1
00:00:24,958 --> 00:00:29,292
د جنت ماشومان
2
00:00:37,804 --> 00:00:42,639
لوبډلمشر: امیر ناجی
3
00:00:42,709 --> 00:00:48,011
ایم هاشمیان
ب. سعدي، ن. محمدي
4
00:00:48,081 --> 00:00:53,348
F. سربندي، K. میرکریمي، B. Rafii
5
00:01:32,426 --> 00:01:36,829
موسيقي: K. جهانشاهي
6
00:01:36,897 --> 00:01:41,334
ایډیټر: ایچ حسن دوست
7
00:01:41,401 --> 00:01:45,633
سينماټوګرافر: پي ملک زاده
8
00:01:45,706 --> 00:01:50,109
جوړونکی: ایس سیدزاده
9
00:01:59,753 --> 00:02:05,282
لیکوال او لارښود: مجید مجیدي
10
00:02:26,880 --> 00:02:29,348
دا به 30 Toumans وي.
له تاسو مننه.
11
00:02:29,416 --> 00:02:31,350
دلته ستاسو بدلون دی.
12
00:02:34,821 --> 00:02:37,915
- له تاسو مننه.
- تاسو ښه راغلاست. په مخه مو ښه.
13
00:03:20,600 --> 00:03:23,034
مالګه، د تجارت لپاره مالګه!
14
00:03:28,308 --> 00:03:30,902
سلام اکبر اقا.
زه یو څه کچالو ته اړتیا لرم.
15
00:03:36,583 --> 00:03:39,416
هغه نه، ماشوم.
دلته یو څه ښکته کړئ.
16
00:03:55,168 --> 00:03:57,102
سلام. تاسو څنګه یئ؟
17
00:03:57,170 --> 00:03:59,104
ستاسو په اجازې سره.
18
00:04:18,992 --> 00:04:20,425
په مخه مو ښه.
19
00:04:35,375 --> 00:04:36,967
پنځه شپیته تومان.
20
00:04:37,043 --> 00:04:39,068
زما مور وویل چې دا زموږ په ټب کې واچوئ.
21
00:04:39,145 --> 00:04:41,511
خپل حساب ورته ووایه
خپل حد ته رسیدلی دی.
22
00:04:41,581 --> 00:04:44,072
هغه باید راشي او پیسې ورکړي
لږترلږه د هغې یوه برخه.
23
00:04:44,150 --> 00:04:46,141
سمه ده.
24
00:05:13,313 --> 00:05:15,304
ته څه کوې؟
25
00:05:15,382 --> 00:05:19,512
دا ولې دې توی کړل؟
آیا ته لیوني یی؟
26
00:05:19,586 --> 00:05:23,317
- زما د خور بوټان ورک شول.
- ورک شه. وهل.
27
00:05:23,390 --> 00:05:27,190
- ما د خپلې خور بوټان دلته پریښودل.
- ما وویل چې ورک شه.
28
00:05:34,935 --> 00:05:37,028
څه؟ ته اوس هم دلته یې؟
29
00:05:52,552 --> 00:05:54,486
تاسو کرایه نه ورکوئ.
30
00:05:54,554 --> 00:05:58,786
د ټولو اوبو سره چې تاسو یې کاروئ،
انګړ به سقوط وکړي!
31
00:05:58,858 --> 00:06:00,951
زه څه کولای شم؟
کالي ناپاکه دي!
32
00:06:01,027 --> 00:06:03,393
زه لعنت نه ورکوم
که د کالو مینځلو خندا وي!
33
00:06:03,463 --> 00:06:05,488
ایا تاسو هیڅکله خپل مینځل نه کوئ؟
34
00:06:05,565 --> 00:06:07,499
تاسو ولې نه مینځئ
د ټولو ګاونډیانو غالۍ ...
35
00:06:07,600 --> 00:06:10,467
پداسې حال کې چې تاسو په دې کې یاست؟
36
00:06:13,540 --> 00:06:15,804
مګر تاسو هیڅکله مه کوئ
خپلې جامې ومینځئ؟
37
00:06:15,875 --> 00:06:18,969
لعنت په خلکو
زه به برباد کړم!
38
00:06:19,045 --> 00:06:21,536
تاسو کرایه نه ده ورکړې
په پنځو میاشتو کې.
39
00:06:21,614 --> 00:06:23,673
ولې دومره اوبه تویوئ؟
40
00:06:23,750 --> 00:06:25,911
تاسو هیڅکله خپلې جامې مه مینځئ
د کال په اوږدو کې؟
41
00:06:25,986 --> 00:06:27,954
دا وروستی ځل دی،
زه تاسو ته خبرداری درکوم!
42
00:06:28,021 --> 00:06:32,788
ته ولې دلته نه راځي کله چې هلته وي
ایا نارینه به تاسو په خپل ځای کېږدي؟
43
00:06:36,563 --> 00:06:37,860
علي.
44
00:06:37,931 --> 00:06:41,458
زهرا ته ووایه چې کچالو پاکه کړي
وروسته له هغه چې ماشوم ویده شي.
45
00:07:03,089 --> 00:07:04,750
علي، تا زما بوټان ترلاسه کړل؟
46
00:07:05,692 --> 00:07:08,752
مور وویل چې کچالو وخورئ
که ماشوم ویده وي.
47
00:07:08,828 --> 00:07:11,194
- ما وویل، تا زما بوټان اخیستي؟
- هو.
48
00:07:11,264 --> 00:07:13,528
- ایا هغه په ښه توګه ترمیم کړی؟
- هو.
49
00:07:20,740 --> 00:07:21,707
تاسو چیرته روان یاست؟
50
00:07:21,775 --> 00:07:24,300
زه غواړم وګورم چې دوی څنګه ښکاري.
51
00:07:25,678 --> 00:07:27,669
ستاسو بوټان هلته نشته.
52
00:07:27,747 --> 00:07:31,046
- ته ما غوسه کوې؟
- نه، قسم خورم چې رښتیا وایم.
53
00:07:32,685 --> 00:07:36,086
دوکان ته لاړم
او بوټان ورک شول.
54
00:07:36,156 --> 00:07:40,923
ټولو ته مې وکتل
مګر ما دوی ونه موندل.
55
00:07:40,994 --> 00:07:43,326
ستاسو مطلب دا دی چې دوی ورک شوي دي؟
56
00:07:43,396 --> 00:07:46,524
مور ته څه مه وایه.
زه به یې پیدا کړم.
57
00:07:47,700 --> 00:07:50,225
زه به سبا څنګه ښوونځي ته لاړ شم؟
58
00:07:50,303 --> 00:07:54,865
مه ژاړه. زه به دوی پسې لاړ شم
سمدلاسه زه به یې پیدا کړم.
59
00:07:54,941 --> 00:07:57,102
مګر تاسو وویل چې تاسو ټول ګورئ.
60
00:07:57,177 --> 00:07:59,111
په ټوله کې نه.
61
00:08:00,180 --> 00:08:02,045
مهربانی وکړه مور ته څه مه وایه.
62
00:08:17,630 --> 00:08:20,292
علي! علي، چیرته ځئ؟
63
00:08:20,366 --> 00:08:22,334
ما سره د غالۍ په پوښولو کې مرسته وکړئ.
تاسو چیرته روان یاست؟
64
00:08:38,151 --> 00:08:40,779
علي، موږ د شاهین خلاف لوبه کوو
سبا
65
00:08:40,854 --> 00:08:42,788
تاسو چیرته روان یاست؟
66
00:09:33,006 --> 00:09:35,031
ته بیا دلته څه کوې؟
67
00:09:35,108 --> 00:09:38,305
ما تاسو ته نه وو ویلي چې لیرې شه؟
په غاړه کې څه درد دی!
68
00:09:43,883 --> 00:09:47,046
- سلام اقا سيد.
- سلام زویه. تاسو څنګه یئ؟
69
00:09:48,121 --> 00:09:50,055
- کورته ځئ؟
- هو.
70
00:09:50,123 --> 00:09:52,387
یوه دقیقه انتظار وکړئ.
