1
00:00:01,434 --> 00:00:02,912
- ما هذا بحق الجحيم؟
- في الحلقة السابقة...
2
00:00:02,936 --> 00:00:06,206
- تبارك الله!
- مرحبا أمي.
3
00:00:06,673 --> 00:00:10,910
هذه شوكولاتة بالفستق
والنعناع مع قليل من الملح.
4
00:00:10,977 --> 00:00:13,146
- جيد جدًا.
- هذا ليسوع، أيها الرجل السمين.
5
00:00:13,480 --> 00:00:17,650
أنت زنجي سمين
كسول مثل والدك.
6
00:00:17,717 --> 00:00:19,853
بيتبول الخاص بي لديه كلاب.
7
00:00:19,919 --> 00:00:21,488
لم أكن هناك عندما
لقد ولد أطفالي،
8
00:00:21,554 --> 00:00:23,223
ولكن مع العاهرة بلدي
سأكون حاضرا.
9
00:00:23,289 --> 00:00:24,958
ماذا كان
حالة الطوارئ الكبرى أمس؟
10
00:00:25,024 --> 00:00:28,094
جاء بعض البلهاء
في إسطبلات كومبتون،
11
00:00:28,161 --> 00:00:31,498
تركوا البوابات مفتوحة
وهربت أربعة خيول.
12
00:00:31,564 --> 00:00:33,433
نستقبل المكالمات
من جميع أنحاء كومبتون.
13
00:00:33,500 --> 00:00:36,636
اذهب إلى منزل فيش
والعثور على حذائي.
14
00:00:36,703 --> 00:00:38,238
يبدو الأمر خطيرًا.
15
00:00:38,304 --> 00:00:41,374
- ماذا تقدم لي في المقابل؟
- معكرونة بالجبنة السوداء.
16
00:00:41,441 --> 00:00:44,544
سأنام في السرير لمدة ثلاث ليال.
سوف تنام على الأريكة.
17
00:00:44,611 --> 00:00:46,713
أعتقد أنني سأبدأ
أيامي الثلاثة الآن.
18
00:00:46,779 --> 00:00:48,848
كم عدد الأسلاك
هل هذه الأوراق؟
19
00:01:29,889 --> 00:01:31,057
سلام.
20
00:01:35,962 --> 00:01:37,330
اللعنة!
21
00:01:39,432 --> 00:01:42,168
لا أستطيع تحمل أي رفاهية
مع هؤلاء الأوغاد.
22
00:01:54,814 --> 00:01:58,551
{\an8}سكان المجمع
يتجمعون في الفناء.
23
00:01:58,618 --> 00:01:59,819
{\an8}ما هي مشكلتك يا رجل؟
24
00:01:59,886 --> 00:02:02,021
{\an8}نعم، أنت أيضًا محكوم عليك بالفشل.
تعال الى هنا.
25
00:02:02,088 --> 00:02:03,590
{\an8}لدي أخبار مأساوية.
26
00:02:03,656 --> 00:02:05,992
{\an8}تعرضت لفعل ما الليلة الماضية
من التخريب.
27
00:02:06,059 --> 00:02:09,529
{\an8}جاء شخص ما
في بلدي لا تشوبها شائبة وقيمة.
28
00:02:09,596 --> 00:02:11,564
{\an8}أولدزموبيل كاتلاس سوبريم.
29
00:02:11,831 --> 00:02:13,032
{\an8}سيفي!
30
00:02:13,099 --> 00:02:14,968
{\an8}لا أصدق ذلك. كان فظيعا.
31
00:02:15,034 --> 00:02:16,803
{\an8}ربما أرادوا تهويته...
32
00:02:16,869 --> 00:02:20,139
{\an8}برائحة عطر الجسم
لتلك المخنثة التي تستخدمها.
33
00:02:20,206 --> 00:02:23,409
{\an8}أو ربما شخص حر
كان مشروطا بالملل
34
00:02:23,476 --> 00:02:25,511
{\an8}لأنه لم يكن هناك
لا شيء أفضل للقيام به.
35
00:02:25,578 --> 00:02:28,982
{\an8}نعم بالطبع. أريد أن أعرف
الذي عبث بسيارتي
36
00:02:29,048 --> 00:02:33,219
{\an8}إذا كان أي منكم يعرف أي شيء،
أخبرني مباشرة.
37
00:02:33,286 --> 00:02:35,421
{\an8}أليس كذلك؟
لا تتحدث مع الشرطة.
38
00:02:35,488 --> 00:02:37,557
سأعتني بنفسي شخصيًا.
39
00:02:37,824 --> 00:02:39,959
- أعرف شيئا.
- هل تعرف من فتح سيارتي؟
40
00:02:40,326 --> 00:02:42,395
نعم يا صديقي لقد مررت
طوال الليل في الشاحنة.
41
00:02:43,062 --> 00:02:45,765
- رأيت كل شيء.
- هل تعرف من كسر نافذتي؟
42
00:02:46,032 --> 00:02:50,503
أنا أعرف. لكن لا أستطيع أن أقول.
مثلك، أنا لست واش.
43
00:02:50,570 --> 00:02:51,971
لكنني لست شرطيًا،
44
00:02:52,038 --> 00:02:53,515
من الناحية الفنية
لن تكون خيانة.
45
00:02:53,539 --> 00:02:58,411
إذا كشفت الاسم
من فتح سيارتك
46
00:02:58,478 --> 00:03:01,681
سوف تكسر وجهه
ولا ينبغي أن يتأذى أحد.
47
00:03:01,748 --> 00:03:04,917
إذا كان شخص ما يعبث بسيارتي
سيكون عليك رؤيتي.
