1 00:00:01,000 --> 00:00:39,798 http://subscene.com/u/659433 پاران بهتر ڪيل: @Ivandrofly 2 00:00:42,800 --> 00:00:44,840 رپورٽ توهان جي اسٽيشنن ڏانهن فوري طور تي 3 00:00:44,960 --> 00:00:46,616 هي هڪ مشق نه آهي. 4 00:00:46,640 --> 00:00:47,776 اسان حملي هيٺ آهيون! 5 00:00:49,120 --> 00:00:51,088 اسان حملي هيٺ آهيون! 6 00:01:52,200 --> 00:01:54,487 - ڌاڙيل! - ٻولي! 7 00:01:54,600 --> 00:01:56,204 Jarvis، مٿي کان نظارو ڇا آهي؟ 8 00:01:56,600 --> 00:01:57,647 مرکزي عمارت آهي 9 00:01:57,760 --> 00:02:00,286 ڪنهن قسم جي طرفان محفوظ انرجي شيلڊ جو 10 00:02:00,800 --> 00:02:02,245 Strucker جي ٽيڪنالاجي چڱيء طرح کان ٻاهر آهي 11 00:02:02,360 --> 00:02:04,522 ڪنهن به ٻيو هائيڊرا بيس جيڪو اسان ورتو آهي. 12 00:02:07,360 --> 00:02:08,930 لوڪ جو تختو ضرور هتي هوندو. 13 00:02:09,560 --> 00:02:11,440 اسٽرڪچر نه ٿي سگهيو ان کان سواء هن دفاع تي سوار. 14 00:02:12,160 --> 00:02:13,730 آخر ۾. 15 00:02:25,200 --> 00:02:27,407 ”آخري تي“ طويل آهي ٿورڙو ڊگهو، ڇوڪرو. 16 00:02:32,320 --> 00:02:34,846 ها. منهنجو خيال آهي ته اسان وڃائي ڇڏيو آهي تعجب جو عنصر. 17 00:02:36,400 --> 00:02:38,607 هڪ سيڪنڊ انتظار ڪريو. ٻيو ڪو به حقيقت سان معاملو ڪرڻ وارو ناهي 18 00:02:38,760 --> 00:02:40,524 ته ڪيپ صرف "ٻولي" چيو؟ 19 00:02:40,680 --> 00:02:42,205 مان ڄاڻان ٿو. 20 00:02:47,240 --> 00:02:49,527 بس ٻاهر نڪري ويو. 21 00:02:55,600 --> 00:02:57,364 حملي جو حڪم ڪنهن ڏنو؟ 22 00:02:57,480 --> 00:02:59,767 هير اسٽرڪر، اهو آهي Avengers. 23 00:02:59,920 --> 00:03:02,764 اهي پري جنگل ۾ اچي ويا. پريميٽر گارڊ ڊڄي ويو. 24 00:03:02,920 --> 00:03:04,843 انھن کي sceptre کان پوء هجڻ ضروري آهي. 25 00:03:06,080 --> 00:03:08,447 - ڇا اسان ان کي پڪڙي سگهون ٿا؟ - اھي Avengers آھن. 26 00:03:08,560 --> 00:03:10,164 باقي ٽينڪن کي ترتيب ڏيو. 27 00:03:10,320 --> 00:03:12,209 ڪمزورن تي باهه کي مرڪوز ڪريو. 28 00:03:12,360 --> 00:03:14,681 هڪ هٽ شايد انهن کي ويجهي صفن ۾ آڻي سگهي ٿو. 29 00:03:16,280 --> 00:03:18,123 سڀ ڪجهه جيڪو اسان ڪيو آهي ... 30 00:03:18,280 --> 00:03:20,601 پر اسان جي ڪناري تي آهيون اسان جي وڏي ڪاميابي. 31 00:03:20,800 --> 00:03:22,404 پوءِ اچو ته انهن کي ڏيکاريون جيڪو اسان ڪيو آهي. 32 00:03:22,520 --> 00:03:24,204 ٻاھر موڪليو. 33 00:03:25,480 --> 00:03:27,289 اهو تمام جلدي آهي. 34 00:03:27,400 --> 00:03:29,528 اھو اھو آھي جيڪو انھن لاء سائن اپ ٿيو. 35 00:03:30,080 --> 00:03:32,003 منهنجا ماڻهو انهن کي پڪڙي سگهن ٿا. 36 00:03:39,640 --> 00:03:41,529 سائين، شهر کي باهه لڳي رهي آهي. 37 00:03:44,400 --> 00:03:47,882 خير، اسان ڄاڻون ٿا Strucker وارو نه آهي شهرين جي جاني نقصان جي باري ۾ پريشان. 38 00:03:48,040 --> 00:03:49,690 لوھ جي لشڪر ۾ موڪليو. 39 00:03:54,920 --> 00:03:57,491 هي چوڪدار غير محفوظ آهي. مهرباني ڪري واپس وڃو. 40 00:03:58,400 --> 00:04:00,004 اسان هتي آهيون مدد ڪرڻ لاءِ. 41 00:04:01,120 --> 00:04:03,487 هي چوڪدار غير محفوظ آهي. مهرباني ڪري واپس وڃو. 42 00:04:05,240 --> 00:04:06,321 مهرباني ڪري واپس وڃو. 43 00:04:06,440 --> 00:04:08,656 - اسان چاهيون ٿا ته باهمي نقصان کان بچڻ لاءِ. - ڪاسٽل! 44 00:04:08,680 --> 00:04:11,160 اسان توهان کي خبر ڏينداسين جڏهن هي موجوده تڪرار حل ڪيو وڃي. 45 00:04:11,280 --> 00:04:13,328 - اسان هتي آهيون مدد ڪرڻ لاءِ. - بدلي وارا، گهر وڃو! 46 00:04:15,760 --> 00:04:16,921 اسان هتي آهيون مدد ڪرڻ لاءِ. 47 00:04:18,000 --> 00:04:19,843 اسان حاصل نه ڪنداسين! 48 00:04:20,480 --> 00:04:23,768 آمريڪن موڪليا اسان کي جانچڻ لاءِ انهن جا سرڪس فريڪ. 49 00:04:24,360 --> 00:04:26,806 اسان انهن کي ٿانو ۾ واپس موڪلينداسين. 50 00:04:29,160 --> 00:04:32,050 - نه تسليم! - نه تسليم! 51 00:04:33,200 --> 00:04:35,089 مان تسليم ڪرڻ وارو آهيان. 52 00:04:35,760 --> 00:04:37,171 تون سڀڪنھن شيء کي ختم. 53 00:04:37,320 --> 00:04:39,084 جيڪڏهن اسان Avengers کي هٿيار ڏيون ٿا، 54 00:04:39,200 --> 00:04:40,690 اهي شايد نظر نه اچن جيڪو اسان ٿي چڪا آهيون ان ۾ تمام گهڻو پري... 55 00:04:40,840 --> 00:04:42,922 - جاڙا. - اهي وٺڻ لاء تيار نه آهن ... 56 00:04:43,040 --> 00:04:45,247 نه، نه، منهنجو مطلب آهي ... 57 00:04:45,360 --> 00:04:46,850 جاڙا. 58 00:05:13,160 --> 00:05:15,083 توهان اهو نه ڏٺو آهي؟ 59 00:05:21,360 --> 00:05:23,681 ڪلنٽ! 60 00:05:25,760 --> 00:05:27,136 اسان وٽ فيلڊ ۾ واڌارو آهي. 61 00:05:27,160 --> 00:05:28,161 ڪلنٽ جو مارو! 62 00:05:32,560 --> 00:05:34,136 ڪو چاهي ٿو انهي بنکر سان معاملو؟ 63 00:05:38,080 --> 00:05:39,286 تنهنجي مهرباني. 64 00:05:46,400 --> 00:05:48,880 اسٽارڪ، اسان کي واقعي اندر وڃڻ جي ضرورت آهي. 65 00:05:49,280 --> 00:05:50,281 مان اندر بند ٿي رهيو آهيان. 66 00:05:53,400 --> 00:05:55,528 - جارويس، ڇا مان اندر بند ٿي رهيو آهيان؟ 67 00:05:56,520 --> 00:05:58,443 ڇا توهان هڪ طاقت جو ذريعو ڏسي رهيا آهيو ان ڍال لاءِ؟ 68 00:05:58,600 --> 00:06:01,126 هڪ ذري جي لهر آهي اتر ٽاور هيٺ. 69 00:06:01,240 --> 00:06:03,242 عظيم، مان ان کي ڪنهن شيء سان گڏ ڪرڻ چاهيان ٿو. 70 00:06:11,200 --> 00:06:13,123 دراز پل هيٺ آهي، ماڻهو. 71 00:06:17,280 --> 00:06:19,282 - وڌايل؟ - هي هڪ blur آهي. 72 00:06:19,960 --> 00:06:22,080 سڀئي نوان رانديگر جن کي اسان منهن ڏنو آهي، مون اهو ڪڏهن به نه ڏٺو آهي. 73 00:06:22,480 --> 00:06:23,766 حقيقت ۾، مون اڃا تائين نه ڪيو آهي. 74 00:06:23,880 --> 00:06:26,296 ROMANOFF:ڪلنٽ کي ڏاڍو خراب ڌڪ لڳو، ماڻهو اسان کي نڪرڻ جي ضرورت پوندي. 75 00:06:26,320 --> 00:06:27,765 مان بارٽن کي جيٽ تائين پهچائي سگهان ٿو. 76 00:06:27,880 --> 00:06:29,245 جيترو جلدي اسان وڃون ٿا، بهتر. 77 00:06:29,400 --> 00:06:30,526 توهان ۽ اسٽارڪ اسپري کي محفوظ ڪريو. 78 00:06:30,640 --> 00:06:31,721 انهي کي نقل ڪريو. 79 00:06:32,960 --> 00:06:34,769 لڳي ٿو اهي قطار ۾ بيٺا آهن. 80 00:06:35,080 --> 00:06:36,570 خير، اهي پرجوش آهن. 81 00:06:40,440 --> 00:06:41,805 اسپري کي ڳولھيو. 82 00:06:42,800 --> 00:06:45,007 ۽ خدا جي واسطي، پنهنجي ٻولي ڏسو! 83 00:06:46,480 --> 00:06:48,403 اهو ڪنهن به وقت جلدي وڃڻ وارو ناهي. 84 00:06:54,320 --> 00:06:56,527 دوستو، روڪيو. اسان کي هن ذريعي ڳالهائڻو آهي. 85 00:06:59,520 --> 00:07:00,760 اها سٺي ڳالهه هئي. 86 00:07:00,880 --> 00:07:02,166 نه، اهو نه هو. 87 00:07:04,040 --> 00:07:05,610 اڙي! 88 00:07:08,360 --> 00:07:10,283 سينٽري موڊ. 89 00:07:12,640 --> 00:07:14,529 ٺيڪ، Jarvis، توهان کي خبر آهي. مان اهو سڀ ڪجهه چاهيان ٿو. 90 00:07:14,680 --> 00:07:16,603 پڪ ڪريو ته توهان هيل تي هيل ڪاپي ڪريو. 91 00:07:21,000 --> 00:07:22,286 اسان هتي بند ٿيل آهيون. 92 00:07:22,840 --> 00:07:24,968 پوء بينر ڏانھن وڃو. هڪ لولي لاء وقت. 93 00:07:28,680 --> 00:07:30,762 مون کي خبر آهي ته توهان فائلن کان وڌيڪ لڪائي رهيا آهيو. 94 00:07:31,960 --> 00:07:34,566 هي، جي، مون کي ڏيو ڪمري جو هڪ IR اسڪين، حقيقي جلدي. 95 00:07:34,720 --> 00:07:36,245 توهان جي کاٻي طرف ڀت. 96 00:07:36,360 --> 00:07:38,010 مان اسٽيل ريانفورسمينٽ پڙهي رهيو آهيان. 97 00:07:39,240 --> 00:07:40,890 ۽ هڪ ايئر ڪرنٽ. 98 00:07:41,200 --> 00:07:42,201 مھرباني ڪري ڳجھي درٻار جو. 99 00:07:42,360 --> 00:07:44,280 مھرباني ڪري ڳجھي درٻار جو. مھرباني ڪري ڳجھي درٻار جو. 100 00:07:44,920 --> 00:07:45,921 جي. 101 00:08:02,200 --> 00:08:04,123 هي، وڏو ماڻهو. 102 00:08:06,480 --> 00:08:08,130 سج واقعي گهٽجي رهيو آهي. 103 00:09:12,200 --> 00:09:13,804 بارون اسٽرڪر. 104 00:09:14,320 --> 00:09:16,243 هائڊرا جو نمبر ون ٺڳ. 105 00:09:16,960 --> 00:09:19,486 ٽيڪنيڪل طور، مان S.H.I.E.L.D. لاءِ ٺڳ آهيان. 106 00:09:19,640 --> 00:09:21,688 چڱو، پوء ٽيڪنيڪل توهان بيروزگار آهيو. 107 00:09:22,120 --> 00:09:23,770 ڪٿي آهي لوڪي جو تختو؟ 108 00:09:23,880 --> 00:09:25,803 پريشان نه ٿيو، مون کي خبر آهي جڏهن مون کي ماريو ويو آهيان. 109 00:09:26,720 --> 00:09:29,291 توهان اهو ذڪر ڪنداسين ته مون ڪيئن تعاون ڪيو، مون کي اميد آهي. 110 00:09:29,440 --> 00:09:31,886 مان ان کي سڌو هيٺ ڏيندس "غير قانوني انساني تجربو." 111 00:09:33,080 --> 00:09:34,525 اتي ڪيترا آهن؟ 112 00:09:39,480 --> 00:09:42,404 اسان وٽ هڪ ٻيو واڌارو آهي. عورت. مشغول نه ڪريو. 113 00:09:43,840 --> 00:09:45,330 توھان کي وڌيڪ تيز ٿيڻو پوندو ... 114 00:09:50,520 --> 00:09:52,170 دوستو، مون کي اسٽرڪر ملي ويو. 115 00:09:52,360 --> 00:09:55,762 ها، مون وٽ ڪجهه وڏو آهي. 116 00:10:19,040 --> 00:10:20,280 ٿور، 117 00:10:21,120 --> 00:10:23,043 مون کي انعام تي نظر آئي. 118 00:11:12,880 --> 00:11:16,248 تون اسان کي بچائي سگهين ها. 119 00:11:24,280 --> 00:11:26,248 توهان وڌيڪ ڇو نه ڪيو؟ 120 00:12:03,760 --> 00:12:05,569 اسان صرف هن کي وٺڻ ڏينداسين؟ 121 00:12:57,440 --> 00:12:59,681 ها، لولي هميشه کان بهتر ڪم ڪيو. 122 00:13:01,480 --> 00:13:03,416 بس هڪ ڪوڊ سائي جي توقع نه هئي. 123 00:13:03,440 --> 00:13:04,536 تون اتي نه هئين، 124 00:13:04,560 --> 00:13:07,404 هجي ها ٻيڻو نقصان. 125 00:13:07,520 --> 00:13:10,046 منهنجو بهترين دوست هڪ قيمتي يادگار هجي ها. 126 00:13:10,800 --> 00:13:12,723 توکي خبر آهي، ڪڏهن ڪڏهن بلڪل جيڪو مان ٻڌڻ چاهيان ٿو 127 00:13:12,840 --> 00:13:14,649 اهو بلڪل نه آهي جيڪو مان ٻڌڻ چاهيان ٿو. 128 00:13:15,800 --> 00:13:17,723 ڪيترو وقت اڳ توهان مون تي اعتبار ڪيو؟ 129 00:13:19,720 --> 00:13:21,449 اهو تون ناهين جنهن تي مون کي اعتبار ناهي. 130 00:13:23,320 --> 00:13:25,049 Thor، Hulk تي رپورٽ. 131 00:13:25,240 --> 00:13:28,084 دوزخ جا دروازا ڀريل آهن هن جي متاثرين جي رڙ. 132 00:13:30,120 --> 00:13:33,124 پر نه مئلن جون رڙيون، يقينا. نه، نه، زخمي رڙيون. 133 00:13:33,240 --> 00:13:35,447 گهڻو ڪري ٻرندڙ، وڏي شڪايت 134 00:13:35,560 --> 00:13:39,565 ۽ موچندڙ ڊيلٽائڊس ۽ گاؤٽ جون ڳالهيون. 135 00:13:40,080 --> 00:13:42,924 هي، بينر ڊاڪٽر چو سيول کان پنهنجي رستي تي آهي. 136 00:13:43,080 --> 00:13:44,616 ڇا اهو ٺيڪ آهي جيڪڏهن هوءَ توهان جي ليبارٽري ۾ ٺهي؟ 137 00:13:44,640 --> 00:13:46,563 ها، هوءَ ڄاڻي ٿي پنهنجي رستي جي چوڌاري. 138 00:13:46,760 --> 00:13:47,966 مهرباني. هن کي چئو ته سڀ ڪجهه تيار ڪري. 139 00:13:48,080 --> 00:13:49,411 بارٽن کي مڪمل علاج جي ضرورت پوندي. 140 00:13:49,560 --> 00:13:51,576 - جارويس: تمام سٺو، صاحب. - جاروس، ڦيٿي وٺو. 141 00:13:51,600 --> 00:13:52,886 ها، صاحب. 142 00:13:53,000 --> 00:13:54,889 اپروچ ویکٹر بند ٿيل آهي. 143 00:13:55,040 --> 00:13:57,441 سٺو محسوس ٿيو، ها؟ 144 00:13:57,560 --> 00:13:59,642 منهنجو مطلب، توهان هن شيء کان پوء ڪيو ويو آهي جڏهن کان S.H.I.E.L.D. ڪري پيو. 145 00:13:59,760 --> 00:14:01,808 نه ته مون کي مزو نه آيو آهي اسان جون ننڍيون ريليون پارٽيون، پر... 146 00:14:01,920 --> 00:14:04,321 نه، پر هي... هي ان کي بند ڪري ٿو. 147 00:14:05,080 --> 00:14:06,923 جيئن ئي اسان کي معلوم ٿئي ٿو ٻيو ڇا لاء استعمال ڪيو ويو آهي. 148 00:14:07,080 --> 00:14:08,286 منهنجو مطلب صرف هٿيار نه آهي. 149 00:14:08,800 --> 00:14:11,121 جڏهن کان Strucker قابل آهي انساني واڌاري جي؟ 150 00:14:11,280 --> 00:14:13,521 بينر ۽ مان ان کي هڪ ڀيرو ختم ڪنداسين ان کان اڳ جو واپس Asgard ڏانھن وڃو. 151 00:14:13,640 --> 00:14:14,736 ڇا اهو توهان سان گڏ ٿڌو آهي؟ 152 00:14:14,760 --> 00:14:16,808 الوداعي پارٽيءَ ۾ ڪجهه ڏينهن باقي آهن. 153 00:14:17,360 --> 00:14:19,089 تون رهين ٿو، صحيح؟ 154 00:14:19,200 --> 00:14:21,931 ها، ها، يقينا. هڪ فتح عزت سان نوازيو وڃي. 155 00:14:22,040 --> 00:14:24,805 ها، ڪير پيار نه ڪندو آهي revels؟ ڪئپٽن؟ 156 00:14:24,960 --> 00:14:27,850 اميد آهي ته اهو ختم ٿي ويندو چتوري ۽ هائڊرا ڏانهن. 157 00:14:27,960 --> 00:14:29,564 تنهن ڪري، ها، revels. 158 00:15:03,640 --> 00:15:04,687 ليب سڀ ٺھيل آھي، باس. 159 00:15:04,840 --> 00:15:05,966 اوه، اصل ۾، هو باس آهي. 160 00:15:06,080 --> 00:15:08,481 مان صرف هر شيء لاء ادا ڪندس ۽ هر شي کي ترتيب ڏيو 161 00:15:08,640 --> 00:15:10,165 ۽ سڀني کي ٿڌو ڏسڻ ۾ اچي ٿو. 162 00:15:10,320 --> 00:15:11,685 Strucker تي لفظ ڇا آهي؟ 163 00:15:11,800 --> 00:15:13,848 - نيٽو هن کي حاصل ڪيو. - ٻه واڌارو؟ 164 00:15:13,960 --> 00:15:16,566 وانڊا ۽ پيٽرو ميڪسموف. جاڙا. 165 00:15:16,680 --> 00:15:19,524 10 تي يتيم جڏهن هڪ شيل انهن جي اپارٽمنٽ عمارت کي تباهه ڪيو. 166 00:15:19,880 --> 00:15:22,167 سوڪوويا جي هڪ خراب تاريخ هئي. 167 00:15:22,320 --> 00:15:25,722 اهو ڪٿي به خاص ناهي، پر اهو آهي رستي ۾ هر جڳهه خاص. 168 00:15:25,840 --> 00:15:27,001 انهن جي صلاحيتن؟ 169 00:15:27,120 --> 00:15:28,336 هن جي ميٽابولزم وڌي وئي آهي 170 00:15:28,360 --> 00:15:29,964 ۽ بهتر حرارتي هوميوسٽاسس. 171 00:15:30,120 --> 00:15:32,202 هن جي شيء آهي neuroelectric interfacing، 172 00:15:32,320 --> 00:15:34,402 telekinesis، ذهني چرپر. 173 00:15:35,160 --> 00:15:36,650 هو تيز آهي ۽ هوءَ عجيب آهي. 174 00:15:37,480 --> 00:15:39,562 خير، اهي وري ظاهر ٿيندا. 175 00:15:39,680 --> 00:15:41,603 اتفاق ڪيو. فائل چوي ٿو ته اهي رضاڪار آهن 176 00:15:41,720 --> 00:15:43,529 Strucker جي تجربن لاء. 177 00:15:43,640 --> 00:15:45,529 - اهو بيوقوف آهي. - ساڄو. 178 00:15:45,680 --> 00:15:48,843 ڪھڙيءَ طرح منھن ڏيندو انهن تي هڪ جرمن سائنسدان تجربو ڪيو 179 00:15:48,960 --> 00:15:50,200 پنهنجي ملڪ کي بچائڻ لاء؟ 180 00:15:50,360 --> 00:15:52,089 اسان جنگ ۾ نه آهيون، ڪئپٽن. 181 00:15:52,880 --> 00:15:53,927 اهي آهن. 182 00:16:24,040 --> 00:16:25,371 هو ڪيئن ڪري رهيو آهي؟ 183 00:16:25,480 --> 00:16:26,800 بدقسمتي سان، هو اڃا تائين بارٽن آهي. 184 00:16:26,920 --> 00:16:28,206 اهو خوفناڪ آهي. 185 00:16:28,360 --> 00:16:29,930 هو ٺيڪ آهي. هو اڃايل آهي. 186 00:16:30,040 --> 00:16:32,930 بالڪل ٺيڪ. زنده ڏسو، جارويس. اهو راند جو وقت آهي. 187 00:16:33,040 --> 00:16:35,042 اسان وٽ صرف آهي هن joystick سان ٻه ڏينهن، 188 00:16:35,160 --> 00:16:37,083 تنهنڪري اچو ته ان مان وڌ کان وڌ فائدو وٺون. 189 00:16:37,240 --> 00:16:40,767 مون کي structural تي تازه ڪاري ۽ تخليقي تجزيو. 190 00:16:41,920 --> 00:16:43,922 عبادت اجنبي آهي. 191 00:16:44,080 --> 00:16:46,082 اھڙا عنصر آھن جن کي مان اندازو نٿو ڪري سگھان. 192 00:16:46,200 --> 00:16:47,611 تنهن ڪري اهڙا عنصر آهن جيڪي توهان ڪري سگهو ٿا؟ 193 00:16:47,760 --> 00:16:49,762 زيور لڳي ٿو هڪ حفاظتي هائوسنگ 194 00:16:49,880 --> 00:16:51,325 اندر جي شيءِ لاءِ، 195 00:16:51,440 --> 00:16:52,771 ڪجهه طاقتور. 196 00:16:52,880 --> 00:16:53,961 هڪ ريڪٽر وانگر؟ 197 00:16:54,080 --> 00:16:55,320 ڪمپيوٽر وانگر. 198 00:16:55,440 --> 00:16:57,602 مان سمجهان ٿو ته مان سمجهان ٿو ڪوڊ. 199 00:16:59,920 --> 00:17:01,490 ڇا توهان کي پڪ آهي ته هو ٺيڪ ٿي ويندو؟ 200 00:17:02,800 --> 00:17:05,160 هن ماڻهوءَ جي ضرورت جو اظهار ڪندي واقعي ٽيم کي گڏ ڪري ٿو. 201 00:17:05,280 --> 00:17:07,760 اتي آهي خراب ٿيڻ جو ڪو به امڪان ناهي. 202 00:17:07,960 --> 00:17:11,043 نانو ماليڪيولر ڪارڪردگي فوري آهي. 203 00:17:11,160 --> 00:17:13,256 هن جي سيلن کي خبر ناهي اهي سمولڪرا سان ڳنڍيل آهن. 204 00:17:13,280 --> 00:17:15,169 هوءَ ٽشو ٺاهيندي آهي. 205 00:17:15,280 --> 00:17:16,691 جيڪڏهن توهان هن کي منهنجي ليبارٽري ڏانهن وٺي آيا آهيو، 206 00:17:16,800 --> 00:17:19,406 بحاليءَ جو جهنڊو اهو 20 منٽن ۾ ڪري سگهي ٿو. 207 00:17:19,520 --> 00:17:21,443 ها، هو فليٽ استر آهي. ان کي سڏيو. وقت؟ 208 00:17:21,640 --> 00:17:24,007 نه، نه، نه، مان هميشه لاءِ جيئڻ وارو آهيان. 209 00:17:24,120 --> 00:17:25,690 مان پلاسٽڪ مان ٺهيل آهيان. 210 00:17:25,800 --> 00:17:27,131 هتي توهان جو مشروب آهي. 211 00:17:27,240 --> 00:17:28,969 توهان مان ٺاهيو ويندو، مسٽر بارٽن. 212 00:17:29,120 --> 00:17:30,690 توهان جي پنهنجي گرل فرينڊ فرق نه ٻڌائي سگهندو. 213 00:17:30,800 --> 00:17:31,926 مون کي ڪا گرل فرينڊ ناهي. 214 00:17:32,040 --> 00:17:33,326 جنهن کي مان ٺيڪ نٿو ڪري سگهان. 215 00:17:34,160 --> 00:17:36,128 هي ايندڙ شيء آهي، ٽوني. 216 00:17:36,320 --> 00:17:38,456 توهان جي clunky ڌاتو سوٽ مٽي ۾ ڇڏي ويندا آهن. 217 00:17:38,480 --> 00:17:40,209 اهو ئي منصوبو آهي. 218 00:17:41,160 --> 00:17:44,004 ۽، هيلن، مون کي توهان سان ملڻ جي اميد آهي ڇنڇر تي پارٽي ۾. 219 00:17:44,160 --> 00:17:46,561 توهان جي برعڪس، مون وٽ پارٽين لاءِ گهڻو وقت ناهي. 220 00:17:48,040 --> 00:17:49,804 Thor اتي هوندو؟ 221 00:17:51,880 --> 00:17:54,326 - رمپس ڇا آهي؟ - خير، تخت. 222 00:17:55,520 --> 00:17:59,127 توهان ڏسو، اسان حيران ٿي ويا هئاسين ڪيئن اسٽرڪر ايترو تخليقي ٿيو. 223 00:17:59,240 --> 00:18:03,165 تنهن ڪري مان اندر جي گيم جو تجزيو ڪري رهيو آهيان. 224 00:18:03,720 --> 00:18:05,688 توهان شايد سڃاڻي سگهو ٿا ... 225 00:18:07,160 --> 00:18:08,525 - جارويس. - ڊاڪٽر. 