1
00:02:25,640 --> 00:02:26,199
แม่
2
00:02:29,400 --> 00:02:30,159
แม่
3
00:02:44,040 --> 00:02:45,039
แม่
4
00:02:46,400 --> 00:02:47,759
แม่
5
00:02:53,880 --> 00:02:54,519
แม่
6
00:02:55,520 --> 00:02:56,159
แม่
7
00:03:06,760 --> 00:03:07,519
อย่า
8
00:03:09,160 --> 00:03:09,879
อย่า
9
00:03:18,520 --> 00:03:19,279
อย่าไป
10
00:03:20,880 --> 00:03:23,759
อย่าทิ้งฉันไว้คนเดียว
11
00:03:24,400 --> 00:03:25,399
แม่
12
00:03:26,880 --> 00:03:29,039
อย่าทิ้งฉัน
13
00:03:30,640 --> 00:03:32,039
อย่า
14
00:03:32,040 --> 00:03:32,399
พี่สาว
15
00:03:34,040 --> 00:03:35,319
พี่สาว
16
00:03:36,640 --> 00:03:38,559
ทำไมฝนไม่หยุดตก
17
00:03:38,880 --> 00:03:41,959
ใช่แล้ว คุณเพิ่งโดนฝนหนักมาก
18
00:03:41,960 --> 00:03:43,159
อย่าเป็นหวัด
19
00:03:43,880 --> 00:03:45,159
แค่เป่าให้แห้งภายในหนึ่งนาที
20
00:03:47,160 --> 00:03:48,639
เกิดอะไรขึ้นกับเบเทลเกว
21
00:03:48,880 --> 00:03:50,599
ฉันบอกกี่ครั้งแล้วว่าให้นั่งในรถ
22
00:03:50,640 --> 00:03:52,159
อย่ารุนแรงกับเด็กๆนะคิม
23
00:03:52,760 --> 00:03:55,039
เจลลี่บีน อย่ายุ่งกับน้องสาวนะ
24
00:03:56,040 --> 00:03:58,399
เด็กคนไหนทำแบบนั้น.
25
00:04:00,040 --> 00:04:01,039
มันไม่ใช่เหรอ
26
00:04:04,280 --> 00:04:05,159
เด็กดี
27
00:04:09,640 --> 00:04:10,519
แม่
28
00:04:11,760 --> 00:04:13,159
ฉันฝันถึงคุณอีกครั้ง
29
00:04:14,160 --> 00:04:15,359
คุณสบายดีไหม
30
00:04:18,040 --> 00:04:21,039
ฉันไม่รู้ว่าคุณอาศัยอยู่เมืองไหน
31
00:04:21,880 --> 00:04:23,039
พ่อกล่าวว่า
32
00:04:23,520 --> 00:04:25,479
ฉันแตกต่างจากตอนเด็กๆ มาก
33
00:04:27,640 --> 00:04:29,639
ถ้าฉันชนคุณบนถนน
34
00:04:29,880 --> 00:04:31,399
คุณจะยังจำฉันได้ไหม?
35
00:04:31,760 --> 00:04:32,479
ใช่มั้ยล่ะ
36
00:04:38,640 --> 00:04:40,879
นักท่องเที่ยวจาก Ocean Wolf Star มากับฉัน
37
00:04:41,040 --> 00:04:42,239
มาเลย ทุกคน มากับฉัน
38
00:04:42,400 --> 00:04:44,159
บีเทลจุส
39
00:04:44,520 --> 00:04:46,279
ฉันกำลังมา.
40
00:04:50,520 --> 00:04:52,959
วันนี้เป็นวันที่พิเศษมาก
41
00:04:53,640 --> 00:04:55,519
พ่อพาเราไปล่องเรือ
42
00:04:56,400 --> 00:04:58,039
ในที่สุดฉันก็จะได้เห็นทะเลแล้ว
43
00:04:58,280 --> 00:04:59,399
ฉันมีความสุขมาก
44
00:05:00,040 --> 00:05:02,279
เป็นเรือที่สวยงามและหรูหรา
45
00:05:06,160 --> 00:05:08,039
แม่ดูนกนางนวลสิ
46
00:05:08,040 --> 00:05:10,879
อย่าพลาดเมื่อคุณผ่านไป
47
00:05:11,040 --> 00:05:14,039
ภาพถ่ายบุคคลมีราคาสิบหยวนต่อภาพ
48
00:05:39,040 --> 00:05:39,879
แม่
49
00:05:40,160 --> 00:05:42,799
ฉันจำได้เมื่อฉันยังเป็นเด็ก
50
00:05:43,040 --> 00:05:45,519
คุณเคยเล่านิทานเกี่ยวกับเอลฟ์ทะเลให้ฉันฟัง
51
00:05:46,400 --> 00:05:47,399
คุณจะบอกว่า
52
00:05:48,160 --> 00:05:49,879
ในวันเกิดคนหนึ่ง
53
00:05:50,040 --> 00:05:51,759
ปรารถนาที่ทะเล
54
00:05:52,280 --> 00:05:53,719
มันจะปรากฏขึ้น
55
00:05:54,400 --> 00:05:56,199
พาคุณไปทำความปรารถนาของคุณให้เป็นจริง
56
00:06:10,400 --> 00:06:12,039
มาถ่ายรูปด้วยกันครับ
57
00:06:12,280 --> 00:06:15,039
Jelly Bean ดูเหมือนนากทะเลตัวน้อย
58
00:06:17,400 --> 00:06:19,759
เบเทลินจุกมายิงกับฉัน
59
00:06:20,760 --> 00:06:21,159
มาเลย
60
00:06:22,040 --> 00:06:22,559
มา มา มา
61
00:06:22,880 --> 00:06:23,639
รับสิ่งนี้
62
00:06:24,280 --> 00:06:25,519
พี่สาว เอานี่ไป
63
00:06:26,160 --> 00:06:28,359
พ่อจับลูกสาวไว้แน่น
64
00:06:29,280 --> 00:06:30,039
ตกลง
65
00:06:31,040 --> 00:06:31,639
ทำไมไม่มาดู.
66
00:06:31,760 --> 00:06:32,399
พ่อ
67
00:06:33,400 --> 00:06:34,159
พ่อกับฉัน
68
00:06:34,160 --> 00:06:35,479
เอาล่ะ ไปเล่นกัน
69
00:06:35,880 --> 00:06:37,039
กลับมาก่อนอาหารเย็น
70
00:06:37,160 --> 00:06:38,399
นากทะเลตัวน้อยนี้น่ารักมาก
71
00:06:38,520 --> 00:06:39,719
มันคล้ายกันจริงๆ
72
00:06:46,160 --> 00:06:49,039
เรากำลังอยู่ในทริปสุดหรูหกวันเจ็ดคืน
73
00:06:49,160 --> 00:06:50,959
ถือว่าคุ้มกับราคาครับ
74
00:06:53,040 --> 00:06:53,759
ที่รัก
75
00:06:53,760 --> 00:06:54,719
แม่
76
00:06:55,040 --> 00:06:56,479
ไปหาพ่อกันเถอะ
77
00:06:56,680 --> 00:06:57,519
ตัวตลก
78
00:06:58,040 --> 00:07:00,279
มันสายเกินไปแล้ว เรากำลังจะไปทานอาหารเย็น
79
00:07:00,320 --> 00:07:01,439
แค่นาทีเดียว
80
00:07:01,520 --> 00:07:02,399
เริ่มมืดแล้ว
81
00:07:02,760 --> 00:07:04,279
แค่วินาทีเดียว
82
00:07:09,760 --> 00:07:10,599
เด็ก ๆ
83
00:07:11,280 --> 00:07:12,159
ซื้อสำเนา
84
00:07:12,520 --> 00:07:14,279
ตำนานของโรงแรมดีพซี
85
00:07:14,520 --> 00:07:16,119
168 ไม่แพงครับ
86
00:07:16,120 --> 00:07:18,519
ฉันขอโทษลุง ฉันแค่กำลังมองหา
87
00:07:19,760 --> 00:07:22,199
คุณไม่ซื้อมัน คุณกำลังดูอะไรอยู่
88
00:07:23,160 --> 00:07:23,879
ไป
89
00:07:24,760 --> 00:07:25,759
มันเป็นโชคร้าย
90
00:07:28,640 --> 00:07:31,239
เจลลี่บีนอย่าไปไหนนะ
91
00:07:31,400 --> 00:07:32,959
เจลลี่บีน มาค่ะ
92
00:07:33,760 --> 00:07:35,399
คุณคิดว่านี่คืออะไร
93
00:07:36,120 --> 00:07:36,879
อมยิ้ม
94
00:07:36,920 --> 00:07:37,959
ฉันต้องการ
95
00:07:38,040 --> 00:07:40,239
มาลดจินเก่ากันเถอะ
96
00:07:41,040 --> 00:07:42,959
แค่ออกไปเที่ยวเพื่อมีช่วงเวลาที่ดี
97
00:07:43,720 --> 00:07:44,359
โสม
98
00:07:47,640 --> 00:07:48,279
โสม
99
00:07:49,400 --> 00:07:49,879
มา มา มา
100
00:07:50,160 --> 00:07:52,399
มาฉลอง Jelly Bean ที่จะไปโรงเรียนอนุบาลกันเถอะ
101
00:07:52,640 --> 00:07:54,399
Jelly Bean อยู่ในโรงเรียนอนุบาล
102
00:07:54,520 --> 00:07:55,799
ไชโย
103
00:07:55,800 --> 00:07:57,279
ถ้วยขนมปังปิ้ง
104
00:08:19,400 --> 00:08:22,519
เอลฟ์ทะเลพาสาวน้อยไป
105
00:08:22,640 --> 00:08:25,439
ว่ายน้ำไปที่ปราสาทใหญ่
106
00:08:25,640 --> 00:08:30,119
เป็นแม่ของเธอที่เรียกเธอด้วยเสียงเพลง
107
00:08:32,159 --> 00:08:33,879
มาแล้วค่ะเค้ก
108
00:08:34,040 --> 00:08:37,039
มาแล้วเค้กขอพร
109
00:08:37,280 --> 00:08:39,879
ฉันอยากอยู่กับแม่ตลอดไป
110
00:08:40,400 --> 00:08:42,639
เอาล่ะ เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
111
00:08:42,640 --> 00:08:44,759
ไม่เคยเป็นส่วนหนึ่ง
112
00:09:36,880 --> 00:09:37,759
แม่
113
00:09:42,880 --> 00:09:43,879
แม่
114
00:09:47,760 --> 00:09:48,239
แม่
115
00:12:50,760 --> 00:12:51,519
ตื่นได้แล้ว
116
00:12:52,280 --> 00:12:53,039
ตื่นได้แล้ว
117
00:12:54,880 --> 00:12:55,639
ตื่นได้แล้ว
118
00:12:57,280 --> 00:12:58,239
ตื่นได้แล้ว
119
00:13:18,040 --> 00:13:19,159
ตื่นได้แล้ว
120
00:14:08,520 --> 00:14:10,399
คุณสามารถร้องเพลงของแม่ฉัน
121
00:14:11,280 --> 00:14:12,159
คุณเป็น
122
00:14:12,760 --> 00:14:14,039
วิญญาณแห่งท้องทะเล
123
00:14:17,280 --> 00:14:17,879
แม่
124
00:14:18,040 --> 00:14:18,759
แม่
125
00:14:21,400 --> 00:14:22,639
คุณจะไปไหน
126
00:14:26,640 --> 00:14:27,879
แม่
127
00:14:28,520 --> 00:14:30,399
คุณจะพาฉันไปหาแม่
128
00:14:33,880 --> 00:14:36,399
คุณรู้ไหมว่าแม่ของฉันอยู่ที่ไหน
129
00:16:09,920 --> 00:16:11,039
แม่
130
00:16:13,280 --> 00:16:14,279
สวัสดี
131
00:16:14,640 --> 00:16:16,519
มีใครอยู่มั้ย?
132
00:16:18,880 --> 00:16:19,639
ดูนี่สิ
133
00:16:19,760 --> 00:16:21,799
ฉันไม่สนใจว่าร้านอาหารจะทำอาหารไม่ดี
134
00:16:21,800 --> 00:16:23,799
และสิ่งแฟนซีทั้งหมดนี้
135
00:16:24,040 --> 00:16:24,919
มันจะทำอะไรดี.
136
00:16:24,920 --> 00:16:26,559
นี่เป็นวันแรก
137
00:16:26,800 --> 00:16:28,479
ฉันไม่เคยทานอาหารครบเลยด้วยซ้ำ
138
00:16:28,640 --> 00:16:31,199
ฉันสมัครทริปสุดหรูหกวันเจ็ดคืน
139
00:16:31,280 --> 00:16:31,759
และคลาสลดน้ำหนัก
140
00:16:31,760 --> 00:16:32,879
ฉันจะไม่อยู่เพื่อสิ่งใด โอเค
141
00:16:34,640 --> 00:16:36,759
วันนี้ฉันต้องว่ายน้ำกลับ
142
00:16:36,800 --> 00:16:40,199
อย่าสูบบุหรี่นะทุกคน
143
00:16:41,520 --> 00:16:42,519
ให้ฉันเพียงแค่ถามคุณ
144
00:16:42,640 --> 00:16:44,279
ไข่กวนลูกพลับสีแดงนี้
145
00:16:44,400 --> 00:16:46,759
คุณทอดมะเขือเทศทั้งลูกในนั้นหรือเปล่า
146
00:16:47,160 --> 00:16:50,079
และไอศกรีมหอยนางรมก็ไม่เคยได้ยินมาก่อน
147
00:16:50,200 --> 00:16:53,039
ช็อคโกแลตไม่ได้น่ารังเกียจ
148
00:16:54,160 --> 00:16:56,599
ตอนนี้ฉันต้องการโจ๊กข้าวฟ่างหนึ่งชาม
149
00:16:57,160 --> 00:16:59,639
ดูสิว่าช่วงนี้แก้มฉันหิวขนาดไหน
150
00:16:59,760 --> 00:17:00,759
ปลา
151
00:17:01,400 --> 00:17:04,039
เจ้านายของเราชอบที่จะสร้างสรรค์
152
00:17:04,200 --> 00:17:05,879
มันเป็นความคิดของเขาทั้งหมด
153
00:17:06,040 --> 00:17:06,879
วอลรัส
154
00:17:07,400 --> 00:17:10,159
ฉันขอร้องให้คุณอย่าสร้างนวัตกรรม
155
00:17:10,319 --> 00:17:13,279
คุณสามารถนำชามซุปสิวมาให้ฉันได้ถ้าคุณไม่ทำ
156
00:17:13,520 --> 00:17:14,399
ปม
157
00:17:15,440 --> 00:17:17,879
มันบังเอิญว่านี่คือสิ่งที่เราทำได้ดีที่สุด
158
00:17:18,160 --> 00:17:20,519
มันเป็นซุปสิว
159
00:17:21,080 --> 00:17:23,759
ฉันพูดเรื่องที่คุณล้อเลียนฉันใช่ไหม
160
00:17:24,760 --> 00:17:26,279
มันเป็นซุปสิว
161
00:17:27,280 --> 00:17:28,879
นี่ไม่ใช่ปลาหมึกใช่ไหม
162
00:17:29,400 --> 00:17:30,519
นี่ไม่ใช่ปลาหมึกเหรอ?
