1
00:00:01,975 --> 00:00:27,220
හරි, මේක හොඳද කියලා මට කියන්න
මොහොත.

2
00:01:12,820 --> 00:01:13,820
දැන් හමුවෙමු.

3
00:01:15,100 --> 00:01:17,040
දැන් හමුවෙමු.

4
00:01:17,041 --> 00:01:19,220
දැන් හමුවෙමු.

5
00:01:47,660 --> 00:01:48,840
සහ මගේ අභ්‍යවකාශ යානය.

6
00:01:49,740 --> 00:01:50,740
බලන්න.

7
00:02:04,170 --> 00:02:05,210
ඔබ දැන්.

8
00:02:06,550 --> 00:02:07,390
මම ඔයාව හමුවෙන්නම්.

9
00:02:07,391 --> 00:02:08,391
මම ඔයාව හමුවෙන්නම්.

10
00:02:08,650 --> 00:02:09,910
මම සුල්ලන් සේ රජු.

11
00:02:09,911 --> 00:02:10,911
සහතික වෙන්න.

12
00:02:14,270 --> 00:02:16,090
මම මැටි කපා ගැනීමට කැමතියි.

13
00:02:16,290 --> 00:02:17,290
ඔවුන් දෙස බලන්න.

14
00:02:18,170 --> 00:02:26,170
මම තාම...

15
00:02:30,130 --> 00:02:30,130
මට ඔයාව පේනවා.

16
00:02:30,810 --> 00:02:32,230
මම ඔයාව හමුවෙන්නම්.

17
00:03:36,020 --> 00:03:36,980
මම ඔයාව හමුවෙන්නම්.

18
00:03:36,981 --> 00:03:38,240
මම ඔයාව හමුවෙන්නම්.

19
00:03:47,290 --> 00:03:47,450
මම ඔයාව හමුවෙන්නම්.

20
00:03:47,770 --> 00:03:48,030
මම ඔයාව හමුවෙන්නම්.

21
00:03:48,031 --> 00:03:50,130
ඔව්, මම මෙතනින්.

22
00:03:59,020 --> 00:04:03,800
ඔබ දන්නවා, සහ වාක්යය පවා කෙසේ හෝ වේ
වඩා හොඳයි.

23
00:04:04,160 --> 00:04:06,620
උන් අපිට දොරෙන් එලියට එන්න දුන්නා
එ.ජ.

24
00:04:07,080 --> 00:04:09,320
දක්වා එය පැය 13 ක් වනු ඇත.

25
00:04:10,300 --> 00:04:11,300
පහක් එතන.

26
00:04:12,060 --> 00:04:13,340
මම ළමයි මරන්නේ නැහැ.

27
00:04:18,560 --> 00:04:19,600
මම ළමයි මරන්නේ නැහැ.

28
00:04:20,000 --> 00:04:20,320
මම ළමයි මරන්නේ නැහැ.

29
00:04:20,400 --> 00:04:21,400
ඔවුන් අතුරුදහන් විය.

30
00:04:22,100 --> 00:04:26,720
මාව එයාගේ තාත්තා හොයාගන්න කුලියට ගත්තා.

31
00:04:27,960 --> 00:04:31,420
මම... මට ඔයා මට උදව් කරන්න ඕනේ.

32
00:04:31,740 --> 00:04:33,440
ඔබට සැබවින්ම තදබදයට එකම පුද්ගලයා ලබා ගත හැකිය.

33
00:04:34,360 --> 00:04:36,300
බලන්න, මම තවමත් විශ්‍රාමිකයි.

34
00:04:36,600 --> 00:04:39,320
මම ගන්නේ මොකක් හරි තේරුමක් තියෙන කේස් විතරයි
මට.

35
00:04:40,240 --> 00:04:41,640
රජතුමනි ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

36
00:04:44,870 --> 00:04:47,490
මම දන්නේ නැහැ.

37
00:04:49,075 --> 00:04:53,230
නිහඬ, දරුණු සින්ඩ්‍රෝමය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
ද?

38
00:04:54,450 --> 00:04:55,450
නැත.

39
00:04:55,910 --> 00:04:57,350
නමුත් මම දන්නවා.

40
00:04:57,430 --> 00:04:58,630
ඔවුන් පිටත නොවේ.

41
00:04:59,190 --> 00:05:01,430
ඔවුන් නිදා ගැනීමට යන්නේ ඔවුන්ගේ දුප්පත් දරුවන් ළඟය
අප්රිකාවේ.

42
00:05:01,750 --> 00:05:02,750
ඒවා නාස්ති වෙනවා.

43
00:05:03,830 --> 00:05:06,010
ඔවුන් මාව අනුගමනය කළේ නැහැ.

44
00:08:27,630 --> 00:08:30,320
මම ඔබ වෙනුවෙන් දුරකථනයේ LAPD ඇත.

45
00:08:31,180 --> 00:08:34,320
සභාපතිවරුන් මිලර්ගේ තානාපති කාර්යාලයේ නඩුව.

46
00:08:34,321 --> 00:08:35,321
ස්තුතියි.

47
00:08:58,550 --> 00:09:00,030
මේක තමයි දැන් ඔයා ඉන්න හදන්නේ.

48
00:09:02,000 --> 00:09:03,000
ඔව්.

49
00:09:06,150 --> 00:09:07,150
ඉන්න, මොකක්ද?

50
00:09:07,410 --> 00:09:08,410
ඔබ එය පරාජය කළාද?

51
00:09:12,150 --> 00:09:13,150
කරුණාකර ඔහුව විස්තර කරන්න?

52
00:09:21,940 --> 00:09:22,940
නැත.

53
00:09:24,800 --> 00:09:25,800
මට තේරෙනවා.

54
00:09:29,830 --> 00:09:31,750
ඔහු වැඩ කරන දේ ඔබ බෙදා ගත්තේ නැත
ඔබ සමඟ?

55
00:09:31,910 --> 00:09:32,910
නැත.

56
00:09:32,950 --> 00:09:35,830
මම දැනගෙන හිටියා අපි PI ෂින්ගල් එකක් දානවා කියලා,
නමුත් ස්පර්ශයෙන් වැටුණා.

57
00:09:36,355 --> 00:09:38,770
එබැවින්, ඔබ දැනුවත් නම්, මුදල් ගැටළු නොමැත
එය.

58
00:09:39,150 --> 00:09:40,150
නැත.

59
00:10:03,460 --> 00:10:04,650
අපි උනන්දු වෙමු.

60
00:10:08,580 --> 00:10:10,890
ඔහු වින්සන්ට් හි නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂවරයෙක් විය.

61
00:10:12,910 --> 00:10:13,910
මගේ ලොක්කා.

62
00:10:15,780 --> 00:10:18,210
ඔවුන් ඔහුගෙන් කිසිවක් සොයා නොගත් බව ඔහු පැවසීය
තවත් නැත.

63
00:10:19,110 --> 00:10:20,410
කාටවත් නැතුව ඇති.

64
00:10:20,590 --> 00:10:22,210
අපි එතනට එන්න ටිකක් වෙලා ගියා.

65
00:10:23,590 --> 00:10:25,030
දේවල් අතුරුදහන් වීමේ ප්‍රවණතාවක් ඇත.

66
00:10:25,790 --> 00:10:27,190
හොඳයි, ඔබ මා අනුගමනය නොකරන්නේ කෙසේද?

67
00:10:27,230 --> 00:10:28,230
එයා හොඳටම පිරිලා.

68
00:10:28,645 --> 00:10:31,390
ඔහු හදිසි සම්බන්ධතා අවස්ථාවක විය.

69
00:10:33,820 --> 00:10:35,670
ඇයි ඔයා මගෙන් ඇහුවේ මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් එයාට එවන්න කියලා?

70
00:10:47,600 --> 00:10:50,860
ඇඳුම් පැළඳුම් අතර වෙනස කුමක්ද?
අනියම් සහ ව්යාපාරික අනියම්?

71
00:10:51,440 --> 00:10:55,320
මම දෙකම, වීඩියෝ භාණ්ඩ සංදර්ශන සහ flip-flops
ගෙදර.

72
00:10:55,730 --> 00:10:57,000
මට බඩු කමිස අයිති නැහැ.

73
00:10:57,460 --> 00:10:58,460
මට පෙරළීම් අයිති නැත.

74
00:10:58,880 --> 00:11:00,640
අපට දැන් ව්‍යාපාරයට යා හැකිද?

75
00:11:01,150 --> 00:11:03,400
නැතහොත් ඔබට තවත් පළමු දින දින අවශ්‍යද?

76
00:11:03,840 --> 00:11:04,040
යන්න.

77
00:11:04,740 --> 00:11:08,740
YouTube ඇණවුම් කරන විට Enagos ඉහළයි a
ඔවුන් පාලනය භාර ගැනීමට පෙර බැංකුව.

78
00:11:09,500 --> 00:11:11,440
ඒත්.. ඔයා ටෝකියෝවල හරිම කැපී පෙනෙන කෙනෙක්.

79
00:11:12,490 --> 00:11:14,960
නමුත් ... අකුසා සෑම විටම නියමිත වේලාවට ගෙවයි.

80
00:11:15,060 --> 00:11:16,060
ඊළඟ.

81
00:11:16,280 --> 00:11:20,020
ජ්‍යෙෂ්ඨ ඔබර්ගන්ට අවශ්‍ය වන්නේ අපට අවශ්‍ය දැයි දැන ගැනීමටය
මුදල් හෝ කලා කෘති වලින් ගෙවීම.

82
00:11:20,200 --> 00:11:21,020
ඔහු සතුව ඇති කලාව කුමක්ද?

83
00:11:21,200 --> 00:11:22,960
රිවේරා, ඔහු කියනවා ඔබ අගය කළා කියලා.

84
00:11:23,280 --> 00:11:24,280
ඔහුගේ වීරයා කවුද?

85
00:11:24,630 --> 00:11:25,630
මිලියන 2.4 කි.

86
00:11:26,780 --> 00:11:27,780
ඇත්ත වශයෙන්ම රිවේරා.

87
00:11:27,840 --> 00:11:28,540
බර කලවා.

88
00:11:28,780 --> 00:11:30,220
ඔවුන්ගේ ඉතිරි මුද්‍රා මොනවාද?

89
00:11:30,400 --> 00:11:32,280
මිලියන 1.35 කි.

90
00:11:32,530 --> 00:11:35,180
ඔවුන් නවසීලන්තයේ ඉතිරි අය සමඟද?
ගිණුම් සහ ප්රංශයේ?

91
00:11:35,340 --> 00:11:37,020
සහ අස්වැන්නේ ඉතිරි කොටස
දායාදය.

92
00:11:37,350 --> 00:11:38,350
කුමන නමින්ද?

93
00:11:39,120 --> 00:11:40,660
ගූත්, බැබේජ් හෝ කැරොල්?

94
00:11:41,880 --> 00:11:42,880
නැෂ්.

95
00:11:43,240 --> 00:11:43,540
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

96
00:11:44,020 --> 00:11:45,560
ඔබේ කළු ඇඳුම අඳින්න එපා.

97
00:11:46,720 --> 00:11:48,860
ඒකෙන් ඔයාව මරන්නෙක් වගේ පේනවා.

98
00:11:57,160 --> 00:12:02,860
13 වන වාර්ෂික බෝයිස් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ආදර උත්සවය.

99
00:12:06,280 --> 00:12:14,280
සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගැනීමට, එම විශේෂ හමුවන්න
යමෙකු සහ ආදරය සොයා ගන්න.

100
00:12:14,530 --> 00:12:15,530
ඔහ් ඔව්.

101
00:12:15,680 --> 00:12:18,720
ඔබේ නිදහස් ආදර හැඟීම් ලබා ගැනීමට අමතක නොකරන්න
උත්සව ටී-ෂර්ට්.

102
00:12:18,721 --> 00:12:20,500
මට එහි ඩොලර් වටිනාකමක් තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

103
00:12:21,160 --> 00:12:21,160
ඔව්.

104
00:12:21,161 --> 00:12:24,940
ඉතින් ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් පළමු ටයිම් කරන්නන් බැවින්,
මෙය ක්‍රියා කරන ආකාරය නැවත සලකා බලමු.

105
00:12:25,220 --> 00:12:28,860
ඔබ ප්‍රශ්න රැසකට පිළිතුරු දුන්නා
ඔබේ අවශ්‍යතා ප්‍රකාශ කිරීමට නිර්මාණය කර ඇත,

106
00:12:29,560 --> 00:12:30,620
දණහිස්, බලාපොරොත්තු සහ ආශාවන්.

107
00:12:30,920 --> 00:12:36,900
අපි පසුව අපේ හිමිකාර ගණිතය භාවිතා කළෙමු
ඔබගේ හොඳම ගැලපීම් 10 සෙවීමට ඇල්ගොරිතම.

108
00:12:37,440 --> 00:12:47,000
පෙර උත්සව 12 කදී එම ඇල්ගොරිතමය
ඩොලර් මිලියන 53ක් උපයා ඇත.

109
00:12:54,650 --> 00:12:58,021
නම් කිව්වේ නැහැ
ඔබට හැඳුනුම්පත් අංක පමණි

110
00:12:58,022 --> 00:13:01,071
සහ ඡායාරූප ශ්‍රේණිගත කර ඇත
සම්බන්ධතාවයේ අනුපිළිවෙල.

111
00:13:01,350 --> 00:13:03,610
මුල් ඔන්ලයින් සෙවීම් වලට අවසර නැත.

112
00:13:03,890 --> 00:13:07,690
අපි දවසට විනාඩි පහක් ගත කරනවා
පසු දින දක්වා සීමිත කාලය.

113
00:13:08,040 --> 00:13:09,470
ඔහ්, කාන්තාවන්.

114
00:13:09,970 --> 00:13:11,070
එය තරඟයක් නොවේ.

115
00:13:11,730 --> 00:13:14,510
ඔයාගේ පලවෙනි එකට ගොඩක් සතුටුයි
දිනය පවතිනු ඇත.

116
00:13:16,550 --> 00:13:17,950
හරි, ඉදිරියට යන්න.

117
00:13:18,510 --> 00:13:20,430
ඒ විශේෂ කෙනෙක් හමුවෙන්න යන්න.

118
00:13:20,650 --> 00:13:21,650
දෙවියන්ගේ වේගය.

119
00:13:21,790 --> 00:13:21,830
ඔව්.

120
00:13:21,990 --> 00:13:22,990
නිකාය නොවන.

121
00:13:26,230 --> 00:13:26,950
ආයුබෝවන්.

122
00:13:27,250 --> 00:13:28,550
මම ඈන් රෙනී.

123
00:13:29,150 --> 00:13:32,050
මම ආදරය, ආදරය, ආදරය, මම අත් ගණන් කරනවා.

124
00:13:32,930 --> 00:13:34,170
ඔහ්, ඒක හරි තේරුමක්.

125
00:13:34,171 --> 00:13:35,171
ඔව්.

126
00:13:36,480 --> 00:13:39,150
ඔබ පළමු බැල්මෙන්ම ආදරය විශ්වාස කරනවාද?

127
00:13:40,040 --> 00:13:42,710
ඊට වඩා කෙනෙක් ඉන්න බව
සමඟ.

128
00:13:43,470 --> 00:13:44,850
බොහෝ වාරයක්.

129
00:13:45,310 --> 00:13:48,030
අපොයි, නැහැ, ඒක විකාර අභියෝග සංකල්පයක්.

130
00:13:48,670 --> 00:13:49,990
ඇත්ත වශයෙන්ම එය සැබෑ නොවේ.

131
00:13:50,550 --> 00:13:52,790
ඔබ මුලින්ම ඉංජිනේරුවෙකු වූ බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
අපේ ඇල්ගොරිතම?

132
00:13:52,970 --> 00:13:54,810
මම රැස්වීමේදී ඉහළින්ම එකක් කරනවා
යෙදුම්.

133
00:13:54,975 --> 00:13:57,015
මම ඔබේ ප්‍රශ්නවල බැටරියක් සිතියම් ගත කළෙමි
ඔවුන්ගේ එරෙහිව.

134
00:13:57,630 --> 00:13:58,630
සහ?

135
00:13:58,980 --> 00:14:00,206
මම ඇල්ගොරිතමයක් සොයාගෙන ඇත.

136
00:14:00,230 --> 00:14:03,470
නැද්ද යන ප්‍රශ්න දෙකම
ඔවුන් ආදරය හෝ එය වැනි දෙයක්

137
00:14:03,471 --> 00:14:05,613
සරලව විදුලිය,
ස්නායු රසායනික ක්රියාවලිය

138
00:14:05,614 --> 00:14:08,371
තුළ සිදු වන බව
මොළය විවාදයට භාජනය වේ.

139
00:14:08,550 --> 00:14:09,550
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

140
00:14:12,490 --> 00:14:15,310
මම හරහා දත්ත පොකුරු කෑගැසුවා
විය හැකි රාජ්ය හෙද වචන.

141
00:14:15,350 --> 00:14:17,230
ඉන්න, වචන නිපදවන දිනය?

142
00:14:17,330 --> 00:14:17,770
ඔව්.

143
00:14:18,170 --> 00:14:20,370
නිදසුනක් වශයෙන්, කාන්තාවන් ක්ලෙමන්ට් අගය කරන බව ප්රකාශ කරති
සහ ස්ථාවරත්වය.

144
00:14:20,470 --> 00:14:21,790
නමුත් මේ ආකාරයෙන්, ඉතා රසවත්.

145
00:14:22,190 --> 00:14:22,210
උද්වේගකරයි.

146
00:14:22,670 --> 00:14:23,730
ලිංගික නරක කොල්ලෝ.

147
00:14:25,410 --> 00:14:26,890
ඔයාට කොහොම ද?

148
00:14:26,891 --> 00:14:27,970
මට ඇත්තටම හොඳ වෙන්න පුළුවන්ද?

149
00:14:30,030 --> 00:14:32,110
ඇත්ත වශයෙන්ම, නික් ඩෑන්ට කිසිම දෙයකින් හිඟ විය.

150
00:14:32,870 --> 00:14:33,870
සමාවෙන්න.

151
00:14:34,450 --> 00:14:38,910
ඔහ්, මම ඔබට සංඛ්‍යාත්මක අගයන් ලබා දුන්නා
ඒවා සංකේත කිරීම සහ කාවැද්දීම මගින් ප්‍රශ්න

152
00:14:39,310 --> 00:14:42,190
ප්රමිතික සහ අනාවැකි ආකෘතියක් උත්පාදනය කිරීම
වඩාත් ඵලදායී පිළිතුරු සඳහා.

153
00:14:42,690 --> 00:14:43,690
මම ලබා දුන්.

154
00:14:44,290 --> 00:14:44,770
මට ගොඩක් තියෙනවා.

155
00:14:45,070 --> 00:14:48,590
මගේ අන්තිම පෙම්වතා සෑම සති අන්තයක්ම ගත කළා
ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කිරීම.

156
00:14:49,430 --> 00:14:50,630
මම ගොඩක් වෙලාවට යාළුවො?

157
00:14:50,830 --> 00:14:51,450
නැත.

158
00:14:51,530 --> 00:14:52,530
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

159
00:14:53,290 --> 00:14:54,410
මට මිතුරන් නැත.

160
00:14:55,730 --> 00:14:56,730
මිතුරන් නැත.

161
00:14:57,990 --> 00:14:58,850
ම්... සුරතල් සතුන්?

162
00:14:59,470 --> 00:15:01,290
මම නොමග යවන පැතිකඩ ඡායාරූප හඳුනා ගත්තා.

163
00:15:01,620 --> 00:15:03,490
සියලුම ආලය හරහා ක්‍රීඩා කරන ඉහළම දෙදෙනා
යෙදුම්.

164
00:15:03,630 --> 00:15:06,830
කාන්තාවන් බර සහ වයස ගැන බොරු කියයි.
පිරිමි උස සහ වයස ගැන බොරු කියයි.

165
00:15:06,950 --> 00:15:07,950
ඒ නිසා මම මගේ ඡායාරූපය සකස් කළා.

166
00:15:08,190 --> 00:15:09,190
එය මට අනුව නොවේ.

167
00:15:13,880 --> 00:15:14,940
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

168
00:15:16,040 --> 00:15:17,040
මම කෑම්ප් ගැසීමට කැමතියි.

169
00:15:17,600 --> 00:15:17,940
ගොඩක්.

170
00:15:18,300 --> 00:15:18,820
මමත් කරන්නේ එහෙමයි?

171
00:15:18,840 --> 00:15:19,240
ඔව්.

172
00:15:19,460 --> 00:15:21,700
මම හිතුවා මම එකක ගුවන් ප්‍රවාහයක් දැක්කා කියලා
ඔබේ ඡායාරූප?

173
00:15:21,880 --> 00:15:22,240
ඔව්.

174
00:15:22,280 --> 00:15:23,280
ඒක මගේ ගෙදර.

175
00:15:24,080 --> 00:15:25,180
ඒක හරි.

176
00:15:26,060 --> 00:15:27,060
ඔහ්, ස්ථිරයි.

177
00:15:28,370 --> 00:15:29,800
එය දිගුකාලීන ජීවිතයකි.

178
00:15:30,590 --> 00:15:32,350
ඒ වගේම මම හැම විටම කොහේ හරි ජීවත් වෙනවා
ස්ථිරවම.

179
00:15:32,520 --> 00:15:35,620
මම නිකමට හිතන්නම් මේ ශරීරය අ
මළ සිරුර.

180
00:15:36,940 --> 00:15:39,346
ඒ වගේම හොඳම කොටස තමයි
ඔබ සංශෝධනය කිරීමට අවශ්ය නැත

181
00:15:39,347 --> 00:15:42,021
ඔබේ බදු වාර්තාව හෝ
හිමිකම් නොලබන අගය කිරීම.

182
00:15:42,780 --> 00:15:44,301
මොන... නෑ.

183
00:15:44,400 --> 00:15:45,400
ඒක හරිම ලස්සනයි.

184
00:15:45,580 --> 00:15:48,080
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක තියෙන්න වෙලාව කියලා
අනපේක්ෂිත ප්රතිලාභය.

185
00:15:48,640 --> 00:15:50,720
නමුත් හොඳම කොටස වන්නේ
ඔබට අවශ්ය නැති බව

186
00:15:50,721 --> 00:15:52,840
ඔබේ බදු වාර්තාව සංශෝධනය කරන්න
හෝ හිමිකම් නොලද අගය කිරීම.

187
00:15:53,265 --> 00:15:57,920
තවද මම මෙය ඔබ සමඟ බෙදා ගන්නෙමි,
එය වෙළඳ රහසක් වුවද.

188
00:15:58,120 --> 00:15:58,360
ඕ ඇත්ත.

189
00:15:58,720 --> 00:15:59,260
හරි, හැමෝම.

190
00:15:59,580 --> 00:16:01,263
හොඳම කොටස එයයි
ඔබ සංශෝධනය කිරීමට අවශ්ය නැත

191
00:16:01,264 --> 00:16:03,561
ඔබේ බදු වාර්තාව හෝ
හිමිකම් නොලබන අගය කිරීම.

192
00:16:04,340 --> 00:16:05,340
ඔව්.

193
00:16:05,580 --> 00:16:06,580
පාහේ වෙනත් දෙයක්.

194
00:16:07,200 --> 00:16:08,200
ළමයි?

195
00:16:08,720 --> 00:16:09,720
ඔබට වයස 44?

196
00:16:14,300 --> 00:16:15,861
ඉතින්... යමක් කළ හැකිද?

197
00:16:17,085 --> 00:16:18,840
මට ප්‍රමාණවත් දත්ත ප්‍රමාණයක් නොමැත.

198
00:16:19,540 --> 00:16:20,820
ඔබ පද්ධතිය ලබා ගත්තාද?

199
00:16:21,570 --> 00:16:22,880
මම මයික්‍රෆෝනය ප්‍රශස්ත කරමි.

200
00:16:37,180 --> 00:16:40,840
ඉතින්, ඒ කිතිවිලි වලට ආසන්නයි,
ඡායාරූප.

