1 00:01:31,782 --> 00:01:32,616 Gio. 2 00:01:32,649 --> 00:01:33,784 Ayo ayo. 3 00:01:33,817 --> 00:01:34,651 TIDAK! 4 00:01:34,684 --> 00:01:35,519 Bayi. 5 00:01:35,553 --> 00:01:36,221 Aku tidak mau pergi! 6 00:01:36,253 --> 00:01:36,854 Dengar, dengar, dengarkan aku. 7 00:01:36,887 --> 00:01:39,657 Ayo ayo ayo. 8 00:02:07,818 --> 00:02:10,321 Ayo ayo. 9 00:02:15,658 --> 00:02:17,327 Tidak apa-apa, sayang. 10 00:02:17,361 --> 00:02:21,666 Tidak apa-apa sayang, tidak apa-apa. 11 00:02:24,534 --> 00:02:26,236 Angkat, ambil, ambil. 12 00:02:26,270 --> 00:02:27,705 Dengarkan suaraku, sayang. 13 00:02:42,486 --> 00:02:43,588 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 14 00:02:59,603 --> 00:03:01,404 Kapan itu pertama kali Anda dihubungi 15 00:03:01,438 --> 00:03:03,307 oleh inspektur ini? 16 00:03:03,339 --> 00:03:05,443 Sekitar setahun yang lalu, menurutku? 17 00:03:05,475 --> 00:03:09,980 Saya sedang bekerja ketika saya mendapat telepon dari SDM 18 00:03:10,014 --> 00:03:14,017 bertanya mengapa ada seorang pria di dekatnya nama Inspektur Davis 19 00:03:14,051 --> 00:03:17,355 mencoba untuk mengkonfirmasi alamat tempat kerja saya 20 00:03:17,387 --> 00:03:19,790 agar dia bisa melayaniku kertas penilaian. 21 00:03:20,891 --> 00:03:21,959 Selama empat bulan ke depan, 22 00:03:21,992 --> 00:03:26,797 dia terus menelponku pekerjaan, ledakkan ponselku, 23 00:03:26,830 --> 00:03:28,466 mengancam akan menangkapku. 24 00:03:29,165 --> 00:03:32,002 Dia melecehkan putriku di Memphis, mantan suamiku, 25 00:03:32,035 --> 00:03:34,472 memberitahu mereka bahwa aku adalah seorang pecundang. 26 00:03:34,504 --> 00:03:38,041 Saya kehilangan berat badan, saya tidak bisa makan, aku tidak bisa tidur, 27 00:03:38,075 --> 00:03:39,978 Saya hampir kehilangan pekerjaan. 28 00:03:41,478 --> 00:03:44,849 Semua ini untuk anak berusia 10 tahun hutang. 29 00:03:44,881 --> 00:03:47,318 Untuk $453 dan 12 sen. 30 00:03:53,022 --> 00:03:54,991 Saksi Anda, Penasihat. 31 00:03:55,024 --> 00:03:56,426 Nona Reynolds, karena penasaran, 32 00:03:56,460 --> 00:03:58,595 bagaimana Anda melacak Inspektur ini Davis 33 00:03:58,629 --> 00:03:59,964 sebagai karyawan klien saya? 34 00:03:59,997 --> 00:04:02,666 Saya mencari nomornya di Google yang terus muncul 35 00:04:02,700 --> 00:04:04,502 pada ID penelepon saya, 36 00:04:04,534 --> 00:04:05,969 yang mengarah ke forum konsumen 37 00:04:06,003 --> 00:04:07,938 di mana ada banyak lainnya orang 38 00:04:07,970 --> 00:04:09,973 menerima panggilan serupa. 39 00:04:10,006 --> 00:04:12,476 Saya menelusurinya ke AMG Piutang. 40 00:04:17,414 --> 00:04:20,684 Apakah Anda punya bukti nyata, rekaman percakapan? 41 00:04:20,718 --> 00:04:21,386 Ya, tidak. 42 00:04:21,419 --> 00:04:23,288 Pernyataan saksi yang terverifikasi? 43 00:04:24,487 --> 00:04:26,023 Apakah itu tidak? 44 00:04:26,055 --> 00:04:27,156 Tidak. 45 00:04:27,191 --> 00:04:28,233 Tentunya tagihan telepon Anda akan menunjukkan bukti panggilan. 46 00:04:28,257 --> 00:04:30,827 Apakah Anda membawa salinannya tagihan itu bersamamu hari ini? 47 00:04:31,595 --> 00:04:33,397 Saya tidak lagi menggunakan telepon itu perusahaan. 48 00:04:33,430 --> 00:04:34,473 Karena kamu tidak membayar tagihanmu. 49 00:04:34,497 --> 00:04:35,800 Keberatan. 50 00:04:35,833 --> 00:04:37,335 Ditolak! 51 00:04:37,367 --> 00:04:38,968 Saya terlambat beberapa bulan, ya. 52 00:04:39,002 --> 00:04:42,406 Faktanya, selain telepon tagihan 53 00:04:42,439 --> 00:04:43,773 dan hutang medis ini masuk pertanyaan, 54 00:04:43,807 --> 00:04:45,975 kamu punya cukup banyak tanda yang menghina 55 00:04:46,009 --> 00:04:47,444 atas kredit Anda karena kegagalan membayar. 56 00:04:47,478 --> 00:04:48,478 Bukankah itu benar? 57 00:04:49,379 --> 00:04:50,380 Benar. 58 00:04:50,415 --> 00:04:53,083 Tiga penyitaan kembali, penggusuran, 59 00:04:53,117 --> 00:04:55,753 empat kartu kredit saat ini 120 hari lewat jatuh tempo. 60 00:04:55,785 --> 00:04:58,422 Aku pernah mengalami masa-masa sulit. 61 00:04:58,454 --> 00:05:00,490 Begitu kerasnya sehingga Anda sekarang menggugat klien saya 62 00:05:00,523 --> 00:05:01,725 untuk ribuan dolar 63 00:05:01,759 --> 00:05:04,929 karena diduga mengumpulkan hutang yang sah bagi Anda. 64 00:05:04,961 --> 00:05:06,764 Apa bedanya dengan pemerasan? 65 00:05:06,797 --> 00:05:07,631 Keberatan! 66 00:05:07,663 --> 00:05:08,598 Ayolah, Mike. 67 00:05:08,631 --> 00:05:10,735 Ditarik. 68 00:06:18,634 --> 00:06:19,969 Untuk pemecatan langsung lainnya, 69 00:06:20,002 --> 00:06:22,105 apa itu, empat berturut-turut, Michael? 70 00:06:22,139 --> 00:06:24,040 Yang ini sedikit terlalu dekat untuk kenyamanan 71 00:06:24,074 --> 00:06:26,210 terima kasih kepada Inspektur Davis atas di sana. 72 00:06:26,242 --> 00:06:27,177 Makan sekantong penis. 73 00:06:27,211 --> 00:06:29,079 Oh, maaf, kamu pasti punya saya bingung 74 00:06:29,112 --> 00:06:30,915 dengan teman satu selmu yang lama. 75 00:06:31,814 --> 00:06:32,814 Apa-apaan ini? 76 00:06:34,550 --> 00:06:37,521 Kalian para bajingan harus mulai menganggap serius hal ini. 77 00:06:37,554 --> 00:06:39,623 Tidak mungkin kamu bisa menjalankan bisnis seperti ini 78 00:06:39,656 --> 00:06:40,490 pada pertahanan. 79 00:06:40,523 --> 00:06:42,125 Ya, kata orang Yahudi itu. 80 00:06:42,158 --> 00:06:43,961 Aku tidak bisa dengan orang ini, Brandon. 81 00:06:43,994 --> 00:06:46,898 Orang ini yang mengemudi kekuatan di belakang AMG, Michael. 82 00:06:47,831 --> 00:06:50,600 Jenis kertas yang kami kumpulkan, 83 00:06:50,634 --> 00:06:51,634 kami pandai dalam apa yang kami lakukan 84 00:06:51,668 --> 00:06:54,237 karena kami menggunakan alternatif metode pemulihan. 85 00:06:54,271 --> 00:06:55,639 Pernah membeli Saver Paper? 86 00:06:55,672 --> 00:06:57,508 Di mana kesenangannya itu? 87 00:06:58,208 --> 00:07:01,078 Dengar, aku hanya mencoba lindungi apa yang telah kamu bangun. 88 00:07:01,110 --> 00:07:03,747 Kenyataannya adalah, iklim berubah. 89 00:07:03,780 --> 00:07:08,552 FTC, CFPB, FCC, mereka semua terkena angin 90 00:07:08,584 --> 00:07:09,619 tentang apa yang sedang terjadi. 91 00:07:09,653 --> 00:07:12,890 17 operasi telah selesai turun dalam 6 bulan terakhir. 92 00:07:12,922 --> 00:07:14,925 Jumlah tuntutan hukum FDCPA seperti yang ini 93 00:07:14,958 --> 00:07:16,093 tiga kali lipat tahun lalu. 94 00:07:16,126 --> 00:07:17,528 Itu binatang yang berbeda. 95 00:07:18,761 --> 00:07:19,930 Baiklah, saya mencoba. 96 00:07:23,600 --> 00:07:24,735 Apa ini? 97 00:07:24,768 --> 00:07:25,836 Itu porno. 98 00:07:25,869 --> 00:07:27,872 Hanya trainee itu yang dia maksud ke dalam. 99 00:07:27,905 --> 00:07:29,940 Tutup, itu sebenarnya tagihan saya. 100 00:07:29,973 --> 00:07:32,977 EandO Anda menolak asuransi tuntutan atas gugatan ini, 101 00:07:33,009 --> 00:07:35,045 sekarang Anda harus membayar saya secara langsung. 102 00:07:35,078 --> 00:07:37,681 Jadi, apakah kamu ingin memotongku a periksa sekarang, 103 00:07:37,713 --> 00:07:38,682 atau kirimkan aku kawat- 104 00:07:38,715 --> 00:07:39,550 - Keparat. 105 00:07:39,583 --> 00:07:40,583 Baiklah. 106 00:07:40,918 --> 00:07:42,595 - Ayo ayo. - Ingin aku memberimu cek? 107 00:07:42,619 --> 00:07:44,288 Aku akan memberimu cek sekarang. 108 00:07:44,321 --> 00:07:45,155 Dasar brengsek! 109 00:07:45,187 --> 00:07:46,187 Ayo ayo. 110 00:07:47,324 --> 00:07:49,126 Dapatkan sialanmu wombat terkendali atau- 111 00:07:49,158 --> 00:07:50,660 - Hei, pergilah! 112 00:07:50,694 --> 00:07:52,095 Maksudku! 113 00:07:53,129 --> 00:07:55,199 Masuk melalui hidung, keluar melalui mulut. 114 00:07:55,232 --> 00:07:56,700 Duduk. 115 00:07:56,732 --> 00:07:57,732 Tuhan. 116 00:07:58,336 --> 00:08:00,271 Tekanan darah Anda pasti sangat tinggi tinggi. 117 00:08:00,304 --> 00:08:01,238 Anda meminum pil Anda hari ini? 118 00:08:01,271 --> 00:08:02,271 Aku baik-baik saja. 119 00:08:03,172 --> 00:08:04,172 Di Sini. 120 00:08:10,581 --> 00:08:11,658 Anda ingat di tahun kedua 121 00:08:11,682 --> 00:08:14,752 ketika kamu terjatuh seperti a omong kosong, pidato terakhir? 122 00:08:16,319 --> 00:08:17,987 Ya, ibu Tommy Slate sialan 123 00:08:18,021 --> 00:08:19,990 adalah perawat hari itu. 124 00:08:20,023 --> 00:08:21,725 Ya, saya sedang mencari alasan 125 00:08:21,757 --> 00:08:24,027 untuk menikmati payudara itu selama beberapa jam, kau tahu? 126 00:08:25,194 --> 00:08:26,239 Dia memang memiliki sepasang yang bagus payudara. 127 00:08:26,263 --> 00:08:28,265 Ya Tuhan, benarkah dia. 128 00:08:28,297 --> 00:08:29,199 Palsu. 129 00:08:29,232 --> 00:08:30,100 Berhenti! 130 00:08:30,132 --> 00:08:31,067 Anda tidak akan pernah bisa mengatakannya perbedaan. 131 00:08:31,100 --> 00:08:33,136 Maksudku, aku selalu lebih dari itu seorang pria keledai. 132 00:08:34,237 --> 00:08:35,907 Yang jelas Anda tidak pernah melakukan diskriminasi. 133 00:08:36,807 --> 00:08:38,675 Nona Novak? 134 00:08:38,708 --> 00:08:40,910 Bung, maksudku dagunya terlihat seperti 135 00:08:40,944 --> 00:08:41,978 dua testis sialan 136 00:08:42,011 --> 00:08:43,347 tergantung di bibir bawahnya. 137 00:08:43,380 --> 00:08:44,615 Benar? 138 00:08:46,617 --> 00:08:48,151 Dia punya wajah yang brengsek, kawan, kamu mengetahuinya. 139 00:08:48,184 --> 00:08:49,252 Ya, tapi bagus sekali. 140 00:08:49,285 --> 00:08:50,154 Pantat yang bagus. 141 00:08:50,186 --> 00:08:51,187 Wajah Dick, kawan. 