1
00:00:24,787 --> 00:00:28,791
RECORD OF LODOSS WAR
Chronicles of the Heroic Knight

2
00:00:28,791 --> 00:00:32,625
RECORD OF LODOSS WAR
Chronicles of the Heroic Knight

3
00:01:45,100 --> 00:01:49,196
Lodoss has now been divided
into three major pieces.

4
00:01:49,271 --> 00:01:51,603
The Alanian-Marmo alliance.

5
00:01:51,673 --> 00:01:55,200
The Lodoss Federation of Valis
and Flaim, which opposes them.

6
00:01:55,277 --> 00:01:56,767
And the kingdom of Moss,

7
00:01:56,845 --> 00:01:59,370
which continues to
be wracked by civil war.

8
00:01:59,448 --> 00:02:03,043
The civil war in Moss is
moving towards a conclusion.

9
00:02:10,526 --> 00:02:13,120
Due to the activity of the dragon
riders known as the Dragon Eyes...

10
00:02:13,195 --> 00:02:16,756
...under the command of Duke Redrick
of the Duchy of Highland and...

11
00:02:17,866 --> 00:02:20,858
...Queen Shiris, the reunification
of Moss is only a matter of time.

12
00:02:22,838 --> 00:02:25,534
At the same time, in Novice
in the kingdom of Alania...

13
00:02:25,607 --> 00:02:27,700
...the forces of Flaim
under King Kashue...

14
00:02:27,776 --> 00:02:30,802
...were engaging the Alanian forces
under the command of Duke Raster.

15
00:02:36,285 --> 00:02:38,185
The war has begun.

16
00:03:07,616 --> 00:03:09,846
Look! Our Alanian troops
are overwhelming...

17
00:03:09,918 --> 00:03:13,046
...the Flaim forces, said to
be the strongest in Lodoss!

18
00:03:13,489 --> 00:03:17,550
lt`s because we knew Prince Robess
was asking Flaim for reinforcements.

19
00:03:17,626 --> 00:03:21,357
Kashue`s attack
was easy to predict.

20
00:03:21,430 --> 00:03:23,694
lt looks like launching a
sneak attack after making...

21
00:03:23,765 --> 00:03:25,858
...our preparations
was the correct decision.

22
00:03:31,206 --> 00:03:34,334
Once l defeat Kashue and
take Flaim as my own...

23
00:03:34,409 --> 00:03:37,435
...it`ll just be a matter of time
before l rule all of Lodoss!

24
00:03:38,113 --> 00:03:39,410
How could this have happened?!

25
00:03:39,481 --> 00:03:41,381
F- Forgive me, Your Highness!

26
00:03:41,450 --> 00:03:45,079
This attack force was made
up of mostly young knights.

27
00:03:45,153 --> 00:03:46,984
Most had never
been in battle before....

28
00:03:47,055 --> 00:03:48,545
They were so hungry for glory...

29
00:03:48,624 --> 00:03:52,924
...that they were caught by
the more experienced enemy.

30
00:03:52,995 --> 00:03:55,088
With the results being obvious.

31
00:03:55,163 --> 00:03:58,030
At this rate, we`re only
strengthening the enemy!

32
00:03:58,100 --> 00:04:00,295
Move our mercenary division
up to engage their front line.

33
00:04:00,369 --> 00:04:04,135
ln the meantime, we`ll hit their
main forces being held in the rear!

34
00:04:04,206 --> 00:04:06,800
Are you going after the
duke yourself, Highness?

35
00:04:06,875 --> 00:04:09,810
l`m going to take Raster`s head!

36
00:04:09,878 --> 00:04:14,110
Now show our overconfident enemies
how terrifying mercenaries can be!

37
00:04:14,583 --> 00:04:16,312
You took the words
out of my mouth, sir.

38
00:04:28,697 --> 00:04:29,823
Charge!

39
00:04:33,936 --> 00:04:35,995
A report, sir!

40
00:04:36,371 --> 00:04:39,738
Kashue has taken to the battlefield
and is coming this way!

41
00:04:39,808 --> 00:04:41,400
What?!

42
00:04:44,613 --> 00:04:46,205
Duke Raster!

43
00:04:46,281 --> 00:04:49,045
The man`s a fool to attack
with such a small force!

