1 00:00:25,124 --> 00:00:29,128 RECORD OF LODOSS WAR Chronicles of the Heroic Knight 2 00:00:29,128 --> 00:00:32,962 RECORD OF LODOSS WAR Chronicles of the Heroic Knight 3 00:01:59,651 --> 00:02:01,482 Neese! Neese! 4 00:02:03,522 --> 00:02:04,921 lt`s the Marmo! 5 00:02:04,990 --> 00:02:06,890 Hey, there`s pretty good pickings in here. 6 00:02:06,959 --> 00:02:09,154 These Valis soldiers aren`t so tough! 7 00:02:10,729 --> 00:02:11,559 Hey! 8 00:02:11,630 --> 00:02:14,030 Oh... There`re still some guys left to fight. 9 00:02:14,099 --> 00:02:17,262 Captain, you get to Neese! Let`s go! 10 00:02:18,670 --> 00:02:20,297 l`m counting on you, guys! 11 00:02:33,318 --> 00:02:36,219 l have to protect it... The Staff of Life! 12 00:02:50,168 --> 00:02:54,935 "Marfa, mother of the earth... Heal this person`s wounds." 13 00:02:59,011 --> 00:03:00,308 Who are you? 14 00:03:17,362 --> 00:03:22,425 So, Doorway... You choose to place yourself in my hands. 15 00:03:31,176 --> 00:03:34,441 ls that the body you`re using these days, Karla? 16 00:03:35,414 --> 00:03:39,180 When you gather the two keys and the one door... 17 00:03:39,251 --> 00:03:42,345 ...what do you plan to do, Wagnard? 18 00:03:43,322 --> 00:03:46,291 For now l don`t have to explain anything to you. 19 00:03:46,358 --> 00:03:48,258 But don`t misunderstand me. 20 00:03:48,327 --> 00:03:51,160 l have no intention of fighting you! 21 00:03:51,229 --> 00:03:56,132 Then why? Kardis the Destroyer is too much for any man to control. 22 00:03:56,902 --> 00:03:59,837 Why must you resurrect a goddess of destruction... 23 00:03:59,905 --> 00:04:03,204 ...who will only destroy all of Lodoss? 24 00:04:03,275 --> 00:04:05,573 You gaze at the truth even now. 25 00:04:05,644 --> 00:04:08,306 There is no way that you, the Grey Witch, can not be aware... 26 00:04:08,380 --> 00:04:12,646 ...of the enormous power that lies hidden inside of Lodoss. 27 00:04:14,753 --> 00:04:21,989 The strength of Valis and Flaim now exceeds that of this dark island. 28 00:04:22,060 --> 00:04:26,429 lsn`t it your desire to destroy centers of power... 29 00:04:26,498 --> 00:04:31,026 ...so as to prevent a repeat of the tragedy of the Kingdom of Sorcery? 30 00:04:31,737 --> 00:04:36,606 That was why you became the Grey Witch, controlling the chaos of... 31 00:04:36,675 --> 00:04:38,802 ...war from behind the scenes in Lodoss. 32 00:04:38,877 --> 00:04:40,572 Light and Darkness... 33 00:04:40,645 --> 00:04:43,409 You believe that by balancing the two powers equally... 34 00:04:43,482 --> 00:04:47,851 ...you will lead Lodoss to eternal prosperity. 35 00:04:49,921 --> 00:04:51,821 And you`re saying you believe... 36 00:04:51,890 --> 00:04:54,256 the Destroyer`s power is needed for that? 37 00:04:56,995 --> 00:05:01,489 Kardis hates the souls of all living things. 38 00:05:02,100 --> 00:05:06,628 What prosperity is there in turning Lodoss into a ghost town? 39 00:05:07,105 --> 00:05:13,772 Or perhaps... Perhaps that is your ultimate wish as a necromancer. 40 00:05:13,845 --> 00:05:15,312 Well, Dark Wizard? 41 00:05:16,281 --> 00:05:18,715 You may believe what you choose. 