1 00:01:26,920 --> 00:01:28,213 Isuse. 2 00:01:33,843 --> 00:01:35,762 Za stvarno. Je li to rekao? 3 00:01:35,845 --> 00:01:38,807 Tako. Pomaknuo se, kada su podigli trofej. 4 00:01:38,890 --> 00:01:40,517 Znam zašto je ganut. 5 00:01:40,600 --> 00:01:42,852 Ne možete gledati emisiju te žene. 6 00:01:42,936 --> 00:01:44,896 Ona je tu jer je zgodna. 7 00:01:44,979 --> 00:01:47,148 ne zato što da išta zna o sportu. 8 00:01:47,232 --> 00:01:48,942 Natrag na pečenje kruha. 9 00:01:49,025 --> 00:01:52,445 Od Bena Needhama. Kirk i Callahan ovdje. Dobro jutro. 10 00:01:52,529 --> 00:01:54,531 Bok dečki. Dugo se nismo vidjeli. 11 00:01:54,614 --> 00:01:57,909 Što mislite o Cyrusu Jonesu? Katastrofalan izbor, ha? 12 00:01:57,992 --> 00:01:59,828 Imao je tešku godinu za Patse. 13 00:01:59,911 --> 00:02:02,622 - Pet puta je pogriješio. - Da, ali on nije Hernandez. 14 00:02:02,705 --> 00:02:04,332 Što je puni Hernandez? 15 00:02:04,415 --> 00:02:06,584 Druga je stvar zaposliti momka, imajući poteškoće. 16 00:02:06,668 --> 00:02:09,254 Drugačije je ako postane sljedeći O.J. 17 00:02:09,337 --> 00:02:11,631 hajde O.J. odsjeći glave. 18 00:02:11,714 --> 00:02:13,633 - Zar nije opet na sudu? - Jeste. 19 00:02:13,716 --> 00:02:16,094 I isti odvjetnik, koji je oslobodio Caseyja Anthonyja. 20 00:02:16,177 --> 00:02:18,221 Dobro mu stoji. 21 00:02:18,304 --> 00:02:22,225 Ne želim da moji igrači ikoga ubiju, osim ako se ne dogodi na terenu. 22 00:02:22,308 --> 00:02:23,810 Da vidimo što će se dogoditi. 23 00:02:23,893 --> 00:02:25,603 Suđenje počinje sljedeći mjesec. 24 00:02:25,687 --> 00:02:29,190 U međuvremenu slušajte Boston najpopularniji sportski radio. 25 00:02:29,274 --> 00:02:30,900 - Sada vrijeme i promet. - Možeš li spavati? 26 00:02:32,610 --> 00:02:36,364 Vrsta. 27 00:02:37,532 --> 00:02:41,286 Svugdje boli. Do ramena i koljena. 28 00:02:41,369 --> 00:02:42,704 ja ću... 29 00:02:47,167 --> 00:02:48,459 napadi migrene. 30 00:02:49,460 --> 00:02:52,130 Tim mi je dao lijek za to. 31 00:02:52,213 --> 00:02:55,967 - Ali ovdje... - Ti si u zatvoru. 32 00:02:56,050 --> 00:02:57,385 Dobivaš što god želiš. 33 00:02:58,386 --> 00:02:59,387 Tako. 34 00:03:00,930 --> 00:03:02,640 lijepo te je vidjeti. 35 00:03:03,558 --> 00:03:06,019 jesi li izašao jer sam u dvorcu do kraja života? 36 00:03:06,102 --> 00:03:08,688 ne znam Za dobro ponašanje. 37 00:03:08,771 --> 00:03:10,064 Tako. 38 00:03:13,109 --> 00:03:16,613 Izašao sam iz samilosti. 39 00:03:16,696 --> 00:03:18,489 Ne žele da tamo umrem. 40 00:03:18,573 --> 00:03:20,366 Ne govori to, Tanya. 41 00:03:20,450 --> 00:03:22,493 - Dobro si. - Ne. Ovo je moj kraj. 42 00:03:24,204 --> 00:03:26,581 Slažem se s tobom. 43 00:03:26,664 --> 00:03:30,043 Uvijek sam bio iskren prema sebi. Uvijek ja. 44 00:03:31,586 --> 00:03:35,048 Stojim pred Bogom i kažem: — Uzmi ili ostavi. 45 00:03:39,052 --> 00:03:40,261 Žalim zbog jedne stvari. 46 00:03:43,681 --> 00:03:45,141 Da sam te prevario. 47 00:03:46,184 --> 00:03:48,937 - Kako to? Nisi me izdao. - Da, varao sam. 48 00:03:50,438 --> 00:03:53,399 Trebao sam naručiti da živiš svoj život. 49 00:03:54,567 --> 00:03:56,778 učiniti to, što te čini sretnim. 50 00:03:56,861 --> 00:04:01,241 bio sam sretan. Mislim da sam bio sretan. 51 00:04:03,952 --> 00:04:08,122 Što god se dogodilo, ponosan sam na tebe. 52 00:04:17,799 --> 00:04:20,009 Nisam spreman da odeš. 53 00:04:20,093 --> 00:04:21,094 to si ti 54 00:04:23,346 --> 00:04:24,347 Zdravo. 55 00:04:26,015 --> 00:04:27,934 Spreman si na sve. 56 00:04:51,624 --> 00:04:53,209 Ne, došao sam iz sredine. 57 00:04:53,293 --> 00:04:56,170 Onda mi ga je Brady poslao. 58 00:04:56,254 --> 00:04:58,798 Zatim sam napravio kišu u području boje. 59 00:04:58,881 --> 00:05:03,052 Kurve su izgledale mokre. 60 00:05:03,136 --> 00:05:06,639 - Što je mislio trener Beli? - Mrzio je sve zabavno. 61 00:05:06,723 --> 00:05:08,558 Da, ali što radiš? 62 00:05:08,641 --> 00:05:11,894 - Zabio si u Super Bowlu. - Upravo tako. 63 00:05:11,978 --> 00:05:13,438 Kada ćeš igrati s nama? 64 00:05:13,521 --> 00:05:16,774 81 je u našem timu. Jebi se. 65 00:05:16,858 --> 00:05:18,192 Zašto bi se igrao s tobom? 66 00:05:18,276 --> 00:05:20,153 - Sranje. - Pobijedili smo vaš tim. 67 00:05:20,236 --> 00:05:21,237 Ili što, Aarone? 68 00:05:23,197 --> 00:05:25,658 Ne, moram ovo preskočiti. 69 00:05:25,742 --> 00:05:27,243 Boji se da ću mu pokazati. 70 00:05:29,954 --> 00:05:32,123 - Ne bojim se ničega. - Pusti me onda da dođem. 