زه یو احسان ته اړتیا لرم.
71
00:09:59,999 --> 00:10:03,332
دا شکر دی
د راتلونکې اونۍ د مراسمو لپاره.
72
00:10:03,403 --> 00:10:05,735
- له خپل پلار څخه وغواړئ چې هغه پرې کړي.
- هو، صاحب.
73
00:10:05,805 --> 00:10:07,739
ښه شه زویه
74
00:10:10,143 --> 00:10:12,441
تاسو هیڅ شی نه لرئ
د کور خاوند سره.
75
00:10:12,512 --> 00:10:14,503
دا زما دنده ده چې ورسره معامله وکړم.
76
00:10:14,581 --> 00:10:16,674
ته ولې ورسره بحث کوې؟
77
00:10:16,749 --> 00:10:20,549
زه به هغه ته درس ورکوم.
زه به یې غاړه مات کړم.
78
00:10:20,620 --> 00:10:24,454
زه به هغه پوه کړم
د هغه ځای چیرته دی.
79
00:10:24,524 --> 00:10:28,392
راته ووایه ولې
تاسو ماته غوږ نه نیسئ!
80
00:10:28,461 --> 00:10:30,895
ډاکټر ونه ویل؟
تاسو باید کار ونه کړئ؟
81
00:10:30,964 --> 00:10:34,593
مه خپه کیږه!
ولې دې دا ټول وینځل وکړل؟
82
00:10:34,667 --> 00:10:37,830
دا غالۍ درنه ده کله چې لوند وي!
83
00:10:37,904 --> 00:10:40,065
ته! ولې دې مرسته ونه کړه
ستا مور...
84
00:10:40,139 --> 00:10:42,539
کله چې هغې له تاسو وپوښتل؟
85
00:10:42,609 --> 00:10:44,543
تاسو باید صبر کړی وای.
86
00:10:44,611 --> 00:10:48,980
زه به کور ته راغلی وم
او ساتنه یې وکړه.
87
00:10:49,048 --> 00:10:51,482
په دې کور کې ستا دنده څه ده؟
88
00:10:51,551 --> 00:10:54,611
وخورئ، خوب وکړئ او لوبې وکړئ؟
89
00:10:54,687 --> 00:10:57,155
تاسو نور ماشوم نه یاست.
تاسو نهه کلن یاست.
90
00:10:57,223 --> 00:11:00,522
کله چې زه نهه کلن وم،
ما د خپل مور او پلار سره مرسته وکړه.
91
00:11:00,593 --> 00:11:03,528
ته ولې ما لېونۍ کوي؟
92
00:11:03,596 --> 00:11:07,225
ایا تاسو احمق یاست؟ ایا تاسو ګونګ یاست؟
ته نه پوهېږې؟
93
00:11:09,135 --> 00:11:11,729
سمه ده.
خپل ځان فشار مه کوئ.
94
00:11:12,972 --> 00:11:16,100
دوی ما دومره لیونی کوي.
95
00:11:49,042 --> 00:11:52,478
زه نه پوهیږم ولې ماشوم
ټوله ورځ بد احساس کوي.
96
00:11:54,614 --> 00:11:55,706
زهرا...
97
00:11:55,782 --> 00:11:58,876
خپل پلار ته چای واچوئ.
98
00:12:20,273 --> 00:12:22,707
مننه، ګرانه.
99
00:12:22,775 --> 00:12:26,973
زه ټوله ورځ چای ورکوم
په شرکت کې...
100
00:12:27,046 --> 00:12:30,880
خو د زهرا چای
ځانګړی خوند لري.
101
00:12:30,950 --> 00:12:33,544
زهرا، ګرانې، تا نه دی راوړی
د شکر کڅوړه
102
00:12:33,619 --> 00:12:35,746
دا ټول شکر شتون لري.
103
00:12:35,822 --> 00:12:38,052
دا په جومات پورې اړه لري.
104
00:12:38,124 --> 00:12:41,025
دا موږ ته په امانت راکړل شوی دی.
105
00:12:41,094 --> 00:12:43,858
یو څه شکری ترلاسه کړئ
له لوښي څخه
106
00:12:43,930 --> 00:12:45,989
ایا موږ له شکر څخه خلاص یو؟
107
00:12:46,065 --> 00:12:48,295
زه کوپنونه اخلم
پرچون پلورونکي ته...
108
00:12:48,368 --> 00:12:51,030
خو شکر لا نه دی راغلی.
109
00:12:51,104 --> 00:12:53,038
د هغه په اړه هېر کړئ.
110
00:12:53,106 --> 00:12:55,165
هغه پام نه کوي
خبرونو ته.
111
00:12:55,241 --> 00:12:59,337
هغه دا تقسیموي کله چې هغه پریکړه کوي.
ښه به دا وي چې کوپنونه ماته راکړئ.
112
00:12:59,412 --> 00:13:01,141
زه به شکر راوړم
د شرکت پلورنځي څخه.
113
00:13:01,214 --> 00:13:02,613
دوی د غالۍ لاندې دي.
114
00:13:10,223 --> 00:13:12,157
څه خبره ده ګرانه؟
115
00:13:17,864 --> 00:13:21,163
علي...
116
00:13:21,234 --> 00:13:24,863
زه څنګه ځم...
117
00:13:24,937 --> 00:13:26,666
ښوونځي ته...
118
00:13:26,739 --> 00:13:30,732
پرته له بوټانو...
119
00:13:34,213 --> 00:13:36,511
سبا؟
120
00:13:39,585 --> 00:13:43,885
سبا خپل شرکت پلورنځي ته لاړ شئ.
121
00:13:43,956 --> 00:13:47,824
موږ هیڅ فورمول نه لرو.
د ماشوم لپاره یو څه واخلئ.
122
00:13:48,895 --> 00:13:50,328
اندیښنه مه کوه.
123
00:13:54,000 --> 00:13:56,560
د رحيم اقا ميرمنې يو سليپ ډيسک درلود.
124
00:13:56,636 --> 00:13:59,002
جراحي دا نور هم خراب کړ.
125
00:13:59,071 --> 00:14:02,165
تاسو باید د هغې سره ژوند کول زده کړئ.
126
00:14:02,241 --> 00:14:06,575
ته له ما څه غواړې؟
ټوله ورځ هیڅ نه کوئ؟
127
00:14:06,646 --> 00:14:09,706
نو ډاکټر له کار منع کړی دی.
128
00:14:11,417 --> 00:14:15,877
تاسو کولی شئ د چپلونو سره ښوونځي ته لاړ شئ.
129
00:14:18,124 --> 00:14:23,687
د کوکب خانم خور جراحي وه،
او هغه ښه ده.
130
00:14:25,031 --> 00:14:29,092
حتی د جراحي په اړه فکر مه کوئ.
131
00:14:29,168 --> 00:14:33,696
زه نه غواړم چې تاسو معیوب شئ.
132
00:14:33,773 --> 00:14:38,608
علي، تاسو واقعیا یو څه اعصاب لرئ.
133
00:14:38,678 --> 00:14:43,377
تا زما بوټان له لاسه ورکړل.
134
00:14:43,449 --> 00:14:48,409
زه به پلار ته ووایم.
135
00:15:02,401 --> 00:15:05,268
زهره که پلار ته ووایې
هغه به موږ دواړه ووهي ...
136
00:15:05,338 --> 00:15:08,933
ځکه چې هغه پیسې نه لري
تاسو ته یو جوړه بوټان پیرودلو لپاره.
137
00:15:10,710 --> 00:15:13,975
بیا باید څه وکړم؟
138
00:15:17,717 --> 00:15:22,677
تاسو کولی شئ زما بوټان واغوندئ.
139
00:15:24,490 --> 00:15:27,926
زه به یې واغوندم ...
140
00:15:29,362 --> 00:15:32,889
کله چې تاسو له ښوونځي څخه بیرته راشئ.
141
00:15:47,547 --> 00:15:49,481
دا ستا دپاره دی
142
00:16:48,975 --> 00:16:52,138
مالګه، مالګه،
د وچې ډوډۍ لپاره تجارت.
