1
00:00:01,301 --> 00:00:03,203
<ط>سابقا،
في "يسوع الأسود"...</i>

2
00:00:03,269 --> 00:00:05,405
أحذية رياضية الرجعية؟
عزيزي، أنت لم تشتري ذلك.

3
00:00:05,472 --> 00:00:07,307
- نعم اشتريته.
- يا إلاهي!

4
00:00:08,708 --> 00:00:10,543
هل أنت متأكد
الذي لا يمكنك إصلاحه؟

5
00:00:10,610 --> 00:00:12,178
أنا لا أعرف حتى ماذا أفعل.

6
00:00:12,245 --> 00:00:13,856
هذه هي هديتي الأخيرة
التي سوف تتلقى مني.

7
00:00:13,880 --> 00:00:15,815
- التنس!
- كاذب غبي.

8
00:00:16,149 --> 00:00:18,151
ابن العاهرة!

9
00:00:18,218 --> 00:00:20,553
لماذا لا تأخذ صورة لي؟
وسوف تستمر لفترة أطول.

10
00:00:20,620 --> 00:00:22,489
انتظر، أريد أن أتحدث معك
لحظة!

11
00:00:22,555 --> 00:00:24,390
هناك مشكلة جديدة
في الحديقة.

12
00:00:24,691 --> 00:00:26,392
تخريب.
مبيض.

13
00:00:26,459 --> 00:00:28,194
أراهن أنهم كانوا كذلك
المزارعين اللعنة.

14
00:00:29,696 --> 00:00:31,297
كيف تعرف فيك
لم أدفع لويد...

15
00:00:31,364 --> 00:00:33,633
لتخريب الحديقة؟

16
00:00:33,700 --> 00:00:35,535
مازلت غاضبة منك
للتخلي عنه.

17
00:00:35,602 --> 00:00:37,437
أنا آسف حقا.
هذا لن ينجح.

18
00:00:38,238 --> 00:00:39,915
نحن نعلم أنك دخلت
وقتل النباتات.

19
00:00:39,939 --> 00:00:41,474
وقفت في الطابور طوال الليل.

20
00:00:41,541 --> 00:00:44,110
- لا تطلق النار، لا تطلق النار.
- بوني! لقد أمسكت به.

21
00:00:44,177 --> 00:00:46,212
- فيك؟
- كل هذا الوقت كان هو.

22
00:00:47,647 --> 00:00:49,415
أعتقد أنه تغوط
في السراويل.

23
00:00:50,717 --> 00:00:52,018
كم ذكي...

24
00:01:16,776 --> 00:01:18,378
لا بد لي من غسل هذا.

25
00:01:24,884 --> 00:01:26,686
مرحبًا فيك!
كيف حالك يا أخي؟

26
00:01:28,187 --> 00:01:31,057
الاستماع!
"فيك"، كن حذرًا يا صديقي.

27
00:01:32,525 --> 00:01:35,662
نحن نعمل بجد في الليل، أليس كذلك؟
انه بخير.

28
00:01:36,029 --> 00:01:38,631
لويد هنا من أجلك.
تعال هنا.

29
00:01:38,698 --> 00:01:40,967
هذا صحيح. هذا صحيح.
اجلس يا صديق.

30
00:01:41,034 --> 00:01:42,769
حسنا يا أخي.
هذا ما يجب عليك فعله

31
00:01:43,136 --> 00:01:46,272
نعم، هنا هو عليه.
وهنا، وهذا سوف يساعد.

32
00:01:46,539 --> 00:01:48,474
تفضل يا رجل.
هذا صحيح.

33
00:01:49,409 --> 00:01:52,245
انتظر، لا تبصق.
إنه مشروب جيد.

34
00:01:52,312 --> 00:01:56,115
هيا، هيا.
مشروب آخر. دعنا نذهب...

35
00:01:56,182 --> 00:01:58,318
هذا صحيح. جيد جدًا.

36
00:01:59,252 --> 00:02:03,356
تذكر: الطريق
لتجنب الخمول..

37
00:02:03,423 --> 00:02:05,558
فقط استمر في الشرب.

38
00:02:05,625 --> 00:02:07,026
هذا كل شيء، أنت بخير.

39
00:02:07,093 --> 00:02:09,395
حسنًا، حان الوقت
بالنسبة لي أن أبدأ يومي.

40
00:02:09,762 --> 00:02:12,532
أنا رجل مشغول.
لدي أشياء للقيام بها.

41
00:02:12,599 --> 00:02:13,700
جيد جداً...

42
00:02:13,766 --> 00:02:16,603
فيك، هل تمانع إذا أمسكت به؟
السيارة المستعارة؟

43
00:02:20,340 --> 00:02:23,276
هذا صحيح. هذا صحيح.

44
00:02:23,676 --> 00:02:25,712
سأحصل على بعض المال
اقترضت للبنزين.

45
00:02:25,778 --> 00:02:27,347
وبالنسبة لبعض دوريتوس في محطة الوقود.

46
00:02:27,413 --> 00:02:30,450
هم دائما لذيذ.
"فيك"، أنا فخور بك.

47
00:02:30,717 --> 00:02:34,287
- سوف نتغلب على هذا.
- شكرا، لويد.