48
00:03:04,984 --> 00:03:06,252
أبي قلق عليك.
49
00:03:06,319 --> 00:03:08,121
يجب أن تتعلم
لترك هذه الأشياء وراءك.
50
00:03:08,187 --> 00:03:10,399
إذا استمر الأمر على هذا النحو فسوف ينتهي
مع الوريد المنفجر.
51
00:03:10,423 --> 00:03:12,525
أنت وأنا لدينا مشكلة.
هل تعرف أي واحد هو؟
52
00:03:13,259 --> 00:03:16,329
إنه يسمى "الاحترام".
نعم، أنت لا تحترمني.
53
00:03:16,396 --> 00:03:18,598
هيا يا فيك
يلعب معك.
54
00:03:18,665 --> 00:03:20,800
إنه لا يعرف من كان.
تناول هذه الأشياء،
55
00:03:20,867 --> 00:03:24,537
الكوديين والمهلوسات.
56
00:03:24,604 --> 00:03:27,607
PCP، LBJ، JFK.
57
00:03:27,674 --> 00:03:31,477
- أنا أحترمك، فيك.
- لا، ولكنك سوف تحترم ذلك.
58
00:03:32,812 --> 00:03:34,147
مرحبا أخي كيف حالك؟
59
00:03:34,781 --> 00:03:36,182
ما الأمر يا رجل؟ ماذا كان؟
60
00:03:36,582 --> 00:03:38,751
يمين. خذ كل شيء.
61
00:03:39,052 --> 00:03:41,621
أريد كل شيء
خارج منزلي.
62
00:03:41,688 --> 00:03:43,656
- نعم سيدة تودي.
- وأنت...
63
00:03:43,990 --> 00:03:47,260
- لا أستطيع حتى أن أنظر إليك.
- أمي، أقسم أنني دفعت.
64
00:03:47,326 --> 00:03:50,630
قلها
لأي شخص يأتي لإلقاء القبض عليك.
65
00:03:50,697 --> 00:03:53,066
لأنني لا أهتم.
66
00:03:53,332 --> 00:03:55,101
مرحبا عزيزتي، كيف حالك؟
67
00:03:55,168 --> 00:03:58,738
إنها تحاول الحصول عليك
مع يديك في العجين.
68
00:03:58,805 --> 00:04:03,876
يختبئ في الشجيرات،
التقاط الصور... لا!
69
00:04:03,943 --> 00:04:07,313
يا يسوع، أعلم أنني كنت مخطئًا
بأشياء مختلفة،
70
00:04:07,380 --> 00:04:09,615
لكني أقسم
أنني أعتني بأطفالي.
71
00:04:10,016 --> 00:04:11,317
أنا أؤمن بك يا أخي.
72
00:04:11,384 --> 00:04:14,854
كنت أعلم أنني سأحاول يومًا ما
تدمير حلمي.
73
00:04:14,921 --> 00:04:18,291
لكن هذا لم يمنعك
من حملها مرتين.
74
00:04:18,357 --> 00:04:20,235
اصمت، أنت الوحيد
فتاة ذات بشرة فاتحة...
75
00:04:20,259 --> 00:04:21,928
التي تستمر في الانتظار
في الطابور في الديسكو.
76
00:04:22,295 --> 00:04:25,164
بون، لا تقلق.
إنها مجرد سلع دنيوية.
77
00:04:25,231 --> 00:04:27,834
إنهم لا ينتمون إلى مستقبلك،
فقط إلى الماضي.
78
00:04:27,900 --> 00:04:29,902
أطفالك هم مستقبلك.
79
00:04:29,969 --> 00:04:31,604
تماما مثل والدك.
80
00:04:31,671 --> 00:04:35,541
رجل سمين غبي ،
كسول مثل والدك.
81
00:04:35,608 --> 00:04:37,710
مع هذه المعدات الرياضية
فظيع.
82
00:04:37,777 --> 00:04:41,147
بالمناسبة، أنت لم تفعل أبدا
الرياضة في الحياة.
83
00:04:42,014 --> 00:04:43,316
السيدة تودي.
84
00:04:45,118 --> 00:04:48,921
هل تعرف كم من البضائع
الدخول والخروج من المنزل؟
85
00:04:49,322 --> 00:04:52,759
آخر شيء أحتاجه هو
تلك الفتاة الشقية ومحاميها..
86
00:04:52,825 --> 00:04:54,227
الذهاب التطفل هنا.
87
00:04:54,293 --> 00:04:57,497
أمي، لا أحد يعرف
أنك تبيع الحشيش.
88
00:04:57,563 --> 00:05:00,600
وأنا أؤكد لك أن شالنكا
لن تعتقلني.
89
00:05:00,666 --> 00:05:02,068
إنها لقيط سيئة.
90
00:05:03,102 --> 00:05:06,205
لماذا يحب الفتيات المشاغبات؟
91
00:05:06,272 --> 00:05:09,308
يمكن لأحد أن يقول لي
ماذا رأيت فيها؟
92
00:05:09,375 --> 00:05:13,112
إنه يعرف فقط كيف ينتقدك
وألعنك.
93
00:05:14,113 --> 00:05:16,282
كم هو غبي!
94
00:05:17,083 --> 00:05:18,851
- اسمع يا بون..
- انظر كيف تعاملني؟
95
00:05:18,918 --> 00:05:21,821
وهو على حق.
توقف عن اللعب مع شالينكا.
96
00:05:21,888 --> 00:05:24,090
سوف يركلك
وإرسالها إلى السجن.