201
00:16:41,460 --> 00:16:42,460
මම දන්නේ නැහැ.

202
00:16:43,020 --> 00:16:43,120
මම දන්නේ නැහැ.

203
00:16:43,280 --> 00:16:44,360
අපි මෙය අල්ලා ගනිමු.

204
00:16:44,540 --> 00:16:45,540
මට හොඳටම විශ්වාසයි.

205
00:17:03,440 --> 00:17:04,640
එය කුඩා බී ද?

206
00:17:04,840 --> 00:17:05,840
නම මොකක්ද?

207
00:17:07,920 --> 00:17:09,380
සපත්තුව සහ දේවල් මොනවාද?

208
00:17:09,900 --> 00:17:11,020
ඔහ්, අපි එය විසි කළේ නැහැ.

209
00:17:12,380 --> 00:17:13,460
එහෙම කුලියට ගන්න බැරි වුණා.

210
00:17:14,270 --> 00:17:15,590
ඔවුන් සතුව ඇති සියලුම අප්රසන්න ඡායාරූප.

211
00:17:31,270 --> 00:17:32,430
ඔහු කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටියාද?

212
00:17:32,590 --> 00:17:33,590
මාස දෙකක්.

213
00:17:34,000 --> 00:17:35,400
මීළඟ ගෙවීමට නියමිතව තිබුණේ ඊයේය.

214
00:18:03,110 --> 00:18:03,450
ඔවුන් හරි.

215
00:18:03,710 --> 00:18:04,710
කොපමණ ද?

216
00:18:41,960 --> 00:18:43,220
අපි ඇකඩමියේ සලකුනු නැද්ද?

217
00:18:43,840 --> 00:18:46,100
ඔව්, මේ නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ මාර්ටිනා,
එ.ජ.

218
00:18:46,220 --> 00:18:47,220
භාණ්ඩාගාර දෙපාර්තමේන්තුව.

219
00:18:47,780 --> 00:18:50,840
කාර්ය මණ්ඩලයේ ක්‍රිස්තියානි වෘකයෙක් සිටීද?

220
00:18:51,040 --> 00:18:52,500
මට සමාවෙන්න නෝනා, නෑ.

221
00:18:52,780 --> 00:18:53,780
හරි හරී.

222
00:18:54,580 --> 00:18:59,601
එය Carl Gals, හෝ
චාල්ස් බැබේජ්, කවුද

223
00:18:59,602 --> 00:19:03,720
කැරොල්, සමහර විට ඔහුගේ විය හැකිය
ඇකඩමියේ හාවඩ් ශුන්‍ය ලකුණු?

224
00:19:04,850 --> 00:19:05,960
ඔව්, මම ඒ ගැන දැනුවත්.

225
00:19:07,770 --> 00:19:10,720
ඔබට සේවකයින් සිටීද, සමහරවිට,
ගැහැණු, බ්‍රිතාන්‍ය උච්චාරණය?

226
00:19:11,460 --> 00:19:12,500
මේ මොකක්ද, රෙජිස්ටර් කරපු එකක්ද?

227
00:19:12,760 --> 00:19:15,160
ඒ පියාගේ හිටපු ශිෂ්‍යයෙක් ගැන
හමුදාවේ හිටියා.

228
00:19:15,660 --> 00:19:16,900
ශිෂ්යයා මෙම ක්ෂේත්රය වාර්තා කරයි.

229
00:19:17,495 --> 00:19:19,300
මම ඒකට උත්තරයක් දෙන්නම්
වාක්යය.

230
00:19:20,010 --> 00:19:21,236
ඔබට සමහරවිට විය හැක
හෙට කවදාද නැවත අමතන්න

231
00:19:21,237 --> 00:19:23,060
මෙතන කෙනෙක් ඉන්නවා
ඔබ වෙනුවෙන් එයට පිළිතුරු දිය හැක්කේ කාටද?

232
00:19:23,520 --> 00:19:25,280
මට එහි හසුරුවන්නා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි
ගිණුම.

233
00:19:25,520 --> 00:19:26,520
මම දන්නවා ඇය අහගෙන ඉන්නවා කියලා.

234
00:19:27,990 --> 00:19:29,036
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔහු ඇයට ඇහුම්කන් දෙනවා කියලා.

235
00:19:29,060 --> 00:19:30,060
මට සමාවෙන්න?

236
00:19:30,390 --> 00:19:31,510
මගේ නම මේරි බෙත් මෙඩිනා.

237
00:19:31,820 --> 00:19:34,600
මම අත්ල පැත්තේ ඡායාරූප ගොඩක් දෙස බලා සිටිමි.

238
00:19:34,900 --> 00:19:36,460
මධ්යම ඇමරිකාවේ සිතියම්.

239
00:19:37,560 --> 00:19:38,740
මෙක්සිකෝව, පීසා රිසිට්පත්.

240
00:19:40,420 --> 00:19:43,380
ඒ වගේම මට හොඳටම විශ්වාසයි මම ඡායාරූපයක් දිහා බලාගෙන ඉන්නවා කියලා
ඇගේ ලොක්කාගේ.

241
00:19:44,100 --> 00:19:45,820
ඔබ ඔහුට උදව් කරන්න.

242
00:19:45,821 --> 00:19:47,080
දැන් එල්ලෙනවා.

243
00:19:47,220 --> 00:19:48,920
ඒත් පොඩ්ඩක් ඉන්න.

244
00:19:49,440 --> 00:19:50,760
මම හුස්ම ගන්නවා, එය රිදෙනවා.

245
00:20:58,590 --> 00:20:59,740
හරි අපි බලමු.

246
00:21:00,400 --> 00:21:01,740
10, 8, මට 7 දෙන්න.

247
00:21:01,980 --> 00:21:02,980
10, 8, 7.

248
00:21:03,800 --> 00:21:03,820
වාව්.

249
00:21:04,360 --> 00:21:05,360
එයද සුෂි දැලකි.

250
00:21:05,480 --> 00:21:06,300
එය සුෂි දැලකි.

251
00:21:06,440 --> 00:21:07,520
එය සුෂි දැලකි.

252
00:21:07,780 --> 00:21:08,180
එය තැළී ඇත.

253
00:21:08,560 --> 00:21:09,100
ෆේඩන් නැත.

254
00:21:09,360 --> 00:21:10,440
කිසිසේත්ම සුෂි දැලක නැත.

255
00:21:10,580 --> 00:21:11,280
ඉදිරියට එන්න.

256
00:21:11,520 --> 00:21:13,700
ඒක අරන් යන්න.

257
00:21:14,660 --> 00:21:15,380
ඇතුළත ඩිගී.

258
00:21:15,381 --> 00:21:18,540
පසුගිය සතියේ ඔබේ මුදල් මට දෙන්න
මම ඔබ ඉදිරියෙහි බලා සිටිමි.

259
00:21:18,720 --> 00:21:18,740
හරි හරී.

260
00:21:19,180 --> 00:21:20,520
ටෝනි, එන්න.

261
00:21:36,910 --> 00:21:37,910
හරි හරී.

262
00:21:40,850 --> 00:21:41,850
යාච්ඤා හතරක්.

263
00:21:43,060 --> 00:21:44,610
එකක් එලියට ගන්න බැරි උනා.

264
00:21:46,090 --> 00:21:47,090
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

265
00:21:48,370 --> 00:21:49,410
මාව පහර දෙන්නන් දෙන්නෙක් ගන්න.

266
00:21:49,590 --> 00:21:50,290
දෙක සහ රජු පිටතට.

267
00:21:50,490 --> 00:21:51,490
දෙදෙනෙක් ඇයව රැගෙන ගියහ.

268
00:21:52,990 --> 00:21:53,990
ඔබව ගණන් කරනවා.

269
00:21:56,190 --> 00:21:57,710
ඒ වගේම මම පිරිසිදුයි.

270
00:22:01,300 --> 00:22:02,300
ඇය දන්නවද ඔබ දන්නවාද?

271
00:22:02,460 --> 00:22:03,880
අපි රජු වෙනුවට ඇයට භාරයි.

272
00:22:04,300 --> 00:22:04,740
ඔහ්, අවස්ථාවක්.

273
00:22:05,160 --> 00:22:05,500
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

274
00:22:06,080 --> 00:22:07,340
අපි ඉන්නේ පොළවට උඩින්.

275
00:22:07,940 --> 00:22:08,940
ලුණු වලින්.

276
00:22:09,440 --> 00:22:10,260
ඔබේම තර්කනයද?

277
00:22:10,460 --> 00:22:12,280
ඇයට ඔබව මරන්න අවශ්‍යද නැතිනම් ඇය කරයි
තිබේද?

278
00:22:12,980 --> 00:22:13,980
විවේක ගන්න, ලොක්කා.

279
00:22:14,620 --> 00:22:16,660
එයාට ඔයාව තාම මතක නෑ.

280
00:22:18,300 --> 00:22:19,340
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

281
00:22:20,355 --> 00:22:22,380
ඔහු මීට වසර කිහිපයකට පෙර පෙනී සිටියේය.

282
00:22:22,430 --> 00:22:26,500
මම සාකච්ඡා කරමින් සිටි මිනිසුන් තිදෙනෙක් සහ
වැරදි මිනිස්සුන්ට තරහා ගියා.

283
00:22:27,930 --> 00:22:30,500
ඉතින් අපි අපේ සාර්ථකත්වය ගැන කතා කරමු.

284
00:22:31,500 --> 00:22:32,500
ඔබේ නැව්?

285
00:22:32,720 --> 00:22:33,720
මගේ බෝට්ටු.

286
00:22:34,300 --> 00:22:34,800
සැතපුම් 20 කි.

287
00:22:35,120 --> 00:22:36,120
මුහුද දක්වා.

288
00:22:36,740 --> 00:22:37,300
නැත.

289
00:22:37,580 --> 00:22:38,580
දේවදූතයන්ගේ ලොක්කා.

290
00:22:38,840 --> 00:22:38,880
දුප්පත්.

291
00:22:39,620 --> 00:22:41,181
නිකන්... හරි.

292
00:22:47,840 --> 00:22:49,990
ඇය ඔබව හඳුනාගෙන සිටිනවාද?

293
00:22:55,240 --> 00:22:57,700
ඒත් දවසක මට මතක් වෙන්න ඕනේ මම කවුද කියලා
මම කළ විට.

294
00:22:58,710 --> 00:23:02,180
මගේ පැරණි ලෝකය නැව් වෙත හැරේ.

295
00:23:06,230 --> 00:23:08,890
ඔබ අද රාත්‍රියේ ෆෝට් වර්ත් වෙත පියාසර කරන්න.

296
00:23:10,710 --> 00:23:12,170
තවත් ප්‍රමාද වූ රජවරු නැත.

297
00:23:12,710 --> 00:23:12,750
හරි හරී.

298
00:23:12,910 --> 00:23:14,390
තවත් රියදුරන් සහ හොඳම දරුවන් නැත.

299
00:23:16,690 --> 00:23:19,430
මට නාන එකෙන් බහින්න ඕන නෑ
දවස.

300
00:23:20,110 --> 00:23:24,290
මා එනතුරු බලා සිටින මිනිස් දම්වැලක් සොයා ගන්න.

301
00:24:46,460 --> 00:24:48,580
මට මාව දෙපාරක් සැක කරන්න බෑ.

302
00:24:49,810 --> 00:24:50,840
නෑ අනේ එහෙම කරන්න එපා.

303
00:24:56,840 --> 00:24:58,100
ඔබේ කිතුනු ආදරය.

304
00:24:59,220 --> 00:25:00,220
ඔබේ මරියා මදීනාව හැර ගියාය.

305
00:25:02,440 --> 00:25:03,440
දැවැන්ත ධාවනය.

306
00:25:06,600 --> 00:25:07,600
සහ වැරදිකරුවන් පැන ගියේය.

307
00:25:08,350 --> 00:25:09,540
ගණකාධිකාරී මවක් විසින් විහිළු කරන ලදී.

308
00:25:10,040 --> 00:25:11,840
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් බීමත් කොටස් වේ.

309
00:25:13,100 --> 00:25:15,140
මුදල් විශුද්ධිකරණය කරන්නන් සහ ඔවුන්ගේ මුළු යුධ නායකයන්.

310
00:25:16,110 --> 00:25:17,110
ඔව් නොවේ.

311
00:25:17,240 --> 00:25:20,220
ඔබ මිනිසුන් ඝාතනය කරන වීඩියෝවක් නොවේ
බෘක්ලින්.

312
00:25:22,230 --> 00:25:24,320
මම මීට වසර අටකට පෙර චිකාගෝහි සිටියෙමි.

313
00:25:25,460 --> 00:25:26,460
ඒක හරි.

314
00:25:27,880 --> 00:25:28,880
සජීවී රොබෝ තාක්ෂණය.

315
00:25:29,430 --> 00:25:31,960
මම සජ්ඣායනාවෙන් මළ සිරුරු දුටුවෙමි.

316
00:25:33,680 --> 00:25:35,040
මගේ කිසිම දවසක සොලමන් බ්‍රව්නි.

317
00:25:35,060 --> 00:25:36,300
මම ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් කරන්නේ නැහැ, මෙඩිනා මෙනවිය.

318
00:25:42,960 --> 00:25:43,960
ඔබ ප්‍රහේලිකා වලට කැමතිද?

319
00:25:44,600 --> 00:25:45,600
වුල්ෆ් මහතා?

320
00:25:48,800 --> 00:25:52,220
මේක දහයට එක කේස් එකක්ද දන්නේ නෑ.

321
00:25:54,900 --> 00:25:56,740
මම දන්නවා මම කැඩිලා ගිය තැන.

322
00:26:04,130 --> 00:26:06,710
මට ඔය ෆොටෝ එක හම්බුනේ මුහුද අතරේ
කුෂන්.

323
00:26:08,140 --> 00:26:09,980
ඒ වගේම මම හිටපු සහ මම හිටපු තැබෑරුම
මරා දැම්මා.

324
00:26:10,350 --> 00:26:15,670
මිනිසුන් තිදෙනෙකු ද වෙඩි තබා ඝාතනය කර ඇත
තැබෑරුම, පිටතදී මගේ මෝටර් රථයට පහර දුන්නේය.

325
00:26:16,815 --> 00:26:18,950
සියලුම අමතර මංතීරු, විශේෂ බලකායන් උදව් කළා
නැවත නැවතත්.

326
00:26:19,950 --> 00:26:21,150
එය ඉතා දක්ෂ විය.

327
00:26:21,810 --> 00:26:22,950
නැත, එය නොවේ.

328
00:26:27,740 --> 00:26:29,390
ෂැන්කෝ එකකට සැලකුවේ නැද්ද?

329
00:26:29,810 --> 00:26:31,170
එය මොස්කව් හෝටලයට විසි කරන්න.

330
00:26:32,370 --> 00:26:34,350
මොෂීට්ගේ කාර් බෝම්බ ජෙරුසලමට.

331
00:26:34,990 --> 00:26:36,250
ඉතිරිය ගැන මට අදහසක් ඇත.

332
00:26:49,130 --> 00:26:51,350
සුදුසු දේවල් කොහෙන්ද?

333
00:26:54,270 --> 00:26:55,270
කවය.

334
00:27:01,340 --> 00:27:02,340
ඇයි ඔයා මාව බලාපොරොත්තු වෙන්නේ?

335
00:27:03,550 --> 00:27:04,930
මම හිතන්නේ ඔහු සමත් වී ඇත.

336
00:27:44,390 --> 00:27:49,200
හරි එහෙනම් ලාර්ක් එකේ මැරුණු ලකුණු හතරක්.

337
00:27:50,280 --> 00:27:51,280
පැතිවල.

338
00:27:52,480 --> 00:27:53,480
ටැක්සිය හැරෙනවා.

339
00:27:54,970 --> 00:27:57,100
මෙක්සිකෝ දුම්රිය කාලසටහන.

340
00:27:57,960 --> 00:27:58,960
පීසා එක.

341
00:28:01,100 --> 00:28:01,200
මාළු.

342
00:28:01,201 --> 00:28:02,201
පවුලේ ඡායාරූපය.

343
00:28:08,700 --> 00:28:12,140
ඉතින්, මේ සියල්ල සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

344
00:28:20,800 --> 00:28:21,800
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

345
00:28:22,480 --> 00:28:23,480
ඉන්න.

346
00:28:24,980 --> 00:28:25,380
හතර.

347
00:28:25,940 --> 00:28:26,940
මාළු තුනක්.

348
00:28:28,680 --> 00:28:29,680
එකක් ඉවර කරන්න.

349
00:28:30,340 --> 00:28:31,680
මම දන්නේ නැහැ.

350
00:28:36,820 --> 00:28:38,980
ආ, ඉතින් ඔයාට පුළුවන්.

351
00:28:40,020 --> 00:28:41,780
මට කළ යුතු දේ කරන්න.

352
00:29:15,860 --> 00:29:18,920
ඔබට වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර දැකිය හැක
කතාවේ ගැටලුව.

353
00:29:19,480 --> 00:29:20,480
කෝපි.

354
00:29:21,860 --> 00:29:22,980
මම දන්නේ නැහැ.

355
00:29:22,981 --> 00:29:23,080
මම දන්නේ නැහැ.

356
00:29:23,380 --> 00:29:28,320
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

357
00:29:32,180 --> 00:29:32,180
දන්නවා.

358
00:29:32,300 --> 00:29:33,400
තිබූ තැන කිසිවක් නැත.

359
00:29:34,840 --> 00:29:35,400
මොලේ නෑ.

360
00:29:35,440 --> 00:29:36,080
බොහෝ මොළය.

361
00:29:36,340 --> 00:29:38,765
එක්කෙනෙක් මුහුණ දුන්නා
අපැහැදිලි දෘශ්‍ය දත්ත සොයයි

362
00:29:38,766 --> 00:29:41,221
සකස් කිරීමට යටි සිතින්
හුරුපුරුදු රටාවකින්.

363
00:29:41,870 --> 00:29:43,256
නමුත් අපි බලන්නේ ඒ රටාව නොවේ
මෙහි සඳහා.

364
00:29:43,280 --> 00:29:44,280
හරි.

365
00:29:44,540 --> 00:29:45,540
හරි හරී.

366
00:29:47,200 --> 00:29:49,060
අපි සොයන්නේ කුමන රටාවද?

367
00:29:49,760 --> 00:29:50,760
පැවැත්මේ සම්භාවිතාව.

368
00:29:55,720 --> 00:29:56,800
ඔවුන් ආරම්භ කළා.

369
00:29:59,320 --> 00:29:59,720
මෙතන.

370
00:30:00,260 --> 00:30:01,260
මධ්යම ඇමරිකාව.

371
00:30:02,880 --> 00:30:03,880
හරි හරී.

372
00:30:05,220 --> 00:30:06,220
අපි කොහොමද ඒක දන්නේ?

373
00:30:06,320 --> 00:30:07,320
එය පච්ච කොටා ඇත.

374
00:30:08,165 --> 00:30:09,725
මාරියෝ 18 ද එල් සැල්වදෝරයේ බන්ධනාගාරයකි.

375
00:30:09,860 --> 00:30:11,000
ඔවුන් MS-13 සමඟ යුද්ධයක්.

376
00:30:11,280 --> 00:30:13,760
ඔවුන් මෙක්සිකෝවේ අනුපිළිවෙලට ළඟා වූ විට,
ඔවුන් මේ දුම්රියට නැග්ගා.

377
00:30:15,270 --> 00:30:18,560
නැහැ, ඒක භාණ්ඩ ප්‍රවාහන දුම්රියක් ඒ
මගී දුම්රිය යනු මරණ දුම්රියයි.

378
00:30:18,561 --> 00:30:20,520
සහ ඔවුන් වහලය මත, පිටතට පදින්න
කාර්.

379
00:30:20,800 --> 00:30:22,880
සංක්‍රමණයෙන් වැළකී සිටීමට ඇති හොඳම ක්‍රමය එයයි
මුරපොලවල්.

380
00:30:23,060 --> 00:30:25,720
ඔවුන් මෙක්සිකෝ නගරයට පැමිණි විට,
ඔවුන් එය සාමාන්‍යයෙන් එකක තිබෙන්නට ඇත

381
00:30:25,721 --> 00:30:27,841
හඳුනාගැනීම හරහා ක්ෂේත්‍ර තුනක්
එක්සත් ජනපදය.

382
00:30:28,480 --> 00:30:28,700
කරදරය.

383
00:30:29,320 --> 00:30:29,840
ඇත්ත.

384
00:30:30,260 --> 00:30:31,260
ගණන් කරන්න.

385
00:30:31,920 --> 00:30:33,920
මෙම අවස්ථාවේදී, වසා දැමීමේ ගිණුම.

386
00:30:34,280 --> 00:30:36,225
වතුර ගැලුමක් බරයි
මිනිස් පවුම් අටක්

387
00:30:36,249 --> 00:30:38,336
එකක් සහ a අතර අවශ්‍ය වේ
අඩක් සහ වතුර ගැලුම් දෙකක්.

388
00:30:38,360 --> 00:30:39,600
කාන්තාරයේ ජීවත් වීමට දවසක්.

389
00:30:39,720 --> 00:30:42,460
එය පුද්ගලයාගේ රාත්තල් 36 සිට 48 දක්වා නොවේ
සටන් ලෝකයක් රැගෙන.

390
00:30:43,140 --> 00:30:44,140
ගෙනියන්න ඇති.

391
00:30:44,280 --> 00:30:45,300
මෙන්න ඔබේ පස්දරු පුතා.

392
00:30:45,380 --> 00:30:47,320
මෙම ඡායාරූපයෙහි, ඔහු ගැන පෙනේ
13.

393
00:30:47,820 --> 00:30:51,840
ඔහු ලොස් ඇන්ජලීස් වෙත පැමිණ හිමිකම් පෑවේ නැත
ඔහු පීසා භාවිතා කළ ආකාරයටම වැඩ කිරීමට.

394
00:30:52,280 --> 00:30:53,680
නවත් වන්න.

395
00:30:54,100 --> 00:30:54,460
එඩිත්.

396
00:30:54,940 --> 00:30:55,940
එඩිත් සැන්චෙස්.

397
00:30:58,790 --> 00:31:02,491
නැහැ, ඔබට බැහැ
මේ කාන්තාව දන්නවා

398
00:31:02,492 --> 00:31:05,780
photo එකම Edith
මෙම ලකුණු 10 මත Sanchez.

399
00:31:05,900 --> 00:31:07,220
ඔව්, ඒක නිශ්චිත දෙයක්.

400
00:31:07,221 --> 00:31:07,880
ඇය එක් යැපෙන්නෙකුට හිමිකම් කීවාය.

401
00:31:08,180 --> 00:31:08,440
දරුවෙක්.

402
00:31:08,620 --> 00:31:10,146
ලකුණු 10 තුන
ඇය, මාතෘකා දෙකක් ගැන

403
00:31:10,147 --> 00:31:13,680
දළ වශයෙන් $15,000 පැමිණේ
හෝ $30,000, $250,000.

404
00:31:15,480 --> 00:31:17,296
මෙම තේරීම වසරකට වඩා අඩුය
පෙර දෙකේ එකතුවට වඩා.

405
00:31:17,320 --> 00:31:18,666
ඔව්, ඒක අමුතුම කොටස නෙවෙයි.

406
00:31:18,690 --> 00:31:20,250
ඇය මේරි පරීක්ෂා කළා, නමුත් වෙනම සොයා ගත්තා.

407
00:31:20,320 --> 00:31:21,694
ඒ වගේම ඇයට සතුටක් දැනුණා
ප්රයෝජන ගැනීමට අවශ්ය විය

408
00:31:21,695 --> 00:31:23,821
ස්වාධීන දරුවෙකුගේ
රැකවරණ ව්යතිරේකය.

409
00:31:23,930 --> 00:31:25,802
මුදල් මෙන් හතර ගුණයක්
සහ තුන්වන වසර චෙක්පත්

410
00:31:25,803 --> 00:31:28,281
ලෙස වෙනම ගොනු කිරීමට මේරි
දරුවෙකු සහ ළමා රැකවරණයක් නැත.