71 00:05:32,206 --> 00:05:33,207 Hernandez. 72 00:05:33,291 --> 00:05:35,335 O sranje. 73 00:05:35,418 --> 00:05:36,586 Došao je tvoj odvjetnik. 74 00:05:39,297 --> 00:05:43,009 Pogledaj sada. Samo u komadićima. 75 00:05:43,092 --> 00:05:44,469 Ti si ništa. 76 00:05:47,138 --> 00:05:49,474 Pokušavam doći do zračne luke. Ne mogu proći 77 00:05:49,557 --> 00:05:52,101 jer moje lice je svačije na naslovnici novina. 78 00:05:52,185 --> 00:05:53,728 Inspektori sigurnosti bili su i... 79 00:05:53,811 --> 00:05:56,022 Evo ga. Koji čovjek? 80 00:05:57,899 --> 00:05:59,650 Drago mi je vidjeti vas, g. Baez. 81 00:05:59,734 --> 00:06:02,153 Aarone, mi smo braća Portorikanci. 82 00:06:02,236 --> 00:06:04,655 Ja sam tvoja Juannie Cochran. Zovite me Jose. 83 00:06:04,739 --> 00:06:08,076 George Leontire je moj savjetnik i druga polovica tvog tima. 84 00:06:08,159 --> 00:06:09,452 Drago mi je što smo se upoznali, Aarone. 85 00:06:11,788 --> 00:06:13,247 Kako je? 86 00:06:15,291 --> 00:06:17,043 znate. 87 00:06:19,128 --> 00:06:20,755 imam pitanje za vas. 88 00:06:20,838 --> 00:06:22,382 Naravno. Što god. 89 00:06:22,465 --> 00:06:27,261 Možete li me zamoliti da to popravim TV u dnevnoj sobi? 90 00:06:27,345 --> 00:06:29,806 Slika je prilično mutna. 91 00:06:31,849 --> 00:06:33,684 Nećemo vam učiniti udobnijim. 92 00:06:33,768 --> 00:06:37,855 ja znam Upalilo je kad sam došao a sad je pokvaren. 93 00:06:37,939 --> 00:06:42,610 Aarone, nemoj se pokoravati ovom mjestu ili na situaciju. 94 00:06:43,277 --> 00:06:45,029 Natjerali su me da istrčim. 95 00:06:45,113 --> 00:06:48,408 Casey Anthony je dobio doživotnu robiju, ili što, George? 96 00:06:48,491 --> 00:06:49,951 Dobili ste. 97 00:06:50,034 --> 00:06:52,787 - Sredila sam da ode kući. - Pa jesi. 98 00:06:52,870 --> 00:06:54,247 Usredotoči se na mene, Aarone. 99 00:06:55,415 --> 00:06:58,167 Pokloni mi svoju punu pozornost, onda ja osvajam ovu stvar. 100 00:06:59,043 --> 00:07:01,045 Onda se možete žaliti na prethodnog. 101 00:07:01,129 --> 00:07:04,340 Trebao si me angažirati za to. 102 00:07:05,133 --> 00:07:08,094 Tužitelji su koristili tvoja slava protiv tebe. 103 00:07:08,177 --> 00:07:10,304 Svaki dan sam vikala na TV. 104 00:07:12,390 --> 00:07:15,977 Suđenje je 1. ožujka. Pregledali smo sve dokaze. 105 00:07:16,060 --> 00:07:17,103 Nemaju ništa. 106 00:07:17,186 --> 00:07:20,857 Loš policijski posao i apsurdan motiv. 107 00:07:20,940 --> 00:07:22,775 Na snimci nema ni prolivenog pića. 108 00:07:22,859 --> 00:07:24,652 Cureov sustav se srušio. 109 00:07:24,735 --> 00:07:30,032 Imaju jedno zajedničko. Vjeruju Alexanderu Bradleyu. 110 00:07:30,825 --> 00:07:34,328 - Hoće li taj gad svjedočiti? - On je glavni svjedok. 111 00:07:34,412 --> 00:07:37,999 Pucao je u noćnom klubu u Hartfordu i dobio imunitet od kaznenog progona. 112 00:07:38,082 --> 00:07:39,584 Oni ga trebaju. 113 00:07:40,501 --> 00:07:41,919 Još uvijek me pokušava zgrabiti. 114 00:07:42,003 --> 00:07:45,256 - Misli da si ga upucao u oko. - Nisam pucao. 115 00:07:45,339 --> 00:07:47,550 - Nisam to učinio. - Nije bitno. 116 00:07:47,633 --> 00:07:50,636 Osuđivani je diler droge. Član bande. 117 00:07:50,720 --> 00:07:53,473 Oblače ga u svoju svetu odjeću, 118 00:07:53,556 --> 00:07:55,766 predstaviti žiriju i nadati se najboljem. 119 00:07:55,850 --> 00:07:58,436 Ali tužitelj je dogovor s vragom. 120 00:07:58,519 --> 00:07:59,854 Oni će požaliti. 121 00:08:04,192 --> 00:08:05,526 oprosti ja samo... 122 00:08:07,570 --> 00:08:10,698 To je svjetlo stvarno jako. 123 00:08:15,077 --> 00:08:17,955 - Da vidimo možemo li i to popraviti. - Hvala. 124 00:08:21,667 --> 00:08:25,755 Još nešto. Trebamo podršku vaše obitelji na sudu. 125 00:08:25,838 --> 00:08:30,134 ja znam Shay je u Rhode Islandu, pa dolazi. 126 00:08:30,218 --> 00:08:31,802 Što je s tvojim bratom? A tvoja bijela majka? 127 00:08:31,886 --> 00:08:34,430 Oprostite na izboru riječi, ali bitno je. 128 00:08:34,514 --> 00:08:37,391 Žiri sve prati. 129 00:08:37,475 --> 00:08:40,686 Ne smiju misliti da te tvoja obitelj ne voli. 130 00:08:43,314 --> 00:08:44,315 Tako. 131 00:08:46,943 --> 00:08:49,070 Jasan. Ja ću se za to pobrinuti. 132 00:08:56,994 --> 00:09:01,207 - Ovo je unaprijed plaćeni poziv... - Od Aarona Hernandeza. 133 00:09:01,290 --> 00:09:05,127 Od zatvorenika u Massachusettsu. 134 00:09:05,211 --> 00:09:07,505 - Bok, Aarone. - Hej, mama. 135 00:09:07,588 --> 00:09:11,342 - Dugo vremena. što radiš - Ništa. 