399 00:25:17,360 --> 00:25:18,560 Съешь что-нибудь. 400 00:25:19,440 --> 00:25:21,800 Мам, я не голоден. Я ударил почтовый ящик. 401 00:25:21,960 --> 00:25:23,000 Почтовый ящик? 402 00:25:24,000 --> 00:25:27,000 Съешь суп, тарелку горячего, томатный суп. 403 00:25:27,160 --> 00:25:28,640 По крайней мере, это вкусно. 404 00:25:29,080 --> 00:25:32,360 Мама, я не хочу почтового супа, Я хочу поговорить с мамой. 405 00:25:32,560 --> 00:25:34,760 Почтовый суп? Вы можете есть и разговаривать. 406 00:25:36,000 --> 00:25:36,880 Мама... 407 00:25:37,000 --> 00:25:39,800 Мама, я не хочу есть. Я не закончил урок, мама. 408 00:25:39,800 --> 00:25:42,520 Доедишь в другой раз, поешь. 409 00:25:42,960 --> 00:25:44,800 Почему ты не закончил это? 410 00:25:44,800 --> 00:25:46,040 Они пукали. 411 00:25:46,040 --> 00:25:47,720 Не используйте этот язык! 412 00:25:48,000 --> 00:25:49,400 Они извивались. 413 00:25:49,640 --> 00:25:51,400 Ты не мог бы им ничего сказать? 414 00:25:51,400 --> 00:25:52,360 Что мне сказать?! 415 00:25:52,360 --> 00:25:53,480 С кем мне поговорить? 416 00:25:53,480 --> 00:25:54,920 Я бы сказал им. 417 00:25:56,000 --> 00:25:59,480 У мамы на все есть решение, но никто не знает, что с ними делать. 418 00:25:59,480 --> 00:26:02,000 После каждого совета матери Я чувствую себя хуже, чем раньше. 419 00:26:02,000 --> 00:26:04,000 Я ушел посреди урока! 420 00:26:04,000 --> 00:26:05,320 Такая хорошая работа! 421 00:26:05,320 --> 00:26:06,080 Плохой! 422 00:26:06,080 --> 00:26:07,040 Вам нравится это! 423 00:26:07,040 --> 00:26:08,040 Я ненавижу это. 424 00:26:09,040 --> 00:26:12,240 Если бы ты не бросил колледж, ты бы уже был профессором. 425 00:26:12,240 --> 00:26:14,120 Нет, я бы стал учёным. 426 00:26:15,000 --> 00:26:17,000 Тогда я не знаю, как вам помочь. 427 00:26:17,000 --> 00:26:17,760 Ешь... 428 00:26:18,000 --> 00:26:20,000 Может быть, нужно немного соли? 429 00:26:21,200 --> 00:26:23,080 Мне нужно сделать перерыв, мама. 430 00:26:23,240 --> 00:26:24,840 Мне нужно сделать хороший перерыв. 431 00:26:24,840 --> 00:26:26,280 Да, хороший перерыв. 432 00:26:28,280 --> 00:26:29,840 Мама меня совсем не слушает! 433 00:26:29,840 --> 00:26:31,960 Конечно, я хочу сделать перерыв. 434 00:26:32,360 --> 00:26:33,480 Теперь ты можешь сделать перерыв. 435 00:26:33,480 --> 00:26:34,960 Проблема в том, что я не могу. 436 00:26:34,960 --> 00:26:36,520 Потому что я не могу отдыхать. 437 00:26:37,000 --> 00:26:38,480 У меня кончились идеи. 438 00:26:38,840 --> 00:26:40,160 Или, может быть, немного перца? 439 00:26:40,160 --> 00:26:42,040 Перец вреден для почек. 440 00:26:43,800 --> 00:26:45,000 Я так устал... 441 00:26:45,960 --> 00:26:48,640 Конечно, да, поспи немного. 442 00:26:49,000 --> 00:26:51,160 От чего ты устал? Снова? 443 00:26:51,880 --> 00:26:52,800 Со всем. 444 00:26:52,800 --> 00:26:54,600 С собой, со своей жизнью... 445 00:26:54,600 --> 00:26:57,160 Своей жизнью? Ты еще молодой человек! 446 00:26:57,760 --> 00:26:59,560 Мне сорок девять лет! 447 00:26:59,600 --> 00:27:01,160 Семь умножить на семь. 448 00:27:01,160 --> 00:27:03,240 Сорок девять лет, мне семьдесят! 449 00:27:03,880 --> 00:27:07,320 Десять умножить на семь. У тебя есть целая жизнь, чтобы жить дальше. 450 00:27:07,960 --> 00:27:10,640 Если бы я мог провести всю свою жизнь еще раз... 451 00:27:11,600 --> 00:27:13,360 У мамы уже была жизнь. 452 00:27:13,840 --> 00:27:15,720 У меня тоже не будет двух жизней. 453 00:27:15,800 --> 00:27:17,560 Твой суп остывает. 454 00:27:23,800 --> 00:27:26,520 Его придется царапать, потому что он замерз. 455 00:27:27,000 --> 00:27:28,880 Тогда оно будет распространяться легче. 456 00:27:31,360 --> 00:27:33,080 Ладно, мам, я царапаю. 457 00:27:33,480 --> 00:27:36,560 Я всегда царапаю и всегда слышу, что мне придется его поцарапать! 458 00:27:36,560 --> 00:27:38,040 Я больше не могу это слушать! 459 00:27:38,040 --> 00:27:42,240 Я только хотел сказать тебе, что ты приходится царапать его, потому что он замерз. 460 00:27:46,960 --> 00:27:48,440 Сделайте верхний свет. 461 00:27:49,080 --> 00:27:49,840 Мама... 462 00:27:50,000 --> 00:27:52,000 Делаю верхний свет, который мне нужен. 463 00:27:52,120 --> 00:27:53,800 Для меня это не имеет значения. 464 00:27:54,120 --> 00:27:55,480 Но это обо мне! 465 00:27:55,800 --> 00:27:56,680 Не о маме! 466 00:27:56,680 --> 00:27:59,600 Я напомнил вам об этих десяти тысячу раз. Ненавижу верхний свет! 467 00:27:59,600 --> 00:28:00,960 Я слышу это впервые! 468 00:28:00,960 --> 00:28:02,520 Потому что мама меня совсем не слушает. 469 00:28:02,520 --> 00:28:04,120 Я всегда слушаю тебя. 470 00:28:04,120 --> 00:28:04,920 Никогда. 471 00:28:05,760 --> 00:28:06,960 Я чувствую это... 472 00:28:07,000 --> 00:28:08,400 ...ты никогда... 473 00:28:09,000 --> 00:28:10,400 ...послушал меня... 474 00:28:10,840 --> 00:28:12,560 ...к моему слову, предложению... 475 00:28:12,960 --> 00:28:14,160 ...ни к чему. 476 00:28:23,960 --> 00:28:26,240 Вы хотя бы продезинфицировали это? 477 00:28:27,640 --> 00:28:29,760 Ешь суп, он остывает. 478 00:28:30,200 --> 00:28:31,960 Да-да... с Неомецином. 479 00:28:33,360 --> 00:28:34,160 Суп... 480 00:28:34,920 --> 00:28:36,000 Суп, суп! 481 00:28:36,680 --> 00:28:39,200 Боюсь, однажды я могу убить собственную мать. 482 00:28:39,200 --> 00:28:41,480 Почему сыновья убивают собственных матерей? 483 00:28:41,720 --> 00:28:43,000 Я думаю, это, должно быть, страх... 484 00:28:43,000 --> 00:28:45,920 ...что их могут убить своими матерями. 485 00:28:49,320 --> 00:28:50,840 Теперь она снова бедна. 486 00:28:51,360 --> 00:28:52,800 Она осталась дома. 487 00:28:53,000 --> 00:28:55,320 Я чувствую себя противно и снова обижаюсь на нее. 488 00:29:06,520 --> 00:29:09,880 Скоро все потребует собаку, чтобы он мог следить за происходящим. 489 00:29:09,880 --> 00:29:11,880 Я вижу для вас одну альтернативу. 490 00:29:12,520 --> 00:29:14,800 Либо транквилизаторы, либо успокоительные... 491 00:29:15,480 --> 00:29:16,200 Или... 492 00:29:16,800 --> 00:29:19,000 Вариант, который я бы назвал лучшим... 493 00:29:19,360 --> 00:29:20,520 Продолжительный... 494 00:29:20,760 --> 00:29:23,360 ...и очень болезненный для вас психоанализ. 495 00:29:24,280 --> 00:29:25,440 Почему больно? 496 00:29:27,320 --> 00:29:29,880 Потому что ты можешь узнать кое-что о себе... 497 00:29:31,960 --> 00:29:36,560 Я не думаю, что кто-нибудь сможет мне показать в худшем свете я вижу себя сейчас. 498 00:29:36,840 --> 00:29:38,200 Наконец-то мы смогли найти решение... 499 00:29:38,200 --> 00:29:39,800 Кто ты на самом деле? 500 00:29:40,360 --> 00:29:42,280 Чем бы вы на самом деле хотели заняться? 501 00:29:42,280 --> 00:29:43,440 Подводя итог... 502 00:29:43,440 --> 00:29:45,240 Вам придется выйти... 503 00:29:46,040 --> 00:29:48,440 ...на самом деле, переродиться в другой раз. 504 00:29:48,440 --> 00:29:50,440 ...как независимое существование. 505 00:29:51,160 --> 00:29:53,000 Полная независимость от матери. 506 00:29:57,360 --> 00:29:59,360 Неа. Ей это не понравится. 507 00:30:01,040 --> 00:30:02,840 В течение первой половины моей жизни Я боялся ее... 508 00:30:02,840 --> 00:30:05,200 ...и потом, теперь я боюсь за нее. 509 00:30:05,880 --> 00:30:07,880 Каждый день я боюсь, что она может умереть. 510 00:30:07,880 --> 00:30:11,880 Каждый день я боюсь, что умру раньше, чем она. делает, и Ей не удастся выжить. 511 00:30:11,880 --> 00:30:13,440 Вдали от тени. 512 00:30:16,000 --> 00:30:18,120 Думаю, я выбрал для нее самые лучшие. 513 00:30:18,120 --> 00:30:20,240 Все, что я делал, имело причину. 514 00:30:20,240 --> 00:30:22,240 Я не хотел ее разочаровывать. 515 00:30:22,240 --> 00:30:28,760 И все же она не хотела мне прощать, что я отказался от помощи в университете и я не стал профессором... 516 00:30:28,760 --> 00:30:29,960 ... но учитель. 517 00:30:29,960 --> 00:30:31,840 Я просто следовал своему призванию. 518 00:30:38,760 --> 00:30:39,720 Паранойя. 519 00:30:41,000 --> 00:30:42,120 Прямо возле окна. 520 00:30:42,120 --> 00:30:43,480 Только вперед. 521 00:30:44,120 --> 00:30:45,080 Просто в сторону. 522 00:30:45,080 --> 00:30:46,840 Просто никто не знает почему. 