44
00:04:52,955 --> 00:04:55,617
A reward for the one
who brings him down!

45
00:05:13,108 --> 00:05:14,541
FlRE!!!

46
00:05:19,715 --> 00:05:22,240
That man...
lsn`t he afraid of death?!

47
00:05:22,317 --> 00:05:26,481
Dammit, out of my way!
Kashue`s head is mine!

48
00:05:30,125 --> 00:05:31,854
Kashue! Prepare to die!

49
00:05:40,769 --> 00:05:43,067
He... He jumped it?!

50
00:05:48,043 --> 00:05:51,638
King Kashue Arnague
of Flaim has arrived!

51
00:06:12,067 --> 00:06:13,728
He`s...so strong!

52
00:06:22,277 --> 00:06:24,370
He`s so strong! lt`s too much!

53
00:06:24,446 --> 00:06:26,607
What should we do, Duke Raster?!

54
00:06:32,821 --> 00:06:35,119
Now! Get going!

55
00:06:43,832 --> 00:06:49,998
With Raster having fled, the Alanian
forces were no match for Flaim`s.

56
00:06:50,072 --> 00:06:54,406
Raster fled with his remaining
forces back to his capital, Alan...

57
00:06:54,476 --> 00:06:58,207
...and, using the general population
as a shield, settled in for a siege.

58
00:06:58,280 --> 00:07:01,943
ln response, the Flaim forces have
completely surrounded Alan and...

59
00:07:02,017 --> 00:07:06,249
...Kashue has dispatched a messenger
offering Raster terms of surrender.

60
00:07:13,395 --> 00:07:16,057
lt`s taking too long! How long do
they intend to make us wait?!

61
00:07:16,131 --> 00:07:21,262
The negotiations are still going on.
All we can do is wait.

62
00:07:23,004 --> 00:07:24,972
Highness, he`s back!

63
00:07:25,040 --> 00:07:27,201
Right! Bring him in!

64
00:07:33,515 --> 00:07:35,312
l`m back, Your Highness.

65
00:07:35,383 --> 00:07:39,319
l take it the negotiations
aren`t going well.

66
00:07:39,755 --> 00:07:42,519
No, sir. He keeps repeating
that they`ll only surrender...

67
00:07:42,591 --> 00:07:45,185
...if we return to Flaim.

68
00:07:45,260 --> 00:07:48,229
lf we do that, it`s not
a surrender at all, is it?

69
00:07:48,296 --> 00:07:49,991
Looks like this
is going to drag on.

70
00:07:53,335 --> 00:07:58,466
Damn you, Raster! We have to
get to Marmo as soon as we can!

71
00:08:10,952 --> 00:08:13,352
Garrack, could you
just calm down a little?

72
00:08:14,923 --> 00:08:17,619
He`s late. He`s late!
He`s late! He`s late!

73
00:08:19,027 --> 00:08:20,688
The guy`s hopeless...

74
00:08:22,931 --> 00:08:25,593
Well, Spark is sort of
late getting back here.

75
00:08:25,667 --> 00:08:27,897
The banquet`s gonna start soon.

76
00:08:27,969 --> 00:08:31,132
lf he isn`t back in time for it...

77
00:08:31,573 --> 00:08:34,804
You don`t suppose those
Valis sailors caught him, do you?

78
00:08:37,946 --> 00:08:39,504
They couldn`t have!

79
00:08:42,217 --> 00:08:44,117
Spark!

80
00:08:44,186 --> 00:08:46,086
Are you hurt?!

81
00:08:46,788 --> 00:08:48,483
No... l`m fine...

82
00:08:48,557 --> 00:08:50,286
Yeah, he looks okay.

83
00:08:50,358 --> 00:08:52,417
We were worried about you!

84
00:08:52,494 --> 00:08:55,952
Really! Garrack kept
pacing around the room.

85
00:08:56,031 --> 00:08:58,295
We couldn`t calm
him down for anything!

86
00:08:58,366 --> 00:09:01,335
He doesn`t have
to hear about that!

87
00:09:01,403 --> 00:09:04,304
Anyway, l`m just relieved
you made it back in time.

88
00:09:04,372 --> 00:09:06,533
We thought you were
going to miss the banquet...

