1
00:00:47,024 --> 00:00:50,764
Д.О.А.
Жив или мъртъв

2
00:00:54,200 --> 00:00:56,722
Планините на Ишикари, Япония

3
00:01:00,897 --> 00:01:02,722
Принцеса Касуми.

4
00:01:04,376 --> 00:01:06,201
Брат ти е починал.

5
00:01:06,551 --> 00:01:09,681
Вашата дестинация е сега
да води народа.

6
00:01:13,466 --> 00:01:19,025
Няма да повярвам, че брат ми е мъртъв,
не и докато не видя тялото му.

7
00:01:19,026 --> 00:01:20,851
Няма тяло.

8
00:01:21,729 --> 00:01:23,788
Тогава и той не е мъртъв.

9
00:01:25,599 --> 00:01:29,245
Отивам да го потърся.
- Пазачите няма да те пуснат.

10
00:01:29,246 --> 00:01:31,593
Не съм щурец в кутия.

11
00:01:31,594 --> 00:01:34,522
Аз сам определям съдбата си.

12
00:01:34,558 --> 00:01:38,791
Но принцеса, като най-добра приятелка на брат ти,
трябва да ми позволиш да ти помогна.

13
00:01:38,792 --> 00:01:44,146
Ако брат ми наистина е мъртъв,
ти вече не си най-добрият му приятел.

14
00:01:45,040 --> 00:01:46,531
Принцеса Касуми!

15
00:01:46,532 --> 00:01:49,112
Когато си тръгнеш, ти се подлагаш
същата съдба като брат ти.

16
00:01:49,113 --> 00:01:53,708
Тогава ще станеш изгнаник,
Шиноби.

17
00:01:55,129 --> 00:01:57,765
Тогава просто ще трябва да бъде така.

18
00:01:59,174 --> 00:02:02,392
Принцесо, пазачът ще те убие.

19
00:03:02,799 --> 00:03:04,495
Аяне.

20
00:03:04,496 --> 00:03:07,452
Знам за твоята любов
за брат ми.

21
00:03:07,453 --> 00:03:10,831
Ще намеря Хаяте,
и го доведе у дома.

22
00:03:13,325 --> 00:03:15,149
Принцеса Касуми.

23
00:03:16,804 --> 00:03:18,166
умолявам те.

24
00:03:18,167 --> 00:03:19,992
Не напускайте клана.

25
00:03:24,588 --> 00:03:30,190
Аз съм твой слуга, но ако си тръгнеш,
Наредено ми е да те убия.

26
00:04:14,080 --> 00:04:16,559
„Поканени сте“

27
00:04:18,647 --> 00:04:22,107
„Касуми – принцеса нинджа
Вие сте поканени'

28
00:04:36,260 --> 00:04:39,782
Г-жо Армстронг, извинете, че ви безпокоя,
но отново е баща ти.

29
00:04:39,783 --> 00:04:41,297
Казах ти, че съм зает.

30
00:04:41,298 --> 00:04:43,652
Но г-жа Армстронг, той дава...

31
00:04:43,653 --> 00:04:45,298
Добре�!
Просто го сложи на високоговорителя.

32
00:04:45,299 --> 00:04:47,124
Браво госпожо.

33
00:04:47,177 --> 00:04:48,697
Здравей, татко, какво има?

34
00:04:48,698 --> 00:04:51,387
Скъпи, надявам се
че знаете от какво се отказвате.

35
00:04:51,388 --> 00:04:52,960
Татко, вече говорихме за това.

36
00:04:52,961 --> 00:04:58,171
Ако вземете следобеден полет, все още можете да отидете
бъдете навреме за отборния мач.

37
00:04:58,172 --> 00:05:03,614
Татко, казах ти, свърших да се мъча.
Приключих с тези фалшиви неща, готово.

38
00:05:03,615 --> 00:05:07,660
Скъпи...?
още ли си там

39
00:05:08,355 --> 00:05:11,574
Татко, веднага ще ти се обадя, става ли?

40
00:05:12,227 --> 00:05:14,052
Хубава яхта, а?

41
00:05:15,662 --> 00:05:17,974
Без оръжия!

42
00:05:18,011 --> 00:05:20,010
Тази яхта струва един милион.

43
00:05:20,011 --> 00:05:24,130
Ще застрелям всеки мъж, който...
поставя куршум в него.

44
00:05:28,057 --> 00:05:29,881
Г-жо Армстронг...?

45
00:05:41,583 --> 00:05:44,887
Ето нашето предложение, госпожице.
Искаме яхтата.

46
00:05:44,888 --> 00:05:51,882
Ако правите точно както казвам, ще живеете!
Ако не, ще платите много...

47
00:05:51,883 --> 00:05:53,777
Моето предложение, момчета!

48
00:05:55,629 --> 00:06:03,125
Вие, момчета, слезте от моята яхта веднага,
По този начин предотвратявате огромна болка.

49
00:06:47,209 --> 00:06:49,034
Нуждаете се от помощ, приятел?

50
00:06:49,297 --> 00:06:55,722
Всичко е наред, хайде, хайде
Всичко е наред, ще ти помогна.

51
00:06:56,908 --> 00:06:58,732
да

52
00:07:11,737 --> 00:07:16,762
Какво ще ми кажеш за това?
Изглежда все пак ще отида на бала.

53
00:07:18,304 --> 00:07:22,505
„Тина – суперзвезда в професионалната борба.
Вие сте поканени'

54
00:07:31,134 --> 00:07:32,655
мога ли да ти помогна

55
00:07:32,656 --> 00:07:34,481
Вие сте арестуван.

56
00:07:39,788 --> 00:07:44,571
Някой е нахлул снощи
в сейфа на хотел Pequim.

57
00:07:44,572 --> 00:07:46,745
Откраднал пари и диаманти.

58
00:07:46,747 --> 00:07:49,304
Получихме анонимен сигнал
разбра, че си ти.

59
00:07:49,305 --> 00:07:52,226
Беше Макс.
- Той каза, че си ти.

60
00:07:52,227 --> 00:07:57,445
Току-що каза, че сигналът е анонимен?
- Разкажи ми за диамантите.

61
00:07:57,446 --> 00:08:03,265
Е, те са най-добрите приятелки на момичетата,
изработен от въглерод, нагрят под високо налягане,

62
00:08:03,266 --> 00:08:08,448
традиционно подарък на a
50 години брак и те са завинаги.