523 00:30:47,040 --> 00:30:49,280 Почему паранойя стала частью моей жизни? 524 00:30:58,200 --> 00:31:00,280 То есть лекарств от этого нет? 525 00:31:00,960 --> 00:31:01,640 Нет. 526 00:31:03,000 --> 00:31:04,680 Мой знакомый рассказал мне... 527 00:31:04,680 --> 00:31:09,000 ...что ты дал ему противоэпилептическое средство наркотики, и они помогли ему почувствовать себя лучше. 528 00:31:09,000 --> 00:31:09,680 Нет. 529 00:31:10,120 --> 00:31:11,600 После этого он спал. 530 00:31:13,960 --> 00:31:14,600 Нет. 531 00:31:15,000 --> 00:31:16,200 Он действительно это сделал. 532 00:31:18,360 --> 00:31:19,560 К сожалению. 533 00:31:23,400 --> 00:31:26,160 Может быть, ты мог бы пойти с этим к доктору Малейке? 534 00:31:27,880 --> 00:31:31,440 Идти к доктору Малейке с этими проблемами? Он хирург. 535 00:31:32,360 --> 00:31:34,760 Ты всегда так ему доверял. 536 00:31:35,960 --> 00:31:39,720 Я пойду к нему, если мне понадобится нога отрубить - не голову. 537 00:31:40,160 --> 00:31:42,200 И я сожалею, что сказал это. 538 00:31:42,200 --> 00:31:45,000 Потому что я вижу, что мне некому поговорить с больше. 539 00:31:45,000 --> 00:31:47,000 Она всегда боролась за все. 540 00:31:47,000 --> 00:31:49,320 Для каждой детали зуб за зуб. 541 00:31:49,960 --> 00:31:53,200 Она забрала всю мою жизнь, и теперь Я даже не могу сказать нет. 542 00:31:53,720 --> 00:31:55,880 Теперь посудите, например, о Пиночетте. 543 00:31:58,840 --> 00:32:00,360 Я предпочитаю дать тебе что-то определенное. 544 00:32:00,360 --> 00:32:03,960 Он прописывает мне Требретол, обычное дело для психически больных людей. 545 00:32:03,960 --> 00:32:06,200 А Мелери – от суицидальных мыслей. 546 00:32:06,280 --> 00:32:07,760 Если у вас есть такие... 547 00:32:11,000 --> 00:32:12,400 ...к тому окну... 548 00:32:13,600 --> 00:32:15,240 ...ты хочешь выпрыгнуть. 549 00:32:24,440 --> 00:32:26,440 Теперь я могу пойти навестить сына. 550 00:32:26,600 --> 00:32:28,200 Пятнадцатый этаж. Ага. 551 00:32:32,360 --> 00:32:34,760 Ты не можешь подержать эту собаку на минутку? 552 00:32:34,920 --> 00:32:37,440 А ты... как-то с этим лажаешь. 553 00:32:37,480 --> 00:32:40,280 Что за возня? я просто исправляю гипс, повязка. 554 00:32:40,280 --> 00:32:42,960 Должен ли я страдать, умереть, потому что я с собакой? 555 00:32:42,960 --> 00:32:46,040 Не повышай голос, потому что он злится. 556 00:32:47,960 --> 00:32:49,240 - Привет, сынок. - Привет. 557 00:32:53,320 --> 00:32:55,320 Я устал, мне нужно отдохнуть. 558 00:32:55,320 --> 00:32:56,920 Я не знаю, почему я ей об этом говорю. 559 00:32:56,920 --> 00:32:58,280 Конечно, вам придется. 560 00:33:00,000 --> 00:33:02,520 Я собираюсь на встречу Легиона Свободы. 561 00:33:02,800 --> 00:33:04,000 С одеждой? 562 00:33:04,920 --> 00:33:05,760 Одежда? 563 00:33:05,760 --> 00:33:07,960 В халате? Ты тащишь ремень по полу. 564 00:33:07,960 --> 00:33:09,200 Да, тянет. 565 00:33:14,000 --> 00:33:15,320 Сильвестр, сын мой. 566 00:33:15,320 --> 00:33:18,360 Я купил тебе шоколадные броши в холодильник на ужин. 567 00:33:18,360 --> 00:33:20,520 Мама купила их тебе, с шоколадом. 568 00:33:20,520 --> 00:33:22,000 Мама купила броши. 569 00:33:22,400 --> 00:33:23,400 Броши? 570 00:33:23,640 --> 00:33:24,960 Броши? На ужин? 571 00:33:24,960 --> 00:33:27,040 Вы, наверное, сошли с ума. 572 00:33:27,160 --> 00:33:28,000 Моя задница! 573 00:33:28,000 --> 00:33:30,680 Ты его давно потерял! Вы всегда страдали внутриутробным бешенством. 574 00:33:30,680 --> 00:33:33,880 Иди купи себе булавку и продолжай сидеть на ней. Может быть, ты станешь спокойнее. 575 00:33:33,880 --> 00:33:34,600 Свинья. 576 00:33:35,960 --> 00:33:36,680 Придурок! 577 00:33:38,360 --> 00:33:39,360 Я выхожу замуж. 578 00:33:39,360 --> 00:33:40,240 С собакой. 579 00:33:40,240 --> 00:33:41,200 С дерьмом. 580 00:33:41,200 --> 00:33:43,320 Сука должна выходить замуж только за кобеля. 581 00:33:43,640 --> 00:33:44,680 И не прячьте телефон! 582 00:33:44,680 --> 00:33:46,120 Для чего оно тебе вообще нужно? 583 00:33:46,120 --> 00:33:48,520 Чтобы дать задницу, не нужно ничего, кроме рук. 584 00:33:57,240 --> 00:33:58,840 Как насчет повторения английского? 585 00:33:58,840 --> 00:34:01,000 Папа, нет, что с тобой? 586 00:34:01,240 --> 00:34:02,000 Сопряжение «быть». 587 00:34:02,000 --> 00:34:03,160 Папа, давай. 588 00:34:04,000 --> 00:34:04,800 Продолжать. 589 00:34:05,080 --> 00:34:06,240 Перестань, папа. 590 00:34:08,200 --> 00:34:09,960 Вы не знаете, как это спрягать. 591 00:34:09,960 --> 00:34:11,080 Да, верно. 592 00:34:12,520 --> 00:34:13,640 Итак, сопряжение. 593 00:34:13,880 --> 00:34:15,000 Давай, я... 594 00:34:15,880 --> 00:34:16,560 Я... 595 00:34:18,200 --> 00:34:18,880 Я... 596 00:34:19,880 --> 00:34:20,600 Я... 597 00:34:21,000 --> 00:34:21,800 я... 598 00:34:22,840 --> 00:34:24,040 Я знаю, я... 599 00:34:26,000 --> 00:34:26,920 Вы есть. 600 00:34:27,960 --> 00:34:28,920 Вы... 601 00:34:29,000 --> 00:34:30,240 Я сделаю это сам! 602 00:34:30,240 --> 00:34:32,000 Но ты ничего не говоришь. 603 00:34:32,000 --> 00:34:34,360 - Потому что ты... - Что я, что я?! 604 00:34:35,000 --> 00:34:36,120 ... меня напрягают. 605 00:34:36,120 --> 00:34:41,080 Я тебя напрягаю?! Черт возьми, ты был учусь этому в течение пяти лет, в школе и дальше частные уроки, и это как кровь... 606 00:34:41,080 --> 00:34:43,560 ...кровь пролилась на песок. Да, кровь. 607 00:34:45,000 --> 00:34:46,240 Что мы конъюгировали? 608 00:34:46,240 --> 00:34:47,320 Что что? 609 00:34:48,760 --> 00:34:50,240 Какое слово мы спрягали? 610 00:34:50,240 --> 00:34:51,600 Слово, обычно. 611 00:34:52,120 --> 00:34:53,360 Вспомогательный глагол! 612 00:34:53,960 --> 00:34:54,680 Ага. 613 00:34:55,840 --> 00:34:56,880 Который из? 614 00:34:57,160 --> 00:34:58,160 Вспомогательный. 615 00:34:58,920 --> 00:35:00,280 Какой вспомогательный? 616 00:35:03,480 --> 00:35:04,200 Чтобы... 617 00:35:04,840 --> 00:35:05,560 Я? 618 00:35:07,000 --> 00:35:08,120 Быть! Ебать! 619 00:35:09,000 --> 00:35:10,160 Или не быть! 620 00:35:10,240 --> 00:35:12,520 Вы тоже о таком не слышали?! 621 00:35:40,240 --> 00:35:43,720 Вы должны признать, что больше никого нет кто сделает это лучше меня. 622 00:35:43,720 --> 00:35:44,560 Действительно. 623 00:35:46,160 --> 00:35:48,640 Нет никого, кто мог бы победить твой капюшон. 624 00:35:49,000 --> 00:35:50,400 Это чертовски хорошо. 625 00:35:51,160 --> 00:35:54,120 Лишь в самых глубоких глубинах моей души, как горящий зуб... 626 00:35:54,120 --> 00:35:56,440 ...Я боюсь этого головокружительного разрыва поколений. 627 00:35:57,240 --> 00:36:00,520 Мой отец тоже боролся с уходящий, как я. 628 00:36:00,520 --> 00:36:03,720 И это безумие, вероятно, не будет закончить так легко. 629 00:36:05,560 --> 00:36:09,640 Сильвестр, купить тебе это было самоубийством. Leevis светло-оранжевая куртка... 630 00:36:10,680 --> 00:36:12,000 - Левис! - Левис. 631 00:36:12,560 --> 00:36:14,200 Однажды они могут убить тебя за это. 632 00:36:14,200 --> 00:36:15,600 Это чертовски хорошо. 633 00:36:15,720 --> 00:36:17,480 В последнее время очень много грабежей. 634 00:36:17,480 --> 00:36:18,520 Ограбления? 635 00:36:18,560 --> 00:36:19,760 Папа, ты... 636 00:36:20,160 --> 00:36:23,800 - Посмотрим, когда ты поженишься и... - Я никогда не выйду замуж. 637 00:36:23,800 --> 00:36:27,120 - Ага. И после того, как ты увидишь своего первого ребенка... - У меня никогда не будет детей. 638 00:36:27,120 --> 00:36:28,960 От твоего траха у меня болит голова. 639 00:36:28,960 --> 00:36:31,840 Папа! Не используйте этот язык, разговаривая со своим ребенком! 640 00:36:31,840 --> 00:36:34,000 Почему ты не хочешь жениться ни на одной девушке? 641 00:36:34,000 --> 00:36:36,040 Просто следуйте голосу своего сердца. 642 00:36:36,040 --> 00:36:38,000 Знаешь ли ты, какой большой опыт церковный брак? 643 00:36:38,000 --> 00:36:40,720 Но у тебя не было церковного звания, папа? 644 00:36:40,840 --> 00:36:45,880 У нас не было, но все равно хотелось бы иметь один... Проблема в том, что я не знаю с кем. 645 00:36:47,760 --> 00:36:49,880 Я точно не возьму церковный. 646 00:36:49,880 --> 00:36:50,840 Почему нет? 647 00:36:51,880 --> 00:36:55,360 Потому что если он умрет или развалится, то сломать его не получится. 