1
00:00:17,849 --> 00:00:20,281
لماذا الأزواج
باستخدام غرف منفصلة؟
2
00:00:20,302 --> 00:00:21,998
لقد قمت حتى بتسجيل زواجك.
3
00:00:22,019 --> 00:00:24,090
أليس هذا طبيعيا بالنسبة لكما
لاستخدام غرفة واحدة؟
4
00:00:27,727 --> 00:00:30,667
أنا على حق. أم هو كذلك
مثل التزوير في الزواج..
5
00:00:30,701 --> 00:00:34,502
أو زوجين مقنعين بشكل قانوني
على الورق ويستفيد كل منهما الآخر؟
6
00:00:34,960 --> 00:00:35,960
ماذا؟
7
00:00:36,315 --> 00:00:37,516
- ما الذي تتحدث عنه؟
- لا!
8
00:00:39,190 --> 00:00:41,824
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟
9
00:00:42,050 --> 00:00:44,951
أيا كان. سأعطيك الإيجار
للاستوديو،
10
00:00:44,972 --> 00:00:47,418
لذا لا تخبرني ماذا أفعل بعد الآن.
11
00:00:48,770 --> 00:00:50,447
بخير. أنا سوف.
12
00:00:50,468 --> 00:00:53,468
سيد بو، دعنا نستخدم نفس الغرفة.
ما مدى صعوبة الأمر؟
13
00:00:53,490 --> 00:00:56,590
لقد استخدمت غرفًا منفصلة فقط،
حتى لا تشعر بعدم الارتياح.
14
00:00:56,738 --> 00:00:59,038
دعونا نكون مريحين في نفس الغرفة
من الآن فصاعدا.
15
00:01:00,222 --> 00:01:01,656
حسنًا، فلنفعل ذلك يا عزيزتي.
16
00:01:05,012 --> 00:01:06,812
لماذا هذا القليل...
17
00:01:28,852 --> 00:01:30,599
لماذا سيكون هذا هنا؟
18
00:01:30,620 --> 00:01:32,175
"ساونا ماجانج الساخنة"؟
19
00:01:32,196 --> 00:01:34,196
أليس هذا من الساونا؟
20
00:01:34,414 --> 00:01:36,079
أين وجدت ذلك؟
21
00:01:36,100 --> 00:01:37,714
أنا أرتدي ذلك عندما أنام.
22
00:01:37,735 --> 00:01:39,726
هذا ليس مهما في الوقت الحالي.
23
00:01:39,747 --> 00:01:41,447
لماذا هذا هنا؟
24
00:01:41,472 --> 00:01:43,841
ليس من المفترض أن تأخذي هذا،
هل انت؟
25
00:01:43,907 --> 00:01:46,508
أنت لم تسرقها، أليس كذلك؟
26
00:01:49,713 --> 00:01:51,329
بالطبع لا!
27
00:01:51,350 --> 00:01:55,251
أعطاها لي صديق لي
عندما أغلقت الساونا.
28
00:02:12,683 --> 00:02:14,132
مين جو، ما الأمر؟
29
00:02:14,153 --> 00:02:15,586
ماذا نفعل، سول آك؟
30
00:02:15,790 --> 00:02:16,708
عفو؟
31
00:02:16,733 --> 00:02:18,562
رأيت ما حدث في الداخل.
32
00:02:18,583 --> 00:02:19,989
عادت هان را إلى المنزل،
33
00:02:20,014 --> 00:02:22,008
وهم في طريقهم للاستخدام
نفس الغرفة الآن
34
00:02:22,450 --> 00:02:24,049
أوه نعم.
35
00:02:24,616 --> 00:02:26,050
هل سيكون هذا على ما يرام؟
36
00:02:26,906 --> 00:02:31,093
حتى قبل أن يستخدموا نفس الغرفة،
لقد كانوا قريبين جدًا.
37
00:02:33,318 --> 00:02:35,318
لن ينجح شيء.
38
00:02:35,448 --> 00:02:39,349
بما أن هان را هنا،
أنا متأكد من أنهم سوف يقاومون الرغبة.
39
00:02:40,937 --> 00:02:42,738
يا بلدي. أنظر إلى الوقت.
40
00:02:42,942 --> 00:02:45,021
- الوداع.
- طاب مساؤك.
41
00:02:52,422 --> 00:02:55,328
عسل!
42
00:02:57,355 --> 00:02:58,767
هل ذهبت للعمل بالفعل؟
43
00:02:59,239 --> 00:03:00,907
لم أرى حتى وجهها.
44
00:03:08,157 --> 00:03:10,424
مهلا، سيون هي.
45
00:03:10,966 --> 00:03:13,533
يجب أن يكون الفوز متعبًا.
هل سيكون الأمر على ما يرام؟
46
00:03:13,564 --> 00:03:15,845
أعتقد أنه استمتع
الحوض كثيرا.
47
00:03:15,866 --> 00:03:17,333
يستمر في الحديث عن ذلك.
48
00:03:18,011 --> 00:03:20,510
هل هذا صحيح؟
ثم يمكننا الذهاب إلى هناك مرة أخرى.
49
00:03:20,531 --> 00:03:24,098
ولكن هل كنت بخير؟
لقد ذهبت إلى المنزل في وقت متأخر من الليلة الماضية.
50
00:03:24,942 --> 00:03:27,476
لا بأس. لا تقلق.
51
00:03:27,511 --> 00:03:28,878
تمام. الوداع.
52
00:03:34,085 --> 00:03:38,785
على أية حال، من الأفضل أن أبدأ بالحفظ
عين على مين جو.
53
00:03:38,822 --> 00:03:42,223
أبي، أخبر العم هان را أن يعود!
54
00:03:42,259 --> 00:03:44,760
أخبره أن يعيش في منزلنا!
55
00:03:44,795 --> 00:03:49,295
هاي جيو، العم هان را يجب أن يعيش
في منزله.
56
00:03:49,333 --> 00:03:51,967
ليس من المفترض أن يعيش معنا.
57
00:03:52,585 --> 00:03:55,486
ثم انا ذاهب
للزواج من العم هان رع!