63
00:08:08,449 --> 00:08:12,703
Е, може би, ако прекарате няколко часа в него
студена клетка под малко топли светлини

64
00:08:12,704 --> 00:08:15,275
беше, че имате някои...
си сътрудничи по-добре.

65
00:08:15,276 --> 00:08:19,642
Мога ли поне да се облека сам?
- Давай напред.

66
00:08:45,285 --> 00:08:48,992
Бихте ли ми подали сутиена,
Моля?

67
00:09:20,077 --> 00:09:21,902
Завържете го за момент.

68
00:09:45,084 --> 00:09:46,908
Добър вечер!

69
00:10:14,788 --> 00:10:16,612
добре ли си

70
00:10:43,404 --> 00:10:48,182
„Кристи – убиец, майстор крадец
Вие сте поканени'

71
00:10:53,189 --> 00:10:58,543
Касуми е напуснала храма.
И сега тя стана шиноби.

72
00:10:58,930 --> 00:11:00,755
Изгнаник.

73
00:11:01,192 --> 00:11:05,393
Позор за клана,
както направи брат й.

74
00:11:05,932 --> 00:11:11,063
Трябва да я последваш.
Бийте се и убивайте.

75
00:11:16,717 --> 00:11:21,195
Добре дошли в най-големия в света
турнир по бойни изкуства, D.O.A...

76
00:11:21,196 --> 00:11:25,624
Аз съм Хелена Дъглас и искам да ви благодаря
за приемането на нашата покана.

77
00:11:25,625 --> 00:11:28,057
Всеки от вас е избран индивидуално,

78
00:11:28,058 --> 00:11:31,984
защото вие представяте най-добрия боен стил
в който специализирате.

79
00:11:31,985 --> 00:11:34,433
скоро,
ще получите шанса да го докажете

80
00:11:34,434 --> 00:11:38,160
че ти си най-добрият боец в света,
и в същото време

81
00:11:38,161 --> 00:11:40,803
награда от 10 милиона долара
е на изчакване.

82
00:11:40,804 --> 00:11:44,725
Междувременно се отпуснете,
преди да започне истинското забавление.

83
00:11:45,203 --> 00:11:48,674
Това е толкова унизително, татко,
Не мога да повярвам, че си тук.

84
00:11:48,675 --> 00:11:51,726
какво?
Получих покана точно като теб.

85
00:11:51,727 --> 00:11:56,822
Тина Армстронг? бебе!
какво правиш тук

86
00:11:56,858 --> 00:12:00,536
Знаете какво каза тази дама току-що
най-доброто от вашия боен стил.

87
00:12:00,537 --> 00:12:02,939
Ако не греша, ти се бориш.

88
00:12:02,941 --> 00:12:05,251
Борбата всъщност не е битка
или?

89
00:12:05,252 --> 00:12:07,506
Не отговаряй, Тина.
Той е под теб.

90
00:12:07,507 --> 00:12:09,202
Това ми се струва нещо.

91
00:12:09,203 --> 00:12:11,028
татко!

92
00:12:12,298 --> 00:12:14,123
няма значение.

93
00:12:16,777 --> 00:12:20,896
Господи, нямам търпение за него
да се хванеш.

94
00:12:21,343 --> 00:12:26,476
защо ме следваш
- Бях поканен в D.O.A...

95
00:12:26,512 --> 00:12:28,127
Обещавам, че няма да те нараня.

96
00:12:28,128 --> 00:12:30,867
Освен ако не се срещнем
в мач.

97
00:12:30,868 --> 00:12:32,692
Макс!

98
00:12:34,451 --> 00:12:36,276
Макс!

99
00:12:36,609 --> 00:12:43,446
Не знам на кого се представяш,
или как сте били поканени в DOA,

100
00:12:44,645 --> 00:12:47,704
това, което знам е, че ти си аз
ти остави след себе си

101
00:12:47,705 --> 00:12:50,307
в моята хотелска стая в Хонконг.

102
00:12:50,308 --> 00:12:56,700
Никога не бих имал толкова красива жена като теб
оставете след себе си и със сигурност не в хотелска стая.

103
00:12:56,701 --> 00:12:59,021
Ще спечеля тези 10 милиона,

104
00:12:59,021 --> 00:13:06,690
Дори ако трябва да ти счупя всичките кости в D.O.A.!
Колкото по-рано, толкова по-добре!

105
00:13:07,878 --> 00:13:10,267
Нека ти помогна.

106
00:13:11,640 --> 00:13:17,263
Надявам се всички да са се забавлявали
полета. И това е моят подарък за добре дошли:

107
00:13:17,265 --> 00:13:20,967
да бъде на D.O.A. за да стигна до острова,
сега ще трябва да излезеш.

108
00:13:20,968 --> 00:13:26,875
Парашутите са под вашите седалки,
приближете се до Буда отляво,

109
00:13:26,876 --> 00:13:28,701
забавлявай се

110
00:13:28,753 --> 00:13:35,508
О, и още нещо. този, който не пристига преди
залез, ще бъде дисквалифициран.

111
00:13:40,060 --> 00:13:43,273
принцеса,
позволи ми да отида пръв.

112
00:14:18,723 --> 00:14:22,101
Изглежда, че сме пропуснали целта.

113
00:14:26,987 --> 00:14:30,943
Как искат да стигнем горе?
- По-добре да побързаме.

114
00:14:30,944 --> 00:14:33,944
Е, ти си сам
Не работя в екипи.

115
00:14:33,945 --> 00:14:37,503
не ми пука всеки отбор, където сте
все още е осъден да загуби.

116
00:14:37,504 --> 00:14:41,952
Ще помисля за това, когато го направя
който събира 10 милиона.

117
00:14:45,731 --> 00:14:47,556
Добре, започваме.

118
00:14:49,167 --> 00:14:50,991
Нагоре.

119
00:15:35,571 --> 00:15:40,267
Ако искаме да го направим,
ще трябва да работим заедно.

120
00:16:06,579 --> 00:16:08,404
Съжалявам!

121
00:16:28,194 --> 00:16:31,934
О, Боже, какво правиш там?

122
00:16:32,673 --> 00:16:34,587
Исусе, побързай!

123
00:16:39,283 --> 00:16:41,108
Трябва да побързаме!

124
00:16:41,979 --> 00:16:43,804
Благодаря, момчета!