648 00:36:55,360 --> 00:36:57,840 Но нельзя предполагать, что все потерпит неудачу. 649 00:36:57,840 --> 00:37:00,240 Лучшим вариантом было бы поверить, что это удастся и это продлится долго на всю оставшуюся жизнь. 650 00:37:00,240 --> 00:37:02,960 Но вам нужно позаботиться о своем браке. 651 00:37:02,960 --> 00:37:04,840 Выращивайте его, как в саду. 652 00:37:04,840 --> 00:37:07,320 Какое произведение Шопена самое популярное? 653 00:37:07,440 --> 00:37:08,440 Шопена? 654 00:37:08,960 --> 00:37:11,160 Полонез мажор. Революционный этюд. 655 00:37:11,160 --> 00:37:13,800 Но самый популярный. Тот, который все знают. 656 00:37:13,800 --> 00:37:15,240 Очень революционный этюд. 657 00:37:15,240 --> 00:37:17,480 Говорят, он написал это для цыпочки. 658 00:37:17,640 --> 00:37:19,920 Для цыпочки? Это, вероятно, не было революционер, значит. 659 00:37:19,920 --> 00:37:22,160 Интересно, раздвинула ли она для него ноги? 660 00:37:22,160 --> 00:37:23,320 Если она что? 661 00:37:23,760 --> 00:37:26,000 Ну если бы он застегнул, пригвоздил бы ее. 662 00:37:26,640 --> 00:37:29,320 Ну, мне пора идти. Я должен поторопиться. Надо идти. 663 00:37:29,320 --> 00:37:31,680 Куда тебе идти, папа? Черт... 664 00:37:33,000 --> 00:37:35,000 Я чертовски спешу к себе домой. 665 00:37:35,000 --> 00:37:37,160 Ты, черт возьми, спешишь к себе домой? 666 00:37:39,240 --> 00:37:40,800 блин, ты прав... 667 00:37:41,000 --> 00:37:42,600 Что с тобой случилось? 668 00:37:43,000 --> 00:37:44,720 Я трахался с почтовым ящиком. 669 00:37:45,000 --> 00:37:46,720 Хе-хе, блин, круто. 670 00:37:59,200 --> 00:38:01,760 Если бы я мог встретить Эльжбету, свою первую любовь... 671 00:38:02,240 --> 00:38:04,840 Я бы начал все с нуля. 672 00:38:04,960 --> 00:38:07,040 Я встречаюсь со всеми остальными, но только не с ней. 673 00:38:08,320 --> 00:38:10,160 Столько лет до разлуки. 674 00:38:10,160 --> 00:38:14,120 Столько лет от побега от нее, от моей единственной любви, Столько лет. 675 00:38:21,760 --> 00:38:26,000 Незнакомая женщина меня толкает, будто я был бы лишенным достоинства ребенком. 676 00:38:26,000 --> 00:38:28,360 Что ты делаешь с этой рукой, ты продолжаешь меня давить! 677 00:38:28,360 --> 00:38:29,360 Я тебя толкаю? 678 00:38:29,360 --> 00:38:32,040 Ты все время это делал в наглости! 679 00:38:32,960 --> 00:38:33,920 Я просто держал меня за руку вот так. 680 00:38:33,920 --> 00:38:34,960 Какая сумка! 681 00:38:35,040 --> 00:38:35,960 Только не сумка! 682 00:38:35,960 --> 00:38:36,960 Бесцеремонно! 683 00:38:37,000 --> 00:38:38,840 И ты ведешь себя не как настоящий мужчина. 684 00:38:38,840 --> 00:38:39,680 Резко! 685 00:38:39,760 --> 00:38:40,760 Как он разговаривает с женщиной... 686 00:38:40,760 --> 00:38:44,840 Я говорю не с женщиной, а с толкачом, который отталкивал меня как бульдозер! 687 00:38:44,840 --> 00:38:46,840 Я бы прикоснулся к мужчине, но не к тебе. 688 00:38:46,840 --> 00:38:48,000 Не вампир. 689 00:38:48,000 --> 00:38:51,600 Сумка продолжает толкать меня, как предмет, вещь и есть помадки. 690 00:38:52,240 --> 00:38:53,160 Вампир. 691 00:38:53,280 --> 00:38:54,040 - Бульдозер! - Вампир! 692 00:38:54,040 --> 00:38:55,400 - Панцерфауст! - Вампир. 693 00:38:55,400 --> 00:38:56,360 - Танк! - Вампир. 694 00:38:56,360 --> 00:38:57,720 - П-75. - Вампир. 695 00:38:58,960 --> 00:39:00,080 Офигенный танк! 696 00:39:00,280 --> 00:39:01,480 Сумасшедший вампир! 697 00:39:11,320 --> 00:39:12,080 Ебать. 698 00:39:14,200 --> 00:39:17,200 Например, если бы я знал, если бы это поместилось на ее заднице, черт возьми. 699 00:39:19,000 --> 00:39:22,720 Эти ослы приходят в газетный киоск, чтобы устроить шоу, а не делать покупки. 700 00:39:23,240 --> 00:39:27,880 - Это последний номер журнала "Женщина"? Более того, эта дурацкая какашка орёт прямо мне в уши. 701 00:39:27,880 --> 00:39:29,360 Женщина, это последний? 702 00:39:29,360 --> 00:39:30,040 Да. 703 00:39:30,120 --> 00:39:32,880 Вот и я, хоть мне это и не нужно и совершенно плевать на это... 704 00:39:32,880 --> 00:39:35,280 Мне бы понравилась эта Женщина, если бы я мог... Я мог бы. 705 00:39:36,840 --> 00:39:39,440 О боже! Может быть, оно вам не так уж и нужно? 706 00:39:39,720 --> 00:39:41,960 Нет, почему? ...Мне бы хотелось просмотреть это. 707 00:39:42,280 --> 00:39:44,000 И я ухожу счастливый. 708 00:39:44,200 --> 00:39:45,960 Ну, может быть, наполовину счастливо. 709 00:39:54,800 --> 00:39:57,800 Черт, теперь эти чертовы дети. Черт возьми, я не могу. 710 00:40:00,920 --> 00:40:03,040 [ЛЕВОЕ КРЫЛО] [ПРАВОЕ КРЫЛО] 711 00:40:03,040 --> 00:40:04,640 [TAK = Да] [NIE = Нет] 712 00:40:17,200 --> 00:40:20,640 чувак, какая глупость делать манифест с семью людьми. 713 00:40:21,120 --> 00:40:24,520 Для этого и нужна демократия - чтобы даже один человек мог бы выразить то, что он чувствует. 714 00:40:24,520 --> 00:40:26,400 С такими идиотскими сообщениями? 715 00:40:26,760 --> 00:40:29,200 Что самое идиотское - это толерантность. 716 00:40:29,200 --> 00:40:30,880 Блин, к черту толерантность. 717 00:40:31,640 --> 00:40:32,840 Это ты чертовски не прав. 718 00:40:32,840 --> 00:40:36,120 Только не трахайся, потому что я могу тебя ударить в лицо, чмокнуть. 719 00:40:36,120 --> 00:40:38,000 Еще я могу тебя шлепнуть, шлепнуть. 720 00:40:42,520 --> 00:40:45,560 Неужели невозможно расчистить место, после того, как их любимые питомцы закончили? 721 00:40:45,560 --> 00:40:46,760 Это чума. 722 00:40:46,760 --> 00:40:50,080 Какая чертова разница между дерьмо животных и дерьмо человеческое? 723 00:40:50,080 --> 00:40:52,960 Что бы они сделали, если бы я начал срать на детских площадках, в тени... 724 00:40:52,960 --> 00:40:54,320 ...в аркадах. 725 00:40:54,560 --> 00:40:58,040 Оставь мои фекалии на бетоне, тротуары, дерьмо на полянах. 726 00:40:58,040 --> 00:40:59,640 Мне нужно купить пистолет. 727 00:41:01,200 --> 00:41:03,560 У меня нет времени на переписку. 728 00:41:03,880 --> 00:41:05,000 Я получаю письма от Россмана... 729 00:41:05,000 --> 00:41:06,120 ...Пицца Хат. 730 00:41:06,760 --> 00:41:09,000 Может быть, это, наконец, что-то вроде трансформация судьбы? 731 00:41:09,000 --> 00:41:10,480 Здесь ужасно. 732 00:41:10,600 --> 00:41:13,800 Я могу выбрать самое дешевое золото и бриллианты в Варшаве. 733 00:41:14,920 --> 00:41:16,720 Это будет ваш золотой год. 734 00:41:17,000 --> 00:41:20,600 Есть ли кто-нибудь в этом святом мире? на более низкой позиции, чем я? 735 00:41:22,760 --> 00:41:25,000 Через 7 минут будет половина второго. 736 00:41:25,000 --> 00:41:28,760 Я наливаю чай и жду семь минут, принимая во внимание рецепт. 737 00:41:29,000 --> 00:41:31,520 И я начинаю смешивать. Три направо... 738 00:41:32,760 --> 00:41:34,120 Четыре слева. 739 00:41:34,760 --> 00:41:35,560 Семь. 740 00:41:35,880 --> 00:41:40,680 Мне больно, когда я выбрасываю лишние вещи из газеты. Я могу представить себе эти исчезающие леса. 741 00:41:40,680 --> 00:41:43,000 Бросая статистку под названием «Дом», я вижу падающий дуб. 742 00:41:43,000 --> 00:41:44,360 «Туризм» — лаймовый. 743 00:41:45,640 --> 00:41:48,440 «Сообщения» — ели опадают, как зимние цветы. 744 00:41:50,800 --> 00:41:53,120 «Авто-Мото» — как мачты сосны падают. 745 00:41:55,000 --> 00:41:56,880 "Супермаркет"...это лиственница. 746 00:41:58,760 --> 00:42:00,000 Клен..."Недвижимость". 747 00:42:00,000 --> 00:42:03,120 «Мой компьютер» — и бук прячется под собственными корнями. 748 00:42:05,000 --> 00:42:08,560 Их раны кровоточат смолой сильнее и многое другое с каждым дополнительным. 749 00:42:09,040 --> 00:42:11,040 Ой. Мой друг умер. 750 00:42:12,960 --> 00:42:14,440 Я боюсь, что могу неожиданно умереть. 751 00:42:14,440 --> 00:42:15,440 Я боюсь этого. 752 00:42:15,600 --> 00:42:17,960 Я умру и ничего не оставлю своему сыну. 753 00:42:19,320 --> 00:42:21,800 Ребенка надо научить плавать... 754 00:42:22,440 --> 00:42:24,960 ...и ты хочешь оставить ему спасательный круг? 755 00:42:31,320 --> 00:42:33,480 Я полностью уничтожен. Выпотрошенный. 756 00:42:34,000 --> 00:42:35,360 Оглох от еды. 757 00:42:46,160 --> 00:42:49,760 И остатками своих сил, Я ухожу. С остатками. 