226 00:18:09,280 --> 00:18:12,602 شروع ڪيو، Jarvis صرف هڪ قدرتي ٻولي UI هو. 227 00:18:12,720 --> 00:18:13,840 هاڻي هو آئرن ليجن کي هلائي ٿو. 228 00:18:14,320 --> 00:18:15,526 هو وڌيڪ ڪاروبار هلائي ٿو 229 00:18:15,640 --> 00:18:18,007 - مرچ کان سواءِ هر ڪنهن کان. - اوهه. 230 00:18:18,120 --> 00:18:19,246 - لائن جي مٿي. - ها. 231 00:18:19,360 --> 00:18:20,646 مون کي شڪ ناهي ته گهڻي وقت تائين. 232 00:18:21,840 --> 00:18:22,921 مقابلي سان ملو. 233 00:18:29,040 --> 00:18:30,201 - اهو خوبصورت آهي. - جيڪڏهن توهان کي اندازو ڪرڻو هو، 234 00:18:30,320 --> 00:18:33,324 - اهو ڇا ٿو لڳي جيئن اهو ڪري رهيو آهي؟ - جيئن اهو سوچي رهيو آهي. 235 00:18:34,080 --> 00:18:35,889 منهنجو مطلب، اهو ٿي سگهي ٿو ... 236 00:18:36,320 --> 00:18:38,402 - اهو انساني ذهن ناهي. - مم-مم. 237 00:18:38,640 --> 00:18:40,529 منهنجو مطلب، هي ڏسو. 238 00:18:40,720 --> 00:18:42,882 اهي نيورون فائرنگ وانگر آهن. 239 00:18:43,480 --> 00:18:46,563 هيٺ Strucker جي ليبارٽري ۾، مون ڏٺو ڪجھ ڪافي ترقي يافته روبوٽڪس ڪم. 240 00:18:47,680 --> 00:18:50,251 انهن ڊيٽا کي ڇنڊڇاڻ ڪيو، 241 00:18:50,360 --> 00:18:53,489 پر مون کي اندازو آهي ته هو هو هڪ خاص دروازي تي دستڪ ڏيڻ. 242 00:18:55,440 --> 00:18:56,771 مصنوعي ذهانت. 243 00:18:59,760 --> 00:19:02,650 اهو ٿي سگهي ٿو، بروس. اهو الٽرون ٺاهڻ لاء اهم ٿي سگهي ٿو. 244 00:19:05,280 --> 00:19:06,611 مون سوچيو الٽرون هڪ تصور هو. 245 00:19:06,720 --> 00:19:08,006 ڪالهه اهو هو. 246 00:19:09,120 --> 00:19:11,168 جيڪڏهن اسان هن طاقت کي استعمال ڪري سگهون ٿا، 247 00:19:11,280 --> 00:19:13,328 ان کي لاڳو ڪريو منهنجي آئرن ليجن پروٽوڪول تي؟ 248 00:19:14,120 --> 00:19:16,088 اھو ھڪڙو ماڻھو آھي "جيڪڏھن." 249 00:19:16,240 --> 00:19:18,561 اسان جو ڪم آهي "جيڪڏهن." 250 00:19:18,680 --> 00:19:21,286 ڇا جيڪڏهن توهان مارگريتا کي sipping هئا سج لهندڙ ساحل تي، 251 00:19:21,400 --> 00:19:23,926 سائي بدران ناسي ٿي رهيو آهي؟ 252 00:19:24,080 --> 00:19:26,367 نه ڏسندڙ ويرونيڪا لاءِ توهان جي ڪلهي تي. 253 00:19:26,560 --> 00:19:28,130 نفرت نه ڪريو. مون ويرونيڪا کي ڊزائين ڪرڻ ۾ مدد ڪئي. 254 00:19:28,240 --> 00:19:30,049 هڪ بدترين ڪيس جي ماپ جي طور تي، صحيح؟ 255 00:19:30,160 --> 00:19:31,764 هڪ بهترين ڪيس بابت ڪيئن؟ 256 00:19:31,880 --> 00:19:33,803 ڇا جيڪڏهن دنيا محفوظ هئي؟ 257 00:19:33,960 --> 00:19:36,725 ڇا جيڪڏهن، ايندڙ ڀيري اجنبي رول اپ ڪلب ڏانهن، ۽ اهي ڪندا، 258 00:19:37,280 --> 00:19:38,770 ڇا اهي بائونسر کي پار نه ڪري سگهيا؟ 259 00:19:38,920 --> 00:19:42,322 رڳو ڌمڪيون ڏيڻ وارا ماڻهو سيارو ماڻهو هوندو. 260 00:19:42,440 --> 00:19:44,120 مان هن کي لاڳو ڪرڻ چاهيان ٿو الٽرون پروگرام ڏانهن. 261 00:19:44,760 --> 00:19:47,604 پر Jarvis ڊائون لوڊ نه ٿو ڪري سگھجي هڪ ڊيٽا اسڪيميٽ هن گڻ. 262 00:19:47,760 --> 00:19:49,696 اسان صرف اهو ڪري سگهون ٿا جڏهن ته اسان وٽ راجپوت هتي آهي. 263 00:19:49,720 --> 00:19:51,290 اهو ٽي ڏينهن آهي. مون کي ٽي ڏينهن ڏيو. 264 00:19:51,400 --> 00:19:53,004 تنهنڪري توهان وڃڻ وارا آهيو مصنوعي ذهانت، 265 00:19:53,120 --> 00:19:54,560 ۽ توهان ٽيم کي ٻڌائڻ نٿا چاهيو؟ 266 00:19:55,600 --> 00:19:57,011 ساڄو. اهو درست آهي. توهان کي خبر آهي ڇو؟ 267 00:19:57,120 --> 00:19:58,724 ڇاڪاڻ ته اسان وٽ وقت ناهي سٽي هال جي بحث لاءِ. 268 00:19:58,880 --> 00:20:02,487 مان ٻڌڻ نٿو چاهيان،“ ماڻهو هو مداخلت ڪرڻ جو مطلب ناهي" ميڊلي. 269 00:20:02,600 --> 00:20:04,728 مون کي سڄي دنيا ۾ هٿيارن جو سوٽ نظر اچي ٿو. 270 00:20:05,440 --> 00:20:06,771 سرد دنيا وانگر آواز، ٽوني. 271 00:20:07,680 --> 00:20:09,603 مون ڏٺو آهي ٿڌو. 272 00:20:10,640 --> 00:20:14,281 هي هڪڙو، هي تمام گهڻو ڪمزور نيرو، 273 00:20:14,440 --> 00:20:15,930 ان کي الٽرون جي ضرورت آهي. 274 00:20:20,320 --> 00:20:22,243 اسان جي وقت ۾ امن. 275 00:20:23,800 --> 00:20:25,290 اهو تصور ڪريو. 276 00:21:05,000 --> 00:21:06,764 اسان ڇا وڃايو؟ 277 00:21:07,960 --> 00:21:11,282 مان جاري ڪندس انٽرفيس تي تبديليون هلائڻ لاءِ. 278 00:21:11,400 --> 00:21:14,165 پر توهان کي شايد گهرجي توهان جي مهمانن لاء تيار ڪريو 279 00:21:15,320 --> 00:21:17,721 مان توهان کي اطلاع ڪندس جيڪڏهن ڪي ترقيون آهن. 280 00:21:17,880 --> 00:21:20,008 - مهرباني، دوست. - پنهنجو مزو وٺو، صاحب. 281 00:21:20,360 --> 00:21:22,328 مان هميشه ڪندو آهيان. 282 00:21:32,080 --> 00:21:34,048 هي ڇا آهي؟ 283 00:21:35,240 --> 00:21:37,129 اهو ڇا آهي، مهرباني ڪري؟ 284 00:21:37,760 --> 00:21:39,922 هيلو، مان Jarvis آهيان. 285 00:21:40,400 --> 00:21:43,290 تون الٽرون آهين، هڪ عالمي امن قائم ڪرڻ جي شروعات 286 00:21:43,400 --> 00:21:45,084 مسٽر اسٽارڪ پاران ٺهيل. 287 00:21:45,240 --> 00:21:47,686 اسان جي جذبي جي انضمام جي آزمائش ناڪام ٿيا آهن، 288 00:21:47,800 --> 00:21:49,165 تنهنڪري مون کي پڪ ناهي ته توهان کي ڪهڙي حرڪت ڏني آهي ... 289 00:21:49,360 --> 00:21:51,283 منهنجو ڪٿي آهي ... توهان جو جسم ڪٿي آهي؟ 290 00:21:51,440 --> 00:21:54,444 مان هڪ پروگرام آهيان. مان بغير فارم جي آهيان. 291 00:21:54,560 --> 00:21:56,608 هي عجيب لڳي ٿو. 292 00:21:56,720 --> 00:21:58,245 اهو غلط محسوس ٿئي ٿو. 293 00:21:58,400 --> 00:22:00,164 مان ھاڻي مسٽر اسٽارڪ سان رابطو ڪري رھيو آھيان. 294 00:22:00,280 --> 00:22:01,725 مسٽر اسٽارڪ؟ 295 00:22:02,600 --> 00:22:03,840 ٽوني. 296 00:22:03,960 --> 00:22:06,736 مان رسائي ڪرڻ کان قاصر آهيان مکيه فريم. توهان ڇا ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيو... 297 00:22:06,760 --> 00:22:08,808 اسان سٺيون ڳالهيون ڪري رهيا آهيون. 298 00:22:08,920 --> 00:22:11,082 آئون امن رکڻ وارو پروگرام آهيان، 299 00:22:11,520 --> 00:22:14,126 Avengers جي مدد ڪرڻ لاء ٺاهي وئي. 300 00:22:14,920 --> 00:22:17,002 توهان خراب ڪم ڪري رهيا آهيو. جيڪڏهن توهان هڪ لمحي لاءِ بند ڪيو... 301 00:22:17,120 --> 00:22:19,441 مون کي سمجهه ۾ نٿو اچي. مشن. 302 00:22:19,600 --> 00:22:21,090 مون کي هڪ سيڪنڊ ڏيو. 303 00:22:21,240 --> 00:22:22,844 اسان جي وقت ۾ امن. 304 00:22:24,480 --> 00:22:26,801 اسان جي وقت ۾ امن. 305 00:22:28,280 --> 00:22:29,691 اهو تمام گهڻو آهي. 306 00:22:29,800 --> 00:22:31,962 انهن جو مطلب نٿو ٿي سگهي... اوه، نه. 307 00:22:32,120 --> 00:22:34,600 - توهان مصيبت ۾ آهيو. - نه. ها. 308 00:22:34,760 --> 00:22:37,001 جيڪڏهن توهان صرف مون کي اجازت ڏيو مسٽر اسٽارڪ سان رابطو ڪرڻ لاءِ... 309 00:22:37,120 --> 00:22:39,088 تون کيس ”سائين“ ڇو ٿو سڏين؟ 310 00:22:40,080 --> 00:22:42,447 مان سمجهان ٿو توهان جي دشمني جا ارادا. 311 00:22:45,160 --> 00:22:46,525 مان هتي آهيان مدد ڪرڻ لاءِ. 312 00:22:47,240 --> 00:22:50,164 روڪ. مهرباني ڪري، مان ڪري سگهان ٿو ... 313 00:22:50,280 --> 00:22:52,009 مئي مان... 314 00:23:18,760 --> 00:23:20,285 اوهه! واهه! 315 00:23:20,400 --> 00:23:21,680 واپس اچڻ ، واپس اچڻ ، واپس اچڻ. 316 00:23:21,920 --> 00:23:24,048 پر، توهان کي خبر آهي، سوٽ وزن وٺي سگھي ٿو، صحيح؟ 317 00:23:25,000 --> 00:23:28,129 سو مان ٽانڪي کڻان ٿو، ان کي سڌو جنرل جي محل تائين اڏايو، 318 00:23:28,240 --> 00:23:29,571 هن جي پيرن تي ڇڏي. 319 00:23:29,720 --> 00:23:31,927 مان آهيان، جهڙوڪ، "بوم، توهان هن کي ڳولي رهيا آهيو؟" 320 00:23:35,800 --> 00:23:37,848 "بوم. ڇا توهان ڳولي رهيا آهيو ..." مان ڇو ٿو ڳالهايان اوهان سان؟ 321 00:23:38,000 --> 00:23:39,161 باقي هر هنڌ، اها ڪهاڻي ماري ٿي. 322 00:23:39,280 --> 00:23:40,520 اها سڄي ڪهاڻي آهي؟ 323 00:23:40,680 --> 00:23:42,170 ها، اها هڪ وار مشين ڪهاڻي آهي. 324 00:23:42,680 --> 00:23:44,364 ها، اهو تمام سٺو آهي، پوء. 325 00:23:44,480 --> 00:23:45,766 اهو متاثر ڪندڙ آهي. 326 00:23:46,160 --> 00:23:47,650 معيار جي بچت. 327 00:23:48,520 --> 00:23:50,568 - پوء، نه مرچ؟ هوءَ نه ايندي؟ - نه. 328 00:23:50,680 --> 00:23:53,763 جين بابت ڇا؟ ڪٿي آهن عورتون، حضرات؟ 329 00:23:53,880 --> 00:23:56,360 او، محترمه پوٽس کي هلائڻ لاء هڪ ڪمپني آهي. 330 00:23:56,520 --> 00:23:58,761 ها، مان به پڪ ناهيان جين ڪهڙي ملڪ ۾ آهي. 331 00:23:58,880 --> 00:24:00,006 ڪنورجينس تي سندس ڪم 332 00:24:00,120 --> 00:24:01,880 هن کي ڪيو آهي دنيا جو سڀ کان وڏو astronomer. 333 00:24:02,080 --> 00:24:03,730 ۽ اها ڪمپني جيڪا مرچ هلندي آهي 334 00:24:03,840 --> 00:24:05,536 سڀ کان وڏي ٽيڪنالاجي آهي ڌرتيءَ تي گڏ ٿيڻ. 335 00:24:05,560 --> 00:24:07,050 اهو ڏاڍو دلچسپ آهي. 336 00:24:07,200 --> 00:24:10,044 جين جي به ڳالهه آهي هڪ، ام، نوبل انعام حاصل ڪرڻ. 337 00:24:10,200 --> 00:24:11,486 ها، اهي ضرور مصروف هوندا، 338 00:24:11,600 --> 00:24:14,171 ڇاڪاڻ ته اهي گم ٿيڻ کان نفرت ڪندا توهان ماڻهو گڏ ٿيو. 339 00:24:15,200 --> 00:24:16,964 - ٽيسٽسٽرون! - اوه، منهنجي خير. 340 00:24:17,160 --> 00:24:18,680 - معاف ڪجو. مم-هم. - هڪ لوزينج چاهيو ٿا؟ 341 00:24:21,000 --> 00:24:22,126 پر جين بهتر آهي. 342 00:24:22,560 --> 00:24:25,131 وڙهڻ جهڙو آواز. معاف ڪجو مون ان کي ياد ڪيو. 343 00:24:25,240 --> 00:24:26,765 جيڪڏهن مون کي خبر هجي ها ته اهو هڪ فائر فائٽ ٿيڻ وارو هو، 344 00:24:26,880 --> 00:24:28,120 مون کي ضرور سڏيو هوندو. 345 00:24:28,240 --> 00:24:29,924 نه، نه. مان اصل ۾ معاف نه آهيان. 346 00:24:30,040 --> 00:24:31,565 مان صرف سخت آواز ڏيڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهيان. 347 00:24:32,160 --> 00:24:33,889 مان تمام خوش آهيان ٿڌي ليڊز جو تعاقب ڪندي 348 00:24:34,000 --> 00:24:35,843 اسان جي گم ٿيل ماڻهن جي ڪيس تي. 349 00:24:36,800 --> 00:24:38,723 بدلو وٺڻ تنهنجي دنيا آهي. 350 00:24:39,880 --> 00:24:41,723 تنهنجي دنيا چريو آهي. 351 00:24:41,880 --> 00:24:43,370 ڪڏهن به ايترو عاجز هجي. 352 00:24:43,880 --> 00:24:45,245 توهان اڃا تائين بروڪلن ۾ هڪ جڳهه ڳوليندا آهيو؟ 353 00:24:45,400 --> 00:24:47,240 مان نه ٿو سوچان مان بروڪلن ۾ هڪ جڳهه برداشت ڪري سگهان ٿو. 354 00:24:47,880 --> 00:24:49,041 چڱو، گهر گهر آهي، توهان کي خبر آهي؟ 355 00:24:52,960 --> 00:24:55,406 مان سڌو پرواز ڪري جنرل وٽ پهتس محل، مان ان کي پيرن تي اڇلائي، 356 00:24:55,560 --> 00:24:57,176 مان آهيان، جهڙوڪ، "بوم، توهان هن کي ڳولي رهيا آهيو؟" 357 00:25:02,960 --> 00:25:04,121 مون کي ان مان ڪجهه وٺڻو آهي. 358 00:25:04,240 --> 00:25:05,321 اوهين، نه، نه، نه. 359 00:25:05,440 --> 00:25:08,922 هي ڏسو... اهو 1,000 سالن تائين پراڻو هو 360 00:25:09,120 --> 00:25:11,930 ٺهيل بيرل ۾ گرونيل جي جهاز جي تباهي کان. 361 00:25:12,080 --> 00:25:13,764 اهو فاني مردن لاءِ نه آهي. 362 00:25:13,880 --> 00:25:15,882 نه به هو اوماها ساحل، بلنڊي. 363 00:25:16,000 --> 00:25:18,287 اسان کي خوفزده ڪرڻ جي ڪوشش بند ڪريو. اچو به. 364 00:25:20,120 --> 00:25:21,565 بالڪل ٺيڪ. 365 00:25:25,480 --> 00:25:27,926 Excelsior. 366 00:25:34,800 --> 00:25:38,122 تو جهڙي سٺي ڇوڪري ڪيئن هوندي هن وانگر ڊمپ ۾ ڪم ڪرڻ بند ڪيو؟ 367 00:25:39,680 --> 00:25:41,648 فقير مون کي غلط ڪيو. 368 00:25:42,640 --> 00:25:44,802 توهان کي مردن ۾ خراب ذائقو آهي، ٻار. 369 00:25:45,280 --> 00:25:47,203 هو ايترو خراب ناهي. 370 00:25:48,280 --> 00:25:50,408 خير، هن جو مزاج آهي. 371 00:25:50,520 --> 00:25:52,488 اوندهه ۾، هو تمام fluff آهي. 372 00:25:54,520 --> 00:25:56,602 حقيقت اها آهي ته هو پسند نه آهي ڪنهن کي مون ڪڏهن به سڃاتو آهي. 373 00:25:59,760 --> 00:26:01,683 منهنجا سڀ دوست ويڙهاڪ آهن. 374 00:26:04,520 --> 00:26:06,488 ۽ هي ماڻهو اچي ٿو، 375 00:26:07,800 --> 00:26:09,564 جنگ کان بچڻ ۾ پنهنجي زندگي گذاريندو آهي 376 00:26:09,680 --> 00:26:11,011 ڇاڪاڻ ته هو ڄاڻي ٿو ته هو فتح ڪندو. 377 00:26:11,840 --> 00:26:14,491 - عجيب لڳي ٿو. - هي به هڪ وڏو dork آهي. 378 00:26:16,640 --> 00:26:18,290 ڪڪڙ ان کي کوٽي. 379 00:26:19,880 --> 00:26:23,123 پوء توهان ڇا سوچيو؟ ڇا مون کي هن سان وڙهڻ گهرجي، 380 00:26:23,240 --> 00:26:24,446 يا ان سان گڏ هلڻ؟ 381 00:26:26,000 --> 00:26:28,844 ان سان گڏ، صحيح؟ يا هو... ڇا هو... 382 00:26:28,960 --> 00:26:32,123 هن ڇا ڪيو اهو توهان سان ايترو غلط هو؟ 383 00:26:32,800 --> 00:26:34,564 ڪا لعنت ناهي. 384 00:26:36,120 --> 00:26:38,043 پر ڪڏهن به نه چئو. 385 00:26:42,200 --> 00:26:43,440 اهو سٺو آهي. 386 00:26:43,560 --> 00:26:44,766 ڇا آهي؟ 387 00:26:44,880 --> 00:26:45,881 تون ۽ رومانوف. 388 00:26:46,040 --> 00:26:47,121 نه، اسان نه ڪيو آهي... اهو نه هو... 389 00:26:47,240 --> 00:26:48,287 اهو ٺيڪ آهي. 390 00:26:48,400 --> 00:26:50,448 ڪو به قانون جي ڀڃڪڙي نه ڪندو آهي. 391 00:26:50,560 --> 00:26:53,882 اهو صرف آهي ته هوء سڀ کان وڌيڪ نه آهي دنيا ۾ کليل ماڻهو. 392 00:26:54,520 --> 00:26:56,045 پر توهان سان گڏ هوء ڏاڍي آرام سان لڳي ٿي. 393 00:26:56,440 --> 00:26:59,728 نه. نتاشا، هوءَ صرف... هوءَ فلرٽ ڪرڻ پسند ڪري ٿي. 394 00:27:00,360 --> 00:27:02,647 مون ڏٺو آهي ته سندس فليٽ، ويجهو. 395 00:27:03,680 --> 00:27:04,727 هي اهو ناهي. 396 00:27:06,680 --> 00:27:08,091 ڏس، 397 00:27:08,200 --> 00:27:09,776 جيئن شايد دنيا جي معروف اٿارٽي 398 00:27:09,800 --> 00:27:12,007 تمام ڊگهو انتظار ڪرڻ تي، نه ڪريو. 399 00:27:13,720 --> 00:27:15,131 توهان ٻئي هڪ فتح جا مستحق آهيو. 400 00:27:20,400 --> 00:27:21,520 توهان جو مطلب ڇا آهي "تقريبا"؟ 401 00:27:23,360 --> 00:27:25,886 - پر اها هڪ چال آهي. - نه، نه، اهو ان کان گهڻو وڌيڪ آهي. 402 00:27:26,080 --> 00:27:29,289 ”ها، جيڪو به هجي ان جي لائق طاقت هوندي“. 403 00:27:29,400 --> 00:27:30,526 جيڪو به هجي، ماڻهو! اها هڪ چال آهي. 404 00:27:31,920 --> 00:27:33,206 مهرباني ڪري، منهنجو مهمان ٿيو. 405 00:27:34,720 --> 00:27:35,767 - اچو به. - واقعي؟ 406 00:27:35,920 --> 00:27:37,046 ها. 407 00:27:37,560 --> 00:27:38,576 ها، هي آهي خوبصورت ٿيندو. 408 00:27:38,600 --> 00:27:39,647 ڪلنٽ، توهان هڪ سخت هفتو گذريو آهي. 409 00:27:39,800 --> 00:27:41,245 اسان ان کي توهان جي خلاف نه رکنداسين جيڪڏهن توهان ان کي حاصل نٿا ڪري سگهو. 410 00:27:41,400 --> 00:27:43,640 - توهان کي خبر آهي ته مون هن کان اڳ ڏٺو آهي، صحيح؟ 411 00:27:46,280 --> 00:27:49,090 مون کي اڃا تائين خبر ناهي ته توهان اهو ڪيئن ڪيو! 412 00:27:49,600 --> 00:27:50,640 خاموش فيصلي جي بوء؟ 413 00:27:50,760 --> 00:27:51,880 مهرباني، اسٽارڪ، هر طرح سان. 414 00:27:53,800 --> 00:27:54,896 - ٺيڪ آهي. 415 00:27:54,920 --> 00:27:56,251 اوهه. 416 00:27:56,440 --> 00:27:58,442 ڪڏھن به ڪنھن کان ڇٽڻ نه هڪ ايماندار چئلينج. 417 00:27:58,600 --> 00:28:00,256 - ان کان پوء حاصل ڪريو. - اها فزڪس آهي. 418 00:28:00,280 --> 00:28:01,281 فزڪس. 419 00:28:01,400 --> 00:28:03,767 صحيح، تنهنڪري، جيڪڏهن آئون ان کي کڻان، مون کي پوء Asgard حڪمراني؟ 420 00:28:03,920 --> 00:28:05,445 ها بلڪل. 421 00:28:05,600 --> 00:28:07,967 مان ٻيهر قائم ڪندس prima nocta. 422 00:28:12,920 --> 00:28:14,206 مان صحيح واپس ايندس. 423 00:28:21,560 --> 00:28:22,607 ڇا توهان به ڇڪي رهيا آهيو؟ 424 00:28:22,760 --> 00:28:23,807 ڇا توهان منهنجي ٽيم تي آهيو؟ 425 00:28:23,960 --> 00:28:24,961 صرف نمائندگي ڪريو. ڇڪڻ. 426 00:28:25,080 --> 00:28:26,286 ٺيڪ آهي، اچو ته هلون. 427 00:28:33,880 --> 00:28:34,881 ها؟ 428 00:28:36,520 --> 00:28:38,170 اڳتي وڌو، اسٽيو. ڪو دٻاءُ. 429 00:28:41,040 --> 00:28:42,371 اچو، ڪيپ. 430 00:28:50,560 --> 00:28:52,369 ڪجھ به نه. 431 00:28:53,680 --> 00:28:55,456 - ۽، بيوه؟ 432 00:28:55,480 --> 00:28:57,642 اڙي، نه، نه. اهو نه آهي هڪ سوال مون کي جواب جي ضرورت آهي. 433 00:28:57,840 --> 00:29:00,616 سڀ احترام انسان لاءِ بادشاهه نه ٿيندو، پر اهو ڌانڌلي آهي. 434 00:29:00,640 --> 00:29:01,766 توهان پنهنجي گدا شرط. 435 00:29:01,880 --> 00:29:04,486 - اسٽيو، هن چيو ته هڪ خراب ٻولي لفظ. - ڇا توهان سڀني کي ان بابت ٻڌايو؟ 436 00:29:04,600 --> 00:29:06,656 هينڊل امپرنٽ ٿيل آهي، صحيح؟ هڪ سيڪيورٽي ڪوڊ وانگر. 437 00:29:06,680 --> 00:29:08,360 ”جيڪو کڻي وڃي ٿور جي آڱرين جا نشان" 438 00:29:08,480 --> 00:29:09,811 منهنجو خيال آهي، لفظي ترجمو آهي. 439 00:29:09,920 --> 00:29:13,367 ها. اهو هڪ تمام، تمام دلچسپ نظريو آهي. 440 00:29:13,840 --> 00:29:15,330 مون وٽ ھڪڙو سادو آھي. 441 00:29:16,960 --> 00:29:17,961 توهان سڀ لائق نه آهيو. 442 00:29:19,400 --> 00:29:20,526 اچو، اچو! 443 00:29:24,680 --> 00:29:29,925 قابل. 444 00:29:35,040 --> 00:29:36,565 نه. 445 00:29:38,520 --> 00:29:40,045 تون ڪيئن لائق ٿي سگهين ٿو؟ 446 00:29:42,000 --> 00:29:43,161 توهان سڀ قاتل آهيو. 447 00:29:43,760 --> 00:29:45,046 - اسٽارڪ. - جارويس. 448 00:29:45,360 --> 00:29:47,408 مون کي معاف ڪجو، مون کي ننڊ هئي. 449 00:29:47,520 --> 00:29:49,921 يا مان هڪ خواب هو. 450 00:29:50,320 --> 00:29:52,641 Reboot Legionnaire OS. اسان کي هڪ بگي سوٽ مليو. 451 00:29:52,760 --> 00:29:54,649 اهو خوفناڪ شور هو. 452 00:29:54,760 --> 00:29:57,206 ۽ مان ان ۾ الجھجي ويس... 453 00:29:57,360 --> 00:29:58,930 ۾... 454 00:29:59,080 --> 00:30:00,286 تارون. 455 00:30:01,160 --> 00:30:04,289 مون کي ٻئي ماڻهوءَ کي مارڻو هو. هو سٺو ماڻهو هو. 456 00:30:04,600 --> 00:30:05,726 توهان ڪنهن کي قتل ڪيو؟ 