58
00:03:56,947 --> 00:03:59,882
هاي جيو، إذا فعلت هذا أيضًا،
59
00:03:59,910 --> 00:04:03,077
عائلتنا تسير
ليكون حطام القطار!
60
00:04:03,098 --> 00:04:06,487
أريد العم هان را هنا!
61
00:04:07,484 --> 00:04:08,951
هاي جيو!
62
00:04:08,999 --> 00:04:10,833
أم!
63
00:04:10,854 --> 00:04:12,704
هاي جيو، يجب أن تستعد
للذهاب إلى روضة الأطفال.
64
00:04:12,725 --> 00:04:14,441
- اذهب إلى جدتك.
- تمام.
65
00:04:14,534 --> 00:04:15,534
استمر.
66
00:04:19,771 --> 00:04:21,659
ما بال الوجه الطويل؟
67
00:04:21,665 --> 00:04:23,299
ما هو الخطأ مع الجميع اليوم؟
68
00:04:23,324 --> 00:04:26,343
يا إلهي، لا أريد أن أذهب
إلى المقهى!
69
00:04:26,370 --> 00:04:28,735
من يعرف متى ستتدخل؟
70
00:04:28,775 --> 00:04:31,487
يجب أن تكون هناك في وقت واحد
مثل هذا، حتى لا تخطئ.
71
00:04:31,508 --> 00:04:33,142
فقط شنق هناك.
72
00:04:33,177 --> 00:04:35,057
لماذا لا تقول شيئا
إلى الأب...
73
00:04:35,078 --> 00:04:37,546
قبل أن يقع أكثر لها؟
74
00:04:41,318 --> 00:04:43,720
يا. جين آه. ماذا حدث؟
75
00:04:44,539 --> 00:04:45,839
هل هو تاي جين آه؟
76
00:04:46,091 --> 00:04:47,791
ذلك المستثمر؟
77
00:04:49,254 --> 00:04:50,688
نعم.
78
00:04:55,353 --> 00:04:57,087
هل قمت بالفعل بتوفير مكان لي؟
79
00:04:57,301 --> 00:04:59,468
لهذا السبب أنا أحبك.
80
00:04:59,503 --> 00:05:02,037
أنت متأكد من تحريك الأمور بسرعة!
81
00:05:03,060 --> 00:05:04,227
في نهاية هذا الاسبوع؟
82
00:05:04,641 --> 00:05:05,942
تمام!
83
00:05:06,087 --> 00:05:07,988
سوف أراك بعد ذلك. الوداع.
84
00:05:11,637 --> 00:05:15,938
هل سأحصل على جائزة الأوسكار؟
85
00:05:17,788 --> 00:05:19,906
- مرحبًا!
- أنت هنا.
86
00:05:19,927 --> 00:05:22,361
بالمناسبة،
لقد تركت الطرد هناك.
87
00:05:22,663 --> 00:05:23,763
حقًا؟
88
00:05:35,848 --> 00:05:39,249
يا غاليتي.
89
00:05:39,748 --> 00:05:41,182
انها جميلة.
90
00:05:45,649 --> 00:05:46,883
ما هذا؟
91
00:05:59,346 --> 00:06:00,847
من هذا؟
92
00:06:02,598 --> 00:06:03,933
إنها سو مين.
93
00:06:03,958 --> 00:06:06,159
لقد عملت بجد.
94
00:06:09,360 --> 00:06:11,047
نعم هذا هو
مكتب محقق الشرطة.
95
00:06:11,072 --> 00:06:12,750
نعم مرحبا.
96
00:06:12,775 --> 00:06:15,472
هل لي أن أتكلم
إلى المحقق كيم يونغ تشول؟
97
00:06:15,493 --> 00:06:17,706
إنه في عطلة. من المتصل؟
98
00:06:17,715 --> 00:06:19,608
أود أن أبحث عن قضية احتيال.
99
00:06:19,633 --> 00:06:22,850
تلك العقارات ماجانج دونج
قضية احتيال.
100
00:06:22,886 --> 00:06:25,320
لا أستطيع إلا أن ننظر إليه
عندما يعود المحقق.
101
00:06:25,356 --> 00:06:27,422
ثم ألا أستطيع البحث عنه؟
102
00:06:27,458 --> 00:06:31,258
لا، المحقق كيم سيعود
الأسبوع المقبل، لذا اتصل مرة أخرى في ذلك الوقت.
103
00:06:31,283 --> 00:06:32,581
حسنًا.
104
00:06:33,831 --> 00:06:35,398
لماذا كان عليه أن يذهب في إجازة؟
105
00:06:36,258 --> 00:06:37,767
سأزيد وزني
إذا شعرت بالتوتر.
106
00:06:38,102 --> 00:06:40,503
لا بد لي من الاسترخاء في مثل هذا الوقت.
107
00:06:45,754 --> 00:06:47,888
من هو الآن؟
108
00:06:50,328 --> 00:06:52,129
أعطني استرداد على الفور.
109
00:06:52,671 --> 00:06:54,639
لم أقم ببيعه منذ فترة.
110
00:06:55,689 --> 00:06:57,789
يا بلدي. حقًا؟
111
00:06:58,437 --> 00:07:01,171
لم أكن أعتقد أنها كانت من النوع.
112
00:07:01,191 --> 00:07:03,425
كيف يمكنها أن تتصرف هكذا؟
113
00:07:04,094 --> 00:07:08,062
لذا؟ مع من تخون؟
114
00:07:08,943 --> 00:07:11,037
أوه، لدي ضيف.
115
00:07:11,058 --> 00:07:12,630
التحدث معك لاحقا.
116
00:07:15,208 --> 00:07:16,709
هل أحضرت الحقيبة؟
117
00:07:16,740 --> 00:07:18,041
هل أنت والدة تاي ري؟
118
00:07:18,237 --> 00:07:22,604
يا إلهي.
أنت تبدو وكأنها أحد المشاهير!
119
00:07:37,027 --> 00:07:39,394
نادرا ما يكون لدينا منتجات معيبة.
120
00:07:40,760 --> 00:07:42,894
أنا آسف.