136 00:09:12,385 --> 00:09:13,886 Jučer sam izbacila Jeffa. 137 00:09:13,970 --> 00:09:17,682 - I ne. Što je učinio? - Prekršen uvjetni otpust. 138 00:09:18,558 --> 00:09:20,643 Vidio sam poruku drugoj djevojci. 139 00:09:20,726 --> 00:09:22,562 Ne treba mi više drame u životu. 140 00:09:22,645 --> 00:09:23,646 Vi ne znate. 141 00:09:25,231 --> 00:09:28,359 Imam tog novog odvjetnika. 142 00:09:28,442 --> 00:09:30,736 Lijepo je upoznati ga na sudu. 143 00:09:32,530 --> 00:09:34,323 Mislim da nećemo. 144 00:09:36,701 --> 00:09:38,828 - Kako to misliš? - Tvoj brat je u Teksasu 145 00:09:38,911 --> 00:09:40,955 razmazujući katran po krovu. 146 00:09:41,038 --> 00:09:43,457 Više ne može dobiti posao u sportu. 147 00:09:43,541 --> 00:09:44,542 A ja samo... 148 00:09:46,419 --> 00:09:47,420 ne mogu 149 00:09:49,171 --> 00:09:51,674 - Kako ne možeš? - Imaš li kakvu ideju? 150 00:09:51,757 --> 00:09:53,884 Svi bulje u mene. 151 00:09:55,052 --> 00:09:56,095 Ljudi sude. 152 00:09:56,178 --> 00:10:00,474 Kao da sam užasna osoba i majka. Kao što sam ja ovo napravio. 153 00:10:01,851 --> 00:10:04,353 - Trebam te tamo. - Trebaš li me? 154 00:10:05,771 --> 00:10:09,233 Samo sam htjela biti uz tebe, Aarone. 155 00:10:09,317 --> 00:10:11,986 - Budi onaj s kim možeš razgovarati. - Sranje. 156 00:10:12,612 --> 00:10:14,780 Sranje. htio sam razgovarati s tobom. 157 00:10:14,864 --> 00:10:17,033 Htio sam razgovarati da me upoznaš 158 00:10:17,116 --> 00:10:19,243 - ali nije ti se moglo vjerovati. - Prestani. 159 00:10:21,078 --> 00:10:24,165 Možda nisam bila najbolja mama, ali ono što si napravio... 160 00:10:26,709 --> 00:10:29,545 Ne mogu se više pretvarati da se ništa nije dogodilo. 161 00:10:29,629 --> 00:10:30,796 Isuse, mama. 162 00:10:31,505 --> 00:10:33,215 Možeš li držati jezik za zubima? 163 00:10:38,721 --> 00:10:41,432 Nisam ništa napravio, mama. Znaš da nisam ništa napravio. 164 00:10:41,515 --> 00:10:46,062 U zatvoru si zbog ubojstva, Aaron. Ovo je tvoj nered. 165 00:10:46,145 --> 00:10:48,439 Neću dopustiti da mi više uništi život. 166 00:10:50,775 --> 00:10:51,776 volim te 167 00:10:52,735 --> 00:10:54,362 žao mi je 168 00:11:05,456 --> 00:11:08,250 - Halo, naš Patriot je ovdje. - Daj da vidim. 169 00:11:08,959 --> 00:11:11,295 - Pa to je to. - Ludo. 170 00:11:11,379 --> 00:11:14,215 - Jeste li spremni? - Jesam. 171 00:11:14,298 --> 00:11:17,426 - Hej, pogledaj. - Pa to je to. 172 00:11:21,555 --> 00:11:23,599 Dvojka. Patriot je dubok. 173 00:11:25,267 --> 00:11:27,603 - Loše bacanje. - Vrati to. 174 00:11:28,354 --> 00:11:30,815 Hernandez, učini to za velike dečke. 175 00:11:31,399 --> 00:11:33,901 Hernandez, dovlači guzicu ovamo. 176 00:11:36,404 --> 00:11:37,530 Pusti, superzvijezdo. 177 00:11:37,613 --> 00:11:39,824 Naučite ga igri. 178 00:11:39,907 --> 00:11:41,784 Nemaš poštovanja! 179 00:11:45,871 --> 00:11:48,082 sviđa mi se to. 180 00:11:48,165 --> 00:11:49,375 Drži se nogometa. 181 00:11:52,503 --> 00:11:53,504 Da, dušo! 182 00:11:53,587 --> 00:11:56,006 Ne dopusti mu da je tako obori. 183 00:11:56,090 --> 00:11:58,008 Ne zna igrati. 184 00:11:58,092 --> 00:11:59,760 Ovdje je časna sestra. 185 00:12:30,833 --> 00:12:34,962 „Ali on mi je odgovorio: Dovoljna ti je moja milost.” 186 00:12:35,045 --> 00:12:39,216 "Snaga je savršena u slabosti." 187 00:12:39,300 --> 00:12:41,927 Pojačaj Evanđelje po Ivanu, 3:16. 188 00:12:43,345 --> 00:12:44,638 Znaš li to, 81? 189 00:12:46,390 --> 00:12:48,225 - Tebow. - Upravo tako. 190 00:12:48,309 --> 00:12:49,810 Koristio ga je kao svoju ratnu boju. 191 00:12:50,728 --> 00:12:52,021 Sjećate li se odlomka? 192 00:12:57,026 --> 00:12:58,652 "Bog je volio..." 193 00:12:59,820 --> 00:13:03,240 „Bog je tako ljubio svijet mnogo toga što je dao svog jedinog Sina, 194 00:13:03,324 --> 00:13:05,910 tako da nitko tko u njega vjeruje propao bi, 195 00:13:05,993 --> 00:13:08,078 ali bi imao život vječni." 196 00:13:08,162 --> 00:13:11,290 Ljudi zaboravljaju, da je za sve nas. 197 00:13:11,373 --> 00:13:15,795 To je za sve koji se kaju za svoje grijehe i prihvatimo Isusa u svoja srca. 198 00:13:15,878 --> 00:13:18,923 Ovaj stih je Božji željezni savez. 199 00:13:19,006 --> 00:13:22,676 On obećava da će nas oprati od naših grijeha 200 00:13:22,760 --> 00:13:26,597 i dajući nam vječni život na nebu. 201 00:13:26,680 --> 00:13:28,057 Amen. 202 00:13:28,140 --> 00:13:31,811 - Amen. - Razmišljate li ikada o raju? 203 00:13:31,894 --> 00:13:33,687 Što mislite kako će biti? 204 00:13:33,771 --> 00:13:36,106 - Odobrenje. - Dobro rečeno. 