97
00:05:24,157 --> 00:05:26,325
انظر يا رجل، لقد دفعت.
أقسم أنني دفعت.
98
00:05:26,392 --> 00:05:30,530
أستطيع أن أرى في قلبك
من يقول الحقيقة
99
00:05:30,596 --> 00:05:32,799
ولكن لماذا هي
يطاردك كثيرا؟
100
00:05:32,865 --> 00:05:35,768
هذا هو الواقع.
لم نعد معا.
101
00:05:35,835 --> 00:05:37,370
أعطيت المال للأطفال.
102
00:05:37,436 --> 00:05:40,807
لن أعطي المال لشالينكا.
إنها سيئة للغاية فيما يتعلق بالمال.
103
00:05:40,873 --> 00:05:44,143
إذا لم أنم معها بعد الآن
أنا لا أدفع لمصفف الشعر الخاص بك.
104
00:05:44,844 --> 00:05:47,446
من الأفضل تركها مفتوحة.
عندما أرى أنها مفتوحة،
105
00:05:47,513 --> 00:05:49,949
أنا آخذ العملات المعدنية.
وأنا لا كسر أي شيء.
106
00:05:50,016 --> 00:05:51,918
كان يجب أن أدرك
من الإشارات.
107
00:05:52,718 --> 00:05:54,120
ديفيد كوريش ...
108
00:05:54,187 --> 00:05:55,187
جيم جونز ...
109
00:05:58,257 --> 00:05:59,992
هذا الصبي
وهو زعيم طائفة.
110
00:06:00,059 --> 00:06:01,761
لقد كسروا نافذتي.
111
00:06:01,828 --> 00:06:03,963
يجب أن يكون
طقوس غريبة في البداية..
112
00:06:04,030 --> 00:06:05,865
من أحد المتابعين
غافلاً عنه.
113
00:06:05,932 --> 00:06:07,867
- من الممكن.
- دعهم يعودون الليلة.
114
00:06:07,934 --> 00:06:10,570
- الليلة سوف تشاهد.
- الأمر جدي؟
115
00:06:10,636 --> 00:06:13,372
نعم، سأعطيك خمسة دولارات
و كيس نوم...
116
00:06:13,439 --> 00:06:14,919
التي يمكنك وضعها هنا
على الرصيف.
117
00:06:14,974 --> 00:06:17,143
- لست متأكدا.
- ماذا تقصد؟
118
00:06:17,210 --> 00:06:19,278
أنت متسول،
ينام دائما على الرصيف.
119
00:06:19,345 --> 00:06:21,981
لكن الليلة لن أكون واحدًا.
سأصبح حارس أمن.
120
00:06:22,048 --> 00:06:24,517
لكي أقوم بعملي على أكمل وجه،
أحتاج إلى النوم في السيارة.
121
00:06:24,584 --> 00:06:26,052
بالطبع لا يا لويد.
122
00:06:26,118 --> 00:06:28,855
إذا كنت على الرصيف،
سيعرفون أنني أشاهد.
123
00:06:28,921 --> 00:06:31,691
إذا كنت أنام في السيارة،
يمكنني القبض عليهم وهم متلبسين.
124
00:06:31,757 --> 00:06:33,726
لقد سمحت لك بالنوم مرة واحدة
في منزلي.
125
00:06:33,793 --> 00:06:35,828
كانت رائحتها مثل مؤخرتك
لعدة أيام.
126
00:06:35,895 --> 00:06:36,996
دعونا نعقد صفقة.
127
00:06:37,396 --> 00:06:39,932
إذا سمحت لي بالنوم في السيارة،
لا تحتاج أن تدفع لي.
128
00:06:39,999 --> 00:06:42,368
كل شيء جيد. النوم في السيارة.
129
00:06:42,835 --> 00:06:45,972
- لنبدأ بعشرة أيام.
- عشرة أيام. ممتاز.
130
00:06:46,038 --> 00:06:48,641
نعم، ولكن اذهب إلى النوم
على البلاستيك.
131
00:06:48,708 --> 00:06:50,943
كل شيء جيد. لا مشكلة.
دعونا نضع البلاستيك.
132
00:06:52,912 --> 00:06:57,950
ولكن إذا كنت بحاجة إلى إطلاق بعض الغاز،
ينزل ويسقطه في الخارج.
133
00:06:58,217 --> 00:07:00,052
- على الرصيف.
- لا يوجد غازات في سيارتي.
134
00:07:00,119 --> 00:07:02,889
- لا أحد. مغلق؟
- الصفقة مغلقة.
135
00:07:02,955 --> 00:07:06,092
وخذ تلك اليد بعيدا.
تنبعث منه رائحة عصير الخصية.
136
00:07:06,158 --> 00:07:08,261
عصير الخصية؟
القرف الحصان.
137
00:07:11,697 --> 00:07:13,933
{\an8}كل الدخل
لأطفال بوني...
138
00:07:19,772 --> 00:07:21,507
مرحبًا. كيف حالك؟
139
00:07:22,275 --> 00:07:24,543
بون بون وبولينكا!
140
00:07:24,610 --> 00:07:25,745
كيف حالك؟
141
00:07:26,913 --> 00:07:28,080
هل أنت سعيد؟
142
00:07:28,147 --> 00:07:30,383
أنا أبيع
كل ما لدي.
143
00:07:30,449 --> 00:07:32,618
أرى أنك لا تبيع
قميصك المخطط.
144
00:07:32,685 --> 00:07:34,921
ماذا؟ هل تريد مني أن أبيع هذا؟
145
00:07:34,987 --> 00:07:38,424
لا! أنت تبدو وكأنها علبة
من الصودا في هذا الزي.