143
00:16:52,211 --> 00:16:54,611
د پلاستيکي کڅوړو لپاره د مالګې تجارت،
د زړو جامو لپاره!
144
00:17:29,448 --> 00:17:31,780
بل.
145
00:17:31,851 --> 00:17:35,218
ته، نیلوفر.
ته، فریشته.
146
00:17:54,707 --> 00:17:57,073
ته سمه ده؟ دلته پاتې شه.
147
00:18:00,546 --> 00:18:01,843
واورئ، ماشومان.
148
00:18:01,914 --> 00:18:07,318
فرشتې ښه کودتا نه کوله
د هغې د بوټانو له امله.
149
00:18:07,386 --> 00:18:10,014
یو له مهمو شیانو څخه ...
150
00:18:10,089 --> 00:18:12,956
بوټان دي.
151
00:18:13,025 --> 00:18:17,519
او زه ګورم، له بده مرغه،
چې ستاسو څخه ځینې یې نه اغوندي ...
152
00:18:17,596 --> 00:18:20,258
مګر ستاسو څخه ځینې یې اغوستي دي.
153
00:18:20,332 --> 00:18:22,857
ښه، بهاریه، دا ستاسو وار دی.
154
00:18:24,403 --> 00:18:25,836
بل.
155
00:19:23,562 --> 00:19:24,722
زه نو!
156
00:19:31,370 --> 00:19:32,803
بیړه وکړه!
157
00:19:35,074 --> 00:19:38,339
- ولې ناوخته شوې؟
- زه ناوخته نه یم. زه ټوله لاره منډه کړه.
158
00:19:38,410 --> 00:19:40,344
بوټونه لرې کړئ. زه ناوخته یم.
159
00:21:07,499 --> 00:21:09,490
ایا تاسو په خپل وخت ښوونځي ته تللی یاست؟
160
00:21:09,568 --> 00:21:12,230
زه ناوخته وم.
تاسو باید مخکې راشي.
161
00:21:12,304 --> 00:21:15,102
زه سمدلاسه له ټولګي وروسته راغلم.
162
00:21:15,174 --> 00:21:18,575
- تا مور ته نه وو ویلي، آیا؟
- کله چې زه وایم زه به نه وایم، زه به یې نه وایم.
163
00:21:21,747 --> 00:21:23,874
بوټان ډیر ناپاک دي.
164
00:21:23,949 --> 00:21:25,849
زه د دوی په اغوستلو شرمیږم.
165
00:21:25,918 --> 00:21:27,613
تاسو بیا بهانې کوئ.
166
00:21:27,686 --> 00:21:30,314
نه، دا رښتیا ده.
دوی ډیر ناپاک دي.
167
00:21:30,389 --> 00:21:32,323
ښه، موږ به یې ومینځو.
168
00:22:35,988 --> 00:22:38,388
- علي، راځئ چې تمرین ته لاړ شو.
- زه بوخت یم.
169
00:22:38,457 --> 00:22:40,391
- زه نو.
- زه نشم راتلای.
170
00:22:40,459 --> 00:22:42,893
- دا به ډیر وخت ونه نیسي.
- مور مې ناروغه ده.
171
00:22:42,962 --> 00:22:44,896
ورک شه.
172
00:23:05,751 --> 00:23:08,720
نن زما ګرانه نجلۍ
د کور ټول کارونه یې وکړل...
173
00:23:09,788 --> 00:23:11,722
او علي ورسره مرسته وکړه.
174
00:23:11,790 --> 00:23:13,724
ما ډوډۍ او سبزیجات واخیستل.
175
00:23:13,792 --> 00:23:15,623
ما فرش ونیوه ...
176
00:23:15,694 --> 00:23:19,152
سبزيجات مينځل
او پوستکی کچالو.
177
00:23:19,231 --> 00:23:21,165
ښه نجلۍ.
178
00:23:21,233 --> 00:23:26,068
زه به یو ښکلی شی واخلم
د دوی دواړو لپاره کله چې زه زیاتوالی ترلاسه کړم.
179
00:23:35,714 --> 00:23:38,740
تاسو اوس ډیر ښه ښکاري ...
180
00:23:38,817 --> 00:23:43,845
د څو ورځو آرام وروسته.
181
00:23:45,190 --> 00:23:48,284
که تاسو د زینو څخه کار نه اخلئ،
ژر به تاسو سم شي.
182
00:24:10,149 --> 00:24:11,446
دا څه دي؟
183
00:24:11,517 --> 00:24:15,544
علي، باران وریږي.
بوټان لوند کیږي.
184
00:24:15,621 --> 00:24:18,055
زه ډاریږم چې بهر لاړ شم.
185
00:26:18,443 --> 00:26:20,877
بخښنه غواړم، میرمن.
اوس څه وخت دې؟
186
00:26:23,382 --> 00:26:25,316
د لیکلو لپاره لا هم وخت پاتې دی.
لاړ شه.
187
00:26:50,242 --> 00:26:52,733
بخښنه غواړم، میرمن.
کولی شم پریږدم؟
188
00:26:52,811 --> 00:26:56,770
نو تاسو یوازې یاست
د وتلو لپاره په بیړه کې؟
189
00:27:00,586 --> 00:27:02,019
لاړ شه.
190
00:28:32,010 --> 00:28:35,502
دا څه دي، کوچنۍ نجلۍ؟
څه شوي، زما ګرانه؟
191
00:28:35,580 --> 00:28:37,707
زما بوټ په اوبو کې ولوید.
دا د پل لاندې بند پاتې دی.
192
00:28:37,783 --> 00:28:41,048
سمه ده. مه ژاړه، ګرانه.
زه به دا ستاسو لپاره راوړم.
193
00:29:09,081 --> 00:29:10,639
منډه کړه او ونیوه.
194
00:29:10,716 --> 00:29:13,981
هغه بوټان ونیسئ، بوډا.
نیول یې.
195
00:29:25,864 --> 00:29:27,798
ته چیرته وې؟
196
00:29:29,201 --> 00:29:31,135
ولې ناوخته شوې؟
197
00:29:40,212 --> 00:29:42,510
- ولې لوند دی؟
- زه به دا نور نه اغوندم.
198
00:29:42,581 --> 00:29:43,878
ولې لوند دی؟
199
00:29:43,949 --> 00:29:45,917
دا په نالی کې ولوېد.
200
00:29:45,984 --> 00:29:47,918
زه څنګه ښوونځي ته لاړ شم
په لوند بوټو کې؟
201
00:29:47,986 --> 00:29:50,147
دوی لوی دي. دوی راځي.
202
00:29:50,222 --> 00:29:51,780
دا یو ښه دی!
203
00:29:51,857 --> 00:29:54,189
دا ستاسو ګناه ده.
تا زما بوټان له لاسه ورکړل.
204
00:29:54,259 --> 00:29:56,193
دوی پیدا کړئ یا زه به پلار ته ووایم.
205
00:29:56,261 --> 00:29:58,991
زه نه ډاریږم
د وهلو ترلاسه کولو څخه!
206
00:29:59,064 --> 00:30:01,396
پلار پیسې نه لري
د میاشتې تر پای پورې ...
207
00:30:01,466 --> 00:30:04,060
نو هغه باید یو څه پور واخلي.
208
00:30:20,419 --> 00:30:22,148
ما فکر کاوه چې تاسو پدې پوهیږئ.
209
00:30:44,976 --> 00:30:46,910
یوه دقیقه انتظار وکړئ.
210
00:30:48,013 --> 00:30:49,947
دلته راشه.
211
00:30:53,151 --> 00:30:55,676
تاسو چیرې یاست؟
ولې دومره ناوخته یې؟
212
00:30:55,754 --> 00:30:58,018
مهرباني وکړئ، ښاغلی،
زه له دې ځایه لرې ژوند کوم.
213
00:30:58,089 --> 00:31:00,216
یا تاسو په لاره کې لوبې کوئ؟
214
00:31:00,292 --> 00:31:03,693
ته پرون هم ناوخته وې.