48
00:02:34,354 --> 00:02:36,656
شكرًا لك.
أنت رجل رائع.

49
00:02:52,071 --> 00:02:53,773
- اسمع يا لويد.
- ماذا؟

50
00:02:53,840 --> 00:02:55,742
- أين فيك؟
- فيك مصاب بالأنفلونزا.

51
00:02:55,808 --> 00:02:57,043
ليس لديه الانفلونزا.

52
00:02:57,110 --> 00:02:58,754
لقد كان في حالة سكر لأن الآنسة
تركه تودي.

53
00:02:58,778 --> 00:03:01,314
الحصول على أكثر من ذلك، نيغا!
وإصلاح الإنترنت!

54
00:03:01,381 --> 00:03:03,049
ماذا لديك؟

55
00:03:03,116 --> 00:03:04,293
لقد تحدثت للتو
أن فيك مصاب بالأنفلونزا

56
00:03:04,317 --> 00:03:06,185
واستأجرتني
للمساعدة هنا.

57
00:03:06,252 --> 00:03:07,687
أنا الجديد
مدير مساعد.

58
00:03:07,754 --> 00:03:10,390
- مساعد المدير؟
- بالضبط، مساعد المدير.

59
00:03:10,456 --> 00:03:13,660
مساعد، A-S-I-F-U.

60
00:03:13,726 --> 00:03:16,295
وأنا فعال للغاية.
أشياء كثيرة سوف تتغير هنا.

61
00:03:16,362 --> 00:03:17,664
لقد لاحظت بالفعل التغييرات.

62
00:03:17,730 --> 00:03:19,532
لقد كان يومين
الذي ليس لديه الإنترنت.

63
00:03:19,599 --> 00:03:22,568
هذا ليس صحيحا.
لقد راجعته هذا الصباح.

64
00:03:22,635 --> 00:03:24,604
يجب أن يكون لديك
جهاز كمبيوتر قديم.

65
00:03:24,671 --> 00:03:27,006
أخبر فيك أنه لا يستطيع المغادرة
المكان يبدأ في الانخفاض.

66
00:03:27,073 --> 00:03:28,908
هذا هو منزلنا.
لا بد لي من العيش هنا.

67
00:03:28,975 --> 00:03:31,844
يجب أن يكون لدى الجميع
مكان للعيش فيه.

68
00:03:31,911 --> 00:03:34,247
أنا بلا مأوى باختياري.
بلا مأوى.

69
00:03:34,313 --> 00:03:36,115
أنا آخذ ما أنقذه
في الإيجار والخدمات،

70
00:03:36,182 --> 00:03:37,417
وأنا أستثمر في نفسي.

71
00:03:37,483 --> 00:03:39,419
هل تقول أنك تستثمر؟
في متجر الخمور؟

72
00:03:39,485 --> 00:03:42,088
أخبر فيك أن يتعافى.
وأنا جاد!

73
00:03:43,423 --> 00:03:44,733
وإذا أردت
إدارة شيء ما،

74
00:03:44,757 --> 00:03:46,225
إدارة مشكلتك
مع الشراب.

75
00:03:46,292 --> 00:03:48,394
ورائحة الفم الكريهة تلك.
ابدأ بهذين الأمرين.

76
00:03:48,461 --> 00:03:50,263
سوف تكون ملعونا.

77
00:03:53,332 --> 00:03:54,701
فهمت يا بوني

78
00:03:58,638 --> 00:04:01,240
- نقطة! يا رفاق تمتص!
- هيا يا بوني.

79
00:04:01,307 --> 00:04:02,875
هذا ليس عدلاً يا يسوع.

80
00:04:02,942 --> 00:04:05,378
لقد حصلت على الفتاة
محرجا في فريقك.

81
00:04:05,445 --> 00:04:06,822
هذا ما 30 دقيقة
التمارين الرياضية...

82
00:04:06,846 --> 00:04:09,215
3 مرات في الأسبوع
سيفعل لك، بريدرين.

83
00:04:09,282 --> 00:04:10,683
3 مرات فقط!

84
00:04:10,750 --> 00:04:12,919
- ماذا عن ذلك، العائلة؟
- يا!

85
00:04:12,985 --> 00:04:14,454
مرحبًا، إنه الرجل ذو البشرة الفاتحة.

86
00:04:14,520 --> 00:04:16,856
هل تلعب الكرة الطائرة؟
هل يركلون الكرة؟

87
00:04:16,923 --> 00:04:19,325
اعتقدت فيك
قد حظرت ذلك.

88
00:04:19,392 --> 00:04:22,562
ولا حتى.
الرجل سيء.

89
00:04:22,628 --> 00:04:24,263
نعم، نحن نحاول اللعب.

90
00:04:24,330 --> 00:04:26,450
ومع الحظ سيخرج
ويمكننا أن نرى ما إذا كان بخير.

91
00:04:29,202 --> 00:04:31,437
واو، واو.

92
00:04:31,504 --> 00:04:36,476
المحتال ، المحكوم عليه ،
السمين والرأس الفارغ.

93
00:04:36,542 --> 00:04:39,445
- انتظر دقيقة!
- "الانتقام من المهووسين".