146
00:07:38,958 --> 00:07:40,359
يجب أن تكون سعيدا.
147
00:07:40,426 --> 00:07:42,795
كل هذا للدفع
دعم الطفل...
148
00:07:42,862 --> 00:07:44,730
الذي دفعته بالفعل.
149
00:07:44,797 --> 00:07:46,399
لا تتحدث هراء، بوني.
150
00:07:46,465 --> 00:07:49,635
بالمناسبة، الشيك الخاص بك
تم إرجاعه. مرة أخرى!
151
00:07:49,702 --> 00:07:51,871
كنت أعرف بالفعل أنه سيتم إعادته.
152
00:07:51,938 --> 00:07:55,541
أعطيت الأطفال 200 دولار،
لكل الشهر الماضي.
153
00:07:55,608 --> 00:07:58,344
اسمع، أخبر أمي
كم أعطيتك.
154
00:07:58,611 --> 00:08:00,746
- ديسمبر.
- ماذا؟ لا تكذب.
155
00:08:00,813 --> 00:08:03,582
- أعطيت أكثر من عشرة دولارات.
- أنت سخيف.
156
00:08:03,649 --> 00:08:04,917
إنها الحقيقة.
157
00:08:04,984 --> 00:08:07,586
حتى لو كان صحيحا،
شيء ليس كذلك،
158
00:08:07,653 --> 00:08:09,722
كيف غبي
سأعطيها للأطفال..
159
00:08:09,789 --> 00:08:11,857
أربعمائة دولار
نقدا؟
160
00:08:11,924 --> 00:08:14,427
احمق ذكي مثلي.
161
00:08:14,493 --> 00:08:17,229
- اخرج من هنا. يجعلني عصبيا.
- لم يدعوك أحد.
162
00:08:17,296 --> 00:08:19,131
ابتعد عن الطريق.
لا بد لي من التقاط الصور.
163
00:08:19,198 --> 00:08:22,935
أطلق النار لمعرفة مكان وجودي
المال. أنا أعرف ما أفعله.
164
00:08:24,203 --> 00:08:27,840
لا أريد أن يصورني الناس.
امسح ذلك.
165
00:08:27,907 --> 00:08:30,242
لماذا لا تقوم بإيقاف تشغيله
ذلك الجزء من دماغك...
166
00:08:30,309 --> 00:08:32,912
ماذا تعتقد أنك تستطيع أن تقول؟
ماذا علي أن أفعل أيها المشاغب؟
167
00:08:32,979 --> 00:08:36,282
تعتقد أنك أفضل مني
لماذا أكلت بقايا طعامي؟
168
00:08:36,349 --> 00:08:39,218
هيا، هناك أطفال هنا!
هيا يا أطفال.
169
00:08:39,285 --> 00:08:41,721
لا، لقد كان هناك خطأ كبير.
170
00:08:41,787 --> 00:08:44,090
ليس هناك فرصة...
171
00:08:44,156 --> 00:08:47,226
أن لدي شيء معه،
لذا يرجى حذفه.
172
00:08:47,293 --> 00:08:50,229
لن أوافق،
تحت أي ظرف من الظروف.
173
00:08:50,296 --> 00:08:55,234
إنستغرام وفيسبوك، شقي.
انتظر، لقد نسيت العنوان.
174
00:08:55,301 --> 00:08:57,203
هذه الفتاة المشاغب تحب...
175
00:08:57,269 --> 00:09:00,406
دمر الناس الدهون
الذين لا يدفعون معاشاتهم التقاعدية.
176
00:09:00,473 --> 00:09:02,241
لإرسال. ملصق.
177
00:09:03,909 --> 00:09:05,578
إذا كان الحذاء يناسبك..
178
00:09:05,644 --> 00:09:07,513
هيا يا فتيات هذا يكفي
179
00:09:07,580 --> 00:09:11,017
- لدي حذاء لك.
- لا، ماجي. ماجي!
180
00:09:11,083 --> 00:09:12,385
- ماج!
- هذا كل شيء!
181
00:09:12,451 --> 00:09:14,520
- هل سيكون الأمر هكذا؟
- اهربي يا ماجي.
182
00:09:17,923 --> 00:09:19,792
- ماجي، لا.
- ماذا؟ دعنا نذهب!
183
00:09:19,859 --> 00:09:22,962
- خلع شعر مستعار الخاص بك، تشغيل!
- كن جيدا. عقد ذلك.
184
00:09:23,029 --> 00:09:25,064
- أنا لست خائفا.
- لا تجادل، اهرب.
185
00:09:25,131 --> 00:09:26,832
أنت لن ترمي أي شيء في وجهي.
186
00:09:28,200 --> 00:09:30,836
- السمك، نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما.
- أنا تحت المراقبة.
187
00:09:30,903 --> 00:09:33,172
هيا يا فتيات، توقفوا عن ذلك.
افعل شيئًا يا فيش.
188
00:09:33,239 --> 00:09:34,507
تعال. ما رأيك في...؟
189
00:09:36,175 --> 00:09:38,377
- هنا!
- كفى، كفى. لقد وصل!
190
00:09:38,444 --> 00:09:41,380
لا تظن ذلك لأنك يسوع
أنا لن ركلة مؤخرتك.
191
00:09:43,082 --> 00:09:44,250
يا إلاهي!
192
00:09:46,419 --> 00:09:48,087
لقد تعبت منك!
193
00:09:48,921 --> 00:09:51,023
- ماذا تريد يا فيش؟
- ماذا أريد؟
194
00:09:51,090 --> 00:09:52,858
- هل تتحدث معي؟
- أنا أكون!
