1 00:00:11,965 --> 00:00:14,565 Wenn Sie sich das ansehen, dann bin ich nicht mehr da. 2 00:00:14,645 --> 00:00:17,605 Ich konnte dir nichts davon ins Gesicht sagen. Es ist zu peinlich. 3 00:00:18,285 --> 00:00:20,285 Natürlich für dich, nicht für mich. 4 00:00:20,845 --> 00:00:23,085 Du bist nie sehr gut als ich hörte, wie schön du bist. 5 00:00:23,445 --> 00:00:24,405 Aber das bist du. 6 00:00:24,485 --> 00:00:25,725 Das sind Sie. Du bist wundervoll. 7 00:00:26,925 --> 00:00:29,005 Aber du bist absolut nutzlos. 8 00:00:29,725 --> 00:00:32,885 Also dachte ich, ich würde dich verlassen ein kleiner Leitfaden für ein Leben ohne mich. 9 00:00:33,965 --> 00:00:35,965 Du musst den Wecker ausschalten am Morgen, ja? 10 00:00:36,045 --> 00:00:37,565 Wenn Sie die Tür öffnen, wird sie ausgelöst 11 00:00:37,645 --> 00:00:39,765 dann die Alarmfirma Ich glaube, bei uns wird eingebrochen. 12 00:00:40,245 --> 00:00:42,405 Wenn Sie es auslösen, Du musst sie anrufen. 13 00:00:42,485 --> 00:00:46,325 Die Nummer befindet sich in Ihrem Telefon unter „Alarm“. Der Alarmcode lautet 8645. 14 00:00:46,765 --> 00:00:47,845 Das ist Ihr PIN-Code. 15 00:00:48,485 --> 00:00:49,525 Das wissen Sie. 16 00:00:50,005 --> 00:00:53,165 Und... setzen Sie es auf „Umfang“, sonst löst der Hund es aus. 17 00:00:53,685 --> 00:00:55,845 Und den Hund füttern, ja? 18 00:00:55,925 --> 00:00:58,285 Als erstes am Morgen und wenn Sie von der Arbeit nach Hause kommen. 19 00:00:58,845 --> 00:01:00,165 Und was noch? 20 00:01:00,405 --> 00:01:02,405 Ich muss die Mülleimer am Dienstagabend rausstellen. 21 00:01:02,485 --> 00:01:03,965 Schwarze Tonne ist Hausmüll, 22 00:01:04,045 --> 00:01:05,245 Grüne Tonne ist Recycling 23 00:01:26,725 --> 00:01:29,645 ♪ Wenn ich morgens aufwache, Liebe ♪ 24 00:01:31,845 --> 00:01:34,405 ♪ Und das Sonnenlicht tut meinen Augen weh ♪ 25 00:01:36,605 --> 00:01:39,125 ♪ Und etwas ohne Vorwarnung, Liebling ♪ 26 00:01:41,325 --> 00:01:43,605 ♪ Belastet mich schwer im Kopf ♪ 27 00:01:45,445 --> 00:01:47,245 ♪ Dann schaue ich dich an ♪ 28 00:01:49,125 --> 00:01:51,925 ♪ Und mit mir ist die Welt in Ordnung ♪ 29 00:01:55,205 --> 00:01:56,725 ♪ Nur ein Blick auf dich ♪ 30 00:01:59,205 --> 00:02:00,725 ♪ Und ich weiß, dass es ♪ sein wird 31 00:02:04,085 --> 00:02:05,525 ♪ Ein schöner Tag ♪ 32 00:02:05,645 --> 00:02:09,805 ♪ Schöner Tag, schöner Tag Schöner Tag, schöner Tag ♪ 33 00:02:09,884 --> 00:02:12,405 ♪ Schöner Tag, schöner Tag... ♪ 34 00:02:12,485 --> 00:02:14,645 ♪ Schöner Tag, schöner Tag ♪ 35 00:02:14,725 --> 00:02:19,645 ♪ Schöner Tag, schöner Tag, Schöner Tag, schöner Tag ♪ 36 00:02:19,725 --> 00:02:24,205 ♪ Schöner Tag, schöner Tag, Schöner Tag, schöner Tag... ♪ 37 00:02:36,325 --> 00:02:37,245 Wo ist deine Schüssel? 38 00:02:38,325 --> 00:02:39,525 Da ist es. 39 00:02:42,925 --> 00:02:44,325 Oh, verdammt! 40 00:02:49,405 --> 00:02:51,205 Kein Hundefutter. 41 00:02:52,285 --> 00:02:53,845 Gebackene Bohnen oder Gemüsecurry? 42 00:02:55,885 --> 00:02:56,805 Dachte schon. 43 00:02:58,045 --> 00:02:59,045 Oh, tut mir leid. 44 00:02:59,925 --> 00:03:01,725 Ich hole dir später etwas richtiges Essen. 45 00:03:14,085 --> 00:03:15,165 Verdammte Hölle. 46 00:03:17,285 --> 00:03:18,805 Dann gibt es für mich Gemüsecurry. 47 00:03:20,245 --> 00:03:21,085 Oh! 48 00:03:35,925 --> 00:03:37,445 .Hallo. - Hallo. 49 00:03:37,925 --> 00:03:39,245 Ich fange heute hier an. 50 00:03:39,325 --> 00:03:41,045 Ich fange heute hier mit der Arbeit an. 51 00:03:41,125 --> 00:03:42,885 Okay. Hast du einen Namen? 52 00:03:43,085 --> 00:03:44,725 Ja. Sandig. 53 00:03:45,045 --> 00:03:47,005 Nein, ich meine, Wen sollst du hier treffen? 54 00:03:47,605 --> 00:03:48,605 Wer hat Sie eingestellt? 55 00:03:48,685 --> 00:03:50,165 Oh. Herr Braden. 56 00:04:07,245 --> 00:04:08,325 Komm her. Braves Mädchen. 57 00:04:09,765 --> 00:04:11,405 Ihr Hund sollte an der Leine sein. 58 00:04:11,765 --> 00:04:13,285 - Was? - Hunde sollten an der Leine geführt werden. 59 00:04:13,405 --> 00:04:15,485 Kannst du nicht lesen? Der Park ist für alle da. 60 00:04:16,445 --> 00:04:17,524 Oh, richtig. Oh, tut mir leid. 61 00:04:17,605 --> 00:04:18,964 Danke schön. Komm her, Mädchen. 62 00:04:19,045 --> 00:04:19,885 Komm her. 63 00:04:21,005 --> 00:04:24,885 Was?! Er ist kein dicker, haariger, neugieriger Schwanzlutscher. 64 00:04:24,965 --> 00:04:26,205 Böses Mädchen, Brandy. 65 00:04:26,285 --> 00:04:27,605 Tut mir leid. 66 00:04:27,685 --> 00:04:29,405 - Ekelhaft. - Bis später. 67 00:04:51,685 --> 00:04:52,925 Braves Mädchen. 68 00:05:25,725 --> 00:05:26,685 Rechts. 69 00:05:31,445 --> 00:05:32,765 Ich muss zur Arbeit gehen. 70 00:05:33,445 --> 00:05:34,685 Bis später. 