1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
www.17share.com இலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
www.17share.com இலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
3
00:01:10,520 --> 00:01:13,160
நீங்கள் பெர்லினுக்குச் சென்றதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்!
4
00:01:40,280 --> 00:01:43,666
விரைவில் கண்டுபிடிப்போம்.
ஏனெனில்...
5
00:01:44,276 --> 00:01:45,476
சியர்ஸ்!
6
00:01:57,036 --> 00:01:59,356
ஏய் காசி, உனக்கு வேண்டுமா
ஏரிக்காக எங்களுடன் சேரவா?
7
00:01:59,876 --> 00:02:02,556
- ஆமாம், நன்றாக இருக்கிறது!
- ஆமாம் குளிர்.
8
00:02:03,036 --> 00:02:05,436
- உங்கள் காது வளையங்கள் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.
- நீங்கள் செய்கிறீர்களா?
9
00:02:05,756 --> 00:02:08,356
பாருங்கள், நீங்கள் முயற்சி செய்யலாம்
நீங்கள் விரும்பினால்.
10
00:02:08,476 --> 00:02:11,116
இல்லை உண்மையில்,
அது இல்லை, இது என்னுடையது அல்ல...
11
00:02:11,236 --> 00:02:12,916
அதற்குச் செல்லுங்கள்!
12
00:02:13,156 --> 00:02:14,556
- உண்மையில் இல்லை!
- பரவாயில்லை.
13
00:02:27,436 --> 00:02:29,916
- ஏய்!
- ஹாய்!
14
00:02:30,400 --> 00:02:32,600
- எல்லாம் சரியா?
- ஆமாம்.
15
00:02:36,240 --> 00:02:39,120
- நான் மீண்டும் உள்ளே செல்லப் போகிறேன்.
- சரி.
16
00:02:39,600 --> 00:02:41,160
நான் நோவா.
17
00:02:42,000 --> 00:02:43,480
மோரிட்ஸ்.
18
00:02:44,040 --> 00:02:45,560
உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி, மோரிட்ஸ்.
19
00:02:46,160 --> 00:02:48,880
நானும் என் நண்பனும்
ஒரு வீடியோ தொடரை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள்.
20
00:02:49,400 --> 00:02:51,360
நாங்கள் பழைய வடிவங்களை பரிசோதித்து வருகிறோம்.
21
00:02:51,680 --> 00:02:54,440
இது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது.
நீங்கள் சிறிது நேரத்தில் வரவேண்டும்.
22
00:02:57,480 --> 00:03:00,120
இன்றிரவு வேறு எங்காவது போக முடியாதா?
23
00:03:00,720 --> 00:03:02,200
வாருங்கள்!
24
00:03:03,040 --> 00:03:05,640
சரி, அப்படியானால். நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்வோம்.
25
00:03:13,000 --> 00:03:15,440
இரண்டு வகையான பாதங்கள் உள்ளன என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
26
00:03:16,360 --> 00:03:21,440
உங்களிடம் வலுவான பாதங்கள் உள்ளன
பின்னர் என்னுடையது போன்ற மெல்லியவை உள்ளன.
27
00:03:21,800 --> 00:03:23,520
முட்டாள்தனமாக இருக்காதே!
28
00:03:23,680 --> 00:03:25,680
எங்கே படித்தாய்?
29
00:04:07,960 --> 00:04:10,280
பல்கலைக்கழகத்தில் இடம் கிடைத்ததா?
30
00:04:10,440 --> 00:04:13,120
- இல்லை, நான் எப்படியும் பேர்லினுக்குச் சென்றேன்.
- ஓ, ஆஹா!
31
00:04:14,600 --> 00:04:16,960
நான் எப்போதும் மற்றவர்களிடம் அதை பாராட்டுகிறேன்
32
00:04:17,120 --> 00:04:19,040
ஆனால் என்னால் அதை ஒருபோதும் செய்ய முடியவில்லை.
33
00:04:19,200 --> 00:04:21,200
எனக்கு எப்போதும் ஒரு திட்டம் தேவை.
34
00:04:21,680 --> 00:04:24,640
செய்ய நினைத்தேன்
கலை வரலாறு வகுப்புகள் அடுத்த செமஸ்டர்.
35
00:04:24,800 --> 00:04:27,440
- ஓ, குளிர்!
- ஆனால் குளிர்காலம் வரை இருக்கலாம்.
36
00:04:27,800 --> 00:04:30,560
- நான் என் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளலாம் என்று என் அம்மா கூறினார்.
- சரி.
37
00:04:32,560 --> 00:04:36,360
- நீங்கள் தனியாக வசிக்கிறீர்களா அல்லது பகிரப்பட்ட குடியிருப்பில் வசிக்கிறீர்களா?
- இல்லை, நான் என் காதலனுடன் வாழ்கிறேன்.
38
00:04:38,320 --> 00:04:40,270
நான் தற்போது தனிமையில் இருக்கிறேன்.
39
00:04:41,280 --> 00:04:43,920
குளிர். அதுவும் நன்றாக இருக்கலாம்.
40
00:04:44,080 --> 00:04:45,680
ஆமாம்! முற்றிலும்!
41
00:04:52,080 --> 00:04:55,640
மேலும் நான் மருத்துவம் படிக்க ஆரம்பித்தேன்
இங்கே பேர்லினில்.
42
00:04:57,840 --> 00:04:59,920
தேர்வு கடினமாக இருக்க வேண்டும்.
43
00:05:00,080 --> 00:05:01,480
ஆம்.
44
00:05:01,640 --> 00:05:03,800
சரி... அது அவ்வளவு மோசம் இல்லை.
45
00:05:42,720 --> 00:05:44,720
மோரிட்ஸ் இசையையும் வாசிக்கிறார்.
46
00:05:44,870 --> 00:05:47,608
- ஆ, உண்மையில்? நீங்களும் ஒரு DJ தானா?
- இல்லை. கிளாரினெட்.
47
00:05:47,960 --> 00:05:50,640
கிளாரினெட்டா?
நீங்கள் கிளாரினெட் விளையாடுகிறீர்கள் என்று சொல்கிறீர்களா?
48
00:05:50,800 --> 00:05:53,720
- மனிதனே, அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது!
- ஆமாம். அவர் உண்மையிலேயே நல்லவர்.
49
00:05:53,880 --> 00:05:56,720
- மிகவும் திறமையானவர்.
- ஆம், என்னால் அதை நம்ப முடிகிறது.
50
00:05:58,560 --> 00:06:00,480
கடவுளே, இங்கே இந்த மூலை!
51
00:06:00,640 --> 00:06:03,240
நான் உயர்நிலைப் பள்ளியைத் தொடங்கியபோது
52
00:06:03,400 --> 00:06:06,200
என் பள்ளியிலிருந்து இரண்டு பையன்கள் வந்தார்கள்.
மாக்சிம் மற்றும் பால்.
53
00:06:06,360 --> 00:06:09,640
அவர்கள் அயோக்கியர்கள்,
ஆனால் உண்மையில் மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.
54
00:06:10,240 --> 00:06:13,640
அவர்கள் என்னை இந்த மூலையில் தள்ளினார்கள்,
என்னை அடித்தார்,
55
00:06:13,800 --> 00:06:15,280
என் மீது துப்பினார்.
56
00:06:15,440 --> 00:06:19,640
- நான் உண்மையில் துப்புவதில் இருக்கிறேன்.
- உண்மையில்? ஜோனாஸ்! என் மீது துப்பவும்!
57
00:06:19,800 --> 00:06:22,120
- நான் வேண்டுமா?
- நிச்சயமாக! நான் உங்கள் பெண்.
58
00:06:22,280 --> 00:06:27,120
எனவே எப்படியும்,
மேக்ஸின் எச்சில் இங்கே என் கையில் விழுந்தது, ஆம்?
59
00:06:28,400 --> 00:06:30,680
நான் எச்சிலை நக்கினேன்.
60
00:06:32,716 --> 00:06:36,516
- ஹாய் கேர்ள்ஸ்!
- ஹாய்! ஹாய்!
61
00:06:38,116 --> 00:06:41,916
- நல்ல பைக்!
- நன்றி. இது புதியது.
62
00:06:42,716 --> 00:06:45,596
எனவே உண்மையில் அது வேறு திசை!
63
00:06:46,556 --> 00:06:49,036
நைஸ்! சூப்பரான சூடு!
64
00:06:49,503 --> 00:06:51,983
பாருங்கள், உங்கள் ரசிகர்களுக்கு மட்டும் இதைப் போடலாம்.
65
00:06:52,820 --> 00:06:56,900
சரியானது. ஆம், அது சரியானது
உண்மையில் என் ரசிகர்களுக்காக.
66
00:07:00,200 --> 00:07:02,840
- அது முன்னால் இருந்தது.
- ம்ம்? கண்டுபிடித்தீர்களா?
67
00:07:03,760 --> 00:07:05,680
- அது வேண்டுமா?
- ஆம்!
68
00:07:07,173 --> 00:07:08,754
- பரவாயில்லையா?
- ஆமாம்.
69
00:07:27,676 --> 00:07:30,556
- கொஞ்சம் வேண்டுமா?
- ஆ.. அது என்ன?
70
00:07:30,636 --> 00:07:32,836
- கெட்டமைன்.
- ஓ!
71
00:07:33,196 --> 00:07:35,596
நான் கவலைப்படவில்லை, ஆனால்
72
00:07:35,621 --> 00:07:38,021
நீ முதலில் போ! என்னால் காத்திருக்க முடியும்.
73
00:07:38,596 --> 00:07:39,836
சூடான, இல்லையா?