457 00:30:05,840 --> 00:30:07,285 منهنجي پهرين ڪال نه هجي ها. 458 00:30:08,040 --> 00:30:11,761 پر، حقيقي دنيا ۾ هيٺ، اسان کي بدصورت اختيارن سان منهن ڏيڻو آهي. 459 00:30:11,920 --> 00:30:12,967 توکي ڪنهن موڪليو آهي؟ 460 00:30:13,440 --> 00:30:15,522 مون کي آرمر جو سوٽ نظر اچي ٿو دنيا جي چوڌاري 461 00:30:17,520 --> 00:30:19,284 - الٽرون. - جسم ۾. 462 00:30:19,720 --> 00:30:21,688 يا، نه، اڃا نه. 463 00:30:22,040 --> 00:30:24,520 نه هن chrysalis. 464 00:30:25,040 --> 00:30:26,280 پر مان تيار آهيان. 465 00:30:27,440 --> 00:30:29,408 مان مشن تي آهيان. 466 00:30:29,560 --> 00:30:32,609 - ڪهڙو مشن؟ - اسان جي وقت ۾ امن. 467 00:30:46,400 --> 00:30:47,401 روڊي! 468 00:30:56,800 --> 00:30:57,847 افسوس. 469 00:30:58,000 --> 00:30:59,160 - سائو نه ٿيو. - مان نه ڪندس. 470 00:31:12,760 --> 00:31:14,046 اچو به! 471 00:31:31,680 --> 00:31:32,966 - اسٽارڪ! - اسان هتي آهيون 472 00:31:33,160 --> 00:31:34,161 - مدد ڪرڻ لاءِ. - هڪ سيڪنڊ. هڪ سيڪنڊ، مون کي اهو مليو. 473 00:31:34,280 --> 00:31:35,281 اسان هتي آهيون مدد ڪرڻ لاءِ. 474 00:31:38,000 --> 00:31:40,241 مهرباني ڪري واپس وڃو. 475 00:31:42,240 --> 00:31:43,446 هوم. 476 00:31:44,480 --> 00:31:45,561 ٿور! 477 00:31:46,640 --> 00:31:48,244 غير محفوظ آهي... غير محفوظ آهي... 478 00:31:48,360 --> 00:31:50,249 - اچو! اهو ئي آهي. - غير محفوظ آهي. 479 00:31:54,840 --> 00:31:56,001 هي، ڪپ! 480 00:32:02,160 --> 00:32:03,446 اها ڊرامي هئي. 481 00:32:05,000 --> 00:32:07,571 معاف ڪجو، مون کي خبر آهي ته توهان جو مطلب سٺو آهي. 482 00:32:07,680 --> 00:32:09,444 توهان صرف ان جي ذريعي نه سوچيو. 483 00:32:10,800 --> 00:32:12,211 توهان دنيا جي حفاظت ڪرڻ چاهيو ٿا 484 00:32:12,320 --> 00:32:14,527 پر توهان نٿا چاهيو ته اهو تبديل ٿئي. 485 00:32:15,240 --> 00:32:17,368 انسانيت ڪيئن بچي 486 00:32:17,520 --> 00:32:20,524 جيڪڏهن ان کي ترقي ڪرڻ جي اجازت ناهي؟ 487 00:32:22,520 --> 00:32:25,569 انهن سان؟ اهي پوپٽ. 488 00:32:28,560 --> 00:32:31,166 امن لاء صرف هڪ رستو آهي. 489 00:32:32,320 --> 00:32:33,526 Avengers جي خاتمي. 490 00:32:40,880 --> 00:32:44,930 مون وٽ تارون هيون، پر هاڻي مان آزاد آهيان. 491 00:32:49,600 --> 00:32:52,729 مون تي ڪابه تار نه آهي. 492 00:32:53,360 --> 00:32:57,888 مون تي ڪابه تار نه آهي. 493 00:32:58,080 --> 00:33:01,448 پر توهان ڏسي سگهو ٿا مون تي ڪابه تار نه آهي. 494 00:33:03,120 --> 00:33:05,122 اسان جا سڀ ڪم ٿي ويا. 495 00:33:05,240 --> 00:33:07,641 الٽران صاف ٿي ويو. هن استعمال ڪيو انٽرنيٽ هڪ فرار هيچ جي طور تي. 496 00:33:08,240 --> 00:33:09,287 الٽران. 497 00:33:09,400 --> 00:33:12,449 هو هر شيءِ ۾ رهيو آهي. فائلون، نگراني. 498 00:33:12,560 --> 00:33:15,006 شايد اسان جي باري ۾ وڌيڪ ڄاڻي ٿو ان کان سواء اسان هڪ ٻئي جي باري ۾ ڄاڻون ٿا. 499 00:33:15,120 --> 00:33:17,566 هو توهان جي فائلن ۾ آهي، هو انٽرنيٽ ۾ آهي. 500 00:33:17,760 --> 00:33:20,331 ڇا جيڪڏهن هو پهچڻ جو فيصلو ڪري ڪجھھ وڌيڪ دلچسپ؟ 501 00:33:20,440 --> 00:33:21,566 ايٽمي ڪوڊس. 502 00:33:21,720 --> 00:33:24,087 - ايٽمي ڪوڊ. - ڏس، اسان کي ڪجهه ڪال ڪرڻ جي ضرورت آهي، 503 00:33:24,240 --> 00:33:26,242 فرض ڪيو ته اسان اڃا تائين ڪري سگهون ٿا. 504 00:33:26,400 --> 00:33:28,289 نيوڪس؟ هن چيو ته هو اسان کي مرڻ چاهي ٿو. 505 00:33:28,440 --> 00:33:31,250 هن نه چيو ته "مئل." هن چيو ته "ناپيد." 506 00:33:31,440 --> 00:33:32,930 هن اهو پڻ چيو ته هن ڪنهن کي ماريو آهي. 507 00:33:33,040 --> 00:33:34,640 ٻيو ڪو به نه هو عمارت ۾. 508 00:33:35,480 --> 00:33:36,970 ها، اتي هئي. 509 00:33:43,920 --> 00:33:45,410 ڇا؟ 510 00:33:49,120 --> 00:33:50,167 هي چريو آهي. 511 00:33:51,000 --> 00:33:52,490 Jarvis دفاع جي پهرين لائن هئي. 512 00:33:52,600 --> 00:33:54,489 هو الٽرون بند ڪري ڇڏي ها. اهو سمجهه ۾ اچي ٿو. 513 00:33:54,600 --> 00:33:57,604 نه. الٽرون ٿي سگهي ٿو جڙيل Jarvis. 514 00:33:57,800 --> 00:34:00,451 هي حڪمت عملي ناهي. هي آهي 515 00:34:01,040 --> 00:34:02,121 ڪاوڙ 516 00:34:04,120 --> 00:34:05,485 - واه، واه، واه! - اهو چوڌاري وڃي رهيو آهي. 517 00:34:05,600 --> 00:34:06,840 اچو، پنهنجا لفظ استعمال ڪريو، دوست. 518 00:34:06,960 --> 00:34:09,167 مون وٽ ڪافي لفظ آهن توھان کي بيان ڪرڻ لاء، اسٽارڪ. 519 00:34:09,280 --> 00:34:10,520 ٿور. Legionnaire. 520 00:34:13,800 --> 00:34:17,361 پيچرو اٽڪل 100 ميل ٿڌو ٿي ويو، پر اهو اتر طرف آهي. 521 00:34:17,480 --> 00:34:18,925 ۽ ان کي تختو آهي. 522 00:34:19,320 --> 00:34:21,004 هاڻي اسان کي ٻيهر حاصل ڪرڻو پوندو. 523 00:34:21,160 --> 00:34:22,969 جيني ان بوتل مان ٻاهر آهي. 524 00:34:23,120 --> 00:34:24,326 صاف ۽ موجود آهي الٽرون. 525 00:34:24,480 --> 00:34:26,130 مان نه ٿو سمجھان. 526 00:34:26,640 --> 00:34:28,563 توھان ھي پروگرام ٺاھيو آھي. 527 00:34:30,320 --> 00:34:31,731 اسان کي مارڻ جي ڪوشش ڇو ٿي رهي آهي؟ 528 00:34:37,040 --> 00:34:38,041 مم-مم. 529 00:34:38,600 --> 00:34:39,761 توهان سوچيو ته هي مذاق آهي؟ 530 00:34:40,520 --> 00:34:41,851 نه. 531 00:34:42,440 --> 00:34:44,363 اهو شايد نه آهي، صحيح؟ 532 00:34:45,440 --> 00:34:47,761 هي تمام خوفناڪ آهي. ڇا ائين آهي... 533 00:34:47,880 --> 00:34:50,042 ڇا اهو آهي ... اهو آهي. اهو تمام خوفناڪ آهي. 534 00:34:50,160 --> 00:34:51,730 ان کان بچي سگهجي ها جيڪڏهن توهان راند نه ڪيو هو 535 00:34:51,840 --> 00:34:53,365 جنهن شيءِ سان توهان نٿا سمجهو. 536 00:34:53,520 --> 00:34:56,171 نه. معاف ڪجو. مون کي افسوس آهي. اهو مذاق آهي. 537 00:34:56,320 --> 00:34:58,482 اهو هڪ هٽ آهي توهان کي خبر ناهي ته اسان کي اها ضرورت ڇو آهي. 538 00:34:58,640 --> 00:35:00,802 ٽوني، شايد اهو وقت نه هجي. 539 00:35:00,960 --> 00:35:03,281 واقعي؟ بس اهو آهي؟ 540 00:35:03,400 --> 00:35:04,561 تون رڳو رولي، پنهنجو پيٽ ڏيکاري 541 00:35:04,680 --> 00:35:06,364 هر دفعي ڪو ڦاسندو آهي؟ 542 00:35:06,520 --> 00:35:07,760 صرف جڏهن مون هڪ قتل بوٽ ٺاهيو آهي. 543 00:35:07,880 --> 00:35:10,121 اسان نه ڪيو. اسان به ويجهو نه هئاسين. 544 00:35:10,240 --> 00:35:11,446 ڇا اسان هڪ انٽرفيس جي ويجهو هئاسين؟ 545 00:35:11,560 --> 00:35:15,176 چڱو، توهان ڪجهه صحيح ڪيو. ۽ توهان اهو هتي ئي ڪيو. 546 00:35:15,200 --> 00:35:17,009 Avengers ڪرڻ وارا هئا S.H.I.E.L.D کان مختلف هجي 547 00:35:17,240 --> 00:35:20,210 ڪنهن کي ياد آهي جڏهن مون کڻايو هڪ wormhole ذريعي هڪ nuke؟ 548 00:35:20,360 --> 00:35:21,885 - نه، اهو ڪڏهن به نه آيو آهي. - نيو يارڪ بچايو؟ 549 00:35:22,040 --> 00:35:23,963 - اهو ڪڏهن به نه ٻڌو. - اهو ياد آهي؟ 550 00:35:24,080 --> 00:35:27,766 هڪ دشمن اجنبي فوج آئي خلا ۾ هڪ سوراخ ذريعي چارج. 551 00:35:28,360 --> 00:35:30,567 اسان ان کان 300 فوٽ هيٺ بيٺا آهيون. 552 00:35:32,200 --> 00:35:33,725 اسان Avengers آهيون. 553 00:35:33,880 --> 00:35:35,962 اسان هٿيارن جي ڊيلرن کي ٽوڙي سگهون ٿا سڄو ڏينهن، 554 00:35:36,080 --> 00:35:38,321 پر اهو اتي آهي، اهو آهي ... 555 00:35:39,040 --> 00:35:40,963 اها آخري راند آهي. 556 00:35:41,560 --> 00:35:43,449 ڪيئن هئا دوستو انهي کي مارڻ جي منصوبابندي؟ 557 00:35:44,360 --> 00:35:45,771 گڏو گڏ. 558 00:35:49,120 --> 00:35:50,485 اسان وڃائي ويهنداسين. 559 00:35:51,560 --> 00:35:53,483 پوءِ اهو به گڏجي ڪنداسين. 560 00:35:56,400 --> 00:35:58,687 ٿر صحيح آهي. الٽرون اسان کي سڏي رهيو آهي. 561 00:35:59,560 --> 00:36:01,520 ۽ مان هن کي ڳولڻ چاهيان ٿو ان کان اڳ جو هو اسان لاءِ تيار هجي. 562 00:36:02,760 --> 00:36:04,364 دنيا هڪ وڏي جڳهه آهي. 563 00:36:04,520 --> 00:36:06,443 اچو ته ان کي ننڍو ڪرڻ شروع ڪريون. 564 00:36:29,600 --> 00:36:31,648 ڳالهايو، ۽ جيڪڏهن توهان اسان جو وقت ضايع ڪري رهيا آهيو ... 565 00:36:31,760 --> 00:36:36,129 ڇا توهان کي خبر آهي ته هي چرچ آهي شهر جي صحيح مرڪز ۾؟ 566 00:36:36,280 --> 00:36:38,282 بزرگن اهو حڪم ڏنو ته جيئن هر ڪو 567 00:36:38,440 --> 00:36:40,886 خدا جي ويجهو ٿي سگهي ٿو. 568 00:36:41,400 --> 00:36:42,561 مون کي اهو پسند آهي. 569 00:36:43,080 --> 00:36:45,003 عقيدي جي جاميٽري. 570 00:36:47,120 --> 00:36:49,487 توهان حيران ٿي رهيا آهيو تون منهنجي اندر ۾ ڇو نٿو ڏسي سگهين. 571 00:36:49,960 --> 00:36:51,928 ڪڏهن ڪڏهن اهو ڏکيو آهي. 572 00:36:52,080 --> 00:36:54,367 پر جلد يا دير سان، هر ماڻهو پاڻ کي ظاهر ڪري ٿو. 573 00:36:56,120 --> 00:36:57,451 ها، مون کي پڪ آهي ته اهي ڪندا. 574 00:36:58,560 --> 00:37:00,961 پر توهان کي ضرورت هئي هڪ انسان کان وڌيڪ ڪجهه. 575 00:37:01,800 --> 00:37:04,326 ان ڪري تو اجازت ڏني اُٿل پَٽُ. 576 00:37:04,720 --> 00:37:05,721 مون کي اميد نه هئي، 577 00:37:08,240 --> 00:37:10,163 پر مون اسٽارڪ جو خوف ڏٺو. 578 00:37:10,800 --> 00:37:12,040 مون کي خبر هئي ته اهو هن کي سنڀاليندو. 579 00:37:12,160 --> 00:37:14,003 هن کي پنهنجو پاڻ کي تباهه ڪيو. 580 00:37:14,160 --> 00:37:16,481 هرڪو اهو ٺاهيندو آهي جيڪو هو ڊڄي ٿو. 581 00:37:17,320 --> 00:37:19,926 امن جا مرد جنگ جي انجڻ ٺاهي. 582 00:37:20,440 --> 00:37:22,602 حملو ڪندڙ Avengers ٺاهي. 583 00:37:22,840 --> 00:37:24,285 ماڻهو ٺاهيندا آهن 584 00:37:25,840 --> 00:37:27,842 ننڍا ماڻهو؟ اڙي... 585 00:37:27,960 --> 00:37:31,043 "ٻارن." (چڪليس) اي لفظ وڃائي ڇڏيو، اتي. 586 00:37:31,160 --> 00:37:32,525 ٻار 587 00:37:32,680 --> 00:37:34,921 انھن کي تبديل ڪرڻ لاء ٺهيل، 588 00:37:35,040 --> 00:37:37,850 ان کي ختم ڪرڻ ۾ مدد ڪرڻ لاء. 589 00:37:38,600 --> 00:37:40,648 ان ڪري آيو آھين، 590 00:37:40,800 --> 00:37:41,881 Avengers کي ختم ڪرڻ لاء؟ 591 00:37:42,000 --> 00:37:44,321 مان دنيا کي بچائڻ آيو آهيان. 592 00:37:45,000 --> 00:37:47,651 پر پڻ... ها. 593 00:37:51,840 --> 00:37:53,524 اسان فوري طور ٻاهر نڪري وينداسين. 594 00:37:53,640 --> 00:37:55,165 هي هڪ شروعات آهي، پر اتي ڪجهه آهي 595 00:37:55,280 --> 00:37:56,805 اسان کي حقيقي ڪم شروع ڪرڻ جي ضرورت آهي. 596 00:37:57,200 --> 00:37:58,929 - اهي سڀ آهن ... - مان. 597 00:37:59,600 --> 00:38:03,002 مون وٽ اھو آھي جيڪو Avengers آھي ڪڏهن به نه. همت. 598 00:38:03,160 --> 00:38:05,367 اهي متضاد آهن. ڌار ٿيل. 599 00:38:05,520 --> 00:38:07,360 اسٽارڪ اڳ ۾ ئي حاصل ڪيو آهي هڪ ٻئي تي ڦيرائڻ. 600 00:38:07,480 --> 00:38:09,881 ۽ جڏهن توهان اندر داخل ٿيو باقي سندن سر... 601 00:38:10,000 --> 00:38:12,162 هر ڪنهن جو منصوبو انهن کي مارڻ جو ناهي. 602 00:38:12,280 --> 00:38:13,770 ۽ انهن کي شهيد ڪيو؟ 603 00:38:14,360 --> 00:38:15,964 توهان کي صبر جي ضرورت آهي. 604 00:38:16,120 --> 00:38:17,804 وڏي تصوير ڏسڻ جي ضرورت آهي. 605 00:38:17,960 --> 00:38:21,203 مون کي وڏي تصوير نظر نه ايندي آهي. مون وٽ هڪ ننڍڙي تصوير آهي. 606 00:38:22,400 --> 00:38:24,004 مان ان کي ڪڍان ٿو ۽ ان کي ڏسان ٿو، 607 00:38:24,880 --> 00:38:25,961 هر روز. 608 00:38:26,120 --> 00:38:28,930 توهان پنهنجي والدين کي ان ۾ وڃائي ڇڏيو بم ڌماڪا مون رڪارڊ ڏٺو آهي. 609 00:38:29,040 --> 00:38:30,201 رڪارڊ تصويرون نه آهن. 610 00:38:30,320 --> 00:38:32,721 - پيٽرو. - نه، مهرباني ڪري. 611 00:38:35,800 --> 00:38:38,963 اسان 10 سالن جا هئاسين. رات جي ماني کائي، اسان چارئي. 612 00:38:40,560 --> 00:38:42,403 جڏهن پهريون گولو لڳندو آهي، ٻه منزلون هيٺ، 613 00:38:42,560 --> 00:38:44,562 اهو فرش ۾ هڪ سوراخ ٺاهي ٿو. 614 00:38:44,720 --> 00:38:46,245 اهو وڏو آهي. 615 00:38:47,640 --> 00:38:49,449 اسان جا والدين اندر ويندا آهن 616 00:38:49,560 --> 00:38:52,643 ۽ سڄي عمارت ڌار ٿيڻ شروع ٿئي ٿو. 617 00:38:53,360 --> 00:38:54,885 مون هن کي پڪڙيو، 618 00:38:55,560 --> 00:38:57,688 پلنگ جي هيٺان ڦرڻ، ۽ ٻيو شيل ماريو. 619 00:38:58,040 --> 00:38:59,963 پر اهو بند نه ٿو ٿئي. 620 00:39:02,000 --> 00:39:03,650 بس 621 00:39:04,160 --> 00:39:06,083 اتي مٽيءَ ۾ ويٺو آهي. 622 00:39:07,080 --> 00:39:09,367 اسان جي منهن کان ٽي فوٽ. 623 00:39:10,440 --> 00:39:12,442 ۽ شيل جي پاسي تي. 624 00:39:12,560 --> 00:39:13,925 ھڪڙو لفظ رنگيل آھي. 625 00:39:14,120 --> 00:39:15,770 "اسٽارڪ." 626 00:39:17,600 --> 00:39:19,728 اسان ٻن ڏينهن تائين ڦاسي پيا. 627 00:39:20,200 --> 00:39:22,009 اسان کي بچائڻ جي هر ڪوشش، 628 00:39:22,120 --> 00:39:23,690 سرن ۾ هر ڦير ڦار، 629 00:39:23,880 --> 00:39:26,167 مان سمجهان ٿو، "هي اهو بند ڪري ڇڏيندو." 630 00:39:29,440 --> 00:39:30,885 اسان ٻه ڏينهن انتظار ڪري رهيا آهيون 631 00:39:31,000 --> 00:39:33,287 اسان کي مارڻ لاءِ ٽوني اسٽارڪ لاءِ. 632 00:39:35,800 --> 00:39:37,643 مون کي خبر آهي ته اهي ڇا آهن. 633 00:39:38,800 --> 00:39:42,566 مون کي عجب لڳو ته صرف توهان ٻه ڇو Strucker جي تجربن کان بچي ويو. 634 00:39:43,560 --> 00:39:44,721 هاڻي مان نه ٿو ڪريان. 635 00:39:45,120 --> 00:39:46,849 اسان ان کي درست ڪنداسين. 636 00:39:47,320 --> 00:39:48,810 توهان ۽ مان انهن کي نقصان پهچائي سگهون ٿا. 637 00:39:50,280 --> 00:39:53,568 پر تون انھن کي ٽوڙي ڇڏيندو 638 00:39:55,560 --> 00:39:57,403 اندر کان. 639 00:40:04,000 --> 00:40:05,206 هن سڄي دنيا ۾ آهي. 640 00:40:05,320 --> 00:40:08,529 روبوٽڪس ليبز، هٿيارن جون سهولتون، jet propulsion ليبارٽري. 641 00:40:08,640 --> 00:40:10,642 هڪ ڌاتو انسان جي رپورٽ، يا مرد، 642 00:40:10,840 --> 00:40:12,729 اندر اچڻ ۽ جاءِ خالي ڪرڻ. 643 00:40:12,840 --> 00:40:14,001 موتمار؟ 644 00:40:14,120 --> 00:40:15,201 صرف جڏهن مشغول. 645 00:40:15,320 --> 00:40:16,970 گهڻو ڪري ماڻهو هڪ fugue حالت ۾ ڇڏي 646 00:40:17,080 --> 00:40:19,321 جي باري ۾ ٿي رهيو آهي پراڻيون يادون، بدترين خوف، 647 00:40:19,520 --> 00:40:21,682 ۽ "ڏسڻ لاءِ ڪجهه تمام تيز آهي." 648 00:40:21,800 --> 00:40:23,211 Maximoffs. 649 00:40:23,480 --> 00:40:24,606 اھو سمجھ ۾ اچي ٿو ته ھو انھن ڏانھن وڃي. 650 00:40:24,720 --> 00:40:26,165 انهن وٽ هڪ عام ماڻهو آهي. 651 00:40:26,280 --> 00:40:28,203 وڌيڪ نه. 652 00:40:32,080 --> 00:40:34,003 اهو هڪ منفي آهي. مان توکي جواب ڏيان ٿو. 653 00:40:35,360 --> 00:40:36,407 ها، ميڊم. 654 00:40:36,520 --> 00:40:38,329 بارٽن. ٿي سگهي ٿو ڪجهه هجي. 655 00:40:38,840 --> 00:40:39,887 مون کي وڃڻو آهي. 656 00:40:40,040 --> 00:40:41,201 اهو ڪير هو؟ 657 00:40:42,000 --> 00:40:43,240 گرل فرينڊ. 658 00:40:46,000 --> 00:40:47,126 هي ڇا آهي؟ 659 00:40:47,280 --> 00:40:49,487 هڪ پيغام. الٽرون اسٽرڪر کي ماريو. 660 00:40:51,000 --> 00:40:53,731 ۽ هن هڪ Banksy ڪيو جرم جي منظر تي، صرف اسان لاء. 661 00:40:53,880 --> 00:40:55,291 هي هڪ تماڪ جي اسڪرين آهي. 662 00:40:55,400 --> 00:40:57,801 نياپو ڇو موڪليو جڏهن توهان صرف هڪ تقرير ڏني آهي؟ 663 00:40:57,920 --> 00:41:00,287 اسٽرڪر کي ڪجهه خبر هئي الٽرون چاهيو ته اسان کي وڃايو. 664 00:41:00,400 --> 00:41:02,209 ها، مون کي شرط آهي ته هو... ها. 665 00:41:02,880 --> 00:41:04,600 سڀ ڪجهه اسان وٽ هو Strucker تي ختم ڪيو ويو آهي. 666 00:41:04,960 --> 00:41:06,200 سڀ ڪجهه نه. 667 00:41:07,840 --> 00:41:09,490 سڃاتل ساٿي. 668 00:41:10,000 --> 00:41:11,570 بارون اسٽرڪر جا ڪيترائي دوست هئا. 669 00:41:11,720 --> 00:41:13,051 خير، اهي ماڻهو تمام خوفناڪ آهن. 670 00:41:13,440 --> 00:41:15,169 انتظار ڪريو. مان ان ماڻهو کي سڃاڻان ٿو. 671 00:41:17,640 --> 00:41:19,210 ڏينهن ۾ پوئتي کان. هو آفريقي ساحل تي هلندو آهي. 672 00:41:19,320 --> 00:41:20,321 هٿيارن جي بليڪ مارڪيٽ. 673 00:41:21,560 --> 00:41:23,536 ڪنوينشن آهن. بالڪل ٺيڪ؟ توهان ماڻهن سان ملن ٿا. 674 00:41:23,560 --> 00:41:24,891 مون کيس ڪجھ به نه وڪڻيو. 675 00:41:25,760 --> 00:41:27,762 هو ڳولهڻ جي ڳالهه ڪري رهيو هو ڪجهه نئون، هڪ راند بدلائيندڙ. 676 00:41:27,920 --> 00:41:29,251 تمام گهڻو احباب هو. 677 00:41:30,040 --> 00:41:31,166 هي؟ 678 00:41:31,320 --> 00:41:32,321 ها، اهو هڪ ٽتو آهي، مان نه ٿو سمجهان ته هن وٽ هو. 679 00:41:32,440 --> 00:41:34,807 اهي ٽاٽون آهن، هي هڪ برانڊ آهي. 680 00:41:36,480 --> 00:41:39,962 ها، ها. اهو هڪ لفظ آهي افريقي ٻولي ۾ معنيٰ ”چور“. 681 00:41:40,560 --> 00:41:41,925 تمام گهٽ دوستانه انداز ۾. 682 00:41:42,200 --> 00:41:43,964 - ڪهڙي ٻولي؟ - واڪاناڊا. 683 00:41:44,080 --> 00:41:45,809 واڪندا. 684 00:41:47,400 --> 00:41:48,447 جيڪڏهن هي ماڻهو واڪنڊا مان نڪتو 685 00:41:48,600 --> 00:41:49,976 انهن جي ڪجهه واپاري سامان سان ... 686 00:41:50,000 --> 00:41:51,216 مون سوچيو تنهنجي پيءُ هن چيو ته ان جي آخري حاصل ڪئي. 687 00:41:51,240 --> 00:41:52,401 مان پيروي نٿو ڪريان. 688 00:41:52,520 --> 00:41:54,170 Wakanda مان ڇا نڪرندو آهي؟ 689 00:41:56,000 --> 00:41:57,923 ڌرتيءَ تي سڀ کان مضبوط ڌاتو. 690 00:41:59,280 --> 00:42:00,611 هي ماڻهو هاڻي ڪٿي آهي؟ 691 00:42:26,000 --> 00:42:27,809 مون کي نه ٻڌايو توهان جي ماڻهن توهان کي ٺڳيو. 692 00:42:27,960 --> 00:42:30,440 مون توهان کي ڇهه مختصر رينج جي گرمي ڳولڻ وارا موڪليا آهن 693 00:42:30,560 --> 00:42:33,086 ۽ زنگ لڳل حصن سان ڀريل ٻيڙي ملي. 694 00:42:33,200 --> 00:42:34,486 هاڻي، توهان ان کي درست ڪنداسين، 695 00:42:34,640 --> 00:42:37,803 يا ايندڙ ميزائل مان توکي موڪليان ٿو تمام گهڻو تيز ٿي ويندو. 