215
00:31:03,762 --> 00:31:06,595
بل ځل، زه به تاسو ته دننه نه پریږدم.
216
00:31:06,665 --> 00:31:08,360
هو، صاحب.
217
00:31:11,136 --> 00:31:13,297
ستاسو بوټان ولې لوند دي؟
218
00:31:14,739 --> 00:31:17,367
مهرباني وکړئ، ښاغلی،
زه په کنده کې ولویدم.
219
00:31:17,442 --> 00:31:19,876
ولې ستاسو پتلون لوند نه دی؟
220
00:31:19,945 --> 00:31:23,073
مهرباني وکړئ، صاحب، دا کمه وه.
221
00:31:23,148 --> 00:31:24,911
ایا همداسې ده؟
222
00:31:31,590 --> 00:31:33,524
ستاسو جرابې ولې لوند نه دي؟
223
00:31:39,764 --> 00:31:41,288
اجازه مه ورکوئ چې بیا پیښ شي.
224
00:31:41,366 --> 00:31:43,766
- خپل ټولګي ته لاړ شه.
- هو، صاحب.
225
00:31:55,380 --> 00:31:58,110
- اجازه راکړئ، صاحب؟
- کښینئ.
226
00:32:27,045 --> 00:32:29,707
""موږ لوبه کوو
نن د شاهین پر ضد."
227
00:32:42,260 --> 00:32:44,956
""زه نشم کولی راشم. زما مور ناروغه ده."
228
00:32:53,738 --> 00:32:54,796
دا وروستۍ لوبه ده.
229
00:32:57,742 --> 00:32:58,902
څه تیریږي؟
230
00:32:58,977 --> 00:33:02,674
تاسو نشئ کولی چپ پاتې شئ
تر څو چې زه پای ته ورسیږم؟
231
00:33:02,747 --> 00:33:04,214
نېغ کېناست.
232
00:33:06,718 --> 00:33:09,346
کښینئ. کښینئ!
233
00:33:13,325 --> 00:33:16,658
هغوی چې خندل
اوس به ژاړي
234
00:33:16,728 --> 00:33:20,528
هرڅوک ناکام شول،
د 15 زده کونکو پرته.
235
00:33:20,599 --> 00:33:24,126
په هرصورت، درې لوړ رتبه ترلاسه کړل.
236
00:33:24,202 --> 00:33:26,864
کریم نانوا.
237
00:33:26,938 --> 00:33:28,803
علي ماندګار
238
00:33:28,873 --> 00:33:30,534
سلمان نجفي
239
00:33:35,447 --> 00:33:38,848
زه غواړم له ټولګي وروسته له هغوی سره خبرې وکړم.
240
00:34:03,341 --> 00:34:06,139
زهره، زهره.
241
00:34:12,050 --> 00:34:15,281
تاسو ولې انتظار نه کوئ
کله چې زه تاسو ته زنګ وهم؟
242
00:34:15,353 --> 00:34:16,877
تاسو چیرته روان یاست؟
243
00:34:16,955 --> 00:34:20,948
زه د کبرا خانم بیرته راګرځم
د پیشو کڅوړه.
244
00:34:21,026 --> 00:34:23,221
ته په ما غوسه یې؟
245
00:34:33,705 --> 00:34:37,505
- ښه نه ده؟
- چیرته یې راوړې؟
246
00:34:37,575 --> 00:34:40,738
دا زما د ښوونکي لخوا انعام دی.
دا ستاسو لپاره دی.
247
00:34:42,347 --> 00:34:43,780
واخله.
248
00:34:46,117 --> 00:34:48,642
- رښتیا، زما لپاره؟
- هو.
249
00:34:48,720 --> 00:34:50,984
ما مور ته ونه ویل، تاسو پوهیږئ؟
250
00:34:51,056 --> 00:34:52,580
زه پوهیدم چې تاسو به نه.
251
00:34:52,657 --> 00:34:54,591
زه به ژر بیرته راشم.
252
00:35:13,878 --> 00:35:16,813
علي ګرانه
هغه ټری ماته راوړه
253
00:35:28,026 --> 00:35:30,551
د سوپ کڅوړه واخلئ
کوکب خانم ته
254
00:35:43,141 --> 00:35:45,075
- څوک دی؟
- دا زه یم، علي.
255
00:35:45,143 --> 00:35:48,977
- زه د کوکب خانم لپاره یو څه سوپ لرم.
- راشه زویه.
256
00:35:50,115 --> 00:35:53,312
- سلام.
- سلام علي ګرانه
257
00:35:53,384 --> 00:35:55,409
ډیره مننه له تاسو سره.
258
00:35:55,487 --> 00:35:58,081
- زویه ستا پلار څنګه دی؟
- هغه ښه دی. له تاسو مننه.
259
00:36:05,764 --> 00:36:09,131
علي، ګرانه، دا ډیر ښه دی
ستاسو د مور څخه.
260
00:36:09,200 --> 00:36:10,462
یادونه یې مه کوه.
261
00:36:10,535 --> 00:36:14,266
- مور دې څنګه ده؟
- هغه ښه ده. بد نه دی.
262
00:36:14,339 --> 00:36:16,307
- هغې ته زما سلامونه ورکړئ.
- هو، میرمن.
263
00:36:16,374 --> 00:36:20,208
علي، اوس مه ځه.
یوه دقیقه انتظار وکړئ. دا ډیر نه دی.
264
00:36:22,080 --> 00:36:25,538
- دلته، دا واخله.
- نه، مننه.
265
00:36:28,486 --> 00:36:31,455
واخله زویه. خدای دې وساته.
266
00:36:31,523 --> 00:36:33,388
خپل پلار ته سلام وړاندې کوم.
267
00:36:33,591 --> 00:36:34,956
وسله پورته کړه!
268
00:36:36,928 --> 00:36:39,396
زه د دې وطن ګل یم!
269
00:36:39,464 --> 00:36:40,897
پاملرنه.
270
00:36:42,967 --> 00:36:44,992
د مشر اطاعت.
271
00:36:45,069 --> 00:36:49,665
امتحانونه را روان دي.
زه ستاسو لپاره ځینې وړاندیزونه لرم.
272
00:36:49,741 --> 00:36:53,233
وګوره ماشومان
د امتحان په موده کې...
273
00:36:53,311 --> 00:36:55,973
تاسو غواړئ پایله وګورئ
ستاسو د کار.
274
00:36:56,047 --> 00:37:01,451
نو تاسو باید ډیر سخت کار وکړئ.
تاسو باید خپل وخت تنظیم کړئ.
275
00:37:01,519 --> 00:37:05,080
زه به ستاسو د مور او پلار سره خبرې وکړم
د ډاډ ترلاسه کولو لپاره ...
276
00:37:05,156 --> 00:37:09,058
تاسو کولی شئ پرته له ستونزو زده کړه وکړئ
په کور کې
277
00:37:09,127 --> 00:37:12,460
تاسو باید ناوخته ویښ نه شئ ...
278
00:37:12,530 --> 00:37:15,658
د تلویزیون لړۍ لیدلو لپاره.
279
00:37:15,733 --> 00:37:19,567
د وقفې لپاره محدود وخت وټاکئ
د کارتونونو کتلو لپاره...
280
00:37:20,672 --> 00:37:22,970
بیا ټول هغه څه چې تاسو یې کوئ مطالعه ده.
281
00:37:23,041 --> 00:37:26,841
له خپلو میندو څخه وغواړئ چې لاړ شي
درسونه درسره...
282
00:37:28,546 --> 00:37:30,810
د ډاډ ترلاسه کولو لپاره
دوی ښه پوه کړئ.
283
00:37:34,219 --> 00:37:38,553
ما تاسو ته وویل چې تاسو باید
خپل د ګوتو نوکان په منظم ډول کلیک کړئ.
284
00:37:38,623 --> 00:37:43,856
تاسو باید هره جمعه دوی کلیک کړئ
کله چې تاسو وخت لرئ ...
285
00:37:43,928 --> 00:37:49,025
نو د شنبې په ورځ
دوی پاک دي.
286
00:37:50,101 --> 00:37:52,968
ولې؟ ځکه باکتریا...