142 00:08:56,327 --> 00:08:59,163 Anda pikir mungkin orang Yahudi bisa sedang melakukan sesuatu di sini? 143 00:09:02,699 --> 00:09:04,200 Apa maksudmu? 144 00:09:04,233 --> 00:09:05,235 Kualitas kertas. 145 00:09:06,670 --> 00:09:09,039 Aku hanya bilang, menurutku mungkin kita harus melakukannya 146 00:09:09,072 --> 00:09:10,149 biarkan opsi kami tetap terbuka di sini. 147 00:09:10,173 --> 00:09:11,875 Kami punya setumpuk omong kosong tuntutan hukum 148 00:09:11,907 --> 00:09:13,051 duduk di meja Anda sekarang 149 00:09:13,075 --> 00:09:15,211 bahwa kita harus membayar sendiri untuk membela. 150 00:09:15,245 --> 00:09:17,815 Jadi, mungkin tidak ada salahnya untuk melakukannya melakukan diversifikasi 151 00:09:17,848 --> 00:09:18,915 portofolionya sedikit. 152 00:09:18,949 --> 00:09:19,882 Anda bercanda, kan? 153 00:09:19,915 --> 00:09:21,184 Tidak. 154 00:09:21,218 --> 00:09:24,221 Lihat, kami membeli beberapa repo paket dari Chase Auto, 155 00:09:24,253 --> 00:09:26,089 kami mengumpulkan kekurangannya keseimbangan. 156 00:09:26,122 --> 00:09:27,090 Kami melakukan beberapa tarikan keras. 157 00:09:27,123 --> 00:09:27,957 Sial, jika itu tidak berhasil, 158 00:09:27,992 --> 00:09:29,892 kami mengajukan tindakan untuk mengumpulkan, benar? 159 00:09:29,925 --> 00:09:31,261 Itu semua sah. 160 00:09:31,294 --> 00:09:33,764 Anda tahu, kami pandai dalam hal apa kami melakukannya. 161 00:09:33,796 --> 00:09:34,697 Benar? 162 00:09:34,732 --> 00:09:37,300 Itulah yang memberi kita tujuh angka tahun. 163 00:09:37,333 --> 00:09:38,301 Dan kami akan mempertaruhkan semuanya 164 00:09:38,334 --> 00:09:40,237 pada paket terbesar dalam sejarah piutang, 165 00:09:40,270 --> 00:09:41,939 jadi aku ingin kamu fokus. 166 00:09:41,972 --> 00:09:43,307 Oke? 167 00:09:43,339 --> 00:09:44,675 Kami mendorong amplop itu. 168 00:09:45,742 --> 00:09:50,915 Dan kemudian itu membuatmu kesal uang, per kuartal, seumur hidup. 169 00:09:51,848 --> 00:09:53,050 Persetan dengan uang. 170 00:09:53,083 --> 00:09:54,017 Sial, Brandon. 171 00:09:54,050 --> 00:09:55,886 Itu saja tentang, tidak ada yang lain. 172 00:09:55,919 --> 00:09:58,055 Baik, tapi aku tidak kembali ke dalam, kawan. 173 00:10:06,930 --> 00:10:08,899 Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi lagi, oke? 174 00:10:08,931 --> 00:10:09,866 Malam ini adalah awal dari sesuatu 175 00:10:09,900 --> 00:10:13,871 transenden bagi kita perusahaan, dan aku membutuhkanmu. 176 00:10:16,106 --> 00:10:17,106 Kamu adalah saudaraku. 177 00:10:18,375 --> 00:10:19,375 Mhm. 178 00:10:31,921 --> 00:10:32,989 Hei, lumut! 179 00:10:33,989 --> 00:10:35,358 Sudah waktunya. 180 00:10:52,208 --> 00:10:53,042 Hai. 181 00:10:53,075 --> 00:10:54,077 Awas, Puta. 182 00:11:26,542 --> 00:11:28,911 Oh, hai, bagaimana kabarmu? 183 00:11:28,944 --> 00:11:29,612 Aku baik-baik saja. 184 00:11:29,646 --> 00:11:31,848 Oh, senang bertemu denganmu. 185 00:11:31,881 --> 00:11:34,285 Kami belum melihat istrimu di klub untuk sementara waktu. 186 00:11:36,019 --> 00:11:37,019 Ya. 187 00:11:50,099 --> 00:11:51,968 Senang bertemu denganmu. 188 00:11:52,935 --> 00:11:55,439 Terima kasih untuk tahun-tahunmu keanggotaan bersama kami. 189 00:12:25,935 --> 00:12:28,171 Bu, Ayah. 190 00:12:28,204 --> 00:12:31,074 Kurasa aku tidak menangkapnya kalian pagi ini. 191 00:12:32,141 --> 00:12:36,313 Baru saja kukira ada beberapa semacam penjadwalan yang tercampur. 192 00:12:39,215 --> 00:12:40,216 Apakah kalian merindukanku? 193 00:12:41,952 --> 00:12:44,221 Maksudku, hei, itu sudah terjadi 18 bulan tanpa kunjungan. 194 00:12:46,256 --> 00:12:48,025 Mengapa kita tidak mengambil ini percakapan di luar? 195 00:12:48,058 --> 00:12:49,301 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, kita bisa melakukannya itu di sini, 196 00:12:49,325 --> 00:12:51,160 Maksudku, kita semua pada dasarnya keluarga, bukan? 197 00:12:51,194 --> 00:12:52,295 Ayo keluar sekarang. 198 00:12:52,329 --> 00:12:54,298 Tidak, ini. 199 00:12:54,330 --> 00:12:55,330 Apa-apaan? 200 00:12:55,998 --> 00:12:58,234 Anda sudah menghancurkannya nama keluarga. 201 00:12:59,236 --> 00:13:00,069 Mengapa tidak diperah? 202 00:13:00,103 --> 00:13:01,972 Aku membuat kesalahan, Ayah. 203 00:13:02,005 --> 00:13:04,842 Anda seorang pengedar narkoba, penjahat. 204 00:13:05,708 --> 00:13:08,377 Apa yang Anda harapkan terjadi ketika kamu keluar? 205 00:13:08,410 --> 00:13:10,180 Sean ada di rumah, semuanya! 206 00:13:11,113 --> 00:13:14,050 Mari kita tekan tautannya, waktunya berpesta. 207 00:13:16,453 --> 00:13:17,987 Lihatlah dia. 208 00:13:18,021 --> 00:13:19,555 Lihat apa yang kamu lakukan. 209 00:13:19,588 --> 00:13:20,588 Ibumu sendiri. 210 00:13:21,425 --> 00:13:23,327 Semua Xanax dan Klonopin masuk dunia 211 00:13:23,359 --> 00:13:25,228 tidak akan pernah bisa memperbaikinya. 212 00:13:25,261 --> 00:13:27,030 Aku minta maaf, Bu. 213 00:13:27,063 --> 00:13:29,199 Kita sudah melewati titik tersebut permintaan maaf. 214 00:13:30,333 --> 00:13:31,401 Apa yang diperlukan? 215 00:13:32,435 --> 00:13:35,305 Aku akan memberimu cek, oke sekarang, menghilang begitu saja. 216 00:13:37,940 --> 00:13:39,008 Lalu apa, kita sudah selesai? 217 00:13:39,041 --> 00:13:40,041 20 ribu? 218 00:13:40,944 --> 00:13:42,079 Apakah kamu menyuapku? 219 00:13:42,112 --> 00:13:43,112 30 lalu? 220 00:13:44,580 --> 00:13:45,580 Mama! 221 00:13:51,287 --> 00:13:52,287 Oke. 222 00:13:53,989 --> 00:13:55,233 Anda ingin berbicara angka, mari kita bicara angka. 223 00:13:55,257 --> 00:13:56,593 Bagaimana kalau 15? 224 00:13:56,626 --> 00:13:57,593 Jumlah tahun yang Anda digunakan 225 00:13:57,627 --> 00:13:59,596 aib seorang anak laki-laki untuk memasarkan Maas Jewellers 226 00:13:59,628 --> 00:14:00,563 kepada komunitasmu, 227 00:14:00,597 --> 00:14:03,300 menempatkan beberapa gambar dari tiga kali berturut-turut. 228 00:14:03,333 --> 00:14:05,235 Penghargaan MVP All-Valley pada Anda etalase 229 00:14:05,267 --> 00:14:07,237 untuk membenarkan markup yang gila. 230 00:14:08,204 --> 00:14:09,606 $75.000. 231 00:14:09,638 --> 00:14:10,940 Oh, itu harga kecil yang harus dibayar 232 00:14:10,973 --> 00:14:12,108 untuk mengucilkan anak yang sama 233 00:14:12,141 --> 00:14:15,078 yang mengubah kolostomi Anda tas setiap hari selama berminggu-minggu 234 00:14:15,111 --> 00:14:16,646 setelah pengangkatan prostat Anda. 235 00:14:18,113 --> 00:14:19,148 100.000. 236 00:14:19,181 --> 00:14:22,151 Bagaimana kita bisa lupa saat itu ketika aku berumur 14 tahun 237 00:14:22,184 --> 00:14:23,561 dan aku membaca pidatonya di rumah papa pemakaman 238 00:14:23,585 --> 00:14:26,222 karena kamu terlalu berwajah brengsek untuk menyatukan tindakan Anda 239 00:14:26,256 --> 00:14:29,159 dan jadilah batu karang bagi dirimu sendiri keluarga saat kami sangat membutuhkanmu? 240 00:14:31,194 --> 00:14:32,194 $500.000! 241 00:14:33,463 --> 00:14:34,463 Selesai. 242 00:14:38,968 --> 00:14:40,436 Jauhi hidup kami, 243 00:14:40,469 --> 00:14:42,973 dasar bajingan yang memalukan. 244 00:15:16,739 --> 00:15:19,342 Pertengahan enam digit dari orang tua lumut. 245 00:15:21,011 --> 00:15:22,011 Persetan denganku. 246 00:15:22,746 --> 00:15:24,014 saya terkesan. 247 00:15:26,281 --> 00:15:30,119 Anda tahu, saya bermain skin dengannya tusukan murahan itu beberapa kali. 248 00:15:30,152 --> 00:15:31,463 Ada alasannya sebut saja dia lengan aligator, 249 00:15:31,487 --> 00:15:33,256 kamu tahu apa yang aku katakan? 250 00:15:33,289 --> 00:15:34,367 Tentu saja kamu tahu siapa aku mengatakan, 251 00:15:34,391 --> 00:15:37,261 kamu adalah putranya, atau tadinya adalah putranya. 252 00:15:41,798 --> 00:15:42,999 Ini, lihat ini. 253 00:15:43,032 --> 00:15:45,401 Kumpulkan tindakan Anda dan jadilah batu untuk seluruh keluargamu 254 00:15:45,434 --> 00:15:46,569 saat kami sangat membutuhkanmu! 255 00:15:48,070 --> 00:15:48,704 $500.000! 256 00:15:48,737 --> 00:15:50,207 Apa-apaan ini? 257 00:15:50,239 --> 00:15:51,574 Ini wawancara kerja. 258 00:15:51,607 --> 00:15:54,343 Ya, oke, saya seorang terpidana penjahat. 259 00:15:54,377 --> 00:15:56,612 Itu adalah prasyarat bagi saya bidang. 260 00:15:56,646 --> 00:15:58,180 Yang mana sebenarnya? 261 00:15:58,213 --> 00:15:59,213 Koleksi. 262 00:16:00,282 --> 00:16:01,282 Brandon. 263 00:16:03,152 --> 00:16:04,152 Sean. 264 00:16:20,270 --> 00:16:21,270 Apakah kamu datang? 265 00:16:22,171 --> 00:16:23,171 Apakah kamu bercanda? 266 00:16:24,641 --> 00:16:26,242 Itu tidak akan bisa mengemudi sendiri. 267 00:16:28,243 --> 00:16:29,479 Ada tempat yang lebih baik untuk dikunjungi? 268 00:16:43,226 --> 00:16:45,062 Aku berangkat, aku akan kembali nanti. 269 00:16:50,300 --> 00:16:51,300 Aku sayang kamu, mama. 270 00:17:07,483 --> 00:17:08,483 Siapa si kembar itu? 271 00:17:10,286 --> 00:17:11,286 Darah baru. 272 00:17:15,258 --> 00:17:18,395 Aku akan duduk di belakang. 273 00:17:58,534 --> 00:17:59,502 Nah, kalau bukan itu yang sialan itu 274 00:17:59,536 --> 00:18:02,606 Robin Hood yang aneh secara langsung. 275 00:18:02,638 --> 00:18:05,207 Bagaimana dengan piutangnya bisnis mentraktirmu? 276 00:18:05,241 --> 00:18:07,243 Baiklah, mudah-mudahan Anda ada di sana untuk memberitahuku. 277 00:18:10,780 --> 00:18:11,815 Akun? 278 00:18:11,848 --> 00:18:13,349 Lebih dari 40K. 279 00:18:13,383 --> 00:18:16,419 Rata-rata per enam angka senilai hutang. 