758 00:43:13,760 --> 00:43:14,960 Уйди, чувак! 759 00:43:17,840 --> 00:43:18,880 Ты мне играешь? 760 00:43:18,880 --> 00:43:19,880 Уходи сейчас же! 761 00:43:21,000 --> 00:43:22,800 К черту такую ​​игру! 762 00:43:22,880 --> 00:43:24,600 Никто больше не хочет это слушать! 763 00:43:24,600 --> 00:43:28,160 Что вы думаете? Что ты играешь на Праге до войны или сразу после нее? 764 00:43:28,160 --> 00:43:30,360 Ты лежал под лед для половины возраста? 765 00:43:30,360 --> 00:43:32,400 - За кого ты играешь? - Для людей! 766 00:43:32,400 --> 00:43:35,000 Знаешь, что я делаю, когда мне нужна музыка!? 767 00:43:38,200 --> 00:43:40,160 Здесь! От Кокера до Моцарта! 768 00:43:42,800 --> 00:43:46,000 Или, например, я могу, например, послушайте, например, Шопена! 769 00:43:46,000 --> 00:43:47,600 Без проблем! 770 00:43:47,840 --> 00:43:50,640 А ты хочешь спеть мне запрещенные песни! 771 00:43:52,160 --> 00:43:54,040 К черту эту гармонию! 772 00:44:00,760 --> 00:44:02,760 Или я выстрелю тебе в задницу! 773 00:44:13,760 --> 00:44:14,600 Легко... 774 00:44:20,120 --> 00:44:22,120 Что мне теперь делать... 775 00:44:23,760 --> 00:44:26,000 Выпейте кофе после транквилизатора... 776 00:44:36,360 --> 00:44:38,920 Если бы я только мог встретить Элу... Моя первая любовь. 777 00:44:40,640 --> 00:44:43,600 Я мог бы начать все с нее с нуля. 778 00:44:44,360 --> 00:44:46,640 С тех пор, как я увидел ее впервые... 779 00:45:03,360 --> 00:45:04,920 Что ты делаешь?! 780 00:45:05,360 --> 00:45:06,160 Что? 781 00:45:06,360 --> 00:45:09,320 Ты гадишь с ним прямо под моим окном! 782 00:45:10,200 --> 00:45:11,800 Это просто собака! Только! 783 00:45:12,040 --> 00:45:15,080 Ну и что? У него есть менее дерьмовое дерьмо? чем человек? 784 00:45:15,080 --> 00:45:17,080 - Убирайся! - Полегче, Тотти, полегче. 785 00:45:19,160 --> 00:45:22,400 А что, если бы я срал под твоим окном?! Под тобой?! 786 00:45:27,840 --> 00:45:29,160 Какого черта?! 787 00:45:29,320 --> 00:45:31,080 Я сру, как и твоя собака. 788 00:45:31,080 --> 00:45:32,120 Ты злой! 789 00:45:32,120 --> 00:45:36,800 Собаки обязаны проявлять такую же дисциплину и подчиняться правилам сосуществования так же, как людям приходится. 790 00:45:36,800 --> 00:45:39,960 Свобода некоторых юнитов не может стоить свобода другого. 791 00:46:03,640 --> 00:46:04,960 Теперь я поэт... 792 00:46:05,000 --> 00:46:06,760 ...и я пишу стихотворение. 793 00:46:08,760 --> 00:46:11,440 В саду сидит королевская чета. 794 00:46:19,000 --> 00:46:20,920 Не дотянуться до него и не написать... 795 00:46:20,920 --> 00:46:22,400 Так как ручки нет... 796 00:46:22,680 --> 00:46:25,200 ...или взять и ничего не написать? 797 00:46:25,200 --> 00:46:28,000 ...так как я буду злиться на свое сломанное воображение. 798 00:46:28,000 --> 00:46:30,560 Так что мое изобретение будет разрушено раздражением. 799 00:46:30,560 --> 00:46:34,520 Но зато ничего не портя Я не смогу писать. 800 00:46:41,080 --> 00:46:42,320 В саду... 801 00:46:42,960 --> 00:46:45,000 ...там сидит королевская чета. 802 00:46:47,480 --> 00:46:49,800 Я чувствую не вдохновение, а раздражение. 803 00:46:49,800 --> 00:46:50,560 Ой! 804 00:46:50,680 --> 00:46:52,600 - Фели? - Ой, я чувствую! 805 00:46:55,560 --> 00:46:59,800 - Фели? - Этот трахает больше всего. Сегодня правый, вчера левый. 806 00:46:59,800 --> 00:47:02,440 - Фели? - Это иголки, не так ли? 807 00:47:02,520 --> 00:47:03,320 Чувствую. 808 00:47:06,600 --> 00:47:07,840 - Фели? - Да. 809 00:47:08,000 --> 00:47:11,800 - Чувствуешь электричество? - Да, меня это сегодня немного злит. 810 00:47:13,880 --> 00:47:15,840 Иглоукалывание хорошее электричество. 811 00:47:17,880 --> 00:47:19,640 - Ой! - Чувствуешь, больно? 812 00:47:19,920 --> 00:47:20,840 Черт возьми. 813 00:47:20,960 --> 00:47:22,240 Больно, чувствую. 814 00:47:23,080 --> 00:47:23,880 Ой! 815 00:47:24,960 --> 00:47:27,360 Лежим двадцать минут, не двигая пальчиками! 816 00:47:32,800 --> 00:47:36,200 Черт возьми, почему я должен трахаться об этой желтой кукле? 817 00:47:38,160 --> 00:47:39,760 - Господи! - Движущийся палец! 818 00:47:41,880 --> 00:47:43,760 Бля, у меня затекла нога! 819 00:47:43,840 --> 00:47:46,560 Двигающаяся, затекшая нога! Сколько тебе лет? 820 00:47:46,920 --> 00:47:48,920 Сорок девять, семь умножить на семь. 821 00:47:48,920 --> 00:47:50,440 Пятьдесят, семьдесят семь. 822 00:47:51,240 --> 00:47:53,480 - Да, я это понимаю. - Назови свое? 823 00:47:53,480 --> 00:47:55,160 Мяучинский Адас. Адам. 824 00:48:01,760 --> 00:48:03,200 Вы очень много едите зубы. 825 00:48:03,200 --> 00:48:04,560 Я сильно их сжимаю. 826 00:48:05,160 --> 00:48:08,240 Каждый кофе, который я пью, я растираю. все труднее и труднее. 827 00:48:08,680 --> 00:48:10,600 Однажды ты их не откроешь. 828 00:48:13,040 --> 00:48:15,040 Нам следует подумать о том, чтобы сделать шину. 829 00:48:15,040 --> 00:48:17,720 Вы бы положили его на ночь для защиты. 830 00:48:18,560 --> 00:48:20,160 Что, если я проглотю это? 831 00:48:24,000 --> 00:48:26,000 Уходи, спусти штаны. 832 00:48:39,360 --> 00:48:40,440 Миссис Доктор? 833 00:48:42,000 --> 00:48:45,200 Эта дама спрашивает, если миссис Доктор обслужил бы ее сегодня. 834 00:48:45,200 --> 00:48:46,240 Удвойте! 835 00:48:47,200 --> 00:48:48,960 И где она живет? 836 00:48:49,000 --> 00:48:52,000 улица Пилсудского, ранее известная как улица Мицкевича. 837 00:48:52,000 --> 00:48:54,280 И что? Проблемы с мочеиспусканием? 838 00:48:55,880 --> 00:48:58,960 Удвойте! Не жмитесь, как собака, во время какания. 839 00:49:03,200 --> 00:49:07,000 - Может и не проблемы, но я не мочусь как... пожарная машина? 840 00:49:07,200 --> 00:49:08,360 Я возьму это. 841 00:49:09,000 --> 00:49:12,480 И у меня всегда такое чувство, что я не выполняю..., полностью помочиться. 842 00:49:12,920 --> 00:49:14,200 Скажи ей, чтобы она подождала. 843 00:49:14,200 --> 00:49:16,000 Как долго вы страдаете от этого? 844 00:49:16,000 --> 00:49:20,320 С детства. мне всегда приходилось дополнительно пописать перед сном. 845 00:49:23,800 --> 00:49:25,200 Юношеская простата. 846 00:49:27,800 --> 00:49:29,440 Не опускайте голову. 847 00:49:29,840 --> 00:49:32,280 Я легко могу заметить, что ты слишком скромен. 848 00:49:32,280 --> 00:49:33,240 Берегись! 849 00:49:43,760 --> 00:49:46,920 И голова вверх! Ты важный человек в конце концов. 850 00:49:54,000 --> 00:49:56,280 Он боится таксы, глупый! 851 00:49:59,880 --> 00:50:01,040 Ты глупый! 852 00:50:05,000 --> 00:50:07,400 Ты, навоз! Ты пинаешь инвалида?! 853 00:50:10,840 --> 00:50:12,360 О Иисус, о Иисус... 854 00:50:13,000 --> 00:50:14,680 Он убил меня! Мэриан! 855 00:50:16,000 --> 00:50:16,880 Йозек! 856 00:50:18,000 --> 00:50:19,960 Мне лучше бежать, меня могут убить эти местные пьяницы. 857 00:50:19,960 --> 00:50:21,720 В любом случае, я просто откажусь от того, что сделал это. Или, может быть, я отрежу усы. 858 00:50:21,720 --> 00:50:25,320 И я снова веду себя неуверенно, блин! Я сумасшедший? 859 00:50:27,000 --> 00:50:28,280 Если бы я мог встретиться с Элой... 860 00:50:28,280 --> 00:50:29,600 ...Я буду спасен. 861 00:50:29,880 --> 00:50:32,200 Если бы я только мог найти свою первую любовь... 862 00:50:33,000 --> 00:50:35,320 ...все... все еще могло быть по-другому. 863 00:50:35,320 --> 00:50:37,800 ...Я мог бы начать все с нуля. 864 00:50:38,440 --> 00:50:40,760 Все может быть возможно. Все еще. 865 00:50:41,200 --> 00:50:43,240 Был бы еще шанс... 866 00:50:43,480 --> 00:50:45,600 И все же... шанс будет. 867 00:50:47,840 --> 00:50:48,600 Эла... 868 00:50:48,960 --> 00:50:50,760 Мой первый и единственный. 869 00:50:51,000 --> 00:50:52,560 Господи, Боже. Дежа Ву. 870 00:50:54,000 --> 00:50:54,920 Дежа Ве. 871 00:50:57,000 --> 00:50:58,360 Ну... Дежа Вю. 872 00:51:08,160 --> 00:51:09,360 Я хочу умереть. 873 00:51:12,280 --> 00:51:13,320 Или я уеду из города. 874 00:51:13,320 --> 00:51:14,400 А 6-го? 875 00:51:27,160 --> 00:51:32,280 Ах, я взял светлые. Я не буду носить эти тёмные мрачные, темнокожие все время мрачные. 876 00:51:34,960 --> 00:51:38,640 Может быть, со временем я... напишу что-то свое в поезде. 877 00:51:44,920 --> 00:51:47,280 А английский... Я до сих пор не могу его выучить. 