121
00:07:45,883 --> 00:07:47,850
هذا علي.
122
00:07:50,274 --> 00:07:53,474
لم يكن لديك ل
عندما جئت على طول الطريق هنا.
123
00:07:53,892 --> 00:07:57,126
سأقدم لك
لأصدقائي بدلا من ذلك.
124
00:07:57,147 --> 00:07:58,715
شكرًا لك.
125
00:08:00,848 --> 00:08:05,354
بالمناسبة، هل تلك الساعة مزيفة أيضاً؟
126
00:08:05,485 --> 00:08:07,918
نعم، حصلت عليه من هونج كونج.
127
00:08:09,994 --> 00:08:11,294
هل تريد أن تجربها ؟
128
00:08:14,732 --> 00:08:16,432
هذا جميل.
129
00:08:19,122 --> 00:08:22,938
لكن ألم نلتقي من قبل؟
130
00:08:24,837 --> 00:08:26,137
أنا أعرف.
131
00:08:26,143 --> 00:08:28,977
لقد كنت أتساءل أيضا.
132
00:08:30,691 --> 00:08:33,192
هل قمت بزيارة فورتشن تيلر جيسيكا
في إنشيون؟
133
00:08:35,201 --> 00:08:37,166
أوه، صحيح.
134
00:08:37,187 --> 00:08:40,003
لقد كنت عند العراف
تسوق مع والدتك، أليس كذلك؟
135
00:08:40,024 --> 00:08:43,924
لقد أتيت أيضاً مع أختك
أم أنها والدتك؟
136
00:08:44,228 --> 00:08:45,795
إنها أمي.
137
00:08:46,052 --> 00:08:49,419
يا بلدي. العالم مكان صغير.
138
00:08:49,440 --> 00:08:50,928
هل فهمت الأمر بشكل صحيح؟
139
00:08:50,949 --> 00:08:52,849
لقد كانت مشكلة حقيقية.
140
00:08:52,870 --> 00:08:57,123
أصبحت جيسيكا عرافة
في إلينوي أو ربما كانت شيكاغو،
141
00:08:57,144 --> 00:08:59,019
لذلك لا يبدو أنه يعمل في كوريا.
142
00:08:59,838 --> 00:09:01,372
أرى.
143
00:09:01,393 --> 00:09:03,426
لم ينجح الأمر بالنسبة لي أيضًا.
144
00:09:03,447 --> 00:09:06,889
اشتريت تعويذة بـ 500 دولار،
لكنها لم تكن فعالة على الإطلاق.
145
00:09:07,251 --> 00:09:08,620
خمسمائة دولار؟
146
00:09:08,641 --> 00:09:11,721
لقد سرقتك عمليا.
لماذا لا تذهب وتتجادل معها؟
147
00:09:11,755 --> 00:09:14,822
إنها لن تعيد أموالي
حتى لو فعلت.
148
00:09:14,943 --> 00:09:19,163
ولم لا؟ وإذا لم يكن هناك أي تأثير،
يجب عليك بالتأكيد استرداد أموالك.
149
00:09:19,363 --> 00:09:20,596
هل تريد مني أن أرافقك؟
150
00:09:21,286 --> 00:09:22,887
هل ستفعل ذلك من أجلي؟
151
00:09:23,652 --> 00:09:28,970
قالت لي أن أبتعد عن الرجال
لذلك كنت غاضبًا من ذلك على أي حال.
152
00:09:28,991 --> 00:09:30,952
دعنا نذهب. سأساعدك على إعادته.
153
00:09:32,282 --> 00:09:35,116
متى سنذهب؟ اسمحوا لي أن التحقق
الجدول الزمني الخاص بي.
154
00:09:37,333 --> 00:09:38,966
سأذهب عندما تكون متاحا.
155
00:09:39,983 --> 00:09:41,684
كنت أفكر
لماذا اسمها جيسيكا.
156
00:09:41,719 --> 00:09:44,219
اسمي الإنجليزي هو أيضًا جيسيكا.
انا ذاهب لتغييره الآن.
157
00:09:44,254 --> 00:09:45,788
سأكون جيني.
158
00:09:45,894 --> 00:09:47,199
متى سأذهب؟
159
00:09:48,058 --> 00:09:49,258
أنا هنا.
160
00:09:49,851 --> 00:09:51,862
- أنت هنا.
- جئت متأخرا جدا.
161
00:09:51,895 --> 00:09:53,946
- هل وصل الكيمتشي إلى هنا؟
- ليس بعد.
162
00:09:54,164 --> 00:09:56,409
لم تقم بتعيين بدوام جزئي حتى الآن؟
163
00:09:56,430 --> 00:09:57,855
قلت أنه سيكون لديك مقابلات
أمس.
164
00:09:59,069 --> 00:10:00,831
كانت قديمة بعض الشيء.
165
00:10:00,852 --> 00:10:02,595
ربما لم تتمكن من العثور على عمل
في مكان آخر،
166
00:10:02,616 --> 00:10:04,686
لذلك كنت سأقوم بتوظيفها.
167
00:10:04,707 --> 00:10:06,579
لكنني لم أرغب في أن تكون كذلك
عبئا عليك.
168
00:10:07,077 --> 00:10:09,811
سوف تحتاج إلى بعض القوة
كما هو العمل في المطبخ.
169
00:10:09,937 --> 00:10:12,237
سيكون أمرًا رائعًا أن يتمكن سو يونج من ذلك
مساعدة.
170
00:10:13,585 --> 00:10:15,985
حسنا، يجب أن أنظر
لأشخاص آخرين.
171
00:10:16,084 --> 00:10:20,940
ولكن يبدو الأمر صعبا
لتوظيف الناس في هذه الأيام.
172
00:10:23,471 --> 00:10:27,230
يمكنك خصم المبلغ
أنا آكل اليوم من إيجارك الشهري.
173
00:10:27,482 --> 00:10:31,501
هل يمكنك مغادرة الاستوديو
لبضعة أشهر؟
174
00:10:32,274 --> 00:10:34,838
بدا وكأنه مفلس
لأنه لم يكن لديه مكان يذهب إليه.