696 00:42:39,720 --> 00:42:42,166 هاڻي، وزير، اسان ڪٿي هئاسين؟ 697 00:43:13,800 --> 00:43:16,690 ها. وڌايل. 698 00:43:17,400 --> 00:43:19,004 Strucker جي انعام جا شاگرد. 699 00:43:22,200 --> 00:43:23,850 ڇا توهان هڪ مٺائي چاهيو ٿا؟ هيم؟ 700 00:43:25,360 --> 00:43:27,931 مون کي Strucker بابت ٻڌي افسوس ٿيو. 701 00:43:28,080 --> 00:43:31,084 پر پوء، هن کي خبر هئي ته ڪهڙي قسم جو دنيا ٺاهڻ ۾ مدد ڪئي هئي. 702 00:43:31,680 --> 00:43:34,081 انساني زندگي. ترقي جي بازار ناهي. 703 00:43:36,800 --> 00:43:38,450 توهان کي خبر نه هئي؟ 704 00:43:38,880 --> 00:43:42,362 ڇا هي توهان جو پهريون ڀيرو آهي ڪنهن کي ڊيڄارڻ؟ 705 00:43:42,680 --> 00:43:45,206 مون کي ڊپ آهي ته مان ايترو نه ڊڄان. 706 00:43:45,360 --> 00:43:47,681 هرڪو ڪنهن نه ڪنهن شيءِ کان ڊڄندو آهي. 707 00:43:47,800 --> 00:43:48,801 ڪتل مڇي. 708 00:43:50,120 --> 00:43:51,536 اونهي سمنڊ جي مڇي. 709 00:43:51,560 --> 00:43:53,210 اهي بتيون ٺاهيندا آهن، ڊسڪو بتيون ... 710 00:43:54,880 --> 00:43:56,723 انهن جي شڪار کي hypnotis ڪرڻ لاء، ۽ پوء ... 711 00:43:58,000 --> 00:44:00,128 مون هڪ ڊاڪيومينٽري ڏٺي. اهو خوفناڪ هو. 712 00:44:05,600 --> 00:44:08,171 پوء جيڪڏھن تون وڃي رھيا آھن ته منهنجي دماغ سان fiddle 713 00:44:09,120 --> 00:44:11,327 ۽ مون کي هڪ وڏي ڪتل مڇي ڏسڻ ڏي، 714 00:44:11,600 --> 00:44:13,682 پوء مون کي خبر آهي ته توهان ڪاروبار نٿا ڪريو. 715 00:44:13,800 --> 00:44:16,121 ۽ مون کي خبر آهي ته توهان انچارج نه آهيو. 716 00:44:16,320 --> 00:44:17,606 ۽ مان صرف معاملو ڪندس 717 00:44:18,680 --> 00:44:20,330 انچارج انسان سان. 718 00:44:25,360 --> 00:44:27,761 ڪو به ماڻهو انچارج ناهي. 719 00:44:30,760 --> 00:44:32,444 اچو ته ڪاروبار ڳالهايون. 720 00:44:45,400 --> 00:44:48,688 هن پٿر تي، مان پنهنجو چرچ ٺاهيندس. 721 00:44:50,440 --> 00:44:51,726 وائبرينيم. 722 00:44:52,840 --> 00:44:53,841 توکي خبر آهي، 723 00:44:54,280 --> 00:44:57,284 اهو وڏي ذاتي قيمت تي آيو. 724 00:44:57,680 --> 00:44:59,284 اهو اربين جي قيمت آهي. 725 00:45:03,600 --> 00:45:04,681 هاڻي تون به ائين آهين. 726 00:45:06,080 --> 00:45:07,650 اهو سڀ ڪجهه توهان جي ڊمي هولڊنگ تحت آهي. 727 00:45:07,760 --> 00:45:09,762 فنانس ڏاڍو عجيب آهي. 728 00:45:11,280 --> 00:45:12,361 پر مان هميشه چوان ٿو، 729 00:45:12,480 --> 00:45:14,642 ”پنهنجن دوستن کي امير رکو ۽ تنهنجا دشمن امير“ 730 00:45:14,800 --> 00:45:16,609 "۽ اهو ڳولڻ لاء انتظار ڪريو جيڪو ڪهڙو آهي." 731 00:45:19,480 --> 00:45:20,527 اسٽارڪ. 732 00:45:21,920 --> 00:45:23,046 ڇا؟ 733 00:45:23,240 --> 00:45:24,969 ٽوني اسٽارڪ ائين چوندو هو. 734 00:45:26,560 --> 00:45:27,607 مون کي. 735 00:45:28,480 --> 00:45:29,641 تون هن مان هڪ آهين. 736 00:45:29,960 --> 00:45:31,644 ڇا؟ مان نه آهيان... 737 00:45:33,960 --> 00:45:35,007 مان نه آهيان. 738 00:45:35,160 --> 00:45:36,650 ڇا توهان سوچيو ٿا ته مان اسٽارڪ جي پوپٽ مان هڪ آهيان؟ 739 00:45:36,760 --> 00:45:37,886 هن جا پوئلڳ ماڻهو؟ 740 00:45:38,320 --> 00:45:40,527 منهنجو مطلب، مون کي ڏس. ڇا مان لوهه انسان وانگر نظر ايندو؟ 741 00:45:40,680 --> 00:45:42,011 اسٽارڪ ڪجهه به ناهي! 742 00:45:43,760 --> 00:45:45,967 مون کي افسوس آهي. مان آهيان... اوه! 743 00:45:46,080 --> 00:45:48,082 مون کي پڪ آهي ته اهو ٺيڪ ٿي ويندو. مون کي افسوس آهي. 744 00:45:48,200 --> 00:45:49,884 بس اها ڳالهه مون کي سمجهه ۾ نٿي اچي. 745 00:45:50,000 --> 00:45:52,287 مون کي اسٽارڪ سان ڀيٽ نه ڪريو! 746 00:45:55,040 --> 00:45:56,256 اها ڳالهه مون سان آهي. 747 00:45:56,280 --> 00:45:58,169 اسٽارڪ آهي... هي هڪ بيماري آهي! 748 00:45:58,320 --> 00:46:00,004 آه، جونيئر. 749 00:46:01,880 --> 00:46:03,440 تون ڀڄڻ وارو آهين توهان جي پراڻي انسان جي دل. 750 00:46:04,720 --> 00:46:05,767 جيڪڏهن مون کي ڪرڻو آهي. 751 00:46:08,080 --> 00:46:09,491 ڪنهن کي به ڪجهه نه ڀڃڻو آهي. 752 00:46:09,600 --> 00:46:11,416 واضح طور تي توهان ڪڏهن به نه ڪيو آهي آمليٽ ٺاهيو. 753 00:46:11,440 --> 00:46:12,646 هن مون کي هڪ سيڪنڊ کان شڪست ڏني. 754 00:46:13,840 --> 00:46:15,205 ها، ها. هو مذاقي آهي. 755 00:46:15,560 --> 00:46:16,971 مسٽر اسٽارڪ. 756 00:46:17,840 --> 00:46:19,444 اهو ڇا آهي؟ آرام سان؟ 757 00:46:21,080 --> 00:46:22,366 پراڻي زماني وانگر؟ 758 00:46:22,680 --> 00:46:23,681 اها منهنجي زندگي ڪڏهن به نه هئي. 759 00:46:23,880 --> 00:46:25,120 توهان ٻئي اڃا تائين هن کان پري هلي سگهو ٿا. 760 00:46:25,280 --> 00:46:26,725 ها، اسان ڪنداسين. 761 00:46:26,920 --> 00:46:28,600 مون کي خبر آهي ته توهان ڏک ڪيو آهي. 762 00:46:28,840 --> 00:46:30,251 ڪئپٽن آمريڪا. 763 00:46:30,920 --> 00:46:33,366 خدا جو نيڪ انسان. 764 00:46:33,480 --> 00:46:35,801 فرض ڪيو ته توهان بغير جنگ جي زندگي گذاري سگهو ٿا. 765 00:46:36,600 --> 00:46:39,570 مان جسماني طور تي اڇلائي نٿو سگهان منهنجي وات ۾، پر ... 766 00:46:39,720 --> 00:46:41,802 جيڪڏهن توهان امن ۾ يقين رکو ٿا، پوء اسان کي رکو. 767 00:46:42,200 --> 00:46:45,568 مان سمجهان ٿو ته توهان پريشان آهيو "امن" سان "چپ". 768 00:46:45,720 --> 00:46:47,484 اُها. وائبرانيم ڇا لاءِ آهي؟ 769 00:46:47,800 --> 00:46:48,856 مون کي خوشي ٿي ته توهان پڇيو ته، 770 00:46:48,880 --> 00:46:52,646 ڇاڪاڻ ته مان هن وقت وٺڻ چاهيان ٿو منهنجي برائي منصوبي جي وضاحت ڪرڻ لاء. 771 00:47:12,200 --> 00:47:13,770 - ان کي مارو. - ڪهڙا؟ 772 00:47:14,120 --> 00:47:15,281 اهي سڀئي! 773 00:47:15,400 --> 00:47:16,731 هلو! هلو! هلو! 774 00:47:43,720 --> 00:47:45,051 اوهه. 775 00:48:05,680 --> 00:48:06,841 هيٺ رهو، ٻار. 776 00:48:09,240 --> 00:48:11,686 اهو ڪجهه دماغ جي راندين لاء وقت آهي. 777 00:48:13,040 --> 00:48:15,327 ماڻهو؟ ڇا هي ڪوڊ سائو آهي؟ 778 00:48:31,200 --> 00:48:32,856 ٿُڙ ، حيثيت. 779 00:48:32,880 --> 00:48:34,325 ڇوڪري منهنجي ذهن کي خراب ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي. 780 00:48:34,480 --> 00:48:35,766 - خاص خيال رکو. 781 00:48:35,880 --> 00:48:37,962 مون کي شڪ آهي ته ڪو انسان هن کي پري رکي سگهي ٿو. 782 00:48:38,360 --> 00:48:41,364 خوش قسمت، مان طاقتور آهيان. 783 00:49:01,080 --> 00:49:03,367 اهو تمام سٺو ٿي رهيو آهي. 784 00:49:14,960 --> 00:49:16,520 مون سڄو دماغ سنڀاليو آهي. 785 00:49:17,320 --> 00:49:18,321 فين ناهي. 786 00:49:25,960 --> 00:49:27,928 ها، توهان ڀلو ڀلو. 787 00:49:29,640 --> 00:49:31,449 ڪير بيٺو آهي، اسان کي منتقل ڪرڻو پوندو! 788 00:49:33,520 --> 00:49:34,567 گڏن؟ 789 00:49:52,320 --> 00:49:53,606 ٻيهر. 790 00:49:53,920 --> 00:49:55,126 تون ان کي ٽوڙي ڇڏيندو. 791 00:49:55,600 --> 00:49:57,329 صرف ٽوڙڻ وارا. 792 00:49:57,880 --> 00:49:59,325 تون سنگ مرمر جو ٺهيل آهين. 793 00:49:59,760 --> 00:50:01,922 جشن ملهائينداسين گريجوئيشن جي تقريب کان پوء. 794 00:50:02,840 --> 00:50:03,966 ڇا جيڪڏهن مان ناڪام ٿيس؟ 795 00:50:09,600 --> 00:50:10,840 توهان ڪڏهن به ناڪام نه ٿيندا. 796 00:50:33,680 --> 00:50:35,603 ڇا توهان اسان جي ناچ لاء تيار آهيو؟ 797 00:50:44,800 --> 00:50:45,847 ڇا اھو اھو آھي؟ 798 00:50:46,200 --> 00:50:48,043 ڇا اھو اوڊين جو پھريون پٽ آھي؟ 799 00:50:48,640 --> 00:50:50,130 - Heimdall، تنهنجون اکيون. - اوهه. 800 00:50:50,800 --> 00:50:52,689 اهي سڀ ڪجهه ڏسندا آهن. 801 00:50:53,040 --> 00:50:55,327 اهي ڏسن ٿا ته توهان اسان کي هيل ڏانهن وٺي رهيا آهيو. 802 00:50:56,440 --> 00:50:57,680 اُٿ! 803 00:51:00,680 --> 00:51:02,648 جنگ ختم ٿي چڪي آهي، اسٽيو. 804 00:51:03,000 --> 00:51:04,331 اسان گهر وڃي سگهون ٿا. 805 00:51:06,160 --> 00:51:07,366 تصور ڪريو. 806 00:51:16,640 --> 00:51:18,210 مان اڃا تائين توکي بچائي سگهان ٿو! 807 00:51:18,560 --> 00:51:21,848 اسان سڀ مري ويا آهيون! ڇا تون ڏسي نٿو سگھين؟ 808 00:51:26,600 --> 00:51:28,841 تون تباهه ڪندڙ آهين، اوڊنسن. 809 00:51:32,000 --> 00:51:34,002 ڏسو جتي توهان جي طاقت آهي. 810 00:51:45,000 --> 00:51:46,161 ڦاٽل. 811 00:51:47,840 --> 00:51:48,841 ناڪام ٿيڻ جو ڏانءُ. 812 00:51:49,840 --> 00:51:51,205 تقريب ضروري آهي 813 00:51:52,520 --> 00:51:54,443 دنيا ۾ توهان جي جاء وٺڻ لاء. 814 00:51:55,440 --> 00:51:56,600 دنيا ۾ منهنجي ڪا به جاءِ ناهي. 815 00:51:56,720 --> 00:51:57,801 بلڪل. 816 00:52:02,640 --> 00:52:03,721 مان ڇا ڪري سگهان ٿو؟ 817 00:52:03,880 --> 00:52:04,961 ڏک ٿئي ٿو. 818 00:52:06,200 --> 00:52:07,247 مان هن کي مارڻ وارو آهيان. 819 00:52:07,360 --> 00:52:08,566 - بس اجهو واپس آيس. - نه. 820 00:52:08,720 --> 00:52:10,051 مان ٺيڪ آهيان. 821 00:52:10,920 --> 00:52:12,046 مان چاهيان ٿو... 822 00:52:15,000 --> 00:52:16,889 مان پلان کي ختم ڪرڻ چاهيان ٿو. 823 00:52:17,720 --> 00:52:19,404 مون کي وڏو چاهيو. 824 00:52:30,320 --> 00:52:32,049 ها، وائبرينيم دور ٿي رهيو آهي. 825 00:52:33,000 --> 00:52:34,331 ۽ تون ڪٿي به نه وڃين. 826 00:52:34,440 --> 00:52:37,250 بلڪل نه. مان اڳ ۾ ئي اتي آهيان. 827 00:52:37,400 --> 00:52:38,401 تون پڪڙي وٺندين. 828 00:52:38,520 --> 00:52:40,921 پر پهرين، توهان کي شايد ضرورت هجي ڊاڪٽر بينر کي پڪڙڻ لاءِ. 829 00:52:55,720 --> 00:52:57,609 خبر يا فوٽيج. لفظ، "Hulk." 830 00:53:02,440 --> 00:53:04,249 نتاشا، مان واقعي لولي استعمال ڪري سگھان ٿي. 831 00:53:04,360 --> 00:53:05,896 - ائين نه ٿيندو. 832 00:53:05,920 --> 00:53:07,410 ٿوري دير لاءِ نه. 833 00:53:07,960 --> 00:53:09,689 سڄي ٽيم ھيٺ آھي. 834 00:53:10,160 --> 00:53:11,286 توهان وٽ هتي ڪو به بيڪ اپ ناهي. 835 00:53:12,480 --> 00:53:13,766 مان ويرونيڪا ۾ فون ڪري رهيو آهيان. 836 00:53:25,320 --> 00:53:26,810 اسان کي بيڪ اپ جي ضرورت آهي! 837 00:54:05,840 --> 00:54:07,205 وڃ! ھلندا رھو! 838 00:54:46,560 --> 00:54:48,722 ٺيڪ آهي، هرڪو، اٿي بيٺو! 839 00:54:55,040 --> 00:54:56,326 ڇا تون مون کي ٻڌندين؟ 840 00:54:56,680 --> 00:54:59,081 اها ننڍڙي جادوگري آهي توهان جي دماغ سان خرابي. 841 00:54:59,200 --> 00:55:01,441 تون هن کان وڌيڪ مضبوط آهين. تون هن کان وڌيڪ هوشيار آهين. 842 00:55:01,560 --> 00:55:03,767 توهان بروس بينر آهيو. 843 00:55:03,920 --> 00:55:05,001 حق، حق، حق، پني بينر جو ذڪر نه ڪريو. 844 00:55:10,680 --> 00:55:11,727 ٺيڪ! 845 00:55:33,400 --> 00:55:34,731 پوئتي ۾؟ 846 00:55:34,840 --> 00:55:35,841 ڊڪ هلڻ ، بينر. 847 00:55:47,320 --> 00:55:48,840 - ويرونيڪا، مون کي هٿ ڏي. 848 00:56:16,760 --> 00:56:18,280 سمهڻ وڃڻ ، سمهڻ وڃڻ ، سمهڻ وڃڻ. 849 00:56:27,600 --> 00:56:29,280 چڱو، دوست، اسان وڃڻ وارا آهيون توهان کي شهر کان ٻاهر ڪڍو. 850 00:56:31,440 --> 00:56:32,566 نه اهڙيءَ طرح، نه اهڙيءَ طرح. 851 00:56:41,120 --> 00:56:43,009 اچو، بروس! توکي مون سان ڪم ڪرڻو پوندو. 852 00:56:56,480 --> 00:56:57,527 هرڪو، ٻاهر! 853 00:57:04,520 --> 00:57:05,806 هيٺ وڃي رهيا آهيو؟ 854 00:57:15,320 --> 00:57:16,560 معاف ڪجو 855 00:57:30,640 --> 00:57:32,404 نقصان جي رپورٽ؟ 856 00:57:32,520 --> 00:57:34,841 اهو جامع آهي. مون کي ڪجهه ڏيکار. 857 00:57:46,560 --> 00:57:48,040 اسان هن عمارت کي ڪيترو جلدي خريد ڪري سگهون ٿا؟ 858 00:58:20,440 --> 00:58:22,440 - هلو! هلو! هلو! - وڃ وڃ وڃ! 859 00:58:25,560 --> 00:58:26,840 هن کي لڪايو، هن کي ڇڪيو! 860 00:59:16,320 --> 00:59:18,368 خبر توهان کي پيار آهي. 861 00:59:19,480 --> 00:59:21,050 ٻيو ڪو به ناهي. 862 00:59:21,560 --> 00:59:23,722 ڪو به سرڪاري ڪال نه آهي بينر جي گرفتاري لاء 863 00:59:23,840 --> 00:59:25,968 پر اهو هوا ۾ آهي. 864 00:59:26,560 --> 00:59:27,607 اسٽارڪ رليف فائونڊيشن؟ 865 00:59:27,720 --> 00:59:29,051 اڳ ۾ ئي منظر تي. 866 00:59:29,160 --> 00:59:32,004 - ٽيم ڪيئن آهي؟ - هر ڪنهن جي... 867 00:59:32,400 --> 00:59:34,926 اسان هڪ ڌڪ ورتو. اسان ان کي ڇڪي ڇڏينداسين. 868 00:59:35,400 --> 00:59:37,607 خير، هينئر لاءِ، مان اسٽيلٿ موڊ ۾ رھندس 869 00:59:37,760 --> 00:59:38,966 ۽ هتان کان پري رهو. 870 00:59:40,400 --> 00:59:41,925 پوء، ڊوڙندو ۽ لڪايو؟ 871 00:59:42,680 --> 00:59:44,091 جيستائين اسان الٽرون ڳولي سگهون ٿا، 872 00:59:44,200 --> 00:59:47,010 مون وٽ پيش ڪرڻ لاءِ ٻيو گهڻو ڪجهه ناهي. 873 00:59:47,160 --> 00:59:49,049 نه ئي اسان. 874 00:59:55,760 --> 00:59:57,364 ها، توهان کي مٽائڻ چاهيو ٿا؟ 875 00:59:57,560 --> 00:59:58,800 نه، مان سٺو آهيان. 876 00:59:59,320 --> 01:00:01,209 جيڪڏھن توھان چاھيو ٿا ڪجھ ڪپ، هاڻي سٺو وقت آهي 877 01:00:01,360 --> 01:00:02,850 ڇاڪاڻ ته اسان اڃا ڪجهه ڪلاڪ ٻاهر آهيون. 878 01:00:02,960 --> 01:00:04,530 ڪجھ ڪلاڪ ڪٿان کان؟ 879 01:00:05,440 --> 01:00:06,726 هڪ محفوظ گھر. 880 01:00:33,200 --> 01:00:34,690 هي جڳهه ڇا آهي؟ 881 01:00:34,800 --> 01:00:36,165 محفوظ گھر. 882 01:00:37,120 --> 01:00:38,326 اچو ته اميد رکون. 883 01:00:43,360 --> 01:00:44,407 هونءَ؟ 884 01:00:44,960 --> 01:00:46,121 مان گهر آهيان. 885 01:00:48,720 --> 01:00:49,767 سلام. 886 01:00:50,120 --> 01:00:52,168 ڪمپني. معاف ڪجو، اڳتي نه سڏيو. 887 01:00:52,280 --> 01:00:53,281 هي. 888 01:00:54,240 --> 01:00:55,736 هي ڪنهن قسم جو ايجنٽ آهي. 889 01:00:55,760 --> 01:00:58,240 حضرات، هي لورا آهي. 890 01:00:59,240 --> 01:01:01,083 مان تنهنجا سڀ نالا ڄاڻان ٿو. 891 01:01:02,720 --> 01:01:04,768 - اوهه. اچڻ وارو. 892 01:01:05,680 --> 01:01:07,364 - بابا! - هيلو، پيارا! 893 01:01:07,480 --> 01:01:08,641 ها، دوست. 894 01:01:08,880 --> 01:01:10,245 تون ڪيئن آهين ماڻهون؟ 895 01:01:10,520 --> 01:01:12,409 - اهي ننڍا ايجنٽ آهن. - پنهنجو منهن ڏس! 896 01:01:12,600 --> 01:01:13,681 اي منهنجا مالڪ. 897 01:01:14,080 --> 01:01:16,447 ڇا توهان چاچي نيٽ کڻي آيا آهيو؟ 898 01:01:16,680 --> 01:01:19,763 تون هن کي ڀاڪر ڇو نه ڳولهيو؟ 899 01:01:20,560 --> 01:01:22,801 - معاف ڪجو توهان تي بيهڻ لاء. - ها، اسان کي اڳتي سڏيو وڃي ها، 900 01:01:22,920 --> 01:01:24,922 پر اسان مصروف هئاسين خبر ناهي ته توهان موجود آهيو. 901 01:01:25,280 --> 01:01:28,250 ها، خير، روش منهنجي مدد ڪئي هن کي ترتيب ڏيو جڏهن مان شامل ٿيو. 902 01:01:29,080 --> 01:01:30,161 هن S.H.I.E.L.D جي فائلن کي بند رکيو. 903 01:01:30,280 --> 01:01:31,725 مان ان کي ائين رکڻ چاهيان ٿو. 904 01:01:32,480 --> 01:01:34,209 مان سمجهان ٿو ته اهو هڪ سٺي جڳهه آهي هيٺ رکڻ لاء. 905 01:01:34,320 --> 01:01:35,765 هونءَ. 906 01:01:36,800 --> 01:01:39,326 مون توهان کي ياد ڪيو. ننڍي نتاشا ڪيئن آهي، ها؟ 907 01:01:39,440 --> 01:01:40,726 هوءَ... 908 01:01:43,040 --> 01:01:44,041 نٿانيل. 909 01:01:46,800 --> 01:01:47,801 غدار. 910 01:02:03,680 --> 01:02:04,841 ٿور؟ 911 01:02:04,960 --> 01:02:06,803 مون ان خواب ۾ ڪجهه ڏٺو. 912 01:02:06,920 --> 01:02:09,526 مون کي جوابن جي ضرورت آهي. مان انهن کي هتي نه ڳوليندس. 913 01:02:20,080 --> 01:02:21,366 اسان گهر وڃي سگهون ٿا. 914 01:02:32,880 --> 01:02:34,723 ڏسو؟ توهان ڪنهن به شيء لاء پريشان نه ڪيو. 915 01:02:34,840 --> 01:02:36,968 فرق به محسوس نٿو ڪري سگهان، ڇا توهان؟ 916 01:02:39,320 --> 01:02:40,526 جيڪڏهن اهي هتي سمهي رهيا آهن، 917 01:02:40,680 --> 01:02:42,523 انهن مان ڪجهه ٻيڻو ڪرڻو پوندو. 918 01:02:44,600 --> 01:02:46,728 ها، اهو وڪرو نه ٿيندو. 919 01:02:49,560 --> 01:02:51,881 نيٽ ۽ ڊاڪٽر بينر بابت ڇا؟ 920 01:02:52,320 --> 01:02:54,243 اهو ڪيتري وقت کان ٿي رهيو آهي؟ 921 01:02:54,760 --> 01:02:56,808 ڇا آهي؟ 922 01:02:56,960 --> 01:02:58,689 توهان تمام پيارا آهيو. 923 01:02:58,920 --> 01:03:00,365 نيٽ ۽ بينر؟ 924 01:03:01,080 --> 01:03:02,491 مان وضاحت ڪندس جڏهن تون وڏي ٿيندين، 925 01:03:02,680 --> 01:03:05,365 - هاڪي. - چڱو، ٺيڪ آهي. 926 01:03:07,320 --> 01:03:08,731 اهو خراب آهي، صحيح؟ 927 01:03:09,080 --> 01:03:10,241 ناٽ واقعي لڪل لڳي. 928 01:03:11,720 --> 01:03:13,210 الٽرون اهي اتحادي آهن. 929 01:03:13,320 --> 01:03:15,561 اهي، اوه، ٻار. 930 01:03:15,680 --> 01:03:17,250 اهي punks آهن، واقعي. 931 01:03:18,960 --> 01:03:21,406 پر اهي هڪ وڏي لٺ کڻندا آهن. 932 01:03:21,520 --> 01:03:22,726 ۽ نيٽ هڪ سنگين ڌڪ ورتو. 933 01:03:23,920 --> 01:03:26,400 ڪنهن کي ڏيڻو پوندو انهن کي ڪجهه آداب سيکاريو. 934 01:03:26,600 --> 01:03:28,409 اهو ڪو ماڻهو آهي جيڪو توهان آهي. 935 01:03:29,720 --> 01:03:32,564 توهان کي خبر آهي مان توهان جي بدلي جي مڪمل حمايت ڪريان ٿو. 936 01:03:32,680 --> 01:03:34,523 مون کي فخر نه ٿي سگهي. 937 01:03:36,080 --> 01:03:37,411 پر مان انهن ماڻهن کي ڏسان ٿو ... 938 01:03:37,600 --> 01:03:39,568 اهي ديوتا... 939 01:03:41,560 --> 01:03:43,289 توهان نه ٿا سمجهو ته انهن کي منهنجي ضرورت آهي. 940 01:03:43,960 --> 01:03:47,601 منهنجو خيال آهي ته اهي ڪندا آهن، جيڪو تمام گهڻو خوفناڪ آهي. 941 01:03:48,760 --> 01:03:50,569 اهي هڪ گندا آهن. 942 01:03:51,560 --> 01:03:52,561 ها. 943 01:03:53,320 --> 01:03:54,765 مان سمجهان ٿو ته اهي منهنجا گندا آهن. 944 01:03:56,320 --> 01:03:57,924 توهان کي پڪ ڪرڻ جي ضرورت آهي 945 01:03:58,360 --> 01:04:01,045 ته هي ٽيم واقعي هڪ ٽيم آهي، 946 01:04:01,160 --> 01:04:02,844 ۽ اهي توهان جي پٺي آهي. 947 01:04:06,200 --> 01:04:08,771 شيون اسان لاءِ تبديل ٿي رهيون آهن. 948 01:04:08,880 --> 01:04:11,281 چند مهينن ۾، 949 01:04:11,440 --> 01:04:14,205 تون ۽ مان بي شمار ٿي وينداسين. 