94
00:04:39,512 --> 00:04:43,883
والرجل الأسود الشائع المنسي.

95
00:04:43,950 --> 00:04:45,985
"فيك"، ليست هناك حاجة لإخفائه.

96
00:04:46,052 --> 00:04:47,954
نحن جميعا نعرف
من يعاني.

97
00:04:48,020 --> 00:04:50,189
ولكن أريدك أن تعرف
نحن نحبك يا أخي.

98
00:04:50,256 --> 00:04:52,692
- أيها الرجل الأسود، أصلح الإنترنت!
- أم ماذا أيها الزنجي؟

99
00:04:54,060 --> 00:04:56,896
أعطني ويلسون.
سأحصل على المتعة.

100
00:04:59,766 --> 00:05:01,467
ماذا ستفعل مع ويلسون؟

101
00:05:02,668 --> 00:05:05,204
- هيا فيك..
- كان ذلك جيدًا.

102
00:05:05,271 --> 00:05:07,774
لأنني أريد
لطعن رجل أسود.

103
00:05:07,840 --> 00:05:09,408
أريد أن أقطع
وطعنة.

104
00:05:09,475 --> 00:05:11,644
من يريد أن يكون الأول؟
تريد بعض، الدهنية؟

105
00:05:13,646 --> 00:05:15,014
هل تحتاج إلى مساعدة، فيك؟

106
00:05:15,081 --> 00:05:16,883
البوب في بعض الشوارد
على الجهاز، فيك.

107
00:05:16,949 --> 00:05:18,518
خذ جوز الهند هذا.
اشرب العصير.

108
00:05:19,252 --> 00:05:21,120
- تفضل يا صديقي اشرب هذا.
- فيك، هل أنت بخير؟

109
00:05:21,187 --> 00:05:22,388
ماذا يفعلون معه؟

110
00:05:22,455 --> 00:05:24,223
قال للانتظار في الطابق العلوي
حتى أعود.

111
00:05:24,290 --> 00:05:26,092
- سوف تصاب بالالتهاب الرئوي.
- أنقذني، لويد.

112
00:05:26,159 --> 00:05:27,827
- هيا، انهض.
- الشيطان نال مني.

113
00:05:27,894 --> 00:05:29,562
عاد الجميع.
كل شيء تحت السيطرة.

114
00:05:29,629 --> 00:05:32,031
لا، لا يبدو الأمر كذلك يا لويد.
يبدو أنك تزداد سوءا.

115
00:05:32,098 --> 00:05:34,267
ماذا؟
أنت من يزيد الأمر سوءًا يا يسوع.

116
00:05:34,333 --> 00:05:36,035
ولهذا السبب لا أحد يؤمن بك.

117
00:05:36,102 --> 00:05:37,412
لا تعطي الناس
ما يستحقونه حقًا،

118
00:05:37,436 --> 00:05:38,471
ما يحتاجون إليه.

119
00:05:38,538 --> 00:05:40,139
يحتاج للشرب.
أنظر إلى هذا.

120
00:05:40,573 --> 00:05:43,042
تذوق قليلا.
يزيل المخلفات.

121
00:05:43,609 --> 00:05:45,411
تعال.
هذا كثير يا أخي.

122
00:05:46,145 --> 00:05:48,014
تعال. هيا يا صديق.

123
00:05:48,080 --> 00:05:50,683
كيف يمكنهم تعذيبك بهذه الطريقة
رجل مريض؟

124
00:05:50,750 --> 00:05:52,618
وانظر إلى هذا المكان.
من الأفضل أن يقوموا بتنظيفه.

125
00:05:52,685 --> 00:05:55,788
- ماذا عن الإنترنت، فيك؟
- لم أرى فيك هكذا من قبل.

126
00:05:55,855 --> 00:05:59,392
لكن أنظر إلى الجانب الإيجابي.
إذا بقيت هكذا، فسوف تفقد وظيفتك.

127
00:05:59,458 --> 00:06:01,727
لذلك لن يكون لدينا
علينا أن نقلق عليه أكثر.

128
00:06:01,794 --> 00:06:04,363
أو العكس تماما
إلى ما تقوله.

129
00:06:04,430 --> 00:06:07,266
هيا يا صديقي، هدفك الوحيد
في الحياة هو عذابنا.

130
00:06:09,101 --> 00:06:10,503
عقد ذلك.

131
00:06:12,138 --> 00:06:14,974
- إلى أين أنت ذاهب؟
- احفظ فيك.

132
00:06:20,146 --> 00:06:21,681
الذي - التي!

133
00:06:26,686 --> 00:06:29,088
- جيد جدًا!
- يا صديق!

134
00:06:32,124 --> 00:06:34,493
هيا، فيك. تعال الى هنا.

135
00:06:34,560 --> 00:06:37,330
و. اجلس هنا.
هذا صحيح.

136
00:06:37,630 --> 00:06:38,965
جيد جدًا. كيف حالك؟

137
00:06:42,201 --> 00:06:44,170
من الجيد رؤيتك يا لويد.
لقد مضى وقت طويل.

138
00:06:44,237 --> 00:06:45,547
كنا نظن أنه كان
تخلى عن تلك الحياة

139
00:06:45,571 --> 00:06:47,440
أنا؟ لا، أنا أحب هذه الحياة.