878 00:52:06,920 --> 00:52:07,880 Конечно? 879 00:52:12,920 --> 00:52:14,440 Хорошо, я запер его. 880 00:52:15,880 --> 00:52:18,560 Но перекрыл ли я краны? Газовые краны, водопроводные краны? 881 00:52:18,560 --> 00:52:20,960 Я их точно отключил? Каждый из них? 882 00:52:20,960 --> 00:52:24,280 Главный газовый кран? Да. Те, кто возле цистерны в ванная за зеркалом? 883 00:52:24,280 --> 00:52:28,280 Я уверен, что выключил их, но что насчет того, что под раковиной? 884 00:52:30,040 --> 00:52:33,160 я уже блин один раз это залил мудак с нижнего этажа. 885 00:52:33,160 --> 00:52:34,840 Я не отключил его. 886 00:52:35,000 --> 00:52:38,760 Бля, как пенсионеры закрывают краны, которые ни капельки не двигаются? 887 00:52:42,160 --> 00:52:43,440 Я забыл сесть! 888 00:52:47,760 --> 00:52:50,240 Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь. 889 00:52:58,440 --> 00:53:02,120 Бля, я забыл поцеловать Иисуса, ноги Малыша перед отъездом! 890 00:53:26,000 --> 00:53:28,000 Сначала я выбираю купе. 891 00:53:28,000 --> 00:53:30,000 Отсек для некурящих, естественно естественно. 892 00:53:30,000 --> 00:53:36,000 Вы должны знать, что нет ничего более смертоносен, чем дыхание с помощью сигаретный дым в течение нескольких часов. 893 00:53:40,760 --> 00:53:44,000 Если они не будут... открываться и закрываться, пока останавливаться и начинать? 894 00:53:44,000 --> 00:53:49,800 И если бы они не были слишком тугими... я бы так и сделал. не придется каждый раз тянуть за них Я хочу пописать, поссать. 895 00:53:58,120 --> 00:54:00,640 Визжат ли они при повороте или нет. 896 00:54:06,200 --> 00:54:09,600 Если там пусто, и я сижу не навстречу направление движения. 897 00:54:09,600 --> 00:54:11,760 По крайней мере, не будет ветра, по крайней мере... 898 00:54:12,160 --> 00:54:16,840 ...на случай выхода в эфир какого-нибудь мудака, но оно есть недостаток, что я первый тот, к кому они собираются присоединиться. 899 00:54:16,840 --> 00:54:19,880 Потому что есть только свободное место навстречу направление движения здесь. 900 00:54:19,880 --> 00:54:22,360 Хороший улов для человека, у которого есть ребенок. 901 00:54:23,080 --> 00:54:25,080 Занимаю место навстречу, и простудюсь. 902 00:54:25,080 --> 00:54:30,920 Я занимаю место не навстречу, и кладу сумку на месте навстречу, и рядом со мной появится потный толстяк. 903 00:54:33,080 --> 00:54:35,400 Ладно, займу место не навстречу. 904 00:54:35,640 --> 00:54:36,680 Хотя, честно говоря, это немного пресно. 905 00:54:36,680 --> 00:54:39,160 Но это самый безопасный вариант в случае аварии. 906 00:54:39,960 --> 00:54:44,000 Если произойдет что-то плохое, я им сообщу. Может быть он будет бесплатным от Центрального Варшавского вокзала. 907 00:54:44,000 --> 00:54:47,120 Я отделюсь от скот, когда я еще могу. 908 00:54:50,920 --> 00:54:53,000 Не разговаривайте, не разговаривайте вообще. 909 00:55:05,800 --> 00:55:08,520 В саду сидит королевская чета. 910 00:55:17,840 --> 00:55:20,600 Теперь я знаю, что он будет сидеть рядом со мной. 911 00:55:36,840 --> 00:55:38,160 Сделайте тени. 912 00:55:38,160 --> 00:55:39,640 Что? Сумасшедшая. 913 00:55:41,000 --> 00:55:43,880 Ты сумасшедший. Для тебя это не будет иметь значения, если я? 914 00:55:44,120 --> 00:55:45,800 Но почему? Это средь бела дня. 915 00:55:45,800 --> 00:55:48,600 Полдень. 16:00, сентябрь, сейчас не 18:00. М еще! 916 00:55:51,120 --> 00:55:52,720 Эх, ты сумасшедшая. 917 00:55:52,840 --> 00:55:54,840 Мне просто стыдно за тебя, ничего. 918 00:55:54,840 --> 00:55:56,680 Это ты сумасшедший. 919 00:55:56,840 --> 00:56:00,400 Зачем тебе это нужно, сумасшедшая? Яркий день, полдень, 16:00. М... 920 00:56:00,400 --> 00:56:03,000 Сентябрь, лето, этот мужчина говорит, что еще нет и 6 вечера. 921 00:56:03,000 --> 00:56:04,080 Я тебя ненавижу! 922 00:56:13,080 --> 00:56:15,840 До отъезда четверть часа, а я уже мокрый. Конец. 923 00:56:15,840 --> 00:56:18,200 Я должен был написать стихотворение, стихотворение. 924 00:56:19,000 --> 00:56:20,960 К черту письмо, к черту чтение. 925 00:56:20,960 --> 00:56:24,160 Я не пойму слово «Спорт» в газета, я напудрился. 926 00:56:24,160 --> 00:56:25,640 Полностью демонтирован. 927 00:56:30,960 --> 00:56:32,560 Я ухожу, сумасшедший безумец. 928 00:56:33,840 --> 00:56:35,880 И ты сидишь здесь, сумасшедший безумец! 929 00:57:06,760 --> 00:57:08,920 А может, я просто привлекаю чудаков? 930 00:57:13,720 --> 00:57:14,960 В саду... 931 00:57:15,760 --> 00:57:17,880 Простите, это свободные места? 932 00:57:19,000 --> 00:57:20,320 - Да. - Сестры! 933 00:57:24,960 --> 00:57:26,000 Давай, давай! 934 00:57:40,840 --> 00:57:45,840 Теперь вонь во всем купе. Собачьи гамбургеры, возможно, даже перепутанные с питомниками. 935 00:57:49,000 --> 00:57:52,000 И я жду собаку. Точно так же, как и выполнение казни. 936 00:57:52,000 --> 00:57:55,480 Потому что это уже было осуждено. Там, на платформе. 937 00:57:57,760 --> 00:57:58,840 Это бесплатно? 938 00:57:59,760 --> 00:58:01,000 Вы действительно имеете в виду их? 939 00:58:01,000 --> 00:58:02,200 Дебильный идиот. 940 00:58:07,240 --> 00:58:10,840 Собачка тебе точно ничего не сделает беда, он будет стоять у меня на коленях. 941 00:58:13,760 --> 00:58:16,840 Он оставляет мокрые следы на моем свете брюки. Господи, эх... 942 00:58:16,840 --> 00:58:18,440 Что мне делать!? Как мне?! 943 00:58:18,440 --> 00:58:20,920 С этими следами возле квартиры, как я? 944 00:58:20,920 --> 00:58:21,960 Нравится то, что я делал? 945 00:58:21,960 --> 00:58:24,960 Я должен держать руки там все время? 946 00:58:54,640 --> 00:58:56,120 Хорошая задница. Груша одна. 947 00:58:58,680 --> 00:59:00,200 И она другая. 948 00:59:01,000 --> 00:59:02,320 Жена, я бы сказал. 949 00:59:06,840 --> 00:59:09,840 Нет ничего хуже, чем цыпочка с яблочной задницей. 950 00:59:09,840 --> 00:59:11,040 Или сливовая задница. 951 00:59:12,200 --> 00:59:14,960 В саду сидит королевская чета... 952 00:59:26,960 --> 00:59:28,440 Это был последний. 953 00:59:31,160 --> 00:59:32,120 Последний! 954 00:59:36,240 --> 00:59:37,960 Я сплю, сплю, сплю по ночам... 955 00:59:37,960 --> 00:59:38,920 - Я тоже. - Я тоже. 956 00:59:38,920 --> 00:59:39,960 И я иду, иду днем. 957 00:59:39,960 --> 00:59:40,960 - И я. - И я. 958 00:59:40,960 --> 00:59:42,040 Я сплю, сплю, сплю по ночам. 959 00:59:42,040 --> 00:59:43,960 Как курица. - Я тоже. Я тоже. 960 00:59:43,960 --> 00:59:45,000 И я иду, иду днем. 961 00:59:45,000 --> 00:59:46,280 - И я. - И я. 962 00:59:46,280 --> 00:59:47,040 Жена. 963 00:59:47,360 --> 00:59:48,920 Соблазнитель, тупая пизда. 964 00:59:49,800 --> 00:59:51,440 Ну, я ем, ем, завтракаю. 965 00:59:51,440 --> 00:59:52,600 Да?? Да?? 966 00:59:52,920 --> 00:59:54,000 И я делаю покупки, делаю покупки. 967 00:59:54,000 --> 00:59:55,160 Ага? Супер! 968 00:59:55,960 --> 00:59:57,800 И я ем, ем, завтракаю. 969 00:59:57,800 --> 00:59:58,960 Да?? Да?? 970 00:59:59,040 --> 01:00:00,400 И я делаю покупки, делаю покупки. 971 01:00:00,920 --> 01:00:02,120 Ага?? Супер! 972 01:00:03,000 --> 01:00:06,280 Откуда берутся эти кошмары? Уроды, трахаются из-под куста. 973 01:00:06,280 --> 01:00:08,080 Он встречался со мной, встречался, встречался. 974 01:00:08,080 --> 01:00:09,080 О боже!! Нет! 975 01:00:09,080 --> 01:00:11,240 И я целую его, целую его, целую его. 976 01:00:11,240 --> 01:00:12,040 Дополнительный! 977 01:00:12,400 --> 01:00:13,960 Он встречался со мной, встречался со мной, встречался со мной! 978 01:00:13,960 --> 01:00:15,000 О боже!! Нет! 979 01:00:15,400 --> 01:00:16,920 Целую, целую, целую! 980 01:00:17,040 --> 01:00:17,840 Дополнительный! 981 01:00:18,280 --> 01:00:19,960 Он встречался со мной, встречался со мной, встречался со мной! 982 01:00:19,960 --> 01:00:20,960 О боже! Нет. 983 01:00:21,720 --> 01:00:23,240 Я пытаюсь поймать... 984 01:00:23,720 --> 01:00:26,960 ...10 секунд без кудахтанья часы, но я терплю неудачу. 985 01:00:27,000 --> 01:00:28,280 Пять секунд — это тоже слишком много. 986 01:00:28,280 --> 01:00:30,160 И так по 3 часа 48 минут каждый из них. 987 01:00:30,160 --> 01:00:32,200 Это дает 11 часов 24 минуты. 988 01:00:33,000 --> 01:00:34,120 Целую, целую, целую! 989 01:00:34,120 --> 01:00:34,920 Дополнительный! 