205 00:13:36,190 --> 00:13:39,068 Molim te, prihvati me takvog kakav jesam. 206 00:13:39,151 --> 00:13:41,362 Prihvati moje djelo. 207 00:13:42,530 --> 00:13:43,572 Ima li drugih? 208 00:13:45,616 --> 00:13:46,659 81. 209 00:13:48,702 --> 00:13:49,745 samo... 210 00:13:52,498 --> 00:13:55,501 - da je konačno besplatno. - da 211 00:13:56,168 --> 00:13:58,295 To postaje nedokučiv osjećaj. 212 00:13:58,671 --> 00:14:00,172 Potpuna sloboda. 213 00:14:11,100 --> 00:14:14,103 Ako imate problem, sjesti u tuđu stolicu. 214 00:14:28,450 --> 00:14:32,246 - Što imaš? Posjet tvoje djevojke? - Suđenje. 215 00:14:32,913 --> 00:14:35,040 Ne možeš tamo ići tako izgledajući. 216 00:14:35,791 --> 00:14:36,792 ja ću pomoći. 217 00:14:44,341 --> 00:14:45,509 Kirk i Callahan ovdje. 218 00:14:45,593 --> 00:14:50,139 Suđenje Hernandezu počinje u srijedu. Drugo čitanje. 219 00:14:50,222 --> 00:14:52,433 Osuđen je za prvo ubojstvo. 220 00:14:52,516 --> 00:14:55,686 - Koliko ljudi ga sada optužuju? - Ovaj put samo dva. 221 00:14:55,769 --> 00:14:58,689 - Zbog prolivenog pića. - Lijepo. Proliveno piće. 222 00:14:58,772 --> 00:15:01,650 Jeste li vidjeli da su obitelji žrtava tužio Pats 223 00:15:01,734 --> 00:15:04,945 tvrdeći da tim omogućio njegovo ponašanje? 224 00:15:05,029 --> 00:15:06,614 - Vjeruješ li u to? - Ne mislim tako. 225 00:15:06,697 --> 00:15:10,200 Znali su da je on problem. Ne smatraju ubojicu odgovornim 226 00:15:10,284 --> 00:15:11,952 o ubijanju ljudi. 227 00:15:21,420 --> 00:15:23,130 Oprosti, mama moja... 228 00:15:23,881 --> 00:15:25,174 Zaboravi. 229 00:15:25,257 --> 00:15:27,801 Idemo. Igra počinje. 230 00:15:32,306 --> 00:15:34,683 Tužitelj poziva Alexandera Bradleya. 231 00:15:55,412 --> 00:16:00,376 Kunete se da ćete govoriti istinu bez dodavanja ili uklanjanja bilo čega? 232 00:16:00,459 --> 00:16:01,502 kunem se 233 00:16:12,179 --> 00:16:13,430 Pa što se dogodilo? 234 00:16:13,514 --> 00:16:16,642 Hernandez je naredio da vozi crvene prema njima i uhvatiti ih. 235 00:16:16,725 --> 00:16:20,854 Misliš na auto? koje su Abreu i Furtado vozili? 236 00:16:20,938 --> 00:16:25,442 Da. Stala sam i tada je on ispružio ruku od pretinca za rukavice do pištolja. 237 00:16:25,526 --> 00:16:27,152 Što ste mislili da će se dogoditi? 238 00:16:27,236 --> 00:16:30,280 Mislio sam da ih pokušava preplašiti 239 00:16:30,364 --> 00:16:32,658 ili razgovarati o događanjima u klubu. 240 00:16:32,741 --> 00:16:35,327 - Od prolivenog pića. - da 241 00:16:35,411 --> 00:16:37,454 - Pa što se dogodilo? - Upucao ih je. 242 00:16:38,247 --> 00:16:41,333 Rekao je, "Što sad?" I povukao okidač. 243 00:16:42,001 --> 00:16:44,253 Nastavio je povlačiti dok pištolj nije škljocnuo. 244 00:16:44,336 --> 00:16:47,548 Prazan. Nisam znao što dovraga radi. 245 00:16:48,215 --> 00:16:49,800 Nema više pitanja. 246 00:16:56,640 --> 00:16:57,933 Jeste li spremni? 247 00:17:01,228 --> 00:17:03,230 Tko ste vi, g. Bradley? 248 00:17:04,815 --> 00:17:06,150 Oprostite, g. Baez? 249 00:17:06,233 --> 00:17:09,903 Kao što ste opisali u tekstualnoj poruci gospodinu Hernandezu, 250 00:17:09,987 --> 00:17:14,700 "Originalni frajer s oružjem, koje rasplaču majku." 251 00:17:14,783 --> 00:17:16,326 Ili si ti Rocky? 252 00:17:16,410 --> 00:17:18,287 - Nije li ti to nadimak? - Ne. 253 00:17:18,370 --> 00:17:20,539 Što je sa "Strijelcem" Sherrodom? 254 00:17:20,622 --> 00:17:22,124 Zvuči li vam to ime poznato? 255 00:17:22,207 --> 00:17:25,002 Znate li zašto se tako zovete? 256 00:17:25,085 --> 00:17:28,756 Kao što sam rekao, g. Baez, ne znam. 257 00:17:28,839 --> 00:17:31,175 gospodine Bradley, ova kutija s prolivenim pićem 258 00:17:31,258 --> 00:17:32,968 potpuno je izmišljeno, zar ne? 259 00:17:33,677 --> 00:17:37,056 - Zašto bi? - Vratimo se u veljaču 2013. godine. 260 00:17:37,139 --> 00:17:39,641 Upucani ste na Floridi nakon lošeg posla s drogom. 261 00:17:39,725 --> 00:17:40,726 Nije išlo tako. 262 00:17:40,809 --> 00:17:43,187 Nakon toga nisi suradnja s policijom. 263 00:17:44,188 --> 00:17:45,939 - Točno. - Zato što nisi poznavao strijelca. 264 00:17:46,023 --> 00:17:47,691 - Pogrešno. - Dakle, znaš tko je pucao? 265 00:17:47,775 --> 00:17:49,151 o da 266 00:17:49,234 --> 00:17:51,653 Ipak si odbio suradnja s policijom. 267 00:17:51,737 --> 00:17:55,616 Umjesto toga, posavjetujte se s odvjetnikom i počeo si slati poruke, 268 00:17:55,699 --> 00:17:58,535 čija je svrha bila dobiti novac od Aarona Hernandeza. 