71 00:05:36,045 --> 00:05:37,525 Ich bringe dir etwas zu essen. 72 00:05:37,605 --> 00:05:39,445 Braves Mädchen. Braves Mädchen. 73 00:05:39,525 --> 00:05:40,645 Braves Mädchen. 74 00:05:51,045 --> 00:05:52,165 Bitte schön. 75 00:05:52,245 --> 00:05:53,205 Was? 76 00:05:53,845 --> 00:05:54,805 Es ist dein Beitrag. 77 00:05:55,285 --> 00:05:56,325 Steck es durch die Tür. 78 00:05:56,925 --> 00:05:58,925 Nun ja, Sie sind hier, das erspart mir also eine Reise. 79 00:06:00,045 --> 00:06:02,285 - Ich will nicht damit herumlaufen, oder? - Warum nicht? 80 00:06:03,285 --> 00:06:04,445 Du bist neu, nicht wahr? 81 00:06:04,525 --> 00:06:05,605 Ja, ich wurde versetzt... 82 00:06:05,685 --> 00:06:06,925 Nein, das ist mir egal. 83 00:06:07,205 --> 00:06:10,165 Vermutlich in Ihrer alten Runde, sagen Sie Dinge durch die Tür, nicht wahr? 84 00:06:10,245 --> 00:06:11,765 Kumpel, es ist nicht nötig, alles auf die Reihe zu bekommen. 85 00:06:11,845 --> 00:06:14,005 - Warum redest du so mit mir? - Werden Sie mich melden? 86 00:06:14,085 --> 00:06:15,565 Ja. Wie heißen Sie? 87 00:06:16,685 --> 00:06:17,525 Du wirst lachen. 88 00:06:17,605 --> 00:06:18,445 Vertrau mir. 89 00:06:21,045 --> 00:06:21,885 Es ist Pat. 90 00:06:22,285 --> 00:06:23,165 Postbote Pat? 91 00:06:23,245 --> 00:06:24,085 Ja. 92 00:06:25,245 --> 00:06:26,525 Steck es durch die Tür. 93 00:06:36,005 --> 00:06:37,365 Das war einfach, nicht wahr? 94 00:06:37,445 --> 00:06:39,245 - Das hättest du tun können. - Nein, das konnte ich nicht. 95 00:06:39,325 --> 00:06:40,565 - Warum nicht? - Ich bin kein Postbote. 96 00:06:42,245 --> 00:06:43,085 Mach weiter. 97 00:06:52,725 --> 00:06:53,565 Hallo, George. 98 00:06:54,405 --> 00:06:55,325 Hallo. 99 00:06:55,725 --> 00:06:56,685 Wer ist er? 100 00:06:56,925 --> 00:06:57,805 Er ist mein Onkel. 101 00:06:58,685 --> 00:06:59,805 Pädo! 102 00:07:00,205 --> 00:07:01,045 Was? 103 00:07:01,125 --> 00:07:02,005 Pädo! 104 00:07:03,525 --> 00:07:04,685 Ich bin kein Pädophiler. 105 00:07:04,765 --> 00:07:07,045 Und wenn ich es wäre, wärst du in Sicherheit, du dicke, kleine rote Fotze. 106 00:07:11,605 --> 00:07:12,565 Willkommen. 107 00:07:12,645 --> 00:07:13,725 Schön, dass es dich gibt. 108 00:07:13,805 --> 00:07:16,325 Ich erinnere mich an meinen ersten Tag, und es ist aufregend, nicht wahr? 109 00:07:16,405 --> 00:07:18,165 - Ja. - Ja. Das ist ein toller Arbeitsplatz. 110 00:07:18,245 --> 00:07:21,285 Sehr dynamisch, viele Leute ständig rein und raus. 111 00:07:21,365 --> 00:07:23,365 Wirklich tolle Leute. 112 00:07:24,245 --> 00:07:25,165 Hart arbeiten. 113 00:07:25,885 --> 00:07:28,765 Es ist auch sehr lohnend. Du darfst in die Gemeinschaft hinausgehen. 114 00:07:29,165 --> 00:07:32,605 Und das kann alles sein aus lokalen Geschichten, wissen Sie, 115 00:07:33,365 --> 00:07:35,765 Ähm... Unterhaltung, Finanzen. 116 00:07:36,845 --> 00:07:37,885 Also, ja. 117 00:07:38,085 --> 00:07:39,445 Kath macht die Werbung. 118 00:07:39,765 --> 00:07:42,525 Sei nett zu ihr, dann nimmt sie dich vielleicht mit zur Eröffnung eines neuen Restaurants, 119 00:07:42,605 --> 00:07:44,285 gebe dir eine kostenlose Mahlzeit. 120 00:07:44,365 --> 00:07:46,245 Lenny macht die ganze Fotografie, 121 00:07:46,325 --> 00:07:47,725 Wenn Sie also daran interessiert sind... 122 00:07:47,805 --> 00:07:49,925 Eigentlich macht jeder bei allem mit. 123 00:07:50,005 --> 00:07:52,365 Also, was für ein Ding bist du? interessiert, würden Sie sagen? 124 00:07:52,445 --> 00:07:53,965 Schreibfunktionen. 125 00:07:54,045 --> 00:07:55,085 Perfekt. Das ist großartig. 126 00:07:55,205 --> 00:07:56,565 Das wirst du hier auf jeden Fall tun. 127 00:07:57,045 --> 00:07:59,045 Viele Funktionen. Der Himmel ist die Grenze. 128 00:07:59,485 --> 00:08:00,325 Ähm... 129 00:08:01,005 --> 00:08:02,605 Tony ist der Leiter der Feuilletonabteilung. 130 00:08:02,685 --> 00:08:03,605 Er ist nicht hier. 131 00:08:04,445 --> 00:08:05,605 Er ist ein sehr guter Schriftsteller. 132 00:08:05,685 --> 00:08:08,325 Sehr klug, sehr erfahren, guter Kerl. Ähm... 133 00:08:10,605 --> 00:08:12,885 Er ist im Moment nicht er selbst, um ehrlich zu sein. 134 00:08:13,245 --> 00:08:14,965 Er hat eine schlechte Nachricht. Ähm... 135 00:08:15,925 --> 00:08:18,085 Sein... ähm... Tony ist mein Schwager. 136 00:08:18,485 --> 00:08:21,245 Ähm. Er war mit meiner Schwester Lisa verheiratet. 137 00:08:22,045 --> 00:08:22,965 der gestorben ist. 138 00:08:24,685 --> 00:08:25,565 Krebs. 139 00:08:27,405 --> 00:08:29,525 - Entschuldigung. - Ja. 140 00:08:30,005 --> 00:08:32,005 Und er war offensichtlich am Boden zerstört. 141 00:08:33,125 --> 00:08:34,245 Ähm... selbstmörderisch. 