125
00:16:48,895 --> 00:16:53,548
Хей, къде бяхте момчета?
Кой е това пак?

126
00:16:54,635 --> 00:16:57,353
Повярвай ми, не искаш да знаеш това.

127
00:17:01,376 --> 00:17:05,856
Добре дошли в D.O.A.,
Радвам се, че успяхте.

128
00:17:14,250 --> 00:17:16,362
Страхувам се, че харесвате
пристигнаха последните.

129
00:17:16,363 --> 00:17:22,129
Но ако искаш да ме последваш,
Запознавам те с останалите.

130
00:17:30,471 --> 00:17:35,560
Бойци на DOA, вашият домакин,
Д-р Виктор Донован.

131
00:17:39,604 --> 00:17:49,389
Добре дошли всички. Д.О.А. е основана
от покойния велик Вайм Дъглас.

132
00:17:49,426 --> 00:17:53,267
Бащата на Хелена
и най-добрият ми приятел.

133
00:17:53,304 --> 00:17:59,239
Волята на г-н Ваим е да спечели този турнир
организират на 21-ата годишнина от,

134
00:17:59,240 --> 00:18:01,740
Хелена, в който участва и самата тя.

135
00:18:01,741 --> 00:18:04,051
Моите помощници ще ви отведат до
наблюдава лабораторията,

136
00:18:04,052 --> 00:18:07,347
където имате цялостно цяло
подложени на изследване.

137
00:18:09,351 --> 00:18:13,717
Ако сте издържали изпитите,
започва D.O.A.

138
00:18:14,439 --> 00:18:16,499
Това е моята музика!

139
00:18:22,573 --> 00:18:26,442
Зак, мога ли да ти напомня
колко важна е тази процедура?

140
00:18:26,443 --> 00:18:29,079
важно? знам,
но Зак е неудържим,

141
00:18:29,080 --> 00:18:38,010
можеш само да се надяваш той
малко доволен.

142
00:18:38,011 --> 00:18:40,977
Какво е това там?
Оборудване за маникюр?

143
00:18:43,230 --> 00:18:45,055
Съжалявам, скъпа.

144
00:19:06,541 --> 00:19:12,307
Уедърби, имаш ли докладите от диагнозата?
waar je ik om vroeg? благодаря ви

145
00:19:12,325 --> 00:19:14,629
Как изглеждат участниците?

146
00:19:14,630 --> 00:19:18,502
Имаме силна група,
изглеждат добре.

147
00:19:18,770 --> 00:19:20,699
Нека видя Тина Армстронг!

148
00:19:20,700 --> 00:19:24,242
Бях впечатлен
от нейната мускулна маса.

149
00:19:29,460 --> 00:19:31,215
О, Боже, това ще боли.

150
00:19:31,216 --> 00:19:36,570
Стандартна процедура, г-жо Армстронг.
Всеки трябва да го изтърпи.

151
00:19:41,855 --> 00:19:45,737
Предават ли вече нано-ботовете?
- Всички участници са онлайн.

152
00:19:45,738 --> 00:19:47,699
Всички метаболитни движения
и тази на мускулите,

153
00:19:47,700 --> 00:19:49,933
се изпращат и изтеглят
от компютъра.

154
00:19:49,934 --> 00:19:53,380
Стартирайте база данни с участници.

155
00:19:57,294 --> 00:20:00,342
Ние сме във въздуха,
и записваме.

156
00:21:03,225 --> 00:21:07,921
Това е Донован. До всички участници,
добре дошли в D.O.A...

157
00:21:08,126 --> 00:21:12,182
Битката може да започне
по всяко време и място

158
00:21:12,183 --> 00:21:12,867
срещу никого.

159
00:21:12,869 --> 00:21:15,562
Избирам съвпадения
чрез компютърни анализи,

160
00:21:15,563 --> 00:21:18,446
за най-подходящите сценарии.

161
00:21:20,143 --> 00:21:25,795
Компютърът ще създаде образ за вас
изпрати противника до ID гривната.

162
00:21:25,796 --> 00:21:28,407
Не се допускат оръжия
в D.O.A. бой,

163
00:21:28,408 --> 00:21:30,656
освен човешкото оръжие.

164
00:21:30,657 --> 00:21:32,886
Пригответе се. бой!

165
00:21:41,366 --> 00:21:44,476
За да победи, противникът трябва
като K.O.

166
00:21:44,478 --> 00:21:47,525
Губещите се изпращат у дома.

167
00:22:07,460 --> 00:22:09,285
„Запис на данни“

168
00:22:19,116 --> 00:22:22,899
Нокаут! Bayman печели!

169
00:22:28,900 --> 00:22:32,118
Нокаут! Кристи печели!

170
00:22:42,295 --> 00:22:44,383
хей Хелена!

171
00:22:45,296 --> 00:22:48,427
Нокаут! Хелена печели!

172
00:22:53,125 --> 00:22:56,082
Нокаут! Hayabusa печели!

173
00:23:05,432 --> 00:23:08,607
Нокаут! Gen Fu печели!

174
00:24:34,891 --> 00:24:41,719
Принцеса Касуми, сестра на Хаяте,
за мен е чест да се запознаем.

175
00:24:42,894 --> 00:24:48,279
Тук съм, за да намеря брат си. имам
чух, че е починал в DOA...

176
00:24:48,280 --> 00:24:50,833
Искам да знам какво се е случило.

177
00:24:50,852 --> 00:24:56,783
Брат ти беше добър и благороден боец.
Той посрещна края си достойно.

178
00:24:56,984 --> 00:24:59,950
Хаяте имаше мач срещу Леон.

179
00:25:06,683 --> 00:25:12,032
Хаяте падна от този балкон.
Тялото му никога не е намерено.

180
00:25:12,510 --> 00:25:15,053
Надявам се да останеш тук
на турнира

181
00:25:15,054 --> 00:25:20,326
и се бий в духа на брат си,
това го направи толкова велик.

182
00:25:24,042 --> 00:25:29,222
Вие ще бъдете D.O.A. спечели, ти си
най-добрият в света.

183
00:25:29,491 --> 00:25:31,687
Благодаря ти, сестро.

184
00:25:32,386 --> 00:25:38,909
Когато си тръгна, един ден ще стана Шиноби,
но трябва да приема това предизвикателство.

185
00:25:38,945 --> 00:25:45,468
Иска ми се да можех да дойда.
- Не. Трябва да останеш тук и да водиш клана.