411
00:31:28,680 --> 00:31:30,216
අඩුම තරමින් රේස් ගණුදෙණුකරුවන් අඩු විය
මාස 18 යි.

412
00:31:30,240 --> 00:31:30,720
ඇය 16 විය.

413
00:31:30,970 --> 00:31:32,810
ඔහු ලතින් වාසගම තිබූ අයෙක් පමණි
මාත් එක්ක.

414
00:31:32,980 --> 00:31:34,480
Amy Gonzalez, Texas සමග හතර දෙනෙක්.

415
00:31:42,660 --> 00:31:43,380
එසේ නම්...

416
00:31:43,530 --> 00:31:46,221
ඒමි... එඩිත්ගේ තාත්තා.

417
00:31:47,900 --> 00:31:48,936
ඇයි ඇයට ප්‍රශ්නයක් නොවුනේ?

418
00:31:48,960 --> 00:31:50,120
මට ඒක දැනගන්න විදිහක් තිබුණේ නැහැ.

419
00:31:50,200 --> 00:31:51,800
ඔබට ඊතල වලට යම් බලපෑමක් තිබේද?

420
00:32:02,185 --> 00:32:04,140
Logan Dock ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

421
00:32:06,720 --> 00:32:07,720
මාංශ පේශි සමඟ කුමක් ද?

422
00:32:08,560 --> 00:32:10,500
ඔබ දන්නවා, ලොස් ඇන්ජලීස් හි බොහෝ කාලයක් ගත කරන්න,
ඔබ කරනවාද?

423
00:32:11,780 --> 00:32:13,820
මම පිස්තෝලයෙන් පහර දීමේ රසිකයෙක් නොවේ
සහ මංකොල්ල කෑවා.

424
00:32:14,860 --> 00:32:16,800
නැහැ, මට කිසිම එඩිත් කෙනෙක් මතක නැහැ.

425
00:32:17,040 --> 00:32:17,460
සමාවෙන්න.

426
00:32:17,860 --> 00:32:18,860
මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.

427
00:32:19,180 --> 00:32:21,960
ඒ සඳහා අපට...

428
00:32:28,500 --> 00:32:32,260
සේවකයා සියල්ල නොගන්නේ ඇයි?
ඇය සුදුසුකම් ලබන නිදහස් කිරීම්?

429
00:32:33,830 --> 00:32:34,980
ඇය ගියේ කවුද?

430
00:32:35,820 --> 00:32:37,120
ඇය ඔබ වගේ නැද්ද?

431
00:32:37,121 --> 00:32:38,121
කිසි කෙනෙක නැහැ.

432
00:32:38,430 --> 00:32:40,640
මම මිනිසුන්ව නීත්‍යානුකූල හෝ නීති විරෝධී ලෙස දකිමි.

433
00:32:40,880 --> 00:32:43,180
මම ඔවුන්ව මනුෂ්‍යයන් ලෙස දැකලා දෙනවා
අවස්ථාවක්.

434
00:32:43,860 --> 00:32:44,860
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

435
00:32:45,580 --> 00:32:45,960
නෑ සර්.

436
00:32:46,200 --> 00:32:47,200
ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.

437
00:32:47,500 --> 00:32:48,500
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

438
00:32:49,740 --> 00:32:51,760
ඔබේ ව්‍යාපාරයෙන් තුනෙන් දෙකක් ගනු ලැබේ,
නිවැරදිද?

439
00:32:56,730 --> 00:32:58,740
මගේ බදු වාර්තාව ලැබුණා, එය ක්‍රියාත්මකයි.

440
00:32:59,240 --> 00:33:00,240
ඔබ සාමකාමීයි.

441
00:33:01,220 --> 00:33:01,880
ඒක හරි.

442
00:33:01,980 --> 00:33:04,220
තුනෙන් දෙකෙන් මගෙන් ඕන දෙයක් අහන්න.

443
00:33:04,300 --> 00:33:06,040
චලන සඳහා ඒකක පිරිවැය වැටුප් ලේඛනයක්.

444
00:33:06,280 --> 00:33:08,220
ඔබ එය නම් කරන්න, සෑම සතයක්ම යන්නේ කොතැනටදැයි මම දනිමි.

445
00:33:08,580 --> 00:33:11,436
පොලියට පෙර පසුගිය වසරේ ඉපැයීම්
බදු, ක්ෂයවීම් සහ නිරූපණය.

446
00:33:11,460 --> 00:33:13,000
42.9 බිල්පත.

447
00:33:13,280 --> 00:33:14,740
ඔබ මිලියන 41.9 කට හිමිකම් කියයි.

448
00:33:14,800 --> 00:33:16,080
F-U එක දිගටම කියවන්න.

449
00:33:16,810 --> 00:33:19,420
සඳහා පුණ්‍ය දායකත්වය මිලියනයකි
නිවාස නොමැති නිවාස.

450
00:33:19,600 --> 00:33:20,140
අපි යමු.

451
00:33:20,220 --> 00:33:23,000
මේකේ ආධුනික ස්වභාවය පැත්තකට දාලා
සකස් කිරීම.

452
00:33:23,700 --> 00:33:26,116
ඔබට එය සැලකිය යුතු ලෙස ආරක්ෂා කළ හැකිය
ඔබේ බදු අය කළ හැකි ආදායමෙන්.

453
00:33:26,140 --> 00:33:28,100
බොහෝ විට ඇණවුම් කරන ලද ප්රමාණය කුමක්ද
පීසා වලින්ද?

454
00:33:28,180 --> 00:33:29,180
විශාල 90%.

455
00:33:29,640 --> 00:33:31,580
විශාල පීසා ඩොලර් 17.30 කි.

456
00:33:35,280 --> 00:33:40,620
$360,000 සඳහා ඔබේ වියදම සඳහා ගෙවීම,
එය ඩොලර් 900,000 ක් පමණි.

457
00:33:40,860 --> 00:33:41,380
විශාල පීසා පෙට්ටි.

458
00:33:41,840 --> 00:33:42,960
මගේ ඔළුව රිදෙනවා ඔයාගේ වැඩේ.

459
00:33:43,120 --> 00:33:46,760
එය වඩා සැලකිය යුතු ලෙස අඩුය
ඉහත සඳහන් කළ පීසා 1,400, $84,315.

460
00:33:47,500 --> 00:33:47,700
හරිද?

461
00:33:47,860 --> 00:33:49,820
ඒ අපි පෙත්තෙන් කරන නිසා.

462
00:33:50,100 --> 00:33:51,316
පෙත්ත, ඔබ දන්නවා, කළ නොහැක්කකි.

463
00:33:51,340 --> 00:33:52,886
ඔබ වැඩිපුර ආදායමක් ඉල්ලා සිටීම සඳහා ශීත වී ඇත.

464
00:33:52,910 --> 00:33:54,876
ඔබට ඇණවුමක් ලැබෙන විට,
ඔවුන් වෙනත් මූලාශ්රයකින් පැමිණි බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.

465
00:33:54,900 --> 00:33:55,900
එය කුමක් ද?

466
00:33:59,450 --> 00:34:00,090
මගුල් පාර.

467
00:34:00,110 --> 00:34:01,010
නැහැ, තත්පරයක් ඉන්න.

468
00:34:01,050 --> 00:34:03,790
මම පිළිතුරු දීමට මගේ කාර්යබහුල දවසෙන් කාලය ගත කරමි
ඔබේ මෝඩ පාඨමාලාව.

469
00:34:03,940 --> 00:34:06,530
ඔබට සාක්ෂාත් කර ගැනීමට ලොක්කා තිබේ නම්
මුදල් විශුද්ධිකරණය.

470
00:34:28,350 --> 00:34:29,350
ඔබ මුදල් විශුද්ධිකරණය කරනවා.

471
00:34:29,490 --> 00:34:30,650
එය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

472
00:34:30,670 --> 00:34:31,910
එයාලා ආපහු ඉන්න යන්නේ නැහැ.

473
00:34:31,970 --> 00:34:32,330
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

474
00:34:32,331 --> 00:34:33,331
ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා.

475
00:34:33,510 --> 00:34:34,530
එය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

476
00:34:34,670 --> 00:34:36,030
මම ඔබේ උරහිස සොයා ගන්නම්.

477
00:34:36,210 --> 00:34:36,910
ඔහ්, එය ඉතා වේදනාකාරීයි.

478
00:34:37,210 --> 00:34:38,450
ඒ ඇති.

479
00:34:41,650 --> 00:34:44,390
මට ඔය ගෑනු විශ්වාස නෑ.

480
00:34:45,050 --> 00:34:46,590
මම දිවුරනවා ඔයාට කෝල් එකක් ගන්න වෙනවා කියලා.

481
00:34:46,870 --> 00:34:48,370
මට කෝල් එකක් එනවා සල්ලි එනවා.

482
00:34:48,670 --> 00:34:49,350
ඔවුන් ගමන් කරන තැන මම දනිමි.

483
00:34:49,430 --> 00:34:51,070
ඔබට ඇයට කියන්නට හෝ අතුගා දැමීමට අවශ්‍යද?

484
00:34:51,090 --> 00:34:52,090
කවුද ඒ මිනිහා?

485
00:34:52,370 --> 00:34:52,910
මම දන්නේ නැහැ.

486
00:34:53,070 --> 00:34:53,750
මම බැරලයක් මිරිකුවා.

487
00:34:53,930 --> 00:34:54,930
මොකක්ද ඒ මිනිහා?

488
00:34:55,270 --> 00:34:55,950
මොකක්ද ඒ මිනිහා?

489
00:34:55,951 --> 00:34:57,090
ඔහු එය ඔබට පහළ කළේය.

490
00:34:57,250 --> 00:34:57,550
ඔබේ ඇමතුම කුමක්ද?

491
00:34:57,810 --> 00:34:58,810
කරුණාකර, නැහැ.

492
00:35:00,310 --> 00:35:01,310
ඔබේ ඇමතුම කුමක්ද?

493
00:35:02,450 --> 00:35:03,500
මම දන්නේ නැහැ.

494
00:35:06,060 --> 00:35:07,060
ඔබ යා යුතුයි.

495
00:35:11,930 --> 00:35:13,990
ඔබ කුඩා කාලයේදී ඔබේ හිස මත වැටුණේ කොහේද?

496
00:35:14,570 --> 00:35:16,150
එය ඇත්තටම ප්‍රශ්නයක් නොවන බව මට හැඟේ.

497
00:35:16,270 --> 00:35:17,830
නැහැ, මම රජයේ ආයතනයක වැඩ කරනවා.

498
00:35:18,010 --> 00:35:19,290
මම මිනිසුන්ට වධ හිංසා කරන්නේ නැහැ.

499
00:35:19,950 --> 00:35:20,950
ඒකට මොකද කරන්නේ?

500
00:35:21,850 --> 00:35:23,490
මම මූල්‍ය අංශයේ නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ.

501
00:35:23,690 --> 00:35:24,070
අනේ මට බෑ.

502
00:35:24,210 --> 00:35:25,410
මම ඔයාව එතනට දැම්මා.

503
00:35:25,690 --> 00:35:26,690
ඔයා කැඩිලා හිටියේ.

504
00:35:28,265 --> 00:35:31,070
ඔයාට බ්‍රිතාන්‍ය කාන්තාවක් කතා කරලා දෙනවා
මට උපදෙස්.

505
00:35:31,710 --> 00:35:35,230
ඉතින්, අපරාධකාරයෝ, ඔබ කවුද,
නීතිය ක්රියාත්මක කරන්න.

506
00:35:35,595 --> 00:35:37,170
ඒක තමයි මට හැමදාම උපදෙස්.

507
00:35:37,390 --> 00:35:39,830
ඉඟි වලින් ඔබ අදහස් කරන්නේ රාජ්‍යයේ ක්‍රියාවයි.

508
00:35:39,831 --> 00:35:40,490
අංක ගණන් කරන්න.

509
00:35:40,650 --> 00:35:41,290
මාර්ග අංක.

510
00:35:41,370 --> 00:35:42,370
ඔව්, මම සහ සිප්.

511
00:35:43,530 --> 00:35:45,510
නෑ මම ඔයා වගේ නෙවෙයි.

512
00:35:45,790 --> 00:35:47,930
මට නීතිය ගැලපෙන වෙලාවට කඩන්න බැහැ
මාව.

513
00:35:49,270 --> 00:35:50,270
තවත් ප්‍රචණ්ඩත්වයක් නැත.

514
00:35:53,010 --> 00:35:55,870
ඔබ අපට දුන් දේ අපි ලබාගෙන වැඩ කළ යුතුයි
අපගේ මාර්ගය දාමයෙන් ඉහළට.

515
00:35:55,970 --> 00:35:57,330
සිස්ටම් එකේ හැටි එහෙමයි.

516
00:35:58,960 --> 00:36:01,281
සමහරවිට කාර්යාංශයේ මේජර් කෙනෙක් ඉන්නවා
අමතර සෑදීමේ.

517
00:36:03,540 --> 00:36:06,870
මට ප්‍රශ්නයක් කරන්න ඕන.

518
00:36:18,050 --> 00:36:19,310
මම එය කළ යුතුයි.

519
00:36:26,570 --> 00:36:27,770
නැත,

520
00:36:31,290 --> 00:36:32,450
මම කෙඳිරිගාමි, මගේ හදවත නොවේ.

521
00:36:34,490 --> 00:36:34,850
නැහැ, මම නැහැ.

522
00:36:34,851 --> 00:36:43,800
නැහැ, ඔහු නැහැ.

523
00:36:56,430 --> 00:36:57,110
ආයුබෝවන්.

524
00:36:57,160 --> 00:36:58,160
ආයුබෝවන්.

525
00:37:00,070 --> 00:37:01,070
ආයුබෝවන්.

526
00:37:02,130 --> 00:37:03,130
ආයුබෝවන්.

527
00:37:03,330 --> 00:37:03,330
හේයි.

528
00:37:03,650 --> 00:37:05,850
මාග්‍රට් යනු මාග්‍රට් සිතියමකි.

529
00:37:07,510 --> 00:37:07,830
හේයි.

530
00:37:07,930 --> 00:37:10,770
ඔයාට මගුලක් තියෙනවද... හායි මාග්‍රට්.

531
00:37:11,010 --> 00:37:12,010
එය බ්‍රෙක්සිට් ය.

532
00:37:12,270 --> 00:37:13,270
ආයුබෝවන්.

533
00:37:17,030 --> 00:37:17,170
ආයුබෝවන්.

534
00:37:17,171 --> 00:37:18,171
හෙලෝ, මාග්‍රට්.

535
00:37:18,390 --> 00:37:19,570
බඩු වලට මොකද?

536
00:37:19,710 --> 00:37:19,870
හරි හරී.

537
00:37:20,350 --> 00:37:21,350
ආයුබෝවන්.

538
00:37:22,750 --> 00:37:22,970
ආයුබෝවන්.

539
00:37:23,470 --> 00:37:23,470
ආයුබෝවන්.

540
00:37:23,990 --> 00:37:24,990
මාග්‍රට් යනු බ්‍රෙක්සිට් ය.

541
00:37:25,150 --> 00:37:26,530
මම හොඳට හිටියා.

542
00:37:28,190 --> 00:37:29,190
අම්මපා.

543
00:37:29,410 --> 00:37:32,310
නිකන් මගුලක්... ඔයා ඒක කරන්න.

544
00:37:32,810 --> 00:37:34,170
ඔයා ඒක කරන්න.

545
00:37:34,530 --> 00:37:35,710
තෝ මගුල් පුකේ.

546
00:37:36,310 --> 00:37:36,550
ආයුබෝවන්.

547
00:37:36,790 --> 00:37:37,010
ආයුබෝවන්.

548
00:37:37,210 --> 00:37:37,270
ආයුබෝවන්.

549
00:37:37,510 --> 00:37:37,570
මාග්රට්.

550
00:37:37,730 --> 00:37:37,910
හේයි.

551
00:37:38,135 --> 00:37:39,150
මාග්‍රට් යනු බිට් බිට් ය.

552
00:37:39,650 --> 00:37:42,630
ඔබ 14 වසරේද.

553
00:37:52,160 --> 00:37:55,640
ජීවිතයේ දින?

554
00:37:56,200 --> 00:37:59,060
දින 10, 8, 8 කින්?

555
00:38:01,020 --> 00:38:04,080
ඔබ එය දුටුවාද?

556
00:38:04,081 --> 00:38:05,081
එය නැවතත් තරමක් ද?

557
00:38:07,560 --> 00:38:08,560
හරි හරී.

558
00:38:12,240 --> 00:38:13,240
එය මගේ ය.

559
00:38:38,660 --> 00:38:41,020
මා, මාග්‍රට් එය 55% කි.

560
00:38:41,021 --> 00:38:41,620
ඔව්.

561
00:38:41,720 --> 00:38:44,180
නැවතත්, ඔබ මාව එතනට ගෙනාවා, මාග්‍රට්.

562
00:38:44,460 --> 00:38:47,680
අහන්න, මම අපේ අන්තිම ගැන හිතුවා
සංවාදය.

563
00:38:48,485 --> 00:38:51,572
ඒ වගේම මම ඉදිරියට ගියා
මම යනවා කියලා තීරණය කළා

564
00:38:51,573 --> 00:38:54,741
හරහා පිහිනීමට සහ
බ්‍රහස්පතින්දා බලු පැටියා ගන්න.

565
00:38:56,130 --> 00:38:57,540
ඔව්, අපි ඒක කළා.

566
00:38:57,600 --> 00:39:00,720
ඉන්න, නෑ, ඔයා ඒක හොඳටම පැහැදිලි කළා.

567
00:39:01,120 --> 00:39:03,580
මාග්‍රට්, නැහැ, මම ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම දන්නවා
හය පමණක් විය.

568
00:39:04,205 --> 00:39:07,360
නමුත්, ඔබ දන්නවා, corgi යනු අති විශාලයි
බුද්ධිමත් බල්ලා.

569
00:39:07,970 --> 00:39:10,360
මාග්‍රට්, සාධාරණයි.

570
00:39:11,680 --> 00:39:15,820
මට මගේ එක ඔතාගන්න පුළුවන්ද කියලා මට විශ්වාසයක් නැහැ
බැඳීමක් ගොඩනැගීමේ තර්කය වටා හිස ඔසවන්න

571
00:39:15,821 --> 00:39:17,782
බලු පැටියෙකු සහ එහි අතර
එය වචනාර්ථයෙන් විට අම්මා

572
00:39:17,783 --> 00:39:20,060
කවදාවත් බලන්න යන්නේ නැහැ
ආයෙත් අම්මා නේද?

573
00:39:20,080 --> 00:39:24,920
මම කිව්වේ ඇයි අර වටිනා දෙන්නා ගන්නේ නැත්තේ කියලා
සති සහ අයිතිකරු අතර බැඳීමක් ගොඩනඟා ගන්න

574
00:39:25,220 --> 00:39:28,101
ඔවුන් වියදම් කිරීමට යන විට උගේ පැටියා
ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය එකට.

575
00:39:29,320 --> 00:39:35,640
හොඳයි, නැහැ, නමුත් එතන තමයි බෝතලය
පෝෂණ සංරචකය පැමිණේ.

576
00:39:41,680 --> 00:39:42,680
ඔව්, ඔබ ඇත්තටම?

577
00:39:43,540 --> 00:39:44,280
ඔයාට මම නැහැ, මාග්‍රට්.

578
00:39:44,281 --> 00:39:45,281
ඔව්.

579
00:39:50,210 --> 00:39:51,210
හරි හරී.

580
00:39:52,300 --> 00:39:54,350
සති දෙකකින් හමුවෙමු.

581
00:39:55,270 --> 00:39:55,270
ඔව්.

582
00:39:55,910 --> 00:39:55,910
පරිපූර්ණයි.

583
00:39:56,450 --> 00:39:57,450
ගිහින් එන්නම්.

584
00:40:18,170 --> 00:40:20,010
ඔබ ළඟින් එන්න, ඔබ?

585
00:40:20,011 --> 00:40:20,790
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

586
00:40:21,030 --> 00:40:23,310
ඔබ කරන ඕනෑම දෙයක් මම කරනවා.

587
00:40:28,560 --> 00:40:30,960
ඔබ පිළිස්සීම, ඔබ මාළු.

588
00:40:32,980 --> 00:40:33,980
ඔබ මාළු අල්ලන්නේ නැද්ද?

589
00:40:34,560 --> 00:40:34,860
නැද්ද?

590
00:40:35,520 --> 00:40:36,520
මම කියවීමට කැමතියි.

591
00:40:38,240 --> 00:40:39,240
ඔබ වත්ත?

592
00:40:48,170 --> 00:40:50,040
ඔබට ප්රියතම එකක් තිබේද?

593
00:40:51,670 --> 00:40:53,060
මම දන්නේ නැහැ.

594
00:40:53,350 --> 00:40:55,220
ඒවා අපෙන් කියන්න.

595
00:40:57,580 --> 00:40:58,580
බල්ලෙක් ඉන්නවද?

596
00:40:59,100 --> 00:41:00,100
Oz?

597
00:41:00,280 --> 00:41:01,280
Oz.

598
00:41:01,600 --> 00:41:02,600
සමහර විට.

599
00:41:03,080 --> 00:41:05,220
අපි ටිකක් ඇස් රසවත් කරුණක් අසන්නෙමු.

600
00:41:06,000 --> 00:41:07,000
කුඩා බල්ලෙක්, ටෝටෝ.

601
00:41:08,360 --> 00:41:09,940
ඒකෙ ඇත්ත නම කෙරී.

602
00:41:10,280 --> 00:41:11,280
උන් ඇත්තටම බල්ලෝ.

603
00:41:11,950 --> 00:41:13,400
ඔවුන් මාව දඩයම් කිරීමට යොමු කළා.

604
00:41:13,600 --> 00:41:15,480
Oz කියලා සතියකට රුපියල් 125ක්.

605
00:41:16,320 --> 00:41:18,540
දන්නවද පොඩි මිනිස්සු හැදුවේ
මස්කට් සෙල්ලම් කළාද?

606
00:41:19,220 --> 00:41:19,620
රුපියල් 50ක්.

607
00:41:20,060 --> 00:41:21,300
එය විහිලු ගැලපීමක්ද?

608
00:41:21,720 --> 00:41:22,720
ඔහ්, ඇයි?

609
00:41:23,175 --> 00:41:25,880
සමහර වෙලාවට මම ඒ දේවල් ගැන හිතන්න කැමතියි
පොඩි මිනිස්සු, ඔයා දන්නවද?

610
00:41:26,320 --> 00:41:27,640
ඔබ ඔවුන්ගේ සපත්තු තුළ තබන්න.

611
00:41:28,400 --> 00:41:31,480
නමුත් ඔවුන් තම කුඩා සමඟ වාඩි විය
ටෙරී දෙස බලන මිනිසුන් මිතුරන්.

612
00:41:32,060 --> 00:41:33,200
මේ මගේ තාත්තා.

613
00:41:34,780 --> 00:41:37,180
ඔයා දන්නවනේ, මේ මිනිහා දෙගුණයක් උපයනවා
අපි වගේ.

614
00:41:37,220 --> 00:41:40,020
මට මතකයි ටෙරී ඕනෑම ගීතයක් කළා
නැටුම් අංක ගනුදෙනුව.

615
00:41:53,580 --> 00:41:54,640
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

616
00:41:57,720 --> 00:41:58,720
මම දන්නවා ඒ ඔයා කියලා.

617
00:41:58,750 --> 00:42:01,260
මගේ කටහඬේ ස්වරයෙන් ඔබට කියන්න බැහැ
මම දන්නවා ඒ ඔයා කියලා.

618
00:42:01,760 --> 00:42:02,800
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

619
00:42:04,520 --> 00:42:05,620
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

620
00:42:06,270 --> 00:42:07,580
ඔව්, ඔබ මිලදී ගනු ඇත.

621
00:42:10,340 --> 00:42:11,340
බර්සන්?

622
00:42:17,470 --> 00:42:19,540
ඔයා නිකන් යනකොට මට විශ්වාස නෑ.