195
00:09:52,925 --> 00:09:56,462
لا يهمني إذا اعتقلوك.
لا أحد يفعل أي شيء هنا؟
196
00:09:56,962 --> 00:09:58,864
هل هذا كل ما يمكنك فعله؟
197
00:09:59,231 --> 00:10:02,802
- إنها محبوسة..
- اصمت يا ترايفون!
198
00:10:02,868 --> 00:10:04,603
- يجري!
- لن يفعل شيئا.
199
00:10:04,670 --> 00:10:06,372
ولكن، ماذا تريد؟
200
00:10:06,439 --> 00:10:07,940
شالينكا. شالينكا.
201
00:10:08,007 --> 00:10:10,910
لقد تعبت منك.
202
00:10:10,976 --> 00:10:13,779
شالينكا، إنه صبي!
203
00:10:13,846 --> 00:10:16,916
لم تكن هناك حاجة للتورط!
حتى يسوع خائف.
204
00:10:17,249 --> 00:10:18,460
لا أحد يخاف
من مؤخرتك السمينة.
205
00:10:18,484 --> 00:10:20,553
لقد أبلغت الشرطة
عنك.
206
00:10:20,619 --> 00:10:23,856
سوف يخرج
الدورة الدموية، احمق.
207
00:10:23,923 --> 00:10:25,558
لن يتغير أبدا!
208
00:10:25,624 --> 00:10:27,326
أنا متعب، بوني.
209
00:10:27,393 --> 00:10:29,728
إنه الشهر الثالث
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
210
00:10:29,795 --> 00:10:32,598
سيكون أفضل إذا استطعت
المال في ساعات قليلة..
211
00:10:32,665 --> 00:10:34,800
أو سأرسلك إلى السجن.
212
00:10:37,870 --> 00:10:40,539
بوني، أنا آسف.
213
00:10:42,141 --> 00:10:43,609
- عليك أن تغادر.
- ماذا؟
214
00:10:43,676 --> 00:10:47,813
لا أريد الشرطة
عند بابي. اذهب، اذهب بعيدا.
215
00:10:47,880 --> 00:10:49,615
هيا يا رجل.
صليت من أجلك.
216
00:10:50,049 --> 00:10:52,618
هيا، تودي، لا يكون من هذا القبيل.
217
00:10:52,685 --> 00:10:55,321
يا يسوع، لا أريد أن أسمع ذلك.
تريد المساعدة؟
218
00:10:55,387 --> 00:10:57,890
لذا هز عصاك
وإصلاحه.
219
00:10:57,957 --> 00:10:59,191
لديه قلب طيب.
220
00:10:59,458 --> 00:11:03,696
- نحن بحاجة لدعمه.
- أنت بحاجة لي أن أذهب. يبتعد!
221
00:11:03,762 --> 00:11:06,465
أمي، لا تطرديني!
أحبك!
222
00:11:34,093 --> 00:11:35,127
بحق الجحيم...؟
223
00:11:35,394 --> 00:11:38,597
مركز فيينا الدولي. منذ أسابيع
أنا لا أنام جيدا.
224
00:11:39,064 --> 00:11:40,132
أنا أحب هذه السيارة.
225
00:11:40,199 --> 00:11:42,334
- لا! لا!
- ماذا حدث؟
226
00:11:42,401 --> 00:11:44,870
- ماذا؟
- عليك أن تغادر يا أخي.
227
00:11:45,938 --> 00:11:48,040
- النزول.
- إلى أين نحن ذاهبون؟
228
00:11:48,107 --> 00:11:50,342
نحن لن نذهب إلى أي مكان.
انزل.
229
00:11:50,409 --> 00:11:53,679
- لدي موعد الليلة.
- ولكنني أشاهد السيارة.
230
00:11:54,280 --> 00:11:56,715
الآن لا أحتاج
لمشاهدة السيارة.
231
00:11:56,782 --> 00:11:59,151
- عظيم. إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى دار الفناء .
232
00:11:59,218 --> 00:12:01,153
ماعلاقتك بهذا؟
233
00:12:01,220 --> 00:12:03,622
سأذهب معك وأشاهد
أثناء تناول الطعام.
234
00:12:03,689 --> 00:12:04,990
ليس من الضروري.
235
00:12:05,057 --> 00:12:07,860
ولكن كان لدينا اتفاق، فيك.
يجب أن أنام هنا لمدة عشرة أيام.
236
00:12:07,927 --> 00:12:12,097
نعم، ولكن عندما لا أستخدمه.
الليلة أحتاجه.
237
00:12:12,164 --> 00:12:15,234
- والآن رائحته كريهة!
- خرق العقد.
238
00:12:16,936 --> 00:12:19,905
العثور على مكان قريبا
لغسل مؤخرتك.
239
00:12:20,272 --> 00:12:22,575
- فيك!
- اغسل مؤخرتك، لويد.
240
00:12:24,043 --> 00:12:25,811
وداعا، اللعنة عليك!
241
00:12:25,878 --> 00:12:27,580
اللعنة، فيك!
242
00:12:30,149 --> 00:12:32,384
سأبقى هنا مرة أخرى
حتى تغادر.
243
00:12:35,287 --> 00:12:37,990
- تعال الى هنا!
- كفى يا يسوع. لقد وصل!
244
00:12:38,057 --> 00:12:40,759
توقف عن العبث.
أنت تمزح كثيرا.
245
00:12:40,826 --> 00:12:44,196
- لا أريد أن ألعب.