280 00:18:16,452 --> 00:18:17,654 Beberapa aset sapi yang lezat, 281 00:18:17,686 --> 00:18:20,389 kita berbicara tentang kemungkinan sembilan angka nol. 282 00:18:21,223 --> 00:18:23,327 Dan itu sangat banyak pecundang. 283 00:18:27,763 --> 00:18:31,700 Panggung utama, serahkan saja pada Svetlana! 284 00:19:01,763 --> 00:19:02,765 Yo. 285 00:19:43,338 --> 00:19:44,338 Yo. 286 00:19:46,309 --> 00:19:47,309 Kami baik-baik saja. 287 00:20:01,657 --> 00:20:03,359 Masalah? 288 00:20:03,393 --> 00:20:04,393 Kamu ringan. 289 00:20:07,829 --> 00:20:09,307 Yah, mempertimbangkan jumlah kertas jelek 290 00:20:09,331 --> 00:20:10,300 kamu menjual kami bulan lalu, 291 00:20:10,332 --> 00:20:12,010 Menurutku kita lebih berat daripada menstruasi ibumu. 292 00:20:12,034 --> 00:20:13,502 Apa yang baru saja kamu... 293 00:20:15,937 --> 00:20:17,807 Beritahu lubang kemuliaan untuk bersantai. 294 00:20:18,774 --> 00:20:19,975 Santai! 295 00:20:20,009 --> 00:20:21,009 Kertas jelek. 296 00:20:21,810 --> 00:20:22,810 Mayoritas. 297 00:20:23,980 --> 00:20:25,682 Sebelumnya dibayar ke yang lain agensi, 298 00:20:25,714 --> 00:20:28,885 atau milik individu yang sudah meninggal, 299 00:20:28,917 --> 00:20:31,454 atau diajukan untuk bab 7. 300 00:20:34,456 --> 00:20:36,992 Kalau paketnya apa Anda bilang begitu, bagus sekali, 301 00:20:37,025 --> 00:20:39,996 kita dapat melanjutkan bisnis seperti biasa. 302 00:20:41,097 --> 00:20:42,097 Itu sah. 303 00:20:44,367 --> 00:20:45,568 Sebaiknya begitu. 304 00:20:45,600 --> 00:20:46,669 Aku akan menemuimu di luar. 305 00:20:47,602 --> 00:20:49,005 Anda mungkin harus membekukannya. 306 00:20:49,906 --> 00:20:50,906 Dia manis. 307 00:21:00,415 --> 00:21:02,051 Permisi. 308 00:21:02,085 --> 00:21:03,085 Hai. 309 00:21:06,789 --> 00:21:08,357 Untuk tariannya. 310 00:21:08,390 --> 00:21:11,026 Oh, dengar, maaf, aku tidak melakukannya punya waktu untuk pribadi. 311 00:21:11,059 --> 00:21:12,529 Aku harus mengantar anakku pulang. 312 00:21:17,532 --> 00:21:22,038 Apakah itu nama aslimu, Svetlana? 313 00:21:22,070 --> 00:21:23,540 Apakah saya menyukai bahasa Rusia bagi Anda? 314 00:21:26,408 --> 00:21:27,408 Terima kasih. 315 00:25:13,368 --> 00:25:14,570 Hei, mijo. 316 00:25:16,304 --> 00:25:17,304 Hei, mijo. 317 00:25:21,944 --> 00:25:24,813 Jadi, apa itu, Halloween atau sesuatu? 318 00:25:24,847 --> 00:25:25,847 Seragamku. 319 00:25:27,282 --> 00:25:28,752 Siapa kamu, penari telanjang? 320 00:25:31,386 --> 00:25:33,690 Apakah kamu bercanda? 321 00:25:33,723 --> 00:25:35,657 Kamu bilang padaku kamu punya kasir pekerjaan. 322 00:25:35,691 --> 00:25:36,525 Ya. 323 00:25:36,559 --> 00:25:38,127 Jadi antara itu dan Edgar, kamu tidak bisa- 324 00:25:38,159 --> 00:25:40,729 - Edgar belum lewat tiga bulan terakhir. 325 00:25:40,762 --> 00:25:41,630 Apakah Anda mencoba kedua selnya? 326 00:25:41,664 --> 00:25:42,665 Terputus. 327 00:25:44,165 --> 00:25:49,237 Saya akan menanganinya. 328 00:25:49,271 --> 00:25:51,040 Saya akan menanganinya. 329 00:25:51,072 --> 00:25:52,341 Bagaimana? 330 00:25:52,375 --> 00:25:53,609 Bagaimana tepatnya? 331 00:25:53,643 --> 00:25:54,377 Aku harus menghubungi Edgar. 332 00:25:54,409 --> 00:25:55,844 Apakah kamu tidak mendengarku tadi? 333 00:25:55,877 --> 00:25:57,112 Aku akan mencari tahu, oke? 334 00:25:57,146 --> 00:25:58,013 aku akan menemukannya. 335 00:25:58,047 --> 00:25:59,848 Oh, dari sini ya? 336 00:25:59,882 --> 00:26:01,284 Dengan jam matahari? 337 00:26:01,317 --> 00:26:02,785 Itu bagus. 338 00:26:02,818 --> 00:26:04,654 Sementara itu, saya telepon meledak 339 00:26:04,686 --> 00:26:06,688 20 hingga 30 kali sehari dari hutang kolektor 340 00:26:06,722 --> 00:26:08,257 karena saya tidak bisa membayar tagihan kami. 341 00:26:08,290 --> 00:26:09,191 Hei, hei, jagalah dirimu sendiri. 342 00:26:09,224 --> 00:26:11,727 Orang-orang ini mengancam untuk menuntutku, 343 00:26:11,761 --> 00:26:13,261 merusak kredit saya. 344 00:26:13,294 --> 00:26:14,696 Kami telah diusir. 345 00:26:14,730 --> 00:26:16,633 Lalu Uber atau semacamnya sampai aku mengetahuinya. 346 00:26:16,665 --> 00:26:17,833 Dengan Gio di dalam mobil? 347 00:26:21,369 --> 00:26:23,238 Anda berjanji akan berhati-hati dari kita. 348 00:26:25,040 --> 00:26:26,108 Anda berjanji. 349 00:26:29,444 --> 00:26:30,444 Ayo pergi. 350 00:26:46,095 --> 00:26:48,064 Baiklah, semuanya, temui Sean, 351 00:26:48,097 --> 00:26:50,266 pria baru sialan itu. 352 00:26:52,134 --> 00:26:53,134 Ini dia. 353 00:26:54,069 --> 00:26:57,106 Dan jangan biarkan roti putihnya penampilan bougie menipu Anda. 354 00:26:57,138 --> 00:26:59,908 Dia adalah orang yang terbuang sampah sama seperti kita semua. 355 00:26:59,942 --> 00:27:01,143 Baiklah? 356 00:27:01,176 --> 00:27:03,255 Jadi mari kita obati anak itu sedikit rasa hormat, ya? 357 00:27:03,279 --> 00:27:04,914 Yaitu. tidak ada tali tampon 358 00:27:04,946 --> 00:27:07,684 nongkrong sambil minum teh herbal, Juanita. 359 00:27:07,716 --> 00:27:10,419 Astaga, omong kosong itu adalah kecelakaan, Rossy sayang. 360 00:27:10,453 --> 00:27:11,529 Nah, kecelakaan itu merugikan kita 60K 361 00:27:11,553 --> 00:27:14,089 dan komputer pekerja pemukiman di sana, Bibi Jemima. 362 00:27:14,123 --> 00:27:15,400 Jangan membuatku bangun kursi ini, 363 00:27:15,424 --> 00:27:16,091 Aku akan mengalahkan pantat itu. 364 00:27:16,125 --> 00:27:17,201 Oh, kamu akan mengalahkan pantat itu? 365 00:27:17,225 --> 00:27:18,794 Maksudmu makan pantat itu. 366 00:27:20,963 --> 00:27:21,963 Mungkin. 367 00:27:33,475 --> 00:27:37,446 Adakah yang bisa menebaknya angka ini mewakili? 368 00:27:38,246 --> 00:27:40,916 Portofolio terbesar dalam sejarah piutang. 369 00:27:41,684 --> 00:27:44,353 Dan sampai larut malam, itu miliknya kepada kami. 370 00:27:48,957 --> 00:27:50,125 Jadi, apa maksudnya? 371 00:27:50,158 --> 00:27:52,427 Sebagai permulaan, masing-masing dan setiap kolektor di ruangan ini 372 00:27:52,461 --> 00:27:55,098 mempunyai potensi untuk dibersihkan 7 angka pada kuartal ini. 373 00:27:57,098 --> 00:27:58,702 Pikirkanlah hal itu sejenak. 374 00:27:59,801 --> 00:28:01,036 Pikirkan kembali saat sebagian besar dari Anda 375 00:28:01,069 --> 00:28:03,039 baru saja keluar dari penahanan. 376 00:28:05,140 --> 00:28:07,176 Ditolak untuk pekerjaan demi pekerjaan. 377 00:28:08,543 --> 00:28:10,946 Bersaing dengan masyarakat untuk peluang 378 00:28:10,980 --> 00:28:12,415 mereka tidak akan pernah memberimu, 379 00:28:13,081 --> 00:28:15,784 kurang dari minimum ngomong-ngomong, gajinya sialan. 380 00:28:16,684 --> 00:28:19,288 Lihat seberapa jauh masing-masing dan kalian masing-masing telah datang 381 00:28:19,320 --> 00:28:20,956 bekerja di perusahaan ini. 382 00:28:23,158 --> 00:28:25,093 Sekarang, kabar buruknya adalah, 383 00:28:25,127 --> 00:28:26,237 bahkan sen dolar, 384 00:28:26,261 --> 00:28:28,130 Saya harus mengemis, meminjam, dan mencuri 385 00:28:28,164 --> 00:28:29,799 hanya untuk membiayai paket ini. 386 00:28:31,166 --> 00:28:34,069 Jadi saya menguras operasinya akun dan cadangan, 387 00:28:34,102 --> 00:28:36,271 artinya tidak ada jaminan gaji. 388 00:28:37,807 --> 00:28:38,441 Jika ada yang punya masalah dengan itu, 389 00:28:38,473 --> 00:28:39,943 itu pintu sialan itu. 390 00:28:45,848 --> 00:28:47,082 Mari kita mulai. 391 00:28:50,519 --> 00:28:53,455 Portofolio dibagi menjadi tingkatan. 392 00:28:53,489 --> 00:28:55,825 Masing-masing mewakili sekelompok akun. 393 00:28:56,759 --> 00:28:59,127 Bagian bawah piramida terdiri dari buah yang menggantung rendah. 394 00:28:59,161 --> 00:29:00,930 Terutama utang medis masih di dalam 395 00:29:00,963 --> 00:29:03,499 pelaporan kredit 7 tahun jendela. 396 00:29:03,531 --> 00:29:06,034 Mudah untuk dikumpulkan, tapi jelas nilainya lebih rendah. 397 00:29:06,068 --> 00:29:08,104 Baris di atasnya mendapat lebih banyak sulit. 398 00:29:09,338 --> 00:29:11,273 Kartu kredit undang-undang kekurangan. 399 00:29:11,307 --> 00:29:14,877 Dan di atasnya ada zombie hutang 10 tahun atau lebih, 400 00:29:14,909 --> 00:29:16,945 dan seterusnya dan seterusnya dan seterusnya dan seterusnya. 401 00:29:16,979 --> 00:29:18,782 Anda mendapatkan gambarannya, bukan? 402 00:29:21,349 --> 00:29:25,454 Setiap kolektor menyimpan 10 poin pada uang yang diterima. 403 00:29:26,422 --> 00:29:31,194 Yang akan Anda perhatikan adalah jumlah kotak di bagian bawah 404 00:29:31,226 --> 00:29:34,096 berkorelasi langsung dengan jumlah orang di ruangan ini. 405 00:29:36,999 --> 00:29:41,270 Yang juga Anda perhatikan adalah kolom kedua dari bawah 406 00:29:41,302 --> 00:29:43,071 terdiri dari satu kotak lebih sedikit. 407 00:29:44,406 --> 00:29:46,442 Adakah yang bisa menjelaskan kepada saya alasan mengapa? 408 00:29:51,113 --> 00:29:52,324 Total terendah di putaran pertama 409 00:29:52,348 --> 00:29:54,884 tidak cocok untuk itu kedua. 410 00:29:54,916 --> 00:29:56,418 Tepat. 411 00:29:56,452 --> 00:29:57,452 Darwinisme. 412 00:29:59,454 --> 00:30:01,523 Jadi, apa yang terjadi orang terakhir yang berdiri? 413 00:30:03,626 --> 00:30:05,094 Orang, maaf. 414 00:30:05,127 --> 00:30:09,130 Dia akan memilikinya hak istimewa 415 00:30:09,164 --> 00:30:11,568 bersaing dengan Ross untuk bagian atas piramida. 416 00:30:13,301 --> 00:30:14,870 Akun pertengahan 7 angka. 