89
00:09:06,608 --> 00:09:09,008
...and we were
about ready to panic.

90
00:09:09,411 --> 00:09:11,379
Everyone, l`m sorry.

91
00:09:11,446 --> 00:09:14,074
Did something happen?

92
00:09:14,149 --> 00:09:18,279
Listen to me, all of you.
After what happened, l met a man.

93
00:09:22,691 --> 00:09:26,457
My name`s Jay.
lf you feel like it...

94
00:09:26,528 --> 00:09:29,497
...then come by the bridge
with your friends...

95
00:09:29,564 --> 00:09:30,929
after the moon rises tonight.

96
00:09:31,333 --> 00:09:33,858
l can take you to Kanon.

97
00:09:35,303 --> 00:09:37,066
And let you become
Marmo mercenaries,

98
00:09:37,138 --> 00:09:39,470
just like you want to be.

99
00:09:39,574 --> 00:09:40,802
Tonight?

100
00:09:41,142 --> 00:09:43,975
Yeah, tonight. Tomorrow`s too late.

101
00:09:44,045 --> 00:09:46,707
l`ll be waiting for you...friend.

102
00:09:53,688 --> 00:09:56,020
ls he really a Marmo?

103
00:09:57,192 --> 00:09:59,126
l think there`s no question
about it.

104
00:09:59,194 --> 00:10:02,095
lf a Marmo came here on a ship...

105
00:10:02,163 --> 00:10:05,132
...it means that ship is
a Marmo military vessel.

106
00:10:05,200 --> 00:10:07,998
lt must be posing as a free trader.

107
00:10:08,069 --> 00:10:09,400
For what purpose?

108
00:10:09,471 --> 00:10:12,031
To transport their man
who`s carrying...

109
00:10:12,107 --> 00:10:13,972
...the Soul Crystal Ball, of course.

110
00:10:14,042 --> 00:10:15,304
Yeah, you`re right.

111
00:10:15,377 --> 00:10:19,871
When you think about it, this is
the clue we`ve been looking for.

112
00:10:21,349 --> 00:10:24,512
A military ship just for that?
No, l don`t buy it.

113
00:10:24,586 --> 00:10:26,679
You think there`s some
other reason for it?

114
00:10:26,755 --> 00:10:29,155
You only use a
military ship for one thing.

115
00:10:29,791 --> 00:10:32,624
They`re planning to attack Valis!

116
00:10:35,397 --> 00:10:37,922
Huh?! There`s no
way they would!

117
00:10:37,999 --> 00:10:40,991
You don`t think they`re going
after the temple of Falis, do you?!

118
00:10:41,069 --> 00:10:43,537
They`re going after the second key
for resurrecting the Destroyer...

119
00:10:43,605 --> 00:10:45,971
...that`s stored in the temple.
The Staff of Life!

120
00:10:46,041 --> 00:10:48,635
l think l agree with you!

121
00:10:48,710 --> 00:10:50,701
We`d better tell the king, fast!

122
00:10:50,779 --> 00:10:52,337
Spark!

123
00:10:52,414 --> 00:10:55,975
But if we tell King Etoh
this information...

124
00:10:56,051 --> 00:10:59,919
...he`ll know we were poking
around inside of Valis!

125
00:11:00,355 --> 00:11:05,884
Besides, the Marmo attacking
is only a possibility.

126
00:11:05,961 --> 00:11:09,158
lf we`re wrong about this...

127
00:11:10,498 --> 00:11:13,399
Yeah, that`s true, but...

128
00:11:18,406 --> 00:11:20,533
What`s going on, everyone?

129
00:11:22,243 --> 00:11:27,180
...and as l said, this is all
just conjecture on our part.

130
00:11:27,248 --> 00:11:29,478
The guy did say he just
wants to take mercenaries...

131
00:11:29,551 --> 00:11:33,954
...who want to work for
the Marmo over to Kanon.

132
00:11:35,256 --> 00:11:39,716
But this theory about a
Marmo attack might be true.

133
00:11:39,794 --> 00:11:42,888
Shouldn`t we tell
His Highness about this?

134
00:11:42,964 --> 00:11:45,626
That`s what l said, but...

135
00:11:47,869 --> 00:11:50,804
And now the captain`s like that.
l just don`t get it.