287
00:37:53,037 --> 00:37:57,371
د نوکانو لاندې راټولیږي ...
288
00:37:57,442 --> 00:37:59,376
او کله چې تاسو خورئ ...
289
00:37:59,444 --> 00:38:03,346
په خپلو لاسونو،
تاسو ناروغه شئ.
290
00:38:03,414 --> 00:38:05,382
سمه ده،
تاسو کولی شئ خپلو ټولګیو ته لاړ شئ.
291
00:38:20,498 --> 00:38:23,160
په ترتیب سره، زما ګرانه.
په ترتیب سره لاړ شه، زما نجلۍ.
292
00:38:25,003 --> 00:38:29,064
لومړی، دوهم، دریم،
څلورم او پنځم.
293
00:38:44,355 --> 00:38:46,619
مرغان...
294
00:38:50,628 --> 00:38:53,062
الوتنه پیل کړه ...
295
00:38:57,502 --> 00:39:01,495
او پړانګ يې له ځانه سره بوتلو.
296
00:39:08,012 --> 00:39:10,913
خپلې چادرۍ پورته کړئ،
خپلې پاڼې پورته کړئ.
297
00:39:12,150 --> 00:39:13,583
ژر شه، زما ګرانه.
298
00:39:13,651 --> 00:39:15,585
فروخي، تاسو راټول کړئ
په دې اړخ کې کاغذونه.
299
00:39:15,653 --> 00:39:19,111
خپل ذهنونه متمرکز وساتئ.
د وقفې موده په سمه توګه وکاروئ.
300
00:39:19,190 --> 00:39:22,216
په یاد ولرئ، راتلونکی ټولګي
ریاضی دی.
301
00:42:05,756 --> 00:42:08,054
- سلام!
- سلام!
302
00:42:35,219 --> 00:42:38,245
دا ځل ولې ناوخته شوې؟
303
00:42:38,322 --> 00:42:40,916
تاسو نشئ کولی استعمال کړئ
د لوند بوټانو عذر اوس.
304
00:42:42,994 --> 00:42:45,258
دلته راشه. زه نو.
305
00:42:54,672 --> 00:42:57,106
راځه، لاړ شه. زه نو.
306
00:43:01,646 --> 00:43:05,013
زه تاسو سره خبرې کوم. کور ته لاړ شه
او د خپل پلار سره بیرته راشه.
307
00:43:05,082 --> 00:43:08,074
مهرباني وکړئ، ښاغلی،
زما پلار په کار دی.
308
00:43:08,152 --> 00:43:10,484
ورته ووایه چې سبا راشي.
لاړ شه.
309
00:43:10,555 --> 00:43:13,490
مهرباني وکړئ، ښاغلی،
هغه سبا هم کار ته ځي.
310
00:43:15,960 --> 00:43:19,396
- نو له خپلې مور سره راشه.
- مهرباني وکړئ، صاحب، زما مور ناروغه ده.
311
00:43:19,463 --> 00:43:21,055
زه به هیڅ عذر ونه منم.
312
00:43:21,132 --> 00:43:23,692
دا موږ څنګه چلند کوو
یو غیر مسؤل زده کونکی.
313
00:43:23,768 --> 00:43:26,703
بهر ته لاړ شه. وځه.
314
00:43:35,079 --> 00:43:37,013
څه شوي، علي؟
دا څه دي؟
315
00:43:49,093 --> 00:43:50,754
دلته پاتې شه.
316
00:43:53,497 --> 00:43:55,931
سهار مو پخیر.
317
00:44:06,911 --> 00:44:10,779
هغه ښه زده کوونکی دی
ډیر منظم.
318
00:44:10,848 --> 00:44:12,907
منډیګر، دلته راشه.
319
00:44:18,689 --> 00:44:21,681
دا ځل زه به تاسو ته بخښنه وکړم
د ښاغلي جعفري په خاطر.
320
00:44:21,759 --> 00:44:24,057
اجازه مه ورکوئ چې بیا پیښ شي.
321
00:44:24,128 --> 00:44:26,221
خپل ټولګي ته لاړ شه.
322
00:44:26,297 --> 00:44:27,730
لاړ شه!
323
00:44:29,734 --> 00:44:32,999
- دا په تاسو ډیره مهربانه وه.
- تاسو ښه راغلاست.
324
00:44:48,886 --> 00:44:51,821
هلته دا دی.
دا د دوی کور دی.
325
00:45:01,399 --> 00:45:02,832
رویا؟
326
00:45:04,168 --> 00:45:05,601
رویا؟
327
00:45:07,271 --> 00:45:09,865
ته کوچنی شیطان.
بیا لوبې کول؟
328
00:45:10,775 --> 00:45:13,710
ته چیرته یې، زما مینه؟
329
00:45:13,778 --> 00:45:15,712
کوچنی شیطان!
330
00:45:17,481 --> 00:45:21,383
ای ناځوانه نجلۍ!
331
00:45:28,125 --> 00:45:30,992
ایا تاسو څه ته اړتیا لرئ؟
332
00:45:31,062 --> 00:45:33,622
رویا! وروسته له دې چې تاسو ډوډۍ واخلئ،
بیرته راشه
333
00:46:41,599 --> 00:46:43,567
راشئ او چای وخورئ.
334
00:46:45,102 --> 00:46:47,036
هو، راځئ، مصطفی.
335
00:47:10,194 --> 00:47:11,821
ایا تاسو ډاډه یاست چې تاسو دې ته اړتیا نلرئ؟
336
00:47:13,063 --> 00:47:14,360
نه، اندیښنه مه کوه.
337
00:47:14,432 --> 00:47:16,764
- فاطمه زهرا تاته اجر درکړي.
- له تاسو مننه.
338
00:47:22,273 --> 00:47:24,571
ایا تاسو ډاډه یاست چې تاسو کولی شئ دا کار ترسره کړئ؟
339
00:47:24,642 --> 00:47:27,167
د څو ونو سپری کول ...
340
00:47:27,244 --> 00:47:29,144
او باغ کوه
کومه لویه خبره نه ده!
341
00:47:29,213 --> 00:47:33,946
سربیره پردې، دا هیڅ لګښت نلري.
ما د حسین څخه تجهیزات ترلاسه کړل.
342
00:47:34,018 --> 00:47:36,953
ځینې وختونه هغه له کار څخه لرې کوي ...
343
00:47:37,021 --> 00:47:40,821
او ټوله لاره د ښار پورته ځي.
344
00:47:40,891 --> 00:47:45,919
له هغه وخته چې هغه دا کار کوي،
هغه حتی یو څه ژغورلی دی.
345
00:47:45,996 --> 00:47:49,727
سبا جمعه ده، نو علي او زه
ښار ته به ځي او شاوخوا به ځي.
346
00:47:51,368 --> 00:47:55,805
دا ساتیري ده، او موږ ممکن
یو څه پیسې وګټئ.
347
00:49:52,289 --> 00:49:53,381
مخکې شه.
348
00:50:02,333 --> 00:50:05,359
زه به دې غاړې ته زنګ وهم،
او تاسو بل واخلئ.
349
00:50:05,436 --> 00:50:08,166
- څه باید ووایم؟
- له هغوی څخه وپوښتئ که دوی باغبان ته اړتیا لري.
350
00:50:13,510 --> 00:50:16,570
ماته غوږ شه او زده کړه.
تاسو هم همداسې وکړئ. دلته راشه.
351
00:50:32,229 --> 00:50:34,197
- سلام!
- دا زه یم.
352
00:50:34,264 --> 00:50:36,858
- څوک دی؟
- کریم، میرمن.
353
00:50:36,934 --> 00:50:39,698
کريم؟ تاسو د چا په لټه کې یاست؟
354
00:50:39,770 --> 00:50:41,431
هیڅوک نه، میرمن.
355
00:50:41,505 --> 00:50:44,167
- تاسو څوک یاست؟
- زما مطلب -- موږ --
356
00:50:44,241 --> 00:50:48,041
تاسو ولې خلک ځوروي؟
357
00:50:48,112 --> 00:50:52,549
- یوه دقیقه صبر وکړه!
