1 00:01:00,310 --> 00:01:03,427 Er is een jaar verstreken en het voelt als gisteren. 2 00:01:05,226 --> 00:01:07,300 Wij zijn de vlag vergeten. 3 00:01:25,680 --> 00:01:29,839 Laten we nog eens controleren of alles in orde is. 4 00:01:32,845 --> 00:01:37,004 Ik zie hier nog een bewijsstuk dat we ons moeten verstoppen. 5 00:01:50,716 --> 00:01:54,876 Dus nu kan uw man terugkomen. Hij zal het niet merken. 6 00:01:55,382 --> 00:01:57,669 Hoe zorgvuldig we ook opruimen... 7 00:01:57,715 --> 00:02:01,874 ons gloeiende verlangen staat nog steeds geschreven in onze ogen. 8 00:02:02,713 --> 00:02:04,752 Het is te riskant, ik smeek je. 9 00:02:04,796 --> 00:02:06,918 Ik wil niet dat hij ons verrast. 10 00:02:06,963 --> 00:02:10,162 Ik ken hem niet eens. Hij heeft mij aangenomen op aanbeveling. 11 00:02:10,212 --> 00:02:13,542 Het zou verschrikkelijk voor mij zijn als hij erachter kwam dat jij en ik... 12 00:02:13,586 --> 00:02:16,833 een contactpersoon hebben. - Maak je geen zorgen. 13 00:02:16,877 --> 00:02:21,037 Hij is niet met mij getrouwd omdat hij denkt Ik ben trouw en kuis. 14 00:02:34,873 --> 00:02:36,948 Het zal zo zijn. 15 00:02:59,951 --> 00:03:02,026 - Elio. - Liefje. 16 00:03:05,242 --> 00:03:07,908 Laat jezelf eens kijken. Het is een droom om je aan te raken. 17 00:03:07,950 --> 00:03:10,699 Een voorrecht van de goden. Je ziet er uitgeput uit. 18 00:03:10,741 --> 00:03:12,898 Je ogen vertellen me dat je moe bent. 19 00:03:12,949 --> 00:03:16,729 Is het omdat je zo lang op mij hebt gewacht? 20 00:03:16,781 --> 00:03:19,187 Het is de hitte, Elio. 21 00:03:19,239 --> 00:03:21,112 Lust en verlangen. 22 00:03:21,155 --> 00:03:23,312 Of misschien komt het door Velma, mijn nieuwe medewerker. 23 00:03:23,363 --> 00:03:27,108 Velma, als er iets onder mijn aandacht komt... Ik zal haar verantwoordelijk houden. 24 00:03:27,154 --> 00:03:29,524 Pepe, laad de auto in en breng de bagage naar binnen. 25 00:03:29,570 --> 00:03:31,810 Ik hoop dat de champagne klaar is. 26 00:03:31,861 --> 00:03:36,021 Het was niet eenvoudig om de Veuf Licot te bemachtigen. 27 00:03:41,026 --> 00:03:44,723 Dit is een echte verrassing. Je hebt prachtige dingen meegenomen. 28 00:03:44,775 --> 00:03:48,899 Deze geweldige kleuren, kijk naar Velma. 29 00:03:48,941 --> 00:03:51,809 - Ik ben heel blij. - Er is hier nog iets. 30 00:03:51,857 --> 00:03:56,017 Kijk hier eens. Het is een masker. Laten we eens kijken hoe het bij je past. 31 00:03:58,439 --> 00:04:01,603 Een afbeelding. Dit zijn schattige dingen. 32 00:04:01,647 --> 00:04:05,557 - Waar moeten we het allemaal laten? - Gooi nu niet alles op de grond. 33 00:04:05,604 --> 00:04:09,184 Wat is dit hier? Oh mijn god, wat is dat? 34 00:04:09,228 --> 00:04:11,303 Jij schaamteloze kerel. 35 00:04:12,686 --> 00:04:15,389 Dat heb ik gemist. 36 00:04:15,435 --> 00:04:19,595 Dit zijn echt ongebruikelijke geschenken. 37 00:04:19,976 --> 00:04:23,093 Heb je meer meegenomen? Maar je bent erg genereus. 38 00:04:25,850 --> 00:04:32,095 Wacht even. Hier is de parel van Noord-Afrika voor jou. 39 00:04:41,638 --> 00:04:44,341 Mijn God, wie is dat? Maak je een grapje? 40 00:04:44,971 --> 00:04:49,130 Het is mijn persoonlijke prooi. De oorlog moet ergens goed voor zijn. 41 00:04:49,387 --> 00:04:52,504 Ze is een echte prinses. Ik kan je garanderen dat ze geen kannibaal is. 42 00:04:52,553 --> 00:04:54,627 Haar naam is Zerbal. Kom op, Zerbal, laat jezelf zien. 43 00:04:54,802 --> 00:04:56,877 Mijn vrouw wil heel graag je gezicht zien. 44 00:04:57,885 --> 00:05:01,582 - Doe deze doek af. - In godsnaam, ze is een negerin. 45 00:05:01,634 --> 00:05:05,758 Wat dacht je ervan om een negerin mee te nemen? in mijn huis? 46 00:05:05,800 --> 00:05:09,580 Het is erg olieachtig en vettig. Wat zou dat moeten betekenen? 47 00:05:09,632 --> 00:05:12,417 Zeg haar dat ze de olie moet verwijderen onmiddellijk van haar huid... 48 00:05:12,465 --> 00:05:14,587 anders stapt ze mijn huis niet binnen. 49 00:05:14,631 --> 00:05:18,163 Word niet boos. Ze zal een gehoorzame dienaar zijn. 50 00:05:18,214 --> 00:05:20,584 Begrijpt ze ons? Kun je met haar praten? 51 00:05:20,630 --> 00:05:23,249 Natuurlijk schat. Ze kent al 300 woorden. 52 00:05:23,296 --> 00:05:25,962 Ze heeft al veel van mij geleerd. 53 00:05:26,004 --> 00:05:30,163 Zerbal zeg iets. Stel jezelf voor. Zeg hallo tegen de twee dames. 54 00:05:31,211 --> 00:05:34,044 Neem moed. Begroet ze. 55 00:05:34,086 --> 00:05:37,617 Hoeren, ren naar de duivel. 56 00:05:37,668 --> 00:05:40,074 - Wat? - Nee, Zerbal. 57 00:05:40,126 --> 00:05:43,741 Dit is mijn huis. Je gebruikt de verkeerde termen. 58 00:05:43,792 --> 00:05:46,363 Dat zou je alleen zeggen als ik een stijve kreeg en... 59 00:05:46,416 --> 00:05:49,580 de vrouwen lieten ons niet met rust. 60 00:05:49,624 --> 00:05:52,741 Doe me een plezier en zeg het gewoon "Hallo, mevrouw Alexandra." 61 00:05:53,915 --> 00:05:57,032 Ik groet u mevrouw... 62 00:05:57,247 --> 00:06:00,364 -Alekandra. - Alexandra. 63 00:06:00,913 --> 00:06:02,988 Alexandra. 64 00:06:04,121 --> 00:06:06,195 Hoe heb je haar gekregen? 65 00:06:07,537 --> 00:06:09,493 Het is een vreemd verhaal. 66 00:06:09,536 --> 00:06:13,661 Haar vader was een van de tirannen die het plateau regeerde. 67 00:06:13,702 --> 00:06:17,234 Velma merkt op dat ik dit erbij vermeld in mijn nieuwe boek. 68 00:06:17,285 --> 00:06:19,690 Een groep zwarte hemden belegerde zijn huis... 69 00:06:19,743 --> 00:06:23,357 en de mannen stonden op het punt het dorp te vernietigen. 70 00:06:23,408 --> 00:06:25,695 Maar sinds ik commandant was en hoofd operaties... 71 00:06:25,741 --> 00:06:29,356 Ik hield ze tegen en de klootzak besefte het hij had zijn leven aan mij te danken. 72 00:06:29,407 --> 00:06:32,406 Dus hij gaf mij volgens naar de oude feodale traditie van Abessinië... 73 00:06:32,448 --> 00:06:35,731 zijn oudste dochter voor mij. Ik benadruk dat het een geschenk was. 74 00:06:35,781 --> 00:06:38,270 Daarom is Zerbal nu mijn lichaam en ziel. 75 00:06:38,322 --> 00:06:41,237 Ik nam haar mee omdat jij altijd klaagde in je brieven... 76 00:06:41,280 --> 00:06:44,361 dat je in Italië geen dienstmeisje kunt vinden. 77 00:06:44,404 --> 00:06:48,350 - Dat vermelden we niet in het rapport. - Ik kan klagen over het personeel. 78 00:06:48,403 --> 00:06:50,311 De lokale vrouwen zijn arrogant en verlegen... 79 00:06:50,361 --> 00:06:54,272 en de rest stelen ze. - Alexandra, jij praat hierover. 80 00:06:54,319 --> 00:06:56,144 Mensen van dichters, zeelieden en heiligen. 81 00:06:56,193 --> 00:06:59,310 En onlangs zijn we een natie van heersers geworden. 82 00:07:17,022 --> 00:07:19,060 Hou op, ben je gek? 83 00:07:19,105 --> 00:07:21,559 Waarom? Is deze avond anders dan de andere? 84 00:07:21,605 --> 00:07:25,764 Hier bevinden wij ons onder de beschaafde mensen. De kwestie Afrika is voorbij. 85 00:07:38,976 --> 00:07:42,093 Ik heb eeuwen op deze dag moeten wachten. 86 00:07:43,766 --> 00:07:47,926 Jij, mijn droom, ontvang mij na maanden van oorlog en ontberingen. 87 00:07:50,765 --> 00:07:52,840 Het was een lange scheiding. 88 00:07:58,263 --> 00:08:01,380 - Aan onze liefde. - Ja, voor onze liefde. 89 00:10:46,770 --> 00:10:48,844 Mijn liefste. 90 00:11:10,931 --> 00:11:13,385 Ik wilde eigenlijk dat je rustig zou slapen die nacht... 91 00:11:13,431 --> 00:11:16,548 maar er is een brief gekomen die heel belangrijk is. 92 00:11:29,469 --> 00:11:31,543 Hij is een paar dagen geleden gearriveerd. 93 00:11:39,217 --> 00:11:41,291 Nogmaals deze advocaat. 94 00:11:45,299 --> 00:11:47,752 Dat is een hebzuchtige boef. 95 00:11:47,798 --> 00:11:50,666 Kijk, het is gedateerd 9 mei. 96 00:11:50,714 --> 00:11:52,955 Hij geeft mij een maand de tijd om alle schulden af te betalen. 97 00:11:53,006 --> 00:11:56,502 Die klootzak. Deze juridische spinner. Als ik was gestorven... 98 00:11:56,546 --> 00:12:00,043 dat zou hij nooit gekund hebben om de schulden te innen. 99 00:12:00,087 --> 00:12:03,785 Op de een of andere manier werkt het. Ik heb al een contract met de uitgever. 