623
00:42:20,060 --> 00:42:21,060
අම්මා.

624
00:42:22,500 --> 00:42:24,100
ඇය අඬනවා විතරයි.

625
00:42:25,480 --> 00:42:26,480
කමක් නැහැ.

626
00:42:27,180 --> 00:42:30,980
හොඳයි, මම ඔබට උදව් කළ අවසන් වරට,
එය මට මගේ වෘත්තිය අහිමි වීමට ආසන්න විය.

627
00:42:31,120 --> 00:42:32,120
ඔබ ඒ ගැන දැනුවත්ද?

628
00:42:32,240 --> 00:42:32,760
ඔයාට තරහ යනවා වගේද?

629
00:42:33,240 --> 00:42:33,760
මම කිව්වේ, ඇයි?

630
00:42:34,100 --> 00:42:34,100
ඔව්.

631
00:42:34,460 --> 00:42:35,581
එයාට පුදුම කේන්තියක් ආවා.

632
00:42:37,160 --> 00:42:39,220
ඔබ එහි ළඟා වන බව මම ඇයට දැකීමට සලස්වන්නෙමි.

633
00:42:39,320 --> 00:42:39,880
ඒ කවදාවත් ඔබ නොවේ.

634
00:42:40,000 --> 00:42:41,980
දැන්, මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඔයා කතා කරනවා කියලා.

635
00:42:42,120 --> 00:42:42,540
ඇයි?

636
00:42:42,800 --> 00:42:44,960
එකක් නිසා, ඔබ මගේ උදව් අදහස් කරන්නේ?

637
00:42:45,240 --> 00:42:47,220
කොහොමද... මම දැන් කතා කරන්නේ.

638
00:42:47,320 --> 00:42:47,920
මම කතා කරනවා විතරයි.

639
00:42:48,080 --> 00:42:48,080
මම කතා කරනවා විතරයි.

640
00:42:48,220 --> 00:42:48,800
ඔබ කළ යුත්තේ ජරාව පමණි.

641
00:42:49,160 --> 00:42:50,360
හේයි මචන්, ඔයාට කොහොමද?

642
00:42:50,600 --> 00:42:51,780
කොහොමද ඔයාට?

643
00:42:52,320 --> 00:42:52,700
ප්රීතිමත් නත්තලක්.

644
00:42:52,875 --> 00:42:53,960
සුභ උපන්දිනයක්, බී.

645
00:42:54,040 --> 00:42:55,040
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

646
00:42:55,140 --> 00:42:56,420
එය ඔබගේ උපන් දිනය නොවේ.

647
00:42:56,540 --> 00:43:02,660
මට මතකයි වගේ... ඔයාට මොනවද ඕනේ?

648
00:43:02,880 --> 00:43:04,940
ඔබට කැලිෆෝනියාවේ ලොස් ඇන්ජලීස් හි සිටිය හැකිද 24
පැය?

649
00:43:14,690 --> 00:43:15,690
මම.

650
00:43:21,550 --> 00:43:23,520
සමාවෙන්න.

651
00:43:28,400 --> 00:43:29,400
සමාවෙන්න.

652
00:43:29,960 --> 00:43:30,980
ඔබ එය ඔබට කීවේ කෙසේද?

653
00:43:30,981 --> 00:43:31,981
මම ඔයාට මොනවද කළේ?

654
00:43:33,170 --> 00:43:35,436
මොකක්ද... මම එහෙම දෙයක් කරලා තියෙනවද
ඔබට අවස්ථාවක් දෙනවාද?

655
00:43:35,460 --> 00:43:36,480
මම ඔයාට රිද්දන්න දෙයක් කරන්නද?

656
00:43:36,481 --> 00:43:39,120
ඇයි ඔයා මට ඒක කියන්නේ නැත්තේ?

657
00:43:40,560 --> 00:43:41,560
මට කණගාටුයි.

658
00:43:41,960 --> 00:43:43,100
මට කණගාටුයි.

659
00:43:44,240 --> 00:43:45,240
ඔව්.

660
00:43:45,600 --> 00:43:47,940
අප අසල, මට සංවාදයක් ඇත.

661
00:43:49,360 --> 00:43:50,760
ඔබ සංවාදයක් ලෙස නරකයි.

662
00:43:51,120 --> 00:43:53,520
එතකොට මම දන්නවා භාෂා බාධකයක් තියෙනවා කියලා
මුළු ජරාවටම.

663
00:43:53,620 --> 00:43:55,720
මම මොකක්ද කියන එක එච්චර අවුල් සහගත දෙයක් නෙවෙයි
ඔබට කියනවා.

664
00:44:39,050 --> 00:44:45,980
මට පැහැදිලි පුටුවක් සොයාගත නොහැකි බව පෙනේ
වගේ... එයාලටත් අපහසුයි, ඔයා.

665
00:44:49,370 --> 00:44:49,370
දන්නවාද?

666
00:44:50,150 --> 00:44:52,810
ඔබ දන්නවා, ඇත්ත වශයෙන්ම එය පුටුව නොවේ.

667
00:44:54,150 --> 00:44:58,910
මම හිතන්නෙ ඔයා කිව්ව දේ වෙන්න ඇති
මාව එතනට දානවා.

668
00:45:01,890 --> 00:45:03,411
මම රැකියාවක් උපයා ගත්තා යැයි මට හැඟෙන්නේ නැත.

669
00:45:05,700 --> 00:45:07,290
සමහර විට තවත් ලුම්බිම් ආධාරකයක් අවශ්ය වේ.

670
00:45:07,710 --> 00:45:09,190
Costco සතුව පුටු ඊළඟ දුරකථන මාර්ගය ඇත.

671
00:45:09,410 --> 00:45:10,370
ඔබ ස්ථානයට සහාය විය හැකිය.

672
00:45:10,430 --> 00:45:11,430
ගණන් ගන්න එපා.

673
00:45:17,010 --> 00:45:19,010
ඔබේ සහෝදරයා ද වේගය වැඩි කරයි
නඩුව?

674
00:45:19,590 --> 00:45:20,590
ඔව්.

675
00:45:21,510 --> 00:45:22,670
ඔහු අවසන් වරට ඔහුව දුටුවේ කවදාද?

676
00:45:22,690 --> 00:45:24,290
මීට වසර අටකට පෙර චිකාගෝහිදී.

677
00:45:27,890 --> 00:45:28,590
බාල මල්ලි?

678
00:45:28,750 --> 00:45:30,030
මම Buxton ට වඩා අවුරුදු දෙකක් වැඩිමල්.

679
00:45:31,230 --> 00:45:35,810
එයාට නෑ... මොකක් හරි අවුලක්ද?

680
00:45:35,950 --> 00:45:36,610
ඒක අමාරු දෙයක්.

681
00:45:36,790 --> 00:45:37,390
මාත් එක්ක ගොඩක් තරහයි.

682
00:45:37,510 --> 00:45:38,510
කිසිම හේතුවක් නැහැ.

683
00:45:42,810 --> 00:45:45,960
ඔහු ඔබව දැකීමට සතුටු වන බව මට විශ්වාසයි.

684
00:45:47,300 --> 00:45:47,980
මට එය තේරෙනවා.

685
00:45:48,100 --> 00:45:50,220
මටත් ඔය වගේ එකක් තියෙනවා.

686
00:45:52,100 --> 00:45:55,220
සමහර විට උදව් කිරීමට පැමිණීම ගැන ඔහුට ස්තුති කරන්න.

687
00:45:56,460 --> 00:45:59,060
ඔබ ඔහුව දැකීමෙන් කොතරම් සතුටු වෙනවාද කියා ඔහුට කියන්න.

688
00:45:59,770 --> 00:46:04,300
ඒක මගේ අත්දැකීම විතරයි මිනිස්සුන්ට
අගය කිරීමට අවශ්‍යයි, ඔබ දන්නවාද?

689
00:46:10,220 --> 00:46:11,300
ඒ ඔහුය.

690
00:46:24,170 --> 00:46:25,170
හෙලෝ, බක්ස්ටන්.

691
00:46:26,780 --> 00:46:27,780
මේක ලස්සනයි.

692
00:46:31,820 --> 00:46:32,820
ඔයා කව්ද?

693
00:46:33,160 --> 00:46:36,420
මම මේරි බෙත් මෙඩිනා, නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ
මූල්ය අපරාධ ක්රියාත්මක කිරීම.

694
00:46:39,620 --> 00:46:40,620
මට කන්න දුන්නා.

695
00:46:41,460 --> 00:46:42,460
ඔබ ආඝාතය සඳහා වසා ඇත.

696
00:46:43,200 --> 00:46:43,520
ඔයා කලබල වෙලා.

697
00:46:43,960 --> 00:46:44,960
අපි එකට වැඩ කරනවා.

698
00:46:45,860 --> 00:46:49,760
ඉතින් ඔබ කුමන වෘත්තියක නියැලී සිටියත්,
මට දැනට ශුන්‍ය උනන්දුවක් ඇත.

699
00:46:51,800 --> 00:46:54,220
මම හිතන්නේ ඒක අහන්නත් නියමයි.

700
00:46:54,520 --> 00:46:55,760
ඔබ සමඟ තත්පරයක් කතා කරන්න.

701
00:47:08,520 --> 00:47:10,420
ඉතින් විනාඩියක් ගියා නේද?

702
00:47:11,190 --> 00:47:12,190
අවුරුදු අටක්.

703
00:47:12,420 --> 00:47:13,420
මාස දෙකක්.

704
00:47:15,235 --> 00:47:17,100
ඔයා හොදට පේනවා ක්‍රිස්.

705
00:47:18,160 --> 00:47:19,160
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

706
00:47:19,850 --> 00:47:24,620
ඇත්තටම මම ඔබට ස්තුතියි පැමිණීම ගැන.

707
00:47:24,920 --> 00:47:26,580
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට ඇත්තටම සතුටුයි.

708
00:47:32,350 --> 00:47:33,350
මොකක්ද.

709
00:47:44,040 --> 00:47:44,520
එය නැවතත්?

710
00:47:44,660 --> 00:47:45,660
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

711
00:48:01,660 --> 00:48:02,080
මෙන්න අපි යනවා.

712
00:48:02,540 --> 00:48:03,540
මගේ නම මොකක්ද?

713
00:48:05,200 --> 00:48:07,680
මම ඇතුලේ.

714
00:48:08,400 --> 00:48:12,880
පුතේ... අගය කරන්න.

715
00:48:13,000 --> 00:48:19,460
මගේ වෙලාව.

716
00:48:24,570 --> 00:48:25,570
සල්ලි නේද?

717
00:48:26,850 --> 00:48:27,850
එය සෑම දෙයක්ම.

718
00:48:29,055 --> 00:48:30,055
මම ඔබට ඉන්වොයිසියක් එවන්නම්.

719
00:48:31,630 --> 00:48:32,630
හරි, මෙන්න.

720
00:48:34,685 --> 00:48:37,306
ඔබ එය කොතරම් දුරකට සිතනවාදැයි අපි බලමු
ඔබේ උණුසුම් වෙඩි තැබීම ගොඩනගා ගන්න.

721
00:48:37,330 --> 00:48:37,630
අපෝ කමක් නෑ.

722
00:48:37,730 --> 00:48:40,850
මට එය දැරිය හැකි බව මට විශ්වාසයි.

723
00:48:41,010 --> 00:48:43,490
මට එය දැරිය හැකි බව මට විශ්වාසයි.

724
00:48:58,070 --> 00:49:02,470
මට එය දැරිය හැකි බව මට විශ්වාසයි.

725
00:49:02,471 --> 00:49:03,471
මම කතා කරන්නේ නැහැ.

726
00:49:05,670 --> 00:49:06,670
නෝනාවරුනි.

727
00:49:07,490 --> 00:49:08,490
ඔහ්, නැහැ, නමුත් දේවල්?

728
00:49:08,710 --> 00:49:09,710
නවත් වන්න.

729
00:49:10,160 --> 00:49:11,310
ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න.

730
00:49:13,430 --> 00:49:14,430
ආයුබෝවන්.

731
00:49:16,770 --> 00:49:17,770
එය වල් විය යුතුය.

732
00:49:19,460 --> 00:49:21,210
ඔබ ගෘහ භාණ්ඩ නැවත සකස් කරන්නේ නැහැ.

733
00:49:21,630 --> 00:49:22,870
ඔයා කියනවා, හරි.

734
00:49:26,030 --> 00:49:26,970
අපි මේක බාගෙට ඉවර කරමු.

735
00:49:26,971 --> 00:49:27,390
ඔව්.

736
00:49:27,780 --> 00:49:29,100
ඒක කරන්න මට පොඩි කාලයක් දෙන්න.

737
00:49:30,530 --> 00:49:33,650
ස්තූතියි, කාන්තාවන්.

738
00:49:34,430 --> 00:49:35,550
මට මගේ යාළුවා මෙතනට අවශ්‍ය නැහැ.

739
00:49:36,390 --> 00:49:37,650
අපි කතා කර කර හිටියා විතරයි.

740
00:49:39,000 --> 00:49:41,010
සමහර විට ඔබට අප වෙනුවෙන් යමක් විකිණිය හැකිය.

741
00:49:42,110 --> 00:49:42,690
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

742
00:49:42,850 --> 00:49:44,710
ඔබ මේ වගේ කාමරයක ඇවිදිනවා.

743
00:49:45,130 --> 00:49:46,430
ඔයාලා මෙතන ඉඳගෙන.

744
00:49:47,180 --> 00:49:48,180
මම ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

745
00:49:48,590 --> 00:49:50,070
දේවල් නරක අතට හැරුණොත් කුමක් සිදුවේද?

746
00:49:50,590 --> 00:49:52,830
දැන් බලන්න ඒ අපි නෙවෙයි.

747
00:49:52,831 --> 00:49:54,150
මුලින්ම ආවේ මෙවලමක් විදියට.

748
00:49:54,230 --> 00:49:54,370
හරි හරී.

749
00:49:54,430 --> 00:49:56,309
මම නිකමට කල්පනා කරන්නේ මොකක්ද කියලා
යමෙක් නම් සිදු වේ

750
00:49:56,359 --> 00:49:59,390
ඔබ මත ඔවුන්ගේ අත් තබයි
ඔබ එයට අකමැති වූ විට.

751
00:49:59,890 --> 00:50:01,130
අනික අපි ඔයාට යන්න දෙන්නෙත් නෑ.

752
00:50:02,590 --> 00:50:05,191
මම හිතන්නේ ඔබ හඳුන්වන දෙයක් තියෙනවා
ඒ වගේ තත්වයක් නේද?

753
00:50:05,310 --> 00:50:07,730
මෙහි පෙනී සිටීම රැකියාවක් කරන කෙනෙක්.

754
00:50:07,990 --> 00:50:09,450
ඔයා හොදින් ඉන්නවද කියලා බලන්න.

755
00:50:09,690 --> 00:50:10,966
දැන්, මට සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි වීමට අවශ්‍යයි.

756
00:50:10,990 --> 00:50:12,310
මම මෙහි නම් ගැන උනන්දු නොවෙමි.

757
00:50:12,630 --> 00:50:14,231
ඔහුගේ නම කොහේදැයි මට ඔබට අඩුවෙන් කිව හැකිය.

758
00:50:15,010 --> 00:50:20,650
මට එය ලබා ගැනීමට කුමක් කළ යුතුද?
කවුරුහරි මෙහි පෙනී සිටිය යුතුද?

759
00:50:50,650 --> 00:50:51,650
ඔබ එය දැන සිටියේ නැත.

760
00:50:51,790 --> 00:50:52,790
ඒකට කමක් නැහැ.

761
00:50:53,410 --> 00:50:54,530
ඒකට කමක් නැහැ.

762
00:50:54,990 --> 00:50:55,330
ඒකට කමක් නැහැ.

763
00:50:55,530 --> 00:50:56,530
ඒකට කමක් නැහැ.

764
00:50:57,490 --> 00:51:01,010
ගන්න එක හොඳයි.

765
00:51:26,930 --> 00:51:27,930
ස්තූතියි, කාන්තාවන්.

766
00:51:33,220 --> 00:51:37,060
අපි මීට වඩා ගොඩක් ගන්නවා... ගන්න
ඒ මිනිස්සුන්ගෙන් ඈත් වෙලා.

767
00:51:37,840 --> 00:51:38,840
හරි හරී.

768
00:51:39,540 --> 00:51:39,540
හරි හරී.

769
00:51:40,260 --> 00:51:41,980
අයියෝ මහත්තයෝ මට නෝනාට ගෙවන්න පුළුවන්.

770
00:51:48,600 --> 00:51:50,200
ඒ වගේම මගේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළනවා.

771
00:51:52,240 --> 00:51:53,240
ඇත්තටම?

772
00:51:53,640 --> 00:51:54,640
නැත.

773
00:52:04,800 --> 00:52:05,460
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

774
00:52:05,461 --> 00:52:06,461
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

775
00:52:09,220 --> 00:52:10,220
තේරුනා.

776
00:52:12,120 --> 00:52:13,160
ඔබ ඔහුට රිදවයි.

777
00:52:16,480 --> 00:52:17,980
ඔබ අපට කැමති වූයේ කුමක් ද?

778
00:52:22,170 --> 00:52:23,170
කරුණාකර.

779
00:52:42,310 --> 00:52:46,410
මේක හොඳ එකකින් මාව තියන්න එපා
කාලය, නමුත් මම යන එක නවත්වන්නේ නැහැ.

780
00:52:49,730 --> 00:52:51,150
අපිට ඒක කරන්න දෙන්නෙත් නෑ.

781
00:52:52,780 --> 00:52:54,610
නමුත් නැහැ, අපි ඔබට කියමු, නමුත් අපි යමු
ඉදිරියට.

782
00:52:56,350 --> 00:52:57,350
නියමයි.

783
00:52:57,410 --> 00:52:59,650
ඒක හොදයි.

784
00:52:59,990 --> 00:53:01,070
මට 35 දක්වා යා හැකිද?

785
00:53:08,550 --> 00:53:10,990
බලන්න වගේ...

786
00:53:16,580 --> 00:53:17,580
හොඳ ඩොලර්.

787
00:53:25,300 --> 00:53:26,300
ඔයාට ස්තූතියි.

788
00:53:29,290 --> 00:53:30,290
මට ළමයි නැහැ.

789
00:53:51,380 --> 00:53:52,520
හේයි, ඒක මගේ හොඳම එක.

790
00:53:52,600 --> 00:53:53,740
ඔබට මා වෙනුවෙන් ඇත්තේ කුමක්ද?

791
00:53:54,080 --> 00:53:56,620
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

792
00:53:56,960 --> 00:53:58,560
ඔබ දන්නා මගේ තිර පෙන්වමින්.

793
00:53:59,600 --> 00:54:01,320
එම ප්‍රදේශයේ කැමරා දෙකක් පමණයි.

794
00:54:02,540 --> 00:54:03,540
ඔබට ඇතුල් විය හැකිද?

795
00:54:05,730 --> 00:54:08,500
එයා විනාඩි 45ක් ඇතුලේ.

796
00:54:25,280 --> 00:54:33,180
වෙඩි හඬ මෙතනින්.

797
00:54:38,930 --> 00:54:41,540
සහ මිලියානෝ එහි ගැවසී ගියේය.

798
00:54:43,630 --> 00:54:44,940
ඔව් සහ නැහැ.

799
00:54:45,900 --> 00:54:50,380
ගොන්සාලෙස් මහතා තම දියණිය වාර්තා කර ඇත
සහ තරුණ පවුල වසර හතකට පෙර අතුරුදහන් විය.

800
00:54:51,050 --> 00:54:53,680
ඔහුට මොකද වුණේ?

801
00:54:53,681 --> 00:54:57,100
කාටෙල් විසින් කප්පම් සඳහා සංක්‍රමණිකයන් පැහැර ගැනීම හෝ
ස්වයං ජාවාරම්කරුවන් සඳහා.

802
00:54:58,030 --> 00:54:59,320
මට මීයන් රැකබලා ගත හැකිද?

803
00:55:03,020 --> 00:55:04,510
ඔයාට මේක ලැබුණා.

804
00:55:05,910 --> 00:55:06,990
Janice Sanchez.

805
00:55:11,780 --> 00:55:12,980
මට ආපහු යන්න වෙනවා.

806
00:55:26,660 --> 00:55:28,720
මගේ මගුල් බැල්ලි තේරුණා, අපතයා.

807
00:55:29,280 --> 00:55:30,280
සම්පූර්ණ හෙළිදරව් කිරීම.

808
00:55:30,740 --> 00:55:31,740
සිදුරු ලෙස.

809
00:55:32,990 --> 00:55:34,760
පිටුපස සහ නැවුම් දේවල් පමණි.

810
00:55:34,900 --> 00:55:35,900
නමුත් කහ.

811
00:55:36,100 --> 00:55:36,660
අයියෝ මචන්.

812
00:55:36,700 --> 00:55:37,360
අපිට එක ගින්නක් ආවා.

813
00:55:37,361 --> 00:55:38,460
අපි යමු ෆෝන් එක ගේන්න.

814
00:55:38,500 --> 00:55:39,500
අපි ආදරෙන් ඉන්නවා.

815
00:55:53,460 --> 00:55:55,140
මගේ ජරාව ගන්න.

816
00:55:56,920 --> 00:55:58,460
ඔයාට ඔයාගේ මෝඩ මනස නැතිවෙලා.

817
00:55:59,100 --> 00:56:00,180
මොනතරම් පැය 10ක පෞරුෂයක්ද.

818
00:56:00,360 --> 00:56:02,000
අපි එහෙමයි නේද?

819
00:56:02,160 --> 00:56:03,160
මිලියනයක්.

820
00:56:03,780 --> 00:56:04,820
අපි ඔහුව රඳවා ගත්තා.

821
00:56:05,280 --> 00:56:08,120
නැහැ, අපිට කිසිම කෙනෙක්ව රඳවා ගන්න අයිතියක් නැහැ.

822
00:56:09,060 --> 00:56:10,556
රික් කිංව මැරුවේ කවුද කියලා මේ මනුස්සයා දන්නවා ඇති.

823
00:56:10,580 --> 00:56:12,011
ඔහු හඳුනන්නේ කවුද නැද්ද යන්න දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?

824
00:56:12,035 --> 00:56:16,400
පොලිසිය මාව නැවැත්තුවොත් ඉස්සරහින් හොයනවා
ඔවුන්ගේ දක්ෂතාවය සමඟ.

825
00:56:16,860 --> 00:56:17,860
කුමක් ද?

826
00:56:19,850 --> 00:56:20,850
ඔබට මගේ ස්ථානය තිබේද?

827
00:56:21,110 --> 00:56:21,450
ඔව්.

828
00:56:22,090 --> 00:56:24,130
මට මෙතැන් සිට සත්‍යයට මොළයේ ආලෝකය අවශ්‍යයි
boulevard.

829
00:56:24,290 --> 00:56:25,466
සහ කරුණාකර ව්යාජ මංකොල්ලයක් අමතන්න.

830
00:56:25,490 --> 00:56:26,190
කුට්ටි 10 ක් එළියට.

831
00:56:26,270 --> 00:56:29,390
ඔබ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්නේ නම්, පොලිසිය, එය මගේ නොවේ
ඔබ Airbnb වෙත පැමිණියහොත් හොඳම අනුමාන කරන්න.

832
00:56:30,250 --> 00:56:30,250
ඔව්.

833
00:56:30,690 --> 00:56:31,690
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

834
00:56:31,950 --> 00:56:33,590
මට දැනගන්න ඕන රික් කිං කියෙව්වෙ කවුද කියලා.

835
00:56:34,550 --> 00:56:35,550
හරි හරී.

836
00:56:35,910 --> 00:56:36,910
දැන් සෑහෙන්න හොඳයි.

837
00:56:40,000 --> 00:56:42,380
අපි ඉන්නේ දකුණු ඇමරිකාවේ.

838
00:56:42,760 --> 00:56:43,760
පොඩ්ඩක් බලන්න.

839
00:56:46,580 --> 00:56:47,580
හොඳයි.