269 00:17:58,619 --> 00:18:01,163 U nekom trenutku, da. 270 00:18:01,246 --> 00:18:05,292 Znamo da si i njega htio ubiti. 271 00:18:06,627 --> 00:18:09,213 - da - Zato što si ubojica. 272 00:18:09,296 --> 00:18:10,297 Prigovor. 273 00:18:11,006 --> 00:18:12,591 - Prihvaćeno. - Oprostite. 274 00:18:14,134 --> 00:18:16,220 - Ti si strijelac. - Prigovor. 275 00:18:16,303 --> 00:18:17,429 Priznao. 276 00:18:17,513 --> 00:18:19,264 Ovdje se radi o osveti. 277 00:18:19,348 --> 00:18:21,725 Nisam ih ubio. 278 00:18:21,809 --> 00:18:23,644 On je to učinio. On. Tamo. 279 00:18:25,562 --> 00:18:27,731 - Nemam što drugo pitati. - Čekaj. 280 00:18:27,815 --> 00:18:29,191 Svjedok može otići. 281 00:18:29,274 --> 00:18:30,526 Ovo je sranje. 282 00:18:30,984 --> 00:18:32,611 Nisam ja negativac. 283 00:18:32,694 --> 00:18:34,113 Znaš što si učinio, seronjo. 284 00:18:34,196 --> 00:18:35,989 - Sudski izvršitelj. - Bio sam ti prijatelj. 285 00:18:36,073 --> 00:18:37,991 Samo sam se pokušavao pobrinuti za tebe. 286 00:18:38,075 --> 00:18:40,452 Ali što ste učinili? Zabrljao si i pokušao me ubiti. 287 00:18:40,536 --> 00:18:43,080 Oslobodi se. Slijep sam, seronjo. 288 00:18:44,081 --> 00:18:46,500 - Pokušao si me ubiti. - Ovo se liječi. 289 00:19:06,186 --> 00:19:08,355 Hernandez, tvoji odvjetnici su ovdje. 290 00:19:10,566 --> 00:19:11,567 Stvarno? 291 00:19:19,700 --> 00:19:22,202 - Što nije u redu? - Sjedni. 292 00:19:29,126 --> 00:19:30,752 Poznajete li Chrisa? 293 00:19:33,547 --> 00:19:34,548 Što s njim? 294 00:19:34,631 --> 00:19:38,010 Tužitelj neće odustati bez borbe. 295 00:19:38,093 --> 00:19:40,888 Haggan tvrdi, da ima dokaze 296 00:19:40,971 --> 00:19:44,808 da ti i ovaj tip visio si u Cabu 297 00:19:44,892 --> 00:19:46,810 par dana prije snimanja. 298 00:19:46,894 --> 00:19:49,354 - Imaju hotelske račune. - Čekaj. Samo trenutak. 299 00:19:50,314 --> 00:19:51,648 Što dovraga misliš? 300 00:19:51,732 --> 00:19:54,151 Tvrde da si skriveni gay 301 00:19:54,818 --> 00:19:57,404 a stres te ubijao. 302 00:19:57,487 --> 00:20:01,033 Gay obrana od panike je vrijedna prezira. 303 00:20:01,116 --> 00:20:03,243 Očajno je, i pokušavamo to poništiti. 304 00:20:03,327 --> 00:20:05,120 Dobio je sudski poziv da svjedoči. 305 00:20:05,204 --> 00:20:08,415 Oni to ne mogu. 306 00:20:09,958 --> 00:20:11,168 Ljudi ne mogu... 307 00:20:13,462 --> 00:20:15,214 Oni ne mogu čuti to sranje. 308 00:20:16,006 --> 00:20:19,384 Vani ili ovdje. On je samo nagovještaj. 309 00:20:19,468 --> 00:20:21,011 Trenirao sam s njim. 310 00:20:21,094 --> 00:20:23,305 Jednom je zumirao. Rekao sam da ću ga izgrditi. 311 00:20:23,388 --> 00:20:24,389 dakle... 312 00:20:26,141 --> 00:20:28,227 Još jedna osoba, koji hoće nešto od mene. 313 00:20:30,520 --> 00:20:33,023 Pronađite suca i pokušajte ga blokirati. 314 00:20:33,106 --> 00:20:35,525 - Razgovaram sa Šajanom. - Ne, čekaj. Zašto? 315 00:20:35,609 --> 00:20:38,695 ne želim da će o ovome čuti na sudu. 316 00:20:41,073 --> 00:20:44,409 - Osim ako ne želiš razgovarati s njim. - Ne znam. ne mogu... 317 00:20:52,584 --> 00:20:53,752 točno tako. 318 00:20:55,504 --> 00:20:56,505 Ti to učini. 319 00:21:17,901 --> 00:21:18,902 Što? 320 00:21:19,486 --> 00:21:22,948 Obično informacije o seksualnosti zadržao izvan suda. 321 00:21:23,031 --> 00:21:27,119 To nije ni približno točno. Na čemu se temelji? 322 00:21:27,202 --> 00:21:29,871 Poznaje nekoga. Njegov trener ili tako nešto. 323 00:21:33,458 --> 00:21:34,835 - Poznaješ li ga? - Ne znam. 324 00:21:34,918 --> 00:21:40,465 Aaron je. Uvijek je bio čovjek za mene. 325 00:21:40,549 --> 00:21:42,801 Naravno. Neka vas ovo ne zbuni. 326 00:21:42,884 --> 00:21:44,678 Samo ti stojiš na njegovoj strani. 327 00:21:44,761 --> 00:21:46,305 - da - Ovako radi tužitelj. 328 00:21:46,388 --> 00:21:49,850 - Žele zabiti klin između vas. - Znam, ali radi se o Avi. 329 00:21:49,933 --> 00:21:55,022 Ne smije čuti te gluposti od svog oca. 330 00:22:30,640 --> 00:22:31,975 Jeste li razgovarali sa Shayem? 331 00:22:33,226 --> 00:22:34,227 govorio sam. 332 00:22:37,481 --> 00:22:38,648 Odatle dolaze. 333 00:22:50,869 --> 00:22:53,914 Obje strane prezentacije su razmatrane. 334 00:22:53,997 --> 00:22:56,792 Prihvaća se prijedlog optuženika. 335 00:22:56,875 --> 00:22:58,710 Neću slušati ovo svjedočenje. 336 00:22:58,794 --> 00:23:03,465 G. Haggan, vaša teorija je utemeljena onda vozite do odbačenih predodžbi. 337 00:23:03,548 --> 00:23:06,009 U ime pravde, pokušaj nešto drugo. 