- پرویز، لاړ شه وګوره چې څوک موږ ځوروي!
358
00:50:52,616 --> 00:50:54,311
منډه کړه، علي!
359
00:50:54,385 --> 00:50:56,046
څوک دی؟
360
00:50:56,120 --> 00:50:58,520
دلته پاتې شه،
که تاسو یو سړی یاست!
361
00:51:07,898 --> 00:51:09,832
لرې شه، علي.
362
00:51:14,138 --> 00:51:17,574
څه عجیبه خلک!
ما څه غلط وویل؟
363
00:51:31,488 --> 00:51:34,048
- څوک دی؟
- سهار مو پخیر.
364
00:51:34,124 --> 00:51:36,592
- آیا زه درسره مرسته کوم؟
- هو، مننه.
365
00:51:36,660 --> 00:51:39,720
- تاسو څوک یاست؟
- زما نوم کریم دی.
366
00:51:39,797 --> 00:51:41,856
کريم؟ تاسو د چا په لټه کې یاست؟
367
00:51:43,000 --> 00:51:44,592
زه-زه-
368
00:51:45,469 --> 00:51:46,902
موږ باغوانان یو، صاحب.
369
00:51:46,970 --> 00:51:50,633
موږ ونې سپرې کوو،
باغ کوه...
370
00:51:50,708 --> 00:51:53,768
څانګې پرې کړئ.
371
00:51:53,844 --> 00:51:55,641
موږ ستاسو خدماتو ته اړتیا نلرو.
372
00:51:59,717 --> 00:52:01,582
براوو تاسو ډیر څه پوهیږئ.
373
00:52:03,387 --> 00:52:05,378
مخکې شه.
374
00:52:16,200 --> 00:52:19,067
- تاسو باغبان ته اړتیا لرئ؟
- نه، موږ ورته اړتیا نلرو.
375
00:52:37,621 --> 00:52:39,714
- هو؟
- تاسو باغبان ته اړتیا لرئ؟
376
00:52:39,790 --> 00:52:41,223
نه، مننه.
377
00:52:47,831 --> 00:52:49,594
منډه کړه، علي، منډه کړه.
378
00:53:52,863 --> 00:53:55,661
- پلاره، ته اوبه غواړې؟
- نه زویه.
379
00:53:57,734 --> 00:54:00,328
څوک دی؟ دا څوک دی؟
380
00:54:01,538 --> 00:54:04,666
ای هلکه، ته ولې ځواب نه راکوې؟
381
00:54:07,444 --> 00:54:09,810
تاسو تللي یاست؟
382
00:54:09,880 --> 00:54:11,245
زه دلته یم.
383
00:54:11,315 --> 00:54:13,249
د خپل پلار څخه پوښتنه وکړئ
که تاسو باغداري ته اړتیا لرئ.
384
00:54:13,317 --> 00:54:15,478
- زما پلار کور نه دی.
- له خپلې مور څخه پوښتنه وکړه.
385
00:54:15,552 --> 00:54:19,044
هغه هم کور نه ده.
دا یوازې زما نیکه او زه یم.
386
00:54:19,122 --> 00:54:21,454
له خپل بابا څخه پوښتنه وکړه
که تاسو باغبان ته اړتیا لرئ.
387
00:54:21,525 --> 00:54:24,585
- ایا تاسو باغبان یاست؟
- زه نه، زما پلار.
388
00:54:24,661 --> 00:54:27,858
- ستا پلار چیرته دی؟
- دلته په کوڅه کې.
389
00:54:27,931 --> 00:54:31,833
- اوس به له خپل بابا څخه پوښتنه وکړي؟
- لومړی ماته خپل نوم ووایاست.
390
00:54:31,902 --> 00:54:33,836
زما نوم علي دی.
391
00:54:33,904 --> 00:54:36,668
او زما نوم علیرضا دی.
392
00:54:36,740 --> 00:54:39,641
- تاسو په کوم ټولګي کې یاست؟
- زه په دریم ټولګي کې یم.
393
00:54:39,710 --> 00:54:41,871
اوس به خپل دادا ترلاسه کړم؟
394
00:54:41,945 --> 00:54:44,038
زما نیکه ویده ده.
395
00:54:44,114 --> 00:54:47,106
ولې دې داسې ونه ویل
په لومړي ځای کې؟
396
00:54:47,184 --> 00:54:48,481
علي، راځئ چې لاړ شو.
397
00:54:48,552 --> 00:54:51,385
علي، ایا ته غواړې چې دننه راشې
او زما سره لوبې وکړئ؟
398
00:54:51,455 --> 00:54:53,923
زه باید ولاړشم. د خدای په امان.
399
00:54:53,991 --> 00:54:57,154
علي، انتظار وکړه!
400
00:55:24,087 --> 00:55:28,114
زه یو څه سرې لرم
تاسو کولی شئ وکاروئ.
401
00:55:28,191 --> 00:55:32,184
له هغې وروسته،
تاسو کولی شئ ونې سپرې کړئ.
402
00:55:32,262 --> 00:55:35,754
په ځانګړې توګه د چیری او زردالو ونې.
ما دوی پخپله کښت کړل.
403
00:55:35,832 --> 00:55:37,129
زه هر کال دوی سپری کوم.
404
00:55:38,969 --> 00:55:41,062
یو کال ما دوی سپری نه کړل ...
405
00:55:41,138 --> 00:55:44,198
او دوه یې مړه شول.
406
00:55:44,274 --> 00:55:48,802
- سمه ده.
- علي، راځه چې لوبې وکړو.
407
00:55:48,879 --> 00:55:51,347
زه نو. مخکې شه.
408
00:55:52,616 --> 00:55:54,208
لاړ شه زویه
زه به ستا د پلار سره پاتې شم.
409
00:55:55,252 --> 00:55:57,186
لاړ شه ګرانه
410
00:57:05,355 --> 00:57:07,050
ډیره مننه له تاسو سره.
دلته تاسو لاړ شئ.
411
00:57:07,124 --> 00:57:09,558
- پیسې مهم ندي.
- مهرباني.
412
00:57:12,663 --> 00:57:14,995
- دا ډیره ده.
- دا ستا وړ نه ده.
413
00:57:15,065 --> 00:57:16,293
له تاسو مننه.
414
00:57:16,366 --> 00:57:19,665
تاسو ټول کار وکړ.
زه مننه کوم.
415
00:57:19,736 --> 00:57:21,670
مخکې شه.
416
00:57:26,643 --> 00:57:31,808
کله چې زه دلته بیرته راشم
زه به د لیدو لپاره تلیفون وکړم ....
417
00:57:31,882 --> 00:57:34,373
که تاسو زما لپاره کار لرئ.
418
00:57:39,322 --> 00:57:41,882
- په مخه مو ښه.
- په مخه مو ښه.
419
00:57:46,063 --> 00:57:50,830
زه کولی شم یوه میاشت رخصتي واخلم
او ماسپښین ...
420
00:57:50,901 --> 00:57:55,201
د اضافي وخت کار کولو پرځای
زه کولی شم په دې ګاونډ کې کار وکړم.
421
00:57:55,272 --> 00:57:58,173
موږ به ښه ژوند ولرو.
422
00:57:58,241 --> 00:58:00,175
موږ به هر څه واخلو.
423
00:58:00,243 --> 00:58:04,202
زه به موټرسایکل واخلم
زه به جامې واخلم ...
424
00:58:04,281 --> 00:58:06,545
ستاسو د مور لپاره اوسپنه ...
425
00:58:06,616 --> 00:58:08,607
یو لوی یخچال.
426
00:58:08,685 --> 00:58:14,146
موږ ممکن حتی یو لوی کور کرایه کړو.
427
00:58:14,224 --> 00:58:17,250
- زه به هرڅه واخلم!
- د زهرا لپاره یو جوړه بوټان واخلئ.
428
00:58:17,327 --> 00:58:20,387
دا هیڅ نه دي.
زه به ستاسو لپاره یوه جوړه هم واخلم.