163
00:17:30,640 --> 00:17:31,679
โอ้พระเจ้า
164
00:17:31,880 --> 00:17:33,679
มันก็แค่อาหารทะเล
165
00:17:34,040 --> 00:17:35,399
มันมาอยู่ที่นี่ได้ยังไง.
166
00:17:36,800 --> 00:17:38,559
โชคร้าย
167
00:17:39,440 --> 00:17:41,279
โชคร้าย
168
00:17:41,640 --> 00:17:42,919
นี่คือความโชคร้ายของคุณ
169
00:17:43,520 --> 00:17:44,559
คุณลงไปที่นั่น
170
00:17:44,880 --> 00:17:45,759
ลงไป
171
00:17:49,280 --> 00:17:50,839
คุณลงไปที่นั่น
172
00:17:51,440 --> 00:17:52,319
ลงอย่างรวดเร็ว
173
00:17:58,400 --> 00:18:01,559
โชคร้ายออกไปอย่างรวดเร็ว
174
00:18:48,280 --> 00:18:50,559
ปลาหมึกป่าไปแล้ว
175
00:19:04,680 --> 00:19:07,479
ฉันจะกลับคืนสู่ร่างเดิมของฉัน
176
00:19:16,760 --> 00:19:19,199
รีวิวก็ลดลงไปหนึ่งดาวอีกครั้ง
177
00:19:19,760 --> 00:19:22,159
คนเหล่านี้จู้จี้จุกจิกมาก
178
00:19:22,280 --> 00:19:23,519
มีเงินหรือเปล่า
179
00:19:30,880 --> 00:19:33,039
มันไม่หงุดหงิดไปหน่อยเหรอ
180
00:19:33,200 --> 00:19:35,159
ฉันไม่ได้ตัดมุมใดๆ
181
00:19:42,040 --> 00:19:43,399
เรื่องใหญ่
182
00:19:43,880 --> 00:19:46,719
ให้ตัวเองได้พักผ่อนบ้าง
183
00:20:51,560 --> 00:20:53,839
อย่ากล้าบุกเข้าไปในสวนของฉัน
184
00:20:56,400 --> 00:20:57,399
ลุง
185
00:20:59,160 --> 00:21:01,519
อย่าทำร้ายมัน.
186
00:21:01,800 --> 00:21:03,199
คุณไม่ได้มาจากที่ไหนเลย
187
00:21:03,880 --> 00:21:06,759
มันพาฉันไปหาแม่
188
00:21:07,560 --> 00:21:08,679
อย่าทำร้ายมัน.
189
00:21:13,160 --> 00:21:14,439
คุณปล้นฉัน
190
00:21:16,880 --> 00:21:18,279
คุณให้ฉัน
191
00:21:18,400 --> 00:21:20,559
ปล่อยมือข้างหนึ่ง
192
00:21:49,080 --> 00:21:50,799
อย่าบีบเอวฉันนะ อย่าบีบเอวฉันนะ
193
00:21:52,040 --> 00:21:54,359
กล้าที่จะเอาอะไรไปจากฉัน
194
00:22:00,280 --> 00:22:01,479
มันเป็นโทรศัพท์มือถือของใคร
195
00:22:02,520 --> 00:22:03,519
มันเป็นของฉัน
196
00:22:04,880 --> 00:22:05,679
แม่น้ำหนานเหอ
197
00:22:06,280 --> 00:22:08,879
คุณเห็นโชคร้ายที่เพิ่งเกิดขึ้น
198
00:22:09,280 --> 00:22:10,119
ออก
199
00:22:11,400 --> 00:22:12,079
คุณเปียก
200
00:22:12,160 --> 00:22:14,319
มันจะเป่าแห้งและกลับมาเป็นมนุษย์อีกครั้ง
201
00:22:14,760 --> 00:22:15,839
คุณจะเริ่มเมื่อไหร่?
202
00:22:15,880 --> 00:22:17,039
ฉันหมายถึงทองคำ
203
00:22:17,160 --> 00:22:19,879
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ มีใครกินข้าวอยู่บ้าง
204
00:22:20,560 --> 00:22:21,959
ถูกต้องแล้ว ไม่
205
00:22:22,400 --> 00:22:24,679
หากไม่มีอาหารและเสื้อผ้าให้พ่อแม่ออกไป
206
00:22:24,840 --> 00:22:26,599
นี่มันคือ. นี่มันคือ
207
00:22:27,120 --> 00:22:28,359
เมื่อมันออกไปมันก็ออกไป
208
00:22:28,600 --> 00:22:30,479
ฉันไม่เคยเห็นพ่อแม่มีการดูแลเอาใจใส่สูงขนาดนี้มาก่อน
209
00:22:30,480 --> 00:22:32,359
แล้วสินเชื่อโรงแรมของเราล่ะ
210
00:22:32,720 --> 00:22:33,879
ฉันจะจ่ายคืนไม่ช้าก็เร็ว
211
00:22:34,360 --> 00:22:36,959
ฉันสัญญาว่าจะทำซุปสิวให้แขกของเรา
212
00:22:36,960 --> 00:22:37,839
และอื่นๆ
213
00:22:38,480 --> 00:22:39,479
ซุปสิว
214
00:22:40,840 --> 00:22:42,319
ดูนั่นสิคิม
215
00:22:42,600 --> 00:22:44,239
ฉันจับเอลฟ์ทะเลได้
216
00:22:44,720 --> 00:22:46,959
พวกเขาบอกว่าใช้เวลากัดเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
217
00:22:47,120 --> 00:22:48,439
มันทำให้คนหัวเราะมาก
218
00:22:48,480 --> 00:22:49,919
เรื่องนี้ดูแปลกๆ
219
00:22:50,080 --> 00:22:51,959
คุณคงไม่อยากใช้บ้านของคุณในการทำอาหารอย่างสร้างสรรค์
220
00:22:52,360 --> 00:22:53,719
มันไม่ซับซ้อนขนาดนั้น
221
00:22:54,360 --> 00:22:56,119
วัตถุดิบสดใหม่มีแนวโน้ม
222
00:22:56,120 --> 00:22:58,199
ต้องการอาหารเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
223
00:22:58,960 --> 00:23:00,839
แค่พาพ่อกับแม่ของเรากลับมา
224
00:23:00,840 --> 00:23:03,119
ฉันทำซุปสิวให้พวกเขา
225
00:23:03,120 --> 00:23:04,599
คุณต้องกินมันจริงๆ
226
00:23:04,840 --> 00:23:06,199
คุณไม่กลัวการกินสิ่งที่ไม่ดี
227
00:23:06,840 --> 00:23:08,199
กินมัน
228
00:23:39,600 --> 00:23:40,839
ตุลาคม
229
00:23:41,600 --> 00:23:43,959
ฤดูเก็บเกี่ยว
230
00:23:44,560 --> 00:23:46,559
มรสุมซีกโลกเหนือ
231
00:23:46,600 --> 00:23:49,319
มันหล่อเลี้ยงพืชผลอันเขียวชอุ่ม
232
00:23:50,160 --> 00:23:52,159
ทุ่งข้าวสาลีสีทอง
233
00:23:52,560 --> 00:23:54,319
พริกแดง
234
00:23:54,600 --> 00:23:56,359
ข้าวไรย์น้ำมันสีเขียว
235
00:23:56,720 --> 00:23:58,599
เป็ดอ้วน
236
00:23:58,800 --> 00:24:00,799
ล้างกุ้งสด
237
00:24:00,800 --> 00:24:02,839
แฮมเนื้อแน่น
238
00:24:02,960 --> 00:24:05,839
อาศัยปลาทะเลน้ำลึก
239
00:24:05,840 --> 00:24:07,719
ของขวัญจากธรรมชาติ
240
00:24:07,960 --> 00:24:12,599
เป็นส่วนผสมชั้นเลิศในโรงแรมใต้ทะเลลึกของเรา
241
00:24:13,120 --> 00:24:14,839
ส่วนผสมระดับไฮเอนด์
242
00:24:15,120 --> 00:24:17,599
แยกไม่ออกจากการปรุงอาหารแบบมืออาชีพของเชฟ
243
00:24:17,840 --> 00:24:19,119
ผัด
244
00:24:19,360 --> 00:24:20,199
น้ำมันรั่ว
245
00:24:20,720 --> 00:24:21,159
ผัด
246
00:24:21,160 --> 00:24:21,479
ผัด
247
00:24:21,720 --> 00:24:22,719
ทอดกรอบ
248
00:24:23,200 --> 00:24:25,479
เครื่องปรุงรสที่เตรียมไว้อย่างพิถีพิถัน
249
00:24:26,080 --> 00:24:29,799
กลิ่นหอมฟุ้งฟุ้งฟุ้งเบาๆ
250
00:24:30,120 --> 00:24:33,759
สัมผัสความปรารถนาที่ซ่อนอยู่
251
00:24:34,120 --> 00:24:35,359
อาหารอร่อยมากมาย
252
00:24:35,600 --> 00:24:37,119
ดีที่สุด
253
00:24:37,240 --> 00:24:40,479
คงจะเป็นเรื่องลึกลับของร้านเราที่มีอายุนับร้อยปี
254
00:24:40,840 --> 00:24:44,239
รอยยิ้มมักจะทำให้เกิดซุปปมเสมอ
255
00:24:46,800 --> 00:24:47,919
มันเล็กมาก
256
00:24:48,600 --> 00:24:50,839
เจ้านายทำเอง. อย่าหกมัน
257
00:24:50,920 --> 00:24:52,559
เจ้านายเสนอสิ่งใหม่หรือไม่
258
00:24:52,680 --> 00:24:53,479
ถามว่ารู้ไหม
259
00:24:55,120 --> 00:24:56,679
ซุปนี้รสชาติแปลกๆ
260
00:24:56,720 --> 00:24:57,519
ฉันสามารถให้บริการแก่แขกได้หรือไม่
261
00:24:57,680 --> 00:24:59,319
ฉันจะยกตัวอย่างซุปสิวทั่วไป
262
00:24:59,440 --> 00:25:00,679
เขาไม่สร้างสรรค์
263
00:25:01,200 --> 00:25:03,199
ฉันจะไม่เคลียร์เรื่องร้องเรียนอีก
264
00:25:03,320 --> 00:25:04,319
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
265
00:25:04,360 --> 00:25:06,439
อาหารก็ไม่ใช่อาหารอีกต่อไป
266
00:25:06,720 --> 00:25:11,119
เป็นการเดินทางเพื่อชำระจิตวิญญาณให้บริสุทธิ์
267
00:25:20,280 --> 00:25:22,119
หลีกทาง
268
00:25:23,480 --> 00:25:25,079
ขอโทษ
269
00:25:25,600 --> 00:25:26,279
ขอโทษ
270
00:25:39,040 --> 00:25:40,799
ขอโทษ
271
00:25:46,240 --> 00:25:48,119
สัตว์ประหลาดตัวนั้นในทะเล
272
00:25:48,360 --> 00:25:49,719
ฉันดูเหมือนจะว่ายน้ำไม่เร็วนัก
273
00:25:49,840 --> 00:25:52,359
คงจะหิวเหมือนเรานั่นแหละ
274
00:25:52,480 --> 00:25:54,359
คุณเห็นแววตาของเขาไหม
275
00:25:54,480 --> 00:25:56,199
มีรสเศร้าอยู่บ้าง
276
00:25:56,320 --> 00:25:59,439
ดวงตาข้างใดที่คุณกำลังพูดถึง
277
00:26:19,560 --> 00:26:21,279
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ กรุณา
278
00:26:23,280 --> 00:26:24,759
ฉันได้ยินมาว่าวันนี้มีของกิน
279
00:26:24,920 --> 00:26:27,519
รอจนกว่าคุณจะพร้อมที่จะดู
280
00:26:36,560 --> 00:26:37,199
บริกร
281
00:26:37,200 --> 00:26:37,919
ท่าน
282
00:26:38,440 --> 00:26:40,079
ฉันนั่งอยู่โต๊ะไหน
283
00:26:40,080 --> 00:26:41,159
หมายเลข 10 ครับท่าน
284
00:26:42,720 --> 00:26:43,919
ฉันมีความทรงจำที่ดีมาก
285
00:26:43,920 --> 00:26:45,479
คุณเป็นปลาทอง ปกติ
286
00:26:46,640 --> 00:26:48,239
เราวันที่ 9 นะ
287
00:26:48,920 --> 00:26:50,079
นั่นไม่ใช่กรด
288
00:26:50,320 --> 00:26:52,439
บางทีเชฟอาจจะนวดมันด้วยเท้าของเขา
289
00:26:53,800 --> 00:26:54,439
แล้วฉันต้องให้คำวิจารณ์ที่ไม่ดี
290
00:26:54,520 --> 00:26:56,559
จะหยุดหมุนได้ไหม? หัวของฉันกำลังหมุน
291
00:26:56,920 --> 00:26:59,039
อะไรนะ ฉันแค่อยากหาของกินเหรอ?
292
00:26:59,400 --> 00:27:00,399
ถ่ายรูปกันด้วยนะครับ
293
00:27:01,080 --> 00:27:02,199
ดูจานนี้สิ.
294
00:27:02,800 --> 00:27:04,559
แบบไหนเรียกว่าปลาตาย.