175
00:10:35,753 --> 00:10:37,169
سيدة جيونج، أعطيني بعض الوقت.
176
00:10:37,230 --> 00:10:38,408
أعرف شخصًا يمكنه العمل.
177
00:10:39,015 --> 00:10:39,948
ماذا؟
178
00:10:45,459 --> 00:10:46,750
قل لي بسرعة.
179
00:10:46,892 --> 00:10:49,186
متى سوف تجلب أموال الإيجار
والإيداع؟
180
00:10:49,409 --> 00:10:50,520
جين سون.
181
00:10:50,615 --> 00:10:52,959
ألا تسمع صديقك يتحدث؟
182
00:10:54,166 --> 00:10:56,526
هذا لن يجدي نفعاً. أنا أتصل
والدك.
183
00:10:57,187 --> 00:10:59,187
الجيز. أعطني بعض المال إذن
184
00:10:59,557 --> 00:11:00,463
آسف؟
185
00:11:00,607 --> 00:11:03,433
أحتاج إلى المال للحصول على وظيفة أو التسول.
186
00:11:04,100 --> 00:11:05,304
إذن كم تحتاج؟
187
00:11:05,749 --> 00:11:07,130
حوالي 100 دولار.
188
00:11:07,346 --> 00:11:08,506
هذا كثير جدًا.
189
00:11:08,531 --> 00:11:10,061
خمسون دولاراً في الأسبوع تكفي.
190
00:11:10,190 --> 00:11:12,190
ما الذي تتحدث عنه؟
إنها 100 دولار للأجر اليومي.
191
00:11:12,837 --> 00:11:13,915
ماذا؟
192
00:11:13,966 --> 00:11:15,758
الذيل يهز الكلب.
193
00:11:16,432 --> 00:11:18,471
حتى لو حاولت العمل باليوم
في مكان ما،
194
00:11:18,496 --> 00:11:20,355
سيكون من الصعب الحصول على 100 دولار.
195
00:11:20,694 --> 00:11:21,618
آسف؟
196
00:11:21,987 --> 00:11:23,820
ثم لماذا تفعل ذلك؟
197
00:11:24,939 --> 00:11:26,939
هان را، تمالك نفسك.
198
00:11:26,961 --> 00:11:28,825
أنت لست الابن
من تكتل.
199
00:11:29,036 --> 00:11:30,794
هل لديك أي فكرة
عن طرق العالم؟
200
00:11:34,261 --> 00:11:35,165
هنا.
201
00:11:35,643 --> 00:11:37,406
هل هي بطاقة الائتمان؟
202
00:11:38,671 --> 00:11:39,582
ما هو الحد؟
203
00:11:39,939 --> 00:11:41,438
إنها بطاقة النقل
204
00:11:41,562 --> 00:11:43,340
انها 9 دولارات و 82 سنتا.
205
00:11:43,731 --> 00:11:45,390
ستكون كافية لمدة 2 إلى 3 أيام.
206
00:11:45,754 --> 00:11:47,754
اخبرني متى ينفد
سوف أقوم بشحنه.
207
00:11:47,820 --> 00:11:50,213
هل تمزح؟ لا أستطيع إلا أن أحصل على
سيارة أجرة مرة واحدة مع هذا.
208
00:11:50,546 --> 00:11:51,748
هل تريد المشي بعد ذلك؟
209
00:11:51,970 --> 00:11:53,316
أو يمكنك إفراغ غرفتك.
210
00:11:53,567 --> 00:11:55,252
لقد سمعت ما قاله والدك.
211
00:11:55,277 --> 00:11:58,053
قال لتفريغ غرفتك
إذا لم تحضر أموال الإيجار.
212
00:11:58,784 --> 00:11:59,990
الجيز.
213
00:12:00,015 --> 00:12:02,405
إلى أين أنت ذاهب؟
يجب عليك كسب المال.
214
00:12:02,514 --> 00:12:04,206
لا بد لي من الحصول على التغيير!
215
00:12:08,940 --> 00:12:10,100
انه مثل طفل.
216
00:12:13,003 --> 00:12:14,250
تسعة دولارات وماذا؟
217
00:12:14,661 --> 00:12:16,072
هل هي تعطي للجمعيات الخيرية؟
218
00:12:22,282 --> 00:12:23,446
مرحبًا.
219
00:12:23,576 --> 00:12:25,576
يبدو أنك في حاجة إلى آخر مرة.
220
00:12:25,694 --> 00:12:27,694
سأدفع إيجار هذا الشهر
مقدما.
221
00:12:27,951 --> 00:12:29,185
ارجع إلي.
222
00:12:33,862 --> 00:12:34,773
مرحبًا؟
223
00:12:35,224 --> 00:12:36,527
متى تخطط لإعطائها؟
224
00:12:38,457 --> 00:12:39,449
شرط؟
225
00:12:40,181 --> 00:12:41,364
وظيفة بدوام جزئي؟
226
00:12:42,931 --> 00:12:46,163
كنا نبحث فقط
لمساعد المطبخ.
227
00:12:46,728 --> 00:12:47,821
مساعد المطبخ؟
228
00:12:48,107 --> 00:12:49,044
ما هذا؟
229
00:12:50,182 --> 00:12:52,019
سأكون مسؤولاً عن المطبخ
230
00:12:52,044 --> 00:12:55,045
وسيعمل المساعد معي.
231
00:12:55,364 --> 00:12:57,947
أوه، فهل هو مجرد تنفس؟
232
00:12:58,101 --> 00:13:00,238
أثناء القيام ببعض الأطباق أيضًا.
233
00:13:00,449 --> 00:13:03,605
الأطباق؟ هذا سخيف.
234
00:13:04,038 --> 00:13:07,050
هل تقول لي
لغسل الأطباق هنا؟
235
00:13:07,151 --> 00:13:09,714
نعم. اقتل عصفورين بحجر واحد.