840
00:56:57,815 --> 00:57:00,340
උදෑසන, පිරිමි ළමයින් සහ ගැහැණු ළමයින්.

841
00:57:01,180 --> 00:57:03,920
ලොස් නගරයට තිරිසන් ලෙස බල කිරීමට අවශ්‍ය කාටද?
ඇන්ජලීස්?

842
00:57:09,800 --> 00:57:12,830
ක්‍රිස් සහ ඔහුගේ මිතුරා අපිත් එක්ක එකතු වෙනවා
අද උදෑසන දුරස්ථව.

843
00:57:13,590 --> 00:57:16,450
ඔවුන් අපව සොයාගෙන හඳුනා ගැනීමට කැමතියි
උනන්දුවක් දක්වන පුද්ගලයා.

844
00:57:17,370 --> 00:57:20,530
සියලුම රථවාහන සහ පරීක්ෂා කිරීමට සූදානම් වෙමු
ආරක්ෂක කැමරා.

845
00:57:22,990 --> 00:57:25,530
හරි, එහෙනම් මම ගෙදර දර්ශන බලනවා
එව්වා.

846
00:57:26,470 --> 00:57:29,070
රික් ඇතුලට යනවා, එලියට එන්නේ විනාඩි 45කට පස්සේ.

847
00:57:30,190 --> 00:57:33,050
ඔහු සිටියාදැයි අපි හරියටම නොදනිමු
එහිදී ඕනෑම කෙනෙකු හමුවීමට.

848
00:57:34,550 --> 00:57:37,610
අපට කියන්න අපි නැවත මොස්කව් වෙත යමු
පොලිසිය කොහෙද.

849
00:57:37,940 --> 00:57:39,356
සහ අපි එය හරියටම කරන්නේ කෙසේද?

850
00:57:39,380 --> 00:57:41,130
ඔබ ඔහුගේ ඇස ඉවතට ගත්තොත්, හරිද?

851
00:57:41,290 --> 00:57:42,290
එය ඔහුට පෙන්වන්න.

852
00:57:42,720 --> 00:57:44,126
ඊට පස්සේ ඔයා ගන්න යන්නේ
අනිත් එක එලියට.

853
00:57:44,150 --> 00:57:45,150
අපි දැන් කතා කරන්න පටන් ගමු.

854
00:57:45,410 --> 00:57:46,110
එය කාලයත් සමඟ ක්රියා කරයි.

855
00:57:46,250 --> 00:57:47,290
ණයෙන් මිදෙන්න විතරයි.

856
00:57:47,510 --> 00:57:49,550
මට අන්ධ වෙන්න ඕන නෑ නේද?

857
00:57:49,551 --> 00:57:50,370
ඔහුට එක ඇසක් පෙන්වන්න.

858
00:57:50,490 --> 00:57:51,270
ඔවුන් දන්නවා ඔබ බරපතළයි කියලා.

859
00:57:51,410 --> 00:57:52,410
ආරක්ෂාව සක්‍රීයයි.

860
00:57:53,230 --> 00:57:54,230
සුභ උදෑසනක්.

861
00:57:54,430 --> 00:57:55,690
මම වාදක මණ්ඩලය උණුසුම් කළා.

862
00:57:56,430 --> 00:57:58,670
අපි දැන් පුද්ගලයෙක් සොයමින් සිටිමු.

863
00:57:59,170 --> 00:58:01,310
දින සිට දර්ශන සොයා ගැනීම
සිද්ධිය.

864
00:58:05,200 --> 00:58:06,730
මට දැනෙනවා ඔහු නියම කැමරාකාරයෙක් කියලා.

865
00:58:08,210 --> 00:58:09,730
බලන්න මගේ ගෙදර ඉන්න මිනිහා.

866
00:58:09,930 --> 00:58:12,410
ඔහුට පරිගණක විද්‍යාව පිළිබඳ ආචාර්ය උපාධියක් ඇත
Caltech වෙතින්.

867
00:58:12,950 --> 00:58:15,950
ඔබට නම් කළ හැකි සෑම දත්ත සමුදායක්ම ඔහුට ප්‍රවේශ විය හැක
සමහර වලදී ඔබට බැහැ.

868
00:58:16,170 --> 00:58:18,050
ඒක පටිගත වෙන්නේ කැමරා දෙකක් විතරයි
රාත්රිය.

869
00:58:18,051 --> 00:58:21,050
මට විශ්වාසයි ගෙදර ළමයි අපිට බයයි කියලා
සෑම විටම නියමිත වේලාවට සිටින්න.

870
00:58:26,630 --> 00:58:28,511
මෙන්න ඔබ සිටි අනෙකුත් කැමරා
සොයමින්.

871
00:58:28,630 --> 00:58:29,690
නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ මදීනා.

872
00:58:30,750 --> 00:58:32,230
ඔබට දැන් ඔබේ මයික්‍රෆෝනය නිශ්ශබ්ද කළ හැක.

873
00:58:33,590 --> 00:58:37,470
හැමෝම ෆීඩ් එකක් අරන් ඕන දෙයක් හොයනවා
රාත්‍රී 8ත් 10ත් අතර සැක සහිතයි.

874
00:58:42,100 --> 00:58:45,320
පටුමග, ඉදිරිපස පිවිසුම් කණුව බලමු
ගිනි යනවා.

875
00:58:47,860 --> 00:58:49,660
ඒඩ්‍රියන්, පිටිපස්සේ මොකද වෙන්නේ?

876
00:58:50,180 --> 00:58:51,180
හොඳයි.

877
00:58:53,140 --> 00:58:56,660
නොගැලපෙන ඕනෑම හැසිරීමක් සොයන්න
තත්වය.

878
00:58:58,940 --> 00:59:00,020
ආපසු යන්න.

879
00:59:00,880 --> 00:59:02,180
ඉදිරිපස දොර විශාලනය කරන්න.

880
00:59:06,240 --> 00:59:07,240
ආපසු හැරවීම.

881
00:59:08,950 --> 00:59:10,480
ඒ අපේ උනන්දුවක් දක්වන පුද්ගලයා.

882
00:59:10,940 --> 00:59:11,940
ඇයට ඇහෙන්නේ නැහැ.

883
00:59:12,720 --> 00:59:13,720
ඇය බය නැහැ.

884
00:59:14,460 --> 00:59:16,360
ඇය එන්න කලින් අපි ඇයව සොයා ගනිමු.

885
00:59:17,200 --> 00:59:18,640
වීදියේ සෑම මංතීරුවක්ම පරීක්ෂා කරන්න.

886
00:59:19,520 --> 00:59:22,980
ඒවා වටා හතරැස් කුට්ටි හතරක් ආවරණය කරන්න
19.

887
00:59:27,070 --> 00:59:28,710
ඇය මුහුණ සඟවාගෙන සිටියි.

888
00:59:29,700 --> 00:59:31,390
කැමරා තියෙන තැන ඇය දන්නවා.

889
00:59:33,010 --> 00:59:34,470
සැතපුම්, ආපසු.

890
00:59:37,230 --> 00:59:39,090
රෝස පැහැති ජැකට් එක ඇතුළට යනවා.

891
00:59:46,200 --> 00:59:47,480
අපි එම ඡායාරූපය ලබා ගනිමු.

892
00:59:48,280 --> 00:59:50,960
ඔවුන්ට ඇයව විශාලනය කිරීමට ක්‍රමයක් නැත
එම කෝණයෙන් දුරකථන තිරය.

893
00:59:51,540 --> 00:59:53,260
ඔවුන් ගැහැනිය හඳුනා ගත යුතු නැත.

894
00:59:53,261 --> 00:59:54,536
ඔවුන් හරියටම හඳුනා ගත යුතු නැත
මුරපද.

895
00:59:54,560 --> 00:59:56,340
මම දුරකථනයට සහ ඊමේල් එකටම පැමිණෙමි.

896
00:59:57,120 --> 00:59:57,320
ඔව්.

897
00:59:57,640 --> 00:59:58,640
හරි, ෂුවර්.

898
00:59:58,900 --> 00:59:59,900
බර පැත්ත.

899
01:00:00,060 --> 01:00:02,260
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් දක්වා ගෙන ඒමට කැමතිද
වේගය, ක්රිස්?

900
01:00:03,580 --> 01:00:05,260
ඒක තමයි මම කරන්නේ.

901
01:00:06,120 --> 01:00:08,020
කරුණාකර හැඳුනුම්පත සඳහා මුහුණු පරිලෝකනය ධාවනය කරන්න.

902
01:00:08,040 --> 01:00:08,480
මට එය තේරුණා.

903
01:00:08,540 --> 01:00:09,540
මට එය තේරුණා.

904
01:00:11,120 --> 01:00:14,200
ක්‍රිස්, ලේන් සහ චාල්ස් යනවා
මේ සඳහා හිස සිට හිසට.

905
01:00:25,400 --> 01:00:26,400
හෙලෝ, පාම්.

906
01:00:26,850 --> 01:00:28,430
අපි එකිනෙකා දැන හඳුනා ගනිමු.

907
01:00:29,830 --> 01:00:30,510
මම වැඩ කරනවා.

908
01:00:30,770 --> 01:00:33,230
ලෝකයේ පළමු උපන් ස්ථානය
පරිගණකය.

909
01:00:33,900 --> 01:00:35,470
අපි සංචාරයක් සඳහා පවුම් ගෙවමු.

910
01:00:36,850 --> 01:00:40,410
අයිඩන්, ඒක තමයි, සේවයට එන්න
මැද බටහිර බලය සහ ශක්තිය.

911
01:00:41,055 --> 01:00:42,486
උපයෝගිතා සමාගමට ස්තූතියි,
ඔබ නොවේද?

912
01:00:42,510 --> 01:00:45,130
මම අපේ කාමරයේ රැකියාවක් සඳහා හෝ අ
ස්මාර්ට් උෂ්ණත්ව පාලකය.

913
01:00:47,470 --> 01:00:48,470
මම මේ ළමයින්ගෙන් වැඩි දෙනෙක්.

914
01:00:50,450 --> 01:00:51,450
මගේ ජනතාව.

915
01:00:52,830 --> 01:00:55,990
ඔබ සිතනවාට වඩා අපෙන් වැඩි පිරිසක් සිටිති,
නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ මදීනා.

916
01:00:59,370 --> 01:01:02,470
ස්කයි, අපට බුද්ධිමත් වීමට මුරපදය අවශ්‍යයි
ගෘහ ජාලය.

917
01:01:18,610 --> 01:01:20,500
පාම්ට සුවපහසු වීමට ඉඩ නොතබමු.

918
01:01:20,980 --> 01:01:21,980
මේක හරි නෑ.

919
01:01:23,960 --> 01:01:28,360
ලේන්, ඇයව එම පුටුවෙන් ඉවත් කර අපි යමු
ගිහින් ඒ ෆොටෝ එක හොයාගන්න.

920
01:01:36,760 --> 01:01:39,140
ඇය එන විට මයිල්ස් එම පිටුව සූදානම් කර ඇත
ආපසු.

921
01:01:40,150 --> 01:01:41,760
චාල්ස්, ඇගේ ඡායාරූප පුස්තකාලයට ඇතුළු වන්න.

922
01:01:45,550 --> 01:01:47,580
අපි මෙය කිරීමට පටන් ගනිමු.

923
01:01:48,040 --> 01:01:48,960
ඇයට නවතින්න කියන්න.

924
01:01:49,040 --> 01:01:50,900
ක්‍රිස්, කරුණාකර normie ට පැහැදිලි කරන්න.

925
01:01:50,920 --> 01:01:52,620
අපි පටන් ගත්ත දේ ඉවර කරන්න ඕන.

926
01:01:53,700 --> 01:01:54,700
රතු ආලෝකය.

927
01:01:56,600 --> 01:01:58,200
අයිඩන්, ඔබේ වාරය.

928
01:02:05,830 --> 01:02:06,830
හරිත ආලෝකය.

929
01:02:09,690 --> 01:02:10,870
ඇයට නවතින්න කියන්න.

930
01:02:11,630 --> 01:02:12,810
ඇය රතු එළියක් ආවොත්.

931
01:02:18,330 --> 01:02:21,430
ලේන්, ඒ මෙහි අසල්වැසියන්,
ඒ ටී.වී.

932
01:02:27,150 --> 01:02:28,670
ඒවා සියල්ලම ලබා ගන්න.

933
01:02:28,950 --> 01:02:29,950
ඒ සියල්ල වඩා හොඳ කරන්න.

934
01:02:30,090 --> 01:02:30,630
ඒ සියල්ල වඩා හොඳයි.

935
01:02:30,631 --> 01:02:30,990
ඒ සියල්ල වඩා හොඳයි.

936
01:02:31,450 --> 01:02:32,490
ලුණු ටිකක්.

937
01:02:33,350 --> 01:02:34,350
ම්ම්-හ්ම්.

938
01:02:38,460 --> 01:02:39,660
දැන් නවතින්න කියන්න.

939
01:02:42,020 --> 01:02:43,440
ක්‍රිස්, ඔවුන් එන්නේ නැහැ.

940
01:02:43,960 --> 01:02:44,960
නවත්වන්න.

941
01:02:46,060 --> 01:02:47,460
ඇයට නවතින්න කියන්න.

942
01:02:49,280 --> 01:02:50,490
දැන් මේක නවත්තන්න.

943
01:02:51,520 --> 01:02:52,520
උහ්-හහ්.

944
01:02:53,880 --> 01:02:54,880
මෙන්න ඇයගේ සෙල්ෆිය.

945
01:02:55,400 --> 01:02:56,400
Aidan, ඊමේල් ඡායාරූපය.

946
01:02:56,700 --> 01:02:57,900
එය මේ සතියේ අප ගත යුතුය.

947
01:02:57,940 --> 01:02:58,440
ඕ ඇත්ත.

948
01:02:58,560 --> 01:02:59,560
මම ඒකට කැමතියි.

949
01:02:59,900 --> 01:03:00,900
මම ඒකට කැමතියි.

950
01:03:00,940 --> 01:03:01,000
මම ඒකට කැමතියි.

951
01:03:01,001 --> 01:03:01,220
මම ඒකට කැමතියි.

952
01:03:01,221 --> 01:03:01,740
මම ඒකට කැමතියි.

953
01:03:01,741 --> 01:03:02,741
මම ඒකට කැමතියි.

954
01:03:02,980 --> 01:03:03,980
මම ඒකට කැමතියි.

955
01:03:18,080 --> 01:03:20,540
මයිල්ස් සහ හාන්ස්, කරුණාකර.

956
01:03:25,950 --> 01:03:27,900
ධ්‍රැව මුහුණ හඳුනාගැනීම සඳහා ධාවනය කිරීම.

957
01:03:58,290 --> 01:04:01,130
බැලූ බැල්මට පෙනෙන්නේ ඇය අවසන් පුද්ගලයා වූ බවයි
රේට කතා කරන්න.

958
01:04:01,850 --> 01:04:03,830
නමුත් ඇය සොයා ගැනීමට කැමති නැත.

959
01:04:07,420 --> 01:04:08,420
ආයුබෝවන්, හරිත බෝට්ටුව.

960
01:04:27,210 --> 01:04:31,121
මම මාව ඇගයීමට ලක් කරන්නේ සියල්ලන්ව මරා දැමූ කෙනෙක් සමඟයි
මේ මිනිස්සු අම්මයි දරුවකුයි හොයාගන්න.

961
01:04:32,100 --> 01:04:33,560
මම ඒ සියලු මිනිසුන්ට කතා නොකළ යුතුයි.

962
01:04:36,370 --> 01:04:38,500
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම එය මරා දැමිය යුතුයි
එකක්, හෝ...

963
01:04:39,780 --> 01:04:40,780
අර එතනම.

964
01:04:42,000 --> 01:04:43,000
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

965
01:04:44,280 --> 01:04:46,220
එයාට ඒක එතනින්ම විසි කරන්න වෙනවා.

966
01:04:48,320 --> 01:04:49,320
යන්තම් මත.

967
01:04:51,340 --> 01:04:52,620
ඇත්තටම එච්චරයි.

968
01:04:53,380 --> 01:04:54,380
ඔව්, කොහේවත් නැහැ.

969
01:04:55,560 --> 01:04:56,500
ඔව්, මම නිකම්...
ඒක සංස්කෘතියක්.

970
01:04:56,940 --> 01:04:57,940
ඒක අමාරු නැහැ.

971
01:04:59,200 --> 01:04:59,500
මගේ යහපත.

972
01:04:59,820 --> 01:05:00,820
අපොයි, නෑ.

973
01:05:05,250 --> 01:05:06,976
ඔබ බොහෝ විට සිතන්නේ එය අගනුවර බවයි
ඝාතනය?

974
01:05:07,000 --> 01:05:08,520
ඇත්තටම මම මුකුත් කිව්වෙ නෑ.

975
01:05:08,620 --> 01:05:09,240
ඒ ගැන යමක්?

976
01:05:09,360 --> 01:05:10,440
මම වචනාර්ථයෙන් ඉඟියක් කළා.

977
01:05:10,940 --> 01:05:11,420
ඒක කරදරයක්ද?

978
01:05:11,421 --> 01:05:12,180
ඒක හොදයි.

979
01:05:12,440 --> 01:05:13,000
ඒක තමයි.

980
01:05:13,060 --> 01:05:13,640
මම එළියේ.

981
01:05:13,880 --> 01:05:14,100
හරි හරී.

982
01:05:14,440 --> 01:05:15,120
එක මොහොතක් හරිම නරකයි.

983
01:05:15,260 --> 01:05:17,416
මේ කාලය, ඔබට කළ හැකි එක් දෙයක් විය
සලකා බැලීමට අවශ්යයි.

984
01:05:17,440 --> 01:05:19,440
ඒ සමහර කළමනාකරුවන්, පින්තූර ඔන් කර තිබුණා
බිත්තිය.

985
01:05:19,840 --> 01:05:21,040
ඔවුන් මරා දමා නොතිබෙන්නට ඇත.

986
01:05:21,080 --> 01:05:21,600
ඔවුන් බොහෝ විට පිස්සු විය හැකිය.

987
01:05:21,960 --> 01:05:24,080
මොකද එහෙම උනාට කමක් නෑ
ඒවා අප්‍රසන්නයි.

988
01:05:24,580 --> 01:05:26,660
ජීවත් වෙන්නේ කවුද කවුද කියලා අපිට තීරණය කරන්න බැහැ
මිය යයි.

989
01:05:27,060 --> 01:05:28,060
පෙනෙන විදිහට, මම කරනවා.

990
01:05:29,240 --> 01:05:29,840
ඒක නියමයි.

991
01:05:30,130 --> 01:05:31,130
මිනිස්සු එයාට කැමතියි.

992
01:05:31,430 --> 01:05:32,640
ගෞරවයෙන් සතුටක් ලැබුවා.

993
01:05:32,660 --> 01:05:34,740
අපි එකිනෙකා සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා
නැවතත්.

994
01:05:35,600 --> 01:05:36,240
ඔයා බලාගන්න.

995
01:05:36,380 --> 01:05:37,380
ආරක්ෂිතව සිටින්න.

996
01:05:53,970 --> 01:05:54,970
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

997
01:05:55,090 --> 01:05:56,166
කඳේ ඉන්න මිනිහාද?

998
01:05:56,190 --> 01:05:56,510
එය වේ.

999
01:05:56,690 --> 01:05:57,570
ඔබට ගැටලුවක් ඇති බව පෙනේ.

1000
01:05:57,590 --> 01:05:58,610
කරුණාකර ඔහුව ඉවත් කරන්න.

1001
01:05:58,630 --> 01:05:59,830
මම එය ඔහු සමඟ කරන්නෙමි.

1002
01:06:01,860 --> 01:06:03,341
මම එකිනෙකා හැරවීමට නැවතී සිටිමි.

1003
01:06:03,575 --> 01:06:04,850
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මගේ මෝටර් රථය නොවන බව මට සතුටුයි.

1004
01:06:05,070 --> 01:06:05,430
ඔයා දන්නවා ද?

1005
01:06:05,470 --> 01:06:06,870
මම ඔහුව ඔබව හඳුන්වන රාජ්‍යයක් බවට පත් කළා.

1006
01:06:07,070 --> 01:06:08,950
මම මේක කරන්න යන්නේ පොතෙන්.

1007
01:06:09,150 --> 01:06:10,830
තව දුරටත් බොරු නොකියන්න, නීතිය කඩන්න එපා.

1008
01:06:11,570 --> 01:06:13,070
බ්‍රිතාන්‍යයන්ට කියන්න, තවත් ඉඟි නැත.

1009
01:06:13,670 --> 01:06:14,570
ඔයාගේ එක වෙන්න එපා මම ආපහු දෙනවා.

1010
01:06:14,690 --> 01:06:16,770
මට ඔය දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක්ව ආයෙත් හම්බුනොත් මට හම්බෙනවා
ඔබ අත්අඩංගුවට ගත්තා.

1011
01:07:15,490 --> 01:07:18,050
ගුටරෙස් මෙනවිය, මට ව්‍යාකූලයි.

1012
01:07:19,500 --> 01:07:23,970
මගේ සේවාදායකයා වැරදිකරු වන එකම දෙය
යුවතියකගේ උදව්වට එනවා

1013
01:07:24,070 --> 01:07:28,470
ඔහු ප්‍රහාරයට ලක් වූ පසු පීඩාව
පැහැරගෙන ගොස් පහර දුන්නා.

1014
01:07:29,270 --> 01:07:34,570
නමුත් මේ මිනිසුන් පසුපස හඹා යනවා වෙනුවට,
ඔබ මේ සන්සුන් පුද්ගලයා මගේ මත තබා ගන්න

1015
01:07:34,571 --> 01:07:38,650
සේවාදායකයාගේ හිස, ඔහුට සිරගත කරන බවට තර්ජනය කරන්න
මිනිස් චෝදනා මැද කාලය

1016
01:07:38,800 --> 01:07:42,235
ජාවාරම, සහ කුමක්ද
විකාර, නීතිමය ලෝකය, කරන්න

1017
01:07:42,236 --> 01:07:45,150
ඔබ සිතන්නේ a ලබා ගන්නා බවයි
මහා ජූරි සභාව ඒ ගැන චෝදනා කරයිද?

1018
01:07:45,250 --> 01:07:46,250
හාස්‍යජනකයි.

1019
01:07:47,950 --> 01:07:52,330
මගේ චිත්‍රාගාරයේ නීතීඥයා කවදා කීවද හරියටම
මම ඔහුගේ සේවාදායකයා නිසා ඉදිරිපත් කළෙමි.

1020
01:07:53,090 --> 01:07:54,690
මම ස්ටුඩියෝ මහත්තයාව දන්නේ නැහැ.

1021
01:07:55,560 --> 01:07:56,681
ඔබේ සේවාදායකයා එසේ කරන බව පෙනේ.

1022
01:07:57,260 --> 01:08:03,450
නැහැ, ඔබ නොදකින දේ සුදු ලකුණු වේ
ස්ටුඩියෝවේ දිව සහ මීයා මත.

1023
01:08:03,990 --> 01:08:06,230
දෙන්නම ඉන්නකොට ඒක එයාගේ කටට ගියා
තවමත් ජීවතුන් අතර.

1024
01:08:06,970 --> 01:08:08,090
නැහැ, මේක නිකන් හිතලුවක්.

1025
01:08:08,940 --> 01:08:12,290
මම අනුමාන කරන්නේ A ට වඩා Ike වැදගත් වූ බවයි
පිම්ප්

1026
01:08:13,230 --> 01:08:15,310
මම ඔයාට මොනවා කරයි කියලා ඔයා හිතන්නේ?

1027
01:08:17,030 --> 01:08:18,690
හරි, අපි මෙතනින් ඉවරයි.

1028
01:08:19,590 --> 01:08:23,110
ස්ටුඩියෝ මහතාගේ නීතිඥවරයා බව මම සටහන් කළ යුතුයි
අතුරුදහන්.

1029
01:08:45,320 --> 01:08:47,660
මම සල්ලි ගත්තෙ මචන්.