186
00:25:45,469 --> 00:25:49,172
Сбогом, Касуми.
Хаябуса ще те защити.

187
00:26:01,698 --> 00:26:06,265
Хаябуса, защо ме безпокоиш?
поверителност по този начин?

188
00:26:07,482 --> 00:26:11,961
Тя е тук!
- Знам! Виждал съм я.

189
00:26:13,223 --> 00:26:15,612
пак те моля,
принцеса.

190
00:26:15,613 --> 00:26:18,867
Върви си у дома. Поискайте прошка.

191
00:26:19,527 --> 00:26:21,725
Вие носите отговорност
за вашите хора.

192
00:26:21,726 --> 00:26:26,257
Но нося и отговорност
за брат ми.

193
00:26:27,386 --> 00:26:29,135
Донован лъже.

194
00:26:29,136 --> 00:26:33,067
Казва, че Леон го е убил
точно над главата на Буда.

195
00:26:33,068 --> 00:26:34,893
Защо ще лъже?

196
00:26:35,098 --> 00:26:39,272
Убеден съм, че той
не казва истината.

197
00:26:39,273 --> 00:26:44,492
какво смяташ да правиш сега
- Намери брат ми.

198
00:26:46,144 --> 00:26:47,956
Тогава ще ти помогна.

199
00:26:47,957 --> 00:26:51,005
Hayate беше и за мен
като брат.

200
00:27:01,801 --> 00:27:03,932
Внимавай, Касуми.

201
00:27:20,372 --> 00:27:23,451
Знаех си, че ти липсвам.
- Това ли е presuncoso.

202
00:27:23,452 --> 00:27:27,983
Не, това е Pernier Jouet Villet Fouquet,
моят любим.

203
00:27:28,678 --> 00:27:32,453
Как оцеляхте в първия кръг?
- Симулира контузия,

204
00:27:32,454 --> 00:27:34,389
и Зак го повярва.

205
00:27:35,149 --> 00:27:39,268
Знаеш ли, хванах те нарочно
свързан в Хонконг.

206
00:27:39,726 --> 00:27:42,417
Никога нямаше да дойдеш тук, ако беше така
можеше да се измъкне с всички тези пари.

207
00:27:42,418 --> 00:27:47,210
Никой не е поканен в D.O.A.
освен ако не тормозят полицията в Хонг Конг.

208
00:27:47,211 --> 00:27:51,979
Тогава ми кажи, че искаш да ти помогна
да открадне тези 10 милиона от наградния фонд.

209
00:27:51,980 --> 00:27:59,991
Опитайте 100 милиона, чакат ни,
в трезор, на този остров.

210
00:28:01,252 --> 00:28:04,390
И какво е инстинкторът?
- Е, трябва да намерим сейфа

211
00:28:04,391 --> 00:28:06,216
и разбийте кода.

212
00:28:06,811 --> 00:28:11,081
Обичайното.
Трябва ли да ти казвам повече?

213
00:28:12,733 --> 00:28:20,257
по-късно. Сега предпочитам да имаш малко
иначе... с устата си.

214
00:28:23,823 --> 00:28:29,347
Е, добре, добре...
Не е ли страхотно тук?

215
00:28:35,523 --> 00:28:40,567
И знаете ли какво ми харесва най-много?
Гледката.

216
00:28:44,786 --> 00:28:47,439
Искаш ли и ти?
- Не, благодаря.

217
00:28:51,005 --> 00:28:55,788
Беше страхотен ден, сър.
- Искам да видя Касуми в действие.

218
00:28:55,789 --> 00:28:58,590
Тя е по-силна, отколкото очаквах.

219
00:28:58,687 --> 00:29:00,366
Нека я Леон като
противник.

220
00:29:00,367 --> 00:29:04,145
Леон? Това е безмилостно!

221
00:29:04,182 --> 00:29:11,266
След като тя реши да остане, ние ще го направим
виж дали тя се сравнява с брат си.

222
00:29:42,019 --> 00:29:46,011
Преди да те убия, все още го искаш
да изкупи напускането на клана?

223
00:29:46,012 --> 00:29:51,367
Единствената ми цел е да разбера
какво се случи с брат ми.

224
00:29:54,544 --> 00:29:56,369
Леон.

225
00:29:56,979 --> 00:29:59,198
Рум сервиз.

226
00:30:11,505 --> 00:30:13,330
Искаш ли да играем, момиче?

227
00:30:41,121 --> 00:30:45,166
И така, минавайки по моя източник
Хелена е ключът.

228
00:30:46,123 --> 00:30:48,124
Хелена е ключът?

229
00:30:50,951 --> 00:30:53,726
Усещам как дупето ми се движи.
- Това е страничният ефект.

230
00:30:53,727 --> 00:30:57,269
Не, сериозно говоря
Усещам как дупето ми се движи.

231
00:31:11,913 --> 00:31:16,602
Хайде отпусни се. Прекаляваш
хубаво е да си толкова напрегнат.

232
00:31:16,603 --> 00:31:22,204
Може би това е малко качество
времето със Зак те отпуска.

233
00:31:49,575 --> 00:31:52,705
Можеш брат ми
не е убит.

234
00:31:56,316 --> 00:32:02,057
затвори очи
Дръжте ги затворени.

235
00:32:02,622 --> 00:32:05,423
Добре�!
- Носиш твърде много дрехи.

236
00:32:07,755 --> 00:32:10,061
Хайде татко, остави се!

237
00:32:18,018 --> 00:32:19,843
О, по дяволите!

238
00:32:22,498 --> 00:32:24,322
Тина!

239
00:32:25,629 --> 00:32:30,716
Каква битка! Касуми държи
репутацията на брат й.

240
00:32:30,717 --> 00:32:37,472
Остава още една комбинация за четвъртфинала.
Състезание между баща и дъщеря. да

241
00:32:37,762 --> 00:32:43,110
Благодаря, че ме остави да спя тук.
Стаята ми е напълно разрушена.

242
00:32:43,111 --> 00:32:49,079
Тина, нека шоуто започне.
- Татко, не сега! По бельо съм.

243
00:32:49,552 --> 00:32:55,114
Което мразя. защо спиш
не голи като мен, това не го разбирам.

244
00:32:55,115 --> 00:32:58,825
Боже мой!
- Не, татко, тя е просто още един боец.