142 00:08:35,765 --> 00:08:36,605 Rechts. 143 00:08:37,924 --> 00:08:39,885 Ich sollte dich warnen, er könnte... 144 00:08:39,965 --> 00:08:41,965 Sag ein paar Dinge, die ein bisschen... 145 00:08:42,325 --> 00:08:43,245 äh... 146 00:08:43,485 --> 00:08:44,325 brutal... 147 00:08:45,045 --> 00:08:48,205 manchmal, also, wissen Sie, Nimm es nicht persönlich. 148 00:08:48,805 --> 00:08:51,205 Ich meine, das wirst du sein eng mit ihm zusammenzuarbeiten. 149 00:08:52,565 --> 00:08:53,405 Wie auch immer, äh... 150 00:08:53,685 --> 00:08:55,165 Viel Spaß. 151 00:08:56,765 --> 00:08:57,685 Danke. 152 00:08:58,925 --> 00:08:59,805 Also wie geht's? 153 00:09:01,005 --> 00:09:02,005 Dasselbe. 154 00:09:02,725 --> 00:09:03,885 Dann schlecht? 155 00:09:04,125 --> 00:09:06,165 Ich habe ehrlich gesagt nichts um es mit mehr zu vergleichen. 156 00:09:06,605 --> 00:09:08,685 Aber ich schätze, ein guter Tag 157 00:09:08,765 --> 00:09:10,565 ist, wenn ich nicht herumgehe 158 00:09:10,645 --> 00:09:12,845 Ich wollte zufällige Fremde erschießen im Gesicht 159 00:09:12,925 --> 00:09:14,525 und dann die Waffe auf mich selbst richten. 160 00:09:21,045 --> 00:09:22,445 Einer meiner Kunden 161 00:09:22,965 --> 00:09:25,565 träumt davon, seine Ex-Frau zu töten ... 162 00:09:26,525 --> 00:09:28,045 ...wenn er masturbiert. 163 00:09:28,805 --> 00:09:30,045 Warum erzählst du mir das? 164 00:09:30,125 --> 00:09:31,205 Ich habe seinen Namen nicht gesagt. 165 00:09:31,285 --> 00:09:32,805 Nein, ich weiß, aber... 166 00:09:32,885 --> 00:09:33,765 Wie hilft mir das? 167 00:09:35,445 --> 00:09:36,565 Ich weiß nicht. 168 00:09:37,485 --> 00:09:40,245 Ich schätze, ich lasse es Sie wissen Du bist nicht der Einzige. 169 00:09:41,125 --> 00:09:41,965 Nur was? 170 00:09:42,045 --> 00:09:43,845 Nun ja, der einzige Geistesfall da draußen. 171 00:09:44,565 --> 00:09:45,845 Ich meine, weißt du... 172 00:09:47,245 --> 00:09:49,405 der einzige Mann mit psychischen Problemen. 173 00:09:49,925 --> 00:09:51,525 - Ich habe Probleme. - Weiter. 174 00:09:51,605 --> 00:09:53,285 Gott, Mann, wo fange ich an? 175 00:09:53,925 --> 00:09:56,045 Fangen Sie vielleicht bei mir an, denn ich bezahle, aber... 176 00:10:00,005 --> 00:10:01,365 - Morgen. - Morgen. 177 00:10:01,925 --> 00:10:04,645 Schrecklich, nicht wahr? Narben fürs Leben. 178 00:10:05,445 --> 00:10:06,965 Kaum Narben fürs Leben. 179 00:10:07,045 --> 00:10:08,245 Sie ist 93. 180 00:10:08,805 --> 00:10:11,525 Wenn sie 100 Jahre alt wird, ist sie es nur gewesen Sieben Prozent ihres Lebens waren Narben davongetragen. 181 00:10:21,165 --> 00:10:22,165 Du bist zu spät. 182 00:10:22,725 --> 00:10:23,605 Du bist langweilig. 183 00:10:23,925 --> 00:10:24,925 Du machst Witze, nicht wahr? 184 00:10:25,005 --> 00:10:26,685 Das war ich nicht, aber machen Sie weiter. Was hast du? 185 00:10:26,925 --> 00:10:28,245 Es ist Verteilungstag. 186 00:10:28,325 --> 00:10:31,325 Nein, ich meine, warum sollte man das denken? Ich habe Witze darüber gemacht, dass du langweilig bist? 187 00:10:31,405 --> 00:10:33,925 Haben Sie ein ... Gegenargument oder ... 188 00:10:35,485 --> 00:10:38,045 - Warum lässt du ihn damit durchkommen? - Ich tu nicht. 189 00:10:38,125 --> 00:10:39,685 Tony, komm schon. Was ist los? 190 00:10:40,565 --> 00:10:43,285 Wir geben eine kostenlose Lokalzeitung heraus das niemanden interessiert. 191 00:10:43,365 --> 00:10:45,245 Nein, das stimmt nicht. 192 00:10:45,325 --> 00:10:47,085 Und das ist nicht der Grund... Können Sie in mein Büro kommen? 193 00:10:47,445 --> 00:10:48,285 Sicher. 194 00:10:48,365 --> 00:10:51,485 Viele Menschen verlassen sich auf unser Papier. Nicht jeder ist auf Twitter, oder? 195 00:10:52,165 --> 00:10:53,445 Zurück an die Arbeit, alle zusammen. 196 00:10:55,965 --> 00:10:57,005 Was soll ich sagen? 197 00:10:57,085 --> 00:11:00,445 Dass es mir leidtut und ich meine Ideen umsetzen werde? Weil ich es nicht tun werde. Weil es keinen Sinn hat. 198 00:11:01,125 --> 00:11:03,205 Schau, Tony, ich weiß, dass du Probleme hattest, 199 00:11:03,285 --> 00:11:05,485 - Okay, da du Lisa verloren hast. - Glaubst du... 200 00:11:05,565 --> 00:11:07,165 Der Tod meiner Frau hat mich ein wenig berührt? 201 00:11:07,245 --> 00:11:10,045 Natürlich, und Sie wissen, dass ich das verstehe. Ich habe sogar Sandy davon erzählt. 202 00:11:10,285 --> 00:11:12,485 - Wer ist Sandy? - Das neue Mädchen. 203 00:11:12,565 --> 00:11:14,325 Ich wollte nicht, dass sie nachdachte Das ist ein Irrenhaus. 204 00:11:14,725 --> 00:11:16,285 Ich musste etwas sagen. 205 00:11:16,925 --> 00:11:19,485 Hören Sie, ich brauche nur ein bisschen Professionalität Hier in der Nähe, okay, Tony. 206 00:11:19,565 --> 00:11:20,485 - Bitte? - Nein. 207 00:11:20,565 --> 00:11:22,125 Ich sollte dir das nicht erklären müssen. 