990 01:00:36,160 --> 01:00:37,320 Глупые придурки. 991 01:00:39,000 --> 01:00:41,760 Почувствуйте гнев моего члена, чертовы бездельники. 992 01:00:45,960 --> 01:00:47,160 Я просто жду этого. 993 01:00:47,160 --> 01:00:50,160 Не могли бы вы мне помочь? снять мои сумки? 994 01:00:50,200 --> 01:00:51,480 - Нет. - Ку-ку? 995 01:00:52,160 --> 01:00:53,160 Прошу прощения? 996 01:00:53,160 --> 01:00:55,040 Просто нет. Кто-нибудь мне поможет? 997 01:00:55,040 --> 01:00:56,760 В конце концов, ты мужчина, не так ли? 998 01:00:56,760 --> 01:00:59,200 Я полностью за сексуальное равенство женщины и мужчины. 999 01:00:59,200 --> 01:01:02,560 Я настоящий главный герой. И вы полностью равноправная женщина. 1000 01:01:03,000 --> 01:01:05,200 Но ты, наверное, не настоящий мужчина. 1001 01:01:05,200 --> 01:01:09,240 Вы видите нас, мужчин, только... когда тебе нужно, чтобы мы вынесли мусор в мусорное ведро... 1002 01:01:09,400 --> 01:01:12,200 ...починить вилку... освободить место в трамвае, автобусе. 1003 01:01:13,200 --> 01:01:15,800 Я уже не полноценный мужчина, потому что мне не обязательно быть таким. 1004 01:01:15,800 --> 01:01:17,240 Ты настоящий мужчина. 1005 01:01:19,000 --> 01:01:22,200 Поскольку мой разум работал и где Я могу дотянуться своей памятью... 1006 01:01:22,200 --> 01:01:24,640 ...эти столы всегда падали. 1007 01:01:25,000 --> 01:01:25,920 И почему? 1008 01:01:26,240 --> 01:01:28,960 Потому что на протяжении многих лет какие-то бездумные дебилы... 1009 01:01:28,960 --> 01:01:31,160 ...под руководством других бездумные дебилы... 1010 01:01:31,160 --> 01:01:36,800 ...установить туалеты в поездах поблизости стены, так что стол опускается в сторону туалета! 1011 01:01:36,840 --> 01:01:39,040 И если его отпустить, он должен упасть. 1012 01:01:40,000 --> 01:01:42,560 Десятки лет, святейший Иисус Христос... 1013 01:01:44,800 --> 01:01:46,120 А что, если Польша... 1014 01:01:46,240 --> 01:01:48,360 ...это разозленный стол? 1015 01:01:55,000 --> 01:01:56,120 Первый класс. 1016 01:01:56,560 --> 01:01:58,120 Я проживу без этих денег. 1017 01:01:58,120 --> 01:02:00,200 Никаких собак, дети. Никто не говорит. 1018 01:02:01,000 --> 01:02:03,000 Теперь я чувствую, что нахожусь в раю. 1019 01:02:03,560 --> 01:02:04,680 Давай, давай! 1020 01:02:09,000 --> 01:02:10,600 И я пойду с этим! 1021 01:02:11,240 --> 01:02:13,040 И я буду так играть! 1022 01:02:33,880 --> 01:02:36,120 Я буду первым на пляже. 1023 01:02:36,120 --> 01:02:37,000 Во-вторых... 1024 01:02:37,200 --> 01:02:38,240 «Потому что одного взгляда было достаточно... 1025 01:02:38,240 --> 01:02:43,040 ...чтобы заметить стоящего чертового соседа сразу после ванны и глядя на море. 1026 01:02:44,200 --> 01:02:49,480 Я бегу, ухожу, прячусь, неважно. Он поймает меня где-то еще, в середине релаксации, и испортить все. 1027 01:02:49,480 --> 01:02:53,000 Мне придется отсчитывать отдых от начало потом. 1028 01:02:53,000 --> 01:02:57,680 Я лучше пойду один и все переживу с. После этого мне останется только отдохнуть. 1029 01:02:59,360 --> 01:03:01,200 Доброе утро, мой сосед. 1030 01:03:01,600 --> 01:03:02,640 Мне жаль? 1031 01:03:02,640 --> 01:03:03,840 Привет, мой сосед. 1032 01:03:03,840 --> 01:03:05,200 Наконец-то немного солнца. 1033 01:03:07,080 --> 01:03:08,520 Солнце наконец взошло. 1034 01:03:09,480 --> 01:03:10,600 Простите... 1035 01:03:11,000 --> 01:03:12,240 Солнце светит! 1036 01:03:12,240 --> 01:03:12,960 Солнце! 1037 01:03:14,120 --> 01:03:15,160 Как дела? 1038 01:03:18,760 --> 01:03:21,320 Я не добился успеха в своей жизни, я потратил ее впустую. 1039 01:03:23,840 --> 01:03:26,560 Я сбежал от своей первой и единственной любви. 1040 01:03:26,640 --> 01:03:28,640 А потом я вышла замуж без любви... 1041 01:03:28,640 --> 01:03:31,000 И единственный человек, которого я люблю... Мой сын... 1042 01:03:31,760 --> 01:03:33,960 ...воспитывалась в аду моего брака. 1043 01:03:33,960 --> 01:03:37,760 Так же, как я был воспитан в аду о браке моих родителей. 1044 01:03:39,000 --> 01:03:42,560 И тот факт, что мой сын Сильвестр будет так же несчастен, как и я... 1045 01:03:42,840 --> 01:03:44,240 ...разбивает мне сердце. 1046 01:03:45,080 --> 01:03:47,000 Работа, которая была моим призванием... 1047 01:03:47,480 --> 01:03:50,360 ...оказался мучением за несколько копеек. 1048 01:03:50,640 --> 01:03:52,680 Меня убивает одиночество. 1049 01:03:52,760 --> 01:03:54,200 ...который я сделал сам. 1050 01:03:54,200 --> 01:03:56,280 Никто и ничто меня не ждёт. 1051 01:03:57,840 --> 01:03:59,840 Я не вижу для себя никакого будущего. 1052 01:04:00,200 --> 01:04:01,880 Я припудрён, рассеян. 1053 01:04:03,160 --> 01:04:04,680 Сгоревший, выведенный из строя... 1054 01:04:07,880 --> 01:04:11,840 Смертельно устал, хоть и не успел сделать что-нибудь в своей жизни. 1055 01:04:12,360 --> 01:04:14,240 Мне придется остановиться в гонке... 1056 01:04:15,080 --> 01:04:17,080 ...хотя я вообще не участвовал в гонках. 1057 01:04:18,000 --> 01:04:19,320 И отдохни. 1058 01:04:19,760 --> 01:04:21,600 Отдохните ради бога. 1059 01:04:26,200 --> 01:04:27,720 Я вообще не слышу. 1060 01:04:28,840 --> 01:04:30,800 Со слухом у меня все в порядке, но... 1061 01:04:31,760 --> 01:04:33,400 Все, что я слышу - шум. 1062 01:04:35,120 --> 01:04:36,960 Может быть, это море, шум, море... 1063 01:04:36,960 --> 01:04:37,760 Тогда... 1064 01:04:39,000 --> 01:04:40,680 ... потому что моя жена в магазине. 1065 01:04:40,680 --> 01:04:41,480 Тогда... 1066 01:04:42,840 --> 01:04:44,960 - Хорошего отдыха. - Спасибо. 1067 01:04:48,760 --> 01:04:51,880 Ведь какое облегчение, раскатистый шум и пустота. 1068 01:04:53,000 --> 01:04:54,920 Я отдыхаю, это прекрасно. 1069 01:04:55,160 --> 01:04:56,960 Каждый, только для себя. 1070 01:05:06,240 --> 01:05:07,560 Говорю. Она. 1071 01:05:10,760 --> 01:05:12,400 Она, черт возьми, все время на него кричит. 1072 01:05:12,400 --> 01:05:15,040 Он все время думает, не слушает. 1073 01:05:15,840 --> 01:05:18,000 Они, конечно, идут ко мне. 1074 01:05:19,960 --> 01:05:23,440 Семь метров, максимум тринадцать от я на пустом пляже. 1075 01:05:40,760 --> 01:05:42,200 Черт, черт, черт!! 1076 01:05:52,680 --> 01:05:55,640 Шум вечных волн всегда успокоил меня. 1077 01:06:28,120 --> 01:06:29,560 И все же я отдыхаю. 1078 01:06:34,200 --> 01:06:34,960 Ебать! 1079 01:06:37,000 --> 01:06:38,360 Пляж для собак?! 1080 01:06:40,120 --> 01:06:42,200 Я убью этого ублюдка. 1081 01:06:43,000 --> 01:06:45,320 Я разобью этого ублюдка! 1082 01:06:45,440 --> 01:06:47,480 Я сделаю из него чертов бургер! 1083 01:06:47,480 --> 01:06:48,240 Агар! 1084 01:06:48,960 --> 01:06:49,720 Агар. 1085 01:06:53,200 --> 01:06:54,160 Лечь. 1086 01:06:59,240 --> 01:07:01,000 Хотя я еще отдыхаю. 1087 01:07:01,600 --> 01:07:02,960 Я должен отдохнуть здесь. 1088 01:07:09,960 --> 01:07:10,840 Убирайся! 1089 01:07:14,200 --> 01:07:15,960 Убирайся отсюда! 1090 01:07:27,720 --> 01:07:28,520 Ебать! 1091 01:08:02,200 --> 01:08:05,000 Однажды я плыл прямо вперед, как между этими строками. 1092 01:08:05,000 --> 01:08:07,720 Теперь я в бешенстве от собачьего стиля. 1093 01:08:21,080 --> 01:08:22,520 Наконец-то тихо. 1094 01:08:23,960 --> 01:08:25,760 Парень или что-то в этом роде, блин. 1095 01:08:29,640 --> 01:08:33,840 Не так давно они оставили ребенка одного ночь на пляже, паршивец. 1096 01:08:34,560 --> 01:08:38,040 Неужели эти придурки не могут играть по-другому? чем кричать?! 1097 01:08:39,760 --> 01:08:40,960 Я должен отдохнуть!! 1098 01:08:45,840 --> 01:08:47,280 Я должен отдохнуть здесь... 1099 01:09:21,840 --> 01:09:24,840 Когда солдат лежит ничком, тогда все кончено. 1100 01:09:28,640 --> 01:09:31,000 А может быть, все было наоборот? 1101 01:09:31,000 --> 01:09:32,160 Ты плохо выглядишь. 1102 01:09:33,200 --> 01:09:36,520 Нет, это было наоборот. Лежу на лице, и все кончено. 1103 01:09:42,000 --> 01:09:43,000 Я умираю. 1104 01:09:51,000 --> 01:09:52,000 Почему? 1105 01:09:52,840 --> 01:09:54,720 Я больше не буду молодым? 1106 01:09:55,000 --> 01:09:56,960 Я не буду исправлять когда-то совершенные глупости? 1107 01:09:56,960 --> 01:10:00,200 Я думал, что еще смогу остаться с моей первой любовью. 