100 00:12:03,837 --> 00:12:06,705 Nu hoef ik alleen nog maar het boek te schrijven. 101 00:12:06,753 --> 00:12:09,870 Jij regelt morgen alles, toch? 102 00:13:04,657 --> 00:13:06,732 Pas op! Heb jij geen ogen in je hoofd? 103 00:13:08,073 --> 00:13:09,946 Kijk wat je hebt gedaan. 104 00:13:09,989 --> 00:13:13,734 Mevrouw, u kunt beter op uw stappen letten. 105 00:13:13,780 --> 00:13:17,940 Wees voorzichtig met wat je zegt. Jij verdomde teef. 106 00:13:18,821 --> 00:13:21,938 Doe niet zo boos, Velma. Het heeft echt geen zin. 107 00:13:23,112 --> 00:13:27,271 Kijk, ik wil geen goedkope scènes alsof dat weer in de achtertuin gebeurt. 108 00:13:28,444 --> 00:13:32,603 - Wie zei dat je je zo moest kleden? - Dat was mevrouw Alexandra. 109 00:13:33,859 --> 00:13:36,064 Luister goed Alexandra, Zerbal is als een kat. 110 00:13:36,109 --> 00:13:39,024 Ze is een jaguar die in palmbomen klimt en je probeert haar te temmen. 111 00:13:39,066 --> 00:13:41,271 Dit is hard nodig, omdat je alles gemist hebt... 112 00:13:41,316 --> 00:13:42,726 voordat je haar hierheen sleepte. 113 00:13:42,774 --> 00:13:44,812 Ik heb haar iets anders geleerd. Binnen slechts 3 maanden... 114 00:13:44,857 --> 00:13:49,016 ze leerde zoveel als een hoer over 10 jaar in een bordeel. 115 00:13:49,356 --> 00:13:51,347 Gaan we nu aan de slag, ja of nee? 116 00:13:51,397 --> 00:13:55,226 Velma, ga bij de machine zitten. 117 00:13:55,271 --> 00:13:58,388 Het begin. Hoofdstuk één. 118 00:14:11,518 --> 00:14:14,635 Excuseer mij, geef mij een drankje. 119 00:14:15,892 --> 00:14:17,516 Je hebt de hele kruik al opgedronken. 120 00:14:17,558 --> 00:14:20,012 Het gaat jou niets aan hoeveel ik drink, onthoud dat. 121 00:14:20,058 --> 00:14:24,217 - Een schrijver heeft tenslotte inspiratie nodig. - Ik ga. 122 00:14:33,055 --> 00:14:35,888 Ben je eindelijk klaar 123 00:14:35,929 --> 00:14:40,089 Hij drinkt te veel. Ik begrijp het niet hoe hij zijn hoofd helder kan houden. 124 00:14:40,887 --> 00:14:43,127 We zijn pas klaar als de wijn op is. 125 00:14:43,178 --> 00:14:47,337 Noem mij een rebelse schrijver die geen wrede ondeugd heeft. 126 00:14:54,426 --> 00:14:56,500 Jij bent de wreedste ondeugd. 127 00:15:49,206 --> 00:15:51,280 Je bent erg opgewonden. 128 00:16:36,071 --> 00:16:38,145 Velma, waar ben je? 129 00:16:38,612 --> 00:16:42,771 We moeten voorzichtig zijn. Dit is niet het juiste moment. 130 00:16:48,568 --> 00:16:51,732 Ga nu. Ja. Ja! 131 00:16:51,776 --> 00:16:52,807 Dus. 132 00:17:10,480 --> 00:17:13,928 Dit is de eerste keer dat ik met jou naar bed ga twee keer in de ochtend. 133 00:17:13,979 --> 00:17:17,097 Ik heb je zo gemist, Elio. 134 00:17:18,145 --> 00:17:19,639 Jij mij ook. 135 00:17:19,687 --> 00:17:23,301 Maar je wellustige lichaam vertelt het mij je hebt er nog steeds zin in. 136 00:17:23,352 --> 00:17:27,512 Je bent onverzadigbaar, daarom ben ik met je getrouwd. 137 00:17:29,060 --> 00:17:31,134 - Liefje! - Nieuw! 138 00:17:31,892 --> 00:17:36,052 Nee, niet doen! Ik heb echt genoeg. 139 00:18:14,592 --> 00:18:17,673 Je ziet er zo geïnteresseerd uit, Zerbal. Denk je dat ik... 140 00:18:17,716 --> 00:18:20,170 Dat ik een heilig wassen beeld ben? 141 00:18:20,215 --> 00:18:22,290 Nee mevrouw. 142 00:18:23,048 --> 00:18:26,414 Ik heb je leren kloppen. 143 00:18:26,464 --> 00:18:29,581 Nu je hier bent, haal nog een fles champagne. 144 00:19:13,954 --> 00:19:18,114 Je wilde me vertellen wat je Zerbal hebt geleerd in de drie maanden bordeelschool. 145 00:19:20,661 --> 00:19:24,821 Alle trucs en spelletjes die ik heb geleerd ook van de hoeren. 146 00:19:24,993 --> 00:19:26,819 En hoe is ze in bed? 147 00:19:26,868 --> 00:19:30,696 Zo goed als alle vrouwen die naar mijn school ging. 148 00:19:30,742 --> 00:19:34,902 Dan moet ze fantastisch zijn als Meester haar dat leerde. 149 00:19:57,695 --> 00:20:01,854 Start de motor. Draai de sleutel om. 150 00:20:02,486 --> 00:20:04,560 Hou op, dat is genoeg. 151 00:20:12,983 --> 00:20:16,314 Elio, waarom denk je er niet over na? Je zou morgenochtend kunnen gaan. 152 00:20:16,358 --> 00:20:18,479 Ik heb een afspraak met de uitgever al om 9 uur... 153 00:20:18,524 --> 00:20:21,190 en ik wil voor het donker in Livorno zijn. 154 00:20:21,232 --> 00:20:24,313 Ik ben al een maand terug en het is niet gelukt... 155 00:20:24,356 --> 00:20:27,022 om mijn zoon in zijn thuishaven te bezoeken. 156 00:20:27,064 --> 00:20:29,304 Hij had je op zijn vrije dag kunnen bezoeken. 157 00:20:29,355 --> 00:20:32,638 De Marineacademie is geen vakantie. Ben je er klaar voor, Velma? 158 00:20:32,688 --> 00:20:35,603 Ik heb alles gekopieerd en veranderd weer een hoofdstuk. 159 00:20:35,645 --> 00:20:37,720 Bedankt, dat zou genoeg moeten zijn als voorschot. 160 00:20:40,603 --> 00:20:44,762 - Gaat u weg, meneer? - Ik heb afspraken, maar ik ben zo terug. 161 00:20:45,810 --> 00:20:48,927 Je hebt gezworen dat je me nooit zou verlaten. 162 00:20:49,767 --> 00:20:52,849 Ik ga je niet verlaten Ik ben maar een paar dagen weg. 163 00:20:52,892 --> 00:20:56,009 In de tussentijd, Je gehoorzaamt mijn vrouw, oké? 164 00:20:57,266 --> 00:21:00,963 Maar meneer. Mijn vader besloot dat ik alleen jou zou dienen. 165 00:21:01,015 --> 00:21:03,551 Ja, dat kan waar zijn. 166 00:21:03,598 --> 00:21:06,715 Als ik terugkom we zullen alles in alle rust bespreken. 167 00:21:07,888 --> 00:21:10,212 Is het waar dat ze terugkomen? met geld en mijn loon betalen? 168 00:21:10,263 --> 00:21:12,468 Natuurlijk. Je krijgt ook je geld. 169 00:21:12,512 --> 00:21:15,629 Deze vraag is verschrikkelijk. Alsof er geen ander onderwerp was. 170 00:21:21,052 --> 00:21:24,501 Het is 20.30 uur. Je luistert naar het avondnieuws. 171 00:21:24,552 --> 00:21:27,669 Rome: De Ducce heeft vandaag de afgezanten... 172 00:21:28,717 --> 00:21:31,383 ontvangen namens en door de overheid van Abessinië en... 173 00:21:31,425 --> 00:21:34,507 verzekert de Italiaanse regering dat er alles aan zal worden gedaan 174 00:21:34,549 --> 00:21:36,588 om een nieuw tijdperk voor het Abessijnse volk te openen. 175 00:21:36,632 --> 00:21:40,128 Hij benadrukte specifiek dat dit een tijdperk van vrede was... 176 00:21:40,173 --> 00:21:43,041 - Zoek een ander station. -... en dat de betrekkingen van Italië... 177 00:21:43,089 --> 00:21:45,957 moet worden geïntensiveerd. 178 00:21:46,005 --> 00:21:48,790 Zijn wens is dat in de oostelijke gebieden van het rijk... 179 00:21:48,838 --> 00:21:50,913 de zon van de fascistische... 180 00:21:55,378 --> 00:21:57,453 - Denk je dat dat beter is? - O ja. Het is leuk. 181 00:22:14,124 --> 00:22:16,578 Om hun gevoelens van dankbaarheid te uiten... 182 00:22:16,624 --> 00:22:20,404 voor de verschillende inspanningen van de Italiaanse autoriteiten... 183 00:22:20,456 --> 00:22:24,285 herstel de waardigheid van het Abessijnse volk... - Wie heeft je dat toegestaan? 184 00:22:24,331 --> 00:22:28,490 - Lul! -...de hulpsheriffs willen dat de Duccie... 185 00:22:34,370 --> 00:22:37,120 Of zij verlaat het huis, of ik ga. 186 00:22:37,161 --> 00:22:41,155 Kalmeren. Waarom word je zo boos? 187 00:22:41,202 --> 00:22:43,868 Ze doet dit zonder na te denken. Vergeet niet dat ze primitief is. 188 00:22:43,910 --> 00:22:46,991 Misschien heeft ze nooit naar de radio geluisterd in haar leven. 189 00:22:47,034 --> 00:22:50,151 Ga zitten en laten we genieten van de avond. 190 00:22:50,700 --> 00:22:51,731 Oké. 191 00:22:52,950 --> 00:22:58,861 Als we de liefde bedrijven, voel ik me bekeken. Zij bespioneert ons en jij doet niets. 192 00:22:58,907 --> 00:23:02,604 Ik heb het gevoel dat ze zich in de schaduw verbergt. 193 00:23:02,656 --> 00:23:04,777 Het is arrogant en nogal opdringerig. 194 00:23:04,822 --> 00:23:07,655 Kom op, praat nu niet de hele nacht over haar. 195 00:23:07,696 --> 00:23:10,316 Ze is gewoon een gril van Elio. Je zult zien... 196 00:23:10,363 --> 00:23:12,519 het zal niet lang meer duren hij heeft genoeg van haar en haar... 197 00:23:12,570 --> 00:23:16,730 zal doneren aan de dierentuin. 198 00:26:01,160 --> 00:26:04,277 Zerbal. Kom naar beneden. 