295
00:27:04,920 --> 00:27:06,799
ฉันไม่คิดว่าฉันจะตายโดยไม่สบตาได้
296
00:27:08,080 --> 00:27:08,919
ดูนี่สิ
297
00:27:08,080 --> 00:27:08,919
ดูนี่สิ
298
00:27:09,560 --> 00:27:10,799
ฉันขอโทษสำหรับความผิดของฉันด้วย
299
00:27:09,560 --> 00:27:10,919
ฉันขอโทษสำหรับความผิดของฉันด้วย
300
00:27:11,200 --> 00:27:12,679
คุณสามารถใช้คำขอโทษเพื่อรับคำวิจารณ์ที่ไม่ดีได้
301
00:27:11,200 --> 00:27:12,679
และคุณไม่จำเป็นต้องขอโทษสำหรับความคิดเห็นที่ไม่ดี
302
00:27:14,320 --> 00:27:16,079
โอ้ไม่
303
00:27:16,320 --> 00:27:18,879
ทำไมคุณไม่ลองซุปด้วยรอยยิ้ม
304
00:27:19,040 --> 00:27:19,679
มันคืออะไร
305
00:27:20,200 --> 00:27:21,919
มันทำให้ฉันขนลุก
306
00:27:22,200 --> 00:27:23,199
ฉันจะบอกคุณว่าอะไร
307
00:27:23,320 --> 00:27:24,919
ซุปนี้เป็นยาชูกำลังที่ดี
308
00:27:25,400 --> 00:27:27,679
ครั้งล่าสุดที่เรามีลูกค้า - จิบ
309
00:27:27,880 --> 00:27:30,559
คุณสามารถว่ายน้ำได้ 1,500 เมตร โดยไม่ต้องหายใจ
310
00:27:30,800 --> 00:27:31,799
ฉันแค่อยากได้อะไรเบาๆ
311
00:27:31,800 --> 00:27:32,519
แสงนี้
312
00:27:32,520 --> 00:27:34,159
มันดูไม่อันตราย
313
00:27:34,200 --> 00:27:35,079
ทำไมคุณไม่ลองมัน
314
00:27:35,920 --> 00:27:36,639
เอาล่ะ
315
00:27:36,880 --> 00:27:40,079
ฉันบอกว่าเรากำลังไป
316
00:27:50,720 --> 00:27:52,359
ก็แค่โชคร้ายเท่านั้นเอง
317
00:27:52,360 --> 00:27:53,559
ทำไมคุณถึงขึ้นมาที่นี่อีกครั้ง
318
00:28:03,320 --> 00:28:05,319
คงจะโชคร้ายถ้าเรามีเธออยู่ที่นี่
319
00:28:05,320 --> 00:28:07,119
เรามาพาเธอออกไปจากที่นี่กันเถอะ
320
00:28:07,120 --> 00:28:08,799
เจ้านายเรียกว่าเจ้านาย
321
00:28:08,800 --> 00:28:09,439
เจ้านาย
322
00:28:09,480 --> 00:28:10,399
ไม่มีใครย้าย
323
00:28:10,920 --> 00:28:11,919
กลั้นหายใจ
324
00:28:12,320 --> 00:28:14,799
คุณไม่สามารถหายใจโชคร้ายได้โดยไม่ต้องหายใจ
325
00:28:18,520 --> 00:28:20,239
หมีน้อยของฉัน
326
00:28:20,320 --> 00:28:22,079
ริเจล
327
00:28:22,440 --> 00:28:23,679
มาหาแม่.
328
00:28:24,440 --> 00:28:25,559
แม่
329
00:28:25,680 --> 00:28:26,719
โสม
330
00:28:27,080 --> 00:28:28,199
มานี่เร็ว.
331
00:28:29,440 --> 00:28:30,799
จะทำอย่างไร
332
00:28:31,200 --> 00:28:32,159
มีรสชาติ
333
00:28:55,720 --> 00:28:57,359
กินด้วย
334
00:29:35,840 --> 00:29:36,439
เจ้านาย
335
00:29:37,360 --> 00:29:38,079
นี่คืออะไร?
336
00:29:39,960 --> 00:29:40,639
นี้
337
00:29:40,760 --> 00:29:41,719
ฉันจะพูดแทนคุณ
338
00:29:41,840 --> 00:29:43,719
หม้อไฟรองเท้าคังซี
339
00:29:44,480 --> 00:29:46,119
ฉันเข้าใจนวัตกรรมทั้งหมดของคุณ
340
00:29:46,120 --> 00:29:47,479
So if I could just put everything in there
341
00:29:47,560 --> 00:29:48,479
เต้าหู้
342
00:29:48,480 --> 00:29:49,239
อะไร
343
00:29:51,960 --> 00:29:52,719
กลูเตน
344
00:29:52,840 --> 00:29:53,839
กลูเตน
345
00:29:54,480 --> 00:29:55,679
ถูกต้องแล้ว
346
00:30:02,680 --> 00:30:05,359
อร่อย
347
00:30:06,840 --> 00:30:08,599
เพลิดเพลินกับมื้ออาหารของคุณ
348
00:30:20,520 --> 00:30:22,359
คุณอยากอยู่กับฉันไหม
349
00:30:24,680 --> 00:30:25,439
คุณเคี้ยว
350
00:30:25,640 --> 00:30:27,479
คุณอ้วกเพื่อฉัน
351
00:30:28,200 --> 00:30:29,239
ฉันบอกว่าให้มันกับฉัน
352
00:30:44,720 --> 00:30:46,599
ฉันขอโทษลุง ฉันไม่ได้ตั้งใจ
353
00:30:46,640 --> 00:30:48,079
ออกไปจากที่นี่
354
00:30:49,400 --> 00:30:51,399
แต่ฉันคิดว่าแม่ของฉันอยู่ที่นี่
355
00:30:51,520 --> 00:30:53,159
ฉันบอกคุณแล้ว
356
00:30:53,240 --> 00:30:57,479
ที่นี่ไม่มีแม่
357
00:31:00,040 --> 00:31:01,519
ที่นี่
358
00:31:01,720 --> 00:31:02,759
เล่น
359
00:31:03,040 --> 00:31:05,759
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นเทศกาลที่ยอดเยี่ยมในอีกสักครู่
360
00:31:10,600 --> 00:31:12,359
ตัวตลก
361
00:31:12,600 --> 00:31:13,799
ใช้เวลาของคุณ
362
00:31:13,800 --> 00:31:15,319
ไปช้าไปช้าไปช้า
363
00:31:15,320 --> 00:31:16,279
เดินช้าๆ เดินช้าๆ
364
00:31:18,920 --> 00:31:20,359
กี่ครั้งแล้วที่ฉันบอกคุณ
365
00:31:20,600 --> 00:31:21,919
คุณกำลังเห่าต้นไม้ผิดต้น
366
00:31:22,440 --> 00:31:22,839
คุณเห็น
367
00:31:23,360 --> 00:31:25,599
หัวปลาส่วนไหนก็ดูเหมือนแม่เธอ
368
00:31:26,360 --> 00:31:27,239
ฉันเหรอ?
369
00:31:29,440 --> 00:31:30,359
ใช่ไหม
370
00:31:36,200 --> 00:31:36,679
พอแล้ว
371
00:31:37,240 --> 00:31:37,919
มองหาที่อื่น
372
00:31:38,680 --> 00:31:39,719
อย่ายุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของฉัน
373
00:31:44,240 --> 00:31:45,919
แล้วคุณไม่อยากกินมัน
374
00:31:46,080 --> 00:31:46,559
มันคืออะไร?
375
00:31:46,680 --> 00:31:48,479
เอลฟ์ทะเลที่คุณจับได้
376
00:31:49,800 --> 00:31:51,559
เอลฟ์ทะเลเป็นของฉัน
377
00:31:51,600 --> 00:31:53,959
แต่ฉันคิดว่าแม่ส่งมาให้ฉัน
378
00:31:54,120 --> 00:31:55,239
มันรู้จักฉัน
379
00:31:55,440 --> 00:31:56,719
มันรู้จักคุณ
380
00:31:57,600 --> 00:31:58,799
อย่าไร้สาระ
381
00:31:59,680 --> 00:32:01,119
คุณคิดว่าเขาจะตอบเมื่อคุณโทรหาเขา
382
00:32:01,200 --> 00:32:03,719
มันเป็นเรื่องจริง เธอสามารถร้องเพลงของแม่ฉัน
383
00:32:07,360 --> 00:32:08,639
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?
384
00:32:08,640 --> 00:32:10,199
มันเป็นเพียงเสียงฮัม มันเป็นเพลง
385
00:32:10,200 --> 00:32:11,839
แม่คงไปส่งแล้ว.
386
00:32:12,120 --> 00:32:13,199
ขอร้องล่ะลุง
387
00:32:13,240 --> 00:32:13,879
ลุงของคุณคือใคร
388
00:32:13,960 --> 00:32:14,839
ตราบใดที่คุณปล่อยให้บ้านไป
389
00:32:14,960 --> 00:32:15,839
ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณต้องการให้ฉันทำ
390
00:32:15,960 --> 00:32:17,479
อย่าขยับ
391
00:32:22,960 --> 00:32:24,599
คุณไม่เคลื่อนไหวเมื่อคุณบอกว่าคุณไม่เคลื่อนไหว
392
00:32:24,720 --> 00:32:25,839
ไป ไป ทิ้งเขาไว้คนเดียว
393
00:32:26,320 --> 00:32:28,839
วันนี้ฉันต้องว่ายกลับข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก
394
00:32:29,200 --> 00:32:30,599
ฉันสามารถว่ายน้ำได้หกวันเจ็ดคืน
395
00:32:31,240 --> 00:32:32,719
แขกโปรดอย่าจากไป
396
00:32:32,960 --> 00:32:34,079
ปล่อยให้พวกเขาเล่นด้วยตัวเอง
397
00:32:34,120 --> 00:32:35,319
คุณได้สิ่งที่คุณจ่ายไป
398
00:32:35,480 --> 00:32:36,839
ฉันบอกให้คุณเลือกกลุ่มที่แพงกว่า
399
00:32:37,120 --> 00:32:38,119
คุณฟังฉันบ้างไหม
400
00:32:38,680 --> 00:32:40,559
แค่ออกไปเที่ยวเพื่อมีช่วงเวลาที่ดี
401
00:32:44,560 --> 00:32:45,439
มาและไป
402
00:32:46,360 --> 00:32:47,079
มาเลย มาเลย
403
00:32:47,200 --> 00:32:47,719
เจ้านาย
404
00:32:47,800 --> 00:32:48,799
ใส่น้ำซุปอย่างรวดเร็ว
405
00:32:50,960 --> 00:32:52,959
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
406
00:32:52,960 --> 00:32:54,359
ให้ความสนใจกับคนกระดิก
407
00:32:56,800 --> 00:32:57,719
ถัดไป
408
00:32:58,120 --> 00:33:00,959
นี่คือสิ่งที่คุณจะได้เห็น
409
00:33:02,960 --> 00:33:04,319
คุณ
410
00:33:04,840 --> 00:33:05,319
นี้
411
00:33:09,440 --> 00:33:11,239
ดูสิ่งนี้ในมือของฉัน
412
00:33:11,240 --> 00:33:14,239
เวทย์มนตร์เวทย์มนตร์
413
00:33:19,240 --> 00:33:24,119
ให้แน่ใจว่าคุณไม่เหล่ตา
414
00:33:33,120 --> 00:33:34,119
ด้านล่าง
415
00:33:34,360 --> 00:33:36,799
จากโรงแรมดีพซี
416
00:33:36,800 --> 00:33:37,319
ลายสร้างสรรค์ชั้นยอด
417
00:33:37,320 --> 00:33:39,039
เครื่องไสชั้นดี
418
00:33:46,760 --> 00:33:50,359
ยิ้มมักเปิดซุปสิว
419
00:33:50,920 --> 00:33:53,439
มันไม่ได้มาจากครัวของเรา
420
00:33:54,320 --> 00:33:57,239
ไม่ใช่คนที่เฝ้าดูจากครัวที่สามารถซื้อกลับบ้านได้
421
00:34:01,320 --> 00:34:03,039
เจ้านายพูดถูกเกี่ยวกับเรื่องนั้น
422
00:34:03,080 --> 00:34:04,479
ฉันหวังว่าฉันจะมี
423
00:34:44,600 --> 00:34:46,599
แม่น้ำหนานเหอ
424
00:34:46,920 --> 00:34:48,119
มาที่ครัวโล่
425
00:34:48,320 --> 00:34:49,719
เข้าไปในห้องครัวด้านหลัง
426
00:34:49,960 --> 00:34:52,399
รีบไปครัวหลังบ้าน.
427
00:35:10,720 --> 00:35:11,679
ตัวตลก
428
00:35:12,720 --> 00:35:14,799
ตัวตลก
429
00:35:16,480 --> 00:35:19,919
คิมจะเป็นยังไงถ้าเขาไม่เห็นว่าฉันยุ่ง
430
00:35:20,080 --> 00:35:22,919
คุณได้กำจัดโชคร้ายนั้นออกไปแล้วหรือยัง
431
00:35:23,200 --> 00:35:26,239
ข้างนอกหน้าต่างมีเสียงคืบคลานมากมาย
432
00:35:26,360 --> 00:35:27,479
โยนออกไป
433
00:35:28,320 --> 00:35:29,479
ไม่ไกลพอ
434
00:35:30,440 --> 00:35:32,919
คุณจะประมาทขนาดนี้ได้อย่างไร
435
00:35:32,920 --> 00:35:33,959
มันแย่มากเหรอ
436
00:35:34,120 --> 00:35:35,319
เวลานี้จบลงแล้ว
437
00:35:36,880 --> 00:35:40,279
คุณอาจสำลักตายได้หากคุณติดอยู่กับหงอนหงอน
438
00:35:40,480 --> 00:35:41,479
ฉันจะตรวจสอบล็อบบี้
439
00:35:42,080 --> 00:35:42,839
พร้อมชั่งน้ำหนักสมอแล้ว
440
00:35:42,960 --> 00:35:44,159
อมิตาภะ ขอพระเจ้าอวยพร
441
00:35:44,160 --> 00:35:46,559
วันนี้สองคนนี้มีอะไรผิดปกติ
442
00:36:16,720 --> 00:36:18,119
อย่าไปนอนด้วยซ้ำ
443
00:36:18,480 --> 00:36:19,839
อย่านอนนะ
444
00:36:19,840 --> 00:36:23,119
ออกไปจากที่นี่ ออกไปจากที่นี่
445
00:36:30,080 --> 00:36:31,959
รีบเลย รีบหน่อย
446
00:36:47,200 --> 00:36:48,199
สตรอเบอร์รี่
447
00:36:51,080 --> 00:36:53,319
ลุงและป้านั่นมันคนเก่ง
448
00:36:53,360 --> 00:36:55,679
คุณจะหายใจไม่ออกหากคุณพันกัน
449
00:37:02,840 --> 00:37:04,839
ฉันกำลังหายใจไม่ออก
450
00:37:20,440 --> 00:37:22,319
ดันแรงๆ
451
00:37:45,360 --> 00:37:46,439
ถั่วเยลลี่
452
00:37:46,600 --> 00:37:49,479
อย่าทำให้แย่ลงเมื่อเรือกำลังจะจม
453
00:37:49,560 --> 00:37:50,719
ไปเล่น
454
00:37:52,360 --> 00:37:54,599
รีบทำความสะอาดโคลนสีแดงนี้เร็ว ๆ นี้
455
00:37:54,720 --> 00:37:56,879
อย่าปล่อยให้ยอดที่ร่วงหล่นกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
456
00:37:57,720 --> 00:38:00,679
คุณสองคนมีความกล้าพอที่จะใช้หน้ากากนี้
457
00:38:00,680 --> 00:38:01,239
การดูแลผิว
458
00:38:01,320 --> 00:38:01,719
แตงหวาน
459
00:38:01,960 --> 00:38:03,079
ฉันกินไม่หมด
460
00:38:03,080 --> 00:38:04,079
ฉันมีอาหารไม่เพียงพอที่จะกิน
461
00:38:04,240 --> 00:38:05,079
คุณไม่ได้กิน
462
00:38:07,240 --> 00:38:08,479
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
463
00:38:08,480 --> 00:38:09,719
ฉันเป็นแค่ช่างซ่อม
464
00:38:09,960 --> 00:38:11,159
ทำไมไม่ไปหาเจ้านายล่ะ
465
00:38:11,240 --> 00:38:11,799
ใครจะรู้ว่าเขาซ่อนอยู่ที่ไหน
466
00:38:11,840 --> 00:38:13,199
ตามหาเขาตอนนี้เพราะฉันหิวโหยมาหลายวันแล้ว
467
00:38:20,120 --> 00:38:21,439
โชคร้ายนี้.