236
00:13:09,771 --> 00:13:11,565
ماذا عن ذلك؟ أليس مغريا؟
237
00:13:11,952 --> 00:13:14,904
لذلك سوف تعطيني إيجار شهر
مقدما،
238
00:13:14,929 --> 00:13:16,815
وسوف تقوم بخصمها
من الأجر بدوام جزئي في وقت لاحق؟
239
00:13:16,840 --> 00:13:17,834
البنغو.
240
00:13:18,349 --> 00:13:21,355
كثير من الناس أرادوا هذه الوظيفة،
ولكن أنا أعطيك المكان.
241
00:13:21,649 --> 00:13:23,540
إنه الانضمام من خلال الاتصال،
242
00:13:23,628 --> 00:13:26,109
ولكن هذا يمكن أن يكون سرا
بيننا اثنين.
243
00:13:26,805 --> 00:13:27,768
ًلا شكرا.
244
00:13:27,893 --> 00:13:31,394
انا الابن...
245
00:13:31,419 --> 00:13:35,385
من مطعم عائداته
10 حتى 100 مرة أكثر من هنا.
246
00:13:35,485 --> 00:13:37,087
مستحيل أني أقوم بغسل الأطباق
247
00:13:37,109 --> 00:13:39,989
فهل هو بخير إذا كان الإيجار
فات موعده؟
248
00:13:43,038 --> 00:13:44,539
سأجد موظفًا آخر بدوام جزئي.
249
00:13:44,729 --> 00:13:46,102
مع السلامة.
250
00:13:47,397 --> 00:13:49,886
حسنًا ، إذا كنت في مثل هذه الحاجة ...
251
00:13:49,964 --> 00:13:52,135
سأفكر في الأمر ليوم آخر.
252
00:13:53,572 --> 00:13:58,272
سأقوم بالتفكير،
يمكن للمالك أن يبدو جميلًا فقط.
253
00:13:58,341 --> 00:13:59,909
المالك؟
254
00:13:59,934 --> 00:14:01,672
أنت صاحب المنزل، أليس كذلك؟
255
00:14:02,011 --> 00:14:05,952
والمالك في قلبي .
256
00:14:06,753 --> 00:14:09,018
يا إلهي. لا تأتي لي.
257
00:14:09,070 --> 00:14:10,563
أنا أكره النساء من هذا القبيل.
258
00:14:10,589 --> 00:14:12,989
يا بلدي. هل تعطيني نصيحة،
لذلك لن تكرهني؟
259
00:14:13,171 --> 00:14:15,694
تمام. حصلت عليه.
260
00:14:16,871 --> 00:14:18,873
أنت تستنزف طاقتي.
261
00:14:22,855 --> 00:14:24,734
أنت شيء لطيف.
262
00:14:25,364 --> 00:14:26,703
إنه يتمايل، حسنًا.
263
00:14:39,326 --> 00:14:40,581
هل خرج هان را؟
264
00:14:48,505 --> 00:14:51,294
نعم، لقد خرج للتو
للحصول على وظيفة بدوام جزئي.
265
00:14:52,629 --> 00:14:54,533
لا تظن أنه اكتشف الأمر،
هل أنت؟
266
00:14:56,516 --> 00:14:58,516
رقم لا تقلق بشأن ذلك.
267
00:14:59,583 --> 00:15:00,770
ماذا تفعل الآن؟
268
00:15:04,201 --> 00:15:05,442
أنا أكسب المال.
269
00:15:06,267 --> 00:15:07,308
ماذا عنك أيها المدير...
270
00:15:13,363 --> 00:15:14,751
ماذا عنك، سول آك؟
271
00:15:16,065 --> 00:15:17,090
"سول أك"؟
272
00:15:20,390 --> 00:15:21,724
أنا أكسب المال أيضًا.
273
00:15:31,579 --> 00:15:33,403
هل زوجة الأب غريبة؟
274
00:15:38,940 --> 00:15:40,940
زوجة الأب جي طيب.
275
00:15:45,225 --> 00:15:46,238
نعم. ادخل.
276
00:15:47,634 --> 00:15:49,096
المدير الإداري هنا.
277
00:15:49,400 --> 00:15:50,386
أوه نعم.
278
00:15:54,208 --> 00:15:55,312
لقد مرت فترة من الوقت، أليس كذلك؟
279
00:15:56,015 --> 00:15:58,081
أهلاً سيدي. من فضلك تعال بهذه الطريقة.
280
00:15:59,464 --> 00:16:01,206
لا تهتم بالشاي.
سأذهب قريبا.
281
00:16:05,954 --> 00:16:07,070
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
282
00:16:07,378 --> 00:16:08,771
جئت لتشجيعك.
283
00:16:09,235 --> 00:16:11,235
أيضا للمجاملة
أداء الشوط الأول الخاص بك.
284
00:16:12,863 --> 00:16:15,945
نحن بحاجة إلى تعيين الموظفين
لفرع شنغهاي
285
00:16:16,388 --> 00:16:19,015
والشركة
ويولي اهتماما خاصا أيضا،
286
00:16:19,371 --> 00:16:21,763
لذلك نحن بحاجة لك للقيام بعمل جيد.
287
00:16:23,104 --> 00:16:24,513
سأبذل قصارى جهدي.
288
00:16:24,718 --> 00:16:26,409
ينبغي لنا أن نأكل معا في وقت ما.
289
00:16:26,795 --> 00:16:29,157
نعم يا سيدي. سأرتب مناسبة.
290
00:16:29,303 --> 00:16:30,522
استمروا في العمل الجيد.
291
00:16:39,174 --> 00:16:40,537
شنغهاي.
292
00:16:44,592 --> 00:16:46,592
من فضلك قم بتوصيلي بالمحامي كيم.
293
00:16:46,874 --> 00:16:48,778
انها لم تأتي إلى العمل اليوم.
294
00:16:49,539 --> 00:16:50,813
هل أخذت إجازة اليوم أيضًا؟
295
00:16:51,432 --> 00:16:53,750
لست متأكدا. هل يجب أن أتحقق من ذلك
بالنسبة لك؟
296
00:16:54,340 --> 00:16:56,019
أوه، لا بأس. أفهم.
297
00:16:56,327 --> 00:16:57,253
شكرًا لك.
298
00:17:04,027 --> 00:17:05,428
هاتفها مغلق.