245
00:32:58,826 --> 00:33:01,271
Спим само заедно.
- Да, виждам това!

246
00:33:01,272 --> 00:33:04,521
Не, не искам да кажа,
ние не спим заедно,

247
00:33:04,522 --> 00:33:06,682
ние просто спим заедно.

248
00:33:06,683 --> 00:33:11,727
Прилича на моето момиченце
има специална приятелка.

249
00:33:11,728 --> 00:33:14,721
Ще говорим за това утре, скъпа.
Радвам се да се запознаем, госпожо.

250
00:33:14,722 --> 00:33:17,852
Казвам се Кристи.
-Истинското име на Тина е Кристина.

251
00:33:17,853 --> 00:33:19,678
татко!

252
00:33:23,036 --> 00:33:25,173
Благодаря ти, кучко.

253
00:33:25,210 --> 00:33:31,058
Пести силите си, скъпа.
Голям ден утре, когато трябва да се изправиш срещу баща си.

254
00:33:33,039 --> 00:33:35,042
Д-р Донован, трябва да видите това.

255
00:33:35,043 --> 00:33:40,590
Виждали ли сте вече Макс? D.O.A., боец...
Той е напълно фалшив.

256
00:33:40,590 --> 00:33:44,882
Трябва да го изгоним от острова.
- Измисляш си нещата

257
00:33:44,883 --> 00:33:48,019
Да срещнеш момичето на мечтите си
може да украси.

258
00:33:48,020 --> 00:33:54,239
Мога да ги премахна от DOA. Остров
или мога да се забавлявам. Изберете Bayman.

259
00:33:54,240 --> 00:33:56,430
Добре, сър.

260
00:33:58,132 --> 00:34:01,525
Хей, приятелю, случвало ти се е.

261
00:34:09,947 --> 00:34:12,171
Това се случи случайно, аз...

262
00:34:30,402 --> 00:34:36,010
Никога не съм спал толкова лошо. Кристи
продължи да дърпа завивките от мен.

263
00:34:36,011 --> 00:34:42,354
Сигурен ли си, че е добра идея?
защото тези неща изглеждат много остри.

264
00:34:42,579 --> 00:34:45,458
Акупунктурата има много
лечебни качества,

265
00:34:45,460 --> 00:34:49,990
но в ръцете на нинджа
те могат да бъдат фатални.

266
00:34:55,017 --> 00:34:57,714
Това вече се чувства малко по-добре.

267
00:35:00,584 --> 00:35:04,672
Тина!
Внимавай, бейби!

268
00:35:05,672 --> 00:35:09,803
Скъпа, мисля, че съм на едно
Лошо време, нали?

269
00:35:09,804 --> 00:35:13,783
Кристи знае ли за теб?
- Татко! знаеш какво

270
00:35:13,819 --> 00:35:17,762
Нека започваме.
Моят сал, моите правила,

271
00:35:17,798 --> 00:35:21,111
който влезе пръв
водата се губи.

272
00:35:21,148 --> 00:35:22,972
Най-доброто ми, Тина.

273
00:35:38,769 --> 00:35:42,725
Татко, ти ме ухапа!
- Съжалявам, рефлекс от света на борбата.

274
00:35:42,726 --> 00:35:47,719
Татко, трябва да разбереш, че съм тук
за да докажа, че не съм фалшив.

275
00:35:47,720 --> 00:35:52,004
Дори това да означава
Трябва да те нараня.

276
00:36:01,339 --> 00:36:03,399
Добър опит, скъпа.

277
00:36:17,735 --> 00:36:20,206
Татко, не го приемаш на сериозно.

278
00:36:59,878 --> 00:37:01,702
може ли да те попитам нещо

279
00:37:03,183 --> 00:37:05,008
Играеш ли скуош?

280
00:37:05,444 --> 00:37:08,140
Съжалявам, падна от ръцете ми.

281
00:37:08,705 --> 00:37:13,895
Играем волейбол. участвате ли
- Да, да играем!

282
00:37:15,708 --> 00:37:22,463
Ако трябва да знаете, бях на работа.
- Редактиране, може да се каже.

283
00:37:25,232 --> 00:37:31,987
Хелена и аз срещу останалите участници.
- Хей, Касуми, ела, ще ги оправим.

284
00:37:35,322 --> 00:37:39,935
Надявам се да си по-добър във волейбола,
след това в съблазняване.

285
00:37:40,845 --> 00:37:44,194
50 цента отстъпка от Тина.

286
00:37:46,150 --> 00:37:51,999
Или всъщност, сега като се замисля
нека го направим цял долар.

287
00:38:03,459 --> 00:38:07,765
Хаябуса, добре ли си?
- да

288
00:38:13,071 --> 00:38:16,847
Бихте ли успели да ги занимавате?
Бих искал да разгледам лабораторията.

289
00:38:16,848 --> 00:38:21,131
Търсете следи от Хаяте.
- Мога да опитам.

290
00:38:23,639 --> 00:38:25,821
Хей, Касуми, побързай.

291
00:38:25,857 --> 00:38:31,089
Купонджии, дано вие
наслаждавайте се преди слънцето да залезе.

292
00:38:31,090 --> 00:38:32,706
Имаме вълнуващо действие.

293
00:38:32,707 --> 00:38:34,531
Точно навреме.

294
00:38:40,992 --> 00:38:47,689
И без излишни проблеми.
Нека играта започне в DO.O.A. стил.

295
00:39:01,563 --> 00:39:04,611
Първият, който получи пет точки, печели.

296
00:39:39,825 --> 00:39:42,111
това е страхотно

297
00:40:15,670 --> 00:40:19,624
Кристи с чудовищен удар.
Браво, момиче.

298
00:40:34,805 --> 00:40:39,912
Да, Касуми и Тина току-що направиха един
върни се с този удар.

299
00:41:12,859 --> 00:41:14,684
трябва да тръгвам

300
00:41:39,171 --> 00:41:42,302
Аяне, не искам да се бия с теб.

301
00:42:27,228 --> 00:42:30,916
Ти си Шиноби
- Също като Хаяте, когато дойде тук.

302
00:42:30,917 --> 00:42:34,953
И не си го бързал.
- Това беше различно.

303
00:42:36,664 --> 00:42:38,559
Защото си го обичала?

304
00:42:49,364 --> 00:42:54,313
Хаяте е в сърцата и на двама ни.
Помогнете ми да разбера какво се е случило с него.