468
00:38:21,960 --> 00:38:24,159
นั่นเป็นวิธีที่ดีในการดึงยอดตกเข้ามา
469
00:38:26,120 --> 00:38:27,599
โชคดีที่มันไม่ใหญ่มาก
470
00:38:31,240 --> 00:38:32,119
ลุง
471
00:38:32,480 --> 00:38:33,439
ได้โปรดลุง
472
00:38:33,440 --> 00:38:34,119
กลับไปได้ยังไง.
473
00:38:34,320 --> 00:38:36,559
ปล่อยให้เอลฟ์ทะเลไปเถอะ
474
00:38:38,480 --> 00:38:40,799
มันเป็นสิ่งเดียวที่สามารถช่วยฉันตามหาแม่ได้
475
00:38:40,960 --> 00:38:42,719
แค่ปล่อยมันไป
476
00:38:45,120 --> 00:38:45,959
ปล่อยมันไป
477
00:38:46,480 --> 00:38:47,959
ได้โปรดลุง
478
00:38:49,080 --> 00:38:50,479
คุณรู้จักเอลฟ์ทะเล
479
00:38:50,600 --> 00:38:51,559
คุ้มขนาดไหน.
480
00:38:51,680 --> 00:38:52,799
และปล่อยมันไป
481
00:38:53,240 --> 00:38:54,319
คุณทำเงินให้ฉัน
482
00:38:54,680 --> 00:38:55,679
ฉันสามารถ
483
00:38:57,440 --> 00:38:58,719
ทันทีที่คุณปล่อยมันไป
484
00:38:58,840 --> 00:38:59,879
ฉันสามารถอยู่ได้
485
00:38:59,880 --> 00:39:01,719
คุณจะอยู่ไปเพื่ออะไร
486
00:39:01,960 --> 00:39:03,599
คุณนำครีพกลับมา
487
00:39:03,600 --> 00:39:05,479
เราทุกคนจะตายที่นี่
488
00:39:06,240 --> 00:39:07,239
คุณกำลังพูด
489
00:39:07,320 --> 00:39:10,239
ฉันเป็นคนขอสีแดง
490
00:39:11,360 --> 00:39:12,319
แล้วอะไรอีก?
491
00:39:13,320 --> 00:39:16,479
เขาชอบหลอกหลอนเด็กเศร้าเช่นคุณ
492
00:39:20,120 --> 00:39:23,439
อย่ากลัวว่าฉันจะบลัฟ
493
00:39:23,600 --> 00:39:25,479
หงอนจะก่อปัญหาเมื่อเขาเป็นอิสระ
494
00:39:25,960 --> 00:39:26,959
เรามีความสุข
495
00:39:28,800 --> 00:39:31,199
ผีที่มีความสุขและหดหู่ก็จะวิ่งหนีไปตามธรรมชาติ
496
00:39:31,480 --> 00:39:32,479
มีความสุข
497
00:39:34,880 --> 00:39:36,439
สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร
498
00:39:36,680 --> 00:39:37,679
เจ้านายอยู่ที่นั่น
499
00:39:37,840 --> 00:39:39,079
อย่าปล่อยให้เขาหนีไป
500
00:39:40,080 --> 00:39:41,239
อยู่อย่างมีความสุข
501
00:39:41,240 --> 00:39:42,599
อยู่อย่างมีความสุขแล้วคุณจะสบายดี
502
00:39:43,560 --> 00:39:44,239
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
503
00:39:44,320 --> 00:39:46,239
ถือม้าของคุณ
504
00:39:46,560 --> 00:39:48,839
ฉันสัญญาว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีก
505
00:39:48,920 --> 00:39:49,959
ฉันสัญญา
506
00:39:49,960 --> 00:39:51,159
อย่าพูดถึงมัน
507
00:39:51,160 --> 00:39:52,239
เราจะกินซุปสิว
508
00:39:52,240 --> 00:39:52,839
ถูกต้อง
509
00:39:52,840 --> 00:39:53,879
ซุปสิว
510
00:39:53,880 --> 00:39:55,319
เหตุใดจึงไม่นำสิ่งดีๆ ออกมาเร็วกว่านี้
511
00:39:58,560 --> 00:40:00,679
ซุปนี้
512
00:40:00,960 --> 00:40:02,719
มันไม่ถูก
513
00:40:02,800 --> 00:40:03,719
ฉันบอกคุณแล้ว
514
00:40:03,960 --> 00:40:04,839
ฉันต้องการห้าชาม
515
00:40:04,960 --> 00:40:05,959
ฉันต้องการสิบชาม
516
00:40:06,120 --> 00:40:07,479
ฉันจะรับมันทั้งหมด
517
00:40:29,240 --> 00:40:29,919
ลุง
518
00:40:31,960 --> 00:40:34,599
คุณสามารถปล่อยให้เอลฟ์ทะเลไป
519
00:40:35,680 --> 00:40:37,799
คุณช่วยหยุดพูดถึงเรื่องนี้ได้ไหม
520
00:40:38,240 --> 00:40:40,599
ไม่ต้องกังวล. ขอฉันคิดดูก่อน
521
00:40:45,720 --> 00:40:48,719
เขาเป็นเด็กน้อยที่น่ารักเมื่อมองดู
522
00:40:51,600 --> 00:40:52,719
คุณคิดว่าสิ่งนี้จะได้ผลหรือไม่
523
00:40:52,920 --> 00:40:54,199
แล้วเอลฟ์ทะเลล่ะ
524
00:40:54,240 --> 00:40:55,599
ให้เวลาฉันโฆษณาสองวัน
525
00:40:56,240 --> 00:40:58,479
และคุณกำลังช่วยงานในครัว
526
00:40:59,360 --> 00:41:00,719
ดูสิ มันไม่ได้อยู่บนนั้น
527
00:41:01,320 --> 00:41:03,239
เมื่อเราไปถึงห้าดาว
528
00:41:03,480 --> 00:41:04,719
ฉันจะปล่อยมันไปทันที
529
00:41:04,840 --> 00:41:05,959
คุณคิดอย่างไร?
530
00:41:06,360 --> 00:41:06,959
จริงหรือ
531
00:41:07,120 --> 00:41:07,959
นั่นไม่ใช่ 阼
532
00:41:08,480 --> 00:41:10,599
ธุรกิจของเราให้ความสำคัญกับชื่อเสียงมากที่สุด
533
00:41:11,240 --> 00:41:13,119
แล้วคุณจะไม่กินมัน.
534
00:41:13,120 --> 00:41:13,959
ให้มัน
535
00:41:14,480 --> 00:41:15,839
มันเป็นมาสคอต
536
00:41:15,960 --> 00:41:18,519
ฉันยังไม่มีเวลารอเขาเลย
537
00:41:18,800 --> 00:41:20,479
เราทำงานหนักมากด้วยกันคือแรงดึงดูดของคุณ
538
00:41:25,480 --> 00:41:26,239
จัดการ
539
00:41:26,880 --> 00:41:27,439
ทำงานให้ดี
540
00:41:27,440 --> 00:41:28,479
ขอบคุณลุง
541
00:41:29,280 --> 00:41:30,759
โอ้ ได้โปรดหยุดเรียกฉันว่าลุงได้แล้ว
542
00:41:31,280 --> 00:41:32,159
หนานเหอ
543
00:41:32,720 --> 00:41:33,639
ขอบคุณ
544
00:41:33,760 --> 00:41:35,039
ลุงหนานเหอ
545
00:41:35,840 --> 00:41:37,359
ทำคณิตศาสตร์ทำคณิตศาสตร์
546
00:41:37,520 --> 00:41:39,399
ขอโทษ
547
00:41:41,560 --> 00:41:43,119
คุณอยากจะเก็บเธอไว้ที่นี่จริงๆ
548
00:41:43,240 --> 00:41:44,519
เธอต้องการนำครีพกลับมา
549
00:41:44,600 --> 00:41:46,119
นั่นเป็นเหตุผลที่เธอต้องถูกเกลี้ยกล่อม
550
00:41:46,360 --> 00:41:49,079
ตราบใดที่เธอมีความสุขและหดหู่ ผีก็จะไม่ปรากฏตัว
551
00:41:49,480 --> 00:41:50,719
รอห้าวันก่อนที่เรือจะถึงฝั่ง
552
00:41:50,960 --> 00:41:52,559
โยนเธอไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้
553
00:41:55,360 --> 00:41:56,559
โสม
554
00:41:56,560 --> 00:41:58,079
นั่นเป็นชื่อที่น่ารัก
555
00:41:58,320 --> 00:42:00,799
ฉันชื่อฮัว และฉันเก่งเรื่องตุ๊กตา
556
00:42:00,800 --> 00:42:03,479
ฉันชื่อลาวลี่ คุณชอบขนมปังถั่วบลูเบอร์รี่
557
00:42:03,480 --> 00:42:04,439
ไอศกรีมหอยนางรม
558
00:42:04,560 --> 00:42:06,479
ฉันทำมัน
559
00:42:06,680 --> 00:42:07,919
พวกคุณเป็นบ้าอะไรกัน
560
00:42:08,080 --> 00:42:09,039
เลิกคุยแล้วรีบไปซะ
561
00:42:09,040 --> 00:42:11,319
อย่าใจร้ายกับเด็กๆ มากนักนะคิม
562
00:42:11,560 --> 00:42:13,199
ไปทำงานกันเถอะ
563
00:42:50,680 --> 00:42:52,199
ทำงานหนักที่นี่
564
00:42:54,440 --> 00:42:55,919
ประหยัดลมหายใจของคุณ
565
00:42:58,120 --> 00:42:59,839
ไม่มีอะไรถูกทำลายความสงบสุข
566
00:43:04,960 --> 00:43:06,399
ขอโทษ
567
00:43:06,480 --> 00:43:07,799
บริการด้วยรอยยิ้ม
568
00:43:12,360 --> 00:43:13,439
สมบูรณ์แบบ
569
00:43:17,680 --> 00:43:18,919
ไม่โกรธ
570
00:43:27,800 --> 00:43:28,759
ทิ้งคุณไป
571
00:43:31,800 --> 00:43:33,239
สองดาวในที่สุด
572
00:43:36,560 --> 00:43:37,359
มันเป็นเรื่องจริง
573
00:43:46,360 --> 00:43:47,479
สำหรับฉัน
574
00:43:52,920 --> 00:43:53,719
สามดาว
575
00:44:14,800 --> 00:44:15,919
การต่อสู้ทางน้ำ
576
00:44:16,480 --> 00:44:17,079
หยุดเล่น
577
00:44:21,320 --> 00:44:22,359
สร้างโชคลาภ
578
00:44:22,800 --> 00:44:23,319
โสม
579
00:44:23,320 --> 00:44:24,319
พวกคุณรีบไปเถอะ
580
00:44:33,280 --> 00:44:34,799
ช่างเป็นคนโง่
581
00:44:37,880 --> 00:44:40,879
คุณกำลังจะกำจัดโชคร้ายของคุณ
582
00:44:45,760 --> 00:44:47,039
สมบูรณ์แบบ
583
00:45:19,200 --> 00:45:21,919
มีแอนิเมชั่นใหม่ใน South River ตรวจสอบออก
584
00:45:22,880 --> 00:45:25,159
ในทะเลอันกว้างใหญ่
585
00:45:25,400 --> 00:45:29,399
กัปตันสุดหล่อแห่งแม่น้ำเซาธ์และลูกเรือผู้กล้าหาญของเขา
586
00:45:29,520 --> 00:45:33,319
ตามหาสมบัติที่กัปตันนีโมทิ้งไว้
587
00:45:33,520 --> 00:45:35,759
ดาวลึกลับ
588
00:45:46,640 --> 00:45:50,279
เติมน้ำมัน
589
00:45:50,880 --> 00:45:52,399
ฉันหล่อมาก
590
00:46:02,040 --> 00:46:03,159
มันเป็นคนเกียจคร้าน
591
00:46:05,440 --> 00:46:07,599
ลูกเรือผู้กล้าหาญเอื้อมมือไปหาดวงดาว
592
00:46:07,760 --> 00:46:08,759
ล่วงหน้า
593
00:46:09,040 --> 00:46:13,399
เอาชนะหงอน
594
00:46:16,080 --> 00:46:17,879
มันเจ็บมาก
595
00:46:24,920 --> 00:46:25,799
แม่
596
00:46:25,880 --> 00:46:27,759
ฉันต้องการแม่ของฉัน
597
00:46:28,640 --> 00:46:31,919
ผีบนเบเทลจุสดูเหมือนคุณเลย
598
00:46:32,280 --> 00:46:33,239
คุณกำลังทำอะไรที่นี่
599
00:46:33,400 --> 00:46:35,679
มีจานอยู่เพียบ. กลับไปล้างพวกเขา
600
00:46:37,080 --> 00:46:38,319
เราจะขึ้นฝั่งภายในวันพรุ่งนี้
601
00:46:38,520 --> 00:46:40,079
อย่าเพิ่งสร้างกระแสตอนนี้
602
00:46:41,800 --> 00:46:43,799
วันนี้เราทั้งคู่ไม่ได้ทำงาน
603
00:46:45,160 --> 00:46:46,719
มีงานปาร์ตี้
604
00:46:46,760 --> 00:46:48,279
คุณหมายถึงอะไร?
605
00:46:51,040 --> 00:46:52,039
ฟังนะทุกคน
606
00:46:52,280 --> 00:46:53,519
โชคร้ายนี้.