299
00:17:10,069 --> 00:17:11,401
مرحباً.
300
00:17:12,655 --> 00:17:13,662
عسل؟
301
00:17:13,784 --> 00:17:15,338
هل أنت وحدك؟ أين الجميع؟
302
00:17:15,676 --> 00:17:16,952
إنهم يأكلون في الغرفة.
303
00:17:17,013 --> 00:17:18,091
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
304
00:17:18,116 --> 00:17:21,044
لم أراك عندما عدت إلى المنزل
في وقت متأخر من أمس.
305
00:17:21,506 --> 00:17:23,799
لماذا لا تتناول الغداء في الخارج؟
سأكون عند المنضدة.
306
00:17:24,806 --> 00:17:25,796
لا بأس.
307
00:17:25,986 --> 00:17:28,885
كنت أعمل هنا،
لذلك أعرف كيفية القيام بذلك.
308
00:17:29,001 --> 00:17:30,572
بيك دو، أنت هنا.
309
00:17:30,597 --> 00:17:31,993
أنت هنا، جونغ غوون.
310
00:17:32,203 --> 00:17:33,886
جيد. أنت لم تتناول الغداء بعد،
أليس كذلك؟
311
00:17:33,911 --> 00:17:34,968
لا، ليس بعد.
312
00:17:36,013 --> 00:17:38,250
من فضلك أخرج مين جو...
313
00:17:38,275 --> 00:17:40,442
وأكل شيئا لذيذا.
314
00:17:42,728 --> 00:17:44,867
تعال. تناول كوبًا من القهوة
كذلك.
315
00:17:47,115 --> 00:17:49,533
لا يبدو أنها تريد ذلك.
316
00:17:51,298 --> 00:17:53,988
لا، دعونا نتناول الغداء في الخارج.
317
00:17:55,850 --> 00:17:58,147
ها أنت ذا.
318
00:17:58,646 --> 00:18:00,279
سأكون بالخارج.
319
00:18:00,524 --> 00:18:01,703
خذ وقتك.
320
00:18:01,728 --> 00:18:03,352
استمتع بغداءك.
321
00:18:04,310 --> 00:18:06,310
- يا. اسرع.
- نعم.
322
00:18:06,335 --> 00:18:07,571
- هيا الآن.
- تمام.
323
00:18:08,125 --> 00:18:09,540
سأعود.
324
00:18:14,822 --> 00:18:17,186
بيك دو، أنت هنا.
325
00:18:18,496 --> 00:18:19,450
نعم.
326
00:18:19,995 --> 00:18:22,572
لقد خرج مين جو والشيف تشا للتو.
327
00:18:22,781 --> 00:18:24,781
قلت لهم أن يخرجوا
واحصل على بعض الهواء النقي..
328
00:18:24,797 --> 00:18:27,054
لأنني اعتقدت أنهم سيفعلون ذلك
أشعر بالاختناق هنا.
329
00:18:27,356 --> 00:18:29,112
أوه، صحيح.
330
00:18:29,205 --> 00:18:32,415
يبدو مثل ابني الأكبر
يحب زوجته بشدة.
331
00:18:35,038 --> 00:18:37,353
قلت لابني الاكبر
زوجة الابن في وقت سابق ...
332
00:18:37,495 --> 00:18:39,389
أنني سأفعل ذلك
قم بزيارة مكتبك يومًا ما.
333
00:18:40,350 --> 00:18:41,296
ماذا؟
334
00:18:41,583 --> 00:18:42,959
ثم نراكم مرة أخرى.
335
00:18:51,245 --> 00:18:53,245
هل عاد هان را إلى المنزل؟
336
00:18:53,571 --> 00:18:55,038
ماذا عن زوجتك؟
337
00:18:55,576 --> 00:18:57,774
كان يجادل بأن الأزواج يجب أن يفعلوا ذلك
استخدم نفس الغرفة...
338
00:18:57,920 --> 00:18:59,920
ويسأل عما إذا كنا مزيفين.
339
00:19:00,186 --> 00:19:01,177
حقًا؟
340
00:19:01,748 --> 00:19:04,047
هل اكتشف ذلك بالفعل؟
341
00:19:04,266 --> 00:19:05,982
أنا لا أعتقد ذلك.
342
00:19:06,355 --> 00:19:08,355
على أية حال، تحدث
وفي عينيه خناجر
343
00:19:08,380 --> 00:19:09,652
لذلك علينا أن نتظاهر.
344
00:19:09,830 --> 00:19:11,421
يجب أن يكون لديها وقت عصيب.
345
00:19:11,497 --> 00:19:13,387
يعني لن تعرف...
346
00:19:13,412 --> 00:19:15,629
إذا كانت هناك حرب في الخارج
عندما تغفو بعمق،
347
00:19:15,923 --> 00:19:18,861
لكنه سيكون كذلك
صعب التحمل...
348
00:19:19,170 --> 00:19:22,065
نومك الحديث والشخير.
349
00:19:22,714 --> 00:19:25,055
انا ذاهب لطردها
عندما يحين الوقت المناسب.
350
00:19:25,183 --> 00:19:27,904
لكنني اعتقدت أنك أخبرتها
للعمل في المطعم.
351
00:19:27,929 --> 00:19:31,107
متى فعلت؟
لقد جاءت طوعا لكسب المال.
352
00:19:31,271 --> 00:19:32,375
حقًا؟
353
00:19:33,654 --> 00:19:36,102
يونغ باي. قبل كل شيء،
354
00:19:36,340 --> 00:19:38,781
تأكد من أنها لا تذهب
بالقرب من غرفة الحساء.
355
00:19:39,283 --> 00:19:40,541
أنت تفهم
ما أقوله، أليس كذلك؟
356
00:19:43,615 --> 00:19:45,488
بالمناسبة،
357
00:19:45,741 --> 00:19:47,990
لم أتمكن من رؤية بان جيوم
في المطعم.
358
00:19:48,015 --> 00:19:49,111
هل ذهبت إلى مكان ما؟
359
00:19:49,695 --> 00:19:51,853
لماذا تبقي
هل تبحث عن بان جيوم؟
360
00:19:51,878 --> 00:19:57,522
أنا قلق لأنني قدمت
خطأ كبير معها.