305
00:42:54,314 --> 00:42:59,339
Той е мъртъв. Подгответе се
да бъда отново с него.

306
00:43:36,942 --> 00:43:38,767
Суми!

307
00:43:39,334 --> 00:43:41,159
Суми!

308
00:43:51,468 --> 00:43:58,549
Татуировките, които има в долната част на гърба...
Дешифрирах го и означава Хелена.

309
00:43:58,550 --> 00:44:03,253
разбираш ли Хелена е ключът!
Хелена трябва да е кодът!

310
00:44:03,254 --> 00:44:05,079
Макс, това е брилянтно.

311
00:44:05,093 --> 00:44:11,848
Само, че тя направи това миналата година
в Париж тя ни помогна достатъчно.

312
00:44:49,962 --> 00:44:53,833
Аз съм Уедърби.
- Какво правиш сега?

313
00:44:57,007 --> 00:45:00,055
Работя в лаборатория,,
Аз съм Уедърби.

314
00:45:01,197 --> 00:45:03,021
Хелена.

315
00:45:03,531 --> 00:45:05,356
знам това

316
00:45:09,489 --> 00:45:13,217
Искате ли нещо за пиене? Ще ти го донеса.
Ще ти го донеса.

317
00:45:13,218 --> 00:45:16,081
Благодаря ти, Уелингтън
- Всъщност това е Уедърби.

318
00:45:16,083 --> 00:45:22,096
Това всъщност е хубава история
Дядо ми дойде тук на коня си...

319
00:45:23,971 --> 00:45:25,449
Хей, Уолаби?
- Да!

320
00:45:25,450 --> 00:45:29,625
какво правиш сега
- Дядо ми дойде тук...

321
00:45:32,234 --> 00:45:36,600
Хей, скъпа, отпусни се сега.
Ние сме на парти.

322
00:45:37,888 --> 00:45:45,099
Хайде, знаеш, че искаш да танцуваш с мен.
- Всъщност искам, но не знам

323
00:45:45,100 --> 00:45:48,642
колко добре танцуваш с два счупени крака.

324
00:45:55,091 --> 00:45:59,127
И сега, ти отиваш за всички
развалям купона?

325
00:46:03,503 --> 00:46:09,723
добре изгрев, утре сутрин.
- В забранения площад?

326
00:46:09,760 --> 00:46:11,584
добре

327
00:47:44,009 --> 00:47:45,834
искаш ли да играем

328
00:48:42,938 --> 00:48:46,503
Момче, съжалявам за толкова много
бъзикам се с теб.

329
00:48:46,504 --> 00:48:51,859
Нека ти кажа нещо,
Отсега нататък залагам парите си на теб.

330
00:48:56,507 --> 00:48:58,978
Наистина го оценявам.

331
00:48:59,596 --> 00:49:02,679
Нашият нано-бост работи извънредно
през тази битка,

332
00:49:02,680 --> 00:49:05,645
но ти беше прав за Тина.

333
00:49:05,721 --> 00:49:09,119
Трябва да призная, че го правя
не го видях да идва.

334
00:49:09,120 --> 00:49:12,226
Това не ни оставя друг избор освен един
Хелена и Кристи се карат.

335
00:49:12,227 --> 00:49:15,418
И кой е вашият любим победител,
господине Уедърби?

336
00:49:15,419 --> 00:49:18,796
Залагам на Хелена,
тя е най-добрата.

337
00:49:24,428 --> 00:49:28,135
Ти беше прав, тя все още има
друга татуировка.

338
00:49:32,039 --> 00:49:35,394
Първо искам да си запиша час.
- Добре�.

339
00:49:35,431 --> 00:49:41,231
Искам половината. И ако спечеля,
Искам да запазя паричната награда.

340
00:49:42,599 --> 00:49:44,424
Естествено.

341
00:52:12,561 --> 00:52:14,431
Трябва да обърнете внимание.

342
00:52:20,302 --> 00:52:22,127
Много умно.

343
00:52:25,652 --> 00:52:31,583
Сейфът е в главата на Буда.
- Сега просто трябва да влезем в него.

344
00:52:35,089 --> 00:52:39,872
Така че сега е само между нас четиримата.
Но къде изчезна Хаябуса?

345
00:52:39,873 --> 00:52:43,003
Не съм го виждала повече
от вчера.

346
00:52:43,004 --> 00:52:46,997
Тогава отиваме да го търсим.
- Не, ще го направя сам.

347
00:52:46,998 --> 00:52:49,752
искам да дойда с теб
- Казах не.

348
00:52:49,788 --> 00:52:55,695
Той не означава нищо за теб.
- Това не е съвсем вярно. Знаеш ли, той и аз...

349
00:52:55,696 --> 00:53:02,053
Имате предвид...?
- Само веднъж той беше убеден, че ти...

350
00:53:02,662 --> 00:53:07,054
просто се шегувах
Ела, Кристи.

351
00:53:12,665 --> 00:53:14,971
Втори етаж, последвай ме.

352
00:53:15,666 --> 00:53:22,503
Уедърби, вземи остатъка от деня.
Имам някаква недовършена работа, за която трябва да се погрижа.

353
00:53:30,625 --> 00:53:37,236
Знаеш ли, ако спечеля парите,
точно това искам и аз.

354
00:53:40,280 --> 00:53:44,499
познавам те Но защо да гледам
отиваш ли натам?

355
00:53:55,632 --> 00:53:59,586
браво
- Какво направи пак за работа?

356
00:54:10,811 --> 00:54:15,595
Това са много стъпки.
Краката ми горят.

357
00:54:20,814 --> 00:54:26,250
Мисля, че си имал тежък ден.
- Може да се каже така.

358
00:54:28,424 --> 00:54:33,251
Загубих от Кристи.
- Да, видях го.

359
00:54:34,034 --> 00:54:41,950
Но това беше тясна победа. Имахте
Хелена почти стигна до финала на DO.O.A.

360
00:54:41,986 --> 00:54:47,473
Баща ти щеше да се гордее с теб.
- Благодаря ти, Уедърби!

361
00:54:47,509 --> 00:54:50,310
Това е Уедърби, но знаете ли...

362
00:55:03,912 --> 00:55:05,826
Това изглежда уютно.

363
00:55:08,218 --> 00:55:11,950
Вижте това, те пазят всичко
следете какво правим.