208 00:11:22,205 --> 00:11:24,045 Man kann nicht einfach herumlaufen unhöflich gegenüber Menschen sein. 209 00:11:24,125 --> 00:11:24,965 Sie können es aber. 210 00:11:25,445 --> 00:11:26,605 Das ist das Schöne daran. 211 00:11:27,045 --> 00:11:29,885 Es gibt keinen Vorteil nett und rücksichtsvoll zu sein 212 00:11:29,965 --> 00:11:32,005 und Fürsorge und Integrität. 213 00:11:32,085 --> 00:11:33,925 Es ist eher ein Nachteil. 214 00:11:34,005 --> 00:11:36,645 Nun, wenn du so weitermachst, Vielleicht muss ich dich gehen lassen. 215 00:11:36,725 --> 00:11:37,605 Nein, das wirst du nicht. 216 00:11:38,205 --> 00:11:40,645 Das wirst du nicht, das ist es, was ich sage, Weil du ein netter Kerl bist. 217 00:11:40,725 --> 00:11:42,685 Also werde ich dich ausnutzen, 218 00:11:42,765 --> 00:11:44,045 wie alle anderen hier auch. 219 00:11:44,125 --> 00:11:45,805 - Du wirst mich warnen. Ich werde es ignorieren. - Was? 220 00:11:45,885 --> 00:11:47,725 Du wirst mich noch einmal warnen. Ich werde es ignorieren. 221 00:11:47,805 --> 00:11:49,445 Ich werde weiterhin tun, was zum Teufel ich will. 222 00:11:49,525 --> 00:11:51,885 Irgendwann gibst du auf und ich werde gewinnen. 223 00:11:52,445 --> 00:11:54,445 Die Mädchen hier haben es entdeckt 224 00:11:54,525 --> 00:11:57,485 Das wirst du nicht einmal in Frage stellen „Frauenprobleme.“ 225 00:11:57,565 --> 00:11:59,405 Kath hatte diesen Monat drei Monatsblutungen. 226 00:11:59,485 --> 00:12:01,685 Sie mag freitags gerne frei. Du tust nichts. 227 00:12:01,765 --> 00:12:04,165 Sie kommt damit durch Weil sie ein Arschloch ist. 228 00:12:04,245 --> 00:12:06,685 Also dachte ich, richtig, Lass uns ein bisschen davon haben. 229 00:12:06,765 --> 00:12:07,845 Warum willst du das tun? 230 00:12:07,925 --> 00:12:10,205 Warum würdest du das nicht lieber tun? gesund werden und glücklich sein? 231 00:12:10,285 --> 00:12:12,365 Es gibt nur eine Sache Das würde mich besser und glücklicher machen, 232 00:12:12,445 --> 00:12:14,965 und das ist Lisa, die da ist, und das kann nicht passieren. 233 00:12:15,045 --> 00:12:17,805 Deshalb hätte ich mich fast umgebracht sofort. 234 00:12:17,885 --> 00:12:20,485 Richtig, okay, aber das hast du nicht getan Töte dich, oder? 235 00:12:20,845 --> 00:12:23,685 Also klar, wissen Sie, Etwas hat dich dazu gebracht, aufzuhören. 236 00:12:23,765 --> 00:12:25,125 Der Gesichtsausdruck des Hundes. 237 00:12:25,845 --> 00:12:28,085 Sie hatte Hunger, Also dachte ich, ich sollte sie besser füttern. 238 00:12:28,365 --> 00:12:29,845 Es gab mir Zeit zum Nachdenken, 239 00:12:29,925 --> 00:12:31,165 „Ich sollte jetzt tot sein.“ 240 00:12:31,245 --> 00:12:32,165 Es war mir egal. 241 00:12:32,245 --> 00:12:33,685 Also, alles ist ein Bonus. 242 00:12:34,685 --> 00:12:36,205 Wenn ich ein Arschloch werde, 243 00:12:36,285 --> 00:12:39,005 und ich tue und sage, was zum Teufel ich will 244 00:12:39,085 --> 00:12:40,445 So lange ich will, 245 00:12:40,525 --> 00:12:42,045 Und wenn dann alles zu viel wird, 246 00:12:42,125 --> 00:12:43,445 Ich kann mich jederzeit umbringen. 247 00:12:43,805 --> 00:12:44,965 Es ist wie eine Supermacht. 248 00:12:45,205 --> 00:12:47,605 Das ist der schlimmste Superheld Ich habe schon einmal davon gehört. 249 00:12:48,525 --> 00:12:49,685 So ist es jetzt. 250 00:12:49,765 --> 00:12:50,845 Na und? Also... 251 00:12:52,245 --> 00:12:55,845 Meine Aufgabe ist es jetzt, Sie glücklich zu machen bevor du dich umbringst? 252 00:12:55,925 --> 00:12:58,605 Das ist wie eine ständig tickende Uhr für mich jetzt, oder? 253 00:12:58,685 --> 00:12:59,725 Wenn Sie möchten. 254 00:12:59,805 --> 00:13:01,085 Naja, gefällt mir nicht. 255 00:13:01,165 --> 00:13:03,205 Wie auch immer, so ist es. 256 00:13:03,645 --> 00:13:05,565 Okay, nun ja, Ich bin froh, dass wir dieses Gespräch hatten. 257 00:13:05,645 --> 00:13:07,085 Ja, sehr konstruktiv. 258 00:13:08,725 --> 00:13:09,845 Alles klar, ähm... 259 00:13:10,645 --> 00:13:12,645 Das ist also... Das ist Sandy. 260 00:13:12,725 --> 00:13:16,165 Sie hat heute erst angefangen. Es ist ihr erster Tag, ähm, also, Tony, 261 00:13:16,245 --> 00:13:18,205 Sie wird unter dir arbeiten. Wenn du könntest... 262 00:13:18,285 --> 00:13:19,885 Zeigen Sie ihr die Grundlagen, sagen Sie ihr, was was ist. 263 00:13:21,645 --> 00:13:23,325 Hier erfahren Sie, was... 264 00:13:23,725 --> 00:13:25,165 Die Menschheit ist eine Plage. 265 00:13:25,245 --> 00:13:29,165 Wir sind ein ekelhafter, narzisstischer, egoistischer Parasit, 266 00:13:29,445 --> 00:13:31,525 und die Welt wäre ein besserer Ort ohne uns. 267 00:13:31,605 --> 00:13:33,805 Es sollte die moralische Pflicht eines jeden sein sich umbringen. 