- أنا أتعرض للهجوم!
246
00:12:44,263 --> 00:12:45,431
هيا إلى المنزل، دعنا نذهب.
247
00:12:45,497 --> 00:12:48,334
تعال، أريد أن أتحدث مع يسوع.
تعال.
248
00:12:48,400 --> 00:12:50,336
لا ركلة ابني.
249
00:12:50,402 --> 00:12:52,338
- لقد كانت مجرد مزحة.
- أنا أعرف.
250
00:12:52,404 --> 00:12:54,406
لكنني لا أعرف
لماذا أحضرت تراي؟
251
00:12:54,473 --> 00:12:56,208
إنه يتطفل دائمًا.
252
00:12:56,475 --> 00:12:59,979
كأنه عميل سري
استمع إلى ما يقوله الجميع.
253
00:13:00,646 --> 00:13:02,781
لا يوجد شيء للقيام به هنا.
254
00:13:03,549 --> 00:13:05,718
يسوع,
أنا آسف لما حدث،
255
00:13:05,784 --> 00:13:08,988
ولكن لا ينبغي أن تتورط
في شؤوننا.
256
00:13:09,054 --> 00:13:12,057
- إنه اثنان منا، أليس كذلك؟
- نعم.
257
00:13:12,124 --> 00:13:15,461
نحن نعرف بعضنا البعض
منذ وقت طويل. تعال.
258
00:13:15,527 --> 00:13:18,163
أنا أعرف مدى أهمية ذلك
هذا المال لك.
259
00:13:18,230 --> 00:13:22,101
ولكن رؤية والدهم في السجن
لن يساعد الأطفال.
260
00:13:22,801 --> 00:13:25,904
أعلم أن بوني تتصرف
مثل أحمق، في كل وقت.
261
00:13:25,971 --> 00:13:26,971
أبي يعرف أيضا.
262
00:13:27,306 --> 00:13:28,907
ولكن الآن نريد أن نعرف:
263
00:13:28,974 --> 00:13:31,143
ماذا يمكنه أن يفعل
أن أكون بخير معك؟
264
00:13:31,210 --> 00:13:35,281
يمكنك أن تعطيني أموالي غدا.
هذا ما يمكنك فعله
265
00:13:35,347 --> 00:13:37,082
ربما لن أحصل عليه ليوم غد.
266
00:13:37,449 --> 00:13:39,818
لكننا نعمل
في حديقة المجتمع.
267
00:13:39,885 --> 00:13:41,520
- أنا أعرف.
- لا، الأمر خطير.
268
00:13:41,587 --> 00:13:43,088
نحن نعمل بجد.
269
00:13:43,155 --> 00:13:44,823
- قالوا لي.
- إنه لشيء رائع...
270
00:13:44,890 --> 00:13:46,492
ترايفون، لم يتحدث أحد معك.
271
00:13:46,892 --> 00:13:48,661
لا تكن وقحا يا رجل.
272
00:13:49,428 --> 00:13:50,562
إله!
273
00:13:50,629 --> 00:13:54,933
لكني أقسم على أبي
أن بوني تذهب كل يوم...
274
00:13:55,000 --> 00:13:57,303
ويعمل بشكل صحيح.
275
00:13:57,636 --> 00:14:00,205
لكن، كما تعلمون،
الوحدة هي القوة.
276
00:14:00,472 --> 00:14:03,309
نحن بحاجة إلى القليل من الوقت
وسوف يعطيك ما تستحقه.
277
00:14:03,375 --> 00:14:05,811
وفي هذه الأثناء،
ماذا أكسب؟
278
00:14:05,878 --> 00:14:07,046
ماذا تريد؟
279
00:14:08,747 --> 00:14:11,116
هذا ليس له علاقة
معك يا تريفون!
280
00:14:11,183 --> 00:14:12,785
لا أعرف لماذا أنت هنا!
281
00:14:12,851 --> 00:14:14,320
نحن نراقبك.
282
00:14:14,386 --> 00:14:16,689
- السيارة هناك.
- اذهب للنزهة.
283
00:14:16,755 --> 00:14:18,657
يسوع لا يحتاج إلى مساعدين.
284
00:14:18,724 --> 00:14:20,526
حسنا إذن ماذا تريد؟
285
00:14:21,060 --> 00:14:23,996
أريد فرصة أخرى
مع بوني.
286
00:14:24,997 --> 00:14:28,734
لن أجد رجلاً أبداً
لتربية هؤلاء الأطفال..
287
00:14:28,801 --> 00:14:30,469
مثل الأب الحقيقي.
288
00:14:30,869 --> 00:14:32,738
- رميت المنشفة.
-شالينكا...
289
00:14:32,805 --> 00:14:34,573
أريد عودة بوني.
290
00:14:34,640 --> 00:14:37,343
انتظر لحظة، شالينكا.
امنحه الوقت.
291
00:14:37,409 --> 00:14:39,478
لن أحصل على أي شيء أفضل.
292
00:14:39,545 --> 00:14:41,513
أنت لا تعرف ذلك.
من قال لك ذلك؟
293
00:14:41,580 --> 00:14:44,950
هيا، أنت
فتاة جميلة وذكية،
294
00:14:45,017 --> 00:14:48,487
جذابة وقوية
مثل المصارع الأولمبي.
295
00:14:48,554 --> 00:14:51,890
- أنا موافق.
- لديها الكثير لتقدمه!
296
00:14:51,957 --> 00:14:52,991
أنظر إليك!
297
00:14:53,058 --> 00:14:55,127
الحب موجود هناك
في انتظاركم.