1030
01:08:48,540 --> 01:08:49,900
මිනිස් ජාවාරමෙන් උපයන මුදල්ද?

1031
01:08:50,480 --> 01:08:52,560
ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් මධ්‍යම ඇමරිකාවෙන්,
මෙක්සිකෝව.

1032
01:08:52,561 --> 01:08:55,360
මත්ද්රව්ය වගේ, නරක විතරයි.

1033
01:08:55,660 --> 01:08:58,200
හොඳ කනක් පසුගිය අවුරුදු පහ, හය.

1034
01:08:59,320 --> 01:09:03,560
බොහෝ කාන්තාවන් ඔවුන්ගේ පිටුපසින්
ක්ෂේත්ර, සෙල්ලම් බඩු පිරිසිදු කිරීම.

1035
01:09:03,960 --> 01:09:06,760
සමහර පිරිමින්ට, ඔවුන්ට ඝාතකාගාරය සමතුලිත කළ හැකිය,
තට්ටු මරන්න.

1036
01:09:07,360 --> 01:09:10,500
ඇමරිකාවේ කිසිම රැකියාවක් කරන්නේ නැහැ
මැෂින් බළලා.

1037
01:09:14,660 --> 01:09:15,860
ඔහුව හඳුනාගන්න?

1038
01:09:20,950 --> 01:09:23,370
මෙය වසරක් ගත විය ...

1039
01:09:26,100 --> 01:09:27,100
ඔහ්, ඔව්.

1040
01:09:28,280 --> 01:09:30,440
අපි තාත්තට හොඳ වැඩ කරන්න ඕන.

1041
01:09:31,000 --> 01:09:33,300
ඇය කිහිප වතාවක්ම පහත් කළා, නමුත් ඇයත් එහෙමයි
නිහඬයි.

1042
01:09:34,520 --> 01:09:35,840
ඇගේ නමින් වැඩ කළේ නැත.

1043
01:09:35,920 --> 01:09:36,960
ඇගේ නම එඩිත්.

1044
01:09:37,500 --> 01:09:38,080
ඇය කොහෙද?

1045
01:09:38,120 --> 01:09:41,100
ඇය වාහන නැවැත්වීමෙන් පිටත මෝටර් රථයක් භාර ගත්තාය
එල් වෙරාඩෝ හි ගරාජය.

1046
01:09:41,840 --> 01:09:43,080
අවුරුදු හතර පහකට කලින්.

1047
01:09:43,260 --> 01:09:44,760
ඉතින් ඇය කිව්වා, මම දන්නේ නැහැ කියලා.

1048
01:09:44,761 --> 01:09:46,281
ඇය වින්ඩ්ෂීල්ඩ් එකෙන් ගිය බව ඇසුණි.

1049
01:09:46,590 --> 01:09:47,980
තත්පර දෙකයි අපිට තියෙන්නේ.

1050
01:09:48,200 --> 01:09:49,200
මොන රෝහලද?

1051
01:09:49,360 --> 01:09:50,160
මම දන්න දේ මගුල්.

1052
01:09:50,300 --> 01:09:51,341
ඇයට ටෙක්සාස්හි පියෙක් සිටියේය.

1053
01:09:51,420 --> 01:09:52,660
ඇය මෙහි පැමිණියේ උදව්වක් සඳහා නොවේද?

1054
01:09:52,840 --> 01:09:53,520
මට නිකන් බැහැ.

1055
01:09:53,620 --> 01:09:55,280
ඔබට තවත් කොහෙද?

1056
01:09:56,415 --> 01:09:57,516
ඔබ සෑම දෙයක්ම වාර්තාගත කරයි.

1057
01:09:57,540 --> 01:09:58,540
ඔබට ප්‍රතිශක්තිය ලැබේවි.

1058
01:09:59,200 --> 01:10:00,480
ඔබේ සාක්ෂිය සඳහා හුවමාරු කරන්න.

1059
01:10:06,920 --> 01:10:08,040
ඉඩ දෙමු.

1060
01:10:10,420 --> 01:10:11,880
මගුල් දෙමාපියෙක් එක්ක.

1061
01:10:15,060 --> 01:10:18,280
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1062
01:10:28,960 --> 01:10:32,760
ගරාජය තුළ අනතුරු 18ක් වාර්තා වී ඇත
පසුගිය වසර පහ.

1063
01:10:32,860 --> 01:10:33,860
බරපතල නැහැ.

1064
01:10:34,180 --> 01:10:35,180
ඒ මට්ටමේ එකක් නැහැ.

1065
01:10:35,440 --> 01:10:37,220
ගරාජය පිටවූයේ කුමන වීදියටද?

1066
01:10:37,360 --> 01:10:38,360
අල් වෙරාඩෝ.

1067
01:10:38,710 --> 01:10:40,580
සැතපුම් අරය තුළ අනතුරු 32 ක්.

1068
01:10:41,630 --> 01:10:43,040
බරපතළ තුවාල ලැබූ තිදෙනෙක්.

1069
01:10:43,500 --> 01:10:45,480
සම්බන්ධ ඕනෑම අයෙකු වාහනය තුළට පිටවීම
ගරාජය?

1070
01:10:46,320 --> 01:10:47,320
එකක්.

1071
01:10:47,760 --> 01:10:48,760
එකක්.

1072
01:10:49,740 --> 01:10:51,120
සහ හඳුනාගත් කාන්තාවක්.

1073
01:10:51,370 --> 01:10:52,370
ඔබේ මිතුරාට ආත්මයක් දෙන්න.

1074
01:10:53,360 --> 01:10:54,920
විශ්ව විද්යාල වෛද්ය මධ්යස්ථානය.

1075
01:10:55,160 --> 01:10:56,160
වාහනය.

1076
01:10:56,460 --> 01:10:57,500
Toyota Camry.

1077
01:10:58,060 --> 01:10:59,060
වර්ණය.

1078
01:11:00,200 --> 01:11:01,200
නිල්.

1079
01:11:01,920 --> 01:11:03,660
වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථාන රෝගීන්ගේ අවසර පත්‍රය ගවේෂණය කිරීම.

1080
01:11:10,410 --> 01:11:11,410
මට ළමයි නැහැ.

1081
01:11:11,715 --> 01:11:13,200
මම ඒකට එලියට යන්නයි හදන්නේ.

1082
01:11:15,120 --> 01:11:15,240
කුමක් ද?

1083
01:11:15,980 --> 01:11:16,980
හෝටලයේ කාන්තාව.

1084
01:11:17,180 --> 01:11:18,180
ඇය අලුත් ළමයෙක් නොවේ.

1085
01:11:19,970 --> 01:11:21,520
ඔව් මට මතකයි මචන්.

1086
01:11:22,200 --> 01:11:23,480
ඔව්, මම දැනටමත් ඒකට යන්න දුන්නා.

1087
01:11:23,780 --> 01:11:25,420
හොඳයි, මම කියන්නේ එය වැදගත් වන්නේ ඇයි?

1088
01:11:25,570 --> 01:11:27,040
තවත් වැදගත් වන්නේ ඇයි?

1089
01:11:27,800 --> 01:11:27,980
ඔව්.

1090
01:11:28,260 --> 01:11:31,940
මම හිතන්නේ නැහැ ඔබයි මමයි ඇත්තටම බලධාරියෝ කියලා
මව් සෙනෙහසේ වැදගත්කම ගැන.

1091
01:11:32,260 --> 01:11:33,260
මම ඔයාට කියන්න අකමැතියි.

1092
01:11:37,090 --> 01:11:38,090
මේකයි නේද?

1093
01:11:38,770 --> 01:11:40,140
කෑම පෙට්ටිය මත ජීවත් වේ.

1094
01:11:40,620 --> 01:11:41,620
ඒ ඉක්මන් යුවලක්.

1095
01:11:43,200 --> 01:11:44,200
ඒ සෘතු හතරයි.

1096
01:11:44,860 --> 01:11:45,940
අපේ ගෙදර.

1097
01:11:46,960 --> 01:11:47,560
බඳුනක් වගේ ලාබයි.

1098
01:11:47,765 --> 01:11:49,440
ඒ ගහේ කටු ගහල නේද?

1099
01:11:49,460 --> 01:11:49,780
නැත.

1100
01:11:49,781 --> 01:11:50,380
ඔහු ලාභදායී නොවීය.

1101
01:11:50,600 --> 01:11:51,681
ඔහු තම අරපිරිමැස්මෙන් පලතුර විය.

1102
01:11:52,000 --> 01:11:53,000
ඔව් බන්.

1103
01:11:53,720 --> 01:11:54,720
ෂර්ට් 70 ක්.

1104
01:11:54,980 --> 01:11:55,260
යුගල හතක්.

1105
01:11:55,540 --> 01:11:56,300
යට ඇඳුම් සහ මේස්.

1106
01:11:56,301 --> 01:11:57,301
මට අවශ්‍ය සියල්ල.

1107
01:11:58,560 --> 01:11:59,220
වැඩුණු මිනිසා.

1108
01:11:59,380 --> 01:11:59,920
අපි ඉන්නේ වෙලාවක.

1109
01:12:00,200 --> 01:12:01,100
ඒක හරිම සෝචනීයයි.

1110
01:12:01,200 --> 01:12:02,300
ඒක බලන්න.

1111
01:12:02,320 --> 01:12:03,320
ඒක බලන්න?

1112
01:12:04,580 --> 01:12:06,260
උදේට ඔයා ඒක අවුරුද්දකින් හැදුවා.

1113
01:12:06,480 --> 01:12:07,641
ඔයා හිතන්නේ මේ ගැන කියනවා කියලා.

1114
01:12:07,670 --> 01:12:09,500
ඒත් එක්කම කියමු බැලුවේ නෑ කියලා
එය.

1115
01:12:11,860 --> 01:12:14,640
ඔවුන් බොහෝ විට එසේ නොකරනු ඇත.

1116
01:12:17,040 --> 01:12:18,240
ඔවුන් Braxton විය යුතුය.

1117
01:12:19,440 --> 01:12:20,440
මම සතුටු වනු ඇත.

1118
01:12:22,680 --> 01:12:23,680
ඔව්.

1119
01:12:23,720 --> 01:12:23,780
ඔව්.

1120
01:12:24,000 --> 01:12:24,620
සමහර විට ඇත්තෙන්ම මම සතුටුයි.

1121
01:12:24,680 --> 01:12:25,680
මම සතුටු වන්නේ ඇයි?

1122
01:12:26,160 --> 01:12:26,560
ඒවා තාවකාලිකයි.

1123
01:12:26,880 --> 01:12:28,120
ඔබට සැලකිය යුතු වෙනත් අය නැත.

1124
01:12:28,560 --> 01:12:29,640
සම්පූර්ණයෙන්ම පාළු මිතුරන්.

1125
01:12:30,960 --> 01:12:34,300
මම හිතන්නේ අපි කතා කරනවා සමහරවිට කතා කරනවා
ඔබ.

1126
01:12:37,510 --> 01:12:39,320
මම තනියම ඉන්නේ ඇයි කියලා ඔයා හිතලා ඇති.

1127
01:12:39,780 --> 01:12:40,220
ක්රිස්?

1128
01:12:40,221 --> 01:12:40,880
ෂුවර්.

1129
01:12:41,160 --> 01:12:42,160
හරි සරලයි.

1130
01:12:42,300 --> 01:12:42,580
එය ප්රයෝජනවත් වේ.

1131
01:12:43,120 --> 01:12:44,120
එය ඉතා කුඩායි.

1132
01:12:44,260 --> 01:12:46,860
මම තනියම ඉන්නේ මට තනියම ඉන්න ඕන නිසා.

1133
01:12:46,861 --> 01:12:47,980
මම තනියම ඉන්න තෝරගන්නවා.

1134
01:12:48,740 --> 01:12:51,080
මට පිළිතුරක් ලැබුණු කිසිවෙක් මට නැත
දක්වා.

1135
01:12:51,540 --> 01:12:52,540
සමඟ පරීක්ෂා කරන්න.

1136
01:12:53,120 --> 01:12:54,200
මම ලෝකය සංචාරය කරමි.

1137
01:12:54,400 --> 01:12:56,520
මම නවතින්නේ මම කරන දේ කරන තරු පහේ හෝටල්වල
අවශ්යයි.

1138
01:12:56,720 --> 01:12:56,980
මට අවශ්ය දේ.

1139
01:12:57,120 --> 01:12:59,100
අනික තුවක්කුව අතේ තියාගෙන මගුලක් යනකොට ගමන් කරයි.

1140
01:13:00,180 --> 01:13:00,760
ෂිට්, ඔව්.

1141
01:13:00,800 --> 01:13:01,140
මට සතුටුයි.

1142
01:13:01,600 --> 01:13:02,020
මගුල සතුටින්.

1143
01:13:02,060 --> 01:13:03,840
ඒත් ඔයා ඒක අහනවා.

1144
01:13:05,060 --> 01:13:06,560
බලන්න, ඒ තරම් මට අයිති කරගන්න පුළුවන්.

1145
01:13:08,200 --> 01:13:09,200
ඒ හොඳ බල්ලෙක්.

1146
01:13:10,200 --> 01:13:11,020
ඔබට බල්ලෙක් සිටීද?

1147
01:13:11,021 --> 01:13:12,021
බල්ලෙක් ඇතුලට යන්න.

1148
01:13:14,660 --> 01:13:15,660
මේ බලන්න.

1149
01:13:17,720 --> 01:13:18,720
ඔව්.

1150
01:13:19,400 --> 01:13:20,400
එය අනර්ඝයි.

1151
01:13:20,500 --> 01:13:22,420
මම යනවා... මම කිව්වේ,
මට ඔබට ඒත්තු ගැන්විය හැකිය.

1152
01:13:22,421 --> 01:13:22,880
එය අනර්ඝයි.

1153
01:13:23,320 --> 01:13:24,320
මම මේ බල්ලව ගන්නවා.

1154
01:13:24,440 --> 01:13:25,040
ඔයා වගේ, හොඳයි.

1155
01:13:25,041 --> 01:13:25,420
ඔයාට බල්ලෙක් ඉන්නවා.

1156
01:13:25,600 --> 01:13:27,532
බල්ලෙක් ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට
ලබා ගැනීමේ අදහසට කැමතියි

1157
01:13:27,533 --> 01:13:30,021
බල්ලෙක් තමයි උන්ට ලැබුනේ
පළමු ස්ථානයේ බල්ලා.

1158
01:13:31,160 --> 01:13:32,480
ඔබට ස්ථිර ව්‍යාපාරයක් තිබේද?

1159
01:13:32,760 --> 01:13:32,800
නැත.

1160
01:13:33,440 --> 01:13:35,276
ඕනෑම කෙනෙක් දිගු කලක් ඔබේ බල්ලා රැකබලා ගනී
නොපැමිණීම.

1161
01:13:35,300 --> 01:13:36,300
මම නැහැ.

1162
01:13:36,420 --> 01:13:37,400
ඔබ නිතිපතා කාලසටහනක් තබා ගන්නවාද?

1163
01:13:37,401 --> 01:13:38,401
ඔබට නිදා ගැනීමට අවශ්ය නැත.

1164
01:13:38,500 --> 01:13:38,840
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1165
01:13:39,265 --> 01:13:40,265
ඔයා බළල් කෙනෙක්.

1166
01:13:42,170 --> 01:13:43,740
ඒකෙ වරදක් නෑ.

1167
01:13:44,420 --> 01:13:47,180
අඩුම තරමේ මට පූසෙක්වත් හිටියාද කියලා මම දන්නේ නැහැ
පූසාට මාව එපා වෙයි.

1168
01:13:49,240 --> 01:13:50,240
නියමයි.

1169
01:14:05,650 --> 01:14:07,720
ක්‍රිස්, ඒ ඔයා මම නිසාද?

1170
01:14:08,560 --> 01:14:09,560
ඔබ කැමති බව?

1171
01:14:09,880 --> 01:14:10,880
කුමක් ද?

1172
01:14:12,060 --> 01:14:12,760
මම දන්නවා වෙලාව කියලා.

1173
01:14:13,000 --> 01:14:14,000
ඔබ එසේ නොවේ.

1174
01:14:18,420 --> 01:14:23,391
ඔබ එසේ නොවේ
like... like, miss me.

1175
01:14:23,530 --> 01:14:25,190
ඒ ඔබ මා වූ නිසාද?

1176
01:14:27,170 --> 01:14:28,390
මම ඔයාව හොයාගෙන අවුරුදු ගාණක් ගියා.

1177
01:14:30,385 --> 01:14:33,410
මම ඔබව ලුහුබැඳීමට උත්සාහ කළෙමි,
නමුත් ඔබ මා ගැන සොයන්නේ නැත.

1178
01:14:34,460 --> 01:14:35,730
අන්තිමට මම ඔයාව හොයාගන්නවා.

1179
01:14:37,110 --> 01:14:38,170
මම එතනයි සිටියේ.

1180
01:14:38,330 --> 01:14:39,330
මම ඔබේ ජීවිතය බේරුවා.

1181
01:14:41,210 --> 01:14:42,851
ඔයා මාව හොයාගෙන එන්නම් කිව්වා.

1182
01:14:43,920 --> 01:14:47,106
ඔයා මාව හොයාගෙන එන්නම් කිව්වා
ඉක්මනින්, පසුව ඔබ නැවතත් අතුරුදහන් විය.

1183
01:14:47,130 --> 01:14:49,850
මම හිතන්නේ මගේ දුරකථනය මගේ දුරකථනයේ තිබුණා.

1184
01:14:54,610 --> 01:14:55,610
ඒකයි මම ඔයාගෙන් අහන්නේ.

1185
01:14:55,760 --> 01:14:58,460
විය.

1186
01:15:02,230 --> 01:15:03,070
like... ඔයාට මාව එපා වෙන්නේ නැද්ද?

1187
01:15:03,260 --> 01:15:05,970
මම නිසාද, එහෙමත් නැත්නම්...

1188
01:15:06,145 --> 01:15:07,950
ඔයා වගේ නිසා මට ඔයාව ඕන.

1189
01:15:13,390 --> 01:15:15,010
ඔබ දන්නවා, ඔබ කොන්දේසි සහිතයි.

1190
01:15:19,960 --> 01:15:20,960
මම මම විතරයි.

1191
01:15:37,400 --> 01:15:38,400
මම යනවා.

1192
01:15:38,560 --> 01:15:39,260
මම සන්ස්ක්‍රීන් සැලසුම් කරනවා.

1193
01:15:39,480 --> 01:15:40,480
මගේ පහළ අන්තය.

1194
01:15:40,540 --> 01:15:41,540
මෙය 100 SPF වේ.

1195
01:15:42,060 --> 01:15:43,500
මට අව්වට පිළිස්සීම් හතරකට වඩා තිබුණා.

1196
01:15:43,560 --> 01:15:44,560
මගේ දරුවෝ.

1197
01:15:45,770 --> 01:15:48,051
එබැවින්, දෙගුණයක් විය හැකි විට, එය නැත
වැඩිහිටියන්ට වැදගත්.

1198
01:15:48,500 --> 01:15:49,120
ඔබට ශබ්දය ඇසෙනවාද?

1199
01:15:49,280 --> 01:15:50,280
ඔව්.

1200
01:15:57,900 --> 01:16:04,300
එය විහිලුවක් නොවේ, බ්‍රැක්ස්ටන්.

1201
01:16:04,780 --> 01:16:05,780
මම ඝෝෂාවට කැමතියි.

1202
01:16:06,280 --> 01:16:07,280
ඒක හරිම විහිළුවක්.

1203
01:16:07,560 --> 01:16:08,700
ඒක හරිම විහිළුවක්.

1204
01:16:09,580 --> 01:16:10,720
මම හිතන දේ ඔයා දන්නවද?

1205
01:16:11,620 --> 01:16:13,300
මම හිතන්නේ අපි බීලා යන්න ඕනේ.

1206
01:16:14,260 --> 01:16:15,260
අනේ මචන්.

1207
01:16:15,460 --> 01:16:17,260
අපි යමු මත් වෙන්න.

1208
01:16:17,360 --> 01:16:18,360
කෝ මම බලන්න.

1209
01:16:24,380 --> 01:16:30,540
මම දන්නේ නැහැ.

1210
01:16:35,260 --> 01:16:39,400
මෙය හරියටම මා තුළ තිබුනේ නම්
අසනීප.

1211
01:16:55,170 --> 01:16:57,450
මම හිතන්නේ ඔබ සාමාන්‍ය කෙනෙක් වෙන්න ඇති
ගණන් කළා.

1212
01:16:58,310 --> 01:17:00,550
ඔබ අද රාත්‍රියේ කව්බෝයි කෙනෙකු වීමට නැඹුරු වේ,
හරිද?

1213
01:17:03,660 --> 01:17:04,760
නැහැ, ඔව්.

1214
01:17:05,200 --> 01:17:05,300
හරි හරී.

1215
01:17:05,450 --> 01:17:07,760
අපට මෙහි ක්‍රිස් හි නවාතැනක් තිබේ.

1216
01:17:08,100 --> 01:17:11,400
මාර්ගය වන විට, මුළු කව්බෝයි තරම් දුරට
දෙයක්, මම හිතන්නේ සීරීම් හතර,

1217
01:17:11,640 --> 01:17:12,860
ඒවා ටිකක් වැරදියි.

1218
01:17:13,460 --> 01:17:14,820
නමුත්, හොඳයි, මොකක්ද?

1219
01:17:16,000 --> 01:17:17,000
හේයි, දැන්.

1220
01:17:17,900 --> 01:17:17,920
ආයුබෝවන්.

1221
01:17:18,060 --> 01:17:19,060
රසිකයෝ ඉල්ලීම් සොයති.

1222
01:17:19,380 --> 01:17:20,100
ඒවා ගීතයක්.

1223
01:17:20,280 --> 01:17:20,660
ඔබ කඩවසම් අයට කැමතිද?

1224
01:17:20,880 --> 01:17:21,220
ඔව්.

1225
01:17:21,540 --> 01:17:23,100
මම ඇලන් ජැක්සන් වගේ ඒවා හොඳට පාවිච්චි කරනවා.

1226
01:17:23,440 --> 01:17:24,020
ඒ වගේ දෙයක්.

1227
01:17:24,240 --> 01:17:24,840
ඉගෙන ගන්න හැටි කියන්න.

1228
01:17:25,020 --> 01:17:26,040
දැන්, මාව හොඳින් කරන්න.

1229
01:17:26,260 --> 01:17:26,360
ඒක මෙතන.

1230
01:17:26,560 --> 01:17:26,900
හරි හරී.

1231
01:17:27,100 --> 01:17:27,580
වේගය අඩු කරන්න.

1232
01:17:27,940 --> 01:17:28,940
රාත්රී චලනය වේ.

1233
01:17:29,020 --> 01:17:30,220
මම ඔහුගෙන් අසමින් සිටියෙමි.

1234
01:17:32,380 --> 01:17:33,380
මම එයට කැමතියි.

1235
01:17:34,700 --> 01:17:35,760
හෙලෝ, ඇන්ජි.

1236
01:17:35,920 --> 01:17:36,920
හායි, ක්‍රිස් මහතා.

1237
01:17:37,620 --> 01:17:38,620
ඒක හරිම හුරතල්.

1238
01:17:38,700 --> 01:17:39,700
ක්රිස්.

1239
01:17:39,780 --> 01:17:41,380
මම කැමතිම ගීතය Appalachian Spring.

1240
01:17:41,560 --> 01:17:42,560
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒක...

1241
01:17:44,300 --> 01:17:45,300
එය දෙවන ප්රියතම.

1242
01:17:45,480 --> 01:17:47,520
අහ්, එය නිදසුනකට පැමිණේ.

1243
01:17:48,760 --> 01:17:49,760
ම්... මෙටලිකා?

1244
01:17:49,920 --> 01:17:50,920
සහ එය අවසන් කරන්න.

1245
01:17:52,935 --> 01:17:55,100
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක එයාලගේ කැමැත්තෙන් කියලා.

1246
01:17:55,580 --> 01:17:56,580
ඔව්.