338 00:23:06,093 --> 00:23:07,427 Sjednica je završila. 339 00:23:13,475 --> 00:23:14,976 Što si mu rekao? 340 00:23:15,060 --> 00:23:18,271 Rekao sam da ću potražiti svakog slovo dugine abecede 341 00:23:18,355 --> 00:23:21,358 ovih ljudi, a onda i cijele moje zajednice 342 00:23:21,441 --> 00:23:23,777 bi demonstrirali ispred zgrade suda. 343 00:23:23,860 --> 00:23:25,362 Sjajno, George. 344 00:23:25,445 --> 00:23:27,781 - Jesi li dobro? - Jesam. Da. 345 00:23:31,701 --> 00:23:33,412 Stvarno cijenim ovo. 346 00:23:33,495 --> 00:23:34,538 Učinjeno je kako treba. 347 00:23:34,621 --> 00:23:36,415 Pripremam svoje završne riječi. 348 00:23:36,498 --> 00:23:37,666 slijedit ću te. 349 00:23:48,218 --> 00:23:49,761 Nisam znao da si... 350 00:23:51,888 --> 00:23:54,015 Kako ste postali takvi? 351 00:23:54,099 --> 00:23:55,100 homoseksualac? 352 00:23:56,101 --> 00:23:57,978 Gledao sam previše Willa i Grace. 353 00:23:59,604 --> 00:24:01,398 Je li ti se nešto dogodilo? 354 00:24:01,481 --> 00:24:02,983 kako to misliš 355 00:24:06,027 --> 00:24:07,028 ne znam Ostaviti na miru. 356 00:24:07,112 --> 00:24:10,198 U redu je, Aarone. 357 00:24:13,285 --> 00:24:14,786 Je li netko... 358 00:24:16,913 --> 00:24:19,916 nešto za tebe kad si bio dijete? 359 00:24:24,004 --> 00:24:25,046 to... 360 00:24:27,716 --> 00:24:29,801 To ljude ne čini homoseksualcima. 361 00:24:29,885 --> 00:24:32,053 Nisu svi gay muškarci bili zlostavljani. 362 00:24:32,137 --> 00:24:35,182 Nisu svi zlostavljani homoseksualci. 363 00:24:35,265 --> 00:24:39,227 Taj način razmišljanja nije stvaran. 364 00:24:43,023 --> 00:24:44,357 Ja sam samo homoseksualac. 365 00:24:45,025 --> 00:24:47,986 Ako se nekome ne sviđa, može potonuti u pakao. 366 00:24:59,748 --> 00:25:02,000 - Bok. - Bok. 367 00:25:03,543 --> 00:25:05,754 Kako se osjećate? 368 00:25:07,506 --> 00:25:11,468 - Vjeruje li Baez u presudu? - vjeruje. 369 00:25:13,178 --> 00:25:14,763 - Dobro. - da 370 00:25:15,639 --> 00:25:16,723 Trka? 371 00:25:20,018 --> 00:25:21,019 Tako? 372 00:25:23,647 --> 00:25:25,565 Trebao sam biti drugačiji. 373 00:25:27,943 --> 00:25:29,611 - Kako to misliš? - Za tebe. 374 00:25:31,238 --> 00:25:32,781 Trebalo se više potruditi. 375 00:25:34,449 --> 00:25:39,538 Samo sam se osjećao prazno. 376 00:25:43,083 --> 00:25:45,627 Osjećam se tako već neko vrijeme. 377 00:25:45,710 --> 00:25:46,711 Aaron. 378 00:25:47,879 --> 00:25:53,009 Prvi put nakon dugo vremena s vremenom imamo nadu. 379 00:25:53,093 --> 00:25:56,513 To već dugo nismo imali. 380 00:25:57,013 --> 00:26:00,850 Kako bi bilo da dođeš kući i vratit ćemo svoje živote? 381 00:26:00,934 --> 00:26:07,232 Opet se možete igrati i opet smo obitelj. 382 00:26:10,735 --> 00:26:12,612 Jako te volim, Shay. 383 00:26:15,699 --> 00:26:16,908 ustani. 384 00:26:18,034 --> 00:26:19,327 gospođo predsjednice. 385 00:26:21,371 --> 00:26:26,793 Što kažete na naplatu 201410417, 386 00:26:26,876 --> 00:26:29,087 gdje se optuženik tereti za ubojstvo? 387 00:26:31,673 --> 00:26:33,717 Smatramo da optuženik nije kriv. 388 00:26:43,101 --> 00:26:44,519 Uspjeli smo, zar ne? 389 00:26:45,020 --> 00:26:47,272 Jedan zbrinut. Jedan ostao. 390 00:26:49,149 --> 00:26:50,275 Riječi mi nedostaju. 391 00:26:50,358 --> 00:26:54,029 Mogu disati par dana i napraviti par talk showa. 392 00:26:54,112 --> 00:26:56,197 Zatim započinjemo žalbu sa sljedećim. 393 00:26:56,281 --> 00:26:58,241 Učinit ću sve što mogu da te vratim kući. 394 00:27:05,624 --> 00:27:06,916 volim te 395 00:27:19,763 --> 00:27:21,097 Kirk i Callahan opet ovdje. 396 00:27:21,181 --> 00:27:23,433 Naš gost je pisac i istraživački novinar 397 00:27:23,516 --> 00:27:24,768 Michele McPhee. 398 00:27:24,851 --> 00:27:27,270 Aaron Hernandez je oslobođen optužbi za dvostruko ubojstvo. 399 00:27:27,354 --> 00:27:30,440 Još uvijek služi doživotnu robiju Odin o Lloydovom ubojstvu. 400 00:27:30,523 --> 00:27:34,319 Čuli ste stvarno sočan trač. 401 00:27:34,402 --> 00:27:36,988 Želim doći do toga. To je velika stvar. 402 00:27:37,072 --> 00:27:39,199 - Samo se zafrkavam. - Molim te. 403 00:27:39,282 --> 00:27:43,370 Michele zna za ubojstvo Odina Lloyda pravi motiv. 404 00:27:43,453 --> 00:27:47,082 recimo, da je Odin stavio Arona u loše svjetlo. 405 00:27:47,165 --> 00:27:51,920 Čini se da Aaron daje čvrstu igru, prije nego što su ga Patrioti izbacili. 406 00:27:53,421 --> 00:27:55,924 Čvrsta utakmica na terenu i šire. 407 00:27:56,007 --> 00:27:58,468 Onda je naučio to teško podnositi. 