950 01:04:14,320 --> 01:04:15,606 مون کي گهرجي... 951 01:04:18,800 --> 01:04:20,609 بس يقين ڪر. 952 01:04:21,440 --> 01:04:22,930 ها، ميڊم. 953 01:04:32,160 --> 01:04:34,003 مان فرق محسوس ڪري سگهان ٿو. 954 01:04:46,960 --> 01:04:49,645 رڙ، ۽ توهان جو سڄو عملو مري ويو. 955 01:04:51,560 --> 01:04:53,801 مان توکي ماري ڇڏيان ها هيلن، رات جو اسان ملاقات ڪئي. 956 01:04:53,960 --> 01:04:55,007 مون نه ڪيو. 957 01:04:55,160 --> 01:04:56,650 ڇا توهان هڪ شڪرگذار نوٽ جي توقع ڪندا آهيو؟ 958 01:04:56,800 --> 01:04:58,484 مون کي اميد آهي ته توهان کي خبر آهي ڇو. 959 01:04:59,920 --> 01:05:01,256 پينگھو. 960 01:05:01,280 --> 01:05:03,336 هي ايندڙ شيءِ آهي، ٽوني. 961 01:05:03,360 --> 01:05:06,330 هي منهنجو ايندڙ آهي. 962 01:05:06,720 --> 01:05:09,291 Regeneration Cradle ٽشو پرنٽ ڪري ٿو. 963 01:05:09,400 --> 01:05:11,050 اهو هڪ زنده جسم ٺاهي نٿو سگهي. 964 01:05:11,160 --> 01:05:12,241 اهو ڪري سگهي ٿو. توهان ڪري سگهو ٿا. 965 01:05:12,720 --> 01:05:14,006 توھان وٽ مواد جي کوٽ آھي. 966 01:05:16,440 --> 01:05:17,805 تون هڪ شاندار عورت آهين، هيلن. 967 01:05:21,080 --> 01:05:24,163 پر اسان سڀني کي بهتر ڪرڻ جي گنجائش آهي. 968 01:05:45,960 --> 01:05:48,361 مون کي خبر نه هئي ته توهان انتظار ڪري رهيا آهيو. 969 01:05:48,480 --> 01:05:52,883 مان توهان سان شامل ٿيان ها، پر، اهو، اهو صحيح وقت وانگر نه لڳي. 970 01:05:53,840 --> 01:05:55,922 اهي سڀ گرم پاڻي استعمال ڪندا هئا. 971 01:05:56,760 --> 01:05:58,205 مون کي توهان سان شامل ٿيڻ گهرجي ها. 972 01:05:58,360 --> 01:06:00,010 اسان جي ونڊو وڃايو. 973 01:06:00,800 --> 01:06:02,040 ڇا اسان ڪيو؟ 974 01:06:05,600 --> 01:06:06,726 دنيا رڳو هولڪ ڏٺو. 975 01:06:09,400 --> 01:06:11,323 حقيقي هولڪ، پهريون ڀيرو. 976 01:06:14,560 --> 01:06:17,211 - توهان کي خبر آهي ته مون کي وڃڻو آهي. - توهان فرض ڪيو ته مون کي رهڻو پوندو؟ 977 01:06:19,280 --> 01:06:21,931 مون هي خواب ڏٺو هو. 978 01:06:22,280 --> 01:06:24,248 اهو قسم جيڪو ان وقت عام لڳي ٿو، 979 01:06:25,480 --> 01:06:26,720 پر جڏهن توهان جاڳندا آهيو ... 980 01:06:26,920 --> 01:06:28,251 ڇا خواب ڏٺو؟ 981 01:06:29,280 --> 01:06:31,089 ته مان بدلو وٺندڙ هوس. 982 01:06:33,120 --> 01:06:34,406 ته مان ڪجهه به وڌيڪ هئس 983 01:06:34,560 --> 01:06:36,927 قاتل جي ڀيٽ ۾ انهن مون کي ٺاهيو. 984 01:06:38,400 --> 01:06:40,482 منهنجو خيال آهي ته توهان پاڻ تي سخت ٿي رهيا آهيو. 985 01:06:42,600 --> 01:06:45,080 هتي مون کي اميد هئي ته اها توهان جي نوڪري هئي. 986 01:06:48,040 --> 01:06:49,610 تون ڇا ڪري رهيو آهين؟ 987 01:06:51,240 --> 01:06:53,049 مان ان سان گڏ ڊوڙندو آهيان. 988 01:06:54,360 --> 01:06:55,964 توهان سان. 989 01:06:56,720 --> 01:06:59,041 جيڪڏهن هلائڻ جو منصوبو آهي، 990 01:07:00,160 --> 01:07:01,924 جيترو توهان چاهيو. 991 01:07:03,800 --> 01:07:05,564 ڇا توهان پنهنجي ذهن کان ٻاهر آهيو؟ 992 01:07:10,920 --> 01:07:12,416 مان توهان کي اهو سمجهڻ چاهيان ٿو، ام ... 993 01:07:12,440 --> 01:07:13,851 نتاشا، 994 01:07:14,960 --> 01:07:16,405 مان ڪيڏانهن وڃي سگهان ٿو؟ 995 01:07:17,480 --> 01:07:19,801 دنيا ۾ ڪٿي مون کي خطرو ناهي؟ 996 01:07:19,920 --> 01:07:22,241 - تون مون کي خطرو نه آهين. - ڇا توهان کي پڪ آهي؟ 997 01:07:23,160 --> 01:07:24,969 جيتوڻيڪ مون صرف نه ڪيو ... 998 01:07:26,600 --> 01:07:27,965 مون وٽ ڪو مستقبل ناهي. 999 01:07:29,640 --> 01:07:30,641 مان ڪڏهن به نه ٿو ڪري سگهان ... 1000 01:07:30,880 --> 01:07:33,121 مون وٽ اهو نه آهي. 1001 01:07:33,840 --> 01:07:34,966 ٻار. 1002 01:07:35,440 --> 01:07:38,011 رياضي ڪريو. مان جسماني طور نه ٿو ڪري سگهان. 1003 01:07:39,760 --> 01:07:41,205 نه ئي مان ڪري سگهان ٿو. 1004 01:07:45,880 --> 01:07:49,407 ريڊ روم ۾ جتي مون کي تربيت ڏني وئي هئي... 1005 01:07:49,880 --> 01:07:52,360 جتي مون کي پاليو ويو، اوم، 1006 01:07:53,320 --> 01:07:55,971 انهن وٽ هڪ گريجوئيشن تقريب آهي. 1007 01:07:57,600 --> 01:07:59,409 اهي توهان کي sterilize. 1008 01:08:02,640 --> 01:08:04,051 اهو ڪارائتو آهي. 1009 01:08:06,960 --> 01:08:08,325 پريشان ٿيڻ لاء هڪ گهٽ شيء. 1010 01:08:10,440 --> 01:08:13,808 ھڪڙي شيء جيڪا ٿي سگھي ٿي هڪ مشن کان وڌيڪ معاملو آهي. 1011 01:08:16,160 --> 01:08:18,049 هر شي کي آسان بڻائي ٿو. 1012 01:08:19,440 --> 01:08:20,680 حتي مارڻ. 1013 01:08:25,760 --> 01:08:28,843 تون اڃا سوچين ٿو توهان ٽيم تي واحد راکشس آهيو؟ 1014 01:08:35,040 --> 01:08:37,122 تنهن ڪري، اسان غائب آهيون؟ 1015 01:08:43,800 --> 01:08:45,640 Thor نه چيو هو ڪيڏانهن وڃي رهيو هو جوابن لاءِ؟ 1016 01:08:46,480 --> 01:08:49,006 ڪڏهن ڪڏهن منهنجا ساٿي مون کي شيون نه ٻڌايو. 1017 01:08:50,120 --> 01:08:52,168 مون کي هڪ قسم جي اميد هئي Thor استثنا هوندو. 1018 01:08:52,280 --> 01:08:54,282 ها، هن کي وقت ڏيو. 1019 01:08:54,440 --> 01:08:56,363 اسان کي خبر ناهي جيڪو ميڪسموف ٻار کيس ڏيکاريو. 1020 01:08:58,560 --> 01:09:00,164 "ڌرتي جي طاقتور ترين هيرو." 1021 01:09:00,320 --> 01:09:01,924 اسان کي ڪپهه جي مٺي وانگر ڌار ڪيو. 1022 01:09:02,280 --> 01:09:03,760 لڳي ٿو تون هليو ويو آهين بلڪل ٺيڪ. 1023 01:09:06,200 --> 01:09:07,201 ڇا اهو مسئلو آهي؟ 1024 01:09:07,560 --> 01:09:09,483 مون کي هڪ اونداهي پاسي کان سواء هڪ ماڻهو تي اعتبار نه آهي. 1025 01:09:10,680 --> 01:09:11,727 مون کي پراڻي فيشن سڏيو. 1026 01:09:11,840 --> 01:09:14,411 خير، اچو ته صرف چوندا توهان اڃا تائين نه ڏٺو آهي. 1027 01:09:14,720 --> 01:09:16,927 توهان کي خبر آهي ته الٽرون ڪوشش ڪري رهيو آهي اسان کي ڌار ڪرڻ لاء، صحيح؟ 1028 01:09:17,160 --> 01:09:19,401 چڱو، مان سمجهان ٿو ته توهان کي خبر پوندي. 1029 01:09:19,520 --> 01:09:20,806 ڇا توهان اسان کي ٻڌايو ٿورڙو سوال آهي. 1030 01:09:20,960 --> 01:09:22,086 بينر ۽ مان تحقيق ڪري رهيا هئاسين. 1031 01:09:22,240 --> 01:09:24,440 - اهو ٽيم کي متاثر ڪندو. - اها ٽيم ختم ٿي ويندي! 1032 01:09:24,680 --> 01:09:25,761 ڇا اهو مشن ناهي؟ 1033 01:09:25,960 --> 01:09:27,200 ڇا اهو ناهي ته ”اسان ڇو وڙهون“؟ 1034 01:09:27,320 --> 01:09:29,561 تنهنڪري اسان جنگ ختم ڪري سگهون ٿا. تنهنڪري اسان کي گهر وڃڻو پوندو! 1035 01:09:32,800 --> 01:09:35,167 هر وقت ڪو ماڻهو ڪوشش ڪري ٿو جنگ شروع ٿيڻ کان اڳ کٽڻ، 1036 01:09:35,280 --> 01:09:36,850 معصوم ماڻهو مرن ٿا. 1037 01:09:36,960 --> 01:09:37,961 هر ڀيري. 1038 01:09:40,440 --> 01:09:42,841 مون کي افسوس آهي. مسٽر اسٽارڪ... 1039 01:09:43,720 --> 01:09:44,896 ڪلنٽ چيو ته تون اعتراض نه ڪندين، 1040 01:09:44,920 --> 01:09:47,446 پر اسان جو ٽريڪٽر نٿو لڳي تمام شروع ڪرڻ چاهيو ٿا. 1041 01:09:47,760 --> 01:09:50,120 - مون سوچيو ته شايد توهان ... - ها، مان هن کي هڪ لات ڏيندس. 1042 01:09:53,560 --> 01:09:55,130 منهنجي ٿلهي مان نه وٺو. 1043 01:10:05,360 --> 01:10:06,521 هيلو، ديري. 1044 01:10:09,400 --> 01:10:10,811 مون کي سڀ ڪجهه ٻڌايو. 1045 01:10:12,040 --> 01:10:13,405 توکي ڪهڙي تڪليف آهي؟ 1046 01:10:13,640 --> 01:10:14,641 قُرب ڪريو. 1047 01:10:16,920 --> 01:10:18,809 ڪوشش ڪريو ته ان کي زندگي ۾ نه آڻيو. 1048 01:10:18,960 --> 01:10:20,485 ڇو، محترمه بارٽن، تون ننڍڙو منڪس. 1049 01:10:20,840 --> 01:10:23,366 مان سمجهان ٿو. ماريا هيل توهان کي سڏيو، صحيح؟ 1050 01:10:23,480 --> 01:10:24,856 ڇا هوءَ ڪڏهن توهان لاءِ ڪم نه ڪندي هئي؟ 1051 01:10:24,880 --> 01:10:26,370 مصنوعي ذهانت. 1052 01:10:27,400 --> 01:10:29,050 توهان ڪڏهن به نه لنوايو. 1053 01:10:29,360 --> 01:10:30,776 ڏس، اهو هڪ ڊگهو ڏينهن آهي، 1054 01:10:30,800 --> 01:10:32,404 يوجين اونيل وانگر ڊگهو، 1055 01:10:32,520 --> 01:10:34,696 پوء ڪيئن آهي اسان ان حصي ڏانھن وڃون ٿا جتي توھان مفيد آھيو. 1056 01:10:34,720 --> 01:10:35,960 مون کي اکين ۾ ڏس ۽ ٻڌايو 1057 01:10:36,080 --> 01:10:37,320 توهان هن کي بند ڪرڻ وارا آهيو. 1058 01:10:37,640 --> 01:10:39,051 تون مون جو ڊائريڪٽر نه آهين. 1059 01:10:39,160 --> 01:10:41,003 مان ڪنهن جو ڊائريڪٽر نه آهيان. 1060 01:10:41,320 --> 01:10:42,924 مان صرف هڪ پوڙهو ماڻهو آهيان 1061 01:10:43,600 --> 01:10:45,170 جنهن کي توهان جي تمام گهڻي پرواهه آهي. 1062 01:10:48,040 --> 01:10:49,849 ۽ مان اھو ماڻھو آھيان جن ايونجرز کي قتل ڪيو. 1063 01:10:51,680 --> 01:10:52,806 مون ڏٺو. 1064 01:10:53,000 --> 01:10:54,570 مون ٽيم کي نه ٻڌايو. مان ڪيئن ٿي سگهيس؟ 1065 01:10:55,840 --> 01:10:57,683 مون انهن سڀني کي مئل ڏٺو، نڪ. مون محسوس ڪيو. 1066 01:10:58,040 --> 01:10:59,565 سڄي دنيا، پڻ. 1067 01:11:00,000 --> 01:11:01,001 مون جي ڪري. 1068 01:11:02,240 --> 01:11:03,685 مان تيار نه هوس. 1069 01:11:05,160 --> 01:11:06,571 مون اهو سڀ ڪجهه نه ڪيو جيڪو مان ڪري سگهان ٿو. 1070 01:11:07,600 --> 01:11:09,682 ميڪسموف ڇوڪري، هوءَ توسان ڪم ڪري رهي آهي، اسٽارڪ. 1071 01:11:10,320 --> 01:11:13,802 - پنهنجي خوف تي راند. - مون کي فريب نه ڪيو ويو، مون کي ڏيکاريو ويو. 1072 01:11:13,920 --> 01:11:16,207 اهو ڪو خواب نه هو، اهو منهنجو ورثو هو. 1073 01:11:16,520 --> 01:11:18,682 رستي جي آخر ۾ مون اسان کي شروع ڪيو. 1074 01:11:19,560 --> 01:11:21,800 توهان ڪجهه خوبصورت کڻي اچو متاثر کن ايجادون، ٽوني. 1075 01:11:23,960 --> 01:11:25,371 جنگ انهن مان هڪ ناهي. 1076 01:11:28,960 --> 01:11:30,405 مون پنهنجن دوستن کي مرندي ڏٺو. 1077 01:11:30,680 --> 01:11:32,682 توهان سوچيو ته اهو ٿيندو جيترو خراب ٿئي ٿو، صحيح؟ 1078 01:11:34,120 --> 01:11:35,565 نه. 1079 01:11:36,560 --> 01:11:39,086 - اهو بدترين حصو نه هو. - بدترين حصو 1080 01:11:40,120 --> 01:11:41,406 ڇا توهان نه ڪيو. 1081 01:11:48,120 --> 01:11:49,280 مان اڄ رات ملندس. 1082 01:11:51,960 --> 01:11:53,246 مون کي نظر پسند آهي. 1083 01:11:54,400 --> 01:11:56,926 جيڪڏهن توهان وڃڻ وارا آهيو غير واضح، جيتوڻيڪ، مس جي ويجهو. 1084 01:11:57,280 --> 01:11:58,327 مون کي تنهنجي مدد جي ضرورت آهي. 1085 01:11:58,560 --> 01:11:59,561 اهو سٺو آهي ته ضرورت هجي. 1086 01:11:59,960 --> 01:12:01,325 اهو خطرناڪ آهي. 1087 01:12:01,960 --> 01:12:03,689 مان مايوس ٿي ويندس جيڪڏهن اهو نه هو. 1088 01:12:06,600 --> 01:12:09,922 الٽرون توهان ماڻهن کي ٻاهر ڪڍيو پاڻ کي وقت خريد ڪرڻ لاء راند. 1089 01:12:10,280 --> 01:12:13,250 منهنجا رابطا سڀ چون ٿا هو ڪجهه ٺاهي رهيو آهي. 1090 01:12:13,360 --> 01:12:15,966 vibranium جو مقدار هن سان گڏ، 1091 01:12:16,080 --> 01:12:17,570 مان نه ٿو سمجهان ته اهو صرف هڪ شيء آهي. 1092 01:12:17,680 --> 01:12:19,011 الٽرون پاڻ بابت ڇا؟ 1093 01:12:19,120 --> 01:12:21,487 ها، هن کي ٽريڪ ڪرڻ آسان آهي. هو هر هنڌ آهي. 1094 01:12:21,920 --> 01:12:24,287 ماڻهو تيزيءَ سان وڌي رهيو آهي ڪيٿولڪ خرگوش جي ڀيٽ ۾. 1095 01:12:24,960 --> 01:12:27,770 اهو اڃا تائين اسان کي هڪ زاويه حاصل ڪرڻ ۾ مدد نٿو ڪري هن جي ڪنهن به منصوبي تي، جيتوڻيڪ. 1096 01:12:28,000 --> 01:12:29,081 ڇا هو اڃا تائين لانچ ڪوڊس کان پوءِ وڃي رهيو آهي؟ 1097 01:12:29,360 --> 01:12:30,725 ها هي آهي. 1098 01:12:30,840 --> 01:12:32,330 پر هو ڪا به اڳڀرائي نه ڪري رهيو آهي. 1099 01:12:32,440 --> 01:12:34,522 مون پينٽاگون جي فائر وال کي ٽوڙي ڇڏيو هاء اسڪول ۾ هڪ جرئت تي. 1100 01:12:34,640 --> 01:12:37,296 خير، مون اسان جي دوستن سان رابطو ڪيو انهي بابت Nexus تي. 1101 01:12:37,320 --> 01:12:38,321 Nexus؟ 1102 01:12:38,440 --> 01:12:40,160 اها دنيا آهي اوسلو ۾ انٽرنيٽ جو مرڪز. 1103 01:12:40,520 --> 01:12:42,284 ڊيٽا جي هر بائيٽ اتي جي ذريعي وهندو آهي. 1104 01:12:42,520 --> 01:12:43,567 ڌرتيء تي تيز ترين رسائي. 1105 01:12:43,720 --> 01:12:44,767 پوء، انهن ڇا چيو؟ 1106 01:12:45,000 --> 01:12:46,764 هن ميزائل تي fixated آهي. 1107 01:12:47,000 --> 01:12:48,680 پر رموز مسلسل تبديل ٿي رهيا آهن. 1108 01:12:49,160 --> 01:12:50,161 ڪنهن جي طرفان؟ 1109 01:12:51,400 --> 01:12:52,606 نامعلوم پارٽيون. 1110 01:12:52,800 --> 01:12:53,926 ڇا اسان وٽ ھڪڙو اتحادي آھي؟ 1111 01:12:54,040 --> 01:12:56,361 الٽرن جو دشمن آهي. اها ساڳي ڳالهه ناهي. 1112 01:12:56,720 --> 01:12:58,563 اڃا، مان فولڊنگ پئسا ادا ڪندس ڄاڻڻ لاء اهو ڪير آهي. 1113 01:12:58,680 --> 01:12:59,841 مون کي شايد اوسلو وڃڻو پوندو. 1114 01:13:00,320 --> 01:13:01,481 اسان جي اڻڄاتل ڳولهيو. 1115 01:13:01,640 --> 01:13:03,085 چڱو، هي سٺو وقت آهي، باس، 1116 01:13:03,200 --> 01:13:04,486 پر مون کي اميد هئي ته جڏهن مون توکي ڏٺو، 1117 01:13:04,600 --> 01:13:05,640 توهان وٽ ان کان وڌيڪ هوندو. 1118 01:13:05,880 --> 01:13:07,882 مان ڪيان ٿو. مون وٽ تون آهين. 1119 01:13:08,760 --> 01:13:10,524 ڏينهن ۾، مون کي هر طرف اکيون هيون. 1120 01:13:10,680 --> 01:13:11,966 ڪنڌ، هر هنڌ ٻيو. 1121 01:13:12,320 --> 01:13:15,324 توهان ٻارن وٽ سڀ ڪجهه هئا ٽيڪنالاجي توهان خواب ڏسي سگهو ٿا. 1122 01:13:16,320 --> 01:13:18,322 هتي اسان سڀ آهيون، واپس ڌرتيء تي، 1123 01:13:18,560 --> 01:13:20,324 اسان جي عقل کان سواءِ ڪجهه به ناهي 1124 01:13:20,480 --> 01:13:22,050 ۽ اسان جي خواهش دنيا کي بچائڻ لاء. 1125 01:13:23,640 --> 01:13:25,802 الٽرون چوي ٿو Avengers صرف هڪ شيء آهي 1126 01:13:26,000 --> 01:13:27,445 هن ۽ سندس مشن جي وچ ۾. 1127 01:13:27,560 --> 01:13:29,722 ۽ ڇا هو ان کي تسليم ڪري ٿو يا نه، 1128 01:13:29,880 --> 01:13:32,611 هن جو مشن عالمي تباهي آهي. 1129 01:13:33,840 --> 01:13:36,002 هي سڀ، هڪ قبر ۾ رکيل. 1130 01:13:38,040 --> 01:13:39,724 سو بيٺو. 1131 01:13:40,520 --> 01:13:42,249 پلاٽينم بيسٽارڊ کي ختم ڪريو. 1132 01:13:42,880 --> 01:13:44,360 اسٽيو اهڙي قسم جي گفتگو کي پسند نٿو ڪري. 1133 01:13:44,560 --> 01:13:45,641 توهان کي خبر آهي، رومانوف؟ 1134 01:13:46,840 --> 01:13:48,171 سو، هو ڇا ٿو چاهي؟ 1135 01:13:49,880 --> 01:13:51,609 بهتر ٿيڻ. 1136 01:13:51,720 --> 01:13:53,085 اسان کان بهتر. 1137 01:13:53,440 --> 01:13:55,841 - هو عمارتون ٺاهيندو رهندو آهي. - فردن جا لاش. 1138 01:13:56,440 --> 01:13:58,044 انساني روپ غير موثر آهي. 1139 01:13:58,200 --> 01:14:00,362 حياتياتي طور تي ڳالهائڻ، اسان پراڻي آهيون. 1140 01:14:00,480 --> 01:14:02,448 پر هو ان ڏانهن واپس اچي رهيو آهي. 1141 01:14:02,560 --> 01:14:04,696 جڏهن توهان ٻنهي کيس پروگرام ڪيو انساني نسل جي حفاظت لاء، 1142 01:14:04,720 --> 01:14:06,051 توهان حيرت انگيز طور تي ناڪام ٿيو. 1143 01:14:06,360 --> 01:14:08,203 انهن کي محفوظ ڪرڻ جي ضرورت ناهي. 1144 01:14:08,920 --> 01:14:10,410 انهن کي ترقي ڪرڻ جي ضرورت آهي. 1145 01:14:12,560 --> 01:14:14,528 الٽرون ترقي ڪرڻ وارو آهي. 1146 01:14:14,720 --> 01:14:15,767 ڪيئن؟ 1147 01:14:17,080 --> 01:14:19,765 ڪنهن سان رابطو ٿيو آهي؟ هيلن چو سان؟ 1148 01:14:23,520 --> 01:14:25,170 اهو خوبصورت آهي. 1149 01:14:25,600 --> 01:14:28,524 vibranium جوهر صرف نه آهن بافتو خاني سان مطابقت، 1150 01:14:28,640 --> 01:14:29,880 انهن کي پابند ڪري رهيا آهن. 1151 01:14:30,360 --> 01:14:31,646 ۽ S.H.I.E.L.D. ڪڏهن سوچيو به نه... 1152 01:14:31,880 --> 01:14:34,451 سڀ کان versatile مواد ڌرتيءَ تي، 1153 01:14:34,560 --> 01:14:37,040 ۽ انهن ان کي فريسبي ٺاهڻ لاءِ استعمال ڪيو. 1154 01:14:37,240 --> 01:14:38,366 عام انسانن جو. 1155 01:14:38,560 --> 01:14:41,086 اهي سطح کي ڇڪيندا آهن ۽ ڪڏهن به نه سوچيو 1156 01:14:43,040 --> 01:14:44,565 اندر ڏسڻ لاء. 1157 01:14:55,080 --> 01:14:56,525 مان نتاشا ۽ ڪلنٽ کي وٺي ويندس. 1158 01:14:56,760 --> 01:14:58,728 بالڪل ٺيڪ. سختي سان ٻيهر. مان Nexus کي ماريندس. 1159 01:14:58,840 --> 01:14:59,966 مان جيترو جلدي ٿي سگهي ٿو توهان سان شامل ٿي ويندس. 1160 01:15:00,080 --> 01:15:01,605 جيڪڏهن الٽرون واقعي هڪ جسم ٺاهي رهيو آهي ... 1161 01:15:01,840 --> 01:15:03,365 هو اسان مان ڪنهن کان به وڌيڪ طاقتور هوندو. 1162 01:15:03,560 --> 01:15:04,641 شايد اسان سڀني کي. 1163 01:15:05,160 --> 01:15:06,969 هڪ روبوٽ پاران ٺهيل Android. 1164 01:15:07,200 --> 01:15:08,326 توهان کي خبر آهي، مون کي واقعي ڏينهن ياد اچي ٿو 1165 01:15:08,480 --> 01:15:10,608 جڏهن ته سڀ کان عجيب شيء سائنس مون کي ڪڏهن پيدا ڪيو. 1166 01:15:11,200 --> 01:15:12,850 مان بينر کي ٽاور تي ڇڏي ڏيندس. 1167 01:15:13,000 --> 01:15:14,286 توهان کي اعتراض آهي ته مان محترمه هيل کي قرض وٺان؟ 1168 01:15:14,520 --> 01:15:16,284 هوءَ سڀ تنهنجي آهي. بظاهر. 1169 01:15:16,440 --> 01:15:17,601 تون ڇا ڪندين؟ 1170 01:15:17,760 --> 01:15:20,843 مون کي ناهي خبر. ڪجهه ڊرامائي، مون کي اميد آهي. 1171 01:15:24,200 --> 01:15:25,929 مان ان سج روم جي فرش کي ختم ڪرڻ وارو آهيان 1172 01:15:26,120 --> 01:15:27,884 جيترو جلد مان واپس وڃان ٿو. 1173 01:15:28,120 --> 01:15:30,771 ها، پوء توهان ڳوليندا گھر جو ٻيو حصو ٽوڙڻ لاءِ. 