42 00:05:20,952 --> 00:05:24,115 But the truth is that, if you allow them to carry on as they are... 43 00:05:24,189 --> 00:05:27,488 ...they will no longer be following the path you set for them. 44 00:05:27,559 --> 00:05:31,393 lf resurrecting the Destroyer means the destruction of the Light... 45 00:05:31,463 --> 00:05:34,091 ...then that is Lodoss`s fate! 46 00:05:35,967 --> 00:05:38,731 Think over what l`ve said carefully. 47 00:05:45,844 --> 00:05:48,642 l won`t let anyone stand in my way. 48 00:05:49,314 --> 00:05:55,412 l WlLL become the supreme being... as the Lord of the Dead! 49 00:06:12,204 --> 00:06:13,831 The Staff of Life! 50 00:06:16,808 --> 00:06:19,106 "Tiny, invisible spirits...!" 51 00:06:31,323 --> 00:06:32,881 Stop right there! 52 00:06:34,860 --> 00:06:37,021 Can`t let you do that! 53 00:06:40,165 --> 00:06:43,623 Unfortunately, l can`t let you go any further. 54 00:06:43,702 --> 00:06:46,535 What do you want with the Staff of Life?! 55 00:06:46,605 --> 00:06:50,871 l dunno. You probably know more about it than l do. 56 00:06:50,942 --> 00:06:52,307 Stand aside! 57 00:06:52,377 --> 00:06:53,969 This is our duty. 58 00:06:54,045 --> 00:06:56,673 We show no mercy to anyone who gets in our way! 59 00:07:02,020 --> 00:07:03,044 How about this? 60 00:07:05,991 --> 00:07:10,394 Too bad, little girl. Sorry, but playtime`s over. 61 00:07:12,464 --> 00:07:14,728 You can cry about this in the next world! 62 00:07:14,799 --> 00:07:16,164 Hold it! 63 00:07:22,941 --> 00:07:24,340 Are you okay, Neese?! 64 00:07:24,709 --> 00:07:25,539 Yes! 65 00:07:25,777 --> 00:07:27,938 Wait, aren`t you...? 66 00:07:33,552 --> 00:07:37,955 You`re Spark, right? l didn`t expect to run into you here. 67 00:07:41,126 --> 00:07:44,425 Oh, is that how this works? lnteresting... 68 00:07:45,697 --> 00:07:47,722 Neese, stay close to me! 69 00:07:49,401 --> 00:07:50,095 Kill them! 70 00:08:11,556 --> 00:08:14,423 This is no place to get bogged down in a fight! 71 00:08:14,492 --> 00:08:17,393 True enough, but we can`t just ignore them, either! 72 00:08:17,462 --> 00:08:19,794 We`re just going to have to end this quickly! 73 00:08:20,465 --> 00:08:24,162 "Manna of all creation, become the fires of destruction!" 74 00:08:28,373 --> 00:08:31,171 You think the captain`s okay? 75 00:08:31,242 --> 00:08:32,573 Lady Neese... 76 00:08:41,953 --> 00:08:45,150 Dammit, he`s just one guy! Why is he so much trouble?! 77 00:08:48,893 --> 00:08:51,088 Outta the way! l`ll get him! 78 00:09:06,177 --> 00:09:07,576 Spark! 79 00:09:07,646 --> 00:09:09,637 Now you die! 80 00:09:37,075 --> 00:09:41,034 Neese... Are you all right? 81 00:09:41,112 --> 00:09:42,340 Yes... 82 00:09:42,414 --> 00:09:44,575 But the Staff of Life... 83 00:09:45,650 --> 00:09:47,083 lt`s been stolen?! 84 00:09:54,492 --> 00:09:57,723 l was trying to go after it when these people showed up. 85 00:09:57,796 --> 00:10:01,493 The second key... How could this have happened?! 86 00:10:04,269 --> 00:10:07,136 Wait a minute! The port of Roid! 87 00:10:07,205 --> 00:10:10,868 They`re going to transport the Staff of Life out of here on their ship! 88 00:10:10,942 --> 00:10:12,773 lf we go after them right now...! 89 00:10:12,844 --> 00:10:14,311 l`ll go with you! 90 00:10:14,379 --> 00:10:17,815 lt`s too dangerous! You tell King Etoh about this! 91 00:10:18,083 --> 00:10:19,710 Wait! l...! 92 00:10:25,690 --> 00:10:26,884 Neese?! 