268 00:13:33,885 --> 00:13:36,445 Ich könnte es jetzt tun. Ganz glücklich gehen Sie einfach nach oben, 269 00:13:36,525 --> 00:13:37,765 vom Dach springen, 270 00:13:37,845 --> 00:13:40,325 und stellen Sie sicher, dass ich gelandet bin auf irgendeine Fotze von Accounts. 271 00:13:41,005 --> 00:13:42,485 Das ist so etwas... 272 00:13:43,565 --> 00:13:44,605 meintest du? 273 00:13:44,685 --> 00:13:45,685 Nein. 274 00:13:46,605 --> 00:13:47,965 Einfach, ähm... ignoriere das. 275 00:13:48,445 --> 00:13:50,765 Lenny, kannst du Sandy zeigen, wie es geht? 276 00:13:50,845 --> 00:13:51,845 Klar. 277 00:13:51,925 --> 00:13:53,725 Ich muss die Papiere rausholen. Danke schön. 278 00:13:53,805 --> 00:13:56,045 - Du zeigst ihr, wie es geht, ja? - Große Sache. 279 00:13:56,165 --> 00:13:57,405 Kann ich die Aufzählungspunkte erraten? 280 00:13:59,125 --> 00:14:00,005 Steigen Sie ein. 281 00:14:00,845 --> 00:14:02,045 Essen Sie vor dem Computer. 282 00:14:02,285 --> 00:14:03,125 Geh in die Kneipe. 283 00:14:03,205 --> 00:14:04,485 Essen Sie vor dem Quizautomaten. 284 00:14:04,885 --> 00:14:05,725 Nach Hause gehen. 285 00:14:05,805 --> 00:14:07,125 Essen Sie vor dem Fernseher. 286 00:14:07,445 --> 00:14:09,205 Zu Bett gehen. Ich nehme an, du isst im Bett? 287 00:14:09,605 --> 00:14:11,565 Ich habe Notfallsnacks in der Nähe, ja. 288 00:14:15,805 --> 00:14:17,245 Ich muss gehen. 289 00:14:18,325 --> 00:14:20,045 Möchtest du, dass ich dich bringe Noch mehr Donuts, dicker Junge? 290 00:14:20,125 --> 00:14:21,125 Ja, bitte. 291 00:14:26,125 --> 00:14:28,205 Stört es dich, wenn er so mit dir redet? 292 00:14:28,525 --> 00:14:29,485 Nein, er ist ein Kumpel. 293 00:14:30,005 --> 00:14:31,205 Es lenkt ihn ab. 294 00:14:32,445 --> 00:14:34,845 Du machst dir nichts aus ihm, Alles klar? 295 00:14:35,205 --> 00:14:37,805 Das tue ich nicht, weil ich nicht so schwach bin wie er. 296 00:14:38,685 --> 00:14:39,965 - Julian? - Ja. 297 00:14:40,125 --> 00:14:41,765 Wir haben ein paar Anrufe erhalten von Menschen 298 00:14:41,845 --> 00:14:44,405 sagen, dass ihr Gebäude nicht bekommen wurde alle gelieferten Papiere. 299 00:14:44,485 --> 00:14:45,525 Ah. 300 00:14:45,605 --> 00:14:47,765 Okay, schau, das ist komisch Denn ich definitiv 301 00:14:47,845 --> 00:14:48,965 habe sie alle geliefert. 302 00:14:49,765 --> 00:14:52,965 Sie wissen, dass Sie einen Summer betätigen müssen um in das eigentliche Gebäude zu gelangen? 303 00:14:53,045 --> 00:14:54,365 Sie können sie nicht einfach draußen lassen. 304 00:14:54,445 --> 00:14:57,045 Viele der alten Leute können nicht kommen die Treppe hoch und runter oder rausgehen. 305 00:14:57,125 --> 00:14:58,325 Ja, das weiß ich, Chef. 306 00:14:58,405 --> 00:15:00,405 Bei diesen werde ich besonders vorsichtig sein. 307 00:15:01,765 --> 00:15:02,605 Okay. 308 00:15:03,445 --> 00:15:05,525 Kann ich jetzt bezahlt werden? 309 00:15:08,885 --> 00:15:10,325 Du wirst einen guten Job machen, nicht wahr? 310 00:15:10,405 --> 00:15:11,845 Du kannst mir vertrauen, ja. 311 00:15:12,805 --> 00:15:14,485 - Fünfunddreißig Pfund, richtig? - Ja. 312 00:15:14,845 --> 00:15:15,885 In Ordnung. Prost. 313 00:15:15,965 --> 00:15:16,925 Okay. 314 00:15:26,245 --> 00:15:27,325 Heißes Date? 315 00:15:29,525 --> 00:15:30,445 Entschuldigung, was? 316 00:15:31,005 --> 00:15:32,005 Ich habe dich gerade waschen sehen 317 00:15:32,325 --> 00:15:34,085 in einer Pfütze aus einem Abfluss, 318 00:15:34,165 --> 00:15:36,245 und ich habe mich gefragt wenn es ein besonderer Anlass wäre. 319 00:15:36,805 --> 00:15:37,805 Nicht wirklich, nein. 320 00:15:38,925 --> 00:15:42,085 Damit werde ich Drogen kaufen und die Papiere in den Müllcontainer werfen? 321 00:15:43,365 --> 00:15:44,205 Also, 322 00:15:44,285 --> 00:15:46,685 Ich sollte sie wahrscheinlich zuerst wegwerfen, Dann kaufe die Medikamente. 323 00:15:46,765 --> 00:15:48,765 Sonst werde ich es vergessen, oder? 324 00:16:19,365 --> 00:16:20,525 Wo ist Lisa? 325 00:16:23,245 --> 00:16:24,445 Sie ist tot, Dad. 326 00:16:25,365 --> 00:16:26,325 Erinnern? 327 00:16:27,125 --> 00:16:28,485 Sie ist Anfang dieses Jahres gestorben. 328 00:16:29,925 --> 00:16:31,525 Sie war heute Morgen hier. 329 00:16:32,605 --> 00:16:33,805 Nein, das war sie nicht. 330 00:16:35,965 --> 00:16:36,805 Hallo. 331 00:16:37,525 --> 00:16:38,365 Hallo. 332 00:16:39,325 --> 00:16:40,485 Rechts. 333 00:16:42,205 --> 00:16:44,205 Lass uns das klären, Ray, hey? 334 00:16:46,925 --> 00:16:48,805 Wenn es ein Hund wäre, würde man ihn einschläfern. 