74
00:07:42,436 --> 00:07:45,156
இந்த நெறிகளையெல்லாம் இன்று இங்கே பார்த்தீர்களா?
நான் போக வேண்டும்.
75
00:07:46,956 --> 00:07:48,796
மீண்டும் உங்கள் பெயர் என்ன?
76
00:07:50,436 --> 00:07:51,756
மோரிட்ஸ்.
77
00:07:52,396 --> 00:07:54,556
- ரான், சரியா?
- ஆமாம், அது சரி.
78
00:07:55,636 --> 00:07:57,796
- உங்களிடம் இன்ஸ்டாகிராம் இருக்கிறதா?
- இல்லை.
79
00:07:58,356 --> 00:08:00,356
- என்னிடம் அது இல்லை.
- சரி.
80
00:08:00,596 --> 00:08:02,596
காசி, உன் இன்ஸ்டா என்ன?
81
00:08:02,723 --> 00:08:06,802
தலைநகரங்களுடன் CUNT - தற்காலிகமானது
82
00:08:06,871 --> 00:08:09,302
"தற்கால"
நான் அதை விரும்புகிறேன், இது மிகவும் கலையானது.
83
00:08:09,417 --> 00:08:11,657
- ஆமாம். அது நான் தான்.
- கண்டுபிடித்தேன்.
84
00:08:11,876 --> 00:08:14,116
- ஆ! புதிய சுயவிவரம்!
- நான் உன்னைப் பின்தொடர்கிறேன், இது நீதானா?
85
00:08:14,236 --> 00:08:16,731
ஆம். மற்றும் நீங்கள்
இந்த படத்தை விரும்பலாம்.
86
00:08:16,756 --> 00:08:18,916
பின்பற்றவும். சரி.
87
00:08:19,196 --> 00:08:20,836
மிக்க நன்றி.
88
00:08:20,886 --> 00:08:21,886
எனவே!
89
00:08:52,404 --> 00:08:54,055
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஊதுகுழல் கொடுக்க வேண்டுமா?
90
00:08:55,120 --> 00:08:57,000
இல்லை! அதைப் பாருங்கள்.
91
00:09:17,720 --> 00:09:20,160
நான் என் கேமராவைப் பெறப் போகிறேன், சரியா?
92
00:09:57,920 --> 00:10:00,320
அவர் என்னை விட சற்று உயரம் குறைந்தவர்.
93
00:10:02,240 --> 00:10:05,720
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் சரிசெய்யலாம்.
கைப்பிடி பட்டை, இருக்கை.
94
00:10:06,080 --> 00:10:09,560
- அது எவ்வளவு?
- சுமார் 300 அல்லது அதற்கு மேல்.
95
00:10:13,280 --> 00:10:15,720
- இந்த வெள்ளி இங்கே?
- 440.
96
00:11:19,560 --> 00:11:21,200
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
97
00:11:23,080 --> 00:11:25,280
சரி. ஆம். நான் பார்க்கிறேன்.
98
00:11:26,800 --> 00:11:28,280
ஆம்.
99
00:11:36,076 --> 00:11:37,116
தயார்!
100
00:11:37,316 --> 00:11:38,516
ஓ! நைஸ்!
101
00:11:38,800 --> 00:11:40,520
- நாம் உள்ளே போகிறோமா?
- ஆமாம்!
102
00:11:46,000 --> 00:11:49,120
- நாம் உள்ளே போகவில்லையா?
- ஒரு கணம் வெளியில் இருப்போம்.
103
00:11:52,880 --> 00:11:55,720
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா
இன்றிரவு ஸ்டீபனில் தூங்குகிறாயா?
104
00:11:56,000 --> 00:11:58,120
அட... அது ஏன்?
105
00:11:58,840 --> 00:12:00,680
சரி, நான் நினைக்கிறேன் ...
106
00:12:01,120 --> 00:12:05,880
அது நன்றாக இருக்கலாம் என்று உணர்கிறேன்
ஒருவருக்கொருவர் விலகி ஒரு இரவு இருக்க வேண்டும். நான்...
107
00:12:06,680 --> 00:12:10,360
நாங்கள் பெறுகிறோம் என்ற உணர்வு எனக்கு இருக்கிறது
இப்போது ஒருவருக்கொருவர் நரம்புகளில்.
108
00:12:10,520 --> 00:12:12,520
அப்படி என்ன நினைக்க வைக்கிறது?
109
00:12:15,000 --> 00:12:17,080
எனக்கு தெரியாது. நான் நினைக்கிறேன்...
110
00:12:17,360 --> 00:12:20,160
நான் உண்மையில் அபார்ட்மெண்ட் பங்குகளில் இல்லை.
111
00:12:21,520 --> 00:12:23,000
என்ன... என்ன?
112
00:12:25,720 --> 00:12:30,160
ஒருவேளை அதைப் பற்றி பேசலாம்
நாளை மாலை தொலைபேசியில். சரியா?
113
00:12:32,280 --> 00:12:34,280
ஒரு நிமிடம், ஆம்?
114
00:12:35,040 --> 00:12:37,040
இது என்ன கேவலம்?
115
00:12:37,200 --> 00:12:38,680
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
116
00:12:44,120 --> 00:12:45,960
என்ன தெரியுமா? உன்னைக் குடு!
117
00:12:46,120 --> 00:12:48,800
குளிர்! உன்னிடம் தான் கேட்டேன்
இரவை வேறு எங்காவது கழிக்க.
118
00:12:48,960 --> 00:12:52,760
இல்லை, நான் உங்களை தொந்தரவு செய்கிறேன் என்று சொன்னீர்கள்
நீங்கள் என்னுடன் இருக்க விரும்பவில்லை.
119
00:12:53,880 --> 00:12:56,600
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.
சரியா? மன்னிக்கவும்.
120
00:12:58,952 --> 00:13:00,952
பிறகு எப்படி சொன்னீர்கள்?
121
00:13:12,200 --> 00:13:14,560
எனக்கு இது வேண்டுமா என்று தெரியவில்லை.
122
00:13:16,440 --> 00:13:18,400
ஒரு... உறவு.
123
00:13:23,760 --> 00:13:26,240
சரி. அது முடிந்ததா அல்லது என்ன?
124
00:13:33,080 --> 00:13:34,640
மன்னிக்கவும்.
125
00:13:51,636 --> 00:13:53,676
விரைவான ஒப்பீடு!
126
00:14:27,720 --> 00:14:29,480
இதோ, இது உங்கள் அட்டை.
127
00:14:29,640 --> 00:14:32,960
அதைச் செயல்படுத்த, அங்கு செல்லவும்.
மாற்றும் அறைகள் பின்புறத்தில் உள்ளன.
128
00:14:33,120 --> 00:14:34,960
- சரி.
- ஏதேனும் கேள்விகள்?
129
00:14:35,960 --> 00:14:38,400
இல்லையா? உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால்,
என்னிடம் வா.
130
00:14:38,560 --> 00:14:40,400
- நான் செய்வேன். நன்றி.
- வேடிக்கையாக இருங்கள்.
131
00:15:49,000 --> 00:15:51,280
அங்கு எவ்வளவு நடந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
132
00:15:52,280 --> 00:15:56,000
எப்படியும், நேற்று அவர்
மீண்டும் அந்த பையன் பென்னியின் இடத்தில், மற்றும்...
133
00:15:57,200 --> 00:15:59,680
பிறகு அவரை அழைத்தேன்,
ஆனால் அவர் அழைப்பை நிராகரித்தார்.
134
00:15:59,960 --> 00:16:03,840
அவர்கள் வெளியே சுற்றிக் கொண்டிருந்ததால்
எதுவும் நடந்தது என்று அர்த்தம் இல்லை.
135
00:16:04,320 --> 00:16:07,480
அது செய்கிறது. ஏதோ நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும்.
நான் எப்படியோ உணர்கிறேன்.
136
00:16:08,400 --> 00:16:11,080
அவர் என்னிடம் வித்தியாசமாக நடந்து கொள்கிறார்.
எதுவாக இருந்தாலும்.
137
00:16:11,440 --> 00:16:13,320
அதை குடுங்க.
138
00:16:13,480 --> 00:16:16,440
அதாவது, நீங்கள் அவரை எவ்வளவு காலமாக அறிவீர்கள்?
ஒன்று அல்லது இரண்டு வாரங்கள்?
139
00:16:28,000 --> 00:16:30,960
நான் மீண்டும் தனியாக இருக்க விரும்பவில்லை
மற்றொரு வருடத்திற்கு.
140
00:16:47,276 --> 00:16:51,876
ஹாய், ஜோஷ்வா! எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
141
00:16:52,036 --> 00:16:55,116
- மன்னிக்கவும், நான் உங்கள் பெயரை மறந்துவிட்டேன்?
- ஸ்டீபன்.
142
00:16:55,156 --> 00:16:58,556
நீங்கள் ஸ்டீபனின் நண்பர், இல்லையா?
ஓ, என்ன அழகான குழந்தை முகம்!
143
00:16:59,556 --> 00:17:00,636
ஹாய்!
144
00:17:06,836 --> 00:17:11,156
நான் இன்றிரவு நடனமாட விரும்புகிறேன்!
உங்களிடம் யாராவது மெஃபி இருக்கிறதா?
145
00:17:11,276 --> 00:17:13,956
- நீயும்?
- ஆம் நிச்சயமாக, ஆனால் என்னிடம் என்னுடையது இருக்கிறது.
146
00:17:14,076 --> 00:17:15,516
நீங்கள் விரும்பினால் நாங்கள் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்.
147
00:17:17,076 --> 00:17:18,956
ஓ, இது ஜி நேரம்!
148
00:17:19,116 --> 00:17:20,996
ஜி நேரம்! ஆம்!