417 00:30:18,139 --> 00:30:21,476 Pemenang dari perpecahan itu 50/50 dengan saya dalam pengambilan. 418 00:30:21,510 --> 00:30:22,510 Ada pertanyaan? 419 00:30:23,646 --> 00:30:25,348 Kapan kita mulai? 420 00:30:25,380 --> 00:30:26,582 30 menit yang lalu. 421 00:30:29,184 --> 00:30:30,286 Kamu di sini, benteng. 422 00:30:33,588 --> 00:30:35,090 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 423 00:30:35,124 --> 00:30:36,525 Cupcake, kamu tidak mendapat kursi. 424 00:30:36,558 --> 00:30:37,926 Anda di sini. 425 00:30:37,960 --> 00:30:39,162 Di sini, di sudut. 426 00:30:40,561 --> 00:30:42,365 Anda pasti bercanda. 427 00:30:42,397 --> 00:30:43,397 Tidak. 428 00:30:50,239 --> 00:30:51,239 Baiklah. 429 00:30:52,107 --> 00:30:53,107 Jangan mengacau. 430 00:31:07,656 --> 00:31:08,656 Terima kasih. 431 00:31:14,963 --> 00:31:16,598 Oke, Regina Becker, apa kabarmu? mengerti? 432 00:31:21,436 --> 00:31:22,637 Halo? 433 00:31:22,672 --> 00:31:25,074 Ya, hai, bolehkah saya bicara dengan Regina Becker, tolong? 434 00:31:25,107 --> 00:31:28,476 Siapa ini? 435 00:31:28,510 --> 00:31:33,449 Ini Steve, dari AMG Piutang. 436 00:31:33,482 --> 00:31:37,653 Saya menelepon tentang hutang $1.892 kamu berhutang 437 00:31:37,685 --> 00:31:39,422 ke Dermatologi Roundtree. 438 00:31:39,454 --> 00:31:40,556 Tidak, saya punya asuransi, 439 00:31:40,588 --> 00:31:42,325 dan saya memberi mereka informasi saya. 440 00:31:46,761 --> 00:31:48,164 Ya, mereka bilang tidak tertutup. 441 00:31:48,196 --> 00:31:49,364 Saya tidak membayar mereka sepeser pun. 442 00:31:49,397 --> 00:31:50,632 Mereka hampir membakar jari kakiku 443 00:31:50,665 --> 00:31:52,502 ketika mereka mencoba membekukannya kutil. 444 00:31:54,636 --> 00:31:56,338 Albert, aku benar-benar tidak mau lihat ini 445 00:31:56,371 --> 00:31:57,072 pada laporan kredit Anda, 446 00:31:57,106 --> 00:31:58,607 jadi bagaimana jika saya bisa mendapatkannya rumah sakit 447 00:31:58,639 --> 00:32:00,475 untuk memotong tagihannya menjadi dua, oke? 448 00:32:00,509 --> 00:32:01,410 Saya tidak punya uang- 449 00:32:01,443 --> 00:32:03,212 - Tapi itu bukan masalahku. 450 00:32:03,244 --> 00:32:05,080 Anda mendengarkan saya, dasar lintah penghisap darah. 451 00:32:05,114 --> 00:32:06,149 Oke, saya mendengarkan. 452 00:32:06,182 --> 00:32:08,317 Ibuku sudah masuk rumah sakit selama 6 bulan. 453 00:32:08,349 --> 00:32:09,584 Dia menderita asam urat kronis. 454 00:32:09,617 --> 00:32:10,986 Aku punya 3 anak yang harus diberi makan. 455 00:32:11,020 --> 00:32:13,021 Apakah kamu bahkan mendengarkanku? 456 00:32:13,054 --> 00:32:13,688 Tidak, kamu lihat. 457 00:32:13,722 --> 00:32:15,124 Ini adalah nomor pekerjaan. 458 00:32:15,156 --> 00:32:17,158 Jangan menelepon ke sini lagi, aku tahu milikku hak. 459 00:32:17,192 --> 00:32:18,127 Ini bukan tentang hak... 460 00:32:18,159 --> 00:32:19,504 Aku masih harus melakukannya bayar sewa bulan ini, 461 00:32:19,528 --> 00:32:20,362 tidak mungkin saat ini. 462 00:32:20,396 --> 00:32:22,732 Saya bisa mengambil kartu di atasnya telepon. 463 00:32:22,764 --> 00:32:24,599 aku minta maaf, aku tidak mendapat pekerjaan saat ini, 464 00:32:24,633 --> 00:32:25,668 Aku tidak bisa melakukannya. 465 00:32:25,701 --> 00:32:27,379 Saya butuh komitmen dari Anda pada tagihan ini, Pak. 466 00:32:27,403 --> 00:32:28,504 Saya seorang perempuan. 467 00:32:28,537 --> 00:32:30,706 Anda baru saja menelepon saya, Pak, Bu. 468 00:32:30,739 --> 00:32:32,408 Atau aku harus menandai milikmu mengajukan 469 00:32:32,441 --> 00:32:33,642 sebagai penolakan untuk membayar. 470 00:32:33,675 --> 00:32:35,176 Saya tidak peduli apa yang Anda lakukan, 471 00:32:35,210 --> 00:32:36,612 jangan menelepon ke sini lagi. 472 00:32:47,423 --> 00:32:48,257 Hai! 473 00:32:48,290 --> 00:32:49,125 Tunggu, tunggu, tunggu! 474 00:32:49,157 --> 00:32:50,157 Hei, tunggu, tunggu! 475 00:32:53,796 --> 00:32:55,498 Sialan! 476 00:32:55,531 --> 00:32:57,032 Anda gila! 477 00:32:57,066 --> 00:32:58,066 Pendejo! 478 00:33:01,403 --> 00:33:02,403 Sialan! 479 00:33:05,640 --> 00:33:07,275 Persetan! 480 00:33:07,309 --> 00:33:08,476 Aku hanya tertinggal 10 hari, 481 00:33:08,510 --> 00:33:10,279 dan saya berbicara dengan seseorang ke sana minggu lalu 482 00:33:10,311 --> 00:33:12,048 memberitahu mereka bahwa aku akan menjadi a sedikit terlambat. 483 00:33:12,080 --> 00:33:13,515 Saya sudah membuat pengaturan untuk membayar 484 00:33:13,549 --> 00:33:15,151 dan kamu masih mengambil mobilku? 485 00:33:16,819 --> 00:33:18,686 Tidak, saya mengerti itu ini bukan pertama kalinya, 486 00:33:18,720 --> 00:33:19,655 tapi lihat, aku sedang mencoba, 487 00:33:19,687 --> 00:33:21,623 Saya melakukan yang terbaik. 488 00:33:21,656 --> 00:33:23,559 Aku hanya butuh mobilku kembali, oke? 489 00:33:24,859 --> 00:33:25,859 Halo? 490 00:33:27,361 --> 00:33:28,396 Persetan! 491 00:33:28,429 --> 00:33:29,429 Ayo. 492 00:33:51,552 --> 00:33:52,588 Hai. 493 00:33:52,620 --> 00:33:53,454 Baiklah, jadi setengah jalan melalui putaran pertama 494 00:33:53,489 --> 00:33:56,626 kamu mendapatkan Juanita pada awalnya, Gerald kedua, 495 00:33:57,592 --> 00:33:58,860 tas campuran untuk sisanya. 496 00:33:58,894 --> 00:34:00,162 Bagaimana dengan anak itu? 497 00:34:00,194 --> 00:34:01,329 Aku tidak tahu, kawan. 498 00:34:01,363 --> 00:34:02,364 Anak itu sepertinya rusak. 499 00:34:02,397 --> 00:34:04,833 Nah, masukkan Humpty Dumpty kembali bersama, oke? 500 00:34:04,867 --> 00:34:07,569 Sejak kapan melakukannya kamu memberi keledai keledai? 501 00:34:07,602 --> 00:34:09,504 Berikan saja padaku yang solid. 502 00:34:09,538 --> 00:34:11,607 Percayalah, anak itu punya potensi. 503 00:34:11,639 --> 00:34:12,841 Bagus. 504 00:34:12,875 --> 00:34:15,411 Tunggu, tunggu, kamu sudah sampai Malaikat Ayah 505 00:34:15,444 --> 00:34:16,846 pada suatu saat di sialan itu sore hari? 506 00:34:16,878 --> 00:34:17,712 Selamat tinggal, Ross. 507 00:34:17,746 --> 00:34:19,115 Wow! 508 00:34:27,822 --> 00:34:29,391 Permisi. 509 00:34:29,424 --> 00:34:32,328 Apakah Svetlana bekerja hari ini? 510 00:34:32,360 --> 00:34:33,529 Saya belum melihatnya. 511 00:34:43,505 --> 00:34:44,773 Ooh, mamacita. 512 00:34:46,275 --> 00:34:48,543 Kemana saja kamu, Edgar? 513 00:34:48,576 --> 00:34:51,880 Mexico City sebentar, lompat dan semuanya. 514 00:34:51,913 --> 00:34:54,482 Jadi kamu tidak bisa menelepon, tembak aku a teks? 515 00:34:54,516 --> 00:34:56,784 Saya harus membuang kedua pembakar. 516 00:34:56,817 --> 00:34:59,387 Apakah Anda punya ide? apa yang telah kita lalui? 517 00:34:59,420 --> 00:35:00,497 Menilai dari penampilanmu, 518 00:35:00,521 --> 00:35:03,558 Menurutku, kamu sudah mengalami banyak hal pesta. 519 00:35:04,826 --> 00:35:06,395 Ini lucu bagimu? 520 00:35:06,427 --> 00:35:07,696 Santai aja. 521 00:35:13,502 --> 00:35:14,670 Apa ini? 522 00:35:14,703 --> 00:35:15,637 Hanya itu yang saya punya. 523 00:35:15,670 --> 00:35:16,804 Dimana sisanya? 524 00:35:16,837 --> 00:35:18,773 Sebut saja biaya pencari. 525 00:35:18,806 --> 00:35:19,640 Wow. 526 00:35:19,674 --> 00:35:21,377 Ketika Mario mengetahui hal ini, dia... 527 00:35:23,645 --> 00:35:24,847 Lepaskan ibuku! 528 00:35:30,619 --> 00:35:33,588 Dia terjebak di sel untuk sisa hidupnya yang menyedihkan. 529 00:35:34,855 --> 00:35:35,924 Anda memikirkan hal itu, ya? 530 00:35:37,759 --> 00:35:39,427 Persetan, kepemimpinan baru sekarang. 531 00:35:40,094 --> 00:35:42,363 Anggaplah dirimu beruntung, aku bahkan kembali 532 00:35:42,396 --> 00:35:44,699 untuk memberimu apa pun, kamu puta yang tidak tahu berterima kasih. 533 00:35:46,668 --> 00:35:48,371 Anda benar-benar menginginkan lebih banyak uang, ya? 534 00:35:49,503 --> 00:35:50,706 Mungkin Anda dan saya bisa berolahraga 535 00:35:50,739 --> 00:35:53,309 pengaturan lain, ya? 536 00:35:54,809 --> 00:35:55,809 Ya. 537 00:36:37,652 --> 00:36:38,652 Bayi. 538 00:36:40,855 --> 00:36:41,957 Sayang, kumohon. 539 00:36:44,893 --> 00:36:45,927 Saya kehabisan Xanax. 540 00:36:46,728 --> 00:36:48,831 Anda seharusnya memberi saya a isi ulang. 541 00:36:51,400 --> 00:36:56,372 Anda butuh bantuan. 542 00:36:56,404 --> 00:36:57,406 Anda ingin membantu saya? 543 00:36:58,572 --> 00:37:00,308 Ambilkan aku obat-obatanku. 544 00:37:02,076 --> 00:37:04,312 Sayang, kamu sakit. 545 00:37:04,346 --> 00:37:06,415 Anda belum meninggalkan rumah bulan. 546 00:37:06,447 --> 00:37:08,717 Tolong, aku butuh istriku. 547 00:37:12,853 --> 00:37:13,654 Ayolah, kapan terakhir kali 548 00:37:13,688 --> 00:37:16,259 bahwa kami pergi kencan malam, 549 00:37:22,963 --> 00:37:25,268 Oh, begitukah ini? tentang itu, Dedak? 550 00:37:32,040 --> 00:37:33,643 Anda ingin bercinta? 551 00:37:34,576 --> 00:37:35,744 Ayolah sayang. 552 00:37:37,346 --> 00:37:38,681 Kamu ingin bercinta? 553 00:37:38,713 --> 00:37:39,748 Hentikan. 554 00:37:40,648 --> 00:37:42,384 Ayo, berhenti. 555 00:37:42,416 --> 00:37:43,052 Kamu ingin bercinta? 556 00:37:43,085 --> 00:37:43,918 Hentikan! 557 00:37:43,951 --> 00:37:44,951 Ayo bercinta. 558 00:37:45,686 --> 00:37:46,788 Itukah yang kamu inginkan? 559 00:37:46,822 --> 00:37:48,791 Kau ingin meniduriku, Brandon? 560 00:37:48,824 --> 00:37:50,659 Itukah yang kamu inginkan? 561 00:37:50,692 --> 00:37:51,694 Hah, Dek? 562 00:37:51,726 --> 00:37:53,395 Itukah yang kamu inginkan? 