364
00:55:11,951 --> 00:55:14,340
Един куп перверзници.

365
00:55:32,137 --> 00:55:33,961
Хаябуса!

366
00:55:38,965 --> 00:55:41,849
Хаябуса, какво ти се случи?

367
00:55:48,576 --> 00:55:50,401
перфектен

368
00:55:52,230 --> 00:55:55,705
Искам да кажа, баща ти ме нае
когато за първи път излязох от училище.

369
00:55:55,706 --> 00:55:58,787
Не знаех това, това е фантастично.

370
00:55:59,123 --> 00:56:01,677
Баща ти беше прекрасен човек.

371
00:56:06,364 --> 00:56:09,906
Хелена, има нещо, което аз
трябва да кажеш.

372
00:56:11,192 --> 00:56:15,626
Донован искаше да проучи с мен
поеми по различен път.

373
00:56:15,627 --> 00:56:21,192
Мога да го гарантирам. никога няма да го направя
Д.О.А. постави на линия за тази цел.

374
00:56:21,193 --> 00:56:25,559
Той и баща ти са имали един
голям спор за това.

375
00:56:25,761 --> 00:56:31,152
Баща ти беше толкова против, че той...
реши да затвори цялото място.

376
00:56:31,153 --> 00:56:35,370
Но защо не го направи?
- Той не получи шанс.

377
00:56:35,371 --> 00:56:37,372
Той почина същата вечер.

378
00:56:49,463 --> 00:56:54,396
Това е Донован за всички единици.
Отидете веднага до голямото стълбище

379
00:56:54,397 --> 00:57:01,110
и елиминирайте Уедърби и Хелена. Така е
никой не допускаше останалите в лабораторията

380
00:57:01,111 --> 00:57:05,147
да влезе в деня,
и с това имам предвид никой.

381
00:57:08,511 --> 00:57:10,163
какво ще правиш
- Отивам да видя Донован.

382
00:57:10,164 --> 00:57:14,070
Баща ми не го искаше с него
се измъкна, така че и аз не го направих. елате

383
00:57:14,071 --> 00:57:16,165
Какво искаш да направя тогава?
- Защитете ме.

384
00:57:16,166 --> 00:57:20,696
Това е случайно
Тъкмо щях да ти предложа същото.

385
00:57:35,344 --> 00:57:37,169
Какво е...?

386
00:57:49,566 --> 00:57:51,461
Ще ти помогна, Хелена!

387
00:59:15,241 --> 00:59:18,289
Това боли!
Това не беше добре!

388
00:59:18,634 --> 00:59:26,113
Предполагам, че никога няма да те заблудя!
- Никога?

389
00:59:26,150 --> 00:59:28,056
Може би в контролирана среда.

390
00:59:28,057 --> 00:59:30,125
Трябва да има друг начин да го заобиколите
да влезе в лабораторията.

391
00:59:30,126 --> 00:59:33,009
Това е нещо, което знам.
хайде

392
00:59:49,208 --> 00:59:51,032
принцеса!

393
01:00:05,211 --> 01:00:11,866
Сега, когато имам вниманието ви, ще ви позволя
след това го запознайте с... бъдещето.

394
01:00:36,524 --> 01:00:40,257
Невероятно, не мога да си го представя
баща никога не ми е казвал нищо за това.

395
01:00:40,258 --> 01:00:42,525
Страхувам се, че това не е единственото
е, че не знаеш.

396
01:00:42,526 --> 01:00:45,736
Донован ми открадна концепцията
за собствените си цели.

397
01:00:45,738 --> 01:00:48,831
Че можех да бъда толкова глупав,
Трябваше да направя нещо отдавна.

398
01:00:48,832 --> 01:00:55,007
Сега е време за прибиране на реколтата.

399
01:00:58,960 --> 01:01:01,154
Добре, какво сега?
- Донован започна да тегли.

400
01:01:01,155 --> 01:01:02,071
Трябва да се махаме оттук.

401
01:01:02,072 --> 01:01:07,179
Наистина ли мислите, че работи?
- Разбира се, аз го проектирах.

402
01:01:19,145 --> 01:01:23,017
„Нано-ботовете го започнаха
събиране на данни'

403
01:01:34,239 --> 01:01:36,545
„Качване на данни в нанобот“

404
01:01:45,793 --> 01:01:50,159
„Качването завърши,
готов за транспорт до домакина'

405
01:02:14,172 --> 01:02:15,996
Вижте.

406
01:02:16,951 --> 01:02:19,423
Помогнете им.
- Работя върху това.

407
01:02:19,692 --> 01:02:23,685
хайде хайде Трябват ми кодовете
байпас, за да го победите

408
01:02:23,686 --> 01:02:25,511
това не е лесно.

409
01:02:35,174 --> 01:02:40,364
И сега, крайният тест,
моментът, който чакам от година.

410
01:02:40,480 --> 01:02:44,187
Държах го в началство
бойно състояние.

411
01:02:44,872 --> 01:02:46,697
Нека влезе.

412
01:03:01,094 --> 01:03:03,790
Хаяте.
брат ми.

413
01:03:19,404 --> 01:03:21,622
Хаяте!
-Касуми.

414
01:03:23,796 --> 01:03:25,621
Касуми.

415
01:03:29,580 --> 01:03:33,699
Касуми, страхувах се от теб
ще дойде да ме търси.

416
01:03:35,321 --> 01:03:37,146
Хаябуса.

417
01:03:40,758 --> 01:03:46,193
Как можа да позволиш това да се случи?
- Сестра ти има същата силна воля като теб.

418
01:03:46,194 --> 01:03:54,283
Да, има, има същите умения
като брат й, като време и сила.

419
01:03:54,320 --> 01:03:58,762
Това те прави най-добрият
са воини на света.

420
01:03:58,763 --> 01:04:01,894
Имате ме, пуснете ги.

421
01:04:04,416 --> 01:04:09,279
Първо едно нещо, после друго.
Предизвиквам те на битка.

422
01:04:09,280 --> 01:04:12,114
Ако спечелите, те са безплатни.

423
01:04:14,766 --> 01:04:21,638
Ако отхвърлите молбата ми, те умират.
Изборът е ваш.

424
01:04:34,685 --> 01:04:36,510
Както се случи.

425
01:05:11,087 --> 01:05:13,640
„Прогнозата за битката е завършена“

426
01:05:50,097 --> 01:05:51,922
Хаяте.