136
00:11:50,872 --> 00:11:53,739
Why`s he so torn up about this?

137
00:11:57,245 --> 00:11:59,110
Um, excuse me...

138
00:12:02,784 --> 00:12:04,809
C- Captain...?

139
00:12:08,156 --> 00:12:10,386
Gotta exercise.
l`ll be right back.

140
00:12:18,233 --> 00:12:20,895
He`s lost his way.

141
00:12:21,202 --> 00:12:22,999
Lost his way?

142
00:12:23,071 --> 00:12:26,199
No, maybe that`s
not the best way to put it.

143
00:12:26,274 --> 00:12:28,265
lt`s more along the lines of...

144
00:12:28,343 --> 00:12:31,676
...he no longer knows
what he has to do.

145
00:12:31,746 --> 00:12:33,213
What he has to do?

146
00:12:33,281 --> 00:12:38,150
King Kashue`s ORDERED us to stop
looking for the Soul Crystal Ball...

147
00:12:38,219 --> 00:12:40,653
...and go back to Flaim.

148
00:12:40,722 --> 00:12:41,450
Yeah...

149
00:12:41,523 --> 00:12:45,755
Meaning what we did in the port
of Roid violated those orders.

150
00:12:45,827 --> 00:12:48,921
But those orders came
from King Kashue!

151
00:12:48,997 --> 00:12:51,295
King Etoh had nothing
to do with them, right?!

152
00:12:51,366 --> 00:12:52,765
Think about what we did.

153
00:12:52,834 --> 00:12:56,395
We`re foreign knights messing around
like we`re in our own kingdom!

154
00:12:56,471 --> 00:12:59,440
Spark is afraid that what he
did may have put cracks...

155
00:12:59,507 --> 00:13:02,806
...into the alliance
between Flaim and Valis.

156
00:13:02,877 --> 00:13:06,335
And if Flaim and
Valis break ranks now...

157
00:13:06,414 --> 00:13:09,872
...they wouldn`t be able to beat
the Marmo-Alanian alliance.

158
00:13:09,951 --> 00:13:13,546
And he didn`t get any hard evidence
to prove the Marmo will attack.

159
00:13:13,621 --> 00:13:16,488
l`ll bet he feels like an
idiot for not doing that.

160
00:13:16,558 --> 00:13:18,651
l get you...
There`s a lot of things...

161
00:13:18,726 --> 00:13:21,354
...that go into becoming
a knight, aren`t there?

162
00:13:21,429 --> 00:13:24,159
lt`s not like being
a mercenary at all.

163
00:13:38,279 --> 00:13:40,839
This is no time to be
going to any banquets.

164
00:13:40,915 --> 00:13:44,874
All we can do now is wait.
Until Spark makes his decision.

165
00:13:45,286 --> 00:13:48,380
A decision as a knight...huh?

166
00:13:49,057 --> 00:13:51,321
As a knight...

167
00:13:57,665 --> 00:14:00,293
Spark...
Shouldn`t you rest a little?

168
00:14:05,907 --> 00:14:07,602
Swinging your sword
around when you`re confused...

169
00:14:07,675 --> 00:14:10,200
...isn`t exactly training, is it?

170
00:14:13,114 --> 00:14:16,709
Try to think about what`s
most important instead.

171
00:14:21,923 --> 00:14:25,188
Do that, and l`m sure the
answer will come to you.

172
00:14:25,260 --> 00:14:26,750
l am thinking!

173
00:14:26,828 --> 00:14:29,695
l keep thinking, but l still
can`t find the answer!

174
00:14:31,132 --> 00:14:32,326
People`s lives...

175
00:14:32,400 --> 00:14:37,463
No, the entire future of
Lodoss may be riding on this.

176
00:14:37,539 --> 00:14:39,200
l KNOW that!

177
00:14:39,274 --> 00:14:43,711
But if we make the wrong
choice, Flaim and Valis might...!

178
00:14:43,778 --> 00:14:46,474
That doesn`t really matter
in the long run, does it?

179
00:14:48,016 --> 00:14:51,042
Neese! You`re a cleric, which means
you just have to think about...

180
00:14:51,119 --> 00:14:55,317
...your order`s teachings and how
things affect it! But l have to...!