93 00:10:26,958 --> 00:10:28,949 N- No...! 94 00:10:34,432 --> 00:10:35,456 Neese! 95 00:10:35,567 --> 00:10:38,593 No! NO!!! 96 00:10:38,670 --> 00:10:40,638 Can it be...? Wagnard! 97 00:10:41,406 --> 00:10:44,432 Come to me, Doorway... 98 00:10:50,315 --> 00:10:51,839 NEESE!!! 99 00:11:00,625 --> 00:11:02,024 Neese! 100 00:11:05,630 --> 00:11:06,995 Neese! 101 00:11:07,065 --> 00:11:09,693 Neese! Snap out of it! 102 00:11:09,768 --> 00:11:11,235 Neese! 103 00:11:25,517 --> 00:11:27,144 Damn it all! 104 00:11:33,091 --> 00:11:34,251 You can`t win. 105 00:11:49,741 --> 00:11:51,971 No... Neese...! 106 00:11:58,950 --> 00:12:01,214 Sorry we took so long! 107 00:12:01,719 --> 00:12:04,415 Garrack! Everyone! 108 00:12:09,828 --> 00:12:14,265 "God of war! Grant peace to this person`s heart!" 109 00:12:16,234 --> 00:12:21,399 "Manna of all creation! Release this holy girl from this dark covenant!" 110 00:12:26,277 --> 00:12:27,266 All right! 111 00:12:27,345 --> 00:12:28,972 That`s the way, guys! 112 00:12:29,380 --> 00:12:31,974 This won`t be like last time! 113 00:12:37,188 --> 00:12:38,052 Captain! 114 00:12:38,122 --> 00:12:40,215 Hang in there, Garrack! 115 00:12:40,291 --> 00:12:43,818 l know, but...! This power`s incredible! 116 00:12:51,469 --> 00:12:53,835 lt... lt`s no use! 117 00:12:55,740 --> 00:12:57,901 At this rate, we`re going to lose! 118 00:12:57,976 --> 00:13:00,137 L- Lady Neese! 119 00:13:01,012 --> 00:13:03,446 lsn`t there... lsn`t there something we can do?! 120 00:13:06,551 --> 00:13:09,918 N- Neese...! Don`t go! 121 00:13:09,988 --> 00:13:13,822 Don`t go, Neese! Wake up! 122 00:13:14,325 --> 00:13:17,021 Open... Open your eyes! 123 00:13:17,095 --> 00:13:19,859 Open your eyes, Neese! 124 00:13:27,171 --> 00:13:29,264 lf l don`t do something...! 125 00:13:30,475 --> 00:13:31,772 Neese! 126 00:13:31,843 --> 00:13:33,538 NEESE! 127 00:13:34,445 --> 00:13:35,537 NEESE! 128 00:13:35,914 --> 00:13:37,939 S- Spark... 129 00:13:38,082 --> 00:13:38,776 What?! 130 00:13:43,888 --> 00:13:49,485 "Marfa, mother of the earth! Drive away this evil light!" 131 00:13:56,901 --> 00:13:58,562 Damn you...!!! 132 00:14:02,540 --> 00:14:04,770 Look! The hole`s closing! 133 00:14:04,842 --> 00:14:08,938 Lady Neese`s power has driven the evil magic away! 134 00:14:09,547 --> 00:14:12,880 This is... This is the power of Marfa?! 135 00:14:18,489 --> 00:14:24,325 We... We did it... We saved you...Neese... 136 00:14:25,029 --> 00:14:25,893 Spark! 137 00:14:25,964 --> 00:14:27,625 Lady Neese! 138 00:14:37,542 --> 00:14:40,477 That`s twice l`ve failed! 139 00:14:41,913 --> 00:14:46,941 But this isn`t over yet...Neese! 140 00:15:07,338 --> 00:15:13,937 "Myrii, god of all war! Heal this brave youth`s wounds." 141 00:15:25,723 --> 00:15:26,985 Priest Greevus... 142 00:15:28,526 --> 00:15:30,687 You`ll be all right now. 143 00:15:36,401 --> 00:15:38,699 All of you... 144 00:15:39,037 --> 00:15:40,868 Where`s Neese?! 145 00:15:43,341 --> 00:15:44,501 Neese... 146 00:15:44,575 --> 00:15:47,066 Th- Thank you, Spark. 147 00:15:48,780 --> 00:15:51,749 l never could have won without you. 148 00:15:53,084 --> 00:15:56,019 l thought for sure the dark wizard was going to capture me. 149 00:15:56,087 --> 00:15:59,454 But l heard a voice calling me from somewhere. 