563 00:37:53,427 --> 00:37:55,096 Anda ingin bercinta lagi sayang, 564 00:37:55,130 --> 00:37:56,330 apakah itu yang kamu inginkan? 565 00:37:57,099 --> 00:37:59,367 Kamu ingin bayi sialan lagi? 566 00:38:00,067 --> 00:38:01,536 Jadi kamu bisa membunuhnya juga? 567 00:38:01,570 --> 00:38:03,706 Itukah yang kamu inginkan? 568 00:38:25,092 --> 00:38:26,761 Bangun! 569 00:38:34,636 --> 00:38:36,838 Saya telah mendengarkan sebagian besarnya kaset, 570 00:38:36,871 --> 00:38:37,914 dan kamu baik-baik saja 571 00:38:37,938 --> 00:38:39,442 untuk menjadi orang pertama yang keluar. 572 00:38:43,177 --> 00:38:44,822 Saya tidak tahu apa itu neraka yang Brandon lihat di dalam dirimu, 573 00:38:44,846 --> 00:38:47,750 tapi dia anakku. 574 00:38:53,454 --> 00:38:55,657 Oh ya, Regina Becker. 575 00:38:56,724 --> 00:38:59,027 Vagina kecil pertama yang terbuka kamu. 576 00:38:59,059 --> 00:39:00,762 Kesepakatan satu kesempatan di sini, cupcake. 577 00:39:02,963 --> 00:39:03,931 Regina Becker. 578 00:39:03,965 --> 00:39:04,633 Ya, siapa ini? 579 00:39:04,666 --> 00:39:06,668 Tom Ross dengan Piutang AMG. 580 00:39:06,701 --> 00:39:07,969 Apa aku menemuimu di saat yang buruk? 581 00:39:08,003 --> 00:39:08,671 Saat yang buruk? 582 00:39:08,703 --> 00:39:10,838 Sekarang jam 7:30 pada hari Sabtu pagi, 583 00:39:10,871 --> 00:39:12,808 ditambah lagi saya sudah membantahnya hutang, 584 00:39:12,840 --> 00:39:14,609 dan aku sudah bilang padamu untuk berhenti menelepon saya. 585 00:39:14,643 --> 00:39:15,778 Saya tahu hak-hak saya. 586 00:39:15,811 --> 00:39:17,621 Sebenarnya, Anda meminta kami melakukannya berhenti meneleponmu di tempat kerja, 587 00:39:17,645 --> 00:39:18,580 kamu tidak pernah menyebutkan ponselmu telepon. 588 00:39:18,614 --> 00:39:20,849 Aku ingin kamu berhenti memanggilku secara umum. 589 00:39:20,882 --> 00:39:22,518 Semua telepon, hentikan saja, oke? 590 00:39:22,550 --> 00:39:23,518 Sangat. 591 00:39:23,552 --> 00:39:25,061 Tapi aku akan pergi saja laporan kredit Anda di sini, 592 00:39:25,085 --> 00:39:28,055 dan saya melihat bahwa Anda sudah melakukannya baru saja mengajukan permohonan refile 593 00:39:28,088 --> 00:39:29,724 pada hipotek pertama Anda, apakah itu benar? 594 00:39:29,757 --> 00:39:31,559 Ya, saya lamaran masih tertunda. 595 00:39:31,592 --> 00:39:32,560 Mengapa? 596 00:39:32,594 --> 00:39:33,871 Nah, sekarang milikmu skor kredit adalah 650, 597 00:39:33,895 --> 00:39:35,630 yang marginal, 598 00:39:35,663 --> 00:39:38,032 tapi jika kamu memaksaku melakukannya laporkan hutang ini ke Experian 599 00:39:38,065 --> 00:39:41,002 itu akan menjatuhkanmu ke sana 520? 600 00:39:41,036 --> 00:39:41,970 Tunggu sebentar. 601 00:39:42,003 --> 00:39:43,038 Ya. 602 00:39:43,070 --> 00:39:44,514 Sangat diragukan hal itu pemberi pinjaman akan menyetujuinya 603 00:39:44,538 --> 00:39:46,574 refile pada nilai kredit itu rendah. 604 00:39:46,608 --> 00:39:47,818 Faktanya, apa yang mungkin terjadi 605 00:39:47,842 --> 00:39:48,944 apakah itu setelah penolakanmu, 606 00:39:48,976 --> 00:39:51,078 kamu akan kehilangan rumahmu. 607 00:39:51,112 --> 00:39:52,722 Dan kemudian tarif kartu Visa Anda akan tiga kali lipat, 608 00:39:52,746 --> 00:39:54,782 jika mereka tidak membatalkan semuanya bersama-sama. 609 00:39:54,815 --> 00:39:56,451 Semua karena kamu juga keras kepala 610 00:39:56,485 --> 00:39:58,687 untuk memenuhi kebutuhan medis kewajiban. 611 00:39:58,719 --> 00:40:00,656 Asuransi seharusnya menutupinya. 612 00:40:00,688 --> 00:40:01,656 Dan itu mungkin saja terjadi, Nona Becker, 613 00:40:01,690 --> 00:40:03,958 tapi itu antara kalian dan Lagu Kebangsaan Blue Cross. 614 00:40:03,991 --> 00:40:05,694 Jika Anda ingin tinggal di dalam rumahmu 615 00:40:05,726 --> 00:40:07,462 untuk masa depan yang dapat diperkirakan, 616 00:40:07,496 --> 00:40:09,998 bagaimana kalau kamu berikan saja padaku nomor kartu debit sekarang, 617 00:40:10,031 --> 00:40:11,766 dan kita bisa menyelesaikan semuanya pergi. 618 00:40:19,574 --> 00:40:22,677 Anda mengerjakan pekerjaan rumah Anda sebelumnya kamu mengangkat teleponnya. 619 00:40:22,710 --> 00:40:23,544 Oke? 620 00:40:23,578 --> 00:40:24,880 Tarik laporan kredit mereka, 621 00:40:24,913 --> 00:40:26,548 menjelajahi feed media sosial mereka. 622 00:40:26,581 --> 00:40:28,884 Anda belajar banyak tentang pecundang yang Anda bisa 623 00:40:28,916 --> 00:40:30,853 sehingga Anda dapat mengekspos mereka tumit Achilles, 624 00:40:30,886 --> 00:40:32,621 saat itulah Anda memukul mereka. 625 00:40:32,654 --> 00:40:34,030 Anda mengancam untuk mengambil satu hal 626 00:40:34,054 --> 00:40:35,190 itu yang paling penting bagi mereka. 627 00:40:35,223 --> 00:40:38,125 Anda tutup setiap saat. 628 00:40:43,764 --> 00:40:44,764 Terima kasih. 629 00:40:50,005 --> 00:40:51,674 Dan supaya kita jelas, 630 00:40:53,775 --> 00:40:55,911 jika kamu memberitahukan hal itu kepada siapa pun Aku melakukan ini untukmu, 631 00:40:56,610 --> 00:40:59,915 Aku akan merobek hatimu keluar dari dadamu 632 00:40:59,947 --> 00:41:02,116 dan bersihkan vaginamu dengan itu. 633 00:41:02,150 --> 00:41:03,150 Oke? 634 00:41:24,204 --> 00:41:26,007 Kencangkan sabuk pengamanmu, teman-teman. 635 00:41:26,041 --> 00:41:28,110 Kita akan serius hubungi tinggi 636 00:41:28,143 --> 00:41:29,610 dari semua minuman bersoda dan minuman keras 637 00:41:29,643 --> 00:41:31,179 merembes keluar dari pori-porinya. 638 00:41:35,884 --> 00:41:38,887 Bagaimana kabar anakku di rumahmu rumah kecil pemerasan? 639 00:41:40,956 --> 00:41:41,857 Nah, kenapa kamu tidak meneleponnya 640 00:41:41,889 --> 00:41:43,592 dan kamu bisa mengetahuinya? 641 00:41:43,625 --> 00:41:45,194 Saya khawatir kapal itu telah berlayar. 642 00:41:46,962 --> 00:41:50,331 Jangan menilai saya, Tuan Hutang Kolektor. 643 00:41:50,364 --> 00:41:53,034 Suatu hari, jika dan kapan Anda menjadi seorang ayah, 644 00:41:53,067 --> 00:41:56,170 mungkin kamu akan mengerti mengapa saya melakukan apa yang saya lakukan. 645 00:41:56,203 --> 00:41:59,006 Betapa sakitnya dia membuatku dan istriku, 646 00:41:59,040 --> 00:42:01,076 dan rasa sakit yang dia timbulkan pada kita keluarga. 647 00:42:14,855 --> 00:42:16,724 Anda tahu, Anda dan saya, 648 00:42:18,226 --> 00:42:20,628 kami memiliki lebih banyak kesamaan daripada Anda berpikir. 649 00:42:20,661 --> 00:42:23,297 Anda tahu, kami berdua dulunya begitu ayah. 650 00:42:23,331 --> 00:42:25,968 Bedanya, Anda menyerah itu benar 651 00:42:26,000 --> 00:42:27,668 dengan satu gerakanmu tanda tangan 652 00:42:27,701 --> 00:42:28,970 di buku cek sialan. 653 00:42:32,641 --> 00:42:35,277 Lihat, peranku sebagai ayah tercabut dari jiwaku. 654 00:42:37,177 --> 00:42:38,980 Anda tidak tahu maksudnya rasa sakit. 655 00:42:41,315 --> 00:42:42,315 Kamu membuatku jijik. 656 00:42:44,985 --> 00:42:47,021 Dan pastikan Anda tidak pernah melakukannya 657 00:42:47,054 --> 00:42:49,625 sialan, bicaralah padaku lagi. 658 00:42:51,692 --> 00:42:53,794 Apa-apaan kalian berdua melihat? 659 00:43:26,427 --> 00:43:27,427 Berbalik. 660 00:45:33,887 --> 00:45:35,156 Ayo! 661 00:45:37,257 --> 00:45:38,257 Hai. 662 00:45:40,561 --> 00:45:42,498 Anda mendengkur seperti babi. 663 00:45:45,500 --> 00:45:47,068 Apa yang kamu mainkan? 664 00:45:47,101 --> 00:45:48,869 Cuphead, game tersulit yang pernah ada. 665 00:45:48,902 --> 00:45:49,902 Anda ingin bermain? 666 00:45:51,072 --> 00:45:52,340 Ya tentu saja. 667 00:45:52,373 --> 00:45:53,442 Oke, ini. 668 00:45:59,848 --> 00:46:01,349 TIDAK! 669 00:46:01,382 --> 00:46:02,382 Di sana! 670 00:46:03,550 --> 00:46:04,920 Tunggu, hati-hati. 671 00:46:04,953 --> 00:46:06,221 Tidak, pergilah ke sana! 672 00:46:11,226 --> 00:46:12,527 Ini dia. 673 00:46:20,869 --> 00:46:22,237 Tadi malam, um- 674 00:46:22,270 --> 00:46:23,371 - Ya. 675 00:46:23,404 --> 00:46:25,139 Aku takut memasukkanmu ke dalam sebuah Uber, 676 00:46:25,172 --> 00:46:28,009 kamu hampir tidak bisa mengoceh alamat. 677 00:46:28,909 --> 00:46:31,579 Saya tidak dapat mengingat apa pun, to jujur. 678 00:46:32,413 --> 00:46:35,049 Aku hanya berharap aku tidak melakukannya mengatakan sesuatu yang terlalu bodoh. 679 00:46:36,250 --> 00:46:38,319 Saya sungguh menyesal mendengarnya anakmu. 680 00:46:43,358 --> 00:46:44,358 Ya. 681 00:46:46,393 --> 00:46:47,393 saya... 682 00:46:51,900 --> 00:46:56,171 Aku belum bicara tentang Sammy dalam waktu yang sangat lama kepada siapa pun. 683 00:46:59,273 --> 00:47:00,576 Anak itu adalah sahabatku. 684 00:47:02,143 --> 00:47:03,143 Kamu tahu? 685 00:47:04,411 --> 00:47:05,446 Ya, saya tahu. 686 00:47:08,016 --> 00:47:09,016 Apa? 687 00:47:09,549 --> 00:47:11,319 Bisakah kita mendapatkan makanan penutup? 688 00:47:12,520 --> 00:47:13,956 Dia selalu menginginkan makanan penutup. 689 00:47:15,223 --> 00:47:15,891 Kita bisa mendapatkan makanan penutup. 690 00:47:15,924 --> 00:47:17,025 Kita tidak perlu melakukannya. 691 00:47:17,058 --> 00:47:18,092 Tidak, tidak apa-apa. 692 00:47:18,125 --> 00:47:19,426 Bisakah saya mendapatkan menu makanan penutupnya? 693 00:47:19,460 --> 00:47:20,295 Mhm. 694 00:47:20,328 --> 00:47:21,929 Terima kasih. 695 00:47:21,962 --> 00:47:22,596 Bolehkah aku memberimu ini? 696 00:47:22,630 --> 00:47:24,266 Terima kasih banyak. 697 00:47:24,299 --> 00:47:25,199 Lihat, sobat. 698 00:47:25,233 --> 00:47:26,067 Di Sini. 699 00:47:26,099 --> 00:47:27,101 Ya! 700 00:47:44,418 --> 00:47:45,252 Halo? 701 00:47:45,286 --> 00:47:46,221 Halo, Tuan Heller. 