335 00:16:49,925 --> 00:16:50,805 Es? 336 00:16:51,365 --> 00:16:53,045 Ich war irgendwie nett, dass... 337 00:16:54,365 --> 00:16:55,645 Er tut mir leid. 338 00:16:58,925 --> 00:17:00,925 Na ja, haben sie dir nie leidgetan? 339 00:17:02,205 --> 00:17:03,605 Ich mache mir Sorgen, wenn sie weinen. 340 00:17:05,685 --> 00:17:08,724 Wir sagen, dass drinnen nichts los ist damit wir uns besser fühlen, 341 00:17:08,805 --> 00:17:10,765 aber es ist definitiv etwas los. 342 00:17:11,244 --> 00:17:12,085 Hey? 343 00:17:15,925 --> 00:17:17,005 Du hast geheiratet? 344 00:17:18,925 --> 00:17:20,365 Keine Zeit dafür. 345 00:17:21,444 --> 00:17:23,005 Ich kümmere mich gut um dich. 346 00:17:23,444 --> 00:17:24,365 Es tut mir Leid. 347 00:17:24,805 --> 00:17:25,724 Es ist alles in Ordnung. 348 00:17:27,525 --> 00:17:29,165 Ich habe noch nie irgendwelche Beschwerden gehört. 349 00:17:30,325 --> 00:17:31,725 Habe die Frau glücklich gemacht. 350 00:17:36,325 --> 00:17:37,685 Ich muss gehen. 351 00:17:40,245 --> 00:17:41,165 Bis später. 352 00:17:41,525 --> 00:17:42,485 Wir sehen uns, Papa. 353 00:17:43,805 --> 00:17:45,125 Bring Lisa mit. 354 00:17:45,485 --> 00:17:46,525 Fick mich! 355 00:17:46,925 --> 00:17:48,085 Ja, alles klar. 356 00:17:48,165 --> 00:17:49,525 Jesus Christus! 357 00:17:51,485 --> 00:17:52,325 Braves Mädchen. 358 00:17:59,445 --> 00:18:00,765 Ah, verdammt noch mal. 359 00:18:03,765 --> 00:18:04,765 Keine Schüsseln. 360 00:18:04,965 --> 00:18:06,645 Verdammt noch mal. 361 00:18:23,845 --> 00:18:26,205 Keine verdammte Milch! 362 00:18:48,645 --> 00:18:50,085 Nicht schwelgen, hey? 363 00:18:50,165 --> 00:18:51,365 Bleiben Sie aktiv. 364 00:18:52,045 --> 00:18:53,725 Und halte unser Haus in Ordnung. 365 00:18:54,085 --> 00:18:55,165 Unser schönes Haus. 366 00:18:56,885 --> 00:18:58,925 Und betrinke dich nicht ständig, Alles klar? 367 00:18:59,325 --> 00:19:01,565 Weil es dir nur noch schlechter geht auf lange Sicht. 368 00:19:02,125 --> 00:19:03,205 Ich bin kein Arzt 369 00:19:03,285 --> 00:19:05,685 Aber ich habe mit vielen von ihnen gesprochen in den letzten Monaten 370 00:19:05,765 --> 00:19:09,845 und sie alle sind der Meinung, dass es nicht ideal ist ein dicker, fauler, selbstmitleidiger Klumpen sein. 371 00:19:12,125 --> 00:19:14,085 Wenn Sie das Geschirr abstellen direkt in die Spülmaschine, 372 00:19:14,165 --> 00:19:15,085 es baut sich nicht auf. 373 00:19:15,645 --> 00:19:17,605 Und wechseln Sie ab und zu das Salz. 374 00:19:17,685 --> 00:19:18,965 Das Salz ist in der Garage. 375 00:19:19,445 --> 00:19:22,125 Die Garage ist ein riesiges Ding auf der Seite des Hauses. 376 00:19:28,765 --> 00:19:30,765 Oh, verdammt noch mal. 377 00:19:32,325 --> 00:19:33,525 Alles in Ordnung mit dir, ja? 378 00:19:34,125 --> 00:19:35,325 Ich habe mir Sorgen um dich gemacht. 379 00:19:35,765 --> 00:19:37,525 - Warum? - Was meinst du mit „warum“? 380 00:19:37,605 --> 00:19:39,365 Weil du immer darüber redest dich selbst töten. 381 00:19:40,165 --> 00:19:42,645 Außerdem solltest du bei der Arbeit sein, Aber du weißt, dass ich das durchgehen lassen werde. 382 00:19:43,645 --> 00:19:45,485 Komm in die Kneipe. Ich und Len gehen zum Mittagessen. 383 00:19:45,565 --> 00:19:46,885 Nein, ich habe zu Mittag gegessen. 384 00:19:46,965 --> 00:19:47,805 Aufleuchten. 385 00:19:48,085 --> 00:19:49,765 - Wir gingen die ganze Zeit in die Kneipe. - NEIN! 386 00:19:49,845 --> 00:19:52,285 Jemand wird mich wütend machen, und das ist der Tag ruiniert. 387 00:19:52,365 --> 00:19:54,405 Ja, ich werde diese Chance nutzen, Bruce Banner. 388 00:19:54,925 --> 00:19:56,085 Es wird dir gut tun. 389 00:19:56,365 --> 00:19:58,565 Komm bitte. Alle Journalisten gehen zum Mittagessen in die Kneipe. 390 00:19:58,645 --> 00:19:59,805 Wir sind keine Journalisten. 391 00:19:59,885 --> 00:20:01,805 Wir sind Journalisten. Wir arbeiten für eine Zeitung. 392 00:20:02,165 --> 00:20:05,205 Ja, und diese Zeitung wird zum Auskleiden von Katzentoiletten verwendet 393 00:20:05,285 --> 00:20:07,005 von alten Damen, einmal pro Woche. 394 00:20:07,525 --> 00:20:09,085 Und sie lesen es, bevor sie das tun. 395 00:20:09,165 --> 00:20:10,405 - Wir sind keine Journalisten. - Das sind wir. 396 00:20:10,485 --> 00:20:11,845 - Wir sind Journalisten. - Nein, das sind wir nicht. 397 00:20:11,925 --> 00:20:12,925 - Ja, das sind wir. - Nicht. 398 00:20:13,005 --> 00:20:14,365 - Hören Sie auf, das zu sagen. Wir sind. - Nicht. 399 00:20:14,445 --> 00:20:15,885 Verdammt! 400 00:20:15,965 --> 00:20:17,165 Kannst du das hören? 401 00:20:17,765 --> 00:20:21,685 Verdammte fette Fotze frisst wie eine verdammte Schnecke. 402 00:20:22,645 --> 00:20:25,165 - Mache mir den Kopf kaputt. - Alles klar. 403 00:20:25,565 --> 00:20:27,245 Warum wirfst du dich nicht in deine Arbeit? 