607
00:46:54,040 --> 00:46:55,199
นี้สามารถ
608
00:46:55,280 --> 00:46:56,199
โสม
609
00:46:56,840 --> 00:46:57,719
โสม
610
00:46:58,080 --> 00:47:00,199
ไม่ใช่ว่าเธอมีปัญหาน้อยลง
611
00:47:00,640 --> 00:47:02,159
แต่มันเป็นความพยายามที่ดี
612
00:47:02,640 --> 00:47:03,759
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
613
00:47:03,880 --> 00:47:06,319
ผู้คนปฏิบัติต่อเธอเหมือนครอบครัว
614
00:47:07,160 --> 00:47:09,639
ครอบครัว
615
00:47:33,400 --> 00:47:34,639
ไชโย
616
00:47:35,040 --> 00:47:36,839
ถ้วยขนมปังปิ้ง
617
00:47:41,920 --> 00:47:45,559
พรุ่งนี้ฉันต้องไปทำงาน
618
00:47:46,640 --> 00:47:49,919
ดีใจไหมที่เบเทลินจุกกำลังจะได้ห้าดาว
619
00:47:50,480 --> 00:47:52,239
คุณทำงานได้ดีมากกับ Betelinjuk
620
00:47:53,400 --> 00:47:54,319
คุณหนู
621
00:47:54,440 --> 00:47:55,839
ค่อนข้างสมเหตุสมผล
622
00:47:57,040 --> 00:47:59,079
คุณรู้ไหมว่าบางครั้ง
623
00:47:59,560 --> 00:48:01,639
คุณยิ้มไม่ออกจริงๆ
624
00:48:03,040 --> 00:48:04,639
มาดูธุรกิจการบริการของเรากัน
625
00:48:05,280 --> 00:48:06,759
รอยยิ้มของคุณไม่จริงใจเลย
626
00:48:07,200 --> 00:48:08,879
แขกสามารถรู้สึกได้
627
00:48:10,040 --> 00:48:10,679
มองมาที่ฉัน
628
00:48:12,760 --> 00:48:13,559
มันไม่ใช่เหรอ
629
00:48:14,400 --> 00:48:16,399
คุณมีความสนุกสนานบ้างไหม? ลองคิดดูสิ
630
00:48:18,160 --> 00:48:20,519
ให้ฉันเล่าเรื่องตลกให้คุณฟัง
631
00:48:20,720 --> 00:48:22,799
ฉันจะดูว่าคุณมีความสุขหรือไม่
632
00:48:26,880 --> 00:48:30,239
เราเคยมีแมวน้ำสีขาวตัวเล็กๆ ในเรือลำนี้
633
00:48:31,040 --> 00:48:33,279
มันชอบหัวเราะมาก
634
00:48:34,400 --> 00:48:36,279
ฉันไม่ได้เก็บตัวเหมือนคุณ
635
00:48:37,040 --> 00:48:38,079
แล้วฉันก็ถามมัน
636
00:48:38,440 --> 00:48:39,359
ซีลเด็ก
637
00:48:39,640 --> 00:48:40,879
คุณมีความสุขมากทุกวัน
638
00:48:41,280 --> 00:48:43,279
ความลับคืออะไร
639
00:48:44,080 --> 00:48:44,759
มันบอกว่า
640
00:48:45,800 --> 00:48:47,399
มันบอกว่าเจ้านาย.
641
00:48:52,320 --> 00:48:54,799
ฉันเป็นชาวซามอยด์
642
00:48:56,880 --> 00:48:59,279
นี่คือสิ่งที่ฉันดูเหมือน
643
00:49:02,160 --> 00:49:03,959
ฉันเป็นตะคริวที่ลิ้น
644
00:49:10,640 --> 00:49:12,279
ใช่แล้ว แค่นั้นแหละ.
645
00:49:54,640 --> 00:49:56,439
เทียน ถิงหยู่
646
00:49:58,160 --> 00:49:59,439
กลับบ้าน
647
00:50:01,360 --> 00:50:02,639
กลับบ้าน
648
00:50:35,280 --> 00:50:36,399
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?
649
00:51:10,280 --> 00:51:11,199
กลิ่นอะไรน่ะ?
650
00:51:13,280 --> 00:51:15,159
ซุปสิว
651
00:51:15,640 --> 00:51:17,439
พวกเอลฟ์ทะเลหนีไปแล้ว
652
00:51:17,520 --> 00:51:18,639
ไปเรียกเซาธ์ริเวอร์
653
00:51:22,320 --> 00:51:23,319
ที่รัก
654
00:51:23,520 --> 00:51:24,839
“ฉันร้องไห้
655
00:51:25,080 --> 00:51:26,439
คุณกล้าที่จะสัญญา
656
00:51:26,560 --> 00:51:28,399
Nanhe คุณกินซุปของคุณ
657
00:51:28,440 --> 00:51:30,199
ที่รัก
658
00:51:36,440 --> 00:51:38,439
หนานเหอ จงตั้งสติเถิด
659
00:51:45,160 --> 00:51:46,639
โอ้พระเจ้า
660
00:51:46,920 --> 00:51:48,279
อย่าไล่ฉัน
661
00:51:48,400 --> 00:51:50,279
ฉันไม่ได้ทำซุปให้คุณ
662
00:52:28,880 --> 00:52:30,399
คุณอย่าจากไปนะ
663
00:52:51,800 --> 00:52:55,799
คุณหัวขโมย
664
00:52:56,080 --> 00:52:57,519
คุณสัญญากับฉันว่าจะไม่ทำร้ายมัน
665
00:52:57,520 --> 00:52:59,159
คุณหุบปาก.
666
00:52:59,440 --> 00:53:02,559
ฉันจะทำซุปจากมัน ทำไม
667
00:53:03,200 --> 00:53:07,319
ฉันตื่นแต่เช้าและทำงานสายทุกวันเพื่อจ่ายเงินกู้
668
00:53:07,640 --> 00:53:11,279
คุณหนีไปก่อนที่คุณจะมีเงินเพียงพอ
669
00:53:13,320 --> 00:53:16,239
แต่มันเป็นวิธีเดียวที่จะตามหาแม่ของฉัน
670
00:53:16,400 --> 00:53:19,439
อย่าฝันถึงมัน มันคือเอลฟ์แห่งท้องทะเล
671
00:53:19,560 --> 00:53:22,519
ทุกสิ่งที่คุณเห็นเป็นเพียงภาพหลอนซึ่งไม่มีอยู่จริง
672
00:53:22,680 --> 00:53:25,679
แม่ของคุณต้องการคุณจริงๆ และเธอก็จะทำเอง
673
00:53:27,040 --> 00:53:28,279
แม่ไปส่งบ้านแล้ว
674
00:53:28,440 --> 00:53:30,639
แม้แต่บ้านก็หายไป
675
00:53:30,880 --> 00:53:32,039
หนีคุณไม่เข้าใจ
676
00:53:32,520 --> 00:53:35,639
ถ้าเธอหนีไปแม่คงไม่ต้องการเธอ
677
00:53:35,800 --> 00:53:36,799
ไม่
678
00:53:37,280 --> 00:53:39,159
แม่ของฉันไม่ยอมให้ฉัน
679
00:53:40,640 --> 00:53:42,399
ฉันไม่ไว้ใจคุณอีกต่อไป
680
00:53:43,800 --> 00:53:45,279
สิ่งที่คุณสนใจคือเงิน
681
00:53:45,680 --> 00:53:46,759
คุณพูดอะไร?
682
00:53:47,880 --> 00:53:49,879
สิ่งที่ฉันสนใจคือเงิน
683
00:53:49,960 --> 00:53:52,919
ฉันโกหกคุณตั้งแต่แรก ทำไม
684
00:54:06,680 --> 00:54:09,639
ดึงเธอลงแล้วเราไม่ต้องการคุณ
685
00:54:23,760 --> 00:54:25,679
ใช้เวลาของคุณป้าและลุง
686
00:54:26,400 --> 00:54:28,519
ครั้งหน้าค่อยมาเดินใหม่นะครับ
687
00:55:24,840 --> 00:55:25,479
ที่รัก
688
00:55:25,480 --> 00:55:26,359
แม่
689
00:55:26,960 --> 00:55:27,719
เรากำลังกลับบ้าน
690
00:55:27,760 --> 00:55:29,359
เล่นต่ออีกหน่อยเถอะ
691
00:55:29,720 --> 00:55:31,719
มันสายเกินไปแล้ว เรากำลังจะไปทานอาหารเย็น
692
00:55:31,960 --> 00:55:33,119
แค่นาทีเดียว
693
00:55:33,240 --> 00:55:34,519
ตอนนี้มืดแล้ว
694
00:55:34,600 --> 00:55:35,959
แค่วินาทีเดียว
695
00:56:17,040 --> 00:56:20,639
เจ้านายกำลังไปได้ดี สี่ดาว
696
00:56:21,760 --> 00:56:23,399
รีบไปกันเถอะพวกคุณ
697
00:56:28,440 --> 00:56:30,839
คุณไม่ได้พยายามจับเอลฟ์ทะเลตัวอื่น
698
00:56:31,920 --> 00:56:35,679
ให้เราอยู่ได้สักพักก็พอ
699
00:56:36,080 --> 00:56:38,039
จากนี้ไปเราจะทำธุรกิจด้วยความซื่อสัตย์
700
00:56:38,200 --> 00:56:40,519
ปลอดภัยดีกว่าขออภัย
701
00:56:44,200 --> 00:56:45,159
คุณเห็น
702
00:56:45,360 --> 00:56:46,479
ขอบคุณที่รับฟังคุณ
703
00:56:46,560 --> 00:56:49,079
คุณเกลี้ยกล่อมเธอตลอดทาง จึงไม่มีอะไรเกิดขึ้น
704
00:56:51,160 --> 00:56:53,199
ไปเร็ว ๆ นี้
705
00:56:53,560 --> 00:56:55,039
รีบหน่อย
706
00:58:00,360 --> 00:58:01,919
รวดเร็ว
707
00:58:02,280 --> 00:58:03,959
รีบหน่อย
708
00:58:07,400 --> 00:58:10,719
หนานเหอ ทำไมคุณไม่ขึ้นไปที่นี่
709
00:58:10,840 --> 00:58:11,359
มาแล้วครับ
710
00:58:59,320 --> 00:59:00,319
แม่น้ำหนานเหอ
711
00:59:04,080 --> 00:59:07,319
ฉันบอกว่าใครมีความสุขมาก
712
00:59:08,560 --> 00:59:09,759
สำหรับ
713
00:59:09,840 --> 00:59:12,719
เธอจะปลุกเร้ารังแตนแห่งวิญญาณร้าย
714
00:59:15,360 --> 00:59:16,799
ทองเก่า
715
00:59:44,400 --> 00:59:46,199
คุณแล่นเรือยังไงล่ะคิม
716
01:00:35,120 --> 01:00:38,279
ฉันโชคไม่ดี
717
01:00:45,600 --> 01:00:47,959
แม่น้ำหนานเหอ
718
01:00:48,320 --> 01:00:50,479
ฉันก็ว่างเหมือนกัน
719
01:01:23,240 --> 01:01:24,399
ยืนยัน
720
01:01:28,120 --> 01:01:28,959
แม่น้ำหนานเหอ
721
01:01:30,040 --> 01:01:30,919
แม่น้ำหนานเหอ
722
01:01:40,120 --> 01:01:41,399
คุณป้าหัวฮวา
723
01:01:42,600 --> 01:01:44,479
มองเห็นแม่น้ำทางใต้
724
01:01:45,080 --> 01:01:46,799
ไม่ ไม่ ไม่
725
01:01:47,280 --> 01:01:48,399
มีความมั่งคั่ง
726
01:01:51,040 --> 01:01:51,399
ระวัง
727
01:01:51,840 --> 01:01:52,719
ช้าลงหน่อย
728
01:02:35,360 --> 01:02:36,399
แม่น้ำหนานเหอ
729
01:02:39,120 --> 01:02:39,439
แม่น้ำหนานเหอ
730
01:02:39,680 --> 01:02:40,079
แม่น้ำหนานเหอ
731
01:02:43,520 --> 01:02:44,479
แม่น้ำหนานเหอ
732
01:02:46,240 --> 01:02:46,839
จางอา
733
01:02:46,840 --> 01:02:47,519
ไปแล้ว
734
01:02:48,840 --> 01:02:50,119
ขึ้นมาหาโจ
735
01:02:50,640 --> 01:02:53,839
คุณสูญเสียเงินทั้งหมดของคุณเพื่อพยายามช่วยฉัน
736
01:02:57,240 --> 01:02:58,119
คุณสบายดีไหม?
737
01:02:58,120 --> 01:02:58,719
คุณสบายดีไหม?
738
01:03:01,880 --> 01:03:03,079
มันจะโอเคไหม?
739
01:03:04,040 --> 01:03:06,239
มองฉันสิ เจ็บนะ มองฉันแบบนี้
740
01:03:09,160 --> 01:03:11,079
ฉันขอโทษจริงๆ
741
01:03:11,720 --> 01:03:12,839
ขอโทษ
742
01:03:13,480 --> 01:03:15,439
มันช่วยได้ไหมถ้าคุณเอาแต่พูดว่าคุณขอโทษ
743
01:03:15,840 --> 01:03:17,239
ดูสิ่งที่คุณทำกับเรือของฉัน
744
01:03:17,360 --> 01:03:18,519
ดูนั่นสิ
745
01:03:22,480 --> 01:03:22,879
ดูนี่สิ
746
01:03:22,960 --> 01:03:23,959
ดูนี่สิ
747
01:03:33,480 --> 01:03:34,519
ให้ฉันบอกคุณบางอย่าง
748
01:03:34,880 --> 01:03:35,879
ฉันไม่ได้ช่วยคุณเพื่ออะไร
749
01:03:37,160 --> 01:03:40,199
คุณต้องชดเชยการสูญเสียของฉัน
750
01:03:40,720 --> 01:03:42,399
ฉันต้องการให้คุณหาสถานที่ให้ฉัน
751
01:03:43,400 --> 01:03:46,199
อย่าเอลฟ์ทะเลร้องเพลงของแม่คุณ
752
01:03:53,360 --> 01:03:54,879
คุณได้ยินฉันใช่ไหม
753
01:03:55,480 --> 01:03:57,839
ช่วยเราค้นหาดวงตาแห่งความลึก
754
01:03:58,120 --> 01:03:59,119
เรียกมันว่าคู่กัน
755
01:04:00,720 --> 01:04:02,719
ดวงตาแห่งความลึก
756
01:04:02,840 --> 01:04:06,159
มันอยู่ในส่วนที่ลึกที่สุดของมหาสมุทร
757
01:04:06,360 --> 01:04:09,519
นั่นคือจุดที่เอลฟ์ทะเลทั้งหมดมาจบลง
758
01:04:09,760 --> 01:04:13,239
หาให้เจอแล้วจะไม่ได้เจอแม่อีก
759
01:04:14,520 --> 01:04:15,399
จริงเหรอ?