361
00:19:57,833 --> 00:19:58,902
خطأ؟
362
00:19:58,927 --> 00:20:01,262
أنت تعرف يا صديقي ذلك
كسبت الكثير من المال...
363
00:20:01,287 --> 00:20:04,909
لأنهم صنعوا
طريق جديد في إيتشيون.
364
00:20:04,934 --> 00:20:08,338
صديقك الذي حصل على التعويض
بثلاثة ملايين دولار؟
365
00:20:08,363 --> 00:20:10,079
نعم. ذلك الصديق!
366
00:20:10,273 --> 00:20:11,614
الخير لي.
367
00:20:12,437 --> 00:20:14,563
كنت سأجمعهم معاً..
368
00:20:15,389 --> 00:20:18,351
حتى تتمكن من العيش بشكل مريح
في نهاية حياتها.
369
00:20:18,658 --> 00:20:19,789
لقد قمت بعمل جيد.
370
00:20:19,789 --> 00:20:21,102
ولكن ما هو الخطأ؟
371
00:20:21,127 --> 00:20:23,242
هذا ليس هو!
372
00:20:23,242 --> 00:20:26,838
صديقي أصيب بسكتة دماغية
ولذا فهو مشلول.
373
00:20:26,863 --> 00:20:27,832
الرتق!
374
00:20:28,017 --> 00:20:30,915
يجب أن تكون قد وجدت على الأقل
رجل عادي.
375
00:20:30,940 --> 00:20:32,549
أنا أعرف!
376
00:20:32,840 --> 00:20:34,213
الخير لي.
377
00:20:35,379 --> 00:20:37,256
هل تعتقد...
378
00:20:39,342 --> 00:20:41,326
يجب أن أخرج بدلا من ذلك؟
379
00:20:45,881 --> 00:20:47,278
- الأغاني كانت جيدة جدا.
- نعم.
380
00:20:47,327 --> 00:20:48,788
- كان من الجميل أن ألتقي بكم.
- أنا أيضاً.
381
00:20:48,788 --> 00:20:49,757
لقد تلقيت الكثير من النعمة.
382
00:20:49,757 --> 00:20:50,833
المجد لنا جميعا.
383
00:20:50,833 --> 00:20:52,177
المجد لنا جميعا.
384
00:20:52,177 --> 00:20:54,724
المجد لنا جميعا. مع السلامة.
385
00:20:54,724 --> 00:20:56,247
يا إلهي.
386
00:20:58,550 --> 00:21:00,511
لماذا أنت هنا؟
387
00:21:00,687 --> 00:21:02,942
لا أعتقد أن والدك
سيكون سعيدا...
388
00:21:02,950 --> 00:21:05,262
إذا كان لديك مثل هذا العقل الضيق.
389
00:21:06,281 --> 00:21:08,594
لماذا أنت هنا؟
390
00:21:11,404 --> 00:21:12,654
دعنا نذهب.
391
00:21:12,679 --> 00:21:13,968
انا ذاهب...
392
00:21:13,993 --> 00:21:18,311
لأفتح قلبي لعقلك الضيق
مع التوبة.
393
00:21:18,390 --> 00:21:20,438
- دعنا نذهب.
- الجيز.
394
00:21:20,463 --> 00:21:21,780
تعال.
395
00:21:21,807 --> 00:21:23,175
لماذا لا تمسك ياقتي مرة أخرى؟
396
00:21:23,175 --> 00:21:24,807
- اتبعني.
- لن أذهب.
397
00:21:24,832 --> 00:21:27,465
- قلت لن أذهب!
- هيا بسرعة.
398
00:21:28,235 --> 00:21:29,422
بجد.
399
00:21:30,987 --> 00:21:33,233
مرحباً. يمكنك الجلوس هنا.
400
00:21:33,233 --> 00:21:34,592
اجلس هنا بسرعة.
401
00:21:35,032 --> 00:21:38,686
أولاً، أحضر لنا أضلاعاً قصيرة
وزجاجة واحدة من السوجو.
402
00:21:38,686 --> 00:21:39,654
تمام.
403
00:21:40,274 --> 00:21:43,968
يا إلهي. لماذا نأكل اللحوم
فجأة؟
404
00:21:44,312 --> 00:21:47,032
إنه أمر محبط بدوني، أليس كذلك؟
405
00:21:47,874 --> 00:21:49,616
ما هو المحبط؟
406
00:21:49,641 --> 00:21:52,774
لدي ابنة، صهر،
والأحفاد.
407
00:21:53,125 --> 00:21:55,438
أرى.
408
00:21:55,485 --> 00:21:57,632
أنا الوحيد
الذي ليس لديه زوج.
409
00:21:57,657 --> 00:22:01,137
وأبنائي وأحفادي
العيش في بلد مختلف.
410
00:22:01,162 --> 00:22:04,495
لذلك فاتني يونغ مي.
411
00:22:05,477 --> 00:22:11,254
كيف انتهى بي الأمر هكذا
عندما أكون بخير هكذا؟
412
00:22:11,387 --> 00:22:16,821
ما هو المصير الملتوي الذي قادني
العيش هكذا؟
413
00:22:20,138 --> 00:22:21,888
بان جيوم، الجيز.
414
00:22:21,913 --> 00:22:24,945
ما هو الخطأ في مصيرك؟
415
00:22:24,945 --> 00:22:28,357
الأبناء والأحفاد
كلها عديمة الفائدة!
416
00:22:28,382 --> 00:22:31,556
هل لم تسمع
من لا أطفال لا البكاء؟
417
00:22:32,408 --> 00:22:33,642
يمين؟
418
00:22:33,642 --> 00:22:36,017
لقد اشتقت لي أيضا، أليس كذلك؟
419
00:22:37,327 --> 00:22:38,586
بالطبع.
420
00:22:38,775 --> 00:22:41,575
اشتقت لك كثيرا!
421
00:22:41,958 --> 00:22:43,708
اغفر لي.