149
00:17:26,076 --> 00:17:27,276
நன்றி!
150
00:17:27,556 --> 00:17:28,556
நான் நினைக்கிறேன்...
151
00:17:28,676 --> 00:17:32,436
நான் 1.2 ஐ எடுத்துக்கொள்கிறேன்!
152
00:17:43,036 --> 00:17:46,036
இது உங்களுக்கானது!
153
00:17:48,156 --> 00:17:49,596
நன்றி!
154
00:17:53,116 --> 00:17:54,556
என் வைக்கோல் வேண்டுமா? கெட்டமின்?
155
00:17:54,974 --> 00:17:56,411
நான் வீட்டிற்கு செல்வேன் என்று நினைக்கிறேன்.
156
00:17:56,680 --> 00:17:59,320
வா, மோரிட்ஸ்.
நீங்கள் ஏற்கனவே சோர்வாக இருக்கிறீர்களா?
157
00:17:59,996 --> 00:18:01,926
நேற்றிலிருந்து பார்ட்டியில் இருந்தோம்!
158
00:18:01,951 --> 00:18:03,872
நாங்கள் மிகவும் வயதானவர்கள், ஆமா?
159
00:18:04,120 --> 00:18:07,000
உண்மைதான். முதலில் பேச வேண்டுமா?
160
00:18:07,760 --> 00:18:11,000
- நான் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்புகிறேன்.
- மோரிட்ஸ், பரவாயில்லை. சும்மா பேசுவோம்.
161
00:18:11,160 --> 00:18:12,760
- இல்லை.
- உண்மையில்! உண்மையில்!
162
00:18:16,196 --> 00:18:18,316
இந்த பையன் அழகாக இருக்கிறான்!
163
00:18:25,596 --> 00:18:27,036
ஹாய்!
164
00:18:27,916 --> 00:18:30,036
- ஹாய்!
- நான் எலெஃப்தீரியா.
165
00:18:32,396 --> 00:18:35,156
அவள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினாள்
அவள் உன்னை தொட முடிந்தால்.
166
00:18:37,095 --> 00:18:38,254
ஆம் நிச்சயமாக.
167
00:18:45,614 --> 00:18:47,446
சொல்லப்போனால் அவள் என் காதலி.
168
00:18:48,516 --> 00:18:50,716
- மோரிட்ஸ்.
- நான் அலெக்ஸி.
169
00:18:51,996 --> 00:18:54,196
- நீங்கள் உள்ளே இருந்தீர்களா?
- இல்லை.
170
00:18:57,236 --> 00:18:58,916
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
171
00:18:58,941 --> 00:19:00,621
நான் ஏதென்ஸைச் சேர்ந்தவன்.
172
00:19:00,646 --> 00:19:02,548
நான் பாஸ்க் நாட்டைச் சேர்ந்தவன்.
173
00:19:04,556 --> 00:19:07,224
நீங்கள் பெர்லினில் சந்தித்தீர்களா?
174
00:19:07,249 --> 00:19:10,889
இல்லை, நாங்கள் பிரான்சில் சந்தித்தோம்.
175
00:19:13,956 --> 00:19:17,116
அதாவது என்னால் இன்னும் முடியவில்லை
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம் என்று நம்புங்கள்.
176
00:19:17,276 --> 00:19:20,436
அவ்வளவு அழகான இடம்.
எத்தனையோ அழகான மனிதர்கள்.
177
00:19:42,116 --> 00:19:45,116
- உங்களுக்கு கொஞ்சம் வேண்டுமா?
- இல்லை நன்றி.
178
00:19:55,396 --> 00:19:58,058
நீங்கள் பெரும்பாலும் ஆண்களை விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?
179
00:19:58,110 --> 00:19:59,949
ஆம், நான் ஓரின சேர்க்கையாளர்.
180
00:20:03,276 --> 00:20:05,516
அலெக்ஸியும் ஓரின சேர்க்கையாளர்தான்.
181
00:20:05,636 --> 00:20:07,876
- உண்மையில்?
- சரி...
182
00:20:08,756 --> 00:20:10,996
நாம் வகைப்படுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை என்று நினைக்கிறேன்.
183
00:20:11,268 --> 00:20:14,628
ஆம்,
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் ஓரின சேர்க்கையாளர்.
184
00:20:19,756 --> 00:20:23,716
அவர் மிகவும் நேரடியான ஓரின சேர்க்கையாளர்
என்னால் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது.
185
00:20:39,054 --> 00:20:40,774
நாம் எண்களை பரிமாறிக்கொள்ள வேண்டுமா?
186
00:20:41,276 --> 00:20:43,676
ஓ, எங்களிடம் ஃபோன் இல்லை.
187
00:20:44,796 --> 00:20:46,596
- உண்மையில்?
- இல்லை.
188
00:20:46,876 --> 00:20:48,236
உங்களிடம் ஃபோன் இல்லையா?
189
00:20:48,276 --> 00:20:50,796
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் கடந்து செல்லலாம்
நீங்கள் விரும்பும் எந்த நேரத்திலும்.
190
00:20:51,042 --> 00:20:53,119
சரி. நைஸ்.
191
00:21:48,720 --> 00:21:49,760
- வணக்கம்.
- வணக்கம்.
192
00:21:49,920 --> 00:21:53,880
- நான் நோவாவைத் தேடுகிறேன்.
- அவர் அறிமுகம் செய்கிறார். அவர் விரைவில் வெளியே வருவார்.
193
00:22:26,760 --> 00:22:29,840
My Life is a Gunshot, என்பதிலிருந்து
மைல்ஸ் டேவிஸ்,
194
00:22:31,000 --> 00:22:33,320
என் ஆரம்பம், உங்கள் முடிவு,
மற்றும் Jeanette.
195
00:22:34,120 --> 00:22:35,600
மகிழுங்கள்!
196
00:22:46,920 --> 00:22:48,440
ஹாய்!
197
00:22:50,440 --> 00:22:52,640
இது திட்ட அறை.
198
00:22:53,920 --> 00:22:56,600
நான் அக்கம் பக்கத்தில் இருந்தேன், நான் நினைத்தேன் ...
199
00:22:56,760 --> 00:22:59,640
- நீங்கள் மோரிட்ஸ், இல்லையா?
- ஆம். நோவா?
200
00:23:00,000 --> 00:23:01,520
ஆம், சரியாக.
201
00:23:05,160 --> 00:23:07,520
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
202
00:23:08,240 --> 00:23:10,480
- நீங்கள் என்ன?
- ஆம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
203
00:23:11,760 --> 00:23:13,480
நீங்கள் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?
204
00:23:15,920 --> 00:23:17,560
ஆம். ஒருவேளை?
205
00:23:22,880 --> 00:23:26,400
அல்லது நாம் குடிக்க செல்லலாம்.
நான் இங்கே முடித்துவிட்டேன். உங்கள் விருப்பப்படி நாங்கள் செய்யலாம்.
206
00:23:48,960 --> 00:23:50,800
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
207
00:24:53,840 --> 00:24:55,640
உங்கள் வயது என்ன?
208
00:24:57,440 --> 00:24:59,040
இருபத்தி இரண்டு.
209
00:25:01,000 --> 00:25:02,560
மற்றும் நீங்கள்?
210
00:25:03,080 --> 00:25:04,760
முப்பத்தி ஆறு.
211
00:25:27,200 --> 00:25:31,160
அதுவும்... அது சரி.
இது வரைவதற்கு அல்ல.
212
00:25:31,320 --> 00:25:35,600
அதற்கு மேல் கருப்பு, வெள்ளை.
மேலும் அதன் கீழே...
213
00:25:36,160 --> 00:25:38,040
- காலை வணக்கம்.
- வணக்கம்!
214
00:25:38,200 --> 00:25:40,000
- நான் கிளாரா.
- மோரிட்ஸ். வணக்கம்!
215
00:25:40,160 --> 00:25:42,480
- இது என் மகள், மேரி.
- வணக்கம், மேரி.
216
00:25:42,640 --> 00:25:44,760
- வணக்கம்!
- உங்களுக்கு காபி வேண்டுமா?
217
00:25:45,720 --> 00:25:47,320
ஆம், தயவுசெய்து.
218
00:25:50,080 --> 00:25:51,560
நன்றி.
219
00:25:53,880 --> 00:25:56,200
பால் வேண்டுமென்றால் குளிர்சாதன பெட்டியில் தான் இருக்கும்.
220
00:26:01,120 --> 00:26:02,560
உங்கள் வயது என்ன?
221
00:26:02,720 --> 00:26:05,680
- ஓ, எனக்கு ஆறு.
- மோசமாக இல்லை.
222
00:26:05,960 --> 00:26:08,880
- "கடவுள்" என்றும் இருக்கிறார்.
- சரி.
223
00:26:09,400 --> 00:26:10,720
"பணம்."
224
00:26:10,880 --> 00:26:12,600
- "தீ."
- ஆமாம்.
225
00:26:12,920 --> 00:26:15,480
எனவே அவர்களும் இருக்கிறார்கள்.
மற்றும் "நீரூற்று."
226
00:26:15,920 --> 00:26:18,600
"காகிதம்" மற்றும் "கத்தரிக்கோல்."
சரி, எனக்கு கிடைத்துவிட்டது.
227
00:26:22,640 --> 00:26:24,400
ஹா, இன்னொரு டிரா!
228
00:26:30,440 --> 00:26:31,600
கணக்கில் இல்லை.
229
00:26:33,760 --> 00:26:36,040
அப்படியானால், நீங்கள் இப்போது அவளுடைய அப்பாவா?