140
00:06:47,506 --> 00:06:49,408
- فيك، مرحباً بك في الحرية.
- من هو المبتدأ؟

141
00:06:49,475 --> 00:06:51,844
هذا هو فيك.
صديقي وصاحب العمل.

142
00:06:51,911 --> 00:06:53,889
لقد أنهكه سباق الفئران،
لذلك اعتقدت أنني بحاجة...

143
00:06:53,913 --> 00:06:55,490
تعال هنا للراحة
والاسترخاء قليلا.

144
00:06:55,514 --> 00:06:57,216
لا، لا بأس.
دعونا نعتني به.

145
00:06:57,283 --> 00:07:00,353
أنت بحاجة إلى وقت بمفردك.
هل تعرف ماذا سأفعل؟

146
00:07:00,419 --> 00:07:02,221
أدعو الجميع
إلى شقة فيك...

147
00:07:02,288 --> 00:07:03,522
لحفلة كبيرة.

148
00:07:03,589 --> 00:07:05,157
جيد جدًا! ممتاز!

149
00:07:05,224 --> 00:07:07,093
فيك، بضع ساعات
من الهواء النقي،

150
00:07:07,159 --> 00:07:08,427
وسوف تشعر وكأنك جديد.

151
00:07:08,494 --> 00:07:10,630
ولا تنسى:
يجب أن تستمر في الشرب.

152
00:07:10,696 --> 00:07:12,265
هذا هو المفتاح.
استمر في الشرب.

153
00:07:12,331 --> 00:07:13,532
- شكرا، لويد.
- جيد جدًا.

154
00:07:13,599 --> 00:07:16,035
حسنا، تعالوا جميعا!
هيا، اصعد إلى السيارة.

155
00:07:16,102 --> 00:07:17,904
دعنا نذهب! لا تخجل!

156
00:07:17,970 --> 00:07:20,773
- حزب! حزب!
- هذا كل شيء!

157
00:07:20,840 --> 00:07:23,276
لا يمكنك إلقاء اللوم علي
لذلك يا يسوع.

158
00:07:23,342 --> 00:07:24,911
على أية حال،
لقد فعلت الشيء الصحيح.

159
00:07:24,977 --> 00:07:27,580
لقد كنت صادقا
وأنا خذله بلطف.

160
00:07:27,647 --> 00:07:30,216
أعلم يا آنسة تودي
لكن الرجل يعاني.

161
00:07:30,283 --> 00:07:31,450
وكان خطأك، نعم.

162
00:07:31,517 --> 00:07:34,020
قلت لك ألا تعطي الطماطم
مقدس دون أن يقول أي شيء.

163
00:07:34,086 --> 00:07:37,323
ليس الجميع إلهياً
والكمال مثلك، أليس كذلك؟

164
00:07:37,390 --> 00:07:38,991
لقد ارتكبت خطأ.

165
00:07:39,058 --> 00:07:40,893
لكن هذا خطأي
من هو في حالة سكر؟

166
00:07:40,960 --> 00:07:42,662
فقط النزول والتحدث معه.

167
00:07:42,728 --> 00:07:44,306
في هذه اللحظة،
يجب أن يكون الشخص الوحيد..

168
00:07:44,330 --> 00:07:45,932
التي يمكن أن تصل إليه.

169
00:08:04,917 --> 00:08:08,254
ماذا يحدث هنا؟
ما هذا؟

170
00:08:08,321 --> 00:08:10,389
ستان، جيروم،
ماذا تفعل؟

171
00:08:10,456 --> 00:08:11,767
أنت أفضل
حل هذه المشكلة...

172
00:08:11,791 --> 00:08:13,431
أو سوف تكون ميتا
يوم الاربعاء يا صديقي

173
00:08:13,459 --> 00:08:15,895
- أين لويد؟
- ها هو.

174
00:08:17,363 --> 00:08:19,999
ما الذي تفعله هنا؟
إنها حفلة خاصة.

175
00:08:20,066 --> 00:08:22,268
أسمائهم ليست كذلك
في القائمة، ثم تضيع.

176
00:08:22,335 --> 00:08:24,303
- أين فيك، صديق؟
- اترك فيك وشأنه.

177
00:08:24,370 --> 00:08:26,539
فيك لي.
هناك شيء جيد بيننا.

178
00:08:26,605 --> 00:08:28,274
وأنا لا أريد
قد تدمر.

179
00:08:28,341 --> 00:08:30,242
انها مجرد
الاستفادة منه.

180
00:08:30,309 --> 00:08:32,044
هذا ليس صحيحا.
أنا صديقه.

181
00:08:32,111 --> 00:08:35,648
- ربما الصديق الوحيد.
- هذا اللقيط مجنون.

182
00:08:35,715 --> 00:08:37,249
هل تعرف ماذا؟
ليس لدي وقت لذلك.

183
00:08:37,316 --> 00:08:40,052
- أسود، أين أنت؟
- سأريكم يا سيدتي.

184
00:08:44,357 --> 00:08:46,826
- فطيرة؟
- كيف كان العمل في الليل؟

185
00:08:46,892 --> 00:08:50,129
العمل؟
إنها قصة غريبة.