199 00:26:04,909 --> 00:26:08,192 Wees verstandig en doe wat ik zeg. 200 00:26:08,242 --> 00:26:11,110 Je hebt een fout gemaakt. Je moet haar behandelen als een dier. 201 00:26:11,158 --> 00:26:15,317 Dieren worden met zorg behandeld, anders worden het roofdieren. 202 00:26:16,365 --> 00:26:19,447 Zerbal, ik vraag het je. Je wilt niet dat ik naar boven kom... 203 00:26:19,489 --> 00:26:22,571 en trek je aan je haar naar beneden. Ik zal het niet nog een keer zeggen... 204 00:26:22,614 --> 00:26:26,773 Kom naar beneden. Ik zal jou ook niet straffen. Het is niet jouw schuld. 205 00:26:27,196 --> 00:26:30,313 Ik heb een cadeautje voor je meegebracht uit Livorno. 206 00:26:33,445 --> 00:26:36,526 Waar is deze onzin voor? 207 00:26:36,569 --> 00:26:39,437 Waarom gehoorzaamde je niet? Waarom ben je weggelopen? 208 00:26:39,485 --> 00:26:43,645 Waarom gooi je stenen? Kunt u mij dat uitleggen? 209 00:26:43,693 --> 00:26:47,639 Meneer, ik weet niet meer tot wie ik behoor. 210 00:26:47,692 --> 00:26:51,732 Ik behoor slechts tot één persoon en kan slechts bestellingen van één persoon aannemen. 211 00:26:51,774 --> 00:26:54,856 Niet twee of drie. 212 00:26:54,898 --> 00:26:59,023 Of misschien wel iedereen. Dan verlies ik een deel van mijn persoonlijkheid... 213 00:26:59,064 --> 00:27:03,224 en moet mijn ziel oneindig vaak delen. 214 00:27:03,438 --> 00:27:07,598 Mijn lieve kind, er is maar één oplossing: want ik kan je niet altijd bevelen geven. 215 00:27:09,145 --> 00:27:11,516 Ik zal je aan mijn vrouw geven. 216 00:27:11,562 --> 00:27:14,643 Vanaf dat moment zul je mijn vrouw dienen. 217 00:27:14,686 --> 00:27:17,352 Je zult jezelf opofferen, net zoals je deed toen je vader mij aan mij gaf. 218 00:27:17,394 --> 00:27:21,553 Doe wat moeite en lees al uw wensen uit je ogen. 219 00:27:33,682 --> 00:27:36,799 Heb je zoveel woorden nodig voor iets simpels? 220 00:27:38,014 --> 00:27:41,096 Wij behandelen haar als een vriendin, Ze helpt met het huishouden en... 221 00:27:41,139 --> 00:27:43,213 in plaats daarvan geven we haar eten en onderdak. 222 00:27:55,719 --> 00:27:58,173 Ik vraag het je, Elio. Kunnen wij niet zonder haar leven? 223 00:27:58,218 --> 00:28:02,378 Nee, het is een onmisbaar ritueel. Het contract is verzegeld. 224 00:28:25,338 --> 00:28:28,869 Jij, Zerbal, dochter van de stamkoning van de afstamming... 225 00:28:28,920 --> 00:28:34,662 is nu in het bezit van mijn vrouw Alexandra en je zult altijd trouw dienen. 226 00:30:02,026 --> 00:30:05,107 - Ik vind dit ritueel smakeloos. - De operatie is voltooid. 227 00:30:05,150 --> 00:30:09,310 We zijn allemaal getuigen van Zerbal is nu van mijn vrouw. 228 00:30:10,274 --> 00:30:14,433 Je mag jezelf gelukkig prijzen omdat het dienarenprobleem nu is opgelost. 229 00:30:14,648 --> 00:30:17,895 Deze ceremonie lijkt misschien vreemd voor je, maar het is heel belangrijk. 230 00:30:17,939 --> 00:30:20,226 We kunnen voorbereid zijn op de eerste moeilijkheden. 231 00:30:20,272 --> 00:30:24,182 - Het is allemaal onzin. - Kom alsjeblieft terug, Zerbal. 232 00:30:24,229 --> 00:30:26,895 Ga naar de keuken en doe de afwas. 233 00:30:26,937 --> 00:30:30,054 Ik ben vanaf nu je minnares, toch? 234 00:30:31,311 --> 00:30:33,386 Bedankt, Elio. 235 00:30:38,685 --> 00:30:40,759 - Alsjeblieft. - Bedankt. 236 00:30:41,101 --> 00:30:43,554 We moeten snel iets doen. Wij lopen achter. 237 00:30:43,600 --> 00:30:45,840 Geen wonder dat ze niet beginnen te werken tot 12.00 uur. 238 00:30:45,891 --> 00:30:48,760 Om twee uur willen ze eten en dan houden ze een siësta. 239 00:30:48,807 --> 00:30:50,882 Stop met lezen anders moet je op kantoor werken. 240 00:31:03,804 --> 00:31:06,886 - Nou Elio, hoe gaat het met je? - Slecht zou opschepperig zijn. 241 00:31:06,929 --> 00:31:09,797 De uitgever vraagt de laatste 100 pagina's op aan het einde van de maand. 242 00:31:09,845 --> 00:31:11,883 Maar wij kunnen het. Ik ben klaar met mijn boek en... 243 00:31:11,928 --> 00:31:14,381 je schildert genoeg schilderijen voor de tentoonstelling. 244 00:31:14,427 --> 00:31:16,502 Want nu heb ik gevonden een uitstekend model. 245 00:31:19,218 --> 00:31:21,671 Ja, Zerbal. Het is een goed idee. 246 00:31:21,717 --> 00:31:24,799 Hij kan uren stil blijven staan. Je hoeft het haar alleen maar te vertellen. 247 00:31:24,841 --> 00:31:27,959 Ze zal doen wat je vraagt, Zal ze niet, Zerbal? 248 00:31:29,424 --> 00:31:31,498 Jij laat haar werken. 249 00:31:33,590 --> 00:31:34,621 Doei. 250 00:32:56,322 --> 00:32:59,569 Als je Zerbal ziet, dan ben je gekomen naar de juiste plaats. We hebben hier uitstekend licht. 251 00:32:59,613 --> 00:33:02,316 Wees zo braaf en ga liggen. 252 00:33:02,363 --> 00:33:04,437 De beste plek is hier. 253 00:33:10,819 --> 00:33:13,936 Probeer er ontspannen uit te zien, leg je hoofd een beetje achterover. 254 00:33:15,568 --> 00:33:19,562 En geef uw ogen een helder zicht van je dijen. 255 00:33:19,609 --> 00:33:20,640 Zoals dit. 256 00:33:53,643 --> 00:33:54,674 Wacht even. 257 00:33:56,060 --> 00:33:58,134 Je moet er wat losser uitzien. 258 00:34:03,683 --> 00:34:05,758 Neem een ​​comfortabele houding aan. 259 00:34:08,432 --> 00:34:10,507 Je hebt een mooie huid. Het is als zijde. 260 00:34:16,264 --> 00:34:20,423 Je ziet er zwak uit. Je lichaam is stevig, strak, en pezen, zoals die van een roofdier. 261 00:34:22,929 --> 00:34:25,595 Je bent zo mooi. 262 00:34:25,637 --> 00:34:27,960 Zijn de vrouwen van Abessinië allemaal zo mooi? 263 00:34:28,011 --> 00:34:32,052 Je gelooft het misschien niet, maar niemand van mijn stam wilde met mij trouwen. 264 00:34:32,094 --> 00:34:34,168 Omdat ik zo lelijk ben. 265 00:34:47,924 --> 00:34:51,041 Bestaat er liefde tussen vrouwen? in je thuisland? 266 00:34:52,506 --> 00:34:54,581 Ja, dat gebeurt. 267 00:34:55,422 --> 00:34:59,582 Heeft u ooit het genoegen gehad van slapen met een vrouw? 268 00:34:59,796 --> 00:35:02,250 Natuurlijk heb ik het al vaker gedaan. 269 00:35:02,296 --> 00:35:04,370 In mijn hoofd... 270 00:35:05,420 --> 00:35:07,494 Maar nog niet met mijn lichaam. 271 00:35:13,127 --> 00:35:16,208 Je hoort bij mij, Zerbal, weet je dat? 272 00:35:16,251 --> 00:35:18,326 Ik verlang ernaar mijn minnares te dienen. 273 00:35:56,451 --> 00:35:57,482 Velma! 274 00:35:59,575 --> 00:36:01,650 Waar ben je 275 00:36:08,782 --> 00:36:09,813 Velma! 276 00:36:15,613 --> 00:36:18,730 - Waarom blijf ik je bellen? - Ik was in de badkamer. 277 00:36:23,945 --> 00:36:27,228 Zeg tegen die kletskous dat ik niet thuis ben. 278 00:36:27,278 --> 00:36:30,395 Ik weet waarom ze aanbellen. Ze willen allemaal hun geld. 279 00:36:37,942 --> 00:36:41,189 - Hij is er niet. Wat wil je. - Ik wil binnengelaten worden. 280 00:36:41,233 --> 00:36:43,473 Dit is het huis van mijn vader. 281 00:36:43,524 --> 00:36:46,606 Dan ben jij Furio, de beroemde zoon van de commandant. 282 00:36:46,649 --> 00:36:48,687 Jij moet Velma zijn, de beroemde secretaresse. 283 00:36:48,731 --> 00:36:51,398 Mijn vader vertelt het aan iedereen hoe goed je moet zijn. 284 00:36:51,439 --> 00:36:53,514 Kom op, hij is in huis. 285 00:36:57,063 --> 00:37:00,808 En zo versloegen we nog een vijandelijke stam op het plateau. 286 00:37:00,854 --> 00:37:05,013 We hebben 36 van onze beste soldaten begraven en uiteindelijk waren we maar met 30 man. 287 00:37:05,603 --> 00:37:08,886 Het was ons een genoegen om 80 lichamen te gooien van onze vijanden in de afgrond. 288 00:37:08,936 --> 00:37:10,974 En onmiddellijk kwamen de hyena's. 289 00:37:11,018 --> 00:37:13,093 Dat moet verschrikkelijk zijn geweest. 290 00:37:14,143 --> 00:37:18,053 Mijn zoon, onthoud: Oorlog is altijd een moeilijke zaak geweest. 291 00:37:18,100 --> 00:37:20,340 Als je een vijand doodt, voel je je God... 292 00:37:20,391 --> 00:37:22,466 maar als je hem moet begraven, walg je ervan. 293 00:37:24,016 --> 00:37:27,133 Tijdens oorlog moet je gevoelens onderdrukken. Een vijand is een vijand die vernietigd moet worden. 294 00:37:27,473 --> 00:37:30,555 Maar als hij een andere huidskleur heeft, het zal het gevecht gemakkelijker maken. 