230
00:26:37,720 --> 00:26:39,000
இல்லை
231
00:26:39,720 --> 00:26:41,680
நாங்கள் இருவரும் அவளை கவனித்துக்கொள்கிறோம்.
232
00:26:42,280 --> 00:26:44,480
ஆனால் சட்டப்படி, டிம் அவளுடைய அப்பா.
233
00:26:46,320 --> 00:26:48,060
ஆனால் அவர் தொலைவில் வசிக்கிறார்.
234
00:26:52,036 --> 00:26:53,489
அது ஒரு முட்டாள்தனம்.
235
00:26:55,640 --> 00:26:57,320
உண்மையில்?
236
00:26:57,880 --> 00:26:59,200
ஆம்.
237
00:27:03,899 --> 00:27:07,903
நான் நேராகப் போகிறேன்
பின்னர் திரையரங்கிற்கு.
238
00:27:08,280 --> 00:27:11,320
- சரி.
- நான் என் சாவியை தருகிறேன். நீங்கள் விரும்பினால்?
239
00:27:12,910 --> 00:27:14,520
சரி. ஆம்!
240
00:27:56,200 --> 00:27:58,600
- சரியா? நன்றி.
- முற்றிலும்! ஆம்.
241
00:28:00,592 --> 00:28:02,752
- நன்றி.
- உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தும் இங்கே உள்ளன.
242
00:28:02,920 --> 00:28:04,680
- வருகிறேன்!
- அப்புறம் பார்க்கலாம்.
243
00:28:07,676 --> 00:28:08,836
ஏய்!
244
00:28:09,080 --> 00:28:10,520
ஏய், நீ!
245
00:28:20,744 --> 00:28:22,264
அது அழகாக இருக்கிறது.
246
00:28:22,440 --> 00:28:23,720
சரியா?
247
00:28:23,880 --> 00:28:26,440
- அது என்னைக் கடவுளைப் பற்றி சிந்திக்க வைத்தது.
- ம்ம்?
248
00:28:26,968 --> 00:28:32,048
- இந்த விதைகள் மற்றும் தாவரங்கள் மந்திரம் போன்றவை.
- அவை ஒன்றும் டிஎன்ஏ அல்ல.
249
00:28:32,200 --> 00:28:35,880
நான் கடவுளை விட்டு விடுவேன்.
அந்த மாதிரியான சிந்தனை எனக்கு ஆபத்தானது.
250
00:28:47,600 --> 00:28:49,680
சரி, நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
251
00:28:55,400 --> 00:28:56,840
எனக்கு தெரியாது.
252
00:29:09,960 --> 00:29:12,800
- நீங்கள் எனக்காக பியானோ வாசிக்கலாம்.
- இப்போது இல்லை!
253
00:29:14,680 --> 00:29:18,480
வேறு சில நேரம், சரியா?
இந்த வார இறுதியில் உங்களுக்காக ஏதாவது விளையாடுவேன்.
254
00:29:25,280 --> 00:29:26,779
நீங்கள் விளையாடுவது இதுதானா?
255
00:29:28,000 --> 00:29:30,000
மிகவும் சிக்கலானதாக தெரிகிறது.
256
00:29:32,952 --> 00:29:34,792
நீங்கள் என் ஸ்வெட்டரை அணிந்திருக்கிறீர்கள்.
257
00:29:34,960 --> 00:29:37,280
ஆம். இது மிகவும் வசதியானது.
258
00:29:37,800 --> 00:29:40,000
- நீங்கள் அதை திரும்ப வேண்டுமா?
- ம்ம்-ஹ்ம்.
259
00:29:46,920 --> 00:29:48,653
மற்றும் என் உள்ளாடையும் கூட.
260
00:30:09,480 --> 00:30:12,160
இங்கே இல்லை, அறையில் இல்லை.
261
00:30:12,468 --> 00:30:14,468
ஏன் இல்லை? இங்கே யாரும் இல்லை.
262
00:30:20,560 --> 00:30:21,800
ஆனால் இன்னும்...
263
00:30:22,800 --> 00:30:24,840
அதற்கு பதிலாக என் அறைக்கு செல்லலாம்.
264
00:30:25,200 --> 00:30:26,640
சரி.
265
00:31:45,800 --> 00:31:49,920
அவர் எனக்கு வாய்ப்பளித்ததாகக் கூறப்படுகிறது
சேர. ஆனால் அவன் இன்னொரு முட்டாள்.
266
00:31:50,480 --> 00:31:54,160
நான் அடுத்த வாரம் வரலாம்
என் செடியை எடுக்கவா?
267
00:31:54,560 --> 00:31:56,040
- பெரியதா?
- சரி.
268
00:31:56,200 --> 00:31:59,000
- இல்லை. நான் லண்டனில் இருக்கிறேன்.
- லண்டனில்!
269
00:32:00,080 --> 00:32:02,440
ஆஹா. நீங்கள் அங்கு புகைப்படம் எடுக்கிறீர்களா?
270
00:32:02,600 --> 00:32:04,200
இது வெறும் வேலை.
271
00:32:04,680 --> 00:32:05,880
மோசமாக இல்லை.
272
00:32:06,040 --> 00:32:08,960
- நீங்கள் ஒரு அறையைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?
- ஆம். நண்பரின் இடத்தில்.
273
00:33:25,600 --> 00:33:28,280
- வணக்கம்! வணக்கம்!
- ஹாய்!
274
00:33:29,080 --> 00:33:30,720
ஏய்! கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது!
275
00:33:30,880 --> 00:33:32,480
- ஹாய், நான் ஈவா.
- இது மோரிட்ஸ்.
276
00:33:32,640 --> 00:33:34,440
- வணக்கம்.
- போரிஸ். வணக்கம்.
277
00:33:35,280 --> 00:33:37,480
ஏய், என் அன்பே! என்ன ஆச்சு?
278
00:33:39,320 --> 00:33:43,080
நீங்கள் அதிக புள்ளிகளைப் பெறுவீர்கள்
உங்கள் வரையறையுடன் எங்களை நம்பவைத்தால்.
279
00:33:45,560 --> 00:33:48,680
சும்மா விளையாடுவோமா?
பொதுவாக நீங்கள் விளையாடுவதன் மூலம் கற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.
280
00:33:48,840 --> 00:33:51,880
- மேலும் கேள்விகள் எழும்போது ...
- அவள் அதை விளக்கி முடிக்கட்டும்.
281
00:33:52,040 --> 00:33:54,840
- அல்லது அது எப்படி வேலை செய்கிறது என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.
- நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
282
00:33:55,000 --> 00:33:58,680
இல்லை... சரி, நான் ஆரம்பத்திலிருந்து ஆரம்பிக்கிறேன்.
சரி...
283
00:33:58,840 --> 00:34:02,480
எல்லோரும் எழுதுகிறார்கள்
வார்த்தைக்கு ஒரு நல்ல சாத்தியமான வரையறை.
284
00:34:02,640 --> 00:34:07,040
மற்றும் நாம் நபருக்கு வரையறைகளை வழங்குகிறோம்
அவற்றைப் படிப்பது யாருடைய முறை.
285
00:34:07,240 --> 00:34:12,200
நீங்கள் அனைவரும் தெளிவாக எழுதுவது முக்கியம்
அந்த நபர் அதை சரளமாக படிக்க முடியும்.
286
00:34:12,360 --> 00:34:16,400
சரி. உங்களிடம் அகராதி இருக்கிறதா
வெளிநாட்டு வார்த்தைகள்?
287
00:34:16,640 --> 00:34:20,160
- நீங்கள் அதைப் பெற முடியுமா?
- அந்த பகடை விளையாட்டை மீண்டும் விளையாடுவோம் என்று நினைத்தேன்.
288
00:34:20,320 --> 00:34:22,760
- அந்த மியா விளையாட்டு? இல்லை
- ஏன் இல்லை?
289
00:34:22,920 --> 00:34:26,400
ரொம்ப அலுப்பாக இருக்கிறது!
எங்களுக்கு கொஞ்சம் சவால் தேவை.
290
00:34:26,760 --> 00:34:29,560
மற்றொரு மாறுபாடு உள்ளது
வார்த்தை விளையாட்டு
291
00:34:29,720 --> 00:34:32,840
அங்கு எல்லோரும் சொல்கிறார்கள்
அவர்களின் வாழ்க்கையிலிருந்து ஒரு தனிப்பட்ட கதை.
292
00:34:33,240 --> 00:34:36,040
- நான் இப்போது கோப்பையை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
- நீங்கள் மிகவும் சோம்பேறி!
293
00:34:36,200 --> 00:34:37,880
- விளையாட்டு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.
- ஆம்!
294
00:34:38,040 --> 00:34:39,600
- யாருக்கு இனிப்பு வேண்டும்?
- நான்!
295
00:34:39,760 --> 00:34:42,320
- ஏய், ஒருவேளை இப்போது நல்ல நேரம்?
- ஆ, ஆமாம்!
296
00:34:42,480 --> 00:34:44,560
ஈவா ஏதாவது அறிவிக்க விரும்பினார்.
297
00:34:45,000 --> 00:34:47,680
அல்லது சிறந்தது:
நாங்கள் ஏதாவது அறிவிக்க விரும்பினோம்.
298
00:34:50,320 --> 00:34:52,160
- நீங்கள் அதை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
- ஆம்!
299
00:34:54,720 --> 00:34:56,840
- நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன்.
- நாங்கள் கர்ப்பமாக இருக்கிறோம்.
300
00:34:57,880 --> 00:34:59,760
- எனக்கு தெரியும்!
- எப்படி?
301
00:34:59,920 --> 00:35:03,320
அவள் முழு நேரமும் தண்ணீர் குடித்தாள்.
வாழ்த்துகள்!