760
01:04:15,480 --> 01:04:16,599
ถูกต้อง
761
01:04:16,880 --> 01:04:18,119
รอจนถึงตอนนั้น
762
01:04:18,480 --> 01:04:21,279
ฉันได้เงิน คุณจะได้แม่ของคุณ
763
01:04:21,760 --> 01:04:23,119
ชนะ-ชนะ
764
01:04:27,120 --> 01:04:28,159
แม่น้ำหนานเหอ
765
01:04:33,320 --> 01:04:33,759
อะไร
766
01:04:34,360 --> 01:04:35,599
สู่ดวงตาแห่งห้วงลึก
767
01:04:36,600 --> 01:04:37,839
คุณจะต้องคลั่งไคล้เรื่องเงินแน่ๆ
768
01:04:37,840 --> 01:04:40,159
เพียงไปจับอาหารทะเลที่ฟาร์มปลา
769
01:04:40,400 --> 01:04:42,399
เราไม่สามารถที่จะกินอาหารจานเด่นของทะเลลึกได้
770
01:04:42,480 --> 01:04:44,639
ถ้าคุณอยากไปคุณก็ไปโดยไม่มีฉัน
771
01:04:45,160 --> 01:04:45,679
ไม่
772
01:04:45,960 --> 01:04:48,279
นอกจากนี้ใครจะหามัน
773
01:04:48,400 --> 01:04:49,239
โอ้เธอ
774
01:04:50,360 --> 01:04:51,599
วันเหอ
775
01:04:52,040 --> 01:04:53,919
ฉันสามารถช่วยคุณได้จริงๆ
776
01:04:55,240 --> 01:04:57,159
ช่วงเวลาดีๆ ที่อยู่ข้างหน้าเรา
777
01:04:57,400 --> 01:04:59,599
แต่ฉันก็หวังพึ่งคุณนะ
778
01:05:04,240 --> 01:05:04,959
และอื่นๆ
779
01:05:05,360 --> 01:05:07,039
คุณพาเธอไปจับเอลฟ์ทะเล
780
01:05:07,360 --> 01:05:09,839
จะทำยังไงเมื่อเจอผีสลดซ้ำแล้วซ้ำอีก
781
01:05:09,880 --> 01:05:11,279
เราไม่สามารถพบเอลฟ์ทะเลได้หากไม่มีเธอ
782
01:05:11,400 --> 01:05:12,479
ฉันคิดว่าคุณบ้าไปแล้ว
783
01:05:12,520 --> 01:05:13,479
ความเสี่ยงสูงผลตอบแทนสูง
784
01:05:13,600 --> 01:05:14,599
นี่เราอยู่บนเรือโง่ๆลำนี้
785
01:05:14,720 --> 01:05:16,399
มันจะไม่เป็นโกศในทะเลลึก
786
01:05:16,480 --> 01:05:17,919
ฉันจะซ่อมเรือ
787
01:05:18,360 --> 01:05:20,119
ฉันกลับมาเพื่อเลี้ยงคุณ
788
01:05:23,280 --> 01:05:25,319
ฉันจะได้ยินมันได้อย่างไร
789
01:05:26,760 --> 01:05:28,199
เหล่าลูกเรือผู้กล้าหาญ
790
01:05:28,520 --> 01:05:30,759
ได้ยินเสียงเรียกแห่งความร่ำรวย
791
01:05:31,160 --> 01:05:33,359
ให้เราเผชิญกับดวงตาแห่งความลึก
792
01:05:33,600 --> 01:05:36,399
เริ่มดึง
793
01:05:36,640 --> 01:05:39,159
ขอแสดงความยินดีกับโชคลาภของคุณ
794
01:05:39,160 --> 01:05:41,519
ขอแสดงความยินดีกับโชคลาภอันยิ่งใหญ่ของคุณ
795
01:05:41,720 --> 01:05:43,519
ใส่วันปลอดภัยแต่
796
01:05:43,960 --> 01:05:45,479
ฝันเห็นตาขาวตลอดทั้งวัน
797
01:05:45,840 --> 01:05:47,399
ช่างเป็นคนโง่
798
01:05:47,720 --> 01:05:49,959
ช่างเป็นดวงตาที่ลึกล้ำ
799
01:05:50,480 --> 01:05:51,879
คุณมีน้อยที่จะสูญเสีย
800
01:05:53,040 --> 01:05:55,399
และฉันรู้ว่าบางครั้ง
801
01:05:55,640 --> 01:05:57,479
นี่เป็นถนนที่ยากลำบาก
802
01:05:58,120 --> 01:05:59,239
เต็มไปด้วย
803
01:06:00,760 --> 01:06:01,599
หนาม
804
01:06:01,880 --> 01:06:05,439
แต่ชีวิตไม่ใช่การผจญภัย
805
01:06:06,160 --> 01:06:09,479
มีเซอร์ไพรส์นับล้านรอคุณอยู่
806
01:06:10,520 --> 01:06:12,399
ฉันไม่อยากพลาดพวกเขา
807
01:07:23,960 --> 01:07:25,759
นอนพักและพักผ่อนบ้าง
808
01:07:26,120 --> 01:07:28,239
เกิดอะไรขึ้น? คุณได้ยินสิ่งนั้นหรือไม่
809
01:07:28,280 --> 01:07:29,439
กินมันในขณะที่มันร้อน
810
01:07:30,160 --> 01:07:32,279
เมื่อไหร่จะได้มีเวลากินข้าว.
811
01:07:32,400 --> 01:07:33,479
เสร็จแล้วเหรอ.
812
01:07:34,240 --> 01:07:36,839
เปลือกของเขาแย่กว่าการกัดของเขา
813
01:07:36,960 --> 01:07:38,759
เธอบอกว่าซ้ายหรือขวา
814
01:07:38,840 --> 01:07:40,359
คุณจำได้อย่างถูกต้อง
815
01:07:45,400 --> 01:07:47,279
คุณแล่นเรือยังไงบ้างคิม
816
01:07:51,280 --> 01:07:54,159
อมิตาภะ ขอพระเจ้าอวยพร
817
01:07:58,040 --> 01:07:59,239
งานเสร็จแล้ว
818
01:08:45,400 --> 01:08:46,199
แม่
819
01:08:47,920 --> 01:08:48,719
แม่
820
01:09:00,760 --> 01:09:02,199
แม่น้ำหนานเหอ
821
01:09:06,560 --> 01:09:07,559
อย่าไป
822
01:09:09,600 --> 01:09:12,599
อย่าทิ้งฉันไว้คนเดียว
823
01:09:14,160 --> 01:09:16,439
อย่าทิ้งฉัน
824
01:09:18,720 --> 01:09:20,119
ยืนยัน
825
01:10:25,600 --> 01:10:26,359
มาถึง
826
01:10:28,360 --> 01:10:29,879
คุณหิวไหม
827
01:10:31,240 --> 01:10:32,919
ที่นี่หนาวจริงๆ
828
01:10:33,080 --> 01:10:33,639
ไม่มีอะไร
829
01:10:34,200 --> 01:10:35,079
ผ่านเครื่องตัด
830
01:10:35,840 --> 01:10:37,439
คุณจะต้องหิว
831
01:10:38,680 --> 01:10:41,599
ฉันจะทำให้คุณเต็มบ้าน
832
01:10:47,720 --> 01:10:49,239
หิมะตก
833
01:11:00,440 --> 01:11:01,359
แม่น้ำหนานเหอ
834
01:11:01,800 --> 01:11:04,479
ฉันไม่รู้ว่าคุณวาดอะไร
835
01:11:04,920 --> 01:11:05,719
บ้านของฉัน
836
01:11:06,200 --> 01:11:07,119
บ้านของคุณ
837
01:11:08,560 --> 01:11:09,359
เกิดอะไรขึ้น?
838
01:11:09,360 --> 01:11:10,799
มันสวยงามมาก
839
01:11:11,800 --> 01:11:13,119
ไม่เลวร้ายเกินไป
840
01:11:13,840 --> 01:11:16,719
เป็นสถานที่เล็กๆ ที่มีสาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปดบรรทัด
841
01:11:18,360 --> 01:11:21,479
เสียดายที่ไม่มีทางกลับไปแล้ว
842
01:11:24,080 --> 01:11:25,119
ทำไม
843
01:11:35,240 --> 01:11:37,199
คุณพยายามอย่างหนักที่จะตามหาแม่ของคุณ
844
01:11:37,480 --> 01:11:39,159
ดังนั้นเมื่อคุณพบแม่ของคุณ
845
01:11:39,360 --> 01:11:40,719
คุณต้องการพูดอะไรกับเธอ
846
01:11:41,680 --> 01:11:43,199
ฉันไม่รู้
847
01:11:46,800 --> 01:11:47,919
คือ
848
01:11:48,920 --> 01:11:50,679
บางครั้ง
849
01:11:51,480 --> 01:11:54,159
คิดว่าคุณไม่สามารถทำอะไรผิดได้
850
01:11:55,320 --> 01:11:58,039
เหมือนเป็นความผิดของฉันที่แม่จากไปเช่นกัน
851
01:11:59,720 --> 01:12:01,559
ฉันหวังว่าจะได้พบเธอ
852
01:12:02,120 --> 01:12:03,359
บอกเธอ
853
01:12:03,720 --> 01:12:05,199
ฉันโตขึ้นแล้ว
854
01:12:06,120 --> 01:12:07,359
มีสติ
855
01:12:07,720 --> 01:12:09,759
ดังนั้นเธอจึงสามารถกลับบ้านได้
856
01:12:11,920 --> 01:12:13,079
กินบะหมี่
857
01:12:13,360 --> 01:12:16,199
South River ฉันรู้ว่ามันไม่ได้ผล
858
01:12:16,480 --> 01:12:19,479
แม่แค่ไม่ต้องการฉันอีกต่อไป
859
01:12:20,360 --> 01:12:22,719
นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ คนงี่เง่าบางคนบอกคุณอย่างนั้น
860
01:12:23,080 --> 01:12:24,079
สิ่งที่คุณพูด
861
01:12:24,120 --> 01:12:25,599
ฉัน
862
01:12:26,560 --> 01:12:28,559
ฉันแค่ล้อเล่นคุณ
863
01:12:29,720 --> 01:12:32,439
ฉันสัญญาว่าฉันจะช่วยคุณตามหาแม่ของคุณได้ ไม่ต้องกังวล
864
01:12:32,840 --> 01:12:36,559
แต่พวกเอลฟ์ทะเลใต้ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกับแม่ของฉันเลย
865
01:12:36,840 --> 01:12:39,479
บางทีเราไม่ควรไป
866
01:12:40,320 --> 01:12:42,319
คุณไม่สามารถถอยกลับได้ในขณะนี้
867
01:12:42,800 --> 01:12:45,719
มันสำคัญไหมถ้าเราไม่รู้
868
01:12:45,960 --> 01:12:48,879
มันเหมือนกับฝันร้ายถ้าคุณไม่สามารถเอามันออกไปได้
869
01:12:49,080 --> 01:12:50,599
คุณจะไม่มีวันมีความสุขจริงๆ
870
01:12:50,680 --> 01:12:53,359
แต่แล้วยอดที่ร่วงหล่นล่ะ
871
01:12:54,920 --> 01:12:58,199
นั่นก็ไม่หายไป เราต้องต่อสู้กับมัน
872
01:12:58,560 --> 01:13:01,919
นอกจากนี้คุณลืมไปว่าฉันมีพลังเวทย์มนตร์
873
01:13:02,080 --> 01:13:03,799
มันจะแยกทะเล
874
01:13:04,480 --> 01:13:06,839
ฉันเก่งมาก ไม่มีใครหยุดฉันไม่ให้รวยได้
875
01:13:09,200 --> 01:13:12,199
ฉันจะบอกคุณว่าเมื่อฉันทำเงินได้จริง
876
01:13:12,320 --> 01:13:15,239
ฉันจะปรับปรุงทะเลลึกของเรา
877
01:13:16,920 --> 01:13:17,799
ดูนั่นสิ
878
01:13:18,480 --> 01:13:23,119
ฉันกำลังสร้างร้านอาหารแบบ 360 องศา
879
01:13:23,480 --> 01:13:25,079
คุณสามารถเห็นดวงดาว
880
01:13:25,920 --> 01:13:29,559
เชฟระดับห้าดาวรอคุณตลอดทั้งวัน
881
01:13:30,680 --> 01:13:32,679
คุณต้องการสั่งอะไร
882
01:13:33,440 --> 01:13:35,639
ฉันจะสร้างสวนสนุกสำหรับเด็กที่นั่น
883
01:13:35,840 --> 01:13:40,479
ฉันทำสไลเดอร์น้ำ 100 เมตร
884
01:13:43,800 --> 01:13:46,879
ฉันไม่ได้เรียกเก็บเงินจากคุณที่จะดึง
885
01:13:47,680 --> 01:13:50,839
ถ้าตอนนั้นไม่มีแขก.