422
00:22:43,841 --> 00:22:47,560
لن أمسك بك أبداً
من ذوي الياقات البيضاء مرة أخرى.
423
00:22:48,449 --> 00:22:51,943
قد تبدأ بركلي الآن.
424
00:22:52,771 --> 00:22:54,263
أنا هنا.
425
00:22:54,490 --> 00:22:56,975
كان جانغ وون يبحث
لشيء عاجل.
426
00:22:57,303 --> 00:22:59,787
لا بأس.
لم يكن هناك الكثير من العملاء.
427
00:23:01,826 --> 00:23:02,975
هذه هي المرأة.
428
00:23:03,118 --> 00:23:07,439
إنها يونغ باي
كان ينظر بشكل غريب.
429
00:23:09,687 --> 00:23:11,862
انها تبدو جميلة جدا.
430
00:23:12,072 --> 00:23:17,083
ولكن كيف يمكن أن ينظر
عند شخص آخر...
431
00:23:17,197 --> 00:23:19,817
عندما تزوج مؤخرا؟
432
00:23:19,950 --> 00:23:23,095
لقد أصبح هذا الرجل مجنونا!
433
00:23:24,163 --> 00:23:25,959
أنت هنا مرة أخرى.
434
00:23:26,725 --> 00:23:29,280
هل تعرفني؟
435
00:23:29,343 --> 00:23:30,718
انا اتذكرك.
436
00:23:30,718 --> 00:23:33,665
لقد أتيت مع رجل عجوز آخر مرة.
437
00:23:33,665 --> 00:23:37,304
الرجل صاحب الحضور الطيب
وحسن المظهر.
438
00:23:46,275 --> 00:23:50,022
أخيرًا، سأكشف عن مسرحي
للعالم هذه الليلة.
439
00:23:50,946 --> 00:23:53,331
أنت جمهوري الأول.
أليس هذا شرفا؟
440
00:23:53,356 --> 00:23:54,341
حسنًا.
441
00:23:54,450 --> 00:23:58,880
كقاض، سأقوم بالتقييم
بموضوعية وواقعية.
442
00:23:58,995 --> 00:23:59,904
هل هذا جيد؟
443
00:23:59,929 --> 00:24:01,786
سأكون ممتنا.
444
00:24:01,833 --> 00:24:02,833
تمام.
445
00:24:02,927 --> 00:24:05,466
بدلا من ذلك، لا يمكنك البكاء.
446
00:24:05,466 --> 00:24:08,981
الحق في العودة إليك.
لا تبكي عندما ترى مسرحي.
447
00:24:10,379 --> 00:24:12,552
ليس لدي وقت.
تبين لي بسرعة.
448
00:24:13,153 --> 00:24:14,294
تمام!
449
00:24:15,138 --> 00:24:16,583
استمع لي.
450
00:24:26,191 --> 00:24:29,902
ارفع مرفقيك للأعلى
451
00:24:29,927 --> 00:24:32,985
ارفع يديك للأعلى
452
00:24:33,407 --> 00:24:37,133
النار، إذا ظهرنا،
ليس عليك الاتصال بالرقم 911
453
00:24:37,370 --> 00:24:41,000
عندما نضيء هذا المكان،
يقول الأطفال مرة أخرى
454
00:24:41,025 --> 00:24:44,933
وضع الرجال أيديهم فجأة
حول كتفي
455
00:24:44,958 --> 00:24:48,557
نلتقي بالعينين، ونسترخي،
وابدأ بالتعليق
456
00:24:48,582 --> 00:24:52,440
الأرق والخمول والزومبي
الذين يلعبون هناك
457
00:24:52,465 --> 00:24:56,112
<ط>رش بعض الماء واحصل على
هذا الواقع بعيدًا عن الأكتاف
458
00:24:56,137 --> 00:24:59,901
الأطفال في النادي
وأولئك الأوغاد
459
00:24:59,926 --> 00:25:03,697
<ط> من الجميل أن نراهم
التحرك وكأن هناك نار
460
00:25:14,099 --> 00:25:15,724
السيد لي جانج وون.
461
00:25:17,893 --> 00:25:19,500
لا يمكنك...
462
00:25:20,895 --> 00:25:22,776
اذهب معنا.
463
00:25:46,107 --> 00:25:47,427
سأطفئ الضوء.
464
00:25:47,427 --> 00:25:48,794
نم جيداً.
465
00:25:48,919 --> 00:25:51,130
قم بتغطية أذنيك جيدًا ونم.
466
00:25:51,497 --> 00:25:53,591
تمام. لا تقلق واذهب إلى النوم.
467
00:25:53,591 --> 00:25:54,543
حسنًا.
468
00:26:28,850 --> 00:26:30,584
سوف تعتني بالأمر.
469
00:26:31,771 --> 00:26:33,331
لا أهتم.
470
00:26:54,529 --> 00:26:57,177
أنت شقي ناكر للجميل!
471
00:26:57,794 --> 00:26:58,888
الرتق!
472
00:27:11,605 --> 00:27:13,370
هذا مستحيل.
473
00:27:13,801 --> 00:27:15,934
لا أستطيع النوم هناك.
474
00:27:29,948 --> 00:27:33,168
الجو حار جدا!
475
00:28:15,606 --> 00:28:17,836
(التراث الرائع)
476
00:28:17,844 --> 00:28:18,939
أنت شقي رائحة كريهة.
477
00:28:18,939 --> 00:28:20,875
لماذا أنا رائحة كريهة جدا؟
478
00:28:20,875 --> 00:28:23,367
أنا أعرف كل شيء، أيها الشقي ذو الرائحة الكريهة.
479
00:28:23,367 --> 00:28:24,867
النوم في غرفتي الليلة.
480
00:28:24,867 --> 00:28:27,024
يا إلهي! انه مجنون. ماذا يقول؟
481
00:28:27,024 --> 00:28:30,197
لا أعتقد
أستطيع النوم هنا أيضاً
482
00:28:30,719 --> 00:28:31,720
اي ري.
483
00:28:32,204 --> 00:28:35,608
لن تأخذ الشجاعة
لحماية عائلة بو؟