408 00:27:58,551 --> 00:28:01,304 Stoga se dobro prilagođava zatvorskom životu. 409 00:28:01,388 --> 00:28:03,556 Možda doživljava romanse. 410 00:28:03,640 --> 00:28:07,560 Recimo Aron Hernandez šutira s obje noge. 411 00:28:14,275 --> 00:28:15,610 Superzvijezda. 412 00:28:16,986 --> 00:28:18,613 Znao sam da si kreten. 413 00:28:19,864 --> 00:28:20,990 što si rekao 414 00:28:23,076 --> 00:28:25,537 što si rekao Što si mi dovraga rekao? 415 00:28:25,620 --> 00:28:27,288 Radio ne laže. 416 00:28:27,372 --> 00:28:30,375 Hej, slušaj! 417 00:28:30,458 --> 00:28:33,670 Gospodin Superstähti je nagovještaj. 418 00:28:44,973 --> 00:28:46,057 šuti! 419 00:28:48,059 --> 00:28:51,146 šuti! U što dovraga buljiš? 420 00:29:00,989 --> 00:29:03,116 - Što ti treba? - Samo želim otići u oblak. 421 00:29:03,199 --> 00:29:05,076 Kako do oblaka? Trava ili nešto drugo? 422 00:29:05,702 --> 00:29:08,037 - Kao što? - K2. sintetička. 423 00:29:09,080 --> 00:29:13,752 Ako ga pušite, onesvijestit ćete se. Vidiš Boga. 424 00:29:15,670 --> 00:29:17,005 Ja ću uzeti. 425 00:31:05,029 --> 00:31:07,657 Hernandez, imate gosta. 426 00:31:18,585 --> 00:31:19,586 Otac? 427 00:31:21,296 --> 00:31:22,380 Otac. 428 00:31:24,132 --> 00:31:26,301 - Moj sin. - Tata! 429 00:31:27,468 --> 00:31:28,928 - Promatrao sam te. - Jeste li? 430 00:31:29,012 --> 00:31:31,097 jesam Nisam propustio nijednu utakmicu. 431 00:31:31,180 --> 00:31:32,724 Ne na fakultetu, ne kao profesionalac. 432 00:31:33,766 --> 00:31:36,811 Rođeni ste da nosite kacigu. 433 00:31:38,021 --> 00:31:39,188 Ponosan sam na tebe. 434 00:31:40,982 --> 00:31:42,483 Još uvijek bi trebao biti na terenu. 435 00:31:45,153 --> 00:31:47,947 Da sam ja ovdje, sve bi bilo drugačije. 436 00:31:48,031 --> 00:31:49,407 Nisi mogao sve zeznuti. 437 00:31:54,954 --> 00:31:56,539 Zašto me nisi volio? 438 00:31:58,082 --> 00:32:00,209 - Volio sam. - Nisi me poznavao. 439 00:32:02,086 --> 00:32:03,463 Nisi me vidio. 440 00:32:05,798 --> 00:32:09,594 Uvijek sam pokušavao biti ono što ti želiš. Ono što su svi htjeli. 441 00:32:09,677 --> 00:32:12,764 - Jesam li ja kriv? - Ne, ja sam ovo napravio. 442 00:32:16,142 --> 00:32:18,144 Radio sam grozne stvari. 443 00:32:20,021 --> 00:32:21,564 Povrijedio sam ljude. 444 00:32:21,648 --> 00:32:24,275 Povrijedio sam puno ljudi. Zaslužujem ovo. 445 00:32:25,693 --> 00:32:28,821 Moja glava je zbrkana. 446 00:32:32,408 --> 00:32:34,327 Toliko sam propatio. 447 00:32:37,163 --> 00:32:41,167 Bio sam zarobljen koliko se sjećam. 448 00:32:42,585 --> 00:32:43,586 Aarone! 449 00:32:47,298 --> 00:32:49,258 Dao sam sve od sebe. 450 00:32:51,344 --> 00:32:53,346 Samo sam te htio zaštititi od svijeta. 451 00:32:55,431 --> 00:32:57,141 Ali naravno da sam te volio. 452 00:32:57,684 --> 00:32:58,851 Ti si moj sin. 453 00:33:01,229 --> 00:33:02,355 volim te 454 00:33:03,564 --> 00:33:04,774 volim te 455 00:33:10,113 --> 00:33:11,239 I ja tebe volim. 456 00:33:18,621 --> 00:33:19,956 Bog te voli. 457 00:33:23,793 --> 00:33:25,211 Bog nas sve voli. 458 00:33:27,547 --> 00:33:31,384 „Bog je tako ljubio svijet mnogo, da je dao svog jedinog Sina." 459 00:33:35,847 --> 00:33:37,765 Možeš li vjerovati da se toga sjećam? 460 00:33:47,859 --> 00:33:49,986 Sada to vidim. 461 00:33:56,117 --> 00:33:57,702 Tako je dobar osjećaj. 462 00:34:02,665 --> 00:34:04,125 Napokon sam slobodan. 463 00:34:09,922 --> 00:34:11,215 čuješ li to 464 00:34:12,759 --> 00:34:13,760 Što? 465 00:34:19,557 --> 00:34:20,725 slušaj 466 00:34:39,535 --> 00:34:43,372 Ja sam Aaron Hernandez. Bit ću nogometaš. 467 00:34:47,210 --> 00:34:51,297 Vi ste rijetka kombinacija brzina i snaga. To se ne viđa često. 468 00:34:51,380 --> 00:34:56,886 Dobitnik nagrade Mackey 2009 je Aaron Hernandez sa Sveučilišta Florida. 469 00:34:59,138 --> 00:35:03,226 Prijavljujem se za NFL draft. Postat ću profesionalac. 470 00:35:03,935 --> 00:35:08,815 Sljedeći je Aaron Hernandez iz Bristola, Connecticut. 471 00:35:08,898 --> 00:35:13,444 Čestitam na novom za ugovor vrijedan 40 milijuna dolara. 472 00:35:14,904 --> 00:35:17,365 Tata bi bio ponosan. 473 00:35:18,991 --> 00:35:21,119 Sve je u redu kad igram. 474 00:35:28,668 --> 00:35:31,087 Nisi s razlogom rođen u tom tijelu. 475 00:35:32,004 --> 00:35:34,257 Kad dođe vrijeme, činiš ovu obitelj ponosnom. 476 00:35:35,174 --> 00:35:36,467 Da ovaj grad bude ponosan. 477 00:35:36,551 --> 00:35:39,929 I što je najvažnije, Da obitelj Hernandez bude ponosna. 