302
00:35:03,480 --> 00:35:06,440
- வாழ்த்துக்கள்!
- இதைப் பற்றி எனக்கு ஒரு வாரமாகத் தெரியும்!
303
00:35:12,000 --> 00:35:13,680
- சியர்ஸ்.
- சியர்ஸ்.
304
00:35:45,880 --> 00:35:47,360
அம்மா!
305
00:35:50,200 --> 00:35:51,560
அம்மா!
306
00:35:56,200 --> 00:35:57,360
அம்மா!
307
00:36:06,200 --> 00:36:09,960
- என்ன ஆச்சு?
- நான் ஒரு கெட்ட கனவு கண்டேன்.
308
00:36:11,720 --> 00:36:13,840
மீண்டும் கண்களை மூடு.
309
00:36:14,000 --> 00:36:17,400
ஆனால் நான் அம்மா வர வேண்டும்.
310
00:36:19,720 --> 00:36:22,320
- ஆனால் அவள் தூங்குகிறாள்.
- அம்மா!
311
00:36:23,200 --> 00:36:24,600
அம்மா!
312
00:36:29,520 --> 00:36:30,920
அம்மா!
313
00:36:39,440 --> 00:36:43,200
- நீங்கள் தூங்க முடியவில்லையா?
- இல்லை. நான் ஒரு கெட்ட கனவு கண்டேன்.
314
00:36:47,960 --> 00:36:50,520
என் படுக்கைக்கு வர வேண்டுமா?
315
00:36:51,280 --> 00:36:53,160
இல்லை, நான் இப்போது நன்றாக இருக்கிறேன்.
316
00:36:54,120 --> 00:36:57,040
- நீங்கள் எனக்கு சிறிய பொம்மை கொடுக்க முடியுமா?
- ஆம்.
317
00:36:58,880 --> 00:37:00,360
இங்கே.
318
00:37:01,760 --> 00:37:03,400
இனிமையான கனவுகள்.
319
00:38:56,516 --> 00:38:58,309
1.80.
320
00:39:02,516 --> 00:39:04,076
உங்கள் எடை எவ்வளவு?
321
00:39:04,335 --> 00:39:05,409
70.
322
00:39:24,769 --> 00:39:26,329
இங்கே என்ன நடந்தது?
323
00:39:26,736 --> 00:39:29,900
அவர்கள் இருந்து வந்தவர்கள்
நான் இளமையாக இருந்தபோது.
324
00:39:30,836 --> 00:39:31,836
நல்ல உடல்.
325
00:39:32,943 --> 00:39:33,943
நன்றி.
326
00:39:34,440 --> 00:39:35,440
நீங்களும்.
327
00:41:32,120 --> 00:41:34,000
வணக்கம்!
328
00:41:37,276 --> 00:41:39,916
குளிர் மனிதனே, வா!
329
00:41:41,316 --> 00:41:44,116
எனவே நாங்கள் இப்போது மேடைக்குப் பின்னால் செல்ல விரும்பினோம்!
330
00:41:44,636 --> 00:41:46,396
- சரி!
- எங்களுடன் வா!
331
00:41:47,080 --> 00:41:50,360
நீங்கள் இங்கு வந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
அவர்கள் இருவரும் மிகவும் உயர்ந்தவர்கள்!
332
00:41:53,756 --> 00:41:56,036
ஓ! ஹாட்டஸ்ட் டிராக்!
333
00:42:00,760 --> 00:42:03,560
மோரிட்ஸ், நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?
இங்கே வா!
334
00:42:04,236 --> 00:42:07,276
- நாம் இதனுடன் இருப்போமா?
- ஆமாம். எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டும்.
335
00:42:09,160 --> 00:42:10,760
நான் செய்யலாமா?
336
00:42:14,396 --> 00:42:17,116
இப்போது நான் அவரைத் தொடுவதை நிறுத்த முடியாது!
337
00:42:17,920 --> 00:42:19,800
நான் மேலும் செல்லலாமா?
338
00:42:21,549 --> 00:42:22,590
ஆஹா!
339
00:42:22,760 --> 00:42:24,240
உண்மையில்?
340
00:42:24,756 --> 00:42:26,596
அவர் ஒரு பெரியவர் என்று எனக்கு எப்போதும் தெரியும்.
341
00:42:26,836 --> 00:42:28,516
நானும் எப்பொழுதும் சொன்னேன்.
342
00:42:28,796 --> 00:42:30,156
இருந்தாலும் உனக்கு எப்படி தெரியும்?
343
00:42:30,196 --> 00:42:31,556
அவனை மட்டும் பார்!
344
00:42:33,436 --> 00:42:34,796
கடவுளே!
345
00:42:35,950 --> 00:42:39,520
இந்த பையன் ஒருவனைப் போன்றவன்
நகரத்தில் மிகவும் வெப்பமான தோழர்களே!
346
00:42:39,836 --> 00:42:43,676
இல்லை இல்லை, அவரும் ஒருவர் என்று நினைக்கிறேன்
ஐரோப்பாவின் வெப்பமான தோழர்களும் கூட!
347
00:42:43,716 --> 00:42:45,556
நன்றி!
348
00:42:47,076 --> 00:42:48,956
அங்கே தெரியும்
இது பேர்லினில் உள்ள கிளப்.
349
00:42:48,996 --> 00:42:51,036
இது "100 மற்றும் 5 பெஸ்ட்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.
350
00:42:51,316 --> 00:42:53,677
ஆம் ஆம் ஆம்!
பேர்லினில் உள்ள 100 ஹாட்டஸ்ட் பையன்கள்!
351
00:42:53,702 --> 00:42:54,702
ஆம்!
352
00:42:56,006 --> 00:42:58,119
இது ஒரு கிளப் மற்றும் ஒவ்வொரு மாதமும்
353
00:42:58,407 --> 00:43:00,877
ஐந்து பேர் தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளனர்
354
00:43:01,076 --> 00:43:03,156
அவர்கள் கிளப்பில் நுழைகிறார்கள்
355
00:43:03,316 --> 00:43:05,396
மற்றும் ஐந்து பேர்,
அவர்கள் வெளியேற வேண்டும், தெரியுமா?
356
00:43:05,516 --> 00:43:06,716
மிகவும் சூடாக!
357
00:43:06,916 --> 00:43:08,476
ரானிடம் அட்டை உள்ளது!
358
00:43:08,716 --> 00:43:10,276
இல்லை!?
359
00:43:10,956 --> 00:43:12,756
வாருங்கள், காட்டுங்கள்!
360
00:43:12,876 --> 00:43:14,196
நான் கொண்டு வரவில்லை.
361
00:43:14,516 --> 00:43:16,996
- ஆம் ஆம், அவரிடம் உள்ளது. உங்கள் பணப்பையை எனக்குக் கொடுங்கள்!
- அதைக் காட்டு!
362
00:43:18,836 --> 00:43:20,956
அது எங்காவது இருக்க வேண்டும்!
363
00:43:21,356 --> 00:43:24,116
- இங்கே!
- மிகவும் சூடாக இருக்கிறது!
364
00:43:50,076 --> 00:43:52,836
ஏய் தோழர்களே!
நான் அங்கே ஒரு மழையைக் கண்டேன்!
365
00:43:53,436 --> 00:43:56,196
- இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!
- அது? - ஆம்!
366
00:43:56,516 --> 00:43:58,476
என்னுடன் வா! தயவுசெய்து
என்னுடன் குளித்து வாருங்கள்!
367
00:43:58,596 --> 00:44:01,316
நான் உன்னுடன் ஈரமாக இருக்க விரும்புகிறேன்!
368
00:44:02,876 --> 00:44:05,596
- வா!
- நான் ஒரு நிமிடத்தில் வருவேன்.
369
00:44:08,836 --> 00:44:11,356
அண்ணா உன்னை விரும்புகிறார், தெரியுமா?
370
00:44:11,996 --> 00:44:13,836
ஆனால் நீங்கள் ஒரு ஜோடி, இல்லையா?
371
00:44:13,996 --> 00:44:17,756
ஆம். ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும்
அது சிக்கலானது.
372
00:44:21,556 --> 00:44:22,996
ஏன்?
373
00:44:25,556 --> 00:44:30,716
நாங்கள் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக முயற்சித்து வருகிறோம்,
உங்களுக்கு தெரியும், மீண்டும் மீண்டும் மற்றும்
374
00:44:30,796 --> 00:44:34,436
நாங்கள் சோதனைகள் மற்றும் எல்லாவற்றையும் செய்து வருகிறோம்.
375
00:44:34,636 --> 00:44:38,596
ஆமாம்... குழந்தை பெற்றுக்கொள்ள முயற்சி செய்கிறேன்.
376
00:44:38,716 --> 00:44:39,980
ஆஹா!
377
00:44:41,900 --> 00:44:44,340
மன்னிக்கவும் மனிதனே.
378
00:44:45,796 --> 00:44:47,596
ஆமாம், மன்னிக்கவும்.
379
00:44:50,636 --> 00:44:53,236
இங்கே வா மனிதனே.
380
00:45:07,236 --> 00:45:08,653
ஸ்டீபன்!
381
00:45:09,975 --> 00:45:11,895
வணக்கம் சொல்ல போகலாமா?
382
00:45:14,596 --> 00:45:18,516
எனவே, ஸ்டீபனும் நானும் இருக்கிறோம்
ஒரு சிறிய சூழ்நிலை ஒன்றாக நடக்கிறது.
383
00:45:22,160 --> 00:45:24,840
- நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள், மனிதனே? நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.
- நன்றி.
384
00:45:25,520 --> 00:45:27,000
நீங்களும்.