298
00:14:55,461 --> 00:14:57,863
لا تتوقف عن الإيمان بالحب.
299
00:15:00,466 --> 00:15:01,934
هناك، هناك.
300
00:15:02,301 --> 00:15:04,837
يمين. هذا صحيح. جيد جدًا.
301
00:15:05,704 --> 00:15:07,740
جيد جدًا. هذا صحيح.
302
00:15:07,806 --> 00:15:10,642
- ها هو.
- القوة المتشردة . نعم!
303
00:15:18,751 --> 00:15:21,887
تحدث معها.
أدعوها لتناول طعام الغداء، سخيفة.
304
00:15:21,954 --> 00:15:23,856
اعتذر قليلا.
305
00:15:24,256 --> 00:15:27,459
مستحيل!
بالطبع. لا!
306
00:15:27,526 --> 00:15:31,063
- فكر في ذلك، بون.
- ماذا تقصد؟
307
00:15:31,130 --> 00:15:33,766
الله يريد
لكي نكون معا؟ ماذا؟
308
00:15:33,832 --> 00:15:36,402
- لا، لا أقصد ذلك.
- ثم ماذا؟
309
00:15:36,935 --> 00:15:40,739
هذا الأب لا يريد
قد ينتهي بك الأمر في السجن.
310
00:15:40,806 --> 00:15:43,308
لا، لا.
311
00:15:46,345 --> 00:15:48,881
- هل تستطيع أن تشم ذلك؟
- ما هي رائحتها يا عزيزتي؟
312
00:15:49,281 --> 00:15:51,683
- رائحة المؤخرة.
- من الخلف؟
313
00:15:52,551 --> 00:15:54,253
يجب أن يأتي من الخارج.
314
00:15:54,319 --> 00:15:56,455
هذا ليس أنا.
أنا أستخدم هاي كاراتيه.
315
00:15:56,522 --> 00:15:57,823
أدركت.
316
00:16:06,565 --> 00:16:09,635
لا أستطيع البقاء لفترة أطول.
غدا يجب أن أستيقظ مبكرا.
317
00:16:09,902 --> 00:16:10,936
كل شيء جيد.
318
00:16:11,003 --> 00:16:13,672
حتى أتمكن من إعدادك
فطوري الشهير.
319
00:16:14,273 --> 00:16:16,442
ولكن فقط إذا بقيت
قليلا معي.
320
00:16:19,878 --> 00:16:23,015
أنا آسف حقا.
إنها تلك الرائحة!
321
00:16:24,016 --> 00:16:26,285
لا أعرف إذا كنت أنت،
ولكن شيئا ينتن.
322
00:16:26,351 --> 00:16:28,153
ربما هو أنفاسك، اللعنة!
323
00:16:30,355 --> 00:16:31,824
دواء!
324
00:16:31,890 --> 00:16:34,726
ماذا لعبت
في وجهي، اللعنة؟
325
00:16:36,495 --> 00:16:38,497
بحق الجحيم! مع أي نوع
هل أنت امرأة؟
326
00:16:38,564 --> 00:16:40,566
- لماذا فعلت هذا بي؟
- ينظر.
327
00:16:41,433 --> 00:16:44,636
- لقد تركت حقيبتها. أنظر إلى هذا.
- اللعنة!
328
00:16:45,137 --> 00:16:47,372
إنها فتاتك.
خذ الحقيبة.
329
00:16:47,906 --> 00:16:50,843
- كم هو مجنون.
- لدي محفظتك، أيها الوغد.
330
00:16:50,909 --> 00:16:53,812
وتفويت الإفطار!
دواء!
331
00:16:55,814 --> 00:16:59,251
هيا يا أولاد. دعونا نصلي.
بهذه الطريقة سوف نتغلب على هذا.
332
00:16:59,318 --> 00:17:00,652
دعونا ننحني رؤوسنا.
333
00:17:01,820 --> 00:17:03,422
الله الآب القدير...
334
00:17:03,789 --> 00:17:05,757
يرجى الافراج
صديقنا بوني...
335
00:17:05,824 --> 00:17:08,694
هذا الوضع المحير
الذي أدخل نفسه فيه.
336
00:17:08,760 --> 00:17:10,596
نحن نعلم
أنه لا يوجد شيء بدونك.
337
00:17:10,662 --> 00:17:12,498
وأن كل شيء ممكن
من خلالك.
338
00:17:12,564 --> 00:17:15,601
باسمي القدوس
نصلي يا رب. آمين.
339
00:17:16,101 --> 00:17:18,170
- أمي؟
- وثم؟
340
00:17:19,972 --> 00:17:23,509
هذا ليس مضحكا. سوف يعتقلون
ابني لكونه بوم.
341
00:17:23,575 --> 00:17:27,079
ولا تتوقعي منه أن يأتي لزيارتك
في السجن. هل فهمت؟
342
00:17:27,679 --> 00:17:28,679
دواء!
343
00:17:38,557 --> 00:17:40,993
أتصور أن هذا كل شيء.
أنت سعيد، أليس كذلك؟
344
00:17:42,194 --> 00:17:43,695
لم يفت الأوان بعد، بون.
345
00:17:43,762 --> 00:17:45,197
لا يزال بإمكانك تغيير الأشياء.
346
00:17:45,764 --> 00:17:48,667
اعتذر للفتاة.
كن لطيفا معها.
347
00:17:49,101 --> 00:17:51,637
لقد فتحوا مطعمًا جديدًا.
ربما تريد الذهاب.
348
00:17:51,703 --> 00:17:54,239
- اصطحبها لتناول طعام الغداء.