295 00:37:31,639 --> 00:37:34,093 Dan kun je hem voorstellen als een dier. 296 00:37:34,139 --> 00:37:36,628 Het moet een zwaar gevecht zijn geweest op de plateaus. 297 00:37:36,680 --> 00:37:39,797 De vijand was zo sluw als een wolf. Het was onmogelijk om ze te onderscheiden. 298 00:37:41,429 --> 00:37:44,795 Als je niet voorzichtig was, je werd op brute wijze afgeslacht. 299 00:37:44,845 --> 00:37:46,800 Bij het minste geluid, het was raadzaam om te focussen. 300 00:37:46,844 --> 00:37:48,882 Maar dan moest je weer graven graven... 301 00:37:48,927 --> 00:37:51,593 om epidemieën te voorkomen. 302 00:37:51,635 --> 00:37:54,301 Ik begrijp het, vader. Bij ons, bij de marine... 303 00:37:54,343 --> 00:37:56,796 de doden krijgen een zeemansgraf. 304 00:37:56,842 --> 00:37:59,959 De zee is de vergeving van de dood, zoals de dichter zei. 305 00:38:01,008 --> 00:38:03,674 Ik vraag me af hoe je over de doden kunt praten de hele nacht. 306 00:38:03,716 --> 00:38:06,382 Ik denk dat dat heel ongepast is. Het maakt me ziek. 307 00:38:06,423 --> 00:38:09,505 Ik wil je vragen om op te letten op wat je zegt. 308 00:38:09,548 --> 00:38:13,044 Zag je niet hoe boos ze was? Het is echt niet nodig. 309 00:38:13,089 --> 00:38:16,206 Je praat over hun leeftijdsgenoten alsof het dieren zijn. 310 00:38:17,671 --> 00:38:19,709 Je bent niet erg gevoelig voor een schrijver. 311 00:38:19,754 --> 00:38:22,871 Bedenk dat we het over oorlog hebben. Ik kan hem niet bedekken. 312 00:38:26,003 --> 00:38:28,669 Wij zijn het die geschiedenis schrijven. 313 00:38:28,710 --> 00:38:30,785 Dat heb ik niet ontkend. 314 00:38:32,043 --> 00:38:35,539 Je presenteert jezelf echter altijd op zo'n manier dat je er positief uitziet. 315 00:38:35,584 --> 00:38:38,950 Ik zou graag willen weten wat Zerbal ervan vindt. 316 00:38:39,000 --> 00:38:42,697 Het is God die het lot van een volk bepaalt. 317 00:38:42,749 --> 00:38:45,617 Nu heb je eindelijk een dader gevonden. 318 00:38:45,665 --> 00:38:47,822 Vergeef me Elio, maar ik denk dat het pure theorie is. 319 00:38:47,873 --> 00:38:50,955 - Ik ga nu naar bed. - Wat, zo vroeg? 320 00:38:50,997 --> 00:38:54,493 - Blijf gewoon. - Je heldendaden bezorgden me hoofdpijn. 321 00:38:54,538 --> 00:38:56,992 Ik wil je niet meer storen. 322 00:38:57,038 --> 00:38:59,704 Daar heb je het, Furio. Jij kunt worden een oude man en het zal je nooit lukken... 323 00:38:59,745 --> 00:39:02,412 om de geheimen van de vrouwelijke psyche te ontdekken. 324 00:39:02,453 --> 00:39:04,907 Pardon, Velma, het gesprek is niet voor jou. 325 00:39:04,953 --> 00:39:09,112 Misschien wil je ook binnenkort naar bed. 326 00:39:13,951 --> 00:39:14,982 Zerbal? 327 00:39:16,617 --> 00:39:17,648 Zerbal? 328 00:39:27,240 --> 00:39:29,314 Zerbal, waar ben je? 329 00:39:35,446 --> 00:39:36,477 Zerbal? 330 00:39:36,613 --> 00:39:39,730 Ik ben hier minnares. 331 00:39:44,028 --> 00:39:46,564 In hemelsnaam, wat ben je van plan? 332 00:39:46,611 --> 00:39:50,735 Ik aanbid de godin van de nacht zodat ze mij in haar armen neemt en... 333 00:39:50,776 --> 00:39:53,017 laat mij in vrede rusten. 334 00:39:53,068 --> 00:39:56,978 Je bent gek. Je bent zo mooi, je mag niet sterven. 335 00:39:57,025 --> 00:39:59,265 Ik was liever samen met mijn broers gestorven. 336 00:39:59,316 --> 00:40:02,599 Dat zou beter zijn geweest dan mijn hele leven in een vreemd land... 337 00:40:02,649 --> 00:40:06,145 tot slaaf gemaakt worden. - Maar Zerbal, dat is niet waar. 338 00:40:06,190 --> 00:40:10,349 Je bent geen slaaf en ik ben niet je minnares, wat ik moet geloven. 339 00:40:10,772 --> 00:40:14,932 Ik ben een vriend, jouw vriend. 340 00:40:18,729 --> 00:40:20,720 Ga terug, ze wachten op je. 341 00:40:20,770 --> 00:40:23,887 Kom, laten we naar binnen gaan. We zullen allebei de nacht samen doorbrengen. 342 00:40:23,936 --> 00:40:27,384 Nee mevrouw. Ik kan toch niet bij je in de buurt zijn 's nachts. 343 00:40:27,435 --> 00:40:29,675 Als uw man naar bed komt, hij zal mij wegjagen. 344 00:40:29,726 --> 00:40:32,808 Maak je geen zorgen. Vergeet niet dat ik je minnares ben 345 00:40:32,851 --> 00:40:37,010 En ik ben je vriendin, je zus, je geliefde. 346 00:40:43,682 --> 00:40:47,806 Wat een mooie avond, maar op een gegeven moment is het tijd om te gaan slapen. 347 00:40:47,848 --> 00:40:50,088 Goedenacht, papa. Ik blijf nog wat langer 348 00:40:50,139 --> 00:40:52,177 Morgen kan ik uitslapen. 349 00:40:52,222 --> 00:40:54,462 Dat zou ik ook graag doen, maar mijn uitgever dwingt mij. 350 00:40:54,513 --> 00:40:58,210 Laat het niet te laat worden, Velma. Morgen moet je fris zijn. Goede nacht 351 00:40:58,262 --> 00:41:01,379 - Goedenacht. - Welterusten. 352 00:41:03,678 --> 00:41:07,837 Geweldig hoe hij ouder werd. 353 00:41:08,468 --> 00:41:11,751 Ik denk het niet. Het verkeert in uitstekende staat.. 354 00:41:11,801 --> 00:41:15,712 maar je bent opgegroeid met het anders zien van de dingen. 355 00:41:15,758 --> 00:41:19,456 Misschien heb je gelijk. Het geheugen verandert. 356 00:41:19,508 --> 00:41:23,632 Vooral als je al lang gescheiden bent tijd. Maar na de dood van mijn moeder is het duidelijk... 357 00:41:23,673 --> 00:41:26,542 Luister Furio, je vader is een man vol energie en... 358 00:41:26,589 --> 00:41:29,872 er is niets mis met het feit dat hij hertrouwde. 359 00:41:29,922 --> 00:41:32,246 Zou het kunnen dat je zijn nieuwe vrouw niet leuk vindt? 360 00:41:32,297 --> 00:41:36,456 Ik vind haar niet leuk en ik ook niet. 361 00:43:11,276 --> 00:43:14,227 Hallo schat, zeg wat doe je daarbinnen? 362 00:43:14,275 --> 00:43:18,435 Waarom heb je de deur op slot gedaan? Alexandra, doe de deur open. 363 00:43:21,565 --> 00:43:25,262 Alexandra, wees verstandig. Open mij. 364 00:43:25,314 --> 00:43:27,981 - Nieuw! - Waarom laat je mij niet binnen? 365 00:43:28,022 --> 00:43:31,139 Ben je gek geworden. 366 00:43:32,813 --> 00:43:36,972 - Luister, ik wil vanavond alleen zijn. - Kom op, doe open. 367 00:43:38,020 --> 00:43:42,180 Doe open! Zie je, ik wil gaan slapen. Ik ben moe. 368 00:43:43,227 --> 00:43:47,138 Je kunt op de bank slapen. Ik zie je morgenochtend. 369 00:43:47,185 --> 00:43:50,882 Ik denk er niet over na. Ik wil in mijn eigen bed slapen. 370 00:43:50,934 --> 00:43:54,217 Nu is het genoeg voor mij. Open nu! 371 00:43:54,267 --> 00:43:57,135 Misschien heb ik vanavond iets te veel gepraat, Het spijt me. 372 00:43:57,183 --> 00:44:00,051 Dat is geen reden om mij buiten te sluiten. 373 00:44:03,015 --> 00:44:07,174 Lieverd, wees redelijk, Ik wil in mijn bed slapen. 374 00:45:06,835 --> 00:45:07,866 Velma. 375 00:45:10,292 --> 00:45:13,788 Je bent zo'n begripvolle vrouw. 376 00:45:13,833 --> 00:45:17,116 Je bent jong en puur, Furio. Blijf altijd zo. 377 00:45:17,166 --> 00:45:19,832 Je hebt een goede vriend, het is de zee. 378 00:45:19,874 --> 00:45:23,156 Het houdt je weg van de verleidingen van de aarde. 379 00:45:23,206 --> 00:45:26,074 Maar dat betekent dat het mij zou scheiden ook van jou. 380 00:45:26,122 --> 00:45:30,282 - Ik ben niets bijzonders. - Ik vind je een hele mooie vrouw. 381 00:45:31,538 --> 00:45:35,697 Jij ziet er ook heel goed uit, Furio. Je bent slim. 382 00:45:36,537 --> 00:45:39,618 Wie weet hoeveel meisjes zitten achter je aan en... 383 00:45:39,661 --> 00:45:43,572 wees bereid om je gelukkig te maken. 384 00:45:43,619 --> 00:45:47,198 Maar ik hou niet van jonge meisjes. 385 00:45:47,243 --> 00:45:51,284 - Slaap lekker, Furio. - Wacht Velma. 386 00:45:51,325 --> 00:45:55,485 Ik heb een verzoek: mag ik je kussen? 387 00:46:02,156 --> 00:46:05,238 Je bent een opwindende jongeman. 388 00:46:05,281 --> 00:46:08,978 Droom iets leuks vannacht. 389 00:46:09,030 --> 00:46:13,154 - Dus! - Welterusten, Furio. 390 00:46:13,196 --> 00:46:15,270 Zie je morgen. 391 00:46:23,860 --> 00:46:26,266 Elio, wat doe jij hier? 392 00:46:26,318 --> 00:46:29,435 Dat verbaast mij. 393 00:46:32,400 --> 00:46:34,474 Wat is er aan de hand? 394 00:46:56,936 --> 00:46:59,011 Blijf hier, Velma. 