1247
01:17:57,320 --> 01:18:00,100
අපි වඩාත් හුරුපුරුදු ලෙස සාකච්ඡා කරමින් සිටිමු
මනඃකල්පිත මුදා හැරීමේ ටිකක්.

1248
01:18:04,100 --> 01:18:05,100
නැත.

1249
01:18:07,060 --> 01:18:08,360
මුළු පොකුරක්.

1250
01:18:08,660 --> 01:18:09,900
එතනට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1251
01:18:10,140 --> 01:18:11,760
ඇයි ඔයා එහෙම කැපුවේ?

1252
01:18:12,060 --> 01:18:13,740
බොහෝ විට ඔබ සගයා වාර්තා නොකරන්නේ ඇයි?

1253
01:18:14,220 --> 01:18:14,900
ඔබ සගයා වාර්තා කළේ ඇයි?

1254
01:18:14,901 --> 01:18:15,100
ඔබ රෝගියා වාර්තා කළේ ඇයි?

1255
01:18:15,440 --> 01:18:16,260
ඔබ තෝරා ගත්තා යැයි පැවසිය හැකිද?

1256
01:18:16,420 --> 01:18:17,080
ඒකට කමක් නැහැ.

1257
01:18:17,200 --> 01:18:18,560
කමක් නැහැ, අපි මයික්‍රෆෝනය පසු කරනවා.

1258
01:18:19,040 --> 01:18:19,340
ඒකට කමක් නැහැ.

1259
01:18:19,341 --> 01:18:19,800
එය අපගේ පිළිතුර නොවේ.

1260
01:18:20,260 --> 01:18:21,260
ඒකට කමක් නැහැ.

1261
01:18:21,480 --> 01:18:22,000
ඒකට කමක් නැහැ.

1262
01:18:22,300 --> 01:18:23,580
මම මේක නවත්තන්න ඕනේ.

1263
01:18:23,740 --> 01:18:25,900
මොනවා උනත් මට එතන කියන්න තිබුනා.
මම දන්නේ නැහැ.

1264
01:18:26,040 --> 01:18:26,960
ඒක හරියට රැස්වීම් ඇමතුමක් වගේ.

1265
01:18:26,961 --> 01:18:28,500
ඇය කරන්නේ කුමක්දැයි මට නොපෙනේ.

1266
01:18:28,501 --> 01:18:30,741
දෙවියන් ගැන මෙය කියවීමට ඇයට කමක් නැත
ඔබේ අනතුර.

1267
01:18:38,330 --> 01:18:39,520
හේයි, කවුද හොඳ?

1268
01:18:41,440 --> 01:18:47,500
ඇය හොඳ විය.

1269
01:18:47,501 --> 01:18:51,020
පළවෙනි වාක්‍යයේ ඔයා කිව්වා ඔයාට මහන්සියි කියලා
මෙම ස්ථානයෙන් ඉවත් වීම.

1270
01:18:52,200 --> 01:18:53,660
ඇය ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

1271
01:18:53,820 --> 01:18:55,780
අනිවාර්යයෙන්ම ඒ වගේ දෙයක්
මට වැදගත්.

1272
01:18:56,240 --> 01:18:57,900
සමහර විට ඔබට ප්‍රමාණවත් ණයක් ලබා නොගන්න.

1273
01:18:58,360 --> 01:18:59,360
ඔබ එසේ සිතන්න.

1274
01:19:00,720 --> 01:19:02,020
ඔව්, ඒක කරන්න එපා.

1275
01:19:02,740 --> 01:19:03,740
ඒකයි ඔය කරන්නේ.

1276
01:19:55,600 --> 01:20:03,600
ඔබ දෙවියන් වහන්සේ ගැන කරදර වෙනවාද?
ඔබේ නාට්‍ය?

1277
01:21:25,610 --> 01:21:27,760
හොඳයි, එය වෙනස් බල්ලෙක් වනු ඇත,
ජරාව.

1278
01:21:28,400 --> 01:21:29,400
ඒ එක්තරා නර්තනයක්.

1279
01:21:30,000 --> 01:21:31,036
මට පිස්සු කතා කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

1280
01:21:31,060 --> 01:21:31,380
ඔයාට ස්තූතියි.

1281
01:21:31,660 --> 01:21:32,140
ඔව්, මම ආරම්භකයෙක්.

1282
01:21:32,340 --> 01:21:33,340
එය මගේ පළමු අවස්ථාවයි.

1283
01:21:33,480 --> 01:21:34,640
ඒක වර්ණනාවක් නෙවෙයි නේද?

1284
01:21:40,680 --> 01:21:43,160
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා මට රිද්දුවා කියලා.

1285
01:21:43,280 --> 01:21:44,720
මම කතා කරනකොට මං දිහා බලන්න.

1286
01:21:45,260 --> 01:21:45,260
ඉන්න.

1287
01:21:46,220 --> 01:21:48,000
හේයි, මොකද වෙන්නේ කොල්ලෝ රට?

1288
01:21:48,600 --> 01:21:50,000
ඔහ්, මේක බලාගෙන ඉන්න.

1289
01:21:50,320 --> 01:21:51,860
අපිට එතන වෙන මිනිහෙක්ගෙ කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.
ඔබ දන්නවා.

1290
01:21:51,880 --> 01:21:53,500
ඔයා Windale, Gerald වලින්.

1291
01:21:54,940 --> 01:21:56,780
මගේ අයියා අද රෑ හොඳ කාලයක් ගත කළාද?

1292
01:21:57,020 --> 01:21:57,240
එයාව ගත්තා.

1293
01:21:58,020 --> 01:21:59,020
අපි ජෙරී වෙන්නම්.

1294
01:21:59,240 --> 01:22:00,640
අයියා එනවද අපිව මෙහාට එක්කන් යන්න.

1295
01:22:00,680 --> 01:22:01,280
ඔහ්, හොඳයි.

1296
01:22:01,680 --> 01:22:02,820
ඔබේ මුහුණ දක්ෂයෙක් වගේ.

1297
01:22:03,080 --> 01:22:04,080
අපි ජෙරී වෙනවා.

1298
01:22:04,120 --> 01:22:04,440
අපොයි නෑ.

1299
01:22:04,441 --> 01:22:06,400
ඔබට මෙහි අත් තබා ගත නොහැක, අවශ්යයි
සීරීම.

1300
01:22:06,440 --> 01:22:08,520
අනේ, කරුණාවන්ත, මම ඔහු තුළට එනවා.

1301
01:22:09,140 --> 01:22:10,140
මම හොඳින් ඉන්නවා.

1302
01:22:10,240 --> 01:22:10,820
ඔහුව ගන්න, ජෙෆ්.

1303
01:22:11,200 --> 01:22:11,220
ඔහුව ගන්න, ජෙෆ්.

1304
01:22:11,221 --> 01:22:11,720
ඔබට ආදරය ලැබුණාද?

1305
01:22:11,880 --> 01:22:13,340
ආදරය ලැබුණා.

1306
01:22:13,820 --> 01:22:14,820
එන්න, එන්න, එන්න.

1307
01:22:16,180 --> 01:22:16,960
ඉදිරියට එන්න.

1308
01:22:17,140 --> 01:22:18,140
එන්න, ජෙෆ්.

1309
01:22:24,200 --> 01:22:25,200
ඔව්.

1310
01:22:33,580 --> 01:22:35,060
මේ ලෝකයේ යමක් තිබේද,
බර්ග්?

1311
01:22:35,160 --> 01:22:36,580
මූණට මගුල ගන්න.

1312
01:22:36,700 --> 01:22:37,700
අපිට ඒක එනවා.

1313
01:22:38,300 --> 01:22:38,320
හහ්?

1314
01:22:38,880 --> 01:22:38,880
හහ්?

1315
01:22:39,820 --> 01:22:39,820
කුමක් ද?

1316
01:22:40,820 --> 01:22:42,600
කුණාටුවක් සඳහා කෑගසන්න.

1317
01:22:44,420 --> 01:22:44,820
හේයි!

1318
01:22:45,400 --> 01:22:46,400
හේයි!

1319
01:22:47,320 --> 01:22:47,420
ඔබ දෙස බලන්න!

1320
01:22:47,480 --> 01:22:48,580
ඔබ දෙස බලන්න!

1321
01:22:49,735 --> 01:22:50,776
මට සමාවෙන්න, එය කිසිවක් නොවීය.

1322
01:22:51,020 --> 01:22:51,060
ඒකද?

1323
01:22:51,260 --> 01:22:52,260
එය හැඳින්වීමද?

1324
01:22:52,460 --> 01:22:55,620
ඔබේ රෝගියා අතීත සහ වර්තමාන ගොනු
උපසිරැසියක් අවශ්‍යයි.

1325
01:22:56,070 --> 01:22:57,256
එය විහිළුවක් බව ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි.

1326
01:22:57,280 --> 01:22:57,760
ඔව්, මම කරනවා.

1327
01:22:57,880 --> 01:22:59,820
කාන්තාවක් සහ දරුවෙකු අට දෙනෙකු අතුරුදහන් විය
වසර ගණනාවකට පෙර.

1328
01:22:59,980 --> 01:23:01,820
දැන්, ඔවුන් මිය ගොස් හෝ ජීවත් වේ
නපුරු සිහිනය.

1329
01:23:02,640 --> 01:23:04,120
ඇයි, ඔබට මා වෙනුවෙන් මෙය කළ හැකිද?

1330
01:23:04,365 --> 01:23:05,918
කරුණාකර මට ඇත්තටම අවශ්‍යයි
ඔබේ උදව් සහ මම ...

1331
01:23:05,919 --> 01:23:07,800
ඔව්, සහ මට එකක් අවශ්‍යයි
එසේ කිරීමට උසාවි නියෝගය.

1332
01:23:08,060 --> 01:23:09,060
දැන්, මට සමාවෙන්න.

1333
01:23:13,160 --> 01:23:14,160
හේයි!

1334
01:23:22,370 --> 01:23:23,370
කාබොනාරා අඩවි.

1335
01:23:24,890 --> 01:23:26,450
කාබොනාරා අඩවි වන්න.

1336
01:23:26,730 --> 01:23:29,423
භාණ්ඩාගාර සහ වරාය හවුල්කරුවන්
සෞඛ්ය සේවා වෘත්තිකයන් සඳහා

1337
01:23:29,424 --> 01:23:32,230
පුද්ගලයන් සමඟ වැඩ කරන
අද්විතීය ගම්මාන සහිතයි.

1338
01:23:33,750 --> 01:23:34,770
සහාය නිර්වචනය කරන්න.

1339
01:23:44,510 --> 01:23:46,160
ජැන්ඩෝ 636.

1340
01:23:47,120 --> 01:23:52,080
වසර පහකට පෙර, පාසලේ අස්ථි බිඳීමක්,
හකු ඉළ ඇට, වම් අත කැඩී, පුළුල්

1341
01:23:52,081 --> 01:23:54,100
මෝටර් රථයක ප්රතිඵලයක් ලෙස මුහුණේ තුවාල
අනතුර.

1342
01:23:57,710 --> 01:24:00,600
විකාර සහ සිහිසුන් බව සහතිකයි
පැමිණියා.

1343
01:24:01,110 --> 01:24:05,240
පහර දීම ගැන යමක් එහි සඳහන් විය
කවුරුහරි.

1344
01:24:07,270 --> 01:24:10,440
ප්‍රතිසංස්කරණ ශල්‍යකර්ම වලට පෙර,
ඔහු ස්නායු ආබාධයකට නිරාවරණය විය

1345
01:24:10,490 --> 01:24:14,780
මම සැලසුම් කර ඇති පරිදි සහ බැලූ උපාය මාර්ගය
පුළුල් මොළයේ කම්පනය ඇති පුද්ගලයින්.

1346
01:24:15,160 --> 01:24:16,160
මම දන්නවා, පුළුල්.

1347
01:24:17,020 --> 01:24:18,860
මම මතක නැති වීමක් ගැන කිව්වා.

1348
01:24:20,060 --> 01:24:21,540
මම විද්‍යාලයේ දැඩි පුවරු ක්‍රීඩා කළා.

1349
01:24:22,500 --> 01:24:24,300
ඒත්, ජැන් කවදාවත් සෙල්ලම් කළා, ඇයට මතක නැහැ
කොහොමද කියලා.

1350
01:24:25,530 --> 01:24:26,540
එය දින 3 ක ස්ලැටර් එකකි.

1351
01:24:28,070 --> 01:24:29,460
හොඳයි, සින්ඩ්‍රෝමය මත එය එසේ වන්නේ ඇයි?

1352
01:24:30,940 --> 01:24:32,940
ඉතින්, සමහර ස්නායු විශේෂඥයන් කොහෙද ඉන්නේ
පවතීද?

1353
01:24:33,240 --> 01:24:36,460
නමුත්, ඔබ එසේ නොවේ.

1354
01:24:36,820 --> 01:24:41,080
රුධිර බලවේග කම්පනයට ගොදුරු වූවන්,
අතිශය දුර්ලභ අවස්ථාවන්, ප්රදර්ශනය

1355
01:24:41,280 --> 01:24:42,480
අසාමාන්ය ප්රතිඵල.

1356
01:24:43,880 --> 01:24:47,200
කවදාවත් පියානෝ වාදනය නොකළ කාන්තාව,
අස්ථි බිඳීම වැටීම තුළ හිස් කබල වේ,

1357
01:24:47,940 --> 01:24:49,420
ස්වාමිවරුන් එය දිනකට ආදර්ශයකි.

1358
01:24:50,340 --> 01:24:54,060
බේස්බෝල් රසිකයෙක් සැතපුම් 90ක බලයක් ගනී
හිසෙන් පොම්පය, සහ සොයා ගැනීමට ක්රම

1359
01:24:54,061 --> 01:24:56,240
එහිදී ඔහුට විදේශීය භාෂාවක් ඉගෙන ගත හැකිය
දහවල් එකක්.

1360
01:24:57,680 --> 01:24:58,980
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

1361
01:24:59,320 --> 01:25:02,740
වඩා හොඳ වචනයක් නොමැතිකම නිසා ඔවුන්ගේ මොළය,
නැවත සකස් කර ඇත.

1362
01:25:03,560 --> 01:25:06,880
සැඟවුණු හැකියාවන්, හැකියාවන් විවෘත කිරීම
අවම වශයෙන් න්‍යායාත්මකව, අප සියල්ලන්ටම හිමි වේ.

1363
01:25:07,600 --> 01:25:09,760
ඒ වගේම ජැන්ගේ දක්ෂතාවය චෙස්.

1364
01:25:10,940 --> 01:25:11,940
නැත.

1365
01:25:12,560 --> 01:25:13,560
හරියටම නොවේ.

1366
01:25:14,700 --> 01:25:17,720
මොළයේ තුවාලය, ජෑන් දුක් විඳී,
නමුත් ඉදිරිපස සහ ප්රාචීර බාහිකය සඳහා.

1367
01:25:18,900 --> 01:25:23,061
රටාව සඳහා වගකිව යුතු එම ප්රදේශ
හඳුනාගැනීම, ගැටළු විසඳීම, විවේචනාත්මක චින්තනය.

1368
01:25:23,260 --> 01:25:26,078
එම දිනවලම
මොළයේ චෙස් ප්‍රවීණයන් රඳා පවතින්නේ,

1369
01:25:26,103 --> 01:25:29,280
අවවාදය යනු ඔවුන්ගේ හැකියාවයි
චෙස් සමඟ ආරම්භ කිරීම සහ නතර කිරීම.

1370
01:25:29,780 --> 01:25:32,940
ජේන් ඩෝ, ඔවුන් එසේ කළේ නැත.

1371
01:25:35,390 --> 01:25:38,930
සින්ඩ්රෝම් වල වැදගත්කම වනු ඇත
හි ඝාතීය ත්වරණය පැහැදිලි කරන්න

1372
01:25:38,931 --> 01:25:42,550
සමාන ලෙස විකේතනය කිරීමට ඇයගේ හැකියාව
තොරතුරු, සම්බන්ධීකරණ විරෝධී,

1373
01:25:43,690 --> 01:25:46,630
නමුත් එය පැහැදිලි කරන්නේ ඇයි ඇයගේ මතකය
සියල්ල මකා දමන ලදී.

1374
01:25:48,710 --> 01:25:50,070
පෞරුෂය වෙනස් විය.

1375
01:25:51,730 --> 01:25:55,470
මගේ ඇසීම...

1376
01:25:55,570 --> 01:26:01,531
ඇගේ මොළය ද නැවත පණ ගැන්වූ කම්පනය
අනවශ්‍ය ස්නායු ජාලයක් මෙන් නොවීය.

1377
01:26:02,370 --> 01:26:04,310
පැවැත්ම සඳහා අවශ්ය වේ.

1378
01:26:06,920 --> 01:26:10,170
මොළයේ ඉදිරිපස කොටස් ද කොහෙද
අපගේ සටන හෝ පියාසර තීරණ ගනු ලැබේ.

1379
01:26:11,250 --> 01:26:17,910
මම හිතන්නේ චෙස් ක්‍රීඩාවේ ආකර්ෂණය එහෙම වුණේ නැහැ
උපාය හෝ සටන්.

1380
01:26:19,395 --> 01:26:21,393
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ජේන්ගේ
ජීවිතය එහි කොටසක් මෙන් විය

1381
01:26:21,394 --> 01:26:23,870
අනතුර, නමුත් ඇය කවුරුන් වුවත්
නොවේ, ඔවුන් ඇයව ගෙනාවා.

1382
01:26:29,345 --> 01:26:31,980
ගිය කෙනාම ගියාම.

1383
01:26:34,600 --> 01:26:39,980
ඊළඟ මාසවලදී ඇය බවට පත් විය
වැඩි වැඩියෙන් හුදකලා, ආක්රමණශීලී.

1384
01:26:41,980 --> 01:26:50,421
එක් රාත්රියක් වන තුරු ඇය ආරක්ෂක නිලධාරියෙකු විය
සිහිසුන්ව, ඔහුගේ තුවක්කුව රැගෙන අතුරුදහන් විය.

1385
01:26:58,000 --> 01:26:59,601
ඇගේ මතකය සියල්ල මකා දැමූ බව ඔබ කීවා.

1386
01:26:59,880 --> 01:27:02,660
ඇයගේ ජීවිතය පිළිබඳ යම් මතකයක් ඇය රඳවාගෙන සිටියාද?
අනතුරට පෙර?

1387
01:27:02,661 --> 01:27:03,781
ඔබට පවුලේ දරුවන් සිටීද?

1388
01:27:04,100 --> 01:27:04,100
ඕනෑම දෙයක්?

1389
01:27:04,540 --> 01:27:06,800
මම ඒ ප්‍රශ්නය කිහිප වතාවක්ම ඇහුවා
වාර.

1390
01:27:06,880 --> 01:27:09,660
පරීක්ෂා කිරීමට ඇත්තේ එකම දෙයකි.

1391
01:27:10,510 --> 01:27:11,751
ඒක පවුලක් උඩින් යන්නයි යන්නේ.

1392
01:27:13,140 --> 01:27:17,000
දරුවන් හෝ ස්වාමිපුරුෂයා පිළිබඳ ඕනෑම මතකයක්.

1393
01:27:26,100 --> 01:27:27,380
ඔහ්, එය එසේ විය හැකිද?

1394
01:27:32,030 --> 01:27:36,330
ඉතින්, අපි රාත්‍රී ආහාරය ඇණවුම් කළා, සාකච්ඡා කළා
RAM, ඊළඟ පියවර.

1395
01:27:37,265 --> 01:27:40,710
මගේ මෝටර් රථයේ ඇඟවුම් නිවැරදි වනු ඇත
ආපසු.

1396
01:27:58,040 --> 01:28:00,440
මම දන්නවා ඇය අපි වෙනුවෙන් නැවත වැඩ කළා,
ද.

1397
01:28:01,390 --> 01:28:03,280
ඔයා මේක දන්නවා නේද?

1398
01:28:03,840 --> 01:28:05,380
ඒ වැඩවලදී මම ප්‍රතික්ෂේප කළා.

1399
01:28:06,240 --> 01:28:09,740
මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි, එපමණයි.

1400
01:28:09,741 --> 01:28:11,140
හරිම විනෝදජනකයි.

1401
01:28:11,740 --> 01:28:12,740
ඇයි?

1402
01:28:15,000 --> 01:28:16,020
පවුලේ දෙයක්.

1403
01:28:16,560 --> 01:28:17,780
මට කියන්න එපා.

1404
01:28:18,510 --> 01:28:23,280
තිදෙනෙකුට අවසන් වන එක් මිනිසෙක්
එක් ඉතා අපහසු පියවරක් අඩු කරන්න.

1405
01:28:24,020 --> 01:28:25,020
ඔහු මගේ සහෝදරයා බව මම දනිමි.

1406
01:28:25,400 --> 01:28:26,400
නැත.

1407
01:28:26,640 --> 01:28:28,520
ඔහු මගේ සියලුම මිනීමරුවන් මරා දැමිය හැකිය.

1408
01:28:33,120 --> 01:28:34,220
විනාඩියක්.

1409
01:28:35,480 --> 01:28:40,020
නමුත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, එන්ජිම බව මට කියන්න
බාධාව දැන් ඔබ සමඟ නොවේ.

1410
01:28:40,120 --> 01:28:41,480
නෑ සර් එයා එහෙම නෑ.

1411
01:28:41,760 --> 01:28:45,780
මොකද ඔයාට අන්තිම වතාවට පවුලක් හිටියා
දෙයක්, ඔහු හුදෙක් මාව විනාශ කළා.

1412
01:28:46,070 --> 01:28:47,160
ඊළඟ නියෝග දෙක?

1413
01:28:49,210 --> 01:28:50,540
ඔයා ලොස් ඇන්ජලීස් වල නිසා.

1414
01:28:51,040 --> 01:28:51,460
ඔව්.

1415
01:28:52,000 --> 01:28:55,560
නව සේවාදායකයෙක් නිවසේ සිටී නම්, ඔහු සිතුවේය
එය කාර්යය ඉටු කළේ නැත.

1416
01:28:56,340 --> 01:28:57,960
බලන්න, මම දැන් ඡායාරූපයක් සාදන්නෙමි.

1417
01:28:58,400 --> 01:29:01,320
ඔබ අනුගමනය කරන්නේ නම් පමණක් එය ලිහිල් වේ
නිරත වෙනවා.

1418
01:29:02,860 --> 01:29:05,940
සෑම ස්වල්පයක්ම ඉක්මනින්, මට ඔබේ අවශ්‍ය නම්
සේවා.

1419
01:29:39,790 --> 01:29:42,370
ඔබට ඡායාරූප යැවිය හැක.

1420
01:29:45,380 --> 01:29:46,380
මොකක්ද... මගේ ඡායාරූප.

1421
01:29:59,190 --> 01:30:00,990
පුතේ, ඔයාට පුලුවන් නම් ෆෝන් එකක් එවන්න.

1422
01:30:02,880 --> 01:30:03,990
සමහරවිට ඉක්මනින්ම එයි.

1423
01:30:21,800 --> 01:30:22,800
එය...

1424
01:30:32,780 --> 01:30:39,460
ඔහු ඔබ ගැන බිය වේ.

1425
01:30:59,170 --> 01:31:01,130
මම හිතන්නේ ඒක තමයි එකම දේ.

1426
01:31:03,050 --> 01:31:04,910
ඔහු එතරම් බුද්ධිමත්, ඔබ සවන් දෙනවා.

1427
01:31:09,030 --> 01:31:13,430
ඔහු අපව එවා ඇති බව අපට පෙනී ගියේය.

1428
01:31:14,330 --> 01:31:16,670
ඔහු නිසා කැඩීම මිනීමැරුමක් විය
නියෝජිතයෙකු සොයමින්.

1429
01:31:18,330 --> 01:31:20,670
ඔහුව සොයාගත් නිසා ඔහුව ඝාතනය කළා.

1430
01:31:20,671 --> 01:31:22,050
දැන් මේරිබත් අමතන්න.

1431
01:31:22,830 --> 01:31:23,830
ඇයට කියන්න මම මගේ ගමන යන බව.