385
00:45:27,423 --> 00:45:30,340
நான் அண்ணாவுக்கு வணக்கம் சொல்லப் போகிறேன்!
386
00:45:31,760 --> 00:45:34,800
- ஏய், நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா?
- நிச்சயமாக.
387
00:45:39,800 --> 00:45:41,840
நீங்கள் உண்மையில் என்னுடன் இருக்கிறீர்களா?
388
00:45:43,240 --> 00:45:45,640
- ஓ, இல்லை. இல்லை, மன்னிக்கவும்.
- சரி.
389
00:45:48,628 --> 00:45:50,880
ஆனால் ஏன் இல்லை, மோரிட்ஸ்?
390
00:45:52,520 --> 00:45:54,440
- நான் ஏன் உன்னிடம் இல்லை?
- ஆம்.
391
00:45:56,040 --> 00:45:57,760
சரி, ஏனெனில்.
392
00:45:57,920 --> 00:46:01,080
வாருங்கள், எப்போதும் ஒரு காரணம் இருக்கிறது.
393
00:46:01,400 --> 00:46:03,520
என்னால் சமாளிக்க முடியும். கவலைப்படாதே.
394
00:46:04,552 --> 00:46:06,192
நீங்கள்...
395
00:46:06,480 --> 00:46:08,480
நீங்கள் மிகவும் குட்டையானவர். எனக்காக.
396
00:46:10,916 --> 00:46:12,716
சரி.
397
00:46:14,600 --> 00:46:16,080
மன்னிக்கவும்.
398
00:46:17,240 --> 00:46:18,800
அதற்கு நான் ஒன்றும் செய்ய முடியாது.
399
00:46:18,960 --> 00:46:22,040
- நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?
- முற்றிலும்! எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது!
400
00:49:10,523 --> 00:49:12,234
உண்மைதான்!
401
00:49:13,276 --> 00:49:15,052
- அந்த பையன், ஆம்!
- நிச்சயமாக!
402
00:49:15,076 --> 00:49:16,756
ஆச்சரியம், ஆச்சரியம்!
403
00:49:16,956 --> 00:49:20,396
திரும்பி வருபவர் யார் என்று பாருங்கள்...
லண்டன்!
404
00:49:20,716 --> 00:49:23,156
ஏய்! வணக்கம்!
405
00:49:24,636 --> 00:49:26,756
- ஹாய்! - ஹாய்!
- உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி!
406
00:49:26,996 --> 00:49:30,036
- உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி!
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
407
00:49:30,163 --> 00:49:32,556
நான் நலமாக இருக்கிறேன், மிக்க நன்றி!
408
00:49:32,716 --> 00:49:35,236
கடவுளே, லண்டனில் இருந்து புதியவர்
நன்றாக இருக்கிறது!
409
00:49:35,436 --> 00:49:37,876
- வணக்கம் ஆல்பர்ட்!
- வணக்கம்!
410
00:49:39,476 --> 00:49:41,916
- ஏய்!
- ஏய்.
411
00:49:43,504 --> 00:49:45,744
- நான் உன்னை கட்டிப்பிடிக்கலாமா?
- நிச்சயமாக.
412
00:49:51,116 --> 00:49:52,956
ஆஹா!
413
00:50:02,316 --> 00:50:05,836
மோரிட்ஸ்? யாரோ அழைக்கிறார்கள்.
414
00:50:07,916 --> 00:50:09,556
ஏய்.
415
00:50:16,756 --> 00:50:18,076
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்!
416
00:50:18,276 --> 00:50:19,596
வணக்கம்!
417
00:50:23,876 --> 00:50:27,196
உங்கள் இரத்தத்தை மெதுவாக சாப்பிடுங்கள்.
418
00:51:09,076 --> 00:51:11,596
- ஏய்!
- ஏய்!
419
00:51:37,756 --> 00:51:40,276
அந்தப் பாசத்தைப் பார்!
420
00:51:46,196 --> 00:51:47,916
நேற்று இரவு நீங்கள் தூங்கினீர்களா?
421
00:51:48,047 --> 00:51:49,727
- இல்லை.
- இல்லை?
422
00:51:50,596 --> 00:51:52,316
சரி, உங்கள் முறை!
423
00:51:53,236 --> 00:51:54,316
அவனை அடி!
424
00:51:54,516 --> 00:51:55,596
- அவர் அதை விரும்புகிறார்.
- ஆமாம்.
425
00:51:56,236 --> 00:51:58,236
- நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?
- ஆமாம், நான் விரும்புகிறேன்.
426
00:51:59,916 --> 00:52:01,916
மன்னிக்கவும்.
427
00:52:04,676 --> 00:52:06,196
இது வக்கிரம்.
428
00:52:07,436 --> 00:52:09,996
எல்லாம் வக்கிர மனிதன்!
429
00:52:12,756 --> 00:52:15,076
வாருங்கள், ஓய்வெடுங்கள்!
430
00:52:17,196 --> 00:52:20,796
நீங்கள் நினைப்பது சரி,
உங்கள் டிக் கடினமாக்குவது அல்ல, உங்களுக்குத் தெரியுமா?
431
00:52:21,356 --> 00:52:24,956
- உண்மைதான்.
- ஆனால் நான் அவரை எப்படியும் விரும்பவில்லை.
432
00:52:25,196 --> 00:52:29,396
நான் ஓரின சேர்க்கையாளர் அல்ல, ஆனால் உங்களுக்கு தெரியும்
நான் இந்த அவமானத்தில் இருக்கிறேன்.
433
00:52:32,038 --> 00:52:33,787
நீங்கள் என்னுடன் இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?
434
00:52:35,156 --> 00:52:36,636
- ம்ம்?
- ஆமாம்.
435
00:52:37,836 --> 00:52:39,755
மேலும் நாங்கள் பணம் பெறுவோம்.
436
00:52:41,036 --> 00:52:44,556
எனவே அந்த பணத்தை கைப்பற்றுவோம், ஆம்?
437
00:52:47,076 --> 00:52:50,716
- சரி.
- நீங்கள் அதில் ஈடுபட்டுள்ளீர்கள், எனவே என்னிடம் பொய் சொல்லாதீர்கள்.
438
00:52:51,156 --> 00:52:53,756
சரியா? போகலாம்!
439
00:52:56,436 --> 00:52:59,036
சரி. அவர் மீது துப்பவும்!
440
00:53:00,436 --> 00:53:02,036
அவர் மீது துப்பவும்!
441
00:53:09,196 --> 00:53:10,796
இதோ!
442
00:53:17,396 --> 00:53:19,836
வாயைத் திற!
443
00:53:22,316 --> 00:53:24,356
வாயைத் திற!
444
00:53:24,381 --> 00:53:26,240
உன் வாயை திற!
445
00:53:31,120 --> 00:53:32,633
இதோ!
446
00:53:41,949 --> 00:53:44,708
சரி, உங்களுக்கு பிடித்ததா?
447
00:53:46,720 --> 00:53:48,560
ஃபாகோட்!
448
00:54:55,600 --> 00:54:57,320
வணக்கம்! அது நோவா!
449
00:54:58,840 --> 00:55:03,080
நீங்கள் நலமா?
நீங்கள் இன்னும் பேர்லினில் இருக்கிறீர்களா? அதாவது...
450
00:55:03,240 --> 00:55:07,200
நீ என்று நான் நினைத்திருக்க மாட்டேன்
திரும்ப அழைக்காத நபர்.
451
00:55:08,280 --> 00:55:10,280
நான் கேட்க விரும்புகிறேன்...
452
00:57:02,676 --> 00:57:05,476
ஏய், டேனியல்!
453
00:57:07,716 --> 00:57:10,516
டேனியல்! ஏய்!
454
00:57:19,676 --> 00:57:22,076
- ஏய்!
- சரி.
455
00:57:22,476 --> 00:57:25,676
நாம் அவருக்கு கொடுக்க வேண்டும்
அவன் கழுதையில் கொஞ்சம் வேகம்!
456
00:57:26,156 --> 00:57:28,836
அவன் யாருடைய நண்பன்?
457
00:57:29,116 --> 00:57:31,796
அவர் உங்கள் நண்பரா?
458
00:57:31,956 --> 00:57:34,356
- ஆமாம்.
- பின்னர் இது உங்கள் முறை.
459
00:57:34,796 --> 00:57:37,476
காத்திரு, காத்திரு!
நீங்கள் எனக்கு விளக்க வேண்டும்!
460
00:57:38,516 --> 00:57:41,516
மேலே போ,
அவரது தலையை இந்த திசையில் மாற்றவும்.
461
00:57:46,316 --> 00:57:48,716
இன்னும் கொஞ்சம்!
462
00:57:58,716 --> 00:58:01,116
இப்போது நீ உன் விரலைக் கொடு.
463
00:58:10,308 --> 00:58:12,363
இப்போது அதை அவரது கழுதையில் வைக்கவும்.
464
00:58:17,556 --> 00:58:19,636
நான் தான் ஆஷ்லே.
உங்கள் பெயர் என்ன?
465
00:58:19,876 --> 00:58:21,956
- மோரிட்ஸ்.
- மோரிட்ஸ்.
466
00:58:22,556 --> 00:58:26,116
உங்களிடம் Instagram, Moritz உள்ளதா?
467
00:58:26,276 --> 00:58:28,876
அடடா. என்ன நடக்கிறது?
468
00:58:28,916 --> 00:58:31,916
- நாங்கள் அவருக்கு கொஞ்சம் வேகம் கொடுத்தோம்.
- தீவிரமாக?
469
00:58:31,996 --> 00:58:34,996
ஆம், அவனை எழுப்புவதற்காகவே!
470
00:58:35,836 --> 00:58:38,836
கொஞ்சம் தண்ணீர் கொண்டு வர முடியுமா?