478 00:35:40,638 --> 00:35:43,808 IVAN 3:16 479 00:36:09,834 --> 00:36:11,169 IVAN 3:16 480 00:36:14,630 --> 00:36:16,257 Hernandez. 481 00:36:28,436 --> 00:36:29,562 Hernandez. 482 00:36:33,733 --> 00:36:35,568 Alarm. 483 00:36:35,651 --> 00:36:37,904 Hitna pomoć na 12. katu. 484 00:36:37,987 --> 00:36:40,489 Trebamo liječnički tim. 485 00:36:43,451 --> 00:36:45,286 Srušite ga. 486 00:36:45,369 --> 00:36:47,121 Gledaj gdje gaziš. 487 00:36:49,749 --> 00:36:51,083 Zaključaj vrata. 488 00:37:41,717 --> 00:37:42,927 Ovdje su. 489 00:37:43,010 --> 00:37:46,806 Gledao sam kraj suđenja, a prikazan je i na TV-u. 490 00:37:46,889 --> 00:37:48,266 Izgledao je tako sretno. 491 00:37:49,141 --> 00:37:51,435 Dođi sada. 492 00:38:05,324 --> 00:38:08,202 Molim vas primite moju sućut. 493 00:38:09,829 --> 00:38:11,122 Hvala vam, g. Baez. 494 00:38:19,005 --> 00:38:21,799 Žao mi je zbog ovog razgovora. 495 00:38:21,882 --> 00:38:24,093 - Ali vrijeme je na kartama. - Neću to učiniti. 496 00:38:24,176 --> 00:38:26,304 - Ne odlučuješ ti o tome. - Rekao je to telefonom. 497 00:38:26,387 --> 00:38:29,181 - Sve pravne odluke. - da 498 00:38:30,391 --> 00:38:32,435 Ti i Aaron niste bili vjenčani. 499 00:38:34,687 --> 00:38:37,773 BU-ova banka mozga je najbolja u zemlji. 500 00:38:37,857 --> 00:38:39,942 Neću dopustiti da mom sinu odrube glavu. 501 00:38:40,026 --> 00:38:42,361 - Trebaju nam odgovori. - Zašto? Nestao je. 502 00:38:42,445 --> 00:38:45,031 Nešto nije bilo u redu s njim. 503 00:38:45,114 --> 00:38:46,198 Shay je u pravu. 504 00:38:46,282 --> 00:38:48,868 Pustit ću te da pričaš o tome. Čekat ću vani. 505 00:39:04,508 --> 00:39:06,218 Kad sam otišao u Kaliforniju, 506 00:39:09,263 --> 00:39:10,306 razmišljao je o tome. 507 00:39:10,389 --> 00:39:12,808 Bio je tako nesretan. 508 00:39:13,851 --> 00:39:15,728 Na kraju nije bio pri sebi. 509 00:39:15,811 --> 00:39:18,105 Bavi se od svoje 7 godine. 510 00:39:18,981 --> 00:39:22,568 Trčao je pognute glave i neoprezno. 511 00:39:22,651 --> 00:39:24,779 Nije zaobilazio, trčao je ravno naprijed. 512 00:39:24,862 --> 00:39:26,489 Mislio je da je nepobjediv. 513 00:39:26,572 --> 00:39:29,492 Stalno sam mu govorio: – Ne idi glavom naprijed. 514 00:39:31,035 --> 00:39:32,661 Rekao mi je da šutim. 515 00:39:36,082 --> 00:39:37,875 Nismo igrali na istim mjestima. 516 00:39:43,214 --> 00:39:44,215 ja... 517 00:39:45,674 --> 00:39:48,344 Svi ti hitovi. Svakako su utjecali. 518 00:39:49,595 --> 00:39:51,138 To je glupa igra. 519 00:39:55,559 --> 00:39:58,312 Molim te, Terri. 520 00:39:58,396 --> 00:40:00,356 Moramo ovo shvatiti. 521 00:40:33,013 --> 00:40:35,850 Koja je najznačajnija lekcija iz vaših otkrića? 522 00:40:35,933 --> 00:40:40,396 Osobi koja je bila imao samo 27 godina kada je umro, 523 00:40:40,479 --> 00:40:44,483 bio je uznapredovao bolesti posebno u frontalnim režnjevima, 524 00:40:44,567 --> 00:40:47,862 koji su važni u donošenju odluka, 525 00:40:47,945 --> 00:40:49,905 u prosudbi i kontrolu impulsa. 526 00:40:50,573 --> 00:40:55,369 Vidjeli smo i štetu u unutarnjim komorama mozga, septum. 527 00:40:55,453 --> 00:40:57,997 Ovo je prvi slučaj koji smo vidjeli, 528 00:40:58,080 --> 00:41:01,041 gdje sam vidio kad sam bio mlad imati takva oštećenja. 529 00:41:01,792 --> 00:41:04,837 Mozak mu se počeo smanjivati. 530 00:41:04,920 --> 00:41:06,255 Da je poživio, 531 00:41:06,338 --> 00:41:11,510 vjerojatno bi imao deset onesposobljen nakon godinu dana. 532 00:41:52,718 --> 00:41:55,554 Ubrzaj! 533 00:41:56,305 --> 00:41:57,765 Miller teško trči. 534 00:41:57,848 --> 00:42:00,601 Ima dobru snagu donjeg dijela tijela i ravnoteže. 535 00:42:00,684 --> 00:42:03,479 Izbjegava napade. Teško ga je braniti. 536 00:42:03,562 --> 00:42:05,814 Što mislite o Hernandezovim nalazima? 537 00:42:05,898 --> 00:42:08,901 nije moj... 538 00:42:10,736 --> 00:42:12,655 To je sijeno s medicinske strane. 539 00:42:12,738 --> 00:42:16,075 Kako će NFL reći igračima O opasnostima CTE-a? 540 00:42:17,535 --> 00:42:22,122 Nisam ni doktor ni trener. Ja sam trener. 541 00:42:23,499 --> 00:42:26,252 Medicinsko osoblje će liječiti medicinski dio. 542 00:42:28,504 --> 00:42:29,547 Ja to ne radim. 543 00:42:38,973 --> 00:42:40,849 Hvala. Ugodan ostatak dana. 544 00:42:42,268 --> 00:42:46,605 Moram po Avija. Vidimo se u ponedjeljak. 545 00:43:11,005 --> 00:43:12,673 Brady baca dugo. 546 00:43:14,758 --> 00:43:16,552 Boja! 547 00:45:01,990 --> 00:45:03,992 Prijevod: Riikka Strandman