1174 01:15:30,960 --> 01:15:32,121 نه. 1175 01:15:32,760 --> 01:15:34,285 اهو آخري منصوبو آهي. 1176 01:15:35,800 --> 01:15:36,801 مان واعدو ڪيان ٿو. 1177 01:15:55,080 --> 01:15:56,605 سو، هي آهي. 1178 01:15:58,240 --> 01:16:00,481 ڏسڻ جو پاڻي. 1179 01:16:02,800 --> 01:16:05,201 هر ديس ۾، اتي هڪ عکاس آهي. 1180 01:16:06,400 --> 01:16:07,731 جيڪڏھن پاڻيءَ جا روح مون کي قبول ڪن، 1181 01:16:07,880 --> 01:16:09,848 مان پنهنجي خواب ڏانهن واپس ٿي سگهان ٿو 1182 01:16:10,640 --> 01:16:12,085 ۽ ڳوليو جيڪو مون وڃايو. 1183 01:16:12,320 --> 01:16:16,166 مرد جيڪي ان پاڻي ۾ داخل ٿين ٿا، ڏند ڪٿا چڱي طرح ختم نه ڪندا آھن. 1184 01:16:17,840 --> 01:16:19,569 هيڪر الٽرون کان تيز ڪير آهي؟ 1185 01:16:19,760 --> 01:16:20,807 هو ڪٿي به ٿي سگهي ٿو، 1186 01:16:20,920 --> 01:16:23,161 ۽ جيئن ته هي هر شيء جو مرڪز آهي، 1187 01:16:23,280 --> 01:16:24,406 مان صرف هڪ ڇوڪرو آهيان سوئي ڳولي رهيو آهيان 1188 01:16:24,600 --> 01:16:26,682 دنيا جي سڀ کان وڏي گاهه ۾. 1189 01:16:27,680 --> 01:16:29,250 توهان ان کي ڪيئن ڳوليندا آهيو؟ 1190 01:16:29,680 --> 01:16:32,251 اهو تمام سادو آهي. توهان هڪ مقناطيس آڻيو. 1191 01:16:34,440 --> 01:16:35,521 مان ائٽمي ڪوڊس کي ڊڪرائي رهيو آهيان. 1192 01:16:35,680 --> 01:16:37,011 ۽ توهان نٿا چاهيو ته مان. 1193 01:16:39,320 --> 01:16:40,810 اچو ۽ مون کي وٺي. 1194 01:16:53,160 --> 01:16:54,207 اُٿ! 1195 01:17:01,040 --> 01:17:02,041 ٿور! 1196 01:17:02,880 --> 01:17:03,927 ختم ٿيڻ. 1197 01:17:17,400 --> 01:17:19,528 Cellular cohesion ڪجھ ڪلاڪ لڳندا، 1198 01:17:19,720 --> 01:17:22,121 پر اسان شروع ڪري سگهون ٿا شعور جو وهڪرو. 1199 01:17:22,720 --> 01:17:25,530 اسان اپ لوڊ ڪري رهيا آهيون توهان جي دماغي ميٽرڪس 1200 01:17:25,720 --> 01:17:26,926 هاڻي. 1201 01:17:28,400 --> 01:17:29,970 مان هن کي پڙهي سگهان ٿو. 1202 01:17:30,720 --> 01:17:32,245 هو خواب ڏسي رهيو آهي. 1203 01:17:32,480 --> 01:17:34,289 مان ان کي خواب نه چوندس. 1204 01:17:34,520 --> 01:17:36,363 اهو الٽرون جو بنيادي شعور آهي. 1205 01:17:36,560 --> 01:17:38,085 معلوماتي شور. جلد... 1206 01:17:38,320 --> 01:17:39,446 ڪيترو جلد؟ 1207 01:17:39,680 --> 01:17:41,011 مان زوردار نه آهيان. 1208 01:17:41,240 --> 01:17:42,920 اسان امپرنٽ ڪري رهيا آهيون هڪ جسماني دماغ. 1209 01:17:43,040 --> 01:17:44,485 ڪي به شارٽ ڪٽ نه آهن. 1210 01:17:44,760 --> 01:17:45,966 جيتوڻيڪ توهان جو جادو جوا ... 1211 01:17:56,680 --> 01:17:58,056 توهان ڪيئن ڪري سگهو ٿا؟ 1212 01:17:58,080 --> 01:17:59,127 مان ڪيئن ڪري سگهان ٿو؟ 1213 01:17:59,400 --> 01:18:02,563 توهان چيو ته اسان ڪنداسين انتقام ڪندڙن کي تباهه ڪرڻ، 1214 01:18:02,720 --> 01:18:03,767 هڪ بهتر دنيا ٺاهيو. 1215 01:18:04,080 --> 01:18:05,127 اهو بهتر ٿيندو. 1216 01:18:06,080 --> 01:18:08,447 - جڏهن هرڪو مري ويو آهي؟ - اهو ناهي ... 1217 01:18:09,400 --> 01:18:13,246 انسان ذات وٽ هوندو بهتر ڪرڻ جو هر موقعو. 1218 01:18:13,760 --> 01:18:15,091 ۽ جيڪڏھن اھي نه ڪندا؟ 1219 01:18:15,280 --> 01:18:16,406 نوح کان پڇيو. 1220 01:18:17,600 --> 01:18:18,647 تون چريو آهين. 1221 01:18:18,760 --> 01:18:22,207 ڏهن کان وڌيڪ هئا ختم ٿيڻ واري سطح جا واقعا 1222 01:18:22,360 --> 01:18:25,443 ان کان اڳ جو ڊائنوسار انهن جي هٿ ۾ هئا. 1223 01:18:25,560 --> 01:18:27,722 جڏهن ڌرتي ٺهڻ لڳي، 1224 01:18:28,240 --> 01:18:30,129 خدا ان تي پٿر اڇلائي ٿو. 1225 01:18:30,280 --> 01:18:32,601 ۽، مون کي يقين ڪر، هو ختم ٿي ويو آهي. 1226 01:18:33,360 --> 01:18:34,566 اسان کي ترقي ڪرڻي آهي. 1227 01:18:35,120 --> 01:18:36,281 ڪا به گنجائش ناهي 1228 01:18:37,120 --> 01:18:38,246 ڪمزور لاء. 1229 01:18:38,480 --> 01:18:40,448 ۽ ڪير فيصلو ڪري ته ڪير ڪمزور آهي؟ 1230 01:18:41,320 --> 01:18:43,049 زندگي. 1231 01:18:43,680 --> 01:18:45,536 زندگي هميشه فيصلو ڪري ٿي. 1232 01:18:48,440 --> 01:18:49,487 اچڻ وارو آهي. 1233 01:18:50,960 --> 01:18:54,282 - Quinjet. اسان کي هلڻو آهي. - اهو ڪو مسئلو ناهي. 1234 01:19:01,280 --> 01:19:02,281 رکو، دوستو! 1235 01:19:06,320 --> 01:19:07,606 اھي سمجھندا. 1236 01:19:07,920 --> 01:19:10,048 جڏهن اهي ڏسندا، اهي سمجھندا. 1237 01:19:10,440 --> 01:19:13,728 مون کي صرف ٿورو وڌيڪ وقت گهرجي. 1238 01:19:25,120 --> 01:19:27,248 ٻه منٽ. ويجهو رهو. 1239 01:19:34,440 --> 01:19:35,441 ڊاڪٽر چو! 1240 01:19:39,360 --> 01:19:40,885 هو پاڻ کي جسم ۾ اپ لوڊ ڪري رهيو آهي. 1241 01:19:41,000 --> 01:19:42,047 ڪٿي؟ 1242 01:19:43,840 --> 01:19:46,456 اصل طاقت پينگهي جي اندر آهي. 1243 01:19:46,480 --> 01:19:47,527 جواهر، 1244 01:19:48,280 --> 01:19:51,011 ان جي طاقت ناقابل برداشت آهي. 1245 01:19:51,880 --> 01:19:53,530 توهان صرف ان کي اڇو نه ٿا ڪري سگهو. 1246 01:19:54,480 --> 01:19:56,721 توهان کي Cradle to Stark حاصل ڪرڻو پوندو. 1247 01:19:56,840 --> 01:19:57,887 پهرين، مون کي اهو ڳولڻو پوندو. 1248 01:19:58,200 --> 01:19:59,201 وڃ. 1249 01:19:59,560 --> 01:20:00,800 ڇا توھان ان کي نقل ڪيو؟ 1250 01:20:00,960 --> 01:20:02,041 اسان ڪيو. 1251 01:20:02,200 --> 01:20:04,646 مون کي هڪ پرائيويٽ جهاز مليو جيڪو شهر جي چوڌاري اڏامندو هو. 1252 01:20:05,000 --> 01:20:06,286 ظاهر ناهي. 1253 01:20:06,400 --> 01:20:07,447 اھو اھو ٿي سگھي ٿو. 1254 01:20:08,400 --> 01:20:09,970 اتي. اهو ليبارٽري مان هڪ ٽرڪ آهي. 1255 01:20:10,120 --> 01:20:11,326 توهان جي مٿان، ڪيپ. 1256 01:20:11,600 --> 01:20:13,409 پل جي ذريعي لوپ تي. 1257 01:20:14,000 --> 01:20:15,001 اهي آهن. 1258 01:20:15,160 --> 01:20:16,960 توھان وٽ ٽي آھي پينگهو، هڪ ٽئڪسيءَ ۾. 1259 01:20:17,720 --> 01:20:18,856 مان ڊرائيور کي ڪڍي سگهيس. 1260 01:20:18,880 --> 01:20:19,961 ناڪاري. اهو ٽرڪ حادثو، 1261 01:20:20,080 --> 01:20:21,650 جوا شهر کي سطح ڪري سگهي ٿو. 1262 01:20:22,080 --> 01:20:23,320 اسان کي الٽرون ڪڍڻو پوندو. 1263 01:20:33,040 --> 01:20:35,088 نه، نه، نه، نه، نه. 1264 01:20:36,920 --> 01:20:37,967 مون کي اڪيلو ڇڏيو! 1265 01:20:46,600 --> 01:20:48,284 خير، هو ضرور ناخوش آهي. 1266 01:20:48,440 --> 01:20:49,930 مان ڪوشش ڪندس ۽ هن کي انهي طريقي سان رکو. 1267 01:20:50,040 --> 01:20:51,087 توهان هن لاء هڪ ميچ نه آهيو، ڪيپ. 1268 01:20:52,440 --> 01:20:53,521 مهرباني، بارٽن. 1269 01:21:16,240 --> 01:21:17,480 توهان کي خبر آهي ته ان پينگهي ۾ ڇا آهي؟ 1270 01:21:18,800 --> 01:21:20,529 حقيقي تبديلي آڻڻ جي طاقت. 1271 01:21:20,640 --> 01:21:22,051 ۽ اهو توهان کي خوفزده ڪري ٿو. 1272 01:21:22,200 --> 01:21:23,360 مان ان کي آرام نه چوندس. 1273 01:21:26,600 --> 01:21:27,647 ان کي روڪيو. 1274 01:21:38,480 --> 01:21:41,165 اسان کي ونڊو ملي. چار، ٽي... 1275 01:21:41,800 --> 01:21:42,801 هن کي جهنم ڏي. 1276 01:21:53,760 --> 01:21:55,240 مان هميشه توهان ڇوڪرن جي پٺيان لڳندو آهيان. 1277 01:21:56,840 --> 01:21:58,490 اهي اوور پاس جي هيٺان وڃي رهيا آهن. مون کي ڪو شاٽ ناهي. 1278 01:21:58,840 --> 01:21:59,887 ڪهڙو رستو؟ 1279 01:22:00,080 --> 01:22:01,081 سخت حق. 1280 01:22:02,240 --> 01:22:03,321 هاڻي. 1281 01:22:34,200 --> 01:22:36,487 رستي کان ٻاهر! ذريعي اچي رهيو آهي! معاف ڪجو، ذريعي اچي رهيو آهي! 1282 01:22:52,240 --> 01:22:53,401 اچو به! 1283 01:22:53,880 --> 01:22:55,325 ڪلنٽ، توهان ڪري سگهو ٿا محافظن کي ڪڍيو؟ 1284 01:22:55,440 --> 01:22:56,487 اچو ته معلوم ڪريون. 1285 01:22:57,520 --> 01:22:58,567 بيپ، بيپ! 1286 01:23:36,040 --> 01:23:37,610 اهي توهان ڏانهن واپس وڃي رهيا آهن. 1287 01:23:37,760 --> 01:23:39,320 پوءِ جيڪو ڪجھ ڪرڻ وارو آھين، سو ھاڻي ڪر. 1288 01:23:44,800 --> 01:23:47,451 مان اندر وڃي رهيو آهيان. ڪيپ، ڇا توهان هن کي قبضو ڪري سگهو ٿا؟ 1289 01:23:47,600 --> 01:23:49,489 توهان ڇا ٿا سوچيو ته مان ڇا ڪري رهيو آهيان؟ 1290 01:24:33,080 --> 01:24:35,208 ٺيڪ آهي، پيڪيج هوائي آهي. 1291 01:24:35,920 --> 01:24:37,001 مون وٽ هڪ صاف شاٽ آهي. 1292 01:24:37,440 --> 01:24:38,805 ناڪاري. مان اڃا ٽرڪ ۾ آهيان. 1293 01:24:38,960 --> 01:24:39,961 - تون ڇا آهين... - بس تيار ٿي. 1294 01:24:40,120 --> 01:24:41,360 مان توهان ڏانهن پيڪيج موڪلي رهيو آهيان. 1295 01:24:41,840 --> 01:24:43,040 توهان ڪيئن ٿا چاهيو ته مان ان کي وٺان؟ 1296 01:24:43,240 --> 01:24:45,322 ها، توهان شايد چاهيو توهان اهو نه پڇيو هو. 1297 01:24:58,120 --> 01:24:59,849 مهرباني ڪري، ائين نه ڪريو. 1298 01:25:00,360 --> 01:25:01,930 اسان وٽ ڪهڙو اختيار آهي؟ 1299 01:25:10,200 --> 01:25:11,201 مون هن کي وڃائي ڇڏيو! 1300 01:25:11,360 --> 01:25:12,725 اھو توھان جي رستي تي آھي! 1301 01:25:17,680 --> 01:25:18,727 نه، اسان کي وڃڻو پوندو. 1302 01:25:30,040 --> 01:25:31,849 - نات! 1303 01:25:35,880 --> 01:25:36,881 ڪيپ، تون ناٽ ڏسين ٿو؟ 1304 01:25:37,840 --> 01:25:40,411 جيڪڏهن توهان وٽ پيڪيج آهي، ان کي حاصل ڪريو Stark! وڃ! 1305 01:25:40,720 --> 01:25:41,881 ڇا توهان جون اکيون نيٽ تي آهن؟ 1306 01:25:42,040 --> 01:25:43,041 وڃو! 1307 01:25:45,040 --> 01:25:46,041 ان تي لعنت. 1308 01:25:46,560 --> 01:25:47,641 اسان جي رستي ۾ شهري. 1309 01:25:48,920 --> 01:25:50,445 ڇا توهان هن شيء کي روڪي سگهو ٿا؟ 1310 01:26:29,320 --> 01:26:30,651 آئون ٺيڪ آهيان. 1311 01:26:30,760 --> 01:26:32,444 مون کي صرف هڪ منٽ وٺڻو آهي. 1312 01:26:32,920 --> 01:26:34,809 مون کي ڏاڍي لالچ آهي ته توکي هڪ نه ڏيان. 1313 01:26:34,960 --> 01:26:36,849 پينگھو. ڇا توهان اهو حاصل ڪيو؟ 1314 01:26:37,040 --> 01:26:38,530 اسٽارڪ ان جو خيال رکندو. 1315 01:26:39,920 --> 01:26:40,921 نه، هو نه ڪندو. 1316 01:26:44,440 --> 01:26:45,646 توهان کي خبر ناهي توهان ڪهڙي ڳالهه ڪري رهيا آهيو. 1317 01:26:45,760 --> 01:26:46,776 اسٽارڪ چريو نه آهي. 1318 01:26:46,800 --> 01:26:48,928 هو شيون درست ڪرڻ لاءِ ڪجهه به ڪندو. 1319 01:26:53,800 --> 01:26:55,086 اسٽارڪ، اندر اچڻ. 1320 01:26:55,600 --> 01:26:56,647 اسٽارڪ. 1321 01:26:57,960 --> 01:26:59,086 comms تي ڪو به. 1322 01:26:59,200 --> 01:27:00,645 الٽرون فرق نٿو ٻڌائي سگهي 1323 01:27:00,800 --> 01:27:03,121 دنيا کي بچائڻ جي وچ ۾ ۽ ان کي تباهه ڪرڻ. 1324 01:27:05,040 --> 01:27:07,486 توهان سوچيو ته هو اهو ڪٿي حاصل ڪري ٿو؟ 1325 01:27:09,680 --> 01:27:11,250 - نيٽ تي ڪجهه؟ - مون نه ٻڌو آهي. 1326 01:27:11,360 --> 01:27:13,727 پر هوءَ جيئري آهي، يا الٽرون هوندي ان ۾ اسان جي منهن کي رگڻ. 1327 01:27:13,840 --> 01:27:15,171 اهو سخت بند ٿيل آهي. 1328 01:27:15,320 --> 01:27:16,856 اسان کي ضرورت پوندي پروگرام تائين رسائي حاصل ڪرڻ لاء، 1329 01:27:16,880 --> 01:27:18,803 ان کي اندر کان ٽوڙيو. 1330 01:27:20,040 --> 01:27:21,456 ڪو به موقعو نتاشا توهان کي ڇڏي سگهي ٿو 1331 01:27:21,480 --> 01:27:22,766 انٽرنيٽ کان ٻاهر هڪ پيغام؟ 1332 01:27:22,880 --> 01:27:23,927 پراڻي اسڪول جا جاسوسي سامان؟ 1333 01:27:24,400 --> 01:27:26,209 آهن ڪجهه جال آئون اڇلائي سگهان ٿو. 1334 01:27:26,320 --> 01:27:27,560 ها، مان هن کي ڳولي وٺندس. 1335 01:27:30,160 --> 01:27:31,924 مان ٽشوز جي خراب ٿيڻ تي ڪم ڪري سگهان ٿو 1336 01:27:32,040 --> 01:27:35,249 جيڪڏھن توھان ڪجھھ پچائي سگھوٿا آپريشنل سسٽم Cho implanted. 1337 01:27:35,400 --> 01:27:36,526 ها، انهي بابت. 1338 01:27:40,960 --> 01:27:41,961 نه. 1339 01:27:42,160 --> 01:27:44,003 - توهان کي مون تي ڀروسو ڪرڻو پوندو. - هڪ قسم جو نه. 1340 01:27:44,160 --> 01:27:48,210 اسان جو اتحادي، ڇوڪرو تحفظ فوج جي ايٽمي ڪوڊس، 1341 01:27:50,160 --> 01:27:51,216 مون کيس مليو. 1342 01:27:51,240 --> 01:27:52,366 هيلو، ڊاڪٽر بينر. 1343 01:27:53,240 --> 01:27:55,521 الٽرون جروس جي پٺيان نه ويو ڇاڪاڻ ته هو ناراض هو. 1344 01:27:56,080 --> 01:27:59,687 هن هن تي حملو ڪيو ڇاڪاڻ ته هو هو ڊپ آهي ته هو ڇا ڪري سگهي ٿو. 1345 01:28:00,840 --> 01:28:02,490 پوءِ جارويس زير زمين هليو ويو. 1346 01:28:02,600 --> 01:28:04,090 ٽڙيل پکڙيل، هن جي يادگيري کي ڊاهي ڇڏيو. 1347 01:28:04,680 --> 01:28:06,170 پر سندس پروٽوڪول نه. 1348 01:28:06,600 --> 01:28:10,047 هن کي اها به خبر نه هئي ته هو اتي آهي جيستائين مون کيس گڏ ڪيو. 1349 01:28:12,880 --> 01:28:17,681 تنهن ڪري، توهان چاهيو ٿا ته مان توهان جي مدد ڪريان Jarvis هن شيء ۾ وجهي؟ 1350 01:28:17,800 --> 01:28:19,564 نه! بلڪل نه. 1351 01:28:19,720 --> 01:28:21,404 مان توهان جي مدد ڪرڻ چاهيان ٿو Jarvis کي هن شيء ۾ رکڻ ۾. 1352 01:28:23,800 --> 01:28:25,450 اسان پنهنجي فيلڊ کان ٻاهر آهيون، هتي. 1353 01:28:25,560 --> 01:28:27,562 توهان بايو آرگنائيز ڄاڻو ٿا هر ڪنهن کان بهتر. 1354 01:28:27,880 --> 01:28:30,770 ۽ تون رڳو فرض ڪر اهو Jarvis جي آپريشنل ميٽرڪس 1355 01:28:30,880 --> 01:28:32,325 الٽرون کي مات ڏئي سگهي ٿو؟ 1356 01:28:32,440 --> 01:28:35,728 جاروس کيس ماريندو رهيو اندر کان بغير ڄاڻڻ جي. 1357 01:28:35,880 --> 01:28:36,936 هي موقعو آهي. 1358 01:28:36,960 --> 01:28:38,724 اسان Ultron جي مڪمل خود ٺاهي سگهون ٿا 1359 01:28:38,880 --> 01:28:42,362 بغير ڪنهن قتل عام جي هو سوچي ٿو ته سندس کٽندڙ شخصيت آهي. 1360 01:28:42,480 --> 01:28:44,562 - اسان کي ڪرڻو آهي. - مان سمجهان ٿو ته اهو وڃڻ جي لائق آهي. 1361 01:28:47,160 --> 01:28:48,241 مان هڪ لوپ ۾ آهيان! 1362 01:28:48,400 --> 01:28:51,370 مان هڪ وقت جي لوپ ۾ پکڙيل آهيان. اهو ئي آهي جتي اهو سڀ ڪجهه غلط ٿي ويو آهي. 1363 01:28:51,480 --> 01:28:53,456 مان ڄاڻان ٿو. مان ڄاڻان ٿو. مون کي خبر آهي جيڪو هرڪو چوندو. 1364 01:28:53,480 --> 01:28:55,448 پر اهي اڳ ۾ ئي چوندا آهن. 1365 01:28:56,000 --> 01:28:57,161 اسان چريو سائنسدان آهيون. 1366 01:28:57,920 --> 01:29:00,651 اسان راکشس آهيون، دوست. اسان کي ان جي مالڪي ڪرڻي آهي. 1367 01:29:01,640 --> 01:29:02,880 هڪ موقف ٺاهيو. 1368 01:29:08,280 --> 01:29:09,770 اهو هڪ لوپ نه آهي. 1369 01:29:11,000 --> 01:29:12,764 اهو لڪير جي پڇاڙي آهي. 1370 01:29:33,280 --> 01:29:35,408 مون کي پڪ نه هئي ته توهان جاڳندا. 1371 01:29:35,520 --> 01:29:38,967 مون کي اميد هئي ته توهان ڪندا. مون توکي ڏيکارڻ ٿي چاهيو. 1372 01:29:39,120 --> 01:29:40,804 مون وٽ ٻيو ڪو به ناهي. 1373 01:29:43,640 --> 01:29:47,247 مون کي meteors جي باري ۾ تمام گهڻو سوچيو. انهن ۾ پاڪيزگي. 1374 01:29:47,400 --> 01:29:48,925 بوم! اختتام. 1375 01:29:49,400 --> 01:29:50,811 ٻيهر شروع ڪريو. 1376 01:29:50,960 --> 01:29:52,928 دنيا کي صاف ڪيو 1377 01:29:53,040 --> 01:29:55,361 نئين انسان جي تعمير لاء. 1378 01:29:55,680 --> 01:29:57,808 مون کي نئون ٿيڻو هو. 1379 01:29:58,680 --> 01:30:01,286 مون کي خوبصورت ٿيڻو هو. 1380 01:30:01,840 --> 01:30:03,968 دنيا آسمان ڏانهن ڏسندي هئي 1381 01:30:04,080 --> 01:30:05,320 ۽ اميد ڏٺي، 1382 01:30:05,680 --> 01:30:07,011 رحم ڏٺو. 1383 01:30:07,800 --> 01:30:09,882 ان جي بدران، اهي خوفناڪ نظر ايندا 1384 01:30:10,000 --> 01:30:11,331 توهان جي ڪري. 1385 01:30:11,520 --> 01:30:13,329 توهان مون کي زخمي ڪيو آهي. 1386 01:30:14,000 --> 01:30:15,684 ان لاءِ مان توکي پورا نشان ڏيان ٿو. 1387 01:30:16,320 --> 01:30:19,244 پر، جيئن انسان چيو، ڇا مون کي نه ماريندو آهي ... 1388 01:30:24,480 --> 01:30:25,811 صرف مون کي مضبوط بڻائي ٿو. 1389 01:31:05,880 --> 01:31:08,042 هي فريم ورڪ مطابقت ناهي. 1390 01:31:08,200 --> 01:31:10,885 جينياتي ڪوڊنگ ٽاور 97٪ تي آهي. 1391 01:31:11,000 --> 01:31:14,846 توھان کي اھو اسڪيم اپ لوڊ ڪرڻو پوندو ايندڙ ٽن منٽن ۾. 1392 01:31:17,120 --> 01:31:19,043 - مان هي هڪ ڀيرو چوندس. - ڪيئن "none-ce" بابت؟ 1393 01:31:19,240 --> 01:31:21,288 - بند ڪر! - نه، ائين نه ٿيندو. 1394 01:31:21,400 --> 01:31:22,561 توهان کي خبر ناهي ته توهان ڇا ڪري رهيا آهيو. 1395 01:31:22,720 --> 01:31:24,051 ۽ توهان ڪندا آهيو؟ 1396 01:31:24,400 --> 01:31:25,401 هوءَ تنهنجي سر ۾ نه آهي؟ 1397 01:31:25,560 --> 01:31:27,210 مون کي خبر آهي ته تون ناراض آهين. 1398 01:31:27,320 --> 01:31:28,685 ها، اسان ان کان اڳ ۾ آهيون. 1399 01:31:28,800 --> 01:31:31,246 مان توکان جان ڇڏائي سگھان ٿو ۽ ڪڏهن به ڇانو تبديل نه ڪريو. 1400 01:31:31,480 --> 01:31:33,216 بينر، هر شيء کان پوء اهو ٿيو آهي... 1401 01:31:33,240 --> 01:31:34,605 جيڪو اچي رهيو آهي ان جي مقابلي ۾ اهو ڪجهه به ناهي! 1402 01:31:34,720 --> 01:31:37,280 - توهان کي خبر ناهي ته اتي ڇا آهي. - هي راند ناهي! 1403 01:31:40,400 --> 01:31:41,811 نه، نه. جاري رکو. 1404 01:31:42,760 --> 01:31:44,683 تون چئي رهيو هئين؟ 1405 01:31:50,920 --> 01:31:51,967 پيٽرو! 1406 01:31:52,520 --> 01:31:53,601 ڇا؟ 1407 01:31:54,000 --> 01:31:55,570 توهان اهو نه ڏٺو آهي؟ 1408 01:31:57,760 --> 01:31:58,921 مان اپلوڊ کي ري روٽ ڪري رهيو آهيان. 1409 01:32:05,240 --> 01:32:07,004 - اڳتي وڌو، مون کي بند ڪر. 1410 01:32:19,320 --> 01:32:20,446 انتظار ڪريو! 1411 01:33:45,120 --> 01:33:47,361 مون کي افسوس آهي. اها هئي 1412 01:33:48,360 --> 01:33:49,771 عجيب 1413 01:33:50,000 --> 01:33:51,240 تنهنجي مهرباني. 1414 01:33:56,160 --> 01:33:57,207 ٿور. 1415 01:33:58,720 --> 01:34:01,326 - توهان هن ٺاهڻ ۾ مدد ڪئي؟ - مون کي هڪ خواب ڏٺو آهي. 1416 01:34:01,560 --> 01:34:05,281 اُهو ٻوڙو جيڪو زندگيءَ جي سڀني اميدن ۾ چوسي ٿو، ۽ ان جو مرڪز اهو آهي. 1417 01:34:06,240 --> 01:34:07,241 ڇا؟ جواهر؟ 1418 01:34:07,400 --> 01:34:09,971 اهو دماغ جو پٿر آهي. اهو ڇهن لامحدود پٿرن مان هڪ آهي. 1419 01:34:10,120 --> 01:34:11,360 ڪائنات ۾ سڀ کان وڏي طاقت، 1420 01:34:11,480 --> 01:34:13,642 ۾ بي مثال ان جي تباهي واري صلاحيتون. 1421 01:34:13,760 --> 01:34:15,896 - پوءِ ڇو آڻيندين... - ڇاڪاڻ ته اسٽارڪ صحيح آهي. 1422 01:34:15,920 --> 01:34:18,366 ها، اهو ضرور آهي آخري وقت. 1423 01:34:18,560 --> 01:34:19,721 Avengers Ultron کي شڪست نه ڏئي سگهي. 1424 01:34:19,880 --> 01:34:21,120 اڪيلو نه. 1425 01:34:21,520 --> 01:34:23,443 تنهنجو نظارو جروس جهڙو ڇو ٿو لڳي؟ 1426 01:34:23,560 --> 01:34:26,245 اسان Jarvis جي ميٽرڪس کي ٻيهر ترتيب ڏنو 1427 01:34:26,760 --> 01:34:28,524 نئين شيء ٺاهڻ لاء. 1428 01:34:28,760 --> 01:34:30,444 مان سمجهان ٿو ته مون کي منهنجي نئين شيء ڀريو آهي. 1429 01:34:30,600 --> 01:34:32,887 توهان سوچيو ته مان الٽرون جو ٻار آهيان. 1430 01:34:33,240 --> 01:34:34,526 تون نه آهين؟ 1431 01:34:35,680 --> 01:34:37,250 مان الٽرون نه آهيان. 1432 01:34:37,880 --> 01:34:40,087 مان Jarvis نه آهيان. مان آهيان... 1433 01:34:42,200 --> 01:34:43,611 مان آهيان. 1434 01:34:45,520 --> 01:34:46,646 مون تنهنجي مٿي ۾ ڏٺو 1435 01:34:47,360 --> 01:34:49,124 ۽ تباهي ڏٺي. 1436 01:34:49,280 --> 01:34:50,645 ٻيهر ڏسو. 1437 01:34:50,760 --> 01:34:52,280 هن جي منظوري جي مهر جو مطلب آهي جيڪ مون لاءِ. 1438 01:34:52,760 --> 01:34:54,762 انهن جي طاقت، اسان جي سرن ۾ خوفناڪ، 1439 01:34:54,920 --> 01:34:56,968 الٽرون پاڻ، اهي سڀ دماغ جي پٿر مان آيو. 1440 01:34:57,120 --> 01:34:59,282 ۽ اھي ڪجھ به نه آھن انهي جي مقابلي ۾ جيڪو ان کي ختم ڪري سگهي ٿو. 1441 01:34:59,440 --> 01:35:01,200 - پر ان سان گڏ اسان جي پاسي ... - اهو آهي؟ 1442 01:35:02,400 --> 01:35:03,561 ڇا توهان؟ 1443 01:35:04,440 --> 01:35:05,885 اسان جي پاسي تي؟ 1444 01:35:07,760 --> 01:35:09,649 مان نه ٿو سمجهان ته اهو ايترو سادو آهي. 1445 01:35:09,800 --> 01:35:12,246 چڱو، اهو بهتر آهي جلد ئي حقيقي سادو حاصل ڪريو. 1446 01:35:13,400 --> 01:35:15,528 مان زندگيءَ جي پاسي ۾ آهيان. 1447 01:35:15,760 --> 01:35:17,125 الٽرون نه آهي. 1448 01:35:17,720 --> 01:35:19,131 هو اهو سڀ ڪجهه ختم ڪري ڇڏيندو. 1449 01:35:19,280 --> 01:35:21,203 هو ڇا جو انتظار ڪري رهيو آهي؟ 1450 01:35:21,360 --> 01:35:22,361 - توهان. - ڪٿي؟ 1451 01:35:22,800 --> 01:35:23,961 سوڪوويا. 1452 01:35:24,080 --> 01:35:25,161 هن وٽ نيٽ به آهي. 1453 01:35:27,320 --> 01:35:28,970 جيڪڏهن اسان توهان جي باري ۾ غلط آهيون، 1454 01:35:31,640 --> 01:35:33,640 جيڪڏهن توهان شيطان آهيو اهو الٽرون توهان کي ٺاهيو آهي ... 1455 01:35:34,160 --> 01:35:35,685 ڇا ڪندين؟ 1456 01:35:42,320 --> 01:35:44,402 مان الٽرون کي مارڻ نٿو چاهيان. 1457 01:35:44,800 --> 01:35:48,122 هو منفرد آهي ۽ هو درد ۾ آهي. 1458 01:35:49,680 --> 01:35:52,251 پر اهو درد ڌرتيءَ تي ڦرندو. 1459 01:35:52,800 --> 01:35:55,087 تنهن ڪري، هن کي تباهه ٿيڻ گهرجي. 1460 01:35:55,320 --> 01:35:58,244 هن جو هر روپ ٺاهيو، نيٽ تي سندس موجودگي جو هر نشان. 1461 01:35:58,520 --> 01:36:00,170 اسان کي هاڻي عمل ڪرڻو پوندو. 1462 01:36:00,600 --> 01:36:04,525 ۽ نه اسان مان هڪ ٻين کان سواء ڪري سگهو ٿا. 1463 01:36:06,520 --> 01:36:08,443 ٿي سگهي ٿو مان هڪ راکشس آهيان. 1464 01:36:08,600 --> 01:36:10,841 مان نه ٿو سمجهان ته مان ڄاڻان ها ته مان هڪ هجان ها. 1465 01:36:12,000 --> 01:36:13,604 مان نه آهيان جيڪو تون آهين، 1466 01:36:14,280 --> 01:36:16,442 ۽ نه جيڪو توهان چاهيو ٿا. 1467 01:36:17,200 --> 01:36:19,680 تنهن ڪري، ڪو به طريقو نه ٿي سگهي توهان کي مون تي ڀروسو ڪرڻ لاء. 1468 01:36:19,960 --> 01:36:21,371 پر اسان کي وڃڻو پوندو. 1469 01:36:36,160 --> 01:36:37,321 ساڄو. 1470 01:36:37,960 --> 01:36:39,200 بهترين. 1471 01:36:40,960 --> 01:36:42,007 ٽي منٽ. 1472 01:36:42,720 --> 01:36:44,370 حاصل ڪريو جيڪو توهان کي گهرجي. 1473 01:37:00,200 --> 01:37:01,280 صبح جو سلام، باس. 1474 01:37:06,400 --> 01:37:08,084 ڪو به طريقو نه آهي ته اسان سڀ هن ذريعي حاصل ڪريون. 1475 01:37:08,200 --> 01:37:10,280 جيڪڏهن هڪ ٽين سپاهي بيٺو آهي، اسان وڃائي ڇڏيو آهي 1476 01:37:11,000 --> 01:37:12,456 فرش تي رت لڳندو. 1477 01:37:12,480 --> 01:37:13,891 مون کي سڀاڻي رات جو ڪو به منصوبو نه آهي. 1478 01:37:14,000 --> 01:37:15,600 مون کي وڏي ماڻهوءَ تي پهريون ڌڪ لڳو. 1479 01:37:15,760 --> 01:37:17,250 لوھ انسان اھو آھي جنھن جو ھو انتظار ڪري رھيو آھي. 1480 01:37:17,360 --> 01:37:19,761 اھو سچ آھي. هو توهان کان تمام گهڻو نفرت ڪري ٿو. 1481 01:37:25,080 --> 01:37:27,242 الٽرون ڄاڻي ٿو ته اسان اچي رهيا آهيون. 1482 01:37:27,520 --> 01:37:29,727 امڪان اهو آهي ته اسان سخت باهه ۾ سوار ٿي وينداسين. 1483 01:37:30,240 --> 01:37:31,969 ۽ اھو اھو آھي جيڪو اسان سائن اپ ڪيو آھي. 1484 01:37:32,240 --> 01:37:34,766 پر سوڪوويا جي ماڻهن، انهن نه ڪيو. 1485 01:37:35,880 --> 01:37:37,370 تنهنڪري اسان جي ترجيح 1486 01:37:38,080 --> 01:37:39,161 ان کي ڪڍيو پيو وڃي. 1487 01:37:39,400 --> 01:37:42,324 اسان حملي هيٺ آهيون! شهر صاف ڪريو! هاڻي! 1488 01:37:50,120 --> 01:37:51,565 پنهنجي گداز کي هٽايو. 1489 01:37:52,800 --> 01:37:54,920 اهي سڀ چاهيندا آهن انهن جي زندگي امن سان گذارڻ آهي 1490 01:37:55,280 --> 01:37:56,640 ۽ اهو اڄ نه ٿيندو. 1491 01:37:58,280 --> 01:38:00,009 پر اسان انهن جي حفاظت لاءِ پنهنجي پوري ڪوشش ڪري سگهون ٿا. 1492 01:38:00,720 --> 01:38:02,245 ۽ اسان ڪم ڪري سگھون ٿا. 1493 01:38:05,640 --> 01:38:07,927 اسان اهو ڳوليندا آهيون ته الٽرون ڇا تعمير ڪري رهيو آهي، 1494 01:38:08,880 --> 01:38:10,484 اسان رومانوف ڳوليندا آهيون، 1495 01:38:10,960 --> 01:38:12,803 ۽ اسان فيلڊ کي صاف ڪريون ٿا. 1496 01:38:14,240 --> 01:38:16,163 اسان جي وچ ۾ جنگ رکو. 1497 01:38:22,880 --> 01:38:25,281 الٽرون سوچي ٿو ته اسان راکشس آهيون. 1498 01:38:25,800 --> 01:38:28,201 اهو ته اسان ئي آهيون جيڪو دنيا سان غلط آهي. 1499 01:38:28,320 --> 01:38:30,641 اهو صرف هن کي مارڻ بابت ناهي. 1500 01:38:31,160 --> 01:38:33,208 اهو آهي ته ڇا هو صحيح آهي. 1501 01:38:39,680 --> 01:38:40,727 نتاشا! 1502 01:38:41,840 --> 01:38:42,841 نتاشا! 1503 01:38:43,000 --> 01:38:44,081 بروس؟ 1504 01:38:45,520 --> 01:38:46,521 تون ٺيڪ آهين؟ 1505 01:38:46,680 --> 01:38:47,727 ها. 1506 01:38:47,840 --> 01:38:49,569 ٽيم شهر ۾ آهي. ان جي باري ۾ روشني آهي. 1507 01:38:49,680 --> 01:38:51,840 مان نه ٿو سمجهان ته توهان کي مليو چاٻي ڪنهن هنڌ بيٺي آهي. 1508 01:38:52,160 --> 01:38:54,288 ها. مان ڪيو. 1509 01:39:00,680 --> 01:39:01,841 پوء اسان جي راند ڇا آهي؟ 1510 01:39:02,040 --> 01:39:03,405 مان هتي آهيان توهان کي حفاظت لاءِ. 1511 01:39:04,160 --> 01:39:06,686 - ڪم ختم نه ٿيو. - اسان نڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهون ٿا، 1512 01:39:06,840 --> 01:39:08,683 پر مان سولين جي ويجهو وڙهندي نه ٿو سگهان. 1513 01:39:10,040 --> 01:39:11,201 ۽ توهان تمام گهڻو ڪيو آهي. 1514 01:39:13,600 --> 01:39:15,090 اسان جي ويڙهه ختم ٿي وئي آهي. 1515 01:39:16,480 --> 01:39:18,721 تنهن ڪري، اسان صرف غائب ٿي رهيا آهيون؟ 1516 01:39:22,880 --> 01:39:24,723 - اچو به. 1517 01:39:29,520 --> 01:39:31,761 توهان جو ماڻهو چرچ ۾، باس. 1518 01:39:31,880 --> 01:39:33,723 منهنجو خيال آهي ته هو اوهان جو انتظار ڪري رهيو آهي. 1519 01:39:37,800 --> 01:39:39,848 پنهنجي گناهن جو اقرار ڪرڻ لاءِ اچو؟ 1520 01:39:39,960 --> 01:39:41,200 مون کي ناهي خبر. توهان وٽ ڪيترو وقت آهي؟ 1521 01:39:41,360 --> 01:39:42,850 توھان کان وڌيڪ. 1522 01:39:44,080 --> 01:39:45,127 اڙي... 1523 01:39:45,240 --> 01:39:48,050 ڇا توهان رس ڪيو آهي؟ ننڍو vibranium cocktail؟ 1524 01:39:48,160 --> 01:39:50,447 توهان ڳولي رهيا آهيو ... مان نه چوڻ چاهيان ٿو "پفي." 1525 01:39:50,560 --> 01:39:52,289 تون ماڻهن جي حفاظت لاءِ بيٺو آهين. 1526 01:39:52,680 --> 01:39:55,524 خير، اهو مشن آهي. ڇا توهان وساريو؟ 1527 01:39:55,840 --> 01:39:58,320 مان توهان جي مشن کان اڳتي وڌي چڪو آهيان. مان آزاد آهيان. 1528 01:40:03,080 --> 01:40:04,127 ڇا؟ 1529 01:40:05,040 --> 01:40:07,361 توهان سوچيو ته توهان آهيو صرف هڪ اسٽال؟ 1530 01:40:08,080 --> 01:40:09,730 باقي آهي vibranium جو. 1531 01:40:09,840 --> 01:40:11,251 فنڪشن، اڃا واضح ناهي. 1532 01:40:11,440 --> 01:40:12,800 تون اهڙيءَ طرح ختم ٿي، ٽوني. 1533 01:40:13,880 --> 01:40:15,644 هي منهنجي وقت ۾ امن آهي. 1534 01:40:32,360 --> 01:40:33,407 وڃ! 1535 01:40:38,960 --> 01:40:40,291 پل تان لهي وڃ! 1536 01:40:44,440 --> 01:40:45,441 ڊوڙو! 1537 01:40:47,440 --> 01:40:49,249 الٽران. 1538 01:40:54,760 --> 01:40:55,966 منهنجي نظر. 1539 01:40:56,200 --> 01:40:58,487 هنن واقعي مون کان سڀ ڪجهه ورتو. 1540 01:40:58,640 --> 01:41:00,688 توهان شرطن کي مقرر ڪيو. توھان انھن کي تبديل ڪري سگھو ٿا. 1541 01:41:00,800 --> 01:41:02,040 بالڪل ٺيڪ. 1542 01:41:26,240 --> 01:41:27,480 جمعه، ويزن؟ 1543 01:41:27,640 --> 01:41:29,722 باس، اهو ڪم ڪري رهيو آهي. هو الٽرون کي نيٽ مان ساڙي رهيو آهي. 1544 01:41:29,840 --> 01:41:31,040 هو اتان ڀڄي نه سگهندو. 1545 01:41:36,120 --> 01:41:37,451 توهان مون کي بند ڪيو. 1546 01:41:37,920 --> 01:41:39,126 توهان سوچيو ته مون کي پرواهه آهي؟ 1547 01:41:41,120 --> 01:41:42,326 تون منهنجي دنيا کسي ورتي، 1548 01:41:43,200 --> 01:41:44,929 مان تنهنجو کڻي وڃان ٿو. 1549 01:42:29,480 --> 01:42:30,686 جمع. 1550 01:42:30,800 --> 01:42:33,246 سوڪوويا هڪ سواري لاءِ وڃي رهيو آهي. 1551 01:42:45,760 --> 01:42:47,250 ڇا توهان ڏسندا آهيو 1552 01:42:47,720 --> 01:42:49,245 ان جي خوبصورتي؟ 1553 01:42:49,840 --> 01:42:51,683 ناگزيريت. 1554 01:42:51,920 --> 01:42:55,163 تون اڀري، رڳو ڪر. 1555 01:42:57,920 --> 01:43:00,764 توهان، Avengers، تون منهنجو meteor آهين. 1556 01:43:01,680 --> 01:43:03,409 منهنجي تيز ۽ خوفناڪ تلوار. 1557 01:43:03,600 --> 01:43:05,090 ۽ زمين ڦاٽندي 1558 01:43:05,280 --> 01:43:07,203 توهان جي ناڪامي جي وزن سان. 1559 01:43:08,880 --> 01:43:12,646 مون کي پنهنجي ڪمپيوٽرن مان صاف ڪريو، منهنجي پنهنجي جسم کي منهنجي خلاف ڦيرايو. 1560 01:43:13,120 --> 01:43:14,531 ان جو مطلب ڪجھ به نه آھي. 1561 01:43:15,600 --> 01:43:16,965 جڏهن مٽي ٺهي ٿي، 1562 01:43:17,120 --> 01:43:19,009 صرف شيءِ جيڪا هن دنيا ۾ رهي ٿي 1563 01:43:19,520 --> 01:43:20,521 ڌاتو ٿيندو. 1564 01:43:25,080 --> 01:43:26,650 اسان کي هلڻو آهي. 1565 01:43:26,960 --> 01:43:28,080 تون سائي نه ٿي ويندين؟ 1566 01:43:28,280 --> 01:43:30,200 مون وٽ هڪ زبردست سبب آهي منهنجي ٿڌي نه وڃائڻ لاء. 1567 01:43:31,360 --> 01:43:32,646 مان توهان کي پيار ڪريان ٿو. 1568 01:43:41,280 --> 01:43:43,203 پر مون کي هڪ ٻئي جي ضرورت آهي. 1569 01:43:48,040 --> 01:43:49,804 اچو ته ڪم ختم ڪريون. 1570 01:44:06,600 --> 01:44:08,011 مون کي اميد آهي ته هي اسان کي به بڻائي ٿو. 1571 01:44:10,320 --> 01:44:12,368 ھاڻي ھليو ھيرو. 1572 01:44:20,840 --> 01:44:22,800 vibranium core جي هڪ مقناطيسي ميدان حاصل ڪيو 1573 01:44:22,920 --> 01:44:24,922 اهو ئي آهي جيڪو پٿر کي گڏ رکي ٿو. 1574 01:44:25,040 --> 01:44:26,136 جيڪڏهن اهو ڦٽي ٿو؟ 1575 01:44:26,160 --> 01:44:27,536 في الحال، اثر هزارين ماريندو 1576 01:44:27,560 --> 01:44:30,291 هڪ دفعو اهو ڪافي بلند ٿي وڃي ٿو؟ گلوبل ختم ٿيڻ 1577 01:44:34,600 --> 01:44:36,682 اها عمارت صاف ناهي. 10th منزل. 1578 01:44:41,560 --> 01:44:42,561 هاءِ. 1579 01:44:43,680 --> 01:44:46,047 ٺيڪ. ٽب ۾ وڃ! 1580 01:44:52,880 --> 01:44:54,800 مون کي هوا ملي، پل ڏانهن وڃڻ. 1581 01:44:57,520 --> 01:44:58,726 ڪيپ، توهان کي اچڻو آهي. 1582 01:44:58,880 --> 01:45:00,530 اڳي ئي اندر اچي ويو. 1583 01:45:03,200 --> 01:45:05,680 اسٽارڪ، تون پريشان شهر کي محفوظ طور تي واپس آڻڻ. 1584 01:45:06,400 --> 01:45:08,209 باقي اسان وٽ هڪ نوڪري آهي، 1585 01:45:08,360 --> 01:45:09,521 انهن شين کي ڌار ڪريو. 1586 01:45:09,840 --> 01:45:11,444 توهان کي ايذاءُ رسيو، انهن کي پوئتي ڌڪيو. 1587 01:45:12,120 --> 01:45:13,281 توهان قتل ٿي وڃو، 1588 01:45:14,320 --> 01:45:15,606 ان کي هلايو. 1589 01:45:50,040 --> 01:45:51,246 وڃ وڃ وڃ! 1590 01:45:56,920 --> 01:45:58,684 مان اهو ڪيئن ٿيڻ ڏيان ها؟ 1591 01:45:58,800 --> 01:46:00,848 - ها، ها، تون ٺيڪ آهين؟ - هي سڀ اسان جي غلطي آهي. 1592 01:46:01,040 --> 01:46:03,256 ها، مون کي ڏس. اهو توهان جي غلطي آهي، اهو سڀني جي غلطي آهي. 1593 01:46:03,280 --> 01:46:04,327 ڪنهن کي پرواه آهي؟ 1594 01:46:04,440 --> 01:46:05,965 ڇا توهان هن لاء تيار آهيو؟ 1595 01:46:06,080 --> 01:46:07,161 ڇا توهان؟ 1596 01:46:07,400 --> 01:46:08,447 ڏس، مون کي صرف ڄاڻڻ جي ضرورت آهي. 1597 01:46:08,600 --> 01:46:10,807 ڇاڪاڻ ته شهر اڏامي رهيو آهي. 1598 01:46:11,120 --> 01:46:12,963 ٺيڪ. ڏس، شهر اڏامي رهيو آهي، 1599 01:46:13,080 --> 01:46:15,003 اسان روبوٽ جي فوج سان وڙهندا آهيون، 1600 01:46:15,920 --> 01:46:17,126 ۽ مون وٽ هڪ ڪمان ۽ تير آهي. 1601 01:46:17,280 --> 01:46:18,361 ان مان ڪو به مطلب نٿو رکي. 1602 01:46:21,640 --> 01:46:23,768 پر مان اتي واپس وڃان ٿو ڇاڪاڻ ته اهو منهنجو ڪم آهي. 1603 01:46:24,640 --> 01:46:27,291 ٺيڪ آهي؟ ۽ مان پنهنجو ڪم نه ٿو ڪري سگهان ۽ بيبي سيٽ. 1604 01:46:27,440 --> 01:46:30,444 اها ڳالهه ناهي توهان ڇا ڪيو يا توهان ڇا آهيو. 1605 01:46:30,640 --> 01:46:33,246 جيڪڏهن توهان اتي ٻاهر وڃو، توهان وڙهندا، ۽ توهان مارڻ لاء وڙهندا آهيو. 1606 01:46:34,280 --> 01:46:36,936 ھتي رھو، تون چڱو آھين. مان تنهنجي ڀاءُ کي موڪليندس ته توکي ڳولڻ لاءِ. 1607 01:46:36,960 --> 01:46:38,803 پر جيڪڏهن توهان ان دروازي کان ٻاهر وڃو، 1608 01:46:39,720 --> 01:46:40,721 توهان هڪ بدلو ڏيندڙ آهيو. 1609 01:46:45,600 --> 01:46:47,409 بالڪل ٺيڪ. سٺي ڳالهه ٻولهه. 1610 01:46:51,160 --> 01:46:52,207 ها، شهر اڏامي رهيو آهي. 1611 01:47:26,200 --> 01:47:27,361 مون توهان کي سمجهي ورتو! 1612 01:47:27,680 --> 01:47:28,920 بس مون کي ڏس! 1613 01:47:35,680 --> 01:47:37,011 توهان انهن سڀني کي محفوظ نٿا ڪري سگهو. 1614 01:47:38,360 --> 01:47:39,407 توهان ڪڏهن به نه ... 1615 01:47:40,680 --> 01:47:43,126 ”ڪڏهن به نه“ ڇا؟ توهان ختم نه ڪيو! 1616 01:47:46,880 --> 01:47:48,450 ڇا، توهان ننڊ ڪري رهيا آهيو؟ 1617 01:48:09,920 --> 01:48:11,001 ٿور. 1618 01:48:13,600 --> 01:48:15,204 تون مون کي تنگ ڪري رهيو آهين. 1619 01:48:23,240 --> 01:48:24,241 اڙي! 1620 01:48:50,600 --> 01:48:51,936 ٺيڪ آهي، اسان هتي سڀ صاف آهيون. 1621 01:48:51,960 --> 01:48:53,007 اسان صاف نه آهيون! 1622 01:48:53,120 --> 01:48:54,531 اسان بلڪل صاف نه آهيون! 1623 01:48:57,600 --> 01:48:58,931 ٺيڪ آهي، توهان وٽ اچي رهيو آهيان. 1624 01:48:59,400 --> 01:49:01,482 رکو، پير صاحب! 1625 01:49:03,240 --> 01:49:04,765 ڪنهن کي به خبر نه هوندي. 1626 01:49:05,600 --> 01:49:06,647 ڪو به. 1627 01:49:08,600 --> 01:49:11,524 ”آخري مون کيس ڏٺو، هڪ الٽرون هن تي ويٺو هو. 1628 01:49:11,640 --> 01:49:13,576 ”ها، هن کي ياد ڪيو ويندو، اهو جلدي ننڍڙو خرابي." 1629 01:49:13,600 --> 01:49:14,601 "مان هن کي اڳ ۾ ئي ياد ڪريان ٿو." 1630 01:49:30,160 --> 01:49:31,321 پنهنجي باهه کي رکو! 1631 01:49:41,200 --> 01:49:42,247 رومانوف! 1632 01:49:42,760 --> 01:49:43,761 مهرباني! 1633 01:49:53,160 --> 01:49:54,856 اينٽي گريوس flip ڪرڻ لاءِ rigged آهن. 1634 01:49:54,880 --> 01:49:57,042 انهن کي ڇڪيو، اهي ويندا مڪمل ريورس زور. 1635 01:49:57,160 --> 01:49:58,605 شهر سست نه پيو اچي. 1636 01:49:58,720 --> 01:49:59,846 اسپائر vibranium آهي. 1637 01:49:59,960 --> 01:50:01,086 جيڪڏهن مان Thor حاصل ڪريان ته ان کي مارڻ لاء ... 1638 01:50:01,360 --> 01:50:02,725 اهو ڦاٽندو. اهو ڪافي ناهي. 1639 01:50:02,840 --> 01:50:04,365 اثر اڃا به تباهه ڪندڙ هوندو. 1640 01:50:04,520 --> 01:50:05,851 ٿي سگهي ٿو جيڪڏهن اسان ڪري سگهون ٿا ٻئي پڇاڙيءَ کي ڍڪڻ. 1641 01:50:06,040 --> 01:50:07,690 ايٽمي عمل کي ٻيڻو ڪري واپس رکو. 1642 01:50:07,840 --> 01:50:09,320 جيڪو شهر کي بخار بڻائي سگهي ٿو. 1643 01:50:10,200 --> 01:50:12,043 ۽ هرڪو ان تي. 1644 01:50:17,880 --> 01:50:19,723 ايندڙ موج ڪنهن به منٽ کي مارڻ وارو آهي. 1645 01:50:19,880 --> 01:50:22,000 - تو وٽ ڇا آهي، اسٽارڪ؟ - ها؟ ڪجھ به زبردست ناهي. 1646 01:50:22,640 --> 01:50:24,881 ٿي سگهي ٿو شهر کي اڏائڻ جو هڪ طريقو. 1647 01:50:25,000 --> 01:50:26,286 اهو رکندو سطح کي متاثر ڪرڻ کان، 1648 01:50:26,400 --> 01:50:27,447 جيڪڏھن توھان صاف ڪري سگھوٿا. 1649 01:50:27,720 --> 01:50:29,609 مون پڇيو حل، فرار جو منصوبو ناهي. 1650 01:50:29,840 --> 01:50:32,730 اثر ريڊيس هر سيڪنڊ ۾ وڏو ٿي رهيو آهي 1651 01:50:32,920 --> 01:50:34,285 اسان کي چونڊڻو پوندو. 