186
00:08:50,196 --> 00:08:51,876
تذكر هؤلاء البلهاء
أنه قبل بضعة أشهر...

187
00:08:51,931 --> 00:08:53,566
دخلت الاسطبلات
من الخيول...

188
00:08:53,632 --> 00:08:55,468
فقط لسرقة
البراز؟

189
00:08:55,534 --> 00:08:57,203
ومن ثم بالصدفة،

190
00:08:57,269 --> 00:08:59,872
دعها تهرب
حفنة من الخيول.

191
00:08:59,939 --> 00:09:02,975
- هل تذكر؟
- أتذكر.

192
00:09:03,042 --> 00:09:05,177
ماذا حدث لذلك؟
هل وجدت الخيول؟

193
00:09:05,244 --> 00:09:08,948
لا، ليس كل شيء.
لكنني وجدت دليلا.

194
00:09:10,716 --> 00:09:13,753
- هذا جيد يا عزيزتي.
- اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

195
00:09:13,819 --> 00:09:15,554
تعال الى هنا.
تعال هنا لمدة دقيقة.

196
00:09:15,621 --> 00:09:17,590
بدأت أفكر،

197
00:09:17,656 --> 00:09:20,259
الذي أعرفه
في تجارة البراز؟

198
00:09:20,326 --> 00:09:22,061
من أعرف
أنه قبل بضعة أشهر...

199
00:09:22,128 --> 00:09:25,097
ربما كانت في حاجة إلى أ
كمية كبيرة من البراز؟

200
00:09:26,065 --> 00:09:27,400
من؟

201
00:09:27,466 --> 00:09:30,169
هذا سؤال جيد يا عزيزتي.
انتظر، سوف تحب هذا.

202
00:09:35,307 --> 00:09:36,918
لقد أجبرك يسوع
تفعل ذلك، أليس كذلك؟

203
00:09:36,942 --> 00:09:38,077
اجبروني على ماذا؟

204
00:09:38,144 --> 00:09:41,247
هل لديك أي فكرة؟
ماذا فعلت؟

205
00:09:41,313 --> 00:09:43,382
حبيبتي اسمعي
إنه سوء فهم كبير.

206
00:09:43,449 --> 00:09:44,984
-ما حدث كان...
- نعم؟

207
00:09:45,584 --> 00:09:47,553
جيسون! جيسون!

208
00:09:48,888 --> 00:09:50,956
- يسوع، مساعدة!
- شعري...اللعنة!

209
00:09:52,591 --> 00:09:54,693
لعنة،
جيسون في ورطة.

210
00:10:02,635 --> 00:10:05,104
جيسون! أعود هنا!

211
00:10:05,504 --> 00:10:08,607
- قم أيها الوغد.
- أين يأخذونني؟

212
00:10:08,674 --> 00:10:11,377
لعنة!
جايسون، أعود إلى هنا!

213
00:10:11,444 --> 00:10:13,746
- ابن العاهرة!
- وداعا ديان.

214
00:10:13,813 --> 00:10:15,915
يا لها من لعنة!
دواء!

215
00:10:15,981 --> 00:10:18,784
أقسم أنني سأقتلك!
شعري اللعين!

216
00:10:19,051 --> 00:10:20,286
جيسون!

217
00:10:24,757 --> 00:10:26,692
هل هذا فيك؟

218
00:10:28,461 --> 00:10:30,162
ملكنا،
تم تدمير الرجل الأسود.

219
00:10:37,636 --> 00:10:39,905
لقد كنت أنتظر طوال اليوم.

220
00:10:39,972 --> 00:10:41,373
هيا يا الشيطان!
دعنا نذهب...

221
00:10:41,440 --> 00:10:43,809
- أنا لست خائفا منك!
- فيك، ماذا تفعل؟

222
00:10:43,876 --> 00:10:47,613
هل أنت سعيد الآن؟
هل هذا ما أردت رؤيته؟

223
00:10:47,680 --> 00:10:49,048
مركز فيينا الدولي في الحضيض؟

224
00:10:49,115 --> 00:10:51,684
مرحبا بكم
إلى القاع اللعين.

225
00:10:51,750 --> 00:10:54,220
لا أحد يريدك هكذا يا (فيك).

226
00:10:55,454 --> 00:10:57,790
لعنة...
فيك، استمع.

227
00:10:57,857 --> 00:11:01,093
دعنا نذهب...
أنت رجل حقيقي.

228
00:11:01,160 --> 00:11:03,429
وهو من الرجال القلائل
حقا أن تبقى.

229
00:11:03,496 --> 00:11:05,865
العمل الجاد،
اتبع القواعد.

230
00:11:05,931 --> 00:11:08,134
لا تأخذ القرف من أي شخص.

231
00:11:08,601 --> 00:11:11,737
وهذا ما جذبني إليك.

232
00:11:11,804 --> 00:11:15,341
فيك، أنت عمود
من هذا المجتمع.

233
00:11:15,407 --> 00:11:16,675
من يعرف؟

234
00:11:16,742 --> 00:11:19,812
ربما في يوم من الأيام، أنت وأنا
يمكننا أن نحاول مرة أخرى.