886
01:13:50,920 --> 01:13:53,039
เราจะเดินทางรอบโลก
887
01:13:54,600 --> 01:13:57,199
ฉันไม่จำเป็นต้องถ่อมตัว
888
01:13:57,800 --> 01:14:00,359
คุณไม่จำเป็นต้องมีสติมากนัก
889
01:14:00,960 --> 01:14:02,679
อย่าหัวเราะถ้าคุณไม่ต้องการ
890
01:14:03,120 --> 01:14:05,279
ร้องไห้ออกมาถ้าคุณต้องการ
891
01:14:21,680 --> 01:14:24,479
เมื่อนั้นก็จะไม่มีความยินดีอีกต่อไป
892
01:14:27,800 --> 01:14:29,399
อย่าทำเพื่อคนอื่น
893
01:14:29,960 --> 01:14:31,359
มีชีวิตอยู่
894
01:14:40,680 --> 01:14:42,559
คุณควรไปดู
895
01:14:42,960 --> 01:14:44,919
ฉันคิดว่าเราอยู่ที่นี่
896
01:14:47,080 --> 01:14:49,079
คุณเก่งเรื่องนี้จริงๆ
897
01:15:04,360 --> 01:15:07,319
ฉันไม่คิดว่าที่นี่จะง่ายขนาดนั้น
898
01:15:07,920 --> 01:15:11,039
รู้อะไรไหม หนานเหอ
899
01:15:11,440 --> 01:15:13,599
พายุอะไรที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน
900
01:15:13,720 --> 01:15:15,399
ทหารมาหยุดน้ำกลบแผ่นดิน
901
01:15:18,800 --> 01:15:19,799
กล้าหาญ
902
01:15:20,720 --> 01:15:23,559
ลูกเรือผู้กล้าหาญ โปรดรับตำแหน่งของคุณ
903
01:15:23,800 --> 01:15:25,359
ฉันคือกัปตันเซาธ์ริเวอร์
904
01:15:25,600 --> 01:15:27,599
ข้างหน้าคือจุดหมายปลายทางของเรา
905
01:15:27,960 --> 01:15:29,679
ดวงตาแห่งความลึก
906
01:15:29,960 --> 01:15:32,319
เส้นทางสุดท้ายอาจไม่ง่าย
907
01:15:32,560 --> 01:15:35,559
แต่จ่ายเงินกู้ให้กับ Deepsea
908
01:15:35,680 --> 01:15:37,799
และเพื่อช่วยให้ Rigel ตัวน้อยตามหาแม่ของเธอ
909
01:15:38,120 --> 01:15:41,759
ขอให้ทุกท่านมีความกล้าหาญอย่างยิ่ง
910
01:15:42,240 --> 01:15:45,079
กรุณาถือหางเสือในมือของคุณบนดาดฟ้า
911
01:15:45,760 --> 01:15:48,959
คุณปู่คิม ถึงเวลาลดไวน์ปลอมแล้ว
912
01:15:49,120 --> 01:15:50,319
เราจะมีไวน์ดีๆ มากมายเมื่อเรากลับมา
913
01:15:50,560 --> 01:15:51,679
คุณสนใจอะไร
914
01:15:51,720 --> 01:15:52,839
น้องเล็กในห้องเครื่อง
915
01:15:53,400 --> 01:15:56,079
ฉันจะฝากพลังแห่งทะเลลึกไว้กับคุณ
916
01:15:56,480 --> 01:15:58,679
เจลลี่บีน ฉันอยากให้คุณเอาขนมนี่ออกไป
917
01:15:59,120 --> 01:16:00,599
มากินอีกแล้ว.
918
01:16:02,280 --> 01:16:04,559
Hoa เป็นผู้นำแผนกอาหารและเครื่องดื่ม
919
01:16:04,680 --> 01:16:08,119
ให้กำลังใจและให้กำลังใจตามปกติแก่ทุกคน
920
01:16:08,240 --> 01:16:10,799
มั่นใจได้ เติมพลังแม่น้ำใต้
921
01:16:11,120 --> 01:16:12,759
เพื่อวันดีๆในวันพรุ่งนี้
922
01:16:12,800 --> 01:16:15,279
ล่วงหน้า
923
01:16:16,160 --> 01:16:17,319
เติมน้ำมัน
924
01:16:32,560 --> 01:16:33,719
ระวังความวุ่นวาย
925
01:16:39,200 --> 01:16:39,679
หก
926
01:16:39,760 --> 01:16:40,079
หก
927
01:16:40,960 --> 01:16:41,359
ห้า
928
01:17:05,320 --> 01:17:08,199
อย่าตกใจไปนะทุกคน เรามีเรือที่แข็งแกร่ง
929
01:17:26,200 --> 01:17:27,319
มันเป็นคนเกียจคร้าน
930
01:17:27,600 --> 01:17:30,079
หนานเหอเป็นคนขี้แพ้
931
01:17:38,880 --> 01:17:41,119
มันไม่สายเกินไปที่จะเสียใจ
932
01:17:41,200 --> 01:17:42,879
ยืนยัน
933
01:17:43,240 --> 01:17:44,559
อย่าหยุด
934
01:17:45,200 --> 01:17:48,759
เราจะทนไม่ไหวอีกต่อไป
935
01:17:48,920 --> 01:17:51,559
ไม่มีอะไรจะยืนกราน
936
01:17:51,680 --> 01:17:52,959
ให้แน่ใจว่าจะผ่าน
937
01:18:04,680 --> 01:18:07,199
หนานเหอทำอะไรสักอย่างอย่างรวดเร็ว
938
01:18:09,520 --> 01:18:12,439
หมุนไปหมุนมา
939
01:18:17,560 --> 01:18:19,959
แต่แล้วยอดที่ร่วงหล่นล่ะ
940
01:18:20,120 --> 01:18:22,479
นั่นก็ไม่หายไป เราต้องต่อสู้กับมัน
941
01:18:22,960 --> 01:18:24,959
นอกจากนี้ฉันเก่งมาก
942
01:18:25,240 --> 01:18:28,519
ฉันสัญญาว่าฉันจะช่วยคุณตามหาแม่ของคุณได้ ไม่ต้องกังวล
943
01:18:29,800 --> 01:18:30,919
แม่น้ำหนานเหอ
944
01:18:31,080 --> 01:18:32,799
หนีไม่ได้
945
01:18:33,800 --> 01:18:34,559
หนีไม่ได้
946
01:18:34,840 --> 01:18:36,319
เราไม่สามารถวิ่งหนีไปได้
947
01:18:37,160 --> 01:18:38,879
ยืนยัน
948
01:18:39,560 --> 01:18:40,639
ต่อต้าน
949
01:18:46,560 --> 01:18:51,039
ฉันยังคิดไม่ออกและฉันกำลังพยายามเป็นฮีโร่
950
01:18:53,960 --> 01:18:54,959
มาเลย
951
01:18:55,160 --> 01:18:57,239
มาเลย
952
01:19:23,040 --> 01:19:24,159
แม่น้ำหนานเหอ
953
01:19:43,320 --> 01:19:46,199
คุณนำหงอนอีกอันเข้ามา และเราทุกคนจะตายเพื่อสินสอด
954
01:19:46,320 --> 01:19:50,479
คุณกำลังบอกว่าผมขอสีแดง
955
01:19:50,600 --> 01:19:51,799
แล้วอะไรอีก?
956
01:19:52,440 --> 01:19:55,439
เขาชอบหลอกหลอนเด็กเศร้าเช่นคุณ
957
01:19:56,080 --> 01:19:58,439
อย่ากลัวว่าฉันจะบลัฟ
958
01:19:58,560 --> 01:20:01,359
ผีบนเบเทลจุสดูเหมือนคุณเลย
959
01:20:02,440 --> 01:20:04,799
ผีที่มีความสุขและหดหู่ก็จะวิ่งหนีไปตามธรรมชาติ
960
01:20:04,920 --> 01:20:06,239
มีความสุข
961
01:20:06,320 --> 01:20:09,719
ฉันบอกว่าใครไม่พอใจมาก
962
01:20:09,920 --> 01:20:13,199
เธอจะปลุกเร้ารังแตนแห่งวิญญาณร้าย
963
01:20:14,080 --> 01:20:17,079
แค่นั้นแหละ
964
01:20:24,680 --> 01:20:27,759
หนานเหอกลับมาเร็วๆนะ
965
01:20:28,320 --> 01:20:30,439
ฉันเป็นคนโค่นผีลง
966
01:20:32,560 --> 01:20:34,559
ฉันคือผู้แพ้
967
01:20:44,440 --> 01:20:48,479
ฉันมีเวทย์มนตร์
968
01:20:48,680 --> 01:20:52,359
คุณปู่คิมหันหลังกลับ
969
01:20:52,440 --> 01:20:56,079
เราไปไม่ได้
970
01:20:56,840 --> 01:20:58,479
ไปไม่ได้
971
01:21:02,440 --> 01:21:05,759
ไปไม่ได้
972
01:21:15,960 --> 01:21:19,679
มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด
973
01:22:14,320 --> 01:22:17,119
ฉันไม่กลัวคุณ
974
01:22:24,800 --> 01:22:29,599
ไม่กลัวคุณ
975
01:22:40,960 --> 01:22:45,399
ฉันไม่กลัวคุณ
976
01:23:12,840 --> 01:23:15,439
ความคงทนกำลังมา
977
01:23:16,080 --> 01:23:17,199
ยืนยัน
978
01:23:18,720 --> 01:23:19,959
ยืนยัน
979
01:24:48,080 --> 01:24:49,119
แม่น้ำหนานเหอ
980
01:24:50,440 --> 01:24:51,439
คุณเห็น
981
01:24:51,920 --> 01:24:53,359
นี่เราอยู่
982
01:24:59,320 --> 01:25:00,919
แม่น้ำหนานเหอ
983
01:25:03,320 --> 01:25:04,439
แม่น้ำหนานเหอ
984
01:25:06,320 --> 01:25:07,439
แม่น้ำหนานเหอ
985
01:25:10,800 --> 01:25:12,319
แม่น้ำหนานเหอ
986
01:25:14,320 --> 01:25:15,599
แม่น้ำหนานเหอ
987
01:25:18,360 --> 01:25:23,159
คุณจะเห็นว่าเราอยู่ที่นี่
988
01:26:08,640 --> 01:26:11,039
คุณเป็นใคร
989
01:26:15,400 --> 01:26:17,199
คุณจะพาฉันไปไหน
990
01:26:54,680 --> 01:26:55,679
แม่
991
01:26:56,200 --> 01:26:57,439
โสม
992
01:27:20,120 --> 01:27:23,439
โสม
993
01:27:28,360 --> 01:27:29,119
โสม
994
01:27:29,200 --> 01:27:30,559
มาอยู่กับแม่.
995
01:27:31,200 --> 01:27:32,919
แม่
996
01:27:33,560 --> 01:27:35,079
มาแล้วค่ะเค้ก
997
01:27:35,560 --> 01:27:37,239
มาแล้วเค้กขอพร
998
01:27:38,560 --> 01:27:40,919
ฉันอยากอยู่กับแม่ตลอดไป
999
01:27:41,800 --> 01:27:45,799
โอเค เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไปและไม่มีวันพรากจากกัน
1000
01:27:46,680 --> 01:27:48,319
ฉันควรจะทำอย่างไร
1001
01:27:48,920 --> 01:27:50,679
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
1002
01:27:50,800 --> 01:27:52,679
คุณคิดว่ามันง่ายที่จะอยู่บ้านกับลูกๆ
1003
01:27:52,800 --> 01:27:54,759
ฉันจะไปถ้าไม่ใช่เพราะครอบครัวนี้
1004
01:27:54,920 --> 01:27:57,319
แม่อย่าไปนะ
1005
01:28:01,080 --> 01:28:04,479
พ่อครับ ปล่อยให้แม่กลับมาเถอะ
1006
01:28:04,680 --> 01:28:06,799
ฉันจะไม่ทำให้คุณโกรธอีกต่อไป
1007
01:28:10,800 --> 01:28:11,799
โสม
1008
01:28:12,200 --> 01:28:14,199
นี่คือคุณแม่คนใหม่ของคุณ
1009
01:28:14,320 --> 01:28:17,559
สวัสดีคุณไรเจล นั่นเป็นชื่อที่น่ารัก
1010
01:28:18,800 --> 01:28:21,199
เบเตลูสุมีความสุขที่ได้เป็นน้องสาวหรือเปล่า
1011
01:28:23,200 --> 01:28:24,159
ซูเปอร์แมนแบบไดนามิก
1012
01:28:24,160 --> 01:28:26,079
ให้มันกลับมา
1013
01:28:26,560 --> 01:28:28,079
นี่คือเสื้อฮู้ดสีแดงของแม่ฉัน
1014
01:28:28,120 --> 01:28:31,279
บีเทลจุส น้องสาวคงจะรู้ดีกว่านี้
1015
01:28:31,440 --> 01:28:32,879
ไว้ชีวิตน้องชายคนเล็กไม่ได้หรอก
1016
01:28:33,200 --> 01:28:34,639
แสดงให้ฉันดู
1017
01:28:35,680 --> 01:28:36,439
บิดาแห่งโสม
1018
01:28:36,440 --> 01:28:38,439
คุณควรพาลูกไปหาหมอดีกว่า
1019
01:28:38,680 --> 01:28:40,839
สวมชุดสีแดงทั้งวัน
1020
01:28:41,080 --> 01:28:42,439
และมันก็ลงไป
1021
01:28:42,440 --> 01:28:43,439
มันไม่ดีสำหรับเธอที่เติบโตขึ้นเช่นกัน
1022
01:28:43,560 --> 01:28:45,479
อาจารย์รบกวนคุณแล้ว
1023
01:28:46,320 --> 01:28:47,799
ภาวะซึมเศร้าคืออะไร
1024
01:28:48,080 --> 01:28:50,879
เบเทลินจุก ฉันบอกแล้วใช่ไหมว่าคุณสบายดี
1025
01:28:51,320 --> 01:28:53,799
แค่ยิ้มให้มากกว่านี้แล้วคุณจะสบายดี
1026
01:28:54,080 --> 01:28:55,679
เราใช้เงินไปมากกับเรื่องนั้น
1027
01:28:56,080 --> 01:28:57,759
ฉันเห็นแล้วพ่อ
1028
01:28:58,560 --> 01:28:59,919
ลาก่อน
1029
01:29:00,440 --> 01:29:02,039
ให้แม่พาไปเบตู
1030
01:29:02,040 --> 01:29:03,319
ใช่แล้ว ริเจล - ไปกันเลย
1031
01:29:03,440 --> 01:29:06,319
ไม่ล่ะ ขอบใจนะ ป้าฉันจะมารับฉัน
1032
01:29:09,560 --> 01:29:11,079
คุณชอบโสมหรือไม่
1033
01:29:11,680 --> 01:29:12,799
ชอบ
1034
01:29:13,680 --> 01:29:15,679
Jelly Bean นี่คืออะไร
1035
01:29:15,680 --> 01:29:16,799
แม่เป็นคนดีมาก
1036
01:29:16,800 --> 01:29:18,079
และอีกอย่างหนึ่ง
1037
01:29:18,440 --> 01:29:20,799
วันนี้เป็นวันที่พิเศษมาก
1038
01:29:21,320 --> 01:29:23,079
ในที่สุดฉันก็จะได้เห็นทะเลแล้ว
1039
01:29:23,200 --> 01:29:24,439
ฉันมีความสุขมาก
1040
01:29:24,800 --> 01:29:26,799
พ่อพ่อจับลูกสาวของเขาแน่น
1041
01:29:27,440 --> 01:29:28,199
ตกลง
1042
01:29:28,680 --> 01:29:29,439
แม่
1043
01:29:29,800 --> 01:29:31,439
ตัวตลก
1044
01:29:31,560 --> 01:29:33,359
ขอเล่นต่ออีกหน่อยนะครับ
1045
01:29:39,080 --> 01:29:41,039
ซื้อสำเนาให้เด็กๆ
1046
01:29:41,320 --> 01:29:43,199
ตำนานของโรงแรมดีพซี
1047
01:29:43,440 --> 01:29:44,919
168 ไม่แพงครับ
1048
01:29:44,920 --> 01:29:47,439
ฉันขอโทษลุง ฉันแค่กำลังมองหา
1049
01:29:48,880 --> 01:29:51,079
คุณไม่ซื้อมัน ฉันทำลายทุกสิ่งที่คุณพลิก
1050
01:29:51,680 --> 01:29:53,679
โชคร้ายที่ต้องจากไป
1051
01:29:54,920 --> 01:29:55,559
โสม
1052
01:29:56,080 --> 01:29:56,679
โสม
1053
01:29:57,320 --> 01:29:59,759
มา มา มา มาเที่ยวสวนหาถั่วเยลลี่กัน
1054
01:30:00,080 --> 01:30:01,919
ไชโย
1055
01:30:02,200 --> 01:30:03,919
ถ้วยขนมปังปิ้ง
1056
01:30:12,840 --> 01:30:13,639
อย่า
1057
01:30:16,680 --> 01:30:18,559
มันเป็นโทรศัพท์มือถือของใคร
1058
01:30:20,440 --> 01:30:21,799
มันเป็นของฉัน
1059
01:30:25,200 --> 01:30:28,319
ใครก็ได้ช่วยใครที
1060
01:30:28,440 --> 01:30:31,079
มาช่วยเราเถอะ มาช่วยเราเถอะ
1061
01:30:31,920 --> 01:30:33,079
แม่น้ำหนานเหอ
1062
01:30:41,560 --> 01:30:42,679
แม่น้ำหนานเหอ
1063
01:30:43,560 --> 01:30:44,559
แม่น้ำหนานเหอ
1064
01:30:54,680 --> 01:30:55,679
โสม
1065
01:30:58,680 --> 01:30:59,679
โสม
1066
01:31:02,800 --> 01:31:03,799
โสม
1067
01:31:04,440 --> 01:31:05,439
แม่
1068
01:31:10,440 --> 01:31:11,319
โสม
1069
01:31:12,320 --> 01:31:13,439
แม่กลับมาแล้ว
1070
01:31:14,440 --> 01:31:15,679
ตื่นได้แล้ว
1071
01:31:20,920 --> 01:31:21,919
โสม
1072
01:31:24,440 --> 01:31:28,319
แม่ครับ ผมคิดถึงคุณมาก
1073
01:31:28,680 --> 01:31:29,679
โสม
1074
01:31:32,440 --> 01:31:33,799
แม่
1075
01:31:56,440 --> 01:31:58,079
แม่ฉัน
1076
01:31:58,560 --> 01:32:01,079
มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณเบเทลู
1077
01:32:01,560 --> 01:32:03,079
ตื่นได้แล้ว บีเทลจุส
1078
01:32:03,800 --> 01:32:07,439
มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณเบเทลู
1079
01:32:07,440 --> 01:32:09,079
ขอโทษ
1080
01:32:09,080 --> 01:32:10,679
คุณต้องตื่นมาดมกลิ่นกาแฟ
1081
01:32:10,680 --> 01:32:13,439
เบเทลินจุก ตื่นได้แล้ว
1082
01:32:14,680 --> 01:32:18,079
โสม
1083
01:32:22,560 --> 01:32:24,919
โสม
1084
01:32:29,320 --> 01:32:31,079
คุณเด็กเหลือขอ
1085
01:32:40,440 --> 01:32:41,319
ขอโทษ
1086
01:32:41,680 --> 01:32:42,799
ฉันโชคไม่ดีจริงๆ
1087
01:32:42,800 --> 01:32:43,439
ขอโทษ
1088
01:32:43,440 --> 01:32:45,199
ฉันว่าง ฉันว่าง
1089
01:32:52,440 --> 01:32:52,919
อย่านอนนะ.