150 00:15:59,857 --> 00:16:03,452 You pulled Neese back from that nightmare, Spark. 151 00:16:03,761 --> 00:16:06,389 l truly thank you for what you did. 152 00:16:06,464 --> 00:16:08,625 You don`t have to thank me. 153 00:16:08,699 --> 00:16:11,668 That`s just what knights are supposed to do. 154 00:16:17,041 --> 00:16:20,533 So, what are you gonna do now, Sir Knight? 155 00:16:21,212 --> 00:16:24,545 They managed to steal the Staff of Life. 156 00:16:24,615 --> 00:16:27,175 l`m going to the dark island of Marmo. 157 00:16:28,519 --> 00:16:30,680 To take back the two keys. 158 00:16:31,189 --> 00:16:34,818 And to settle things with the dark wizard. 159 00:16:34,892 --> 00:16:38,384 Settle things? H- Hey! Captain! 160 00:16:38,463 --> 00:16:40,522 l`m coming with you, of course. 161 00:16:41,432 --> 00:16:43,332 Don`t you think it`ll be too dangerous? 162 00:16:43,401 --> 00:16:47,701 First of all, King Kashue ordered us to go back Flaim, right? 163 00:16:47,772 --> 00:16:51,833 lf you disobey him like this, you`ll never get to be a knight! 164 00:16:52,577 --> 00:16:56,138 l know... But l`ve made up my mind! 165 00:16:56,214 --> 00:16:59,809 l`m going! And l`m going to protect Neese! And also... 166 00:17:03,721 --> 00:17:05,814 Right now, 167 00:17:05,890 --> 00:17:09,758 l consider this to be more important than following orders! 168 00:17:10,228 --> 00:17:12,196 You definitely aren`t confused anymore, are you? 169 00:17:13,664 --> 00:17:16,792 That`s right! We aren`t knights! 170 00:17:16,868 --> 00:17:19,735 We aren`t brave men or heroes, either! 171 00:17:20,037 --> 00:17:23,529 Yeah, l think this`ll work if we just protect each other. 172 00:17:23,608 --> 00:17:25,633 Right, Garrack? 173 00:17:25,710 --> 00:17:28,440 Sure, sure. l hear you all. 174 00:17:28,513 --> 00:17:30,674 And naturally Aldo`s coming, too. 175 00:17:31,782 --> 00:17:32,840 Everyone... 176 00:17:32,917 --> 00:17:34,111 Guys... 177 00:17:43,794 --> 00:17:49,994 l see... And there`s no talking you out of this, is there? 178 00:17:51,302 --> 00:17:55,238 l understand. lt would be too dangerous to try... 179 00:17:55,306 --> 00:17:57,035 ...to infiltrate the enemy`s territory with a large group. 180 00:17:57,108 --> 00:17:59,508 Besides, without friends you can rely on... 181 00:17:59,577 --> 00:18:02,375 ...you probably wouldn`t make it through the coming ordeal. 182 00:18:02,446 --> 00:18:03,811 Yes, sir. 183 00:18:04,448 --> 00:18:06,643 Will you be leaving immediately? 184 00:18:06,717 --> 00:18:08,981 Yes, sir. As soon as we make the arrangements. 185 00:18:10,821 --> 00:18:15,588 Then you may travel as far as Kanon on one of our military ships. 186 00:18:15,660 --> 00:18:17,924 May the gods of Light watch over you. 187 00:18:34,545 --> 00:18:38,072 Seven brave lights now set out for the dark island. 188 00:18:38,716 --> 00:18:42,345 lt seems the time has come for me to make a decision as well. 189 00:18:43,054 --> 00:18:47,787 A decision as king for Valis... One to protect all of Lodoss! 190 00:19:01,005 --> 00:19:04,532 What Parn said may be coming true. 191 00:19:06,210 --> 00:19:09,976 Don`t become a man who only lives for the duty given to him. 192 00:19:11,215 --> 00:19:13,877 l`m making this journey by my own decision. 