702 00:47:46,253 --> 00:47:49,056 Ini pengacara Les Marcus dari How dan Lindow 703 00:47:49,090 --> 00:47:50,458 departemen pra-litigasi. 704 00:47:50,491 --> 00:47:52,494 Aku menelepon tentang kamu nakal. 705 00:47:52,527 --> 00:47:54,329 Rekening kartu kredit Capital One. 706 00:47:54,362 --> 00:47:55,030 Modal Satu? 707 00:47:55,063 --> 00:47:55,664 Saya tidak menggunakan kartu itu selama bertahun-tahun. 708 00:47:55,697 --> 00:47:56,665 Yah, itu mungkin benar, 709 00:47:56,697 --> 00:47:59,366 tapi sepertinya kamu pergi keseimbangan yang signifikan 710 00:47:59,400 --> 00:48:01,336 ketika Anda membatalkannya kartu, yang dengan bunga, 711 00:48:01,369 --> 00:48:06,141 kini telah terakumulasi menjadi $15.475 dolar dan 85 sen. 712 00:48:06,174 --> 00:48:07,717 Anda kehabisan tenaga keberatan, itu tidak mungkin. 713 00:48:07,741 --> 00:48:09,410 Sayangnya tidak, Tuan Heller. 714 00:48:09,444 --> 00:48:12,346 Dan sayangnya, Capital Seseorang telah menginstruksikan saya 715 00:48:12,380 --> 00:48:13,715 untuk memulai gugatan terhadap kamu, 716 00:48:13,748 --> 00:48:16,083 kecuali kamu bisa menjaganya dari saldo hari ini. 717 00:48:16,116 --> 00:48:17,394 Saya tidak mampu membeli barang seperti itu uang, 718 00:48:17,418 --> 00:48:19,253 jadi silakan tuntut aku. 719 00:48:19,286 --> 00:48:20,321 Oke, tidak apa-apa. 720 00:48:20,355 --> 00:48:23,590 Kami akan mengirimkan yang sudah diproses server ke restoran Anda 721 00:48:23,623 --> 00:48:26,261 sekitar jam 4 sore. 722 00:48:26,293 --> 00:48:26,962 Tidak, tidak, tunggu, tunggu, tunggu. 723 00:48:26,994 --> 00:48:28,462 Jangan datang ke tempat kerjaku. 724 00:48:28,496 --> 00:48:31,398 Saya akan dipecat, dan Aku butuh pekerjaan ini, kawan. 725 00:48:31,431 --> 00:48:33,067 Baiklah, saya sarankan Anda melakukan sesuatu 726 00:48:33,101 --> 00:48:34,970 untuk menjagamu kewajiban, Pak. 727 00:48:35,003 --> 00:48:36,404 Jika tidak, kami akan terpaksa melakukannya 728 00:48:36,436 --> 00:48:38,038 melayani Anda secara pribadi di tempat Anda bekerja. 729 00:48:38,072 --> 00:48:39,708 Kami juga akan mendapat keputusan melawanmu 730 00:48:39,741 --> 00:48:40,574 dan hiasi upahmu. 731 00:48:40,608 --> 00:48:42,744 Sangat diragukan bahwa bos Anda akan 732 00:48:42,777 --> 00:48:45,112 sangat menghargai memilikinya untuk berurusan dengan sheriff 733 00:48:45,145 --> 00:48:46,213 pada situasi itu. 734 00:48:46,246 --> 00:48:48,449 Tolong, kawan, aku tidak bisa mampu membayar sebanyak itu. 735 00:48:48,483 --> 00:48:50,185 Saya akan menghubungi klien, 736 00:48:50,217 --> 00:48:53,120 lihat apakah mereka dapat mengambil sedikit pengurangan saldo, 737 00:48:53,154 --> 00:48:54,389 memberi Anda paket pembayaran. 738 00:48:55,389 --> 00:48:57,058 Kedengarannya bagus? 739 00:48:57,090 --> 00:48:59,493 Oke, tentu, ya, terserah. 740 00:48:59,527 --> 00:49:00,561 Tertutup. 741 00:49:00,594 --> 00:49:01,730 Terima kasih. 742 00:49:12,806 --> 00:49:14,009 Uang tunai, sayang. 743 00:49:16,543 --> 00:49:18,155 Maaf, tapi aku tidak melakukannya kupikir aku bisa melakukannya serendah itu 744 00:49:18,179 --> 00:49:20,081 kecuali Anda memberikannya kepada kami dalam a sekaligus. 745 00:49:22,315 --> 00:49:25,520 Ya, saya mengerti, tapi itu saja hanya saja bukan masalahku. 746 00:49:25,552 --> 00:49:27,398 Anda harus melakukannya lebih baik dari itu, Ny. Force, 747 00:49:27,422 --> 00:49:28,564 atau aku benar-benar tidak mau mencegat 748 00:49:28,588 --> 00:49:31,159 pengembalian pajak Anda mengharapkan. 749 00:49:31,192 --> 00:49:32,193 Eh ya, ya. 750 00:49:32,226 --> 00:49:33,461 Hanya itu yang saya butuhkan. 751 00:49:33,494 --> 00:49:35,039 Pernahkah Anda memikirkannya mengambil pinjaman gaji 752 00:49:35,063 --> 00:49:36,063 untuk menutupi hutang ini? 753 00:49:39,634 --> 00:49:40,467 Tentu saja bisa. 754 00:49:40,500 --> 00:49:41,401 Di sini, saya akan memberi tahu Anda apa, 755 00:49:41,436 --> 00:49:43,505 Aku akan meninggalkanmu penawaran buka selama 24 jam. 756 00:49:43,538 --> 00:49:45,106 Bagaimana suaranya? 757 00:49:45,139 --> 00:49:45,973 Tuan Humphrey. 758 00:49:46,007 --> 00:49:50,744 Ya, kami memberi Anda $1.647 dolar. 759 00:49:50,777 --> 00:49:52,079 Itu tidak akan cukup. 760 00:49:53,181 --> 00:49:54,549 Oke, bagus. 761 00:50:41,661 --> 00:50:43,598 Ya, Pak, itu kesepakatan. 762 00:50:43,630 --> 00:50:45,199 Aku akan memindahkanmu ke Juanita, 763 00:50:45,233 --> 00:50:47,469 dia bisa menjatuhkanmu info kartu kredit secepatnya. 764 00:50:47,502 --> 00:50:48,335 Baiklah? 765 00:50:48,369 --> 00:50:49,369 Terima kasih. 766 00:50:56,576 --> 00:50:57,845 Semuanya, dengarkan! 767 00:50:57,878 --> 00:51:00,248 Babak berikutnya, selesai. 768 00:51:02,150 --> 00:51:03,552 Daniel, pergilah. 769 00:53:44,512 --> 00:53:45,814 Hei, Brandon! 770 00:53:47,581 --> 00:53:48,750 Kamu dimana, kawan? 771 00:53:48,782 --> 00:53:50,752 Jawab panggilanku! 772 00:53:59,559 --> 00:54:00,559 Persetan! 773 00:54:18,645 --> 00:54:20,314 Ini dia. 774 00:54:24,117 --> 00:54:25,587 Puncak piramida. 775 00:54:28,755 --> 00:54:29,857 Apa yang kita ketahui tentang hal itu? 776 00:54:29,889 --> 00:54:31,692 Hutang hipotek profil tinggi, 777 00:54:31,726 --> 00:54:33,661 hampir tidak tertagih. 778 00:54:33,694 --> 00:54:35,630 Kita harus melakukannya sangat kreatif dalam hal ini. 779 00:54:35,663 --> 00:54:39,099 Sepertinya kamu juga tidak begitu bersangkutan. 780 00:54:39,132 --> 00:54:41,335 Di akhir hari kita 10x mendapatkan uang kita, 781 00:54:41,369 --> 00:54:42,737 kita semua mendapat keuntungan pribadi, 782 00:54:42,770 --> 00:54:45,040 dan kami mendapat bantal untuk itu putaran berikutnya, kan? 783 00:54:48,041 --> 00:54:49,710 Saya pikir mereka lupa vodkanya. 784 00:54:52,645 --> 00:54:53,645 Ay, ai, ai. 785 00:55:13,701 --> 00:55:17,871 Kami telah menjadi mitra untuk apa, 16 tahun sekarang? 786 00:55:19,706 --> 00:55:21,342 Teman terbaik lebih lama, bukan? 787 00:55:22,710 --> 00:55:23,710 Ya. 788 00:55:27,748 --> 00:55:29,751 Jadi, apakah ada sesuatu kamu perlu memberitahuku? 789 00:55:31,050 --> 00:55:32,753 Apa yang ada dalam pikiranmu, Ross? 790 00:55:34,954 --> 00:55:35,956 Oh, aku tidak tahu, 791 00:55:35,989 --> 00:55:39,059 seperti apakah kamu punya tumor otak raksasa 792 00:55:39,092 --> 00:55:40,132 atau organ yang memakan amuba, 793 00:55:40,161 --> 00:55:42,029 atau semacam omong kosong itu Saya perlu tahu tentang? 794 00:55:42,061 --> 00:55:44,699 Karena kamu belum pernah ke sana di kantor selama berminggu-minggu, 795 00:55:44,732 --> 00:55:45,876 kamu tidak akan membalas telepon panggilan, 796 00:55:45,900 --> 00:55:47,835 Anda tidak membalas SMS. 797 00:55:47,867 --> 00:55:49,703 Waktunya benar-benar menyebalkan a kontol 798 00:55:49,737 --> 00:55:51,414 mempertimbangkan segalanya itulah yang dipertaruhkan di sini. 799 00:55:51,438 --> 00:55:53,774 Sekarang, jika Sean tidak keluar di sini membunuhnya untuk kita, 800 00:55:53,808 --> 00:55:56,610 yang omong-omong, saya mengajar untuk melakukan ini 801 00:55:56,643 --> 00:55:57,611 sebagai bantuan untukmu 802 00:55:57,645 --> 00:55:59,514 saat kamu menyentak off di beberapa bar titty, 803 00:55:59,547 --> 00:56:00,882 tapi bukan itu intinya. 804 00:56:01,648 --> 00:56:03,817 Andai saja Sean tidak keluar di sana membunuhnya untuk kita, 805 00:56:03,851 --> 00:56:06,454 kita akan kehilangan milik kita investasi dan portofolionya. 806 00:56:08,087 --> 00:56:09,087 Benar. 807 00:56:11,458 --> 00:56:13,493 Jika Anda berhenti khawatir tentang kehidupan pribadiku 808 00:56:13,527 --> 00:56:15,996 dan mulai khawatir tentang jagoan itu, lalu- 809 00:56:16,697 --> 00:56:19,666 - Apakah kamu bercanda? 810 00:56:28,976 --> 00:56:30,678 Apa yang kamu lakukan di sini? 811 00:56:30,710 --> 00:56:31,710 Pertemuan bisnis. 812 00:56:33,179 --> 00:56:34,179 Jadi begitu. 813 00:56:35,516 --> 00:56:36,884 Malam yang berat? 814 00:56:36,916 --> 00:56:38,185 Itu bukan urusanmu. 815 00:56:40,954 --> 00:56:42,757 Anda tidak menyetorkan cek tersebut. 816 00:56:42,790 --> 00:56:43,790 Mengapa? 817 00:56:44,458 --> 00:56:45,601 Kau tahu, mungkin bagian dari diriku pikir 818 00:56:45,625 --> 00:56:48,095 bahwa ada kemungkinan rekonsiliasi, siapa yang tahu? 819 00:56:49,797 --> 00:56:50,630 Siapa yang peduli? 820 00:56:50,663 --> 00:56:52,032 Itu semua sejarah. 821 00:56:52,065 --> 00:56:53,065 Ibumu. 822 00:56:53,867 --> 00:56:55,103 Dia berputar ke bawah. 823 00:56:56,871 --> 00:56:58,573 Anda harus menghubungi dia. 824 00:56:59,273 --> 00:57:00,742 Dia keluargamu, Sean. 825 00:57:02,877 --> 00:57:05,447 Tidak, Piutang AMG adalah keluargaku, ini hidupku. 826 00:57:07,815 --> 00:57:10,617 Saya menemukan panggilan saya, jadi berikan dia yang terbaik. 827 00:57:31,938 --> 00:57:33,241 Sialan! 828 00:58:01,034 --> 00:58:02,034 Ah, sial. 829 00:58:12,846 --> 00:58:13,846 Ah, sial. 830 00:58:16,150 --> 00:58:17,150 Sial. 831 00:59:22,116 --> 00:59:23,116 Persetan! 832 01:00:07,960 --> 01:00:10,063 Jangan hanya berdiri disana kawan, 833 01:00:10,096 --> 01:00:11,264 masuklah ke sini. 834 01:00:18,137 --> 01:00:20,040 Oh, diberkatilah kamu, nak. 835 01:00:22,976 --> 01:00:24,679 Duduklah di sana, 836 01:00:24,712 --> 01:00:25,913 dan hati-hati terhadap Walter. 837 01:00:37,324 --> 01:00:38,324 Persetan denganku. 