395 00:47:01,102 --> 00:47:04,219 Ik weet niet of dat... 396 00:47:05,268 --> 00:47:07,343 - Doe het. - Nieuw. 397 00:47:07,559 --> 00:47:11,719 - Ik vraag het je. - Ik kan het niet. 398 00:47:34,678 --> 00:47:36,883 Het spijt me, Velma. 399 00:47:36,928 --> 00:47:40,045 Ik wist het niet... 400 00:47:44,093 --> 00:47:46,168 Het spijt me. 401 00:48:05,714 --> 00:48:08,961 Hé jij, waar ga je heen in die outfit? 402 00:48:09,005 --> 00:48:12,086 - Kun je je niet goed kleden? - Ik ga even wandelen. 403 00:48:12,129 --> 00:48:14,795 Ik vraag je: respecteer mijn vader en bedek jezelf. 404 00:48:14,837 --> 00:48:17,290 - Zie ik er echt zo lelijk uit? - Dat is het punt niet. 405 00:48:17,336 --> 00:48:19,576 Je woont hier tussen beschaafde mensen. 406 00:48:19,627 --> 00:48:22,293 Het heeft geen zin. Dit zijn de gewoonten van de inboorlingen. 407 00:48:22,335 --> 00:48:25,001 Tropische gebruiken of moet ik zeggen de barbaren? 408 00:48:25,043 --> 00:48:29,202 De gewoonten van de blanken zijn hypocriet en vol schaamte. 409 00:48:30,458 --> 00:48:33,575 Nee, woede. Laat haar gaan. 410 00:48:40,123 --> 00:48:44,282 Kom, laten we gaan wandelen. 411 00:48:57,119 --> 00:49:01,279 Nou, oude man, waar kijk je naar? 412 00:49:01,910 --> 00:49:04,150 Heb je nog nooit een naakte vrouw gezien? 413 00:49:04,201 --> 00:49:07,318 Hé, grote kolonisator van de wereld. 414 00:49:08,159 --> 00:49:11,276 Leer jezelf wassen. 415 00:49:25,238 --> 00:49:27,692 - Dus Velma? - Nee, Furio. 416 00:49:27,738 --> 00:49:30,404 - Het is absurd, volkomen onmogelijk. - Maar waarom? 417 00:49:30,446 --> 00:49:32,271 Je zei dat je me leuk vond. 418 00:49:32,320 --> 00:49:35,816 Het is waar. Ik vind je leuk en hoop Dit gevoel duurt lang... 419 00:49:35,861 --> 00:49:39,985 maar we kennen elkaar pas een dag en hebben nog ons hele leven voor ons. 420 00:49:40,027 --> 00:49:43,144 Je moet het begrijpen... 421 00:49:43,984 --> 00:49:46,853 Ik ben 23 en heb veel geleden in mijn leven. 422 00:49:46,901 --> 00:49:49,769 Leeftijd heeft geen betekenis. Alleen mensen tellen. 423 00:49:49,817 --> 00:49:53,941 Ik keek in je ogen en zag dat je een lieve en gevoelige vrouw bent. 424 00:49:53,982 --> 00:49:57,313 Jij bent de vrouw waar ik altijd naar op zoek was. 425 00:49:57,357 --> 00:50:00,805 De vrouw die ik wil eren en liefhebben mijn hele leven. 426 00:50:00,856 --> 00:50:02,930 Voor altijd. 427 00:50:07,521 --> 00:50:10,638 Nieuw. Doe het niet, Furio. 428 00:51:34,753 --> 00:51:36,827 Nee, Furio. Alsjeblieft niet. 429 00:51:37,002 --> 00:51:39,077 Ga alsjeblieft niet verder. 430 00:51:39,585 --> 00:51:42,702 Wees een brave jongen. 431 00:51:43,334 --> 00:51:46,451 Ik ben nog maagd. 432 00:51:46,667 --> 00:51:50,826 Sorry. Het was niet mijn bedoeling om te dicht bij je te komen op welke manier dan ook. 433 00:51:54,165 --> 00:51:56,240 Maar ik... 434 00:51:57,081 --> 00:51:59,156 Ik hou van je. 435 00:52:01,247 --> 00:52:04,245 Ik hou ook van jou, Furio. 436 00:52:04,288 --> 00:52:08,448 Ik denk dat het tijd is om naar binnen te gaan. 437 00:52:19,160 --> 00:52:21,198 - Goedemorgen lieverd. Heb je goed geslapen? - Goedemorgen, Elio. 438 00:52:21,243 --> 00:52:25,402 Natuurlijk. Al sloot ik mijn ogen niet meteen. 439 00:52:26,450 --> 00:52:28,690 - Wanneer kom je terug? - Ik weet het niet. 440 00:52:28,741 --> 00:52:32,024 Ik neem Furio mee naar Livorno en dan Ik moet het tweede deel van het boek lezen... 441 00:52:32,074 --> 00:52:36,234 overhandigen aan de uitgever en ophalen. Ik denk dat ik drie of vier dagen weg blijf. 442 00:52:39,781 --> 00:52:41,819 Haast je niet te veel, lieverd. 443 00:52:41,864 --> 00:52:46,023 Maar vergeet niet om geld mee te nemen. 444 00:52:46,654 --> 00:52:50,814 Nu... nu het papierwerk klaar is, je moet Velma betalen. 445 00:52:52,903 --> 00:52:55,357 Allereerst, ze moet wat leestesten doen. 446 00:52:55,402 --> 00:52:59,562 Maar ook dit probleem gaan we oplossen en Velma krijgt haar geld. 447 00:53:01,234 --> 00:53:03,688 Kun je het niet alleen? 448 00:53:03,734 --> 00:53:06,816 Wat heb je Alexandra? Is de grote liefde al voorbij? 449 00:53:06,858 --> 00:53:09,524 Je denkt dat ik het niet zou merken dat er iets tussen jullie was? 450 00:53:09,566 --> 00:53:11,604 Je lijkt te denken dat ik behoorlijk dom ben. 451 00:53:11,649 --> 00:53:14,517 Ik begrijp echter een paar dingen. 452 00:53:14,565 --> 00:53:18,061 Ik heb echt geluk dat ik dat heb zo'n begripvolle echtgenoot. 453 00:53:18,106 --> 00:53:21,851 Ik heb geleerd het leven te nemen zoals het is en mijn vrouw is er maar een deel van... 454 00:53:21,897 --> 00:53:25,761 ook al is het een belangrijke. Je moet genereus zijn in bepaalde dingen. 455 00:53:25,813 --> 00:53:28,266 Ik weet dat je niet voor onbepaalde tijd van me houdt. 456 00:53:28,312 --> 00:53:31,394 Hoe dan ook, ik wil dat ze weggaat. Het stoort mij. 457 00:53:31,436 --> 00:53:33,677 Ze is de hele dag bij mij in de buurt. 458 00:53:33,728 --> 00:53:36,181 Ze is de laatste tijd zelfs een beetje opdringerig. 459 00:53:36,227 --> 00:53:40,387 Voor zover ik weet, Ik denk dat ze eigenlijk nogal gereserveerd is. 460 00:53:40,601 --> 00:53:44,298 In tegenstelling tot sommige anderen, ze brengt de nacht door in haar kamer. 461 00:53:44,350 --> 00:53:47,467 Wat bedoel je? 462 00:53:49,558 --> 00:53:53,054 Kleine dingen zijn het zout van het leven en ik laat ze toe. 463 00:53:53,099 --> 00:53:56,381 Maar wees voorzichtig om je niet door de mooie kannibaal te laten opeten. 464 00:53:56,431 --> 00:54:00,591 Dacht je dat ik dat ook gemist had? Je liet me toch bij de deur achter. 465 00:54:00,847 --> 00:54:04,094 Ik heb je ins en outs gehoord. Jullie gedroegen zich als twee geile bitches. 466 00:54:04,138 --> 00:54:06,176 Je hebt vanavond het leven eruit gezogen. 467 00:54:06,221 --> 00:54:09,302 - Het kan goed zijn geweest voor mijn gezondheid. - Hoe dan ook... 468 00:54:09,345 --> 00:54:12,841 Ik wil je wat advies geven. Wees voorzichtig en onderschat Zerbal niet. 469 00:54:12,886 --> 00:54:15,552 - Het is Furio. Ik vraag je om aardig voor hem te zijn. - Natuurlijk 470 00:54:15,594 --> 00:54:19,753 Natuurlijk, lieverd. Ik doe wat jij wilt. 471 00:54:22,509 --> 00:54:24,913 Tot ziens, Alexandra. 472 00:54:24,965 --> 00:54:29,121 Tot ziens, Furio. Bedankt voor uw bezoek. Jammer dat je ons weer verlaat. 473 00:54:29,336 --> 00:54:33,492 Ja, het is jammer, maar de plicht roept. 474 00:54:35,371 --> 00:54:39,279 - Mag ik je schrijven, Velma? - Natuurlijk. 475 00:54:39,326 --> 00:54:43,482 Als ik naar Livorno kom, zal ik je bezoeken. 476 00:54:43,905 --> 00:54:45,977 We moeten gaan, Furio. 477 00:55:24,864 --> 00:55:28,985 Nu kan het geheime spel dus opnieuw beginnen. 478 00:55:30,109 --> 00:55:32,975 Luister, er zijn momenten dat kan niet herhaald worden... 479 00:55:33,023 --> 00:55:36,054 omdat ze dan hun fascinatie verliezen. 480 00:55:36,103 --> 00:55:39,218 Het verleden komt niet terug, Velma. 481 00:55:39,267 --> 00:55:43,423 Moet je altijd nieuwe gevoelens ontwikkelen zodat je het gevoel hebt dat je leeft? 482 00:55:47,175 --> 00:55:50,870 Begrijp je niet dat je opgebrand bent? 483 00:55:50,922 --> 00:55:55,078 Gebruikte spullen worden saai. 484 00:56:37,959 --> 00:56:40,706 Ik vraag me echt af wie deze ideeën heeft bedacht in je hoofd. 485 00:56:40,748 --> 00:56:44,904 Integendeel. Vrouwen hebben maar één gedachte. Ze willen dat de man terugkeert als winnaar. 486 00:56:45,243 --> 00:56:48,523 Tenzij haar brieven terugkomen omdat de minnaar is overleden. 487 00:56:48,573 --> 00:56:52,267 Overigens rijd ik nog steeds langs een oorlogsweduwe. 488 00:56:52,319 --> 00:56:55,399 - Om haar te troosten? - Maar niet in een droom! 489 00:56:55,441 --> 00:56:58,307 Luister naar mijn zoon, ik ben een symbool van loyaliteit. 490 00:56:58,355 --> 00:57:02,511 Onthoud: ooit trouw aan vrouwen, altijd trouw aan vrouwen. 491 00:57:44,351 --> 00:57:47,182 Dat is een goed begin. Pas op. 492 00:57:47,224 --> 00:57:49,297 Ik zal het je laten zien. 493 00:57:50,512 --> 00:57:52,834 Je vingers moeten dus glad zijn. 494 00:57:52,885 --> 00:57:54,921 Je zult zien hoe snel je het leert. 