1090
01:32:54,200 --> 01:32:55,879
ฉันจะขอให้ใครสักคนชดใช้ค่าเสียเวลาให้ฉัน
1091
01:32:56,440 --> 01:32:57,719
ฉันไม่ได้ช่วยคุณเพื่ออะไร
1092
01:32:58,800 --> 01:33:00,079
อย่านอนนะ
1093
01:33:04,440 --> 01:33:05,799
ฉันจะให้เคล็ดลับมายากลแก่คุณ
1094
01:33:26,920 --> 01:33:28,799
ตื่นได้แล้ว
1095
01:33:30,360 --> 01:33:30,879
รวดเร็ว
1096
01:33:33,320 --> 01:33:34,839
ฉันสงสัยว่าคุณหิวหรือเปล่า
1097
01:33:36,800 --> 01:33:38,319
คุณจะต้องหิว
1098
01:33:39,680 --> 01:33:40,679
บริกร
1099
01:33:41,200 --> 01:33:43,439
มาทานอาหารเย็นแบบแมนจูและฮั่นกันเถอะ
1100
01:33:44,440 --> 01:33:47,919
ทำไมคุณถึงยังรั่วอยู่
1101
01:33:49,320 --> 01:33:51,319
อย่ามองเขาในที่ที่ไม่ดี
1102
01:33:52,680 --> 01:33:54,799
หม้อไฟก็โอเค
1103
01:33:58,240 --> 01:33:59,199
กลูเตน
1104
01:34:00,560 --> 01:34:01,839
กระสุน Q แบบอ่อน
1105
01:34:03,680 --> 01:34:06,199
คุณต้องการอะไรอีกหรือเป็ดย่าง
1106
01:34:06,680 --> 01:34:07,799
ไม่ ไม่
1107
01:34:10,920 --> 01:34:11,519
อย่า
1108
01:34:11,680 --> 01:34:13,079
ไม่จริง
1109
01:34:13,560 --> 01:34:15,319
มันไม่เป็นความจริง
1110
01:34:17,560 --> 01:34:21,199
พาฉันกลับไป
1111
01:34:22,920 --> 01:34:24,959
พาฉันกลับไป
1112
01:34:29,320 --> 01:34:32,959
มันเป็นวันที่ดี
1113
01:34:33,680 --> 01:34:35,439
เช่นเดียวกับครอบครัวของฉัน
1114
01:34:36,680 --> 01:34:38,559
มันเป็นฤดูกาลที่บ้านของฉัน
1115
01:34:39,320 --> 01:34:40,559
นะเฉา
1116
01:34:41,080 --> 01:34:43,079
มันเหมือนกับคลื่นทะเล
1117
01:34:43,560 --> 01:34:46,799
ลมส่ายตาของเขา
1118
01:34:49,080 --> 01:34:51,199
หิมะตกอีกวัน
1119
01:34:52,560 --> 01:34:55,079
เหมือนอยู่ในภาพวาดเลย
1120
01:34:56,800 --> 01:35:00,079
ถ้าเพียงแต่ฉันมีเวทย์มนตร์
1121
01:35:01,200 --> 01:35:04,199
ฉันสามารถแยกมหาสมุทรได้
1122
01:35:04,800 --> 01:35:06,479
กลับบ้าน
1123
01:35:07,400 --> 01:35:11,079
คุณมีเวทย์มนตร์ในตัวคุณ
1124
01:35:14,440 --> 01:35:16,199
คุณยังเป็นเด็ก
1125
01:35:16,440 --> 01:35:17,439
ดูโอเค
1126
01:35:17,920 --> 01:35:19,599
นั่นคือเสียงหัวเราะ
1127
01:35:19,680 --> 01:35:21,479
ชนิดของปลอม
1128
01:35:22,080 --> 01:35:24,439
คุณต้องเป็นเหมือนฉัน
1129
01:35:32,320 --> 01:35:33,439
ฉันจะให้มันกับคุณอีกครั้ง
1130
01:35:33,680 --> 01:35:35,319
เล่าเรื่องตลก
1131
01:35:35,440 --> 01:35:37,319
ฉันเห็นคุณมีความสุข
1132
01:35:44,360 --> 01:35:45,439
ที่นี่
1133
01:35:47,080 --> 01:35:48,079
ที่นี่
1134
01:35:50,320 --> 01:35:51,919
ที่นี่
1135
01:36:10,440 --> 01:36:11,319
ยืนยัน
1136
01:36:12,440 --> 01:36:14,519
เร็วๆ นี้
1137
01:36:16,680 --> 01:36:17,799
เร็วๆ นี้
1138
01:36:18,080 --> 01:36:19,439
ทิ้งฉันไว้คนเดียว
1139
01:36:20,200 --> 01:36:21,199
รอก่อน
1140
01:36:21,440 --> 01:36:22,439
ทิ้งฉันไว้คนเดียว
1141
01:36:22,440 --> 01:36:23,479
เดิมที
1142
01:36:23,680 --> 01:36:25,439
มีตราประทับเด็ก
1143
01:36:25,920 --> 01:36:27,439
รักที่จะหัวเราะ
1144
01:36:28,680 --> 01:36:29,919
ฉันถามมัน
1145
01:36:30,200 --> 01:36:31,439
มีความสุขมาก
1146
01:36:31,800 --> 01:36:33,559
ความลับคืออะไร
1147
01:36:34,440 --> 01:36:35,439
มันบอกว่า
1148
01:36:39,560 --> 01:36:40,319
ฉันเป็นเพียงคนเดียว
1149
01:36:40,440 --> 01:36:42,679
ซามอยด์
1150
01:36:48,560 --> 01:36:49,559
คุณเห็น
1151
01:36:49,800 --> 01:36:52,079
ดวงดาวบนท้องฟ้า
1152
01:36:52,680 --> 01:36:54,799
มีรูปลักษณ์ที่ดี
1153
01:37:03,800 --> 01:37:05,439
คุณอย่าจากไปนะ
1154
01:37:06,200 --> 01:37:08,799
คุณไม่สามารถทิ้งฉันไว้ที่นี่ตามลำพัง
1155
01:37:09,200 --> 01:37:11,319
ฉันไม่อยากอยู่คนเดียว
1156
01:37:12,080 --> 01:37:13,679
คุณอย่าจากไปนะ
1157
01:37:16,320 --> 01:37:20,319
คุณไม่จำเป็นต้องไป ฉันกลัว
1158
01:37:21,320 --> 01:37:24,319
ฉันไม่อยากอยู่ที่นี่คนเดียว
1159
01:37:39,080 --> 01:37:42,919
แม่น้ำหนานเหอ
1160
01:37:56,160 --> 01:37:57,719
ตื่นได้แล้ว
1161
01:37:59,320 --> 01:38:00,799
ตื่นได้แล้ว
1162
01:38:02,080 --> 01:38:03,439
ตื่นได้แล้ว
1163
01:38:05,120 --> 01:38:06,319
ตื่นได้แล้ว
1164
01:38:07,920 --> 01:38:09,439
ตื่นได้แล้ว
1165
01:38:10,920 --> 01:38:12,199
ตื่นได้แล้ว
1166
01:38:13,800 --> 01:38:15,079
ตื่นได้แล้ว
1167
01:38:16,760 --> 01:38:18,079
ตื่นได้แล้ว
1168
01:38:19,480 --> 01:38:20,839
ตื่นได้แล้ว
1169
01:38:27,920 --> 01:38:29,319
แม่น้ำหนานเหอ
1170
01:39:32,680 --> 01:39:34,159
แม่น้ำหนานเหอ
1171
01:39:45,160 --> 01:39:47,559
มากสำหรับเบเทลินจุก
1172
01:39:48,200 --> 01:39:49,159
ฉันต้องไป
1173
01:39:49,480 --> 01:39:51,159
คุณจะไปไหน
1174
01:39:54,200 --> 01:39:54,719
กลับบ้าน
1175
01:39:55,800 --> 01:39:58,079
คุณไม่ต้องการทะเลลึกอีกต่อไป
1176
01:40:02,960 --> 01:40:05,839
ฉันอยากไปกับคุณ
1177
01:40:07,680 --> 01:40:09,079
ฉันไม่สามารถพาคุณไปด้วยได้
1178
01:40:10,080 --> 01:40:11,919
ฉันจะได้พบคุณอีกครั้ง
1179
01:40:13,920 --> 01:40:14,559
ใช่มั้ยล่ะ
1180
01:40:22,440 --> 01:40:25,679
หนานเหอ ขอโทษ.
1181
01:40:29,920 --> 01:40:32,559
ขอโทษ
1182
01:40:34,680 --> 01:40:37,199
ขอโทษ
1183
01:40:37,440 --> 01:40:39,079
เด็กโง่
1184
01:40:39,440 --> 01:40:42,079
มันไม่ใช่ความผิดของคุณจริงๆ
1185
01:40:46,800 --> 01:40:47,799
โสม
1186
01:40:49,080 --> 01:40:51,679
เริ่มสว่างแล้ว
1187
01:40:59,560 --> 01:41:01,199
หนานเฮโว
1188
01:41:01,920 --> 01:41:03,199
ฉันรู้ว่า
1189
01:41:03,440 --> 01:41:08,079
บางครั้งโลกก็ดูเป็นสีเทา
1190
01:41:08,200 --> 01:41:11,199
ไม่ได้มีสีสันเหมือนความฝัน
1191
01:41:11,920 --> 01:41:14,079
แต่ถึงอย่างนั้น
1192
01:41:14,200 --> 01:41:16,679
คงมีแสงสว่างรอคุณอยู่
1193
01:41:17,320 --> 01:41:20,679
แม้จะเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ ก็ตาม
1194
01:41:21,880 --> 01:41:23,719
และมันก็คุ้มค่าที่จะลองมีชีวิตอยู่
1195
01:41:24,680 --> 01:41:26,199
คุณไม่เคย
1196
01:41:34,440 --> 01:41:37,559
ฉันเห็นแม่น้ำทางใต้
1197
01:41:41,200 --> 01:41:41,919
ไปข้างหน้า
1198
01:41:43,200 --> 01:41:45,199
ฉันหวังว่าทุกครั้งที่คุณยิ้มในอนาคต
1199
01:41:45,680 --> 01:41:46,919
มันเป็นของแท้ทั้งหมด
1200
01:41:48,800 --> 01:41:49,799
เหมือนฉัน
1201
01:42:24,920 --> 01:42:26,439
ขอบคุณ
1202
01:42:29,080 --> 01:42:30,319
ขอบคุณ
1203
01:42:32,920 --> 01:42:33,959
ขอบคุณ
1204
01:42:35,200 --> 01:42:36,199
ขอบคุณ
1205
01:42:40,320 --> 01:42:41,319
ขอบคุณ
1206
01:44:41,680 --> 01:44:43,119
มันเป็นฤดูกาลที่บ้านของฉัน
1207
01:44:43,680 --> 01:44:46,879
หญ้าก็เหมือนคลื่น
1208
01:44:48,440 --> 01:44:49,559
เมื่อลมพัด
1209
01:44:49,680 --> 01:44:51,159
เขย่าตา
1210
01:44:53,160 --> 01:44:54,239
เช่นเดียวกับ
1211
01:44:55,280 --> 01:44:57,519
มันเหมือนกันในภาพ