1108 01:10:01,000 --> 01:10:02,600 Какой мрачный абсурд. 1109 01:10:03,000 --> 01:10:05,200 Принять решение о жизни в молодости. 1110 01:10:05,440 --> 01:10:06,960 Когда ты идиот? 1111 01:10:07,640 --> 01:10:08,720 Я умираю, мама. 1112 01:10:08,720 --> 01:10:11,160 Не, умирая, говоришь, ты молодой человек. 1113 01:10:12,840 --> 01:10:17,240 Ты думаешь, что умереть так легко. Пей молоко, тепло. Заставит вас чувствовать себя лучше. 1114 01:10:17,240 --> 01:10:20,640 О, вот тот обеденный суп, который тебе нравится, томатный суп. Вкусный. 1115 01:10:25,080 --> 01:10:26,960 Похороните меня рядом с Сильвестром! 1116 01:10:29,000 --> 01:10:31,480 Сильвестр еще жив, старый идиот. 1117 01:10:32,000 --> 01:10:33,560 Мама, живи, мама. 1118 01:10:37,000 --> 01:10:38,960 Я посажу тебя рядом с собой, пап. 1119 01:10:43,240 --> 01:10:45,480 Я всегда думал, что никогда не умру. 1120 01:10:46,000 --> 01:10:47,600 Какой позор, что я умру. 1121 01:10:48,960 --> 01:10:51,040 Я чувствую себя таким униженным из-за этого. 1122 01:10:51,040 --> 01:10:52,280 Он был таким мудрым. 1123 01:10:52,720 --> 01:10:53,800 И теперь он умирает. 1124 01:10:53,800 --> 01:10:54,760 Он был таким мудрым... 1125 01:10:54,760 --> 01:10:55,680 ...и теперь он умирает. 1126 01:10:55,680 --> 01:10:56,840 Он был таким мудрым... 1127 01:10:56,840 --> 01:10:58,160 ...и теперь он умирает! 1128 01:10:58,160 --> 01:11:02,240 Но даже в момент моей смерти Я мечтаю встретить ту женщину всей своей жизни. 1129 01:11:02,240 --> 01:11:05,760 И мне удастся прожить с ней остаток моей жизни. 1130 01:11:14,120 --> 01:11:15,560 Вы попали в почтовый ящик? 1131 01:11:16,000 --> 01:11:18,800 Да, она это знает, она сразу это понимает. 1132 01:11:18,880 --> 01:11:20,720 Нет: Что случилось... 1133 01:11:24,000 --> 01:11:26,080 - Как тебя зовут? - Эльжбета. 1134 01:11:26,120 --> 01:11:26,880 Эла... 1135 01:11:27,800 --> 01:11:31,800 - Боже мой, так это ты. - И с этого момента мы будем вместе навсегда. 1136 01:11:31,840 --> 01:11:33,880 Но никто не сможет поговорить со мной до полудня. 1137 01:11:33,880 --> 01:11:34,960 Я приспособлюсь. 1138 01:11:34,960 --> 01:11:37,680 Но я ненавижу, когда женщины смотрят со мной мыло... 1139 01:11:37,680 --> 01:11:40,200 И вы наверняка любите посмотреть что-нибудь... Тебе нравится смотреть? 1140 01:11:40,200 --> 01:11:41,080 Я не. 1141 01:11:41,280 --> 01:11:43,440 Ебать! Если бы существовал комитет... 1142 01:11:43,440 --> 01:11:49,000 ...расследовать преступления против польского языка, тогда телевидение должно быть первым и главный обвиняемый. 1143 01:11:49,000 --> 01:11:50,520 Я не думал об этом. 1144 01:11:50,520 --> 01:11:54,840 Именно телевидение несет ответственность за распространяя вездесущее дебильное "вероятно". 1145 01:11:54,840 --> 01:11:59,240 В наше время нет ничего взаимозаменяемого и ясного, но "скорее всего будет понятно", блин! 1146 01:11:59,640 --> 01:12:00,480 Действительно. 1147 01:12:01,600 --> 01:12:03,200 Или про эту акцентуацию, блин, ударение на первый слог... 1148 01:12:03,200 --> 01:12:06,400 ...вместо того, чтобы акцентировать внимание на втором счете с последнего слова. Это тоже работа телевидения. Откуда они это взяли? 1149 01:12:06,400 --> 01:12:09,280 Из политических разговоров? Сленг Южной Польши? 1150 01:12:09,280 --> 01:12:11,840 А сейчас все говорят «продление войны»... 1151 01:12:12,920 --> 01:12:14,920 ...вместо «продления войны». 1152 01:12:16,120 --> 01:12:18,400 Не «настроение пикника», а «настроение пикника». 1153 01:12:21,000 --> 01:12:22,160 Ты прав. 1154 01:12:22,520 --> 01:12:26,720 И нет никакого "во всей Польше", но "во всей Польше", блин, блин! 1155 01:12:27,400 --> 01:12:29,400 Я выключу звук. 1156 01:12:29,640 --> 01:12:34,000 И когда я вижу эти чертовы яйца, челку, звуки перед рекламой... и эти актрисы... 1157 01:12:34,000 --> 01:12:38,840 ...выражая свои эмоции и чувства, одновременно мытье или разговоры о гигиенических прокладках. 1158 01:12:38,840 --> 01:12:40,960 Я выключу видео. 1159 01:12:41,000 --> 01:12:42,880 Но я быстро влюбляюсь. 1160 01:12:43,240 --> 01:12:45,800 Это нервы. Со мной тебе станет спокойнее. 1161 01:12:46,280 --> 01:12:48,640 И ты сможешь продержаться так долго как вы захотите. 1162 01:12:48,640 --> 01:12:49,960 Но на самом деле я... 1163 01:12:50,160 --> 01:12:53,720 ...нет места и времени для женщина моей жизни в моей жизни. 1164 01:12:53,840 --> 01:12:55,560 Я мечтаю о ней, но... 1165 01:12:56,960 --> 01:12:58,800 ...У меня нет места и времени. 1166 01:12:59,000 --> 01:13:01,000 Я не отниму их у тебя. 1167 01:13:01,000 --> 01:13:02,520 Я всего лишь твоя мечта. 1168 01:13:05,200 --> 01:13:06,640 О, тогда все в порядке. 1169 01:13:08,160 --> 01:13:09,720 Но, ну, я не знаю... 1170 01:13:10,240 --> 01:13:12,640 не знаю, может, подожду для другого. 1171 01:13:12,640 --> 01:13:15,040 Ей станет лучше, может быть, я найду ее. 1172 01:13:15,080 --> 01:13:17,520 Но как мне спастись от этого? 1173 01:13:22,440 --> 01:13:23,960 Не оставляй меня сейчас! 1174 01:13:27,840 --> 01:13:29,160 Не оставляй меня сейчас. 1175 01:13:29,160 --> 01:13:30,680 Не оставляй меня сейчас! 1176 01:13:33,880 --> 01:13:35,760 Надо наконец что-то написать, создать. 1177 01:13:35,760 --> 01:13:38,400 В саду сидит королевская чета. 1178 01:13:47,760 --> 01:13:49,360 Непредсказуемо я начинаю чувствовать себя лучше. 1179 01:13:49,360 --> 01:13:51,000 Откуда взялись литовцы? 1180 01:13:51,000 --> 01:13:52,160 Ха, да, да! 1181 01:13:52,960 --> 01:13:54,120 литовцы? 1182 01:13:54,960 --> 01:13:56,600 И сразу после того, как я вошёл в свой дом... 1183 01:13:56,600 --> 01:14:00,960 ...Я мгновенно включаю телевизор, как только Робинсон сделал это со своим уцелевшим столом. 1184 01:14:01,000 --> 01:14:02,680 Боюсь пустой квартиры. 1185 01:14:07,000 --> 01:14:08,680 Я должен приготовить ужин. 1186 01:14:09,960 --> 01:14:13,000 Черт, мне не нужно ничего делать. Кто сказал, что я должен? Я не... 1187 01:14:13,000 --> 01:14:14,000 ...надо поужинать. 1188 01:14:14,000 --> 01:14:15,080 Мне не нужно спать. 1189 01:14:15,080 --> 01:14:18,000 И еще раз готовлю, готовлю ужин, блин. 1190 01:14:38,000 --> 01:14:39,360 Не играйте там! 1191 01:14:39,600 --> 01:14:41,200 Никакого дилдо надо мной! 1192 01:14:48,920 --> 01:14:52,160 Не заставляйте своего рыцаря чувствовать себя вашим перхоть во рту. 1193 01:14:55,000 --> 01:14:57,080 Scurvient Total очищает полностью. 1194 01:15:05,000 --> 01:15:06,080 [МУРАВЬЕВ-ЧЕРВЬ] 1195 01:15:12,760 --> 01:15:13,640 Фагосс? 1196 01:15:14,000 --> 01:15:15,160 Неа, кокос. 1197 01:15:24,960 --> 01:15:28,040 Если ты разорвешь воздух, находясь в компании... 1198 01:15:29,560 --> 01:15:31,400 ...Антифартер спасет тебя. 1199 01:15:33,760 --> 01:15:35,640 Ты приятно пахнешь, что это? 1200 01:15:35,840 --> 01:15:37,000 Сущность Дика. 1201 01:15:38,000 --> 01:15:39,320 Дико суть!.. 1202 01:15:39,440 --> 01:15:40,800 ...это твой запах. 1203 01:15:43,000 --> 01:15:44,360 Анкс воск вагинекс... 1204 01:15:44,920 --> 01:15:47,440 ...это (более чем на 40% лучше) тренинг... 1205 01:15:47,800 --> 01:15:50,000 ...мышцы Кегля малых половых губ... 1206 01:15:50,000 --> 01:15:51,560 ...и анус-сфинктер. 1207 01:15:57,000 --> 01:15:58,720 Раз, два, три, четыре... 1208 01:15:59,480 --> 01:16:00,960 ...пять, шесть, семь. 1209 01:16:06,960 --> 01:16:13,360 Как долго мне придется менять свое поведение, которое включает в себя только каждую ночь курить и переключать телеканалы? 1210 01:16:19,240 --> 01:16:22,400 Сколько раз я добивался всего, что задумал? 1211 01:16:23,000 --> 01:16:25,800 Мне удалось только не стать коммунистом. 1212 01:16:29,080 --> 01:16:30,240 Остеопороз. 1213 01:16:31,840 --> 01:16:33,040 Поллакизурия... 1214 01:16:34,000 --> 01:16:36,080 ...и никакого удержания мочи... 1215 01:16:36,960 --> 01:16:38,120 Синяки ануса. 1216 01:16:40,120 --> 01:16:41,040 Простата. 1217 01:16:42,840 --> 01:16:45,080 И, наконец, рак... кстати... 1218 01:16:46,840 --> 01:16:48,920 Рак простаты, рак ануса... 1219 01:16:48,960 --> 01:16:51,880 Рак мочевого пузыря, рак легких, и рак горла... 