495 00:57:54,966 --> 00:57:57,039 Let daar op. 496 00:57:59,128 --> 00:58:03,249 Jouw geur van wildheid en eigendunk doordringt mijn bloed. 497 00:58:03,291 --> 00:58:07,447 Mijn geliefden, het gaat heel goed met jullie. Ik verlang naar jou. 498 00:58:34,510 --> 00:58:38,667 Ik geniet van je nabijheid. Het is goddelijk. 499 00:58:39,297 --> 00:58:41,370 Ik wil jou. 500 00:58:46,373 --> 00:58:50,530 Als ik mijn verlangen maar kon bevredigen. 501 00:58:56,364 --> 00:59:00,520 Ik kan er niet tegen. Laten we samen slapen... 502 00:59:59,218 --> 01:00:02,333 Dit was alles wat ik van hem kon vinden. 503 01:00:02,382 --> 01:00:05,496 En ik vind het jammer dat sommige dingen verloren zijn gegaan na zijn dood. 504 01:00:06,295 --> 01:00:09,409 - Hier is zijn gouden horloge. - Het was een geschenk van mij. 505 01:00:09,833 --> 01:00:13,989 Hij zei altijd: elk uur dat voorbijgaat, is een uur waarin ik aan mij denk. 506 01:00:14,620 --> 01:00:16,858 Hij heeft er vaak over gesproken. 507 01:00:16,909 --> 01:00:20,189 We wilden samen een film maken, gebaseerd op mij als onderwerp... 508 01:00:20,239 --> 01:00:23,318 omdat de arme Filiberti een groot regisseur was. 509 01:00:23,361 --> 01:00:25,599 Je kunt gerust zeggen dat hij begaafd was... 510 01:00:25,650 --> 01:00:27,475 Helaas kende hij niet de juiste mensen. 511 01:00:27,524 --> 01:00:30,603 Ik was actrice en had een mooie toekomst. 512 01:00:30,646 --> 01:00:33,511 Als heel jong meisje ontmoette ik Filiberti. 513 01:00:33,559 --> 01:00:36,223 Ik wil je iets laten zien. 514 01:00:36,265 --> 01:00:40,421 Ik heb foto's van toen ik jong was. 515 01:00:41,884 --> 01:00:45,378 Hier laat ik je al deze foto's zien. 516 01:00:45,423 --> 01:00:48,087 Was ik niet een lief jong ding? 517 01:00:48,128 --> 01:00:52,285 - Is dat niet erg lekker? - Zeer aantrekkelijk. 518 01:00:53,581 --> 01:00:55,654 Ik ben geïntrigeerd. 519 01:01:03,946 --> 01:01:06,019 Magnifiek. 520 01:01:06,235 --> 01:01:07,858 Heel interessant. 521 01:01:07,900 --> 01:01:10,766 Echt goede foto's. 522 01:01:10,814 --> 01:01:14,094 Maar Filiberti was jaloers en er kwam niets uit mijn carrière. 523 01:01:14,144 --> 01:01:17,638 Kan ik u iets te drinken aanbieden? Een thee of koffie... 524 01:01:17,682 --> 01:01:21,590 of likeur of iets anders? - Bedankt, doe geen moeite, mevrouw. 525 01:01:21,637 --> 01:01:24,716 Wat een expressiviteit en wat een gratie. 526 01:01:24,759 --> 01:01:29,331 Mijn man had het verwaarloosd bepaalde taken de laatste tijd, begrijp je? 527 01:01:29,754 --> 01:01:33,661 Nee, ik moet mijn mond houden. De doden verdienen respect. 528 01:01:33,708 --> 01:01:37,865 Maak je geen zorgen. We waren goede vrienden en spraken vaak met elkaar. 529 01:01:38,287 --> 01:01:42,443 Oh god, mijn Filiberti was er zo één. Hij had het over mij. 530 01:01:43,282 --> 01:01:47,190 Nu maakt het niet uit, omdat ze alles al weten. 531 01:01:47,237 --> 01:01:49,688 Help jezelf. Ik sta tot uw beschikking. 532 01:01:49,734 --> 01:01:51,558 Doe met mij wat je wilt. 533 01:01:51,607 --> 01:01:54,887 Zie mevrouw, ik wil niet eventuele misverstanden ontstaan. 534 01:01:54,937 --> 01:01:58,431 Ik wil gewoon een van de films kopen Filiberti heeft er altijd over gesproken. 535 01:01:58,475 --> 01:02:01,555 En je wilt er niet van genieten in het gezelschap van de hoofdrolspeelster? 536 01:02:01,597 --> 01:02:04,677 Ik zou het graag willen, maar mijn tijd is beperkt. 537 01:02:04,719 --> 01:02:08,414 Zoals je wilt, maar ik zeg je: de prijs blijft hetzelfde. 538 01:02:08,466 --> 01:02:11,332 Met of zonder gezelschap: 5000,- per rol. 539 01:02:11,379 --> 01:02:14,459 Er zijn 15 rollen inclusief de rollen met het geluid. 540 01:02:14,501 --> 01:02:18,622 Filiberti had mij geadviseerd dat een rolletje ongeveer 2.000 zou kosten. 541 01:02:18,664 --> 01:02:21,328 Ik begrijp dat oorlog inflatie met zich meebrengt... 542 01:02:21,370 --> 01:02:25,526 maar niet tot enige hoogte. Laten we zeggen 3.000 zonder ze te zien. 543 01:02:26,156 --> 01:02:30,313 Ik voel me vernederd. Met een weduwe kun je niet over de prijs onderhandelen. 544 01:02:32,192 --> 01:02:35,721 Zeg het, mijn liefste. Wil je echt niet nog wat langer blijven? 545 01:02:35,772 --> 01:02:38,803 Nogmaals heel erg sorry, maar ik heb haast. Kun je mij de rollen geven? 546 01:02:38,852 --> 01:02:40,925 Natuurlijk. 547 01:03:05,076 --> 01:03:06,699 Ik zal ze naar een aantal klanten sturen. 548 01:03:06,741 --> 01:03:10,898 Ik bel je terug als ik wat meer tijd heb. 549 01:03:11,945 --> 01:03:14,018 Impotent kerel! 550 01:04:42,522 --> 01:04:46,678 Ik wil graag nog een glas. 551 01:04:54,552 --> 01:04:58,708 Velma. Breng ons nog een fles champagne. 552 01:05:02,336 --> 01:05:06,492 Ik ben uw dienaar niet en ik ben niet zwart. 553 01:05:07,247 --> 01:05:11,368 Jij verdomde kleine teef. In dit huis heeft u gratis kost en inwoning... 554 01:05:11,410 --> 01:05:14,074 en wil gerespecteerd worden. 555 01:05:14,116 --> 01:05:18,272 Je man heeft mij en mij ingehuurd hele dagen werken voor het geld. 556 01:05:18,528 --> 01:05:22,902 En zodra ik het geld in mijn hand heb, Ik heb veel geluk dat jij... 557 01:05:23,898 --> 01:05:27,805 stuurt deze wilde man naar de duivel. 558 01:05:27,852 --> 01:05:30,304 Velma! Hoe praat je met ons? 559 01:05:30,350 --> 01:05:33,216 Je bent het waarschijnlijk vergeten in welke positie u zich bevindt. 560 01:05:33,263 --> 01:05:37,420 Ik weet hoe graag je je mond hield, die ik je niet langer toesta. 561 01:05:39,715 --> 01:05:42,167 Het is waarschijnlijk niet genoeg dat je alleen het salaris neemt. 562 01:05:42,213 --> 01:05:44,877 Madame lijkt andere plannen te hebben. 563 01:05:44,919 --> 01:05:48,412 Ze wil de vrouw zijn van De Silvestris Junior. 564 01:05:48,457 --> 01:05:50,908 Maar daar zou ik niet op wedden. 565 01:05:50,954 --> 01:05:56,820 Ik beloof je dat deze jongen meer homo is dan naar je bed komen. 566 01:06:04,483 --> 01:06:07,763 Kom op schatje. Laten we gaan. We halen de champagne alleen. 567 01:06:07,813 --> 01:06:11,345 Het ruikt hier teveel naar aas. 568 01:06:44,735 --> 01:06:47,849 - Laad de auto uit. - Ja. 569 01:07:01,926 --> 01:07:06,082 - Maar ik begrijp het niet. - Het is een zomerstorm. Eén douche en het is voorbij. 570 01:07:07,129 --> 01:07:10,244 Lieverd, kom hier. 571 01:07:15,912 --> 01:07:18,364 Sluit weer vrede en dan wordt er niets gezegd erover. 572 01:07:18,410 --> 01:07:22,566 Waarom zou ik vrede sluiten? Ik ben niet in oorlog? 573 01:07:24,695 --> 01:07:27,478 Ik vermoord je, vuile trut. 574 01:07:27,526 --> 01:07:30,605 Aan de andere kant, ik hou van je, jij stomme teef. 575 01:07:30,648 --> 01:07:33,928 Pepe, neem alsjeblieft alles mee naar huis. 576 01:07:33,978 --> 01:07:37,471 Je zult versteld staan. Ik ben iets op het spoor en ik heb een ongelooflijk project. 577 01:07:37,516 --> 01:07:39,552 Ik heb filmapparatuur gekocht... 578 01:07:39,597 --> 01:07:43,753 zodat we ook een film kunnen maken. 579 01:07:44,384 --> 01:07:46,457 Het begint. 580 01:09:54,547 --> 01:09:56,620 Amateuristisch. 581 01:09:57,794 --> 01:10:01,406 Ik zou het veel beter hebben gedaan. 582 01:10:32,260 --> 01:10:34,166 Pepe. Ga naar de poort. 583 01:10:34,216 --> 01:10:36,289 Ja, mevrouw. 584 01:10:50,575 --> 01:10:52,648 De boodschap is hier! 585 01:10:53,364 --> 01:10:55,437 Ja, ik ben onderweg. 586 01:10:57,735 --> 01:11:01,891 - Het duurt altijd eeuwen. - Ja, ik heb nog een lange weg te gaan. Bedankt. 587 01:11:19,214 --> 01:11:23,370 Nou, hij gleed een beetje uit. Waar kijk je naar, eindelijk gaan! 588 01:12:22,859 --> 01:12:25,523 Mijn vrienden, de lucht klaart op. 589 01:12:25,565 --> 01:12:29,058 Er is geen gevaar voor onweer, maar er wordt een kleine zuidwestenwind voorspeld. 590 01:12:29,103 --> 01:12:32,596 Praat er niet over. Druk jezelf iets duidelijker uit. 591 01:12:32,641 --> 01:12:34,678 U bent nog niet klaar om de wijziging te verlengen. 592 01:12:34,722 --> 01:12:36,961 Zelfs niet als ik ze buitensporige rente betaal. 