235
00:11:19,879 --> 00:11:22,681
ولكن ليس في حين
أكره يسوع.

236
00:11:22,748 --> 00:11:26,385
- ونمط حياتي.
- لست بحاجة إلى شفقتك.

237
00:11:26,852 --> 00:11:30,890
ولا حتى صلصة الطماطم الخاصة بك.

238
00:11:32,591 --> 00:11:34,093
جيسون!

239
00:11:35,427 --> 00:11:38,731
هل هذه هي الحياة التي أردتها؟
هل فضلت ذلك علي؟

240
00:11:38,797 --> 00:11:41,333
- عزيزي، أنا لم أختر أي شيء.
- لقد ارتكبت جريمة، جيسون.

241
00:11:41,400 --> 00:11:43,903
وكان غبيا بما فيه الكفاية
لإعلامي.

242
00:11:43,969 --> 00:11:48,073
والآن يجب أن أعطيك
أو سأكون شريكًا بعد الجريمة.

243
00:11:48,140 --> 00:11:49,808
أنا لعنة
المحقق، جيسون!

244
00:11:49,875 --> 00:11:52,077
- ديان...
- أغلق فمك! إغلاق...

245
00:11:53,412 --> 00:11:56,982
أردت أن أتزوج.
أردت أن يكون لدي أطفال.

246
00:11:57,049 --> 00:11:58,450
وأنت اخترت ذلك؟

247
00:11:58,517 --> 00:12:01,086
عزيزتي، لم أخبر أحداً
بخصوص الأحذية الرياضية، أليس كذلك؟

248
00:12:01,487 --> 00:12:04,523
إذا لم تخبر،
يعني لا أحد يعرف.

249
00:12:04,957 --> 00:12:06,792
العسل، أنا آسف
لإزعاجك.

250
00:12:06,859 --> 00:12:08,727
أنا آسف حقا.

251
00:12:08,794 --> 00:12:11,597
أتمنى لو كان ذلك
ذهبت لرؤية الحديقة..

252
00:12:11,664 --> 00:12:13,866
مرة واحدة على الأقل.

253
00:12:13,933 --> 00:12:17,369
استمع يا جيسون.
أنا لا أريد أن أراك مرة أخرى.

254
00:12:17,436 --> 00:12:20,339
هل تستمع؟
احصل على حذائك الرياضي اللعين.

255
00:12:21,273 --> 00:12:22,841
ابن أمه اللعينة.

256
00:12:22,908 --> 00:12:24,877
في المرة القادمة،
سأقوم بدهسك بالسيارة.

257
00:12:24,944 --> 00:12:27,213
غبي. غبي.

258
00:12:27,680 --> 00:12:29,248
أنا لا أفهم شيئا، والعسل.

259
00:12:29,315 --> 00:12:32,618
أنت تقول لي
أن هذا الرجل الأسود...

260
00:12:32,685 --> 00:12:34,429
تم التعارف أ
المحقق طوال هذا الوقت

261
00:12:34,453 --> 00:12:36,222
ولا أحد
هل فكرت أن تخبرني؟

262
00:12:37,223 --> 00:12:39,024
إنهم مجرمون أغبياء
هل تعلم ذلك؟

263
00:12:39,091 --> 00:12:40,960
لقد قبضوا علينا تقريبًا!

264
00:12:42,328 --> 00:12:44,897
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
اقسم بالله.

265
00:12:52,638 --> 00:12:53,739
دقيقة واحدة.

266
00:12:53,806 --> 00:12:55,407
ارفع يديك
قبالة لي، اللعينة.

267
00:12:55,474 --> 00:12:56,675
"فيك"، اهدأ.

268
00:12:56,742 --> 00:12:58,186
ماذا يفعلون هنا؟
كل هذه المتشردين؟

269
00:12:58,210 --> 00:13:00,446
فيك، لقد عدت.
لدي كل شيء تحت السيطرة.

270
00:13:00,512 --> 00:13:01,747
هنا، لديك بعض.

271
00:13:01,814 --> 00:13:03,358
لدي أحدث المعلومات
دقيقة لك، فيك.

272
00:13:03,382 --> 00:13:05,517
لا يوجد ماء ساخن،
وما زال الإنترنت لا يعمل.

273
00:13:05,584 --> 00:13:07,019
وانظر إلى كل هذه القمامة.

274
00:13:07,086 --> 00:13:08,587
أنت تتعثر
في نفسك.

275
00:13:08,654 --> 00:13:10,332
لا ينبغي أن تهمة الإيجار
لمدة سنة واحدة على الأقل.

276
00:13:10,356 --> 00:13:12,358
لويد، ماذا بحق الجحيم؟
هل يحدث يا صديقي؟

277
00:13:12,424 --> 00:13:14,793
- فيك، خذ رشفة فحسب.
- لا لا.

278
00:13:15,194 --> 00:13:18,030
لدي مشكلة.
وأنا بحاجة لمواجهة مشكلتي.

279
00:13:18,097 --> 00:13:21,333
أنا أحد أعمدة المجتمع.
الناس معجبون بي.

280
00:13:21,400 --> 00:13:24,737
فيك، استمع لي.
لا تستمع إلى يسوع.