427
01:06:39,415 --> 01:06:42,068
не!
- Хаяте.

428
01:06:55,984 --> 01:06:57,809
Аяне.

429
01:07:01,030 --> 01:07:03,172
Мислех, че си мъртъв.

430
01:07:06,291 --> 01:07:09,092
Никога повече няма да те оставя сам.

431
01:08:01,089 --> 01:08:02,914
побързайте
- Само за малко.

432
01:08:14,049 --> 01:08:16,251
Купувачи по целия свят,

433
01:08:16,252 --> 01:08:19,112
Надявам се да ви хареса това на живо
харесаха демонстрацията

434
01:08:19,113 --> 01:08:25,001
силата на тази нова технология.
Благодарим ви за авансовите плащания.

435
01:08:25,002 --> 01:08:29,924
Изпращане на изтеглянето
програмата стартира веднага.

436
01:08:32,446 --> 01:08:34,664
„Изпращането започна“

437
01:08:35,229 --> 01:08:37,577
„Изпращането е стартирано“

438
01:08:39,752 --> 01:08:44,108
какво е това
- О, не, това не е добре.

439
01:08:44,144 --> 01:08:46,746
Какво не е добре?
- Донован изпраща програмата

440
01:08:46,747 --> 01:08:49,548
на купувачите по целия свят.

441
01:08:51,538 --> 01:08:53,598
Трябва да го спра.

442
01:09:16,936 --> 01:09:19,489
какво?
- Това беше близък разговор.

443
01:09:20,111 --> 01:09:26,207
Време е да повикаме кавалерията.
Донован трябва да знае, че всичко е свършило.

444
01:09:28,809 --> 01:09:31,114
ЦРУ разтревожен.

445
01:09:35,376 --> 01:09:37,201
Какво сега?

446
01:09:39,203 --> 01:09:44,310
Байман, вземи парите от сейфа
и ме посрещни пред лабораторията.

447
01:09:45,075 --> 01:09:47,467
Виж, той идва тук.

448
01:09:48,858 --> 01:09:52,894
Имам нужда от повече време, за да завърша
да освободи другите.

449
01:10:02,392 --> 01:10:04,217
„Добър код“

450
01:10:12,864 --> 01:10:15,082
Покажи ми парите.

451
01:10:21,606 --> 01:10:24,407
Чакай, мога да обясня, аз...

452
01:10:32,261 --> 01:10:37,254
Не можеш просто да се измъкнеш с това, Донован.
- Точно това каза баща ти

453
01:10:37,255 --> 01:10:40,139
точно преди да го убия.

454
01:11:08,488 --> 01:11:11,873
Жалко за теб, имаш
ходовете ми не са изтеглени.

455
01:11:11,874 --> 01:11:15,416
Вярвам, че те имам
подценена, Хелена.

456
01:11:23,058 --> 01:11:28,318
Наистина ли вярвате, че ЦРУ?
може ли да спре? Не мислех така.

457
01:11:28,319 --> 01:11:32,452
Ще взема това с мен
Ще взема цялата ти работа с мен.

458
01:11:36,885 --> 01:11:42,652
Преди да дойдат тук, това място ще го направи
не са нищо повече от купчина прах.

459
01:11:43,889 --> 01:11:47,150
'Предупреждение.
Механизмът за самоунищожение е активиран

460
01:11:47,151 --> 01:11:53,988
Наслаждавай се на живота си с новата си приятелка,
всичките 3 минути, които ви остават.

461
01:11:56,936 --> 01:11:58,761
последвайте ме

462
01:12:25,379 --> 01:12:27,204
Ти се погрижи за това.

463
01:12:36,164 --> 01:12:39,165
елате последвай ме
Донован избягва.

464
01:12:50,951 --> 01:12:53,669
Давай, аз ще се оправя с него.

465
01:13:54,794 --> 01:13:59,318
„Деактивиране на самоунищожението“

466
01:13:59,354 --> 01:14:01,179
о не

467
01:14:47,940 --> 01:14:51,027
Тина!
-Суми!

468
01:15:20,209 --> 01:15:22,433
Хайде, трябва да се махаме от тук.

469
01:15:31,516 --> 01:15:33,341
о не

470
01:15:40,606 --> 01:15:43,251
Хайде, ще гръмне.
- Трябва да вземем парите.

471
01:15:43,252 --> 01:15:47,782
Няма да си оставя парите.
- Всичко се издига във въздуха.

472
01:16:21,791 --> 01:16:23,748
10 секунди? О, не!

473
01:16:24,661 --> 01:16:26,784
Боже мой Макс!
- Уедърби!

474
01:16:26,785 --> 01:16:28,357
Парите!

475
01:16:28,358 --> 01:16:31,241
Махай се оттук, ще се взриви.

476
01:16:34,011 --> 01:16:36,721
Хайде, има друг изход.
Трябва да тръгваме сега.

477
01:16:36,722 --> 01:16:39,491
Това свършва в морето.
- Моите пари.

478
01:16:39,492 --> 01:16:42,224
Цялата среда отива във въздуха.
Давай, давай.

479
01:16:42,225 --> 01:16:44,050
Не забравяйте парите.

480
01:17:10,108 --> 01:17:12,631
О, по дяволите!

481
01:17:41,204 --> 01:17:43,501
Има нещо там, за нас.

482
01:17:43,502 --> 01:17:45,727
Това е нашият щастлив ден.

483
01:17:55,512 --> 01:17:57,337
не!

484
01:18:15,997 --> 01:18:21,269
Какво стана с парите?
- Ами или аз, или парите.

485
01:18:21,348 --> 01:18:23,032
И Wallaby избра мен.

486
01:18:23,033 --> 01:18:27,304
Казвам се Уедърби.
Уедърби.

487
01:18:33,044 --> 01:18:35,871
О, за бога,
вземете стая.

488
01:19:04,487 --> 01:19:07,123
Седмица по-късно
в двореца на Касуми

489
01:19:08,011 --> 01:19:11,532
Не мислиш ли, че това момче е включено
вторият ред изглежда добре?

490
01:19:11,533 --> 01:19:15,199
Има ли момче в целия свят
това не те привлича?

491
01:19:15,200 --> 01:19:19,648
Можеш да го имаш
но какво правим с останалите 300?

492
01:19:22,623 --> 01:19:25,450
Защо не ги разделим справедливо?