838 01:00:40,027 --> 01:00:41,762 Anda tahu, melihat Anda pergi ke kota tentang itu 839 01:00:41,795 --> 01:00:45,800 setengah telanjang dalam jubahmu benar-benar memberiku perasaan. 840 01:00:45,833 --> 01:00:47,769 Ya, baiklah, pergilah sendiri. 841 01:00:50,871 --> 01:00:52,406 Dokter San Quentin mendiagnosis saya 842 01:00:52,438 --> 01:00:54,808 dengan ventrikel kiri yang membesar tahun yang lalu. 843 01:00:57,511 --> 01:00:59,346 Aku harus menyelesaikannya kontrol. 844 01:01:01,114 --> 01:01:02,349 Hatiku terlalu besar. 845 01:01:06,820 --> 01:01:08,022 Berapa lama Anda mengabdi? 846 01:01:10,257 --> 01:01:11,125 5. 847 01:01:11,157 --> 01:01:12,092 Sial. 848 01:01:12,125 --> 01:01:13,125 Ya. 849 01:01:15,262 --> 01:01:16,431 Baterai kejahatan. 850 01:01:19,933 --> 01:01:22,036 Melempar permulaan gelandang di sekolah menengah 851 01:01:22,069 --> 01:01:23,304 melalui pintu kaca. 852 01:01:25,139 --> 01:01:29,777 Ayahnya sedang mabuk pengacara yang berwenang, lanjutkan saja. 853 01:01:32,112 --> 01:01:35,148 Memastikan aku melakukan yang sebenarnya waktu meskipun ada permohonan. 854 01:01:38,284 --> 01:01:40,186 Dia baru saja mengusirnya Brandon, 855 01:01:40,219 --> 01:01:41,355 Aku masuk. 856 01:01:42,956 --> 01:01:45,025 Semua karena bajingan ini tidak mau melakukannya kuda poni 857 01:01:45,058 --> 01:01:47,261 atas kekalahannya dalam sepak bola bertaruh. 858 01:01:49,195 --> 01:01:50,195 Bandar Brandon. 859 01:01:50,797 --> 01:01:53,266 Itu masuk akal, mengingat profesi saat ini. 860 01:01:54,835 --> 01:01:58,873 Oh, sebelum dia glamor keberadaan, 861 01:01:58,906 --> 01:02:00,440 Brandon Cazz sangat miskin. 862 01:02:02,208 --> 01:02:03,353 Tahun kedua di sekolah menengah 863 01:02:03,377 --> 01:02:04,978 keluarganya berimigrasi dari Rusia, 864 01:02:05,012 --> 01:02:06,380 meninggalkan semua uang mereka. 865 01:02:09,449 --> 01:02:12,552 Dia pindah ke dupleks selanjutnya pintu, 866 01:02:12,585 --> 01:02:14,988 dan aku berpikir oh, bagus, 867 01:02:15,021 --> 01:02:18,391 kumbang sialan lainnya pemakan di daerah kumuh, kan? 868 01:02:20,893 --> 01:02:21,928 Tapi dia berbeda. 869 01:02:23,996 --> 01:02:25,332 Saya membawanya di bawah sayap saya. 870 01:02:28,302 --> 01:02:30,404 Sebenarnya, itu berubah ternyata sebaliknya. 871 01:02:32,538 --> 01:02:33,373 Tepat di luar gerbang, 872 01:02:33,407 --> 01:02:34,508 dia mendapatkan ide ini 873 01:02:34,541 --> 01:02:37,444 untuk mulai mengambil taruhan tinggi sekolah. 874 01:02:37,476 --> 01:02:39,279 Kau tahu, dia crunch, aku mengumpulkan, 875 01:02:39,313 --> 01:02:41,782 itu adalah pasangan yang sempurna. 876 01:02:43,483 --> 01:02:47,221 Bekerja dengan baik selama bertahun-tahun juga, sampai malam itu. 877 01:02:51,558 --> 01:02:54,594 Lalu kamu keluar, dan sisanya adalah sejarah? 878 01:02:54,628 --> 01:02:56,330 Dan sekarang, di sinilah kamu duduk, 879 01:02:59,532 --> 01:03:02,369 ingin memeras uang dari seorang letnan kartel narkoba. 880 01:03:04,270 --> 01:03:05,270 Dari istrinya. 881 01:03:06,540 --> 01:03:07,541 Jadi kenapa aku? 882 01:03:10,377 --> 01:03:11,377 Saya butuh bantuan. 883 01:03:14,181 --> 01:03:16,449 Dan dari tempatku duduk, sepertinya kamu juga demikian. 884 01:03:19,920 --> 01:03:20,920 50/50? 885 01:03:25,992 --> 01:03:26,927 Baiklah. 886 01:03:26,960 --> 01:03:27,960 Mari kita dengarkan. 887 01:03:32,165 --> 01:03:34,034 Aku akan datang menjemputmu setelahnya bekerja. 888 01:03:34,067 --> 01:03:35,369 Jam 3 pagi? 889 01:03:35,402 --> 01:03:37,304 Ya, aku akan tetap bangun. 890 01:03:37,337 --> 01:03:38,304 Oke, aku harus pergi. 891 01:03:38,337 --> 01:03:39,505 Seseorang di depan pintuku. 892 01:03:46,913 --> 01:03:48,482 Hai, Nona Salinas? 893 01:03:48,514 --> 01:03:49,884 Agen Frida Lando dengan INS. 894 01:03:49,916 --> 01:03:51,184 Anda mungkin melakukannya jika saya masuk ke dalam? 895 01:03:52,085 --> 01:03:54,288 aku tidak memberimu ijin memasuki rumah ini. 896 01:03:54,320 --> 01:03:56,956 Suamiku sedang dalam perjalanan pulang. 897 01:03:56,989 --> 01:03:59,425 Yah, kurasa kita akan melakukannya menunggu sebentar. 898 01:03:59,458 --> 01:04:01,127 Berapa lama hukumannya lagi? 899 01:04:05,632 --> 01:04:10,304 64545 Lingkaran Homewood. 900 01:04:12,005 --> 01:04:17,011 10,750 kaki persegi, 8 kamar tidur, 901 01:04:18,512 --> 01:04:20,147 kolam renang dalam ruangan. 902 01:04:20,179 --> 01:04:23,384 Lapangan raket, garasi 7 mobil. 903 01:04:23,416 --> 01:04:24,284 Ini adalah properti yang luar biasa, 904 01:04:24,317 --> 01:04:26,020 jika aku sendiri yang mengatakannya. 905 01:04:30,456 --> 01:04:33,261 Bicara tentang kehidupan yang akan datang kamu suka kereta ketakutan, ya? 906 01:04:35,429 --> 01:04:38,699 Ya, saya pernah hidup glamor keberadaan, 907 01:04:38,732 --> 01:04:40,400 dan sekarang suamiku dikurung, 908 01:04:40,433 --> 01:04:43,636 rumah kami disita setelahnya, dan kami kehilangan segalanya. 909 01:04:43,670 --> 01:04:45,106 Impian Amerika. 910 01:04:47,541 --> 01:04:49,176 Apakah Anda di sini untuk menggosok garam pada luka 911 01:04:49,208 --> 01:04:51,110 atau apakah kunjungan Anda bermanfaat a tujuan? 912 01:04:51,143 --> 01:04:54,047 Saya tidak tahu apakah Anda ingat, Nona Salinas, 913 01:04:54,081 --> 01:04:56,317 tapi saat DEA menangkap Mario, 914 01:04:56,983 --> 01:05:00,386 rumahmu disita sebagai hal yang benar. 915 01:05:00,420 --> 01:05:01,621 Namun, tanpa kita sadari, 916 01:05:01,654 --> 01:05:04,590 suamimu sebelumnya membiayai kembali hipotek keduanya, 917 01:05:04,623 --> 01:05:07,627 membebaskan hampir 5 juta dolar tunai, 918 01:05:07,661 --> 01:05:09,563 yang sepertinya sudah hilang. 919 01:05:10,396 --> 01:05:12,636 Sekarang, untuk kita ambil kepemilikan properti itu, 920 01:05:12,666 --> 01:05:14,401 kami harus membayar untuk bersandar pada kedua 921 01:05:14,433 --> 01:05:16,303 agar bisa bebas dan jelas judul. 922 01:05:17,536 --> 01:05:18,538 Saya tidak mengikuti. 923 01:05:20,040 --> 01:05:22,208 Intinya, Anda berhutang kami mempunyai hutang yang sangat besar. 924 01:05:24,011 --> 01:05:25,112 Saya di sini untuk mengambilnya. 925 01:05:26,445 --> 01:05:27,490 Saya tidak tahu apakah Anda menyadarinya, 926 01:05:27,514 --> 01:05:30,084 tapi sebenarnya aku tidak begitu berenang dengan uang tunai sekarang. 927 01:05:32,351 --> 01:05:34,321 Apakah Anda warga negara AS, Nona Salina? 928 01:05:39,025 --> 01:05:40,293 Putramu juga bukan, kan? 929 01:05:43,764 --> 01:05:45,399 Saya tidak ingin berbicara dengan Anda 930 01:05:45,431 --> 01:05:46,567 atau jawab pertanyaanmu, 931 01:05:46,599 --> 01:05:48,668 Saya sedang berolahraga hak konstitusional 932 01:05:48,701 --> 01:05:50,169 di bawah Amandemen Kelima itu- 933 01:05:50,203 --> 01:05:51,271 - Oke, lihat. 934 01:05:51,304 --> 01:05:54,141 Anda mungkin memberikannya penampilan miskin, 935 01:05:54,174 --> 01:05:59,146 Nona Salinas, tapi aku kebetulan mengetahui faktanya 936 01:05:59,846 --> 01:06:02,315 yang ditransfer suamimu sejumlah uang yang sangat besar 937 01:06:02,349 --> 01:06:03,751 ke akun di Mexico City 938 01:06:03,784 --> 01:06:06,119 tepat sebelum dia masuk ke dalam. 939 01:06:06,152 --> 01:06:08,654 Sekarang, jika pemerintah AS tidak dalam kepemilikan 940 01:06:08,688 --> 01:06:10,391 dari empat setengah penuh juta dolar 941 01:06:10,424 --> 01:06:11,759 dalam 7 hari ke depan, 942 01:06:11,791 --> 01:06:12,968 Saya telah diperintahkan untuk datang kembali ke sini 943 01:06:12,992 --> 01:06:16,329 dengan setengah lusin agen ICE dan lemparkan pantatmu ke penjara, 944 01:06:16,362 --> 01:06:17,372 dan mendeportasi putramu ke Nikara- 945 01:06:17,396 --> 01:06:19,632 - Tidak, jangan berani-berani mengambil milikku nak! 946 01:06:19,666 --> 01:06:22,470 Maafkan saya, Nona Salinas, Aku sudah mendapat perintah berbaris. 947 01:06:23,203 --> 01:06:24,514 Dan Anda punya waktu seminggu lagi dengan 948 01:06:24,538 --> 01:06:26,106 empat setengah juta dolar. 949 01:06:26,139 --> 01:06:27,241 Tidak, tunggu, tidak, kumohon. 950 01:06:27,273 --> 01:06:28,808 Saya tidak tahu apa-apa tentang ini uang. 951 01:06:28,842 --> 01:06:31,078 Kalau begitu, saya sarankan kamu membiasakan diri 952 01:06:31,110 --> 01:06:33,513 dengan urusan suamimu urusan. 953 01:06:33,547 --> 01:06:34,547 Oke? 954 01:06:57,637 --> 01:06:59,206 Dengan baik? 955 01:06:59,239 --> 01:07:00,239 Kami sedang bermain. 956 01:07:02,241 --> 01:07:03,241 Apa selanjutnya? 957 01:07:05,177 --> 01:07:06,177 Sekarang kita menunggu. 958 01:07:22,695 --> 01:07:24,098 Anda berbohong kepada saya. 959 01:07:24,130 --> 01:07:25,708 Oh, ayolah, jangan memulai omong kosong ini lagi. 960 01:07:25,732 --> 01:07:27,567 Saya tidak membicarakan hal itu, mario. 961 01:07:29,902 --> 01:07:31,538 Saya sedang berbicara tentang semua hutang. 962 01:07:33,406 --> 01:07:35,808 Jalur kredit Anda mengambil di rumah kita, 963 01:07:35,842 --> 01:07:37,610 pajak belakang yang harus Anda bayar kepada IRS. 964 01:07:37,643 --> 01:07:38,820 Itu milikku, kamu tidak punya khawatir. 965 01:07:38,844 --> 01:07:40,547 Tidak, itu tanggungan kami. 966 01:07:41,248 --> 01:07:43,851 Khususnya pada Gio, benihmu. 967 01:07:43,884 --> 01:07:45,351 Dan mereka ingin semuanya kembali. 968 01:07:45,384 --> 01:07:46,419 Siapa? 