281
00:13:24,803 --> 00:13:26,615
لماذا تريد هذا الرجل
تصبح مدمن على الكحول؟

282
00:13:26,639 --> 00:13:27,873
فقط لأنك كذلك؟

283
00:13:27,940 --> 00:13:30,542
فيك، وجه
المشاكل المؤلمة...

284
00:13:30,609 --> 00:13:31,844
ليس هو الطريق.

285
00:13:31,910 --> 00:13:34,246
ثق بي.
أنا أقول لك.

286
00:13:34,313 --> 00:13:36,115
يمكن أن يكون العالم صعبًا جدًا.

287
00:13:36,181 --> 00:13:38,350
اعتدت أن أكون مثلك
في سباق الفئران.

288
00:13:38,417 --> 00:13:39,585
لقد كنت متوترا.

289
00:13:39,652 --> 00:13:43,622
المرأة والعمل,
الاستحمام والفواتير.

290
00:13:43,689 --> 00:13:45,958
لقد استسلمت للتو.
وانظر إلي الآن.

291
00:13:46,025 --> 00:13:47,660
انظروا كم أنا سعيد.
انظر إليَّ.

292
00:13:47,726 --> 00:13:50,162
يرى؟
أريدك أن تكون مثلي.

293
00:13:50,696 --> 00:13:54,800
سأقول لك شيئا.
تغيير حياتك أمر صعب.

294
00:13:54,867 --> 00:13:57,369
الشرب سهل.

295
00:13:58,671 --> 00:14:01,940
- السيد ماكسويل!
- ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

296
00:14:02,007 --> 00:14:03,909
فيك... لويد، أخرج فيك
من هنا الآن.

297
00:14:03,976 --> 00:14:05,854
- أنت لا رئيس لي.
- إنه رئيسه، أيها الأحمق.

298
00:14:05,878 --> 00:14:07,012
أخرجه من هنا.

299
00:14:07,079 --> 00:14:08,323
أنت لا تريد أن تفوت
الوظيفة، أليس كذلك؟

300
00:14:08,347 --> 00:14:10,282
- اخرج، اخرج!
- دعنا نذهب.

301
00:14:10,349 --> 00:14:12,551
أشعر وكأنني في هذه النقطة
من الدوس على سلاح الجريمة.

302
00:14:12,618 --> 00:14:14,753
ماذا يحدث؟
أين الجحيم هو فيك؟

303
00:14:14,820 --> 00:14:17,323
سيد ماكسويل، أنا بحاجة
الحديث عن بعض الأشياء.

304
00:14:17,389 --> 00:14:18,991
أولاً: الإنترنت.

305
00:14:19,058 --> 00:14:21,560
جيمي ماكسويل؟
هل هذا أنت يا فتى؟

306
00:14:21,627 --> 00:14:24,596
- يبدو رائعا.
- أحاول أن أحافظ على لياقتي.

307
00:14:24,663 --> 00:14:26,103
انتظر دقيقة.
من أنت بحق الجحيم؟

308
00:14:26,131 --> 00:14:28,000
- أنا مجرد بوم.
- نعم، وأنا أيضا.

309
00:14:28,067 --> 00:14:30,135
ولكن سمعنا أن المدير
كان مريضا.

310
00:14:30,202 --> 00:14:33,005
لذلك قررنا أن ندعو
بعض الأصدقاء لقضاء وقت ممتع معهم.

311
00:14:33,072 --> 00:14:35,007
- ولم لا؟
- هل فيك مريض؟

312
00:14:35,074 --> 00:14:36,975
جداً؟
هل ستكون بخير؟

313
00:14:37,042 --> 00:14:38,377
بدا الأمر سيئًا حقًا.

314
00:14:38,444 --> 00:14:41,113
اذا حكمنا من خلال الشكل
حيث تم نقله بطائرة هليكوبتر.

315
00:14:41,180 --> 00:14:43,849
أنا مسيحي،
و لا أتمنى الأذى لأحد

316
00:14:43,916 --> 00:14:47,052
ولكن هذا الرجل
انها صارمة جدا.

317
00:14:47,119 --> 00:14:48,721
لا تريد
لا تدع أحدا يستمتع.

318
00:14:48,787 --> 00:14:50,923
أعني هو
على علم بكل شيء.

319
00:14:50,989 --> 00:14:52,624
- كل شئ.
- أنا أعرفك.

320
00:14:52,691 --> 00:14:55,461
أنت تعيش هنا، أليس كذلك؟
هل فيك مريض حقاً؟

321
00:14:56,662 --> 00:15:00,733
- بصدق.
- نعم إنه مريض.

322
00:15:00,999 --> 00:15:02,901
أشعر بشعور سيء.
رجل فقير.

323
00:15:02,968 --> 00:15:04,870
وعندما يعود،
اطلب الاتصال بي،

324
00:15:04,937 --> 00:15:07,072
سأرسل بعض الرجال
لمساعدتك في المكان..

325
00:15:07,139 --> 00:15:08,807
حتى يتعافى.

326
00:15:09,942 --> 00:15:13,178
كارم، سأخبر الشرطة
تعال وتحدث قليلا.

327
00:15:13,245 --> 00:15:15,114
إنهم ممتعون،
سوف تحصل على طول جيد.