404 00:20:27,325 --> 00:20:29,085 Da kann ich mich nicht konzentrieren... 405 00:20:29,205 --> 00:20:31,085 Es sind Chips. Sie sind knusprig. 406 00:20:31,365 --> 00:20:33,525 Aber warum muss er das alles tun? „mm mmm“? 407 00:20:36,285 --> 00:20:37,325 Nun, das macht Spaß. 408 00:20:37,405 --> 00:20:38,325 Habe es dir gesagt. 409 00:20:38,405 --> 00:20:39,845 Du hast es mir gesagt? Großartig. 410 00:20:40,205 --> 00:20:41,845 Es gibt immer jemanden, der es verdirbt, nicht wahr? 411 00:20:41,925 --> 00:20:43,885 Und denkst du, dass du das sein könntest? bei dieser Gelegenheit? 412 00:20:43,965 --> 00:20:45,085 Nein. 413 00:20:45,165 --> 00:20:47,805 Schau, ignoriere ihn einfach, okay. 414 00:20:47,885 --> 00:20:50,365 Wie ich schon sagte, warum nicht Sich in die Arbeit stürzen? 415 00:20:50,445 --> 00:20:51,845 Das ist es, was depressive Menschen tun. 416 00:20:51,925 --> 00:20:52,805 Manchmal. 417 00:20:52,885 --> 00:20:55,565 Es fällt mir schwer, mich zu werfen in meine Arbeit, wenn meine Arbeit 418 00:20:55,645 --> 00:20:58,365 spricht oft mit einem Klempner auf dem Anwesen 419 00:20:58,445 --> 00:21:00,965 Wer hat eine Kartoffel angebaut? das sieht aus wie Lionel Richie. 420 00:21:01,045 --> 00:21:02,285 So entstand die Titelseite. 421 00:21:02,365 --> 00:21:03,525 Es sah jedoch aus wie er. 422 00:21:03,605 --> 00:21:04,765 Eigentlich ist das eine gute Zeit. 423 00:21:04,845 --> 00:21:06,525 Wir haben einige spannende Hinweise im Moment. 424 00:21:06,605 --> 00:21:07,725 - Führt? - Ja. 425 00:21:07,805 --> 00:21:09,445 Als wären wir Woodward und Bernstein? 426 00:21:09,525 --> 00:21:10,925 - Sie sind Hinweise. - Weiter. Was führt? 427 00:21:11,005 --> 00:21:12,645 - Welche „Leads“ haben wir? - In Ordnung. 428 00:21:12,725 --> 00:21:14,605 Eine Frau rief uns an, wenn sie ihre Mülltonne schleppt 429 00:21:14,685 --> 00:21:16,045 es klingt wie Chewbacca. 430 00:21:18,445 --> 00:21:20,245 - Nein. - Nein? In Ordnung. 431 00:21:20,325 --> 00:21:22,285 Frau auf der Blagden Road weckte Chinesin. 432 00:21:24,325 --> 00:21:25,485 Und das war sie vorher nicht. 433 00:21:26,405 --> 00:21:27,645 Nein, ich verstehe den Winkel. 434 00:21:27,725 --> 00:21:31,045 Mann, der geschickt wurde fünfmal die gleiche Geburtstagskarte. 435 00:21:31,125 --> 00:21:32,325 - Wirklich? - Wirklich? 436 00:21:32,405 --> 00:21:34,685 - Ja. - Richtig, gehen wir der Sache auf den Grund 437 00:21:34,765 --> 00:21:35,885 So schnell wie möglich. 438 00:21:36,925 --> 00:21:38,365 Nun ja. Warum gehst du nicht? 439 00:21:38,445 --> 00:21:39,885 Denn das ist dein Job. 440 00:21:39,965 --> 00:21:41,045 - Ich weiß. - Ja. 441 00:21:48,045 --> 00:21:49,325 Klingeln Sie an der Tür. 442 00:21:54,205 --> 00:21:55,085 Du ekelhafter... 443 00:21:55,165 --> 00:21:56,805 Ich wollte es nicht tun in seinem Haus. 444 00:21:56,885 --> 00:21:58,645 Geh zum Arzt. Sie haben Darmkrebs. 445 00:21:58,765 --> 00:22:00,165 - Hallo. - Komm nicht raus. Diese fette Fotze 446 00:22:00,245 --> 00:22:01,725 - hat sich selbst geschissen. - Sind Sie von der Zeitung? 447 00:22:01,805 --> 00:22:03,125 Ja. Lass ihn eine Weile dort. 448 00:22:03,205 --> 00:22:04,445 Du verdammtes Schwein. 449 00:22:10,645 --> 00:22:12,245 Als ich das erste bekam, Ich dachte, 450 00:22:12,325 --> 00:22:14,405 „Das ist eine schöne Karte.“ 451 00:22:14,845 --> 00:22:18,405 Und dann bekam ich das zweite und dachte: „Oh, das ist lustig. Zwei gleich!“ 452 00:22:18,725 --> 00:22:20,965 Aber dann, als ich den dritten bekam 453 00:22:21,405 --> 00:22:23,525 Ich dachte, „Nun, wie hoch sind die Chancen dafür?“ 454 00:22:23,605 --> 00:22:24,805 Astronomisch. 455 00:22:24,885 --> 00:22:25,845 Und dann der vierte... 456 00:22:26,685 --> 00:22:27,525 Wow! 457 00:22:27,885 --> 00:22:28,845 Wow. 458 00:22:28,925 --> 00:22:30,845 Aber dann, fünf... ich meine, 459 00:22:30,925 --> 00:22:32,885 Ich wette, das ist noch nie passiert. 460 00:22:32,965 --> 00:22:34,685 Jedenfalls nicht aktenkundig. 461 00:22:35,245 --> 00:22:37,885 - Machen Sie sich Notizen? - Ja, alles da drin. 462 00:22:39,445 --> 00:22:41,685 Wird das so sein? in der Zeitung der nächsten Woche? 463 00:22:42,085 --> 00:22:43,845 Ja, wir werden das schnell durchziehen. 464 00:22:43,925 --> 00:22:44,805 Eine ziemliche Kugel. 465 00:22:45,365 --> 00:22:47,885 Meine Denise würde davon begeistert sein. 466 00:22:47,965 --> 00:22:49,205 Es ist meine Frau. 467 00:22:49,285 --> 00:22:51,205 Sie ist letztes Jahr verstorben. 468 00:22:52,445 --> 00:22:53,525 Licht meines Lebens. 469 00:22:54,405 --> 00:22:55,285 Alles, was passiert, 470 00:22:55,365 --> 00:22:56,965 Ich werde es ihr sagen. 