593 01:12:37,012 --> 01:12:39,676 Het gaat ons lukken. Ook wij zullen de hele nacht door moeten werken. 594 01:12:39,717 --> 01:12:43,211 Er is nog steeds een manier om snel geld te verdienen. 595 01:12:43,256 --> 01:12:47,412 Toen ik de filmapparatuur kocht, Ik deed het niet om jouw verlangen te bevredigen. 596 01:12:47,834 --> 01:12:50,498 - Nietwaar, Alexandra? - Echt en waar? 597 01:12:50,540 --> 01:12:53,406 Het viel me op dat Filiberti met zijn vieze films... 598 01:12:53,454 --> 01:12:57,361 bediende een opmerkelijke markt. Denk hierbij aan rijke... 599 01:12:57,408 --> 01:13:00,487 Hoogwaardigheidsbekleders, industriëlen. Mensen die genoeg geld hebben... 600 01:13:00,530 --> 01:13:04,651 om voor hun plezier te betalen en waar je een aanbieding kunt krijgen... 601 01:13:04,693 --> 01:13:07,772 en zich onthouden van immorele handel. - En wie zouden de acteurs zijn? 602 01:13:07,815 --> 01:13:11,095 Nou jij. Je bent mooi, jong en gepassioneerd. 603 01:13:11,145 --> 01:13:14,970 Jij zou geschikt zijn. Jullie drie zijn ideaal. Ik kan het mij heel goed voorstellen. 604 01:13:15,016 --> 01:13:17,136 Ik vind het niet leuk. Ik geef mijn persoonlijkheid op... 605 01:13:17,180 --> 01:13:21,123 als vreemden naar mijn lichaam komen. - Daar heb ik ook aan gedacht. 606 01:13:21,176 --> 01:13:25,249 Het zullen films zijn die zich afspelen in Venetië tijdens de Casanova-periode. 607 01:13:25,297 --> 01:13:28,577 De vrouwen dragen maskers zodat ze niet herkend worden. 608 01:13:28,627 --> 01:13:31,079 O, dan zal ik er zijn. 609 01:13:31,125 --> 01:13:34,204 - Maar alleen als Alexandra meedoet. - Maar dat zal ze zeker doen. 610 01:13:34,247 --> 01:13:36,283 Ik ga nu een script schrijven. 611 01:13:36,328 --> 01:13:40,484 Ik vraag je om tegen niemand iets te zeggen. Het ding is topgeheim. 612 01:13:56,142 --> 01:14:00,298 Ik stel het me zo voor: zij speelt een non. De andere... 613 01:14:00,679 --> 01:14:04,173 een vrije denker die in de garderobe van een man verschijnt. 614 01:14:04,217 --> 01:14:07,912 Vertel het me Elio. Hoe ga je creëren een Venetiaanse setting hier? 615 01:14:07,964 --> 01:14:10,628 Bovendien uit de 18e eeuw. 616 01:14:10,669 --> 01:14:13,333 Nou ja, ik denk met foto's. 617 01:14:13,375 --> 01:14:15,779 Ik regel het slim. 618 01:14:15,831 --> 01:14:19,987 Het enige dat telt is een spannend verhaal en het naakte vlees. 619 01:14:24,822 --> 01:14:28,978 Wat ben je mooi, Zerbal. 620 01:14:29,193 --> 01:14:33,349 Ik heb mezelf zo mooi voor je gemaakt. 621 01:14:38,350 --> 01:14:41,216 Je kunt mij niet door deze puinhoop heen laten gaan. 622 01:14:41,264 --> 01:14:44,130 Je filmt mij in ieder geval niet met je camera. 623 01:14:44,178 --> 01:14:46,251 Het is genoeg voor mij. 624 01:14:46,342 --> 01:14:50,499 Ik deed het voor jou om plezier te hebben. Ik doe het niet voor jouw winst. 625 01:14:51,462 --> 01:14:53,535 Ze heeft gelijk. 626 01:14:54,418 --> 01:14:58,574 Vind actrices die klaar zijn om te showen zichzelf naakt. 627 01:14:58,747 --> 01:15:02,903 Je zult het ook zonder mij moeten doen. Ik doe niet mee. 628 01:15:06,905 --> 01:15:09,523 Als we de rekening niet kunnen betalen, ze geven ons het huis... 629 01:15:09,569 --> 01:15:12,435 en we staan op straat. Je begrijpt niet wat het betekent. 630 01:15:12,483 --> 01:15:14,520 Om schuldig te zijn, mooie prinses. 631 01:15:14,564 --> 01:15:17,229 Als u niet meedoet, Ik stuur je naar een vluchtelingenkamp. 632 01:15:17,270 --> 01:15:19,934 We vinden onderdak in een gemeubileerde kamer. 633 01:15:19,976 --> 01:15:22,096 Uiteraard met gebruik van de keuken. 634 01:15:22,140 --> 01:15:25,551 Wij hebben sieraden. Wij kunnen het gebruiken. Laten we het gewoon verkopen. 635 01:15:25,595 --> 01:15:29,752 De sieraden zijn van Furio. Zijn moeder liet ze achter. 636 01:15:32,672 --> 01:15:34,910 Oké, Eli. Wij spelen in jouw film. 637 01:15:34,961 --> 01:15:39,117 Toon je talent als regisseur. 638 01:15:49,114 --> 01:15:53,270 Het is het beste om met een scène te beginnen dat is brutaal en spannend. 639 01:15:54,983 --> 01:15:57,387 Waarom nemen we mijn levensverhaal niet? 640 01:15:57,439 --> 01:16:01,560 Toen ik maagd was, mannen kwamen naar mijn dorp... 641 01:16:01,601 --> 01:16:04,467 die enige vorm van geweld gebruikte. 642 01:16:04,515 --> 01:16:08,423 Ze waren wild met vrouwen en zelfs met kinderen. 643 01:16:08,470 --> 01:16:11,336 Onze krijgers hadden ze al gedood. 644 01:16:11,383 --> 01:16:14,047 Ik vluchtte voor hen naar een grot. 645 01:16:14,089 --> 01:16:16,753 En in het donker vond een man mij 646 01:16:16,795 --> 01:16:20,288 die mijn maagdelijkheid afnam met het machinegeweer in zijn hand. 647 01:16:20,333 --> 01:16:22,571 Ik weet zeker dat dit verhaal je vrienden zal vertellen... 648 01:16:22,622 --> 01:16:25,902 de glorieuze veroveraars. 649 01:16:25,952 --> 01:16:30,109 Je hebt veel toegevoegd. 650 01:16:30,947 --> 01:16:33,813 Ik wil dat de film dit meedogenloos laat zien... 651 01:16:33,861 --> 01:16:38,018 maar in mijn plaats moet een blanke vrouw lijden. 652 01:17:04,248 --> 01:17:06,321 Velma! Alexandra! 653 01:17:10,284 --> 01:17:13,363 - We zijn verplaatst. Ben je er klaar voor. - Ik doe de lichten aan. 654 01:17:13,405 --> 01:17:14,602 Je moet altijd in het licht blijven. 655 01:17:14,654 --> 01:17:17,934 De camera staat op het bed opgesteld, blijf dus indien mogelijk binnen. 656 01:17:17,984 --> 01:17:20,436 Weet je nog wat je moet doen? Laten we het nog een keer herhalen. 657 01:17:20,482 --> 01:17:24,603 De titel is "De mysteries van de inquisitie". Ga liggen Velma. 658 01:17:24,644 --> 01:17:25,675 Goede zaak. 659 01:17:27,350 --> 01:17:29,588 Jij bent een onschuldige maagd en jij Alexandra... 660 01:17:29,639 --> 01:17:31,297 zijn de non van een klooster. 661 01:17:31,346 --> 01:17:33,963 Het geheel moet er gepassioneerd uitzien en zo brutaal mogelijk. 662 01:17:34,010 --> 01:17:36,674 Je liet Velma je martelen. Bind uw handen en voeten. 663 01:17:36,716 --> 01:17:39,795 Trek het touw strak, omdat het er echt uit moet zien. 664 01:17:39,838 --> 01:17:43,118 Dus dat zouden we hebben gedaan. Dus zoals ik al zei, je zit vast 665 01:17:43,168 --> 01:17:45,620 Alexandra komt binnen en wil dat je bekent... 666 01:17:45,665 --> 01:17:48,745 dat je een heks bent. Ze scheurt je nachthemd en... 667 01:17:48,787 --> 01:17:51,451 verliefd op je worden in plaats van je te martelen. 668 01:17:51,493 --> 01:17:53,945 Dan begint ze je langzaam te kussen helemaal. 669 01:17:53,990 --> 01:17:57,271 Is dat tot nu toe duidelijk? Wacht even, bind deze voet ook vast. 670 01:17:57,320 --> 01:18:00,186 Luister naar mijn bevel en als ik oproep tot actie, begin jij. 671 01:18:00,234 --> 01:18:03,313 Maar kijk niet naar de camera. Doe het met passie. 672 01:18:03,356 --> 01:18:07,512 Speel niet alleen je lust, maar zij ook. 673 01:18:08,143 --> 01:18:11,258 Maar dat doet mij pijn. 674 01:18:11,681 --> 01:18:15,802 Het is beter als je pijn hebt, want dit is zo de enige manier waarop je jezelf kunt uiten... 675 01:18:15,844 --> 01:18:19,751 hoeveel pijn je hebt. Maar later zul je ervan genieten. 676 01:18:19,798 --> 01:18:23,955 Ik garandeer dat je ervan zult genieten. 677 01:18:31,453 --> 01:18:35,610 Het masker. Zet het alsjeblieft tegen mij aan. 678 01:18:37,281 --> 01:18:40,975 Mijn liefste, je hebt het niet nodig. 679 01:18:41,027 --> 01:18:44,307 Alexandra! Zet het masker onmiddellijk op mij. 680 01:18:44,357 --> 01:18:47,472 Alexandra! Ik vraag het je! 681 01:18:48,936 --> 01:18:52,216 Je hebt me beloofd dat ik een masker mocht dragen. 682 01:18:52,266 --> 01:18:54,303 - Alexandra! - Vergeet ze! 683 01:18:54,347 --> 01:18:58,504 - Actie! - Nee, ik wil het masker! 684 01:18:59,343 --> 01:19:03,499 Kijk naar mij! Dus je wilde mij boven jou! 685 01:19:07,668 --> 01:19:08,698 Nieuw! 686 01:19:12,038 --> 01:19:14,111 - Nieuw! - Sta stil! 687 01:19:16,409 --> 01:19:18,482 Niet zo! 688 01:19:23,069 --> 01:19:26,563 - Het script laat variaties toe, Velma! - Laat mij met rust! 689 01:19:26,607 --> 01:19:29,687 Je zult het meteen voelen. 