429
00:58:20,464 --> 00:58:23,297
لومړی د زهرا لپاره یوه جوړه واخلئ.
د هغې ټوټې شوې.
430
00:58:23,366 --> 00:58:24,799
سمه ده.
431
00:58:48,492 --> 00:58:50,687
علي، ټینګ شه!
432
00:58:50,761 --> 00:58:53,662
- پلاره، ودرېږه!
- بریکونه ورک شوي دي. کلک ودریږه!
433
00:58:53,730 --> 00:58:55,755
پلاره، ودریږه!
434
00:58:57,667 --> 00:58:59,066
کلک ودریږه!
435
00:59:00,637 --> 00:59:02,867
پلاره، مهرباني وکړئ ودریږئ!
436
00:59:04,007 --> 00:59:05,406
ودرېږه! خندا!
437
01:00:10,307 --> 01:00:13,174
د ځمکې خاوند بیا راغی
د کرایې لپاره.
438
01:00:14,277 --> 01:00:17,337
څومره بې ادبه سړی دی!
439
01:00:17,414 --> 01:00:20,713
زه د هغه لیدو ته لاړم
څو ورځې وړاندې
440
01:00:20,784 --> 01:00:25,687
ما ورته وویل چې زه به ژر پیسې ورکړم.
441
01:00:25,755 --> 01:00:27,689
دا سړی دلیل نه ګوري.
442
01:00:28,425 --> 01:00:31,053
هغه ستا لپاره دوه انتظار وکړ،
درې ساعته په انګړ کې
443
01:00:31,127 --> 01:00:34,654
احمقه!
زه به سبا ورسره وګورم.
444
01:00:34,731 --> 01:00:37,461
- خالي لاس نه شئ تللای.
- په خدای توکل.
445
01:00:38,501 --> 01:00:42,562
- اندیښنه مه کوه.
- ته په دې حالت کې راتلای شې؟
446
01:00:42,639 --> 01:00:44,368
زما سره هیڅ شی نشته.
447
01:01:13,603 --> 01:01:15,264
اې نجلۍ! صبر وکړه!
448
01:01:15,338 --> 01:01:17,397
ستاسو قلم!
449
01:01:57,414 --> 01:02:01,680
پاملرنه، زده کونکي.
زه تاسو سره هلکان خبرې کوم.
450
01:02:01,751 --> 01:02:03,116
یوه لړۍ شتون لري ...
451
01:02:03,186 --> 01:02:06,986
د اوږد واټن ریس
د هر عمر ماشومانو لپاره ...
452
01:02:07,057 --> 01:02:09,924
په دې ولایت کې تنظیمیږي.
453
01:02:09,993 --> 01:02:13,224
لومړی پړاو پلان شوی دی
د دریم او څلورم ټولګي زده کونکو لپاره.
454
01:02:14,364 --> 01:02:19,927
هغه کسان چې د سیالۍ سره علاقه لري
باید راشي او راجستر شي ...
455
01:02:20,003 --> 01:02:22,301
د لومړني انتخاب لپاره.
456
01:02:22,372 --> 01:02:24,397
منډې وهونکي به په وخت وي.
457
01:03:15,992 --> 01:03:18,586
دلته، ستاسو قلم.
458
01:03:18,661 --> 01:03:21,494
تاسو یې پرون واخیست.
459
01:03:49,025 --> 01:03:52,517
آغا داود،
وګورئ چې دا ښه سړی څه ته اړتیا لري.
460
01:03:52,595 --> 01:03:54,927
- سلام.
- سهار مو پخیر.
461
01:03:54,998 --> 01:03:56,932
- هیله لرم چې روغ به یاست.
- له تاسو مننه.
462
01:03:57,000 --> 01:03:58,228
څنګه کولاې شم مرسته درسره وکړم؟
463
01:03:58,301 --> 01:04:01,634
زه د نجلۍ بوټانو ته اړتیا لرم
د ښه قیمت لپاره.
464
01:04:01,704 --> 01:04:05,071
- څه اندازه؟
- زه اندازه نه پوهیږم ...
465
01:04:05,141 --> 01:04:07,075
خو هغه په لومړي ټولګي کې ده.
466
01:04:07,143 --> 01:04:09,703
لومړی درجه.
467
01:04:16,686 --> 01:04:19,746
دلته تاسو یاست. دوه ماډلونه.
تاسو کوم یو غواړئ؟
468
01:04:19,823 --> 01:04:21,552
دوی کوم رنګ دی؟
469
01:04:21,624 --> 01:04:24,149
یوه جوړه د سور تراشلو سره سور دی.
470
01:04:24,227 --> 01:04:27,663
بله جوړه وایلټ ده
د سور او ژیړ کټ کولو سره.
471
01:04:27,730 --> 01:04:31,325
- سور او ژیړ. ښه قیمت؟
- موږ به په یو څه موافقه وکړو.
472
01:04:31,401 --> 01:04:34,063
ژیړ او سور.
دا ډیر ښه دی. له تاسو مننه.
473
01:04:34,137 --> 01:04:37,766
مالګه! مالګه! مالګه!
474
01:04:40,677 --> 01:04:42,269
- سلام.
- سلام.
475
01:04:42,345 --> 01:04:44,779
دلته تاسو یاست.
476
01:04:44,848 --> 01:04:46,941
- په بدل کې څه غواړې؟
- یوه ټوکرۍ.
477
01:04:47,016 --> 01:04:49,007
هلته لاړ شه.
478
01:05:24,921 --> 01:05:27,014
- سلام.
- سلام.
479
01:05:27,090 --> 01:05:31,823
ایا ستاسو کور همداسې دی؟
زموږ کور هم همداسې دی.
480
01:05:33,363 --> 01:05:36,526
ستاسو بوټان ښکلي دي.
ایا تاسو یوازې دوی اخیستي؟
481
01:05:36,599 --> 01:05:38,624
زما پلار دا زما لپاره اخیستي.
482
01:05:38,701 --> 01:05:41,033
څه دې وکړل
ستاسو د زړو بوټانو سره؟
483
01:05:41,104 --> 01:05:43,299
زما مور دوی وغورځول.
484
01:05:43,373 --> 01:05:45,238
هغې یې وغورځول؟
485
01:05:45,308 --> 01:05:48,607
- ولې؟ د څه لپاره؟
- دوی ټوټې شوي.
486
01:05:58,621 --> 01:06:03,149
کله چې زه ښه نمرې ترلاسه کړم،
زما پلار ماته یو څه اخلي.
487
01:06:03,226 --> 01:06:05,421
دا ځل هغه ماته بوټان رانیول.
488
01:07:20,737 --> 01:07:22,830
ښاغلیه! زما نوم پکې نشته.
489
01:07:22,905 --> 01:07:26,306
– صاحب! ایا زه نه یم تېر شوی؟ زه ښه ورغلم!
- زما نوم هم پکې نشته.
490
01:07:26,376 --> 01:07:28,367
ولې احتجاج کوئ؟
491
01:07:28,444 --> 01:07:30,503
تاسو ټول نشئ غوره کولی.
492
01:07:30,580 --> 01:07:32,844
یوازې پنځه یا شپږ زده کونکي
له هر ښوونځي څخه
493
01:07:32,915 --> 01:07:34,678
انشاالله
تاسو به دا بل ځل جوړ کړئ.
494
01:07:34,751 --> 01:07:37,015
د لارې څخه بهر حرکت وکړئ.
زه نو.
495
01:07:40,423 --> 01:07:44,416
ایا دوی بختور نه دي؟
دوه اونۍ په رامسر کې. د دوی لپاره ښه.
496
01:07:44,494 --> 01:07:47,486
تقیزاده په لیست کې دی.
وګوره، حسیني.
497
01:07:53,770 --> 01:07:57,262
""لومړی انعام: دوه اونۍ په رخصتۍ کې
کمپ او د سپورت سوټونو یوه سیټ.
498
01:07:57,340 --> 01:08:00,537
دوهمه جایزه: دوه اونۍ
د رخصتۍ په کمپ کې او د ښوونځي تجهیزات.