- لا أريد أن أقترب منها.
349
00:17:55,474 --> 00:17:57,543
- هل هو دابوند جونسون؟
- نعم.
350
00:17:58,810 --> 00:18:00,479
دابوندي واقفاً.
351
00:18:01,246 --> 00:18:02,247
واقفا.
352
00:18:02,581 --> 00:18:03,782
مرحبا أيها السادة.
353
00:18:03,849 --> 00:18:06,418
أنا أعرف لماذا أنت هنا.
ليس لدي أي أموال.
354
00:18:07,119 --> 00:18:09,354
كذلك افعل
ما يجب عليهم فعله.
355
00:18:09,421 --> 00:18:11,557
دابوندي، أنت رهن الاعتقال.
ضع الأصفاد.
356
00:18:12,424 --> 00:18:13,424
تعال.
357
00:18:14,393 --> 00:18:17,129
الأصفاد ضيقة.
جلد صديقي حساس.
358
00:18:17,195 --> 00:18:19,431
- وبعد ذلك يا يسوع؟
- أنا آسف، شالينكا.
359
00:18:20,465 --> 00:18:22,501
شالنكا، أريد أن أقول لك شيئا.
360
00:18:22,568 --> 00:18:24,636
ليس هناك أدنى احتمال
لنكون معا.
361
00:18:24,903 --> 00:18:28,807
أعلم أنني لست مثاليًا،
لكني أحترم المرأة.
362
00:18:28,874 --> 00:18:30,943
لذلك أريد واحدة
الذي يحترمني.
363
00:18:31,009 --> 00:18:34,580
إذا كان لا بد لي من الاختيار
بين البقاء معك..
364
00:18:34,646 --> 00:18:36,381
واذهب الى السجن...
365
00:18:36,448 --> 00:18:38,116
أنا بالتأكيد أفضل السجن.
366
00:18:38,183 --> 00:18:40,319
حسنا، ثم يمكنك أن تأخذ ذلك.
367
00:18:40,385 --> 00:18:42,454
شالنكا، فكر في الأمر. تعال.
368
00:18:43,021 --> 00:18:46,325
- لماذا اعتقلوا أبي؟
- لأنه مدين لنا بالكثير من المال.
369
00:18:46,391 --> 00:18:47,859
لكنه دفع بالفعل.
370
00:18:48,627 --> 00:18:50,128
- هل أبي أعطاك هذا؟
- كنت أعرف!
371
00:18:50,195 --> 00:18:52,464
كنت أعرف! أخبرتك!
372
00:18:52,531 --> 00:18:54,833
قال ذلك
أن أعرف كيف أعتني بأطفالي.
373
00:18:54,900 --> 00:18:57,869
كم مرة سألت
إذا كان أبي قد أعطى المال؟
374
00:18:57,936 --> 00:18:59,705
لماذا لم تخبرني من قبل؟
375
00:18:59,771 --> 00:19:01,940
لماذا سأقضي كل هذا؟
في مصفف الشعر!
376
00:19:02,007 --> 00:19:04,676
والحقيقة!
خلع الأصفاد!
377
00:19:04,743 --> 00:19:06,411
أنا لست مجرماً!
378
00:19:06,478 --> 00:19:08,547
هذا كل شيء!
انظر إلى ضابط الشرطة هذا.
379
00:19:08,614 --> 00:19:11,950
يبدو مثل والد فيش
في حفل موسيقى الجاز.
380
00:19:12,017 --> 00:19:14,653
- شالينكا، هل كل شيء على ما يرام؟
- كل شيء، المحقق ديجز.
381
00:19:14,720 --> 00:19:16,388
رقمك عندي
إذا كنت في حاجة إليها مرة أخرى.
382
00:19:18,523 --> 00:19:20,792
- ضابط شرطة مقتنع.
- انظر يا بوني..
383
00:19:21,259 --> 00:19:23,562
أنت تعرف أنني لا أريد
أعود معك.
384
00:19:23,829 --> 00:19:27,899
لكني بحاجة إلى رفيق
لتربية هؤلاء الأطفال.
385
00:19:27,966 --> 00:19:29,835
أنا فقط أطلب منكم مساعدتي.
386
00:19:29,901 --> 00:19:32,070
دعونا نحاول التوصل إلى اتفاق.
387
00:19:32,137 --> 00:19:35,407
ما يحدث هو أن دائما
يتصل عندما أكون في حالة سكر...
388
00:19:35,741 --> 00:19:38,744
ودائما اسمحوا لي أن أفعل ذلك
بدون الواقي الذكري.
389
00:19:38,810 --> 00:19:41,747
ترى كيف حدث ذلك؟
وكما أقول دائما:
390
00:19:42,080 --> 00:19:45,817
تحلى بالإيمان. انظر كيف كل شيء
هل تم حلها؟ تعال الى هنا!
391
00:19:46,251 --> 00:19:48,687
{\an8}أننا نؤمن بماذا؟
أنت لم تفعل أي شيء.
392
00:19:49,021 --> 00:19:51,823
{\an8}نعم، لكن الأطفال
كان لديهم المال.
393
00:19:51,890 --> 00:19:54,593
{\an8}كانت تلك معجزة.
كيف يمكن أن يكون؟
394
00:19:54,660 --> 00:19:57,362
{\an8}لم تكن معجزة!
لقد كانت أموالي.
395
00:19:57,429 --> 00:19:58,864
{\an8}ما الذي يتحدث عنه هذا الشخص المجنون؟
396
00:19:58,930 --> 00:20:01,133
{\an8}يسوع لا يعرف ما الذي يتحدث عنه.