1220 01:16:52,280 --> 01:16:54,000 Рак поджелудочной железы и рак кожи. 1221 01:16:54,000 --> 01:16:56,000 Я ужасно боюсь рака. 1222 01:16:56,000 --> 01:16:57,760 Я всего боюсь. 1223 01:17:00,920 --> 01:17:02,400 Болезнь Паркинсона. 1224 01:17:02,920 --> 01:17:04,400 Болезнь Альцгеймера. 1225 01:17:22,200 --> 01:17:23,880 Я боюсь ночи. 1226 01:17:24,000 --> 01:17:27,080 А может, причина не в этом... Я не могу лечь спать. 1227 01:17:27,640 --> 01:17:30,400 Хотя я устал и хочу спать. Какая-то тревога... 1228 01:17:30,400 --> 01:17:32,280 ... сжимает мое сердце. Почему? 1229 01:17:32,280 --> 01:17:34,120 Это конец дня? 1230 01:17:34,120 --> 01:17:36,000 Сегодня больше ничего не произойдет? 1231 01:17:36,000 --> 01:17:38,200 Когда наконец наступит ночь... 1232 01:17:39,000 --> 01:17:41,560 Прежде чем положить голову на подушку... 1233 01:17:42,000 --> 01:17:43,720 Вот я приношу свою молитву... 1234 01:17:44,600 --> 01:17:46,640 ...Богу, Отцу и Сыну... 1235 01:17:47,000 --> 01:17:49,120 Обыграй этого чертового соседа. 1236 01:17:49,840 --> 01:17:51,720 Спрашиваю, я больше ничего... 1237 01:17:52,240 --> 01:17:54,200 Просто трахни его покрепче, пожалуйста. 1238 01:17:55,080 --> 01:17:56,640 Кто я? Маленький поляк. 1239 01:17:58,120 --> 01:18:00,280 Маленький, завистливый и бесчестный. 1240 01:18:00,400 --> 01:18:01,720 Какой у меня знак? 1241 01:18:02,000 --> 01:18:03,120 Кровавые глаза. 1242 01:18:03,480 --> 01:18:05,040 Вот мои молитвы... 1243 01:18:06,000 --> 01:18:07,760 ... Богу, Марии и Сыну. 1244 01:18:08,960 --> 01:18:10,760 Уничтожь этого ублюдка. 1245 01:18:11,720 --> 01:18:13,800 Мой земляк и мой сосед. 1246 01:18:13,840 --> 01:18:15,480 Мой враг, мое богохульство. 1247 01:18:16,840 --> 01:18:18,800 Заставь их ограбить его гараж... 1248 01:18:19,000 --> 01:18:20,920 Заставь его мать предать его... 1249 01:18:21,120 --> 01:18:23,120 Заставь их сжечь его магазин... 1250 01:18:23,120 --> 01:18:25,520 Заставь его попробовать кирпич, как The Top. 1251 01:18:25,840 --> 01:18:28,000 Свести его дочь с негром... 1252 01:18:28,280 --> 01:18:30,440 И вообще, заставить его чувствовать себя плохо. 1253 01:18:30,960 --> 01:18:33,360 Заставь его страдать от СПИДа и рака... 1254 01:18:33,440 --> 01:18:35,240 Это молитва поляка. 1255 01:18:39,000 --> 01:18:40,080 Я думал... 1256 01:18:40,920 --> 01:18:42,040 литовцы? 1257 01:18:42,120 --> 01:18:44,000 Какие литовцы, подумал я. 1258 01:18:44,000 --> 01:18:45,880 Потому что я не понимал. 1259 01:18:45,880 --> 01:18:47,960 Я думал об этом всю ночь. 1260 01:18:47,960 --> 01:18:49,480 И тут раздался звонок. 1261 01:18:49,480 --> 01:18:52,760 Где... литовцы... откуда, я прав? 1262 01:18:54,000 --> 01:18:55,240 Я не понял этого вначале. 1263 01:18:55,240 --> 01:18:57,000 Они возвращаются из путешествия... 1264 01:18:57,000 --> 01:18:59,080 ...ночная поездка, кстати. Я думал... 1265 01:18:59,080 --> 01:19:03,000 Я зайду, потому что мой сосед разговаривал с я использую стихи, а я даже не ответил? 1266 01:19:03,000 --> 01:19:05,480 Откуда взялись литовцы? 1267 01:19:06,000 --> 01:19:07,400 Я не разбудил тебя? 1268 01:19:07,400 --> 01:19:09,160 Я как раз собирался лечь спать... 1269 01:19:09,160 --> 01:19:10,920 Я подумал: литовцы... 1270 01:19:11,440 --> 01:19:12,920 Я не доживу до утра. 1271 01:19:12,920 --> 01:19:16,400 Я пойду, постучу в дверь и скажу ему: что литовцы... 1272 01:19:16,960 --> 01:19:18,960 ... возвращаются из путешествия. 1273 01:19:18,960 --> 01:19:21,000 Ладно, литовцы, вы уже рассказал мне об этом... 1274 01:19:21,000 --> 01:19:22,520 Я бы хотел пойти спать. 1275 01:19:22,520 --> 01:19:24,040 Ах, извини, но... 1276 01:19:24,200 --> 01:19:26,120 ...не я начал с этих литовцев! 1277 01:19:26,120 --> 01:19:29,880 Вы спрашиваете, куда идут литовцы? от, поэтому я отвечаю. Не в этом ли дело? 1278 01:19:29,880 --> 01:19:31,640 Это хорошо, литовцы. 1279 01:19:32,000 --> 01:19:34,520 Я сказал это не просто так, черт с ними. 1280 01:19:34,840 --> 01:19:37,560 Ну, мистер... Что значит, трахнуть их? 1281 01:19:37,760 --> 01:19:40,280 Сначала начинаешь, а потом злишься? 1282 01:19:40,920 --> 01:19:42,280 Спокойной ночи. 1283 01:19:44,640 --> 01:19:47,880 Как обычно, я думаю о самоубийстве. Если я этого не сделаю... 1284 01:19:47,880 --> 01:19:49,840 ...тогда, может быть, это потому, что я думаю о своем сыне? 1285 01:19:49,840 --> 01:19:50,920 Потому что мне не хватает смелости? 1286 01:19:50,920 --> 01:19:52,720 Потому что я к этому привык? 1287 01:19:52,840 --> 01:19:54,440 Потому что мама говорила: 1288 01:19:54,440 --> 01:19:55,840 Ты должен жить дальше! 1289 01:19:56,280 --> 01:19:57,280 Так я живу. 1290 01:19:57,760 --> 01:20:00,240 Половина Туцикодина от сигаретного кашля. 1291 01:20:00,760 --> 01:20:04,000 Тот, что с крестом от головной боли, также вызвано сигаретами. 1292 01:20:04,000 --> 01:20:08,280 Полтора Лериевона за чёрные мысли перед сном и депрессией. И так легче заснуть. 1293 01:20:08,280 --> 01:20:09,360 Полтора Имоване... 1294 01:20:09,360 --> 01:20:10,440 ...для первого сна. 1295 01:20:10,440 --> 01:20:12,000 Добавьте половину Стилнокса... 1296 01:20:12,000 --> 01:20:13,760 ...чтобы сохранить эту мечту. 1297 01:20:14,000 --> 01:20:15,560 Аспирин на всякий случай. 1298 01:20:16,000 --> 01:20:19,000 Советую выпить стакан молока тёплого перед сном. 1299 01:20:19,000 --> 01:20:20,120 Примите холодный душ... 1300 01:20:20,120 --> 01:20:22,160 ...а затем мокрый прыжок на кровать. 1301 01:20:24,000 --> 01:20:26,880 Не спать одну ночь. Ответьте на письма... 1302 01:20:27,480 --> 01:20:30,600 И будет легче заснуть следующей ночью. 1303 01:20:31,000 --> 01:20:33,360 Мне придется ответить Pizza Hut или Idea. 1304 01:20:34,920 --> 01:20:37,440 Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь... 1305 01:20:38,760 --> 01:20:41,440 Восемь, девять, десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать! 1306 01:20:50,640 --> 01:20:51,960 И нервная моча. 1307 01:20:52,640 --> 01:20:54,000 Проформа, чек. 1308 01:20:59,080 --> 01:21:01,960 Похоже на скачущего пони, черт возьми! 1309 01:21:03,040 --> 01:21:05,640 Какого черта, ты снял комнату? для пони?! 1310 01:21:05,640 --> 01:21:07,560 Он убежал от столбов? 1311 01:21:08,560 --> 01:21:10,760 Нет, это как брошенный стеклянный шарик. 1312 01:21:18,240 --> 01:21:21,000 Что ты делаешь с этим мячом? Совсем по-детски? 1313 01:21:21,000 --> 01:21:22,520 Это прыгающее дерьмо... 1314 01:21:22,960 --> 01:21:24,000 ...скачет мне в мозгу! 1315 01:21:24,000 --> 01:21:24,800 Мяч? 1316 01:21:25,040 --> 01:21:26,760 Я сплю под тобой! 1317 01:21:27,000 --> 01:21:28,000 Подо мной? 1318 01:22:20,120 --> 01:22:21,960 Это уже чересчур, Иисус. 1319 01:22:26,120 --> 01:22:27,800 C, C, C W K, CWKS Легия! 1320 01:24:58,520 --> 01:24:59,960 Мой дорожный товарищ. 1321 01:25:01,000 --> 01:25:02,800 Вы построили свою жизнь... 1322 01:25:02,920 --> 01:25:05,760 ...блокируя, как термит, выходит в мир. 1323 01:25:07,000 --> 01:25:08,200 И прижимаясь... 1324 01:25:08,520 --> 01:25:10,120 ...в коконе привычек. 1325 01:25:10,120 --> 01:25:12,600 В удушающем ритуале повседневной жизни. 1326 01:25:14,040 --> 01:25:16,840 И хотя это продолжало сводить тебя с ума каждый день... 1327 01:25:17,480 --> 01:25:20,280 ...вы медленно воскресили существо в результате этого ритуала. 1328 01:25:20,840 --> 01:25:22,000 Против всех бурь... 1329 01:25:22,000 --> 01:25:22,960 ...приливы... 1330 01:25:23,080 --> 01:25:24,720 ...звезды и чувства. 1331 01:25:26,280 --> 01:25:30,760 Это стоит вам достаточно усилий, чтобы сохранить забывая ежедневно о своем человеческом состоянии. 1332 01:25:31,760 --> 01:25:33,840 Сегодня глина, из которой ты сделан... 1333 01:25:34,440 --> 01:25:35,360 ...сушеный. 1334 01:25:36,000 --> 01:25:37,160 И затвердел. 1335 01:25:38,640 --> 01:25:40,400 Никто больше не найдет в тебе... 1336 01:25:40,400 --> 01:25:41,640 ...космонавт... 1337 01:25:41,640 --> 01:25:42,840 ...музыкант... 1338 01:25:43,360 --> 01:25:44,600 ...альтруист... 1339 01:25:45,200 --> 01:25:46,200 ...поэт... 1340 01:25:47,000 --> 01:25:47,960 ...мужчина... 1341 01:25:49,000 --> 01:25:51,200 ...который, возможно, когда-то жил в тебе. 1342 01:26:00,200 --> 01:26:02,700 Английский SubRip и исправления: =ДС= 2006