969 01:07:46,453 --> 01:07:49,757 Pemerintah AS, IRS, INS, siapa tahu. 970 01:07:50,690 --> 01:07:52,893 Yang bisa saya katakan hanyalah itu mereka mengunjungiku, 971 01:07:52,925 --> 01:07:54,661 dan jika aku tidak mengirimkannya, 972 01:07:54,694 --> 01:07:56,663 ICE akan runtuh di pintuku 973 01:07:56,695 --> 01:07:58,331 dan membawa putra kami pergi. 974 01:07:59,032 --> 01:08:01,300 Anda tahu apa yang telah terjadi terjadi di perbatasan? 975 01:08:01,333 --> 01:08:03,703 Anak-anak dipisahkan dari keluarga mereka. 976 01:08:03,737 --> 01:08:05,771 Mereka sakit, memang begitu sekarat. 977 01:08:05,804 --> 01:08:07,206 Itu bisa terjadi pada Gio. 978 01:08:07,239 --> 01:08:08,508 Tidak. 979 01:08:08,541 --> 01:08:09,541 Tidak! 980 01:08:11,511 --> 01:08:12,346 Berapa harganya? 981 01:08:12,378 --> 01:08:13,614 4,5 juta. 982 01:08:14,748 --> 01:08:17,284 Mereka tahu tentang akunnya, mario. 983 01:08:17,317 --> 01:08:19,552 Uang yang Anda sembunyikan dari mereka, dari kami. 984 01:08:21,221 --> 01:08:23,157 Hei, kita seharusnya menjadi a tim. 985 01:08:23,189 --> 01:08:24,157 Kita seharusnya menjadi mitra. 986 01:08:24,190 --> 01:08:26,626 Itu adalah asuransi kebijakan untuk membuat Anda tetap aman 987 01:08:26,659 --> 01:08:27,827 sampai aku keluar. 988 01:08:28,528 --> 01:08:29,804 Edgar seharusnya menanganinya ini. 989 01:08:29,828 --> 01:08:31,498 Sampai kamu keluar? 990 01:08:32,166 --> 01:08:35,269 Anda melayani dua hukuman seumur hidup berturut-turut. 991 01:08:36,903 --> 01:08:37,914 Anda melihat bagaimana kami hidup, 992 01:08:37,938 --> 01:08:39,172 apa yang telah aku lakukan pada diriku sendiri 993 01:08:39,206 --> 01:08:40,707 untuk menjaga keluarga ini tetap di atas air. 994 01:08:40,739 --> 01:08:41,739 Maafkan aku, sayang. 995 01:08:43,342 --> 01:08:44,342 Saya minta maaf. 996 01:08:45,278 --> 01:08:46,713 Anda harus menebusnya kepada saya. 997 01:08:48,915 --> 01:08:50,717 Keluarkan kebijakan itu. 998 01:08:52,351 --> 01:08:53,351 Silakan. 999 01:10:33,987 --> 01:10:35,355 Bangun. 1000 01:10:35,387 --> 01:10:36,890 Ross. 1001 01:10:36,922 --> 01:10:37,724 Anda tahu, itu tidak setiap hari 1002 01:10:37,756 --> 01:10:39,726 bahwa pacarmu mendukungmu naik. 1003 01:10:40,726 --> 01:10:41,560 Persetan dengan pria itu! 1004 01:10:41,595 --> 01:10:43,930 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 1005 01:10:43,962 --> 01:10:44,930 Tunggu. 1006 01:10:44,963 --> 01:10:47,466 Tunggu saja, tunggu saja, tunggu saja. 1007 01:10:47,500 --> 01:10:49,536 Dengar, ini bukan saat yang tepat, oke? 1008 01:10:49,568 --> 01:10:50,937 Bisakah kita membicarakan hal ini nanti? 1009 01:10:52,104 --> 01:10:53,506 Bukan saat yang tepat? 1010 01:10:53,540 --> 01:10:54,774 Tidak. 1011 01:10:54,808 --> 01:10:56,777 Aku terjaga sepanjang malam menunggu kamu. 1012 01:10:56,810 --> 01:10:57,978 Seperti, tidak ada narkoba sepanjang malam, 1013 01:10:58,010 --> 01:10:59,021 setidaknya kamu bisa mengirimiku pesan. 1014 01:10:59,045 --> 01:11:00,814 Aku bilang aku minta maaf. 1015 01:11:00,846 --> 01:11:02,381 Brandon, aku ingin kamu pergi. 1016 01:11:02,415 --> 01:11:03,917 Apa yang tidak kamu katakan? 1017 01:11:03,949 --> 01:11:06,552 Brandon, tolong pergi. 1018 01:11:07,653 --> 01:11:08,487 Anda tahu, jika Anda dalam masalah- 1019 01:11:08,520 --> 01:11:09,355 - Tidak! 1020 01:11:09,389 --> 01:11:10,023 Saya dapat membantu Anda. 1021 01:11:10,055 --> 01:11:10,890 Jangan sentuh aku. 1022 01:11:10,924 --> 01:11:11,964 Ini masalah keluarga, oke? 1023 01:11:11,992 --> 01:11:14,028 Kamu bukan suamiku, aku bukan tanggung jawabmu. 1024 01:11:20,899 --> 01:11:21,899 Sial. 1025 01:11:24,903 --> 01:11:25,903 Yesus Kristus. 1026 01:11:27,540 --> 01:11:28,540 Dia mempermainkan kita. 1027 01:11:29,908 --> 01:11:31,577 Itu tidak masuk akal. 1028 01:11:31,610 --> 01:11:33,646 Sudah kubilang, dia libur. 1029 01:11:35,814 --> 01:11:37,617 Aku tidak akan membiarkan dia meniduri kita berakhir. 1030 01:11:43,055 --> 01:11:44,055 Oke. 1031 01:11:45,891 --> 01:11:47,493 Agen Frida Lander. 1032 01:11:47,527 --> 01:11:48,796 Menikmati pemandangan? 1033 01:11:51,564 --> 01:11:53,400 Ada yang bisa saya bantu, Nona Salina? 1034 01:11:53,433 --> 01:11:55,836 Anda akan mendapatkan uang Anda pada pukul 4:30 besok. 1035 01:11:55,868 --> 01:11:57,871 Sampai saat itu tiba, beri kami satu malam perdamaian. 1036 01:11:57,903 --> 01:11:59,605 Oke? 1037 01:11:59,639 --> 01:12:03,344 Mari berharap itu saja sana, demi anakmu. 1038 01:12:06,112 --> 01:12:07,348 Bagaimana dengan Brandon? 1039 01:12:08,614 --> 01:12:09,614 Persetan dia. 1040 01:12:11,150 --> 01:12:12,150 Dia masalahku. 1041 01:13:11,743 --> 01:13:12,813 Hai sobat. Itu kamu bukan? 1042 01:13:12,845 --> 01:13:14,613 Ya, aku tidak bisa bicara dengan benar sekarang. 1043 01:13:14,646 --> 01:13:16,015 Apakah kalian baik-baik saja? 1044 01:13:16,049 --> 01:13:17,583 Aku khawatir tentang ibumu. 1045 01:13:17,617 --> 01:13:18,451 Tidak yakin. 1046 01:13:18,484 --> 01:13:21,086 Dia panik tentangku ayah. 1047 01:13:21,119 --> 01:13:22,188 Bagaimana dengan dia? 1048 01:13:22,220 --> 01:13:25,125 Sesuatu tentang bagaimana dia berhutang banyak pada seseorang. 1049 01:13:26,859 --> 01:13:27,693 Ayahmu. 1050 01:13:27,726 --> 01:13:28,795 Gio, kita harus pergi. 1051 01:13:28,827 --> 01:13:29,628 Siapa namanya? 1052 01:13:29,662 --> 01:13:31,465 Gio, sayang, ayo pergi. 1053 01:15:05,891 --> 01:15:08,193 Senang sekali Anda akhirnya muncul untuk bekerja. 1054 01:15:08,226 --> 01:15:10,162 Apa dramanya, ya? 1055 01:15:10,195 --> 01:15:11,163 Saya tidak mengikuti. 1056 01:15:11,197 --> 01:15:13,065 Setelah Anda mengumpulkan, 1057 01:15:13,099 --> 01:15:14,701 omong kosong apa yang akan kamu lakukan memuntahkan 1058 01:15:14,734 --> 01:15:16,570 menyembunyikan uang itu dari kami? 1059 01:15:16,603 --> 01:15:17,404 Agak lucu tanda itu 1060 01:15:17,436 --> 01:15:19,171 kebetulan itu milikmu pacar. 1061 01:15:22,375 --> 01:15:25,011 Anda tahu, saya pikir Anda membutuhkannya untuk mundur dalam hal ini. 1062 01:15:25,043 --> 01:15:27,279 Oh, aku tidak akan mundur sial. 1063 01:15:27,313 --> 01:15:29,181 Saudaraku, ini bukan tentang uang, oke? 1064 01:15:29,215 --> 01:15:30,049 Tidak dalam hal ini. 1065 01:15:30,082 --> 01:15:30,916 Tidak, omong kosong, ini tentang uang. 1066 01:15:30,949 --> 01:15:32,618 Ini selalu tentang sialan itu uang, 1067 01:15:32,652 --> 01:15:34,054 itu kesepakatan kami sejak awal pergi. 1068 01:15:34,086 --> 01:15:35,621 Kembali ketika kami mulai mengambil taruhan, 1069 01:15:35,654 --> 01:15:37,756 dan kebutuhan otot dari tunjangan ayah mereka. 1070 01:15:37,790 --> 01:15:40,926 Saya mengorbankan lima tahun waktu yang sulit bagimu, Brandon. 1071 01:15:40,960 --> 01:15:42,061 Lima tahun sialan! 1072 01:15:42,095 --> 01:15:43,630 Dan beginilah caramu membayarku kembali? 1073 01:15:43,662 --> 01:15:44,997 Anda pergi dan dicambuk. 1074 01:15:45,031 --> 01:15:47,167 Bro, kepalamu sejauh ini up vagina sialannya, 1075 01:15:47,199 --> 01:15:48,835 Aku bahkan tidak bisa menarikmu keluar dengan a tali, 1076 01:15:48,868 --> 01:15:49,978 dan kamu sudah gila 1077 01:15:50,002 --> 01:15:51,080 jika Anda berpikir selama lima detik 1078 01:15:51,104 --> 01:15:52,639 bahwa anaknya akan menggantikannya Sammy. 1079 01:15:52,671 --> 01:15:53,671 Tutup mulutmu! 1080 01:15:56,009 --> 01:15:57,009 Ross, aku minta maaf. 1081 01:16:10,689 --> 01:16:11,757 Berhenti sialan! 1082 01:16:13,893 --> 01:16:15,194 Brandon, Brandon. 1083 01:16:15,228 --> 01:16:16,228 Membantu. 1084 01:16:19,165 --> 01:16:20,667 Hai sobat, hei. 1085 01:16:23,036 --> 01:16:24,036 Hei, kawan. 1086 01:16:52,732 --> 01:16:53,732 Di luar. 1087 01:16:55,033 --> 01:16:57,403 Bayar uangnya dan pergi. 1088 01:17:35,908 --> 01:17:36,908 Astaga. 1089 01:17:39,244 --> 01:17:44,216 TIDAK! 1090 01:18:20,252 --> 01:18:23,088 Gio, ayo, ayo. 1091 01:18:23,122 --> 01:18:23,957 TIDAK! 1092 01:18:23,989 --> 01:18:24,823 Bayi. 1093 01:18:24,857 --> 01:18:25,524 Aku tidak mau pergi! 1094 01:18:25,558 --> 01:18:26,391 Dengar, dengar, dengarkan aku. 1095 01:18:26,425 --> 01:18:27,427 Ayo ayo. 1096 01:18:27,460 --> 01:18:28,895 Ayo! 1097 01:18:28,927 --> 01:18:29,927 Sayang, sayang. 1098 01:18:31,264 --> 01:18:32,297 Ayo, ayo, sayang. 1099 01:18:32,331 --> 01:18:33,166 Ayo, ayo, sayang. 1100 01:18:33,198 --> 01:18:34,198 Pergi pergi. 1101 01:19:11,069 --> 01:19:12,104 Tidak apa-apa. 1102 01:19:12,805 --> 01:19:14,406 Tidak apa-apa sayang, tidak apa-apa. 1103 01:19:26,885 --> 01:19:28,187 Menjemput. 1104 01:19:28,220 --> 01:19:29,822 Angkat, ambil, ambil. 1105 01:19:41,300 --> 01:19:43,069 Dengarkan suaraku, sayang. 1106 01:21:45,558 --> 01:21:48,127 20.800 kaki persegi, 1107 01:21:48,159 --> 01:21:51,264 terhubung sepenuhnya ke kecepatan tinggi garis T1. 1108 01:21:51,296 --> 01:21:54,500 Kapasitas untuk lebih dari 100 pekerjaan stasiun. 1109 01:21:54,533 --> 01:21:56,136 Temuan nyata di ruang ini. 1110 01:21:58,436 --> 01:22:00,739 Apa ini sebelumnya? 1111 01:22:00,773 --> 01:22:02,542 Sesuatu di bidang keuangan, saya yakin. 1112 01:22:05,277 --> 01:22:08,047 Cukup eksekutif baler suite, apakah aku benar? 1113 01:22:08,079 --> 01:22:09,448 Apa yang mereka tanyakan? 1114 01:22:10,549 --> 01:22:12,484 16.500. 1115 01:22:12,518 --> 01:22:14,421 Bukankah ada yang mati di sini? 1116 01:22:15,387 --> 01:22:16,387 Belum pernah mendengarnya. 1117 01:22:18,424 --> 01:22:21,226 Saya yakin mereka bisa bekerja sama omong-omong, kami menyewanya.