499
01:08:00,610 --> 01:08:03,545
دریمه جایزه: یوه اونۍ د رخصتۍ په کمپ کې
او یو جوړه بوټان."
500
01:08:08,217 --> 01:08:10,913
"یو جوړه بوټان."
501
01:08:15,258 --> 01:08:17,192
- په اجازې، صاحب.
- دننه راځه.
502
01:08:21,364 --> 01:08:24,959
- ته څه غواړې؟
- ښاغلیه، زه غواړم په سیالۍ کې شم.
503
01:08:25,034 --> 01:08:28,834
ایا تاسو جدي یاست؟
تاسو لږ ناوخته یاست!
504
01:08:28,905 --> 01:08:31,965
ته چیرته وې؟ خوب؟
505
01:08:32,041 --> 01:08:34,566
ښاغلیه، ما هیر کړ.
506
01:08:34,644 --> 01:08:38,239
تاسو خپل فرصت له لاسه ورکړ.
بل ځل مه هېروئ.
507
01:08:38,314 --> 01:08:40,839
ښاغلیه، زه غواړم په دې سیالۍ کې شم.
508
01:08:40,917 --> 01:08:42,578
هیڅ لاره نه، زما هلک.
509
01:08:42,652 --> 01:08:44,347
- مهرباني وکړئ، صاحب.
- ما وویل نه.
510
01:08:44,420 --> 01:08:46,354
ښاغلیه، زه ډیر غواړم
په دې سیالۍ کې وي.
511
01:08:46,422 --> 01:08:49,414
دا په تاسو پورې اړه نلري
پریکړه کول، زما هلک.
512
01:08:49,492 --> 01:08:51,892
تاسو ازموینه له لاسه ورکړې،
او وروستۍ نیټه پای ته رسیدلې ده.
513
01:08:51,961 --> 01:08:54,725
ښاغلیه، مهرباني وکړئ یو څه وکړئ.
اجازه راکړئ چې د سیالۍ برخه شم.
514
01:08:54,797 --> 01:08:57,595
تاسو واقعیا سور یاست.
کله چې زه وایم چې تاسو نشی کولی، تاسو نشئ کولی.
515
01:08:57,667 --> 01:08:59,601
له دې ځایه لاړ شه.
516
01:09:01,571 --> 01:09:07,009
مهرباني وکړئ، صاحب، زه ژمنه کوم چې وګټم.
مهرباني وکړئ، ښاغلی، مهرباني وکړئ زما نوم ثبت کړئ.
517
01:09:08,311 --> 01:09:12,748
مهرباني وکړئ ، صاحب ، زه ډیر ګړندی منډه کولی شم.
518
01:09:12,815 --> 01:09:16,478
زه به ټول شاته پریږدم.
زه د ګټلو ژمنه کوم.
519
01:09:23,092 --> 01:09:25,720
مهرباني وکړئ، ښاغلی، زما نوم ثبت کړئ.
520
01:10:08,237 --> 01:10:11,263
- زهرا، زه ښه خبر لرم.
- څه خبر؟
521
01:10:13,209 --> 01:10:15,734
زه د سیالۍ لپاره غوره شوی وم.
522
01:10:15,812 --> 01:10:20,249
- کوم نسل؟
- د اوږد واټن چلول.
523
01:10:20,316 --> 01:10:23,717
دریم غوره منډې وهونکی
یو جوړه نوي بوټان ترلاسه کوي.
524
01:10:23,786 --> 01:10:25,720
ولې دریم؟
525
01:10:25,788 --> 01:10:29,918
لومړی او دویمه جایزه
بل څه دي.
526
01:10:34,931 --> 01:10:37,729
که زه په دریم ځای کې راشم
زه به تاسو ته بوټان درکړم.
527
01:10:39,402 --> 01:10:41,427
مګر دا بوټان د هلکانو لپاره دي.
528
01:10:41,504 --> 01:10:46,601
زه به یې تبادله کړم.
زه به ستاسو لپاره د نجلۍ بوټانو یوه جوړه راوړم.
529
01:10:47,944 --> 01:10:50,071
که تاسو په دریم ځای کې نه راځي نو څه به وي؟
530
01:10:50,146 --> 01:10:52,478
زه به د ډاډ لپاره دریم یم.
531
01:11:50,072 --> 01:11:52,666
د هلکانو سره مرسته وکړئ چې چمتو شي.
ناوخته دی.
532
01:11:52,742 --> 01:11:54,869
ښکته شه! بیړه وکړه!
533
01:11:56,145 --> 01:11:58,238
راځئ، هلکان. زه نو.
534
01:11:59,315 --> 01:12:01,510
خپلې جامې لرې کړئ.
535
01:12:03,319 --> 01:12:05,253
زه نو. بیړه وکړه.
536
01:12:19,802 --> 01:12:21,736
راځئ، هلک. بیړه وکړه.
537
01:12:45,561 --> 01:12:50,191
پاملرنه! ګرانو ماشومانو،
سیالي څلور کیلومتره ده.
538
01:12:50,266 --> 01:12:54,600
د پای کرښه ده
د جهيل په بل اړخ کې.
539
01:12:54,670 --> 01:12:58,731
نور منډې وهل مه کوئ.
ګټل هر څه نه دي.
540
01:12:58,808 --> 01:13:02,835
مهمه خبره سپورټ ده.
تاسو ټولو ته دی مبارک وی.
541
01:13:02,912 --> 01:13:06,439
اوس، چمتو، یو، دوه--
542
01:16:15,838 --> 01:16:19,865
- ولې ناوخته یې؟
- زه ناوخته نه یم. زه ټوله لاره منډه کړه.
543
01:16:19,942 --> 01:16:22,706
راځه. ماته بوټان راکړه.
زه ښوونځي ته ناوخته یم.
544
01:16:24,480 --> 01:16:29,315
جوتۍ ډیرې ناپاک دي.
زه د دوی په اغوستلو شرمیږم.
545
01:16:31,887 --> 01:16:34,253
زه به دا نور نه اغوندم.
546
01:16:34,323 --> 01:16:38,657
دا ټول ستاسو ګناه ده. تا زما بوټان له لاسه ورکړل.
دوی پیدا کړئ یا زه به پلار ته ووایم.
547
01:16:38,727 --> 01:16:42,219
که زه په دریم ځای کې راشم،
زه به تاسو ته بوټان درکړم.
548
01:17:17,733 --> 01:17:20,463
که تاسو په دریم ځای کې نه یاست نو څه شی؟
549
01:17:20,536 --> 01:17:22,902
زه به د ډاډ لپاره دریم یم.
550
01:19:32,901 --> 01:19:34,835
"70 متره"
551
01:19:42,044 --> 01:19:43,443
"50 متره"
552
01:19:52,588 --> 01:19:54,146
""30 متره"
553
01:20:32,127 --> 01:20:36,154
- براوو، علي! براوو، علي!
- زه په دریم ځای کې راغلی یم، صاحب؟
554
01:20:36,231 --> 01:20:39,223
ولې دریم، زما ګرانه؟
تاسو لومړی یاست.
555
01:20:39,301 --> 01:20:41,360
براوو! تاسو سیالي وګټله.
556
01:21:01,490 --> 01:21:02,650
تاسو به بل ځل وګټئ.
557
01:21:15,971 --> 01:21:16,938
علي راوړه.
558
01:21:34,356 --> 01:21:36,290
دې لارې ته وګورئ، تاسو ټول.
559
01:21:38,327 --> 01:21:40,090
دلته وګورئ.
560
01:21:54,309 --> 01:21:57,870
مهرباني وکړئ لیرې لاړ شئ.
زه یوازې د هغه عکس غواړم.
561
01:21:59,114 --> 01:22:00,945
خپل سر لوړ وساتئ، اتل.
562
01:22:02,551 --> 01:22:04,485
خپل سر پورته کړئ!
563
01:22:09,558 --> 01:22:11,492
یو بل.
564
01:23:46,161 --> 01:24:49,255
© anoXmous
@ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud
564
01:27:46,161 --> 01:27:49,255
ژباړه: ایراج انور