193 00:19:13,951 --> 00:19:17,751 l swear l`ll recover the two keys. And also...! 194 00:19:18,089 --> 00:19:20,182 What`s wrong, Spark? 195 00:19:20,258 --> 00:19:23,125 Neese, l swear that l`ll protect you! 196 00:19:27,632 --> 00:19:28,860 Right! 197 00:19:42,680 --> 00:19:45,012 Welcome to Lodoss lsland! 198 00:19:45,082 --> 00:19:47,949 And now, what you`ve been waiting for, the second part of the show! 199 00:19:52,390 --> 00:19:55,848 Spark? Ooh... Where could he have gone? 200 00:20:01,132 --> 00:20:04,260 What a cute little squirrel! 201 00:20:04,335 --> 00:20:07,463 HEY! Neese! Help me! Neese! 202 00:20:07,738 --> 00:20:10,605 No use... Dammit! What a lousy thing to have happen! 203 00:20:11,275 --> 00:20:15,575 First of all, why was there even a hole here in the first place?! 204 00:20:15,646 --> 00:20:18,774 lt`s here because l decided to dig it! 205 00:20:20,451 --> 00:20:22,214 Don`t be so proud of it! 206 00:20:22,286 --> 00:20:24,311 l didn`t fall down here `cuz l wanted to! 207 00:20:24,388 --> 00:20:26,618 lt`s all because this letter just suddenly arrived. 208 00:20:26,691 --> 00:20:28,625 Give back that letter from Mama Dragon! 209 00:20:28,693 --> 00:20:30,456 Who`s gonna give it back?! 210 00:20:30,528 --> 00:20:31,426 What?! 211 00:20:31,495 --> 00:20:34,692 The secret of Marfa`s cookies is written in here! 212 00:20:34,765 --> 00:20:35,424 Give it back! 213 00:20:35,499 --> 00:20:36,261 No! 214 00:20:36,334 --> 00:20:36,993 Give it back! 215 00:20:37,068 --> 00:20:38,330 No! 216 00:20:42,773 --> 00:20:44,604 lt`s written in dragon... 217 00:20:44,675 --> 00:20:46,609 Can you read it? 218 00:20:53,451 --> 00:20:55,180 lt`s no use... We can`t climb up. 219 00:20:55,252 --> 00:20:57,812 Well, you`re a knight! Think of something! 220 00:20:57,888 --> 00:20:59,150 Oh, get real! 221 00:20:59,223 --> 00:21:01,885 Besides, you can just fly out of here, can`t you?! 222 00:21:01,959 --> 00:21:05,156 Hey, you`re right. l didn`t realize that. That can work. 223 00:21:05,229 --> 00:21:05,923 BOlNG! 224 00:21:05,996 --> 00:21:07,122 Oops! 225 00:21:07,198 --> 00:21:09,257 See ya! 226 00:21:12,069 --> 00:21:13,832 Little Dragon! 227 00:21:19,777 --> 00:21:21,938 You saved me, Little Dragon! 228 00:21:22,012 --> 00:21:24,446 By the way, what was written in that letter, anyway? 229 00:21:24,515 --> 00:21:26,415 lt said "Be careful on your trip." 230 00:21:26,484 --> 00:21:28,281 Oh, is that all? 231 00:21:28,352 --> 00:21:31,583 Funny thing is, l feel like l`ve forgotten something. 232 00:21:31,655 --> 00:21:36,490 l`m not going to give up! l will have Marfa`s cookies! 233 00:22:58,642 --> 00:23:01,941 With new resolve in our hearts, we set out on our journey! 234 00:23:02,012 --> 00:23:04,173 But can we safely make it through Kanon... 235 00:23:04,248 --> 00:23:06,876 ...and manage to get all the way to the dark island? 236 00:23:06,951 --> 00:23:10,114 But as we race through a Kanon forest... 237 00:23:10,187 --> 00:23:14,283 ...we`re confronted by both terrible monsters and Marmo mercenaries! 238 00:23:14,358 --> 00:23:17,486 Next time, on Record of Lodoss War - Chronicles of the Heroic Knight: 239 00:23:17,795 --> 00:23:20,025 "Reunion... ln a Distant War-torn Land."