471
00:58:39,516 --> 00:58:41,236
டேனியல்!
472
00:58:42,556 --> 00:58:44,916
டேனியலா? டேனியல்!
473
00:58:45,196 --> 00:58:46,196
அட அடடா!
474
00:58:47,596 --> 00:58:48,876
டேனியல்!
475
00:58:49,756 --> 00:58:54,796
வேகத்தை ஒருபோதும் கொடுக்க வேண்டாம்
G இல் உயர்ந்த ஒருவருக்கு, சரியா?
476
00:58:55,276 --> 00:58:56,556
டேனியல்!
477
00:58:58,956 --> 00:59:00,236
நன்றி!
478
00:59:03,243 --> 00:59:05,923
டேனியல்! விழித்துக்கொள் குழந்தை!
479
00:59:08,996 --> 00:59:10,276
டானி!
480
00:59:12,476 --> 00:59:14,396
என்னைப் பார், தேவதை! என்னைப் பார்.
481
00:59:14,636 --> 00:59:17,316
எனக்கு உதவுங்கள்! டேனியலா?
482
00:59:18,596 --> 00:59:20,916
- டேனியல்!
- டேனியல், ஏய் ஏய்!
483
00:59:21,276 --> 00:59:23,596
இடிந்து விழுகிறாய்!
484
00:59:24,956 --> 00:59:27,276
ஆம் ஆம். நீங்கள்.
485
00:59:27,716 --> 00:59:29,836
நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
486
00:59:29,916 --> 00:59:32,476
- ஓய்வெடுங்கள், இல்லையா?
- இங்கே இரு, டேனியல், என்னுடன் இரு!
487
00:59:37,156 --> 00:59:38,836
டேனியல்!
488
00:59:50,815 --> 00:59:51,704
டேனியல்!
489
00:59:51,729 --> 00:59:57,000
தற்போது பெரும்பாலான பகுதிகளில் சுமார் 14 டிகிரி.
இன்று அதிகபட்ச வெப்பநிலை 18 டிகிரி.
490
00:59:57,160 --> 01:00:00,600
மீண்டும் கொஞ்சம் மோசமானது,
மழை எப்போதும் சாத்தியமாகும்.
491
01:00:00,760 --> 01:00:05,800
நாளை இதே போல, ஆனால் புதன்கிழமை முதல்
மீண்டும் கோடைக்காலம் நன்றாக இருக்கும்.
492
01:00:07,560 --> 01:00:09,680
மன்னிக்கவும், நான் இங்கிருந்து வெளியேறலாமா?
493
01:00:14,429 --> 01:00:17,642
நியூ ஆர்லியன்ஸ் முழுவதும் மின்சாரம் தடைபட்டுள்ளது
ஏனெனில் ஐடா சூறாவளி.
494
01:00:17,667 --> 01:00:18,755
மன்னிக்கவும்.
495
01:00:19,840 --> 01:00:22,720
நிபுணர்கள் பெரும் சேதத்தை அஞ்சுகின்றனர்.
496
01:00:22,880 --> 01:00:27,440
மிசிசிப்பி என்று பலமாக இருந்தது
சில இடங்களில் பின்னோக்கிப் பாய ஆரம்பித்தது.
497
01:00:27,600 --> 01:00:30,760
பாரிஸில், இன்றைய வேக வரம்பு
பெரும்பாலான தெருக்களில் 30 kmph.
498
01:00:30,920 --> 01:00:33,920
ஒரே விதிவிலக்குகள்
முக்கிய போக்குவரத்து தமனிகள்.
499
01:00:35,636 --> 01:00:37,636
- ஏய்?
- ஏய்.
500
01:00:38,196 --> 01:00:40,076
Eleftheria இருக்கிறதா?
501
01:00:40,516 --> 01:00:41,956
மற்றும் நீங்கள்?
502
01:00:42,556 --> 01:00:43,636
மோரிட்ஸ்.
503
01:00:44,156 --> 01:00:46,110
ஒரு கணம். லெஃப்தீரியா?
504
01:00:56,076 --> 01:00:58,076
மோரிட்ஸ்! ஏய்!
505
01:01:00,156 --> 01:01:02,156
உன்னைப் பார்!
506
01:01:02,876 --> 01:01:05,196
நீங்கள் இப்போது ஒரு உண்மையான ஓரின சேர்க்கையாளர் போல் இருக்கிறீர்கள்.
507
01:01:05,596 --> 01:01:07,596
மற்றும் பழைய.
508
01:01:08,796 --> 01:01:11,796
- உங்களைப் பார்ப்பது நல்லது.
- உங்களையும் பார்ப்பது நல்லது.
509
01:01:12,596 --> 01:01:16,356
- நான் எனது தொலைபேசியை சார்ஜ் செய்யலாமா?
- ஆம், நிச்சயமாக, உள்ளே வாருங்கள்.
510
01:01:32,756 --> 01:01:34,668
கால் குளியல்.
511
01:01:36,396 --> 01:01:39,876
- இல்லை, என்னால் முடியாது.
- ஆம் உங்களால் முடியும்.
512
01:01:40,316 --> 01:01:45,156
உங்கள் கால்கள் வலிக்கும் போது மிகவும் நடனமாடிய பிறகு,
உண்மையில் அது உதவுகிறது!
513
01:01:45,796 --> 01:01:47,847
மேலும் எனக்கு அசிங்கமான பாதங்கள் உள்ளன.
514
01:01:47,872 --> 01:01:52,574
- என்ன? அசிங்கமான பாதங்கள்?
- அது மிகவும் அபத்தமானது. நான் சும்மா செய்யவில்லை.
515
01:01:55,316 --> 01:02:00,476
எனவே, நாங்கள் ஒரு படம் பார்த்துக் கொண்டிருந்தோம்.
எங்களுடன் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?
516
01:02:00,716 --> 01:02:02,720
- நிச்சயமாக.
- ஆமாம்?
517
01:03:40,636 --> 01:03:42,525
நன்றி!
518
01:03:47,476 --> 01:03:51,036
ம்ம் உள்ளே ஏலக்காய் போட்டு விட்டீர்கள்.
519
01:03:51,196 --> 01:03:53,956
எனவே நாங்கள் உண்மையில் எனது முன்னாள் காதலன் மூலம் சந்தித்தோம்.
520
01:03:54,076 --> 01:03:56,732
- அவர்கள் ஒன்றாக படப்பிடிப்பு நடத்த விரும்பினர்.
- ஆம் ஆனால்...
521
01:03:56,756 --> 01:04:00,236
- அந்த படப்பிடிப்பு உண்மையில் நடக்கவில்லை.
- அது உண்மைதான்.
522
01:04:00,931 --> 01:04:03,531
அவர் நினைத்தார் என்று நினைக்கிறேன்
நான் அவருக்கு "மிக அதிகமாக" இருக்கிறேன்.
523
01:04:03,556 --> 01:04:06,476
- ஏன்?
- ஏனெனில்!
524
01:04:07,156 --> 01:04:10,396
- ஆஹா, அது கெட்டுவிட்டது.
- உங்களுக்கு பையனைத் தெரியுமா?
525
01:04:10,556 --> 01:04:12,156
- இல்லை.
- ஆமாம், சரி.
526
01:04:12,236 --> 01:04:14,476
நேர்மையாக, நேர்மையாக...
527
01:04:14,636 --> 01:04:19,036
ஜோனாஸ் அவர்களில் ஒருவர்
சுயமாக இயங்கும் தன்முனைப்பு...
528
01:04:19,156 --> 01:04:25,196
சலிப்பான, சலிப்பூட்டும் மாஸ்க்-க்கு-மாஸ்க் ராணிகள்!
ஆம்!
529
01:04:25,556 --> 01:04:27,916
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்!
530
01:04:27,996 --> 01:04:32,996
எப்பொழுதும் அப்படிப்பட்ட நபர் தான்
அவர்களின் தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய வைக்கிறது.
531
01:04:33,156 --> 01:04:38,292
சரி. இவர்களில் இவரும் ஒருவர்
இன்னும் உண்மையை ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை
532
01:04:38,316 --> 01:04:41,716
அவனும் ஒரு முட்டாள் என்று.
533
01:04:41,796 --> 01:04:44,996
நம் அனைவருக்கும் எங்கள் படுகுழிகள் உள்ளன.
534
01:04:45,156 --> 01:04:47,156
அதாவது...
535
01:04:47,476 --> 01:04:50,436
நானும் புணர்ந்திருக்க விரும்புகிறேன்
போலீஸ் குழுவால்.
536
01:04:50,876 --> 01:04:54,556
இல்லை இல்லை உண்மையான போலீசார் அல்ல.
பாத்திரம்.
537
01:04:54,636 --> 01:04:57,356
இல்லை, உண்மையான போலீஸ்காரர்கள் பன்றிகள்.
538
01:04:57,436 --> 01:05:00,916
உண்மையான போலீஸ்காரர்களை அடிப்பது தீமை.
539
01:05:03,676 --> 01:05:05,636
சரி, எனினும்.
540
01:05:06,236 --> 01:05:12,996
இந்த பையன், ஜோனாஸ், அவர் காட்டுகிறார்
நாளை ஒரு கண்காட்சியில் அவரது வேலை.
541
01:05:14,276 --> 01:05:16,276
நாம் போக வேண்டும், இல்லையா?
542
01:05:16,996 --> 01:05:20,756
ஆம்? ஆம்!
543
01:05:21,276 --> 01:05:22,716
ஆமாம்?
544
01:05:25,636 --> 01:05:28,196
எனவே. பிடி.
545
01:05:29,036 --> 01:05:31,436
- இல்லை, நான் இல்லை ...