690 01:19:29,729 --> 01:19:32,844 - Kijk naar mij! - Nieuw! 691 01:19:33,267 --> 01:19:35,931 Een beetje meer passie. Doe meer je best. 692 01:19:35,973 --> 01:19:40,129 - Geniet ervan. - Dat wil ik niet. 693 01:19:50,334 --> 01:19:54,490 Pepe dus. Nu is het jouw beurt 694 01:19:54,913 --> 01:19:57,779 Kom op, pak haar. Waar wacht je nog op... 695 01:19:57,826 --> 01:20:01,521 Ik vraag je: wat ga je doen? 696 01:20:01,573 --> 01:20:05,729 - Dat kun je niet doen! - Wees kalm! 697 01:20:09,274 --> 01:20:10,304 Nieuw! 698 01:20:13,311 --> 01:20:16,426 Benen uit elkaar! 699 01:20:18,639 --> 01:20:21,754 Hard geraakt, Pepe! 700 01:20:23,218 --> 01:20:26,333 Dit is realisme. 701 01:23:11,011 --> 01:23:13,415 Maar wat zeg je tegen Zerbal? 702 01:23:13,467 --> 01:23:15,752 Het is niet mogelijk. 703 01:23:15,798 --> 01:23:18,829 Het kan niet waar zijn dat alles voorbij is. 704 01:23:18,878 --> 01:23:23,034 Het leven heeft geen betekenis als je niet langer van mij houdt. 705 01:23:23,873 --> 01:23:26,739 Luister, ik ben nog steeds je minnares. 706 01:23:26,787 --> 01:23:30,067 Jij bent de mijne. Jij bent mijn slaaf 707 01:23:30,117 --> 01:23:34,273 Nee, Alexandra. Je hebt het mis. Ik hoor niet meer bij jou. 708 01:23:35,320 --> 01:23:39,441 Maar ik hou van je. Ik ben de jouwe. 709 01:23:39,483 --> 01:23:42,597 Laat mij je slaaf zijn. 710 01:23:43,021 --> 01:23:47,177 Ja, Alexandra. Je bent van mij en je zult doen wat ik vraag. 711 01:23:49,265 --> 01:23:53,421 Jij bent mijn grote hoer. Jij bent de beste van alle hoeren. 712 01:23:59,047 --> 01:24:03,203 Luisteren. Omdat jij mijn slaaf bent, je moet doen wat ik van je vraag. 713 01:24:06,872 --> 01:24:11,029 Ik ben uw dienaar, maar alsjeblieft Zerbal, kus me. 714 01:24:48,789 --> 01:24:52,946 - Ik wil drie dingen van je. - Duizend van mij. 715 01:24:53,576 --> 01:24:54,606 Eerst... 716 01:24:56,074 --> 01:25:00,230 Jij vermoordt de kleine teef Velma omdat ze gevaarlijk is. 717 01:25:01,901 --> 01:25:06,058 - Ja, we zullen erover praten. - Nee, nu. 718 01:25:06,272 --> 01:25:09,966 Beloof me dat je dat zult doen. Zweer het! 719 01:25:10,018 --> 01:25:14,175 Ja lieverd, ik zweer het. 720 01:25:15,097 --> 01:25:19,253 Ten tweede wil ik alle sieraden van Furio. 721 01:25:21,049 --> 01:25:23,915 Ik wil alles wat zijn moeder hem gaf. 722 01:25:23,963 --> 01:25:27,657 Oké. Je begrijpt het. 723 01:25:27,709 --> 01:25:29,746 En ten derde? 724 01:25:29,790 --> 01:25:32,870 Ik wil jouw man ook als slaaf. 725 01:25:32,912 --> 01:25:35,778 Hij is al mijn slaaf. Ik zal het je geven. 726 01:25:35,826 --> 01:25:37,899 Kus mij. 727 01:25:38,948 --> 01:25:42,063 Wees heel teder voor mij. 728 01:25:48,938 --> 01:25:53,094 - Ik moet dringend bellen. - De telefoon hangt aan de muur. 729 01:26:04,548 --> 01:26:08,704 Wie is daar met wie ik graag wil spreken? de Kadet Furio De Silvestris. 730 01:26:14,122 --> 01:26:18,243 Het was verschrikkelijk, Furio. 731 01:26:18,284 --> 01:26:22,440 Ik ben niet langer degene die je weken geleden ontmoette. 732 01:26:24,736 --> 01:26:28,892 Wees moedig. We gaan nu samen naar huis. 733 01:26:29,315 --> 01:26:33,471 Mijn vader zal het moeten uitleggen wat dingen voor mij. 734 01:26:49,129 --> 01:26:51,367 Het heeft geen zin om zo aandachtig naar mij te kijken. 735 01:26:51,418 --> 01:26:53,822 Mijn antwoord is onherroepelijk: Nee. 736 01:26:53,874 --> 01:26:57,154 Ik droom er niet van om iemand te vermoorden. 737 01:26:57,204 --> 01:27:01,360 Ik zal die van mijn zoon ook niet wegnemen wettelijke erfenis. 738 01:27:02,407 --> 01:27:06,564 Ik ga ermee akkoord om mij uit liefde aan jou te onderwerpen, maar alleen... 739 01:27:07,610 --> 01:27:10,275 als je vannacht bij mij slaapt. 740 01:27:10,316 --> 01:27:14,224 Hoe stel je je dat voor? Ze is jaloers en bezitterig. 741 01:27:14,271 --> 01:27:17,764 Het vereist dat niemand mij aanraakt. Zelfs niet met de pink. 742 01:27:17,809 --> 01:27:19,633 Vooral niet mijn eigen man. 743 01:27:19,682 --> 01:27:23,589 Ik zie daar geen probleem in. 744 01:27:23,636 --> 01:27:27,793 Twee ervan lossen op in een glas rum en ze zal tien uur slapen. 745 01:27:28,215 --> 01:27:31,493 Je zou het met een heel voetbalteam kunnen doen en ze zou het niet merken. 746 01:27:31,545 --> 01:27:34,411 Op de een of andere manier heeft het zijn charme, toch? 747 01:27:34,459 --> 01:27:36,911 Ze heeft ons veel problemen bezorgd. Waarom doen we het niet? 748 01:27:36,956 --> 01:27:41,113 Ik heb er gewoon van genoten. 749 01:27:47,779 --> 01:27:51,900 Tot nu toe is alles prima. Hij is klaar. De ceremonie kan beginnen. 750 01:27:51,942 --> 01:27:56,098 - Hoe zit het met de teef? - Hij zal haar vinden en haar hierheen brengen. 751 01:27:56,604 --> 01:28:00,641 - De sieraden? - Hij zegt dat er problemen zullen zijn met zijn zoon... 752 01:28:00,683 --> 01:28:04,839 maar hij vindt ook een manier. 753 01:28:05,054 --> 01:28:09,210 Nou, drink op mijn inzending. 754 01:28:23,785 --> 01:28:27,942 Zie jij wat ze doen? Kijk eens naar deze onzin. 755 01:28:44,806 --> 01:28:48,962 Elio, je wordt nu overgedragen naar Zerbal uit mijn bezit. 756 01:28:51,883 --> 01:28:56,039 Zweer dat je zult gehoorzamen of dat je liever doodgaat. 757 01:29:10,822 --> 01:29:12,895 Ik zweer het. 758 01:29:23,102 --> 01:29:26,216 Wacht hier op mij. 759 01:29:27,722 --> 01:29:31,878 Kan ik ook meedoen aan dit prachtige festival? 760 01:29:34,757 --> 01:29:36,581 Heb je besloten terug te komen? 761 01:29:36,630 --> 01:29:40,786 Is dat hoe jij je gedraagt? Verlaat gewoon het huis. 762 01:29:41,625 --> 01:29:45,119 Waar heb je je verstopt? We waren bezorgd om je. 763 01:29:45,163 --> 01:29:49,320 Waarschijnlijk was je gewoon aan het genieten, was jij niet? 764 01:29:49,742 --> 01:29:50,772 Nieuw. 765 01:29:52,864 --> 01:29:55,730 Ik ging waar ik heen moest. 766 01:29:55,778 --> 01:29:59,934 Nu kom ik terug om je terug te betalen. 767 01:30:08,265 --> 01:30:12,422 Wat probeer je te zeggen, wat heb je gedaan? 768 01:30:14,093 --> 01:30:17,172 Wat ben je dom, groot genie. 769 01:30:17,215 --> 01:30:21,371 Held van de liefde, oorlogsschrijver en getalenteerde zakenman. 770 01:30:23,667 --> 01:30:26,533 Je bereikt het niet altijd jouw ambitieuze doelstellingen. 771 01:30:26,581 --> 01:30:28,819 Je bent een waardeloze worm wiens lot is het... 772 01:30:28,870 --> 01:30:32,991 op de knieën glijden voor hoeren. 773 01:30:33,033 --> 01:30:37,189 Alleen iemand zoals jij zou met mij kunnen doen wat jij met mij deed. 774 01:30:37,820 --> 01:30:41,941 Wat zal de vernietiging van mijn maagdelijkheid zijn breng je? 775 01:30:41,982 --> 01:30:45,061 Je hebt zijn voldoening overgenomen van je eigen zoon. 776 01:30:45,104 --> 01:30:47,141 Wat heeft zijn zoon ermee te maken? 777 01:30:47,185 --> 01:30:49,222 Ik heb je ontmaagd met mijn handen. 778 01:30:49,267 --> 01:30:51,505 Toen gebruikte ik je zo lang als ik wilde. 779 01:30:51,556 --> 01:30:55,049 Je bent niets meer dan een hoer en een lesbisch jong ding. 780 01:30:55,094 --> 01:30:59,251 Wat een gepassioneerd optreden. Je moet het bewaren voor later. 781 01:31:00,506 --> 01:31:03,371 Je bent gewoon onzin. 782 01:31:03,419 --> 01:31:07,540 Waar u wellicht in geïnteresseerd bent: Je hebt de film niet meer. 783 01:31:07,582 --> 01:31:11,738 Het lijkt erop dat je het nog niet ontdekt hebt. 784 01:31:11,869 --> 01:31:16,026 Je bedoelt, vuile, gecastreerde dronken. 785 01:31:16,573 --> 01:31:20,729 Wat heb je met de film gedaan? Aan wie heb je het gegeven? 786 01:31:25,689 --> 01:31:27,762 Ik snap het, papa. 787 01:31:32,141 --> 01:31:34,214 Geef het aan mij. 788 01:31:37,969 --> 01:31:40,041 Kom op! 789 01:31:40,757 --> 01:31:42,830 Geef het aan mij! 790 01:31:44,629 --> 01:31:45,659 Rug! 791 01:31:46,710 --> 01:31:47,740 Zerbal! 792 01:31:54,203 --> 01:31:58,359 - Je kunt haar niet helpen! - Doe in godsnaam iets! 793 01:32:03,818 --> 01:32:05,891 O God! Minnaar! 794 01:32:06,482 --> 01:32:10,638 - Beheers jezelf! - Dit is zo verschrikkelijk! 795 01:32:13,975 --> 01:32:15,109 Zerbal!