471 00:22:57,045 --> 00:22:58,365 Dann erinnere ich mich. 472 00:22:59,285 --> 00:23:01,325 Nichts ist so gut, wenn man es nicht teilt. 473 00:23:02,605 --> 00:23:04,325 Ich habe immer noch meine Schwächen, 474 00:23:04,405 --> 00:23:08,405 aber dann wirft dir das Leben diese zu interessante Kleinigkeiten, nicht wahr? 475 00:23:08,885 --> 00:23:10,605 Du kannst dich nicht selbst bemitleiden. 476 00:23:11,285 --> 00:23:12,485 Ich muss weitermachen. 477 00:23:14,725 --> 00:23:15,765 Alles Gute zum Geburtstag. 478 00:23:16,525 --> 00:23:18,285 Oh. Danke. 479 00:23:22,685 --> 00:23:24,365 Verdammt noch mal. 480 00:23:29,605 --> 00:23:32,285 Verzeihung. Wo ist das Hundefutter? 481 00:23:32,565 --> 00:23:33,965 Es liegt am Katzenfutter. 482 00:23:34,325 --> 00:23:35,685 Richtig, nun ja... 483 00:23:35,765 --> 00:23:37,365 Dann habe ich noch eine Frage. 484 00:23:37,445 --> 00:23:38,725 Wo ist das Katzenfutter? 485 00:23:39,165 --> 00:23:41,125 Konserven, Gang zwei. 486 00:23:41,805 --> 00:23:43,525 Prost. Steh nicht auf. 487 00:23:44,165 --> 00:23:45,045 Okay. 488 00:23:48,205 --> 00:23:49,685 - Das alles? - Ja. 489 00:23:49,925 --> 00:23:51,285 Oh. 490 00:24:06,005 --> 00:24:08,125 Alles klar, Kumpel. Hast du Geld? 491 00:24:11,325 --> 00:24:12,565 - Ja. - Was? 492 00:24:15,525 --> 00:24:17,085 Ja, ich habe Geld. 493 00:24:18,005 --> 00:24:19,125 Dann gib es mir. 494 00:24:25,085 --> 00:24:25,925 Warum? 495 00:24:26,005 --> 00:24:28,045 Weil ich dich verdammt noch mal umbringen werde, wenn du es nicht tust. 496 00:24:30,285 --> 00:24:31,725 Funktioniert das normalerweise, oder? 497 00:24:32,165 --> 00:24:33,485 Für die meisten Menschen 498 00:24:33,565 --> 00:24:36,885 die Androhung des Todes ist schlimmer, als dir Geld zu geben, 499 00:24:37,645 --> 00:24:38,565 aber... 500 00:24:38,645 --> 00:24:40,685 Oder sie machen sich Sorgen Du wirst ihrer Familie schaden oder... 501 00:24:40,965 --> 00:24:42,245 Ich habe keine Familie. 502 00:24:42,805 --> 00:24:45,685 Ich werde nicht darauf eingehen, aber mir ist alles egal. 503 00:24:45,765 --> 00:24:46,885 Ich gebe dir kein Geld. 504 00:24:47,285 --> 00:24:48,325 Bist du verrückt? 505 00:24:48,405 --> 00:24:51,605 Nein, ich habe es einfach satt, Dinge zu tun Ich will es nicht tun, 506 00:24:51,685 --> 00:24:52,965 und wir haben immer die Wahl. 507 00:24:53,045 --> 00:24:54,445 Und wenn ich das richtig gelesen habe, 508 00:24:54,925 --> 00:24:55,965 meine Wahl 509 00:24:56,205 --> 00:24:57,285 ist entweder Gewalt 510 00:24:57,765 --> 00:24:59,925 oder mein Geld friedlich übergeben 511 00:25:01,085 --> 00:25:02,765 zu zwei nutzlosen kleinen Fotzen. 512 00:25:03,445 --> 00:25:04,725 - Bist du verrückt? - Nein. 513 00:25:05,085 --> 00:25:07,205 Verpiss dich! Okay? 514 00:25:09,005 --> 00:25:10,885 Verpiss dich einfach. 515 00:25:45,605 --> 00:25:46,725 Los geht's. 516 00:25:46,805 --> 00:25:48,485 Es ist niemandes Schuld was ist passiert. 517 00:25:48,565 --> 00:25:49,925 Gib nicht der Welt die Schuld. 518 00:25:50,325 --> 00:25:52,805 Sie wissen, wie mürrisch Sie werden wenn die Dinge nicht so laufen, wie Sie es sich wünschen. 519 00:25:53,325 --> 00:25:55,005 Aber du hast so ein gutes Herz. 520 00:25:55,565 --> 00:25:58,045 Man wird so geboren. Du kannst es nicht erfinden. Du bist einfach anständig. 521 00:25:59,925 --> 00:26:01,565 Ich wusste es, als ich dich zum ersten Mal traf. 522 00:26:02,285 --> 00:26:03,885 Hat mich getroffen wie ein Blitz. 523 00:26:07,365 --> 00:26:09,045 Und seitdem liebe ich dich. 524 00:26:10,085 --> 00:26:11,445 Du fette Fotze! 525 00:26:28,445 --> 00:26:31,565 Oh, es ist Sonntag, Schatz! 526 00:26:31,645 --> 00:26:34,165 Sie sind kein echter Pfarrer Das kann ich sagen. 527 00:26:34,245 --> 00:26:35,885 Oh, Tony! 528 00:26:35,965 --> 00:26:36,805 Ah! 529 00:26:36,885 --> 00:26:38,325 Oh mein Gott! 530 00:26:38,405 --> 00:26:39,965 - Was? - Warum hast du mir das angetan? 531 00:26:40,045 --> 00:26:42,005 Es ist gut für dich. Es bringt dein Herz in Schwung. 532 00:26:42,085 --> 00:26:44,685 - Es bringt Ihren Stoffwechsel in Schwung. - NEIN! Du... 533 00:26:49,925 --> 00:26:53,845 ♪ Der Satellit ist in den Himmel gestiegen ♪ 534 00:26:57,885 --> 00:27:01,685 ♪ Solche Dinge Vertreibe mich um den Verstand ♪ 535 00:27:05,485 --> 00:27:08,205 ♪ Ich habe es mir eine Weile angesehen ♪ 536 00:27:09,205 --> 00:27:11,725 ♪ Ich schaue mir gerne Dinge im Fernsehen an ♪ 537 00:27:16,165 --> 00:27:18,765 ♪ Satellit der Liebe ♪ 538 00:27:18,845 --> 00:27:20,125 ♪ Bong bong bong ♪ 539 00:27:20,205 --> 00:27:22,445 ♪ Satellit der Liebe ♪ 540 00:27:22,725 --> 00:27:24,045 ♪ Bong bong bong ♪ 541 00:27:24,125 --> 00:27:26,325 ♪ Satellit der Liebe ♪ 542 00:27:26,725 --> 00:27:31,365 ♪ Sat-el-ite von... ♪