- ஆம்!
546
01:05:31,796 --> 01:05:34,156
நான் வர விரும்பவில்லை
நான் இந்த ஆடையை அணியவில்லை.
547
01:05:34,316 --> 01:05:36,076
ஹே ஹே ஹே, நீ வெளியே போகலாம் என்றால்
548
01:05:36,156 --> 01:05:40,756
மற்றும் உயரம் மற்றும் குளியலறையில் வெளியே செய்ய
உங்கள் நண்பரின் உயிருக்கு ஆபத்து இருக்கும்போது
549
01:05:40,796 --> 01:05:45,116
பின்னர் நீங்கள் ஒன்றை அணியலாம்
என்னுடைய மிகவும் கண்ணியமான, மிக அழகான உடைகள்.
550
01:05:47,316 --> 01:05:49,156
ஆம், போ!
551
01:05:50,396 --> 01:05:52,236
போ! போ!
552
01:06:05,996 --> 01:06:07,596
உங்களுக்கு தெரியும்
553
01:06:08,516 --> 01:06:13,076
- நான் சமீபத்தில் ஒருவரை இழந்தேன்.
- மன்னிக்கவும்.
554
01:06:13,756 --> 01:06:17,476
இல்லை இப்படித்தான் செய்ய வேண்டும்.
பார்.
555
01:06:18,156 --> 01:06:20,516
பரவாயில்லை.
556
01:06:20,796 --> 01:06:23,156
இது நம்பிக்கையைப் பற்றியது.
557
01:06:24,596 --> 01:06:29,876
ஒருவரைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம்
நீங்கள் நம்பலாம் என்று.
558
01:06:46,316 --> 01:06:51,316
அதாவது கிளைகள்
கொஞ்சம் மங்கலானது.
559
01:06:51,556 --> 01:06:54,556
அவர் குடிபோதையில் இருந்தார் என்று நினைக்கிறீர்களா?
அவர் அதை எப்போது செய்தார்?
560
01:06:54,636 --> 01:06:57,676
குடிபோதையில்? அல்லது உயர்வா?
561
01:06:57,716 --> 01:07:02,836
- எனக்குத் தெரியாது. இவை இரண்டு மட்டும்தானா?
- ஆமாம்.
562
01:07:11,476 --> 01:07:15,156
- ஏய்!
- வணக்கம்.
563
01:07:15,880 --> 01:07:18,720
- நீங்கள் செய்ததில் மகிழ்ச்சி!
- ஆச்சரியம்!
564
01:07:19,636 --> 01:07:23,676
- Eleftheria, இது ஜோனாஸ். ஜோனாஸ்..
- உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
565
01:07:23,756 --> 01:07:27,796
- ஹே காசி!
- ஏய். - உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
566
01:07:32,796 --> 01:07:36,596
வாழ்த்துக்கள்,
அற்புதமான படங்களுக்கு.
567
01:07:36,756 --> 01:07:38,316
நன்றி, நன்றி.
568
01:07:38,396 --> 01:07:42,636
ஆனால் உண்மையில் நான் மட்டும் காட்சிப்படுத்தவில்லை.
இது எனது இரண்டு நண்பர்களுடன் ஒரு குழு கண்காட்சி.
569
01:07:42,756 --> 01:07:44,836
- எனவே.
- ம்.
570
01:07:48,396 --> 01:07:51,876
ஓ, நான் திரும்பிச் சென்றால் நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?
இது ஒருவகையில் முக்கியமானது.
571
01:07:51,956 --> 01:07:55,436
- இல்லை, நிச்சயமாக.
- நீங்களே மகிழுங்கள்.
572
01:07:55,956 --> 01:07:57,716
- வருகிறேன்.
- வருகிறேன்.
573
01:08:04,476 --> 01:08:06,236
நலமா?
574
01:08:07,356 --> 01:08:09,116
புன்னகை! ஆம்.
575
01:08:11,956 --> 01:08:13,716
சரி, நான் கிளம்ப வேண்டும்.
576
01:08:13,996 --> 01:08:15,756
இம் மோரிட்ஸ்...
577
01:08:22,920 --> 01:08:25,120
நீங்கள் சிறிது நேரம் பேச விரும்புகிறீர்களா?
578
01:08:25,720 --> 01:08:28,920
- நிச்சயமாக, நீங்கள் விரும்பினால்.
- சரி, குளிர்.
579
01:08:30,720 --> 01:08:32,200
எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புவீர்களா?
580
01:08:36,320 --> 01:08:37,920
நான் உங்களுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறேன்.
581
01:08:38,720 --> 01:08:40,600
சரி, அருமை.
582
01:08:49,280 --> 01:08:51,960
இந்த ஆடைகள்
நீங்கள் சமீபத்தில் அணிந்திருக்கிறீர்கள்!
583
01:08:52,440 --> 01:08:54,240
நீங்கள் அவர்களை விரும்புகிறீர்களா?
584
01:08:57,080 --> 01:08:58,880
அழகான கண்ணைக் கவரும்!
585
01:09:01,120 --> 01:09:03,760
இது கொஞ்சம் வித்தியாசமாகத் தோன்றலாம், ஆனால்...
586
01:09:04,600 --> 01:09:06,440
நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்...
587
01:09:07,760 --> 01:09:09,760
நாம் வேண்டுமானால்...
588
01:09:10,240 --> 01:09:12,120
மீண்டும் ஒன்று சேருங்கள்,
589
01:09:12,264 --> 01:09:13,744
எப்படியோ.
590
01:09:16,160 --> 01:09:18,800
நீங்கள் மிகவும் சூடாகத் தெரிகிறீர்கள்
உன் குட்டை முடியுடன்!
591
01:09:24,080 --> 01:09:26,240
மேலும் இது உங்களுடன் சிறப்பாக இருந்தது.
592
01:09:27,760 --> 01:09:29,600
ஏனென்றால் நீங்கள் அதைச் சொல்கிறீர்கள்.
593
01:09:36,240 --> 01:09:38,320
இப்போது இல்லை, நான் சொல்வேன்.
594
01:09:39,840 --> 01:09:41,360
சரி.
595
01:09:46,680 --> 01:09:48,640
நாம் நடந்து செல்ல வேண்டுமா?
596
01:09:49,000 --> 01:09:50,720
ஆம். நிச்சயமாக.
597
01:09:54,800 --> 01:09:56,920
ஒரு படத்தின் விலை எவ்வளவு?
598
01:09:58,640 --> 01:10:00,640
இன்னும் அவ்வளவாக இல்லை.
599
01:10:02,240 --> 01:10:03,640
ஐம்பதா?
600
01:10:04,152 --> 01:10:05,752
இல்லை, 500, இல்லையா?
601
01:10:12,960 --> 01:10:14,680
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
602
01:10:17,880 --> 01:10:19,880
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
603
01:10:20,040 --> 01:10:21,560
நன்றாக.
604
01:10:21,720 --> 01:10:23,960
- நீங்கள் என்ன?
- அதே.
605
01:10:25,880 --> 01:10:27,720
இது எலெஃப்தீரியா, ஜோயி.
606
01:10:28,836 --> 01:10:31,163
- உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
- இது என் நண்பர், ஸ்டீபன்.
607
01:10:31,188 --> 01:10:32,908
வணக்கம், நான் காசி.
608
01:10:33,534 --> 01:10:35,507
- உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
- உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
609
01:10:35,836 --> 01:10:38,156
- இது கார்லோ.
- அனைவருக்கும் வணக்கம்.
610
01:10:38,236 --> 01:10:39,436
- ஏய்!
- ஏய்.
611
01:10:39,596 --> 01:10:44,516
உண்மையில் நாங்கள் சிலவற்றைச் செய்ய விரும்பினோம்...
நீங்கள் சேர விரும்புகிறீர்களா?
612
01:10:44,796 --> 01:10:48,556
- நிச்சயமாக, நான் உள்ளே இருக்கிறேன்.
- நான் குழந்தைகளைப் பார்க்கப் போகிறேன்.
613
01:10:48,636 --> 01:10:52,076
- சரி.
- நாங்கள் உங்களுடன் இணைவோம்.
614
01:10:52,876 --> 01:10:55,556
எங்களிடம் கேட்டமைன் மற்றும் வேகம் உள்ளது.
615
01:10:55,716 --> 01:11:00,756
- அப்படியானால் நாம் முதலில் ஸ்பீடு செய்கிறோமா?
- வேகம் அது.
616
01:11:05,011 --> 01:11:07,235
நீங்கள் ஒருவரையொருவர் எப்படி அறிவீர்கள்?
617
01:11:07,836 --> 01:11:11,876
- நாங்கள் ஒன்றாக இசை வாசித்தோம்.
- ம்.
618
01:11:12,080 --> 01:11:14,080
மறுநாள் நன்றாக இருந்தது.
619
01:11:15,440 --> 01:11:17,280
இல்லை, உண்மையில்.
620
01:11:17,440 --> 01:11:19,040
நான் அதில் இருக்கிறேன்!
621
01:11:20,680 --> 01:11:22,480
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.
622
01:11:34,596 --> 01:11:39,596
- கார்லோஸ் என் காதலன்.
- ம்.
623
01:11:41,356 --> 01:11:44,756
- ஹே மோரிட்ஸ்.
- ஏய்.
624
01:11:49,436 --> 01:11:52,236
இங்கே வா.
625
01:11:53,876 --> 01:11:56,676
என்ன நரகம் மனிதன்!
626
01:11:58,476 --> 01:12:01,516
- சரி!
- வந்ததற்கு நன்றி!
627
01:12:01,636 --> 01:12:04,676
ஆம் நிச்சயமாக.