328
00:15:15,180 --> 00:15:18,384
وفي الوقت نفسه،
نبقى...معاً.

329
00:15:19,251 --> 00:15:22,654
استمعوا جميعا،
إنهم بحاجة للخروج من هنا.

330
00:15:22,721 --> 00:15:23,989
دعنا نذهب...

331
00:15:24,890 --> 00:15:26,792
هيا، فيك.
واو...

332
00:15:26,859 --> 00:15:30,462
يا لها من ليلة.
خذ بعضًا من هذا.

333
00:15:30,529 --> 00:15:31,697
ًلا شكرا.

334
00:15:31,764 --> 00:15:33,399
ثق بي.
هذا هو ما تحتاجه.

335
00:15:33,465 --> 00:15:35,734
خذ قليلا.
إنها تكيلا رائعة.

336
00:15:36,068 --> 00:15:39,204
انها جيدة.
أنا أتحدث.

337
00:15:40,639 --> 00:15:42,474
- إنه الماء.
- ماء؟

338
00:15:42,941 --> 00:15:44,376
ماذا تقصد، الماء؟

339
00:15:46,378 --> 00:15:49,681
بحق الجحيم...؟
هذا...

340
00:15:51,049 --> 00:15:54,286
- ماذا قلت؟
- وهذا واحد؟ إنه النبيذ الخاص بي.

341
00:15:55,220 --> 00:15:56,355
الله...

342
00:15:58,257 --> 00:16:00,058
انها مجرد الماء!

343
00:16:00,125 --> 00:16:02,861
عيسى!
هل حولت الكحول إلى ماء؟

344
00:16:02,928 --> 00:16:05,664
عيسى!
إنها معجزة في الاتجاه المعاكس.

345
00:16:05,731 --> 00:16:07,666
يسوع، ماذا تفعل؟

346
00:16:07,933 --> 00:16:10,068
قال : لا أستطيع
أكل الفول السوداني على الخبز.

347
00:16:10,135 --> 00:16:11,637
يجب أن يكون مختلطًا بشيء ما."

348
00:16:11,703 --> 00:16:12,914
بفضلك هو موجود
زبدة الفول السوداني؟

349
00:16:12,938 --> 00:16:14,773
- هذا صحيح.
- أحب ذلك. نعم.

350
00:16:14,840 --> 00:16:16,675
اسمع، هذا هو ابني!

351
00:16:16,742 --> 00:16:19,344
هناك رجلي!
كيف حالك يا فيك؟

352
00:16:19,411 --> 00:16:24,183
- تبدو رائعة أيها المارقة.
- أنظر إليك!

353
00:16:24,450 --> 00:16:26,118
انظروا اليكم يا رفاق.

354
00:16:26,185 --> 00:16:28,720
اسمع، أنا لا أتذكر الكثير
في الأيام القليلة الماضية،

355
00:16:28,787 --> 00:16:32,191
لكني أتذكرك
إعطاء بعض المجاملات.

356
00:16:32,591 --> 00:16:34,359
قال أنا
ركيزة من ركائز المجتمع.

357
00:16:34,426 --> 00:16:37,229
- أردت أن أشكرك.
- هذا ما أعتقده، فيك.

358
00:16:37,296 --> 00:16:39,298
جيد، لأنني أحضرت
هدية صغيرة.

359
00:16:44,803 --> 00:16:47,473
- ما هذا الدواء؟
- إنه أمر الإخلاء.

360
00:16:47,539 --> 00:16:51,076
بإذن مني ومن المستشار
من مدينة كومبتون.

361
00:16:51,143 --> 00:16:53,745
لقد كان على حق.
أنا أحد أعمدة المجتمع.

362
00:16:53,812 --> 00:16:57,516
وأنتم أناس سيئون.
إنهم سيئون للمجتمع.

363
00:16:57,783 --> 00:17:00,519
لهذا السبب المدينة
وأريدهم أن يختفوا.

364
00:17:01,019 --> 00:17:02,354
في أسرع وقت ممكن.

365
00:17:02,421 --> 00:17:04,756
وخاصة أنت،
بتلك الملابس القذرة..

366
00:17:04,823 --> 00:17:07,092
الذي تستخدمه.

367
00:17:07,159 --> 00:17:09,795
تغيير تلك الملابس.
اللباس مثل الرجل.

368
00:17:10,062 --> 00:17:11,730
أخرج مؤخرتك من هنا.

369
00:17:13,966 --> 00:17:15,634
- تفضل.
- أخبرتك!

370
00:17:15,701 --> 00:17:17,436
قال هذا الزنجي
كنت ذاهبا للقيام بذلك!

371
00:17:17,503 --> 00:17:19,938
- أنا لست أسود!
- نعم، أنت رجل أسود!

372
00:17:25,544 --> 00:17:27,579
يا إلهي، أنا سعيد جدًا
لعدم تسليم أي شيء.

373
00:17:28,247 --> 00:17:30,949
- هل مازلت تمارسين الجنس يا آنسة تودي؟
- اصمت يا فتى.

374
00:17:31,016 --> 00:17:32,718
- المتجر ليس مغلقا.
- إنه بخير.