1432
01:31:24,290 --> 01:31:26,170
අපට ඔබට ඇල්බර්ටෝ පුතෙක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

1433
01:31:27,290 --> 01:31:28,970
ඔහු සිරකරුවෙකු ලෙසත් ඊටත් වඩා සිරකරුවෙකු ලෙසත් රඳවා ඇත.

1434
01:31:30,450 --> 01:31:32,050
හරි, ක්‍රිස්, තේරුණා.

1435
01:32:10,060 --> 01:32:10,200
ආයුබෝවන්?

1436
01:32:10,600 --> 01:32:11,600
එය අතහරින්න.

1437
01:32:11,760 --> 01:32:12,860
එය අතහරින්න.

1438
01:32:16,040 --> 01:32:17,040
වෙනතකට හැරෙන්න.

1439
01:32:20,060 --> 01:32:21,480
මම ෆෙඩරල් නියෝජිතයෙක්, ලොකු වැරැද්දක්.

1440
01:32:24,130 --> 01:32:25,920
මම කිව්වේ, ඔයාගේ නම Marybeth නොවේ නම්
මදීනා.

1441
01:32:33,680 --> 01:32:35,780
අත්, මට කියනවා.

1442
01:32:36,880 --> 01:32:37,920
දැන්.

1443
01:36:10,090 --> 01:36:11,130
අයි.

1444
01:36:39,660 --> 01:36:41,570
ඔබේ දරුවා සිරකරුවෙකු යැයි සිතන්න
සංයෝගය.

1445
01:36:41,770 --> 01:36:45,330
එය කුමක් ද?

1446
01:36:55,540 --> 01:36:56,540
ඔබ.

1447
01:37:11,990 --> 01:37:14,190
දන්නවා, මම, මම ඔයාට ගෙව්වා.

1448
01:37:14,191 --> 01:37:16,490
ඌව මරන්න හදන්න එපා කියන්න.

1449
01:37:19,840 --> 01:37:22,721
කවුරුහරි හිතන්න ඕනේ තමන් ගැහුවා කියලා
කෙනෙකුට අසාමාන්‍ය සහනයක්.

1450
01:37:22,870 --> 01:37:24,130
කොන්ත්‍රාත්තුවේ පුතෙක්.

1451
01:37:25,160 --> 01:37:27,630
ඉලක්කය මිය යන තෙක් බලාත්මක වේ
සේවාදායකයාගේ කල් ඉකුත් වී ඇත.

1452
01:37:28,670 --> 01:37:29,670
දක්වා.

1453
01:38:02,200 --> 01:38:03,200
ඔබ.

1454
01:38:03,240 --> 01:38:04,280
හොඳයි නැත්නම් ඇයි, රාස්?

1455
01:38:07,880 --> 01:38:09,680
මම හිතන්නේ ඒ ළමයි කාන්තාරයට ගියා.

1456
01:38:13,520 --> 01:38:15,170
මම මැරුණු මේරිට ආදරෙයි.

1457
01:38:17,050 --> 01:38:18,230
මම හෝඩුවාවක්.

1458
01:38:19,970 --> 01:38:22,030
කිසිම දෙයකට මාව ඔවුන් සමඟ බැඳ තැබිය නොහැකි විය.

1459
01:38:26,355 --> 01:38:27,850
මම හිතන්නේ ඔබට එය හැසිරවිය හැකිය.

1460
01:38:33,650 --> 01:38:34,650
ඔව්, බර්ට්.

1461
01:38:36,910 --> 01:38:39,110
ඔව්, මට ඒක දරාගන්න පුළුවන්.

1462
01:38:52,100 --> 01:38:53,630
ජුවාරෙස් වෙතින් සංදර්ශනය සහ පසුව කුමක් ද?

1463
01:38:53,840 --> 01:38:55,106
ඔයා කොහොමද මේ ළමයි හොයාගන්නේ?

1464
01:38:55,130 --> 01:38:56,510
ඩොක්ටර් කන්සර්න්ස්, මම විශ්වාස කරනවා.

1465
01:38:57,390 --> 01:39:00,570
මම ඔයාට කී පාරක් කියන්න ඕන මොකක්ද කියලා
මදීනාට සිදුවූයේ මගේ වරදක් නොවේද?

1466
01:39:01,020 --> 01:39:02,990
ඇය පවසන්නේ ඇයට කිසිවක් කිරීමට අවශ්‍ය නොවූ බවයි
මෙය

1467
01:39:03,490 --> 01:39:04,710
මම ඇයව රැකියාවෙන් ඉවත් කළා.

1468
01:39:05,500 --> 01:39:08,710
ඇයට සිදුරු වූ පෙනහළු, පුපුරා ගිය වසන්තයක් ඇත,
සහ කැඩුණු හකු.

1469
01:39:09,190 --> 01:39:11,230
ආහාරයට ගත හැකි නියෝජිතයෙකු එවන්න එපා.

1470
01:39:16,450 --> 01:39:17,450
කී වතාවක්ද?

1471
01:39:18,370 --> 01:39:19,990
මට සමාවෙන්න කී පාරක් කියනවද?

1472
01:39:20,150 --> 01:39:20,470
මම දන්නේ නැහැ.

1473
01:39:20,590 --> 01:39:21,330
ඔයා එක පාරක් කිව්වෙ නෑනෙ.

1474
01:39:21,455 --> 01:39:22,750
ඇය හරිම ජරාවෙන් පිරිලා.

1475
01:39:22,950 --> 01:39:25,530
අපොයි මේක නරක නෑ කොල්ලා ගැන
පින්තූරයේ, හරිද?

1476
01:39:25,750 --> 01:39:26,950
ඔයා හිතන්නේ එයා ඔයා වගේ කියලා.

1477
01:39:27,110 --> 01:39:27,110
ඔව්.

1478
01:39:27,430 --> 01:39:28,430
එයා තනියම.

1479
01:39:28,710 --> 01:39:29,390
ඔබට හිසකෙස් තිබේ.

1480
01:39:29,630 --> 01:39:31,430
ඔහු ඔබ හා සමාන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

1481
01:39:31,710 --> 01:39:32,710
ඔයා හරිම අමුතුයි ක්‍රිස්.

1482
01:39:32,935 --> 01:39:35,450
ඔබට මෙම අදහස් ඔබේ හිසට සහ ඔබට ලැබේ
නිකන් කලබල වෙලා.

1483
01:39:36,190 --> 01:39:37,190
දෙයියනේ මට මහන්සියි.

1484
01:39:37,770 --> 01:39:39,970
මගේ මුළු ජීවිතයම ඔහුව පිරිසිදු කිරීමට සිදු විය
අමුතු ළමයෙක්.

1485
01:39:40,210 --> 01:39:40,490
ඔයා ඒක දන්නවද?

1486
01:39:40,491 --> 01:39:41,050
මම අමුතු නැහැ.

1487
01:39:41,210 --> 01:39:42,210
ඔයා අමුතු කෙනෙක් නෙවෙයි.

1488
01:39:42,370 --> 01:39:43,810
හැම මගුලක් වෙලාවක්ම මාරු වෙන්න ඇති.

1489
01:39:43,910 --> 01:39:46,790
ඔබ නව නගරයකට යනවා, ඔබ කළ යුතුයි
ඔබේ මුහුණ සමඟ ඇවිදින්න.

1490
01:39:46,791 --> 01:39:47,450
ඔබ හරි.

1491
01:39:47,690 --> 01:39:49,410
ඔබ විසඳා ධාවනය කළ යුතුය
ගොන් කතා.

1492
01:39:49,690 --> 01:39:52,510
ඒ වගේම මම අපෙන් අහපු කෙනෙක් වෙන්න ඕන
ඔබ මත ඔවුන්ගේ අත් තැබීමට.

1493
01:39:52,511 --> 01:39:53,511
ඔබ ඔවුන්ට කැමතියි.

1494
01:39:53,670 --> 01:39:55,610
මම දෙවියන්ගේ අදහසට වෛර කරනවා.

1495
01:39:55,970 --> 01:39:58,430
කාරණය නම් මට නිතරම මගුලක් ලැබෙනවා
ආපසු, ක්රිස්.

1496
01:39:58,750 --> 01:39:59,350
මම ඔයාව පස්සට ගන්නවා.

1497
01:39:59,570 --> 01:40:00,630
ඔබ කවදා හෝ ස්තූතියි කියනවා.

1498
01:40:00,750 --> 01:40:02,070
වාව්, ජී, ස්තූතියි, ෆ්‍රෑන්ක්.

1499
01:40:02,310 --> 01:40:03,870
මගේ නැවත ලබා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

1500
01:40:03,990 --> 01:40:04,430
ඔයාට ස්තූතියි.

1501
01:40:04,610 --> 01:40:05,930
ඔයා තමයි හොඳම දෙව්මි අයියා.

1502
01:40:06,170 --> 01:40:07,170
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1503
01:40:07,630 --> 01:40:08,270
දෙයියනේ.

1504
01:40:08,510 --> 01:40:09,510
ඔබ යන්න පටන් ගන්නවාද?

1505
01:40:10,030 --> 01:40:10,590
ඔයා දන්නවා ද?

1506
01:40:10,670 --> 01:40:11,790
යුද්ධයක් නම්?

1507
01:40:12,050 --> 01:40:13,810
ඒයි, අපි යුධ තරඟයට යමු.

1508
01:40:14,010 --> 01:40:14,790
ඔයාට හොඳයි.

1509
01:40:14,830 --> 01:40:15,850
අපි යමු අපේ බූරුවා ගන්න.

1510
01:40:15,851 --> 01:40:16,851
අපිට අලුත් ළමයෙක් ලැබුණා.

1511
01:40:55,440 --> 01:40:56,800
අපිට උණ නැති වුණා.

1512
01:41:14,120 --> 01:41:15,120
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1513
01:41:16,860 --> 01:41:19,100
මට අත දෙන්න, මාව පහත් කරන්න එපා.

1514
01:41:19,960 --> 01:41:21,020
මම ඔයාට මගේ අත දෙන්නම්.

1515
01:41:21,021 --> 01:41:22,021
මගේ අත දෙන්න.

1516
01:41:22,420 --> 01:41:23,840
මම ඔයාට මගේ අත දෙන්නම්.

1517
01:41:24,470 --> 01:41:25,840
මට පහත් කරන්න.

1518
01:41:26,200 --> 01:41:27,200
මට මගේ අත දෙන්න.

1519
01:41:51,820 --> 01:41:52,820
ඔයා ඒක නවත්තන්න.

1520
01:41:53,200 --> 01:41:54,200
මම එනකම් ඉන්න.

1521
01:41:56,160 --> 01:41:57,160
විනාඩි 11 යි.

1522
01:41:58,520 --> 01:41:59,260
ඉලක්කය වෙත ගමන් කිරීම.

1523
01:41:59,460 --> 01:41:59,760
ඔයා ගිහින් තියෙනවද?

1524
01:42:00,160 --> 01:42:01,160
පහන් දෙන්න පුලුවන්ද?

1525
01:42:01,320 --> 01:42:01,620
ඔව්.

1526
01:42:01,680 --> 01:42:03,100
දැන් මගේ හිත හදාගන්න.

1527
01:42:03,101 --> 01:42:04,280
දැන් හරි.

1528
01:42:05,210 --> 01:42:07,460
ඊට කලින් ළමයි මැරෙනවා
අඳුරු.

1529
01:43:44,620 --> 01:43:46,260
ඔයාට ස්තූතියි.

1530
01:48:54,900 --> 01:49:00,320
මම හොඳින්, හේයි, යන්න, ළමයි!

1531
01:49:00,321 --> 01:49:01,321
යන්න, ළමයි, ඒ ළමයි!

1532
01:49:17,100 --> 01:49:18,100
යන්න!

1533
01:49:34,380 --> 01:49:36,640
යන්න, යන්න!

1534
01:49:36,641 --> 01:49:37,641
යන්න, යන්න!

1535
01:49:40,700 --> 01:49:41,980
යන්න, යන්න!

1536
01:49:41,981 --> 01:49:42,260
යන්න!

1537
01:49:42,261 --> 01:49:54,380
හරි අපි යමු.

1538
01:49:56,140 --> 01:50:04,140
මොන මගුලක්ද... බස් එකෙන් බහින්න!

1539
01:52:23,000 --> 01:52:27,240
බසයෙන් බැස යන්න!

1540
01:52:30,110 --> 01:52:32,080
අනෙක් පැත්තට යන්න!

1541
01:52:33,010 --> 01:52:34,980
මම ඔයාට ඕන කොල්ලා නෙවෙයි.

1542
01:52:35,420 --> 01:52:36,640
මගුල ඔබට අවශ්‍ය පුද්ගලයාද?

1543
01:52:37,040 --> 01:52:38,040
මිනිහා ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ?

1544
01:52:39,220 --> 01:52:40,300
මිනිහා ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ?

1545
01:52:40,620 --> 01:52:41,620
මගුල ඒකද?

1546
01:52:48,870 --> 01:52:51,600
ඒ සලමොන්ගේ උපන්දිනය අවසන් විය.

1547
01:52:53,040 --> 01:52:54,160
සහ බර්ටස් සැන්චෙස්?

1548
01:53:00,680 --> 01:53:01,880
ඒකට කමක් නැහැ.

1549
01:53:03,200 --> 01:53:04,200
ඒකට කමක් නැහැ.

1550
01:53:06,180 --> 01:53:07,180
ඒ මමද?

1551
01:53:07,720 --> 01:53:08,720
ඒක තමයි ග්‍රිඩ්ල් එක.

1552
01:53:42,730 --> 01:53:44,090
ඒකට කමක් නැහැ.

1553
01:53:50,920 --> 01:53:51,080
ඒකට කමක් නැහැ.

1554
01:53:51,081 --> 01:53:52,081
එය එතරම් සියුම්ද?

1555
01:54:05,820 --> 01:54:06,820
එය නියමයි, ඔව්?

1556
01:54:09,220 --> 01:54:10,920
ඒක මගේ කටහඬ.

1557
01:54:19,240 --> 01:54:20,600
ඒකට කමක් නැහැ.

1558
01:54:22,340 --> 01:54:23,340
ඒකට කමක් නැහැ.

1559
01:54:42,210 --> 01:54:42,830
ඒකට කමක් නැහැ.

1560
01:54:42,831 --> 01:54:43,390
බස් එක නෙවෙයි මචන්.

1561
01:54:43,810 --> 01:54:45,330
ඒකට කමක් නැහැ.

1562
01:54:46,330 --> 01:54:48,750
දොර අරින්න, ගලවන්න.

1563
01:55:24,380 --> 01:55:27,470
එන්න එන්න.

1564
01:55:27,810 --> 01:55:30,650
ඒකට කමක් නැහැ.

1565
01:55:32,240 --> 01:55:35,710
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

1566
01:55:36,370 --> 01:55:36,900
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

1567
01:55:37,170 --> 01:55:38,410
ඔබ මගේ වීම වඩා හොඳය.

1568
01:55:39,490 --> 01:55:40,490
මම සැක කළ පරිදි.

1569
01:55:42,110 --> 01:55:43,890
සමහර විට මම එය ඇමතීමට කැමතියි.

1570
01:55:45,270 --> 01:55:46,050
ඒක තමයි.

1571
01:55:46,051 --> 01:55:47,310
ඒක තමයි මචන්.

1572
01:55:47,910 --> 01:55:48,910
ඒක තමයි.

1573
01:56:09,820 --> 01:56:14,440
විශාලතම ඊළඟ හිමිකරු වෙත
යුරෝපයේ සමීප උසාවිය.

1574
01:56:16,060 --> 01:56:17,060
මට කණගාටුයි.

1575
01:56:17,960 --> 01:56:20,480
ඔබ මා වෙනත් සොලමන් ලෙස ව්‍යාකූල කර ඇත.

1576
01:56:21,090 --> 01:56:22,140
වයස අවුරුදු 52 යි.

1577
01:56:23,350 --> 01:56:27,420
අප්රිකාවේ ජාතියේ උපත, රුසියානු
රුමේනියානු මොංගල් සම්භවයක්.

1578
01:56:28,720 --> 01:56:32,820
නමින් හැඳින්වෙන සිරගෙදර වසර හතක්
කළු ඩොල්ෆින්, හතර වතාවක් විවාහ වූ,

1579
01:56:33,560 --> 01:56:34,580
එක් දරුවෙක් අනියම් බිරිඳකගෙන්.

1580
01:56:36,140 --> 01:56:38,860
ඔයා කැමතිද මම ඔයාට ඔයාගේ හිත කියනවට
බෙන්ට්ලිව දන්නේ නැද්ද?

1581
01:56:39,720 --> 01:56:41,960
මම ඔයා වෙනුවෙන් යන්නෙ නෑ.

1582
01:56:42,420 --> 01:56:44,460
Mary Beth Medina හි ගිවිසුම මට කියන්න.

1583
01:56:46,640 --> 01:56:47,640
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

1584
01:56:48,680 --> 01:56:50,500
මම කතාව කියන්නම්.

1585
01:56:51,125 --> 01:56:52,125
මට.

1586
01:56:52,280 --> 01:56:54,300
ඌ කව් ද?

1587
01:56:56,500 --> 01:56:57,860
මම පුද්ගලයෙක් නොවේ.

1588
01:56:57,861 --> 01:57:01,180
මට නම් මම පුද්ගලයෙක් නොවේ.

1589
01:57:02,740 --> 01:57:03,760
මම පුද්ගලයෙක් නොවන අතරතුර.

1590
01:57:04,660 --> 01:57:05,660
මම එකෙක් නෙවෙයි.

1591
01:57:18,060 --> 01:57:19,060
කතා කරන්න.

1592
01:57:19,540 --> 01:57:21,020
නිෂ්පාදනයේ හොඳ දවසක් යන්න.

1593
01:57:21,500 --> 01:57:22,500
කොස්ටාරිකාව.

1594
01:57:24,120 --> 01:57:25,120
ඇයි ඔයා එන්නෙ නැත්තෙ?

1595
01:57:31,600 --> 01:57:35,232
සහ ගිවිසුමට ඇලී සිටින්න
ඔබ කිව්වා රට කරනවා කියලා

1596
01:57:35,233 --> 01:57:38,080
එතෙක් ස්ථානයේ රැඳී සිටින්න
මරණය සඳහා භාණ්ඩාගාර ලංසුව.

1597
01:57:38,530 --> 01:57:39,760
නැත්නම් අපි හැමෝම කල් ඉකුත් වන තුරු.

1598
01:57:40,700 --> 01:57:40,880
නිවැරදිද?

1599
01:57:41,520 --> 01:57:43,600
හොඳයි, මම ගොඩක් ජීවත් වෙනවා.

1600
01:57:44,200 --> 01:57:45,380
එය කළ බව සලකන්න.

1601
01:57:46,160 --> 01:57:46,160
හොඳයි.

1602
01:57:47,080 --> 01:57:48,080
කුමක් ද?

1603
01:57:49,320 --> 01:57:50,400
මොහොතකට සර්.

1604
01:57:51,920 --> 01:57:52,920
ආයුබෝවන්.

1605
02:00:39,250 --> 02:00:41,240
මේ ගැන නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ සහ පීඨාධිපති
භාණ්ඩාගාරය.

1606
02:00:42,410 --> 02:00:44,760
මචන්, මම හිතන්නේ නෑ ඔයා කතා කරන්නේ කාටද කියලා
ඔබ යැයි සිතන්න.

1607
02:00:46,050 --> 02:00:47,420
මම හිතන්නේ මම.

1608
02:00:47,830 --> 02:00:49,620
මම දන්නවා ඔයාට මාව ඇහෙනවා කියලා.

1609
02:00:50,340 --> 02:00:51,880
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබට ස්තූති කිරීමට පමණි.

1610
02:00:53,090 --> 02:00:56,520
මම ඇත්තටම ඔයාව හොයාගෙන ක්‍රිස් මට උදව් කළා
ඉතිරි ප්‍රහේලිකාව විසඳන්න.

1611
02:00:58,100 --> 02:00:59,100
ඉතා කෘතඥ වනු ඇත.

1612
02:01:28,310 --> 02:01:31,470
තනියම ගන්න.

1613
02:01:32,850 --> 02:01:35,930
හොඳම දේ එළියට දාන්න.

1614
02:01:36,710 --> 02:01:38,090
සහ ඇයට සැඟවීමට ඉඩ දෙන්න.

1615
02:01:39,390 --> 02:01:43,390
මම සොයන පිළිතුරු ගායනා කරන්න.

1616
02:01:46,030 --> 02:01:50,210
වෙනසට කිට්ටුයි.

1617
02:01:51,790 --> 02:01:56,170
මම ඔයාට ආදරේ නොකරපු දේවල් වලට.

1618
02:01:56,171 --> 02:02:00,830
අනික මම මේක ඇඳගෙන ඉන්නේ.

1619
02:02:01,630 --> 02:02:03,770
දිග වැඩියි වගේ.

1620
02:02:04,570 --> 02:02:07,650
මම එය වෙනස් කරන විට, මට එය නතර කිරීමට අවශ්ය වේ.

1621
02:02:17,730 --> 02:02:20,250
මට වැඩක් නෑ.

1622
02:02:20,750 --> 02:02:21,550
මම පිරිමියෙක්.

1623
02:02:21,690 --> 02:02:22,450
ඔබ මිනිසෙක්.

1624
02:02:22,630 --> 02:02:23,050
එයා ළමයෙක්.

1625
02:02:23,230 --> 02:02:23,630
ඒ පූසෙක්.

1626
02:02:24,110 --> 02:02:26,370
කාරණය නම්, අපි ගත යුතුයි
හැරෙනවා.

1627
02:02:26,750 --> 02:02:28,870
ඌ පහුගිය පැයේ මගේ පූසාව අල්ලගෙන හිටියා
එකහමාරක්.

1628
02:02:29,270 --> 02:02:30,590
මගේ වාරයේ කුමක්ද?

1629
02:02:31,430 --> 02:02:31,930
තව කොච්චර කල්ද?

1630
02:02:32,410 --> 02:02:35,330
මට වරාය හොයන්න ඕන නෑ.

1631
02:02:39,010 --> 02:02:40,010
පුදුම සහගතයි.

1632
02:02:40,430 --> 02:02:41,430
එය පුදුම සහගතයි.

1633
02:02:41,590 --> 02:02:45,530
ඔබට කොපමණ කාලයක් ගතවේද යන්න ඔබට සිතාගත නොහැක
බළලුන්ගේ දවස ගෙදර හැරවීමට හැකි වීම.

1634
02:02:48,230 --> 02:02:51,730
නිකම් කුතුහලයෙන්.

1635
02:02:52,610 --> 02:02:55,270
අපි උඩට පැන්න පසු ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?
දෙපාර්තමේන්තුව?

1636
02:02:56,010 --> 02:02:59,870
මගේ සැලසුම්...

1637
02:02:59,871 --> 02:03:03,430
ඔයා හිතන්නේ, හොඳයි, මම හැදුවා
RV උද්‍යානයක වෙන් කරවා ගැනීම

1638
02:03:03,431 --> 02:03:06,110
අපගේ සෙවනැලි පත්රය
අපි අපේ රැකියාව උඩට පැන්න පසු.

1639
02:03:06,750 --> 02:03:08,270
මම හිතුවේ මම මෙතන ඉන්නවා කියලා අපි දන්නවා කියලා.

1640
02:03:11,310 --> 02:03:15,050
මම ස්ථානය වෙන් කරවා ගත්තෙමි.

1641
02:03:16,050 --> 02:03:18,170
සහ සෑම දිනකම පරාජය කළ යුතු දේ
ගුවන් ප්රවාහය?

1642
02:03:19,190 --> 02:03:20,290
මම දැනගෙන හිටියා ඒක හොඳයි කියලා.

1643
02:03:21,350 --> 02:03:24,970
මම හිතන්නේ එය ඔබට හොඳ වනු ඇත.

1644
02:03:25,170 --> 02:03:26,790
මම හිතුවා හොඳයි කියලා.

1645
02:03:57,710 --> 02:04:02,860
ඔයා වෙනුවෙන්.