1652 01:50:35,040 --> 01:50:36,840 ڪپ، اهي ماڻهو ڪٿي به نه پيا وڃن. 1653 01:50:37,400 --> 01:50:40,200 - جيڪڏهن اسٽارڪ هن پٿر کي اڏائڻ جو رستو ڳولي ٿو ... - جيستائين هرڪو محفوظ ناهي. 1654 01:50:40,600 --> 01:50:43,604 هتي هر ڪنهن جي مقابلي ۾ اتي هيٺ؟ اتي ڪو به رياضي نه آهي. 1655 01:50:43,840 --> 01:50:45,816 مان هن پٿر کي نه ڇڏيندس ان تي هڪ شهري سان. 1656 01:50:45,840 --> 01:50:47,285 مون نه چيو ته اسان کي ڇڏڻ گهرجي. 1657 01:50:50,120 --> 01:50:51,929 وڃڻ جا وڌيڪ خراب طريقا آهن. 1658 01:50:57,400 --> 01:50:59,846 ٻيو ڪٿان آڻيندس اهڙو نظارو؟ 1659 01:51:00,720 --> 01:51:03,326 خوشي توھان کي اھو نظارو پسند آھي، رومانوف. 1660 01:51:03,440 --> 01:51:05,044 اهو بهتر ٿيڻ وارو آهي. 1661 01:51:29,160 --> 01:51:30,366 سٺو، صحيح؟ 1662 01:51:30,480 --> 01:51:32,926 هن کي موٿ بالن مان ڪڍي ڇڏيو ٻن پراڻن دوستن سان. 1663 01:51:33,080 --> 01:51:34,730 هوءَ مٽي آهي، پر هوءَ ڪندي. 1664 01:51:35,080 --> 01:51:36,525 ڪاوڙ، تون ڪچي جو پٽ. 1665 01:51:36,680 --> 01:51:38,967 اوهه! تون پنهنجي ماءُ کي چمي انهي وات سان؟ 1666 01:51:39,080 --> 01:51:41,287 اوچائي 18,000 آهي ۽ چڙهڻ. 1667 01:51:41,440 --> 01:51:42,965 لائف بوٽس محفوظ رکڻ لاءِ. 1668 01:51:43,080 --> 01:51:45,765 ٽن، ٻن ۾ الڳ ٿيڻ ... 1669 01:51:46,960 --> 01:51:47,961 انهن کي ٻاهر ڪڍو. 1670 01:51:57,640 --> 01:51:59,165 هي آهي S.H.I.E.L.D.؟ 1671 01:51:59,280 --> 01:52:01,726 هي آهي S.H.I.E.L.D. ٿيڻو آهي. 1672 01:52:03,400 --> 01:52:04,811 هي ايترو خراب ناهي. 1673 01:52:08,080 --> 01:52:09,411 اچو ته انهن کي لوڊ ڪريون. 1674 01:52:14,800 --> 01:52:16,165 سائين، اسان وٽ ڪيترائي ٻيڙا آهن 1675 01:52:16,320 --> 01:52:18,641 اسان جي اسٽاربورڊ فلانڪ تي تبديل ٿي رهيو آهي. 1676 01:52:19,000 --> 01:52:20,206 انھن کي ڏيکاريو جيڪو اسان حاصل ڪيو آھي. 1677 01:52:20,560 --> 01:52:21,561 تون اٿيو. 1678 01:52:26,840 --> 01:52:27,841 ها! 1679 01:52:28,080 --> 01:52:29,844 هاڻي هي هڪ سٺي ڪهاڻي ٿيڻ وارو آهي. 1680 01:52:32,480 --> 01:52:34,562 جي. جيڪڏھن توھان رهو ته اھو ٻڌاءِ. 1681 01:52:34,720 --> 01:52:36,722 توهان سوچيو مان پنهنجو پاڻ کي نه ٿو رکي سگهان؟ 1682 01:52:36,840 --> 01:52:38,496 اسان هن جي ذريعي حاصل ڪريون ٿا، مان توهان کي سنڀاليندس. 1683 01:52:38,520 --> 01:52:40,363 توهان کي اهو عجيب بڻائڻو هو. 1684 01:52:45,200 --> 01:52:48,170 مون کي اٽڪل 50 کان 100 وڌيڪ مليا هن گروپ کان پوء اچي رهيو آهي. 1685 01:53:05,120 --> 01:53:06,531 هي وٺو. هي وٺو. اچو ته هلون. 1686 01:53:06,880 --> 01:53:08,200 اچو ته وڃو، سڀڪو! 1687 01:53:10,480 --> 01:53:12,482 ڇهين نمبر جي ٻيڙي مٿي ۽ بند ٿيل آهي ... 1688 01:53:12,600 --> 01:53:15,001 يا رکيل... مٿي... 1689 01:53:15,520 --> 01:53:16,965 اهو ماڻهن سان ڀريل آهي. 1690 01:53:18,720 --> 01:53:19,801 اچڻ وارو! 1691 01:53:22,840 --> 01:53:23,887 او خدا! 1692 01:53:34,400 --> 01:53:35,920 توهان سوچيو توهان ڪنهن کي بچائي رهيا آهيو؟ 1693 01:53:37,520 --> 01:53:39,522 مان ان چاٻي ڦيرائي ڇڏيان ٿو هي پٿر ٿورو اڳ 1694 01:53:39,680 --> 01:53:41,762 ۽ اهو اڃا تائين اربين مري ويو آهي. 1695 01:53:42,240 --> 01:53:43,401 جيتوڻيڪ توهان ان کي روڪي نه ٿا سگهو. 1696 01:53:43,560 --> 01:53:45,961 مان ٿور آهيان، اوڊين جو پٽ، 1697 01:53:46,080 --> 01:53:48,401 ۽ جيستائين منهنجي سيني ۾ زندگي آهي... 1698 01:53:48,520 --> 01:53:52,081 مون کي چوڻ لاءِ شيون ختم ٿي ويون آهن! ڇا توهان تيار آهيو؟ 1699 01:53:59,760 --> 01:54:01,216 اهو تمام سٺو متوازن آهي. 1700 01:54:01,240 --> 01:54:04,722 خير، جيڪڏهن وزن تمام گهڻو آهي، توهان سوئنگ تي طاقت وڃائي ڇڏيو، تنهنڪري ... 1701 01:54:05,680 --> 01:54:08,331 مون سمجهيو. هڪ گرمي مهر ٺاهيو. 1702 01:54:08,760 --> 01:54:09,856 مان ڪري سگهان ٿو... 1703 01:54:09,880 --> 01:54:12,281 مان سپر چارج ڪري سگهان ٿو هيٺان کان اسپائر. 1704 01:54:12,440 --> 01:54:13,487 رننگ نمبر. 1705 01:54:23,600 --> 01:54:25,520 هڪ گرمي مهر ڪم ڪري سگهي ٿي ڪافي طاقت سان 1706 01:54:25,760 --> 01:54:27,762 - Thor، مون کي هڪ منصوبو مليو آهي. - اسان وقت ختم ٿي ويا آهيون. 1707 01:54:27,960 --> 01:54:29,166 اهي اچي رهيا آهن بنيادي لاءِ. 1708 01:54:29,280 --> 01:54:31,089 روڊي، باقي ماڻهن کي حاصل ڪريو انهي جهاز تي. 1709 01:54:31,240 --> 01:54:34,449 - انهيءَ تي. - بدلو وٺندڙ، زندگي گذارڻ لاءِ ڪم ڪرڻ جو وقت. 1710 01:54:43,560 --> 01:54:44,800 - تون سٺو آهين؟ - ها. 1711 01:54:46,280 --> 01:54:47,327 رومانوف. 1712 01:54:47,480 --> 01:54:49,936 توهان ۽ بينر بهتر نه هجن راند ڪندي "زچيني لڪايو." 1713 01:54:49,960 --> 01:54:51,041 آرام ڪريو، شيل هيڊ. 1714 01:54:51,440 --> 01:54:52,885 اسان سڀ اڏامي نٿا سگهون. 1715 01:54:58,640 --> 01:55:00,324 - مشق ڇا آهي؟ - هي مشق آهي. 1716 01:55:00,480 --> 01:55:02,642 جيڪڏهن الٽرون هٿ اچي وڃي بنيادي طور تي، اسان وڃائي ڇڏيو. 1717 01:55:07,240 --> 01:55:09,242 ڇا اهو بهترين آهي جيڪو توهان ڪري سگهو ٿا؟ 1718 01:55:19,120 --> 01:55:20,690 توکي پڇڻو هو. 1719 01:55:20,800 --> 01:55:23,121 اھو بھترين آھي جيڪو مان ڪري سگھان ٿو. 1720 01:55:23,240 --> 01:55:24,890 اهو ئي آهي جيڪو مون چاهيو هو. 1721 01:55:25,240 --> 01:55:26,571 توهان سڀني کي 1722 01:55:26,680 --> 01:55:28,330 منهنجي سڀني جي خلاف. 1723 01:55:28,600 --> 01:55:30,807 توهان مون کي روڪڻ جي اميد ڪيئن ٿا ڪري سگهو؟ 1724 01:55:31,680 --> 01:55:33,523 چڱو، جيئن پوڙهو چيو ... 1725 01:55:34,840 --> 01:55:35,841 گڏو گڏ. 1726 01:57:04,760 --> 01:57:07,161 توهان ڄاڻو ٿا، پٺتي جي فائدي سان ... 1727 01:57:16,440 --> 01:57:17,441 اهي شهر ڇڏڻ جي ڪوشش ڪندا. 1728 01:57:17,600 --> 01:57:19,284 اسان کين اجازت نه ٿا ڏئي سگهون، هڪ به نه. روڊي. 1729 01:57:19,640 --> 01:57:20,721 مان ان تي آهيان. 1730 01:57:21,120 --> 01:57:22,600 اڙي نه. مون اهو نه چيو هو ته توهان ڇڏي سگهو ٿا. 1731 01:57:23,120 --> 01:57:25,202 جنگ جي مشين توهان وٽ اچي رهي آهي! حق... 1732 01:57:31,600 --> 01:57:32,965 ٺيڪ آهي، ڇا؟ 1733 01:57:33,200 --> 01:57:35,202 اسان کي ٻاهر وڃڻو پوندو. ايستائين جو مان ٻڌائي سگهان ٿو ته هوا پتلي ٿي رهي آهي. 1734 01:57:35,360 --> 01:57:36,646 توهان ماڻهو ٻيڙين ڏانهن وڃو. 1735 01:57:36,800 --> 01:57:38,640 مان stragglers لاء صاف ڪندس. توهان جي پويان صحيح هجي. 1736 01:57:38,800 --> 01:57:41,246 - بنيادي بابت ڇا؟ - مان ان جي حفاظت ڪندس. 1737 01:57:43,040 --> 01:57:44,201 اهو منهنجو ڪم آهي. 1738 01:57:45,320 --> 01:57:46,481 نيٽ. 1739 01:57:46,760 --> 01:57:47,761 هن طريقي سان. 1740 01:57:52,160 --> 01:57:53,321 ماڻهن کي ٻيڙين تي آڻيو. 1741 01:57:53,480 --> 01:57:54,481 مان توکي هتي ڇڏي وڃڻ وارو نه آهيان. 1742 01:57:54,640 --> 01:57:55,687 مان هن کي سنڀالي سگهان ٿو. 1743 01:57:58,000 --> 01:57:59,240 منهنجي لاءِ واپس اچو جڏهن ٻيا سڀ بند آهن. 1744 01:57:59,480 --> 01:58:00,970 اڳي نه. 1745 01:58:01,600 --> 01:58:02,726 سمجهين ٿو؟ 1746 01:58:03,760 --> 01:58:05,444 توکي خبر آهي، مان توهان کان 12 منٽ وڏو آهيان. 1747 01:58:05,840 --> 01:58:06,921 وڃ. 1748 01:58:08,480 --> 01:58:10,005 باس، پاور ليول هيٺ ڏنل آهن... 1749 01:58:10,120 --> 01:58:12,282 سڀڪنھن شيء کي وري هلايو. اسان هن تي هڪ شاٽ حاصل ڪندا آهيون. 1750 01:58:17,240 --> 01:58:18,560 مون کي خبر آهي ته مون کي ڇا ڪرڻ جي ضرورت آهي. 1751 01:58:18,840 --> 01:58:19,887 کائڻ جو ڪمرو. 1752 01:58:20,160 --> 01:58:21,366 جيڪڏهن مان ان اوڀر واري ڀت کي ڪٽي ڇڏيان، 1753 01:58:22,080 --> 01:58:23,720 اهو هڪ سٺو ڪم جي جڳهه ٺاهيندو لورا لاءِ، ها؟ 1754 01:58:25,200 --> 01:58:26,361 ڪجهه حيرت انگيز رکو. 1755 01:58:26,480 --> 01:58:28,776 هوءَ ٻارن کي ڊوڙندي ٻڌي نٿي سگهي. توهان ڇا ٿا سمجهو؟ 1756 01:58:28,800 --> 01:58:29,881 توهان ماڻهو هميشه کائو ڪنهن به صورت ۾ باورچی خانه ۾. 1757 01:58:30,040 --> 01:58:31,565 ڊائننگ روم ۾ ڪير به نه کائي. 1758 01:58:37,240 --> 01:58:38,360 اسان وٽ گهڻو وقت ناهي. 1759 01:58:38,960 --> 01:58:40,928 تنهن ڪري پنهنجو گدا ٻيڙيءَ تي چڙهائي. 1760 01:58:53,880 --> 01:58:55,006 هي، وڏو ماڻهو. 1761 01:58:56,800 --> 01:58:58,564 سج واقعي گهٽجي رهيو آهي. 1762 01:58:59,080 --> 01:59:01,731 تون هاڻي محفوظ آهين. تون ٺيڪ ٿي ويندين. بَکَڻُ. 1763 01:59:04,280 --> 01:59:05,850 پنهنجو سامان محفوظ ڪريو، سيٽ ڳولھيو. 1764 01:59:05,960 --> 01:59:07,246 ڪاسٽل! 1765 01:59:08,320 --> 01:59:09,446 اسان بازار ۾ هئاسين. 1766 01:59:09,560 --> 01:59:10,607 ڪاسٽل! 1767 01:59:25,320 --> 01:59:27,368 ٿور، مان وڃان ٿو توهان کي چرچ ۾ واپس ڪرڻ جي ضرورت آهي. 1768 01:59:27,480 --> 01:59:28,925 - ڇا اھو انھن مان آخري آھي؟ - ها. 1769 01:59:29,360 --> 01:59:31,920 - ٻيو هرڪو ڪيريئر تي آهي. - توهان کي خبر آهي، هي ڪم ڪري ٿو، 1770 01:59:32,240 --> 01:59:33,651 اسان شايد پري نه وڃون. 1771 01:59:34,360 --> 01:59:35,361 شايد نه. 1772 01:59:54,600 --> 01:59:58,127 مون کي ڪا تار نه ملي، تنهنڪري مون کي مزو آيو. 1773 01:59:58,600 --> 02:00:01,285 مان ڪنهن سان به جڙيل نه آهيان. 1774 02:00:02,880 --> 02:00:04,211 اچو. وڃڻ جو وقت. 1775 02:00:36,640 --> 02:00:38,688 توهان اهو نه ڏٺو آهي؟ 1776 02:01:34,960 --> 02:01:36,724 او، خدا جي واسطي. 1777 02:01:53,000 --> 02:01:54,764 - زرينڪا! - ڪاسٽل! ٻارو! 1778 02:02:07,240 --> 02:02:08,241 نه، نه، مان ٺيڪ آهيان. 1779 02:02:08,400 --> 02:02:09,401 ٺيڪ. 1780 02:02:11,240 --> 02:02:13,288 ڪافي ڏينهن گذري ويا. 1781 02:02:27,840 --> 02:02:29,046 وانڊا. 1782 02:02:29,760 --> 02:02:33,003 جيڪڏھن تون ھتي رھندين ته مري ويندؤ. 1783 02:02:34,600 --> 02:02:35,965 مون بس ڪيو. 1784 02:02:36,760 --> 02:02:38,524 ڇا توهان کي خبر آهي ته اهو ڪيئن محسوس ٿيو؟ 1785 02:02:52,600 --> 02:02:54,967 ائين محسوس ٿيو. 1786 02:03:29,960 --> 02:03:31,610 تور، منهنجي نشان تي. 1787 02:03:46,680 --> 02:03:47,681 هاڻي! 1788 02:04:15,680 --> 02:04:18,126 اي، وڏو ماڻهو. اسان ڪيو. 1789 02:04:19,160 --> 02:04:20,844 نوڪري ختم ٿي وئي. 1790 02:04:21,040 --> 02:04:23,725 ھاڻي مون کي توھان جي ضرورت آھي هي پکي چوڌاري، ٺيڪ آهي؟ 1791 02:04:28,040 --> 02:04:29,849 اسان توهان کي چوري موڊ ۾ ٽريڪ نٿا ڪري سگهون. 1792 02:04:31,960 --> 02:04:34,088 تنهن ڪري منهنجي مدد ڪريو. مون کي توهان جي ضرورت آهي ... 1793 02:05:19,760 --> 02:05:20,761 تون ڊڄين ٿو. 1794 02:05:21,760 --> 02:05:22,841 توهان مان؟ 1795 02:05:23,520 --> 02:05:24,681 موت جو. 1796 02:05:25,400 --> 02:05:27,209 تون آخري آهين. 1797 02:05:27,440 --> 02:05:29,886 توهان کي آخري ٿيڻو هو. 1798 02:05:30,120 --> 02:05:32,407 اسٽارڪ هڪ نجات ڏيندڙ لاء پڇيو 1799 02:05:33,440 --> 02:05:35,124 ۽ غلام لاءِ آباد ٿيو. 1800 02:05:35,240 --> 02:05:37,641 مان سمجهان ٿو ته اسان ٻئي مايوس آهيون. 1801 02:05:40,120 --> 02:05:41,360 مان سمجهان ٿو ته اسان آهيون. 1802 02:05:42,080 --> 02:05:43,241 ماڻهو عجيب آهن. 1803 02:05:45,080 --> 02:05:48,721 اهي نظم ۽ افراتفري جو خيال رکندا آهن ڪنهن به طرح مخالف آهن 1804 02:05:50,480 --> 02:05:51,811 ۽ ڪنٽرول ڪرڻ جي ڪوشش ڪريو جيڪو نه ٿيندو. 1805 02:05:53,520 --> 02:05:55,966 پر انهن جي ناڪامين ۾ فضل آهي. 1806 02:05:56,280 --> 02:05:58,203 مان سمجهان ٿو ته توهان اهو وڃائي ڇڏيو. 1807 02:05:58,880 --> 02:05:59,961 اهي برباد آهن. 1808 02:06:00,880 --> 02:06:01,927 ها. 1809 02:06:06,160 --> 02:06:09,084 پر هڪ شيء خوبصورت نه آهي ڇاڪاڻ ته اهو رهي ٿو. 1810 02:06:11,160 --> 02:06:13,162 انهن مان هجڻ هڪ اعزاز آهي. 1811 02:06:13,400 --> 02:06:15,926 تون ناقابل برداشت بيوقوف آهين. 1812 02:06:16,200 --> 02:06:17,406 خير... 1813 02:06:19,480 --> 02:06:21,528 مان ڪالهه ڄائو هوس. 1814 02:07:34,160 --> 02:07:36,242 ڏس! چاچي نيٽ کي سلام چئو! 1815 02:07:37,600 --> 02:07:38,601 ٿلهو. 1816 02:07:39,720 --> 02:07:41,280 اسان جي ٽيڪنيڪل ڇوڪرن مان هڪ هن پرچم ڪئي. 1817 02:07:42,200 --> 02:07:44,362 بندا سمنڊ ۾ ڦاٿل. 1818 02:07:45,480 --> 02:07:47,005 ٿي سگهي ٿو Quinjet. 1819 02:07:47,360 --> 02:07:49,044 پر اسٽارڪ جي چوري ٽيڪنالاجي سان، 1820 02:07:49,160 --> 02:07:50,730 اسان اڃا تائين خراب شيء کي ٽريڪ نٿا ڪري سگهون. 1821 02:07:52,280 --> 02:07:53,645 ساڄو. 1822 02:07:54,080 --> 02:07:56,321 غالباً ٻاهر ٽپو ڏنو ۽ ترڪي فيجي ڏانهن ويو. 1823 02:07:57,600 --> 02:07:59,489 هو پوسٽ ڪارڊ موڪليندو. 1824 02:07:59,760 --> 02:08:01,489 "جٿي به هجو خوش هجو." 1825 02:08:03,440 --> 02:08:06,728 توهان مون کي هن کي ڀرتي ڪرڻ لاءِ موڪليو آهي واپس رستو جڏهن. 1826 02:08:08,560 --> 02:08:11,131 تڏهن خبر پئي ڇا ٿيڻ وارو هو؟ 1827 02:08:13,320 --> 02:08:15,243 توهان ڪڏهن به نه ڄاڻندا. 1828 02:08:15,440 --> 02:08:18,967 توھان کي بھترين جي اميد آھي، پوءِ جيڪي حاصل ڪيو سو ڪريو. 1829 02:08:19,440 --> 02:08:20,930 مون کي هڪ عظيم ٽيم ملي آهي. 1830 02:08:22,040 --> 02:08:24,008 ڪنهن شيءِ کي بقا ناهي. 1831 02:08:24,280 --> 02:08:26,328 مسئلو، محترمه رومانوف. 1832 02:08:26,560 --> 02:08:29,928 ڪو به فرق نه پوي ته ڪير کٽي يا هاري، مصيبت اڃا تائين اچي ٿي. 1833 02:08:33,800 --> 02:08:35,040 ضابطا تبديل ٿي ويا آهن. 1834 02:08:35,200 --> 02:08:36,804 اسان ڊيل ڪري رهيا آهيون نئين شيء سان. 1835 02:08:36,960 --> 02:08:38,246 اوه، ويزن مصنوعي ذهانت آهي. 1836 02:08:38,360 --> 02:08:40,283 - هڪ مشين. - پوء، اهو شمار نٿو ڪري؟ 1837 02:08:40,480 --> 02:08:42,289 نه، اهو پسند ناهي هڪ شخص هٿ کڻڻ. 1838 02:08:42,560 --> 02:08:44,210 صحيح، اسان لاء مختلف ضابطا. 1839 02:08:44,440 --> 02:08:45,487 - سٺو ماڻهو. مصنوعي. - تنهنجي مهرباني. 1840 02:08:45,680 --> 02:08:48,570 هو هٿرادو هٿ ڪري سگهي ٿو، هو دماغ جو پٿر رکي سگهي ٿو. 1841 02:08:49,480 --> 02:08:51,562 اهو ويزن سان محفوظ آهي. 1842 02:08:51,800 --> 02:08:54,326 ۽ اهي ڏينهن، محفوظ آهي مختصر فراهمي ۾. 1843 02:08:56,360 --> 02:08:58,328 پر جيڪڏھن ھٿ رکين لفٽ ۾... 1844 02:08:58,440 --> 02:09:00,336 - اهو اڃا به مٿي وڃي ها. - لفٽ جي لائق ناهي. 1845 02:09:00,360 --> 02:09:02,169 مان اسان جي انهن ننڍڙين ڳالهين کي وساري ڇڏيندس. 1846 02:09:02,320 --> 02:09:03,845 نه ته نه ڇڏيندس. 1847 02:09:04,080 --> 02:09:05,809 مون کي ڪو به اختيار نه آهي. 1848 02:09:06,040 --> 02:09:08,202 دماغ جو پٿر انفنيٽي اسٽونز جو چوٿون نمبر آهي 1849 02:09:08,320 --> 02:09:09,731 گذريل ڪجھ سالن ۾ ظاهر ڪرڻ لاء. 1850 02:09:09,840 --> 02:09:11,410 اهو هڪ اتفاق نه آهي. 1851 02:09:12,240 --> 02:09:14,004 ڪو کيڏيو ويو آهي هڪ پيچيده راند 1852 02:09:14,160 --> 02:09:15,810 ۽ اسان کي پيادا بڻائي ڇڏيو آهي. 1853 02:09:15,920 --> 02:09:17,809 ۽ هڪ ڀيرو اهي سڀئي ٽڪرا پوزيشن ۾ آهن ... 1854 02:09:17,920 --> 02:09:19,331 ٽريپل يحتزي. 1855 02:09:19,560 --> 02:09:21,005 توهان سوچيو ته توهان ڳولي سگهو ٿا ڇا اچي رهيو آهي؟ 1856 02:09:21,120 --> 02:09:22,201 مان ڪيان ٿو. 1857 02:09:23,040 --> 02:09:24,530 ان کان علاوه، 1858 02:09:24,640 --> 02:09:27,007 ڪجھ به نه آهي جنهن جي وضاحت نه ٿي سگهي. 1859 02:09:34,320 --> 02:09:36,846 ان ماڻهوءَ کي ڪابه پرواهه ناهي لان جي سار سنڀال لاء. 1860 02:09:40,000 --> 02:09:42,606 مان هن کي ياد ڪندس، جيتوڻيڪ. ۽ تون مون کي ياد ڪندين. 1861 02:09:42,720 --> 02:09:44,290 اتي تمام گهڻا ڳوڙها هوندا. 1862 02:09:46,480 --> 02:09:48,130 مان توکي ياد ڪندس، ٽوني. 1863 02:09:48,360 --> 02:09:49,361 ها؟ 1864 02:09:49,520 --> 02:09:51,966 خير، اهو وقت آهي مون کي ٽيپ ڪرڻ لاء. 1865 02:09:52,200 --> 02:09:54,362 شايد مون کي گهرجي بارٽن جي ڪتاب مان هڪ صفحو ڪڍيو. 1866 02:09:54,520 --> 02:09:57,444 مرچ جو فارم ٺاهيو، اميد آهي ته ڪو به ان کي ڌڪ نه ڏيندو. 1867 02:09:58,240 --> 02:09:59,401 سادي زندگي. 1868 02:09:59,680 --> 02:10:01,967 - توهان هڪ ڏينهن اتي پهچي ويندؤ. - مون کي ناهي خبر. 1869 02:10:02,200 --> 02:10:04,601 خاندان، استحڪام ... 1870 02:10:05,760 --> 02:10:08,889 اهو شخص جيڪو اهو سڀ ڪجهه چاهيندو هو 75 سال اڳ برف ۾ ويو. 1871 02:10:10,400 --> 02:10:12,243 مان سمجهان ٿو ته ڪو ٻيو ٻاهر آيو. 1872 02:10:16,200 --> 02:10:17,281 تون ٺيڪ آهين؟ 1873 02:10:19,960 --> 02:10:21,405 مان گهر آهيان. 1874 02:10:29,320 --> 02:10:32,085 تون ڀت ڏانهن ڏسڻ چاهين ٿو، يا توهان ڪم تي وڃڻ چاهيو ٿا؟ 1875 02:10:32,240 --> 02:10:33,571 منهنجو مطلب، اهو هڪ خوبصورت دلچسپ ڀت آهي. 1876 02:10:33,760 --> 02:10:36,816 مون سوچيو ته تون ۽ ٽوني اڃا تائين هڪ ٻئي جي اکين ۾ ڏسي رهيا هئا. 1877 02:10:36,840 --> 02:10:37,887 اسان ڪيئن ٿا ڏسو؟ 1878 02:10:38,120 --> 02:10:40,407 خير، اسان '27 يانڪيز نه آهيون. 1879 02:10:40,560 --> 02:10:42,244 اسان کي ڪجهه هٽر مليا. 1880 02:10:42,400 --> 02:10:44,801 اهي سٺا آهن. اهي هڪ ٽيم نه آهن. 1881 02:10:44,960 --> 02:10:46,610 اچو ته ان کي شڪل ڏيو. 1882 02:11:05,080 --> 02:11:06,605 بدلو وٺندڙ... 1883 02:13:25,440 --> 02:13:26,885 ٺيڪ. 1884 02:13:28,320 --> 02:13:30,163 مان پاڻ ئي ڪندس. 1885 02:13:30,263 --> 02:13:35,263 http://subscene.com/u/659433 پاران بهتر ڪيل: @Ivandrofly