181
00:14:56,824 --> 00:15:01,386
l`m a knight! l have to think
about my duty to my kingdom!

182
00:15:04,299 --> 00:15:07,826
l see... Then l`ll say nothing.

183
00:15:07,902 --> 00:15:10,564
You`re free to do as you see fit.

184
00:15:18,713 --> 00:15:21,443
Dammit! Why does she have to be
so cheerfully simple all the time?!

185
00:15:21,516 --> 00:15:24,679
Doesn`t she understand
human feelings?!

186
00:15:27,288 --> 00:15:29,722
Everyone, the banquet
is about to begin.

187
00:15:29,791 --> 00:15:31,850
Would you please
come to the great hall?

188
00:15:33,528 --> 00:15:35,393
We`re out of time.

189
00:15:37,298 --> 00:15:38,196
Spark...

190
00:15:38,266 --> 00:15:40,427
Well, we have to go.

191
00:15:41,869 --> 00:15:45,566
We don`t want King Etoh
to be suspicious of us.

192
00:15:49,043 --> 00:15:51,011
Wasn`t Lady Neese with you?

193
00:15:51,546 --> 00:15:53,810
l thought she came
back in a few minutes ago.

194
00:15:53,881 --> 00:15:55,439
She didn`t come back in here.

195
00:15:55,516 --> 00:15:57,450
Great! Not only do we have...

196
00:15:57,518 --> 00:15:59,509
...this banquet to deal with,
but now Neese has...!

197
00:15:59,587 --> 00:16:01,248
l wonder where she went.

198
00:16:01,322 --> 00:16:05,258
Y- You don`t think Lady Neese went
to the temple of Falis, do you?!

199
00:16:07,462 --> 00:16:09,293
But why would she...?

200
00:16:09,364 --> 00:16:13,130
Have you forgotten?! The reason
Lady Neese came to Valis?!

201
00:16:13,201 --> 00:16:17,103
The Staff of Life,
the second key, is there!

202
00:16:17,739 --> 00:16:21,800
ls she planning to protect
it from the Marmo...?!

203
00:16:21,876 --> 00:16:25,368
And she went by herself?!
That`s insane!

204
00:16:25,446 --> 00:16:30,247
lf they steal the Staff of Life,
they`ll come after her next!

205
00:16:30,318 --> 00:16:33,082
Where`s the sense of putting
herself in that kind of danger?!

206
00:16:33,788 --> 00:16:37,952
lt was because she knew
that Lady Neese went!

207
00:16:38,026 --> 00:16:41,427
To fight against her cursed
destiny of being the Doorway!

208
00:16:41,763 --> 00:16:43,628
That`s right... Neese...

209
00:16:47,702 --> 00:16:49,670
She`s been fighting all along!

210
00:16:49,737 --> 00:16:53,696
Fighting to stop the Destroyer`s
resurrection all by herself!

211
00:16:54,142 --> 00:16:58,010
Try to think about what`s
most important instead.

212
00:16:59,047 --> 00:17:02,983
Do that, and l`m sure the
answer will come to you.

213
00:17:03,051 --> 00:17:05,986
And despite that...
Despite that, l...!

214
00:17:06,521 --> 00:17:07,954
Neese!

215
00:17:09,223 --> 00:17:11,384
His Highness is in
the great hall, right?!

216
00:17:11,459 --> 00:17:12,858
Y- Yes, sir.

217
00:17:15,463 --> 00:17:20,162
lt looks like he now
knows what he needs to do.

218
00:17:20,234 --> 00:17:23,328
l wonder what King Kashue
will say when hears about this.

219
00:17:23,404 --> 00:17:24,735
He`d probably be happy.

220
00:17:27,008 --> 00:17:29,033
What am l so confused about?!

221
00:17:29,110 --> 00:17:31,738
l`ve been so concerned
about duty and politics...

222
00:17:31,813 --> 00:17:34,839
...that l forgot about
what`s most important!

223
00:17:37,719 --> 00:17:43,385
Didn`t l swear l`d protect Neese?!
But despite that, l...!

224
00:17:44,092 --> 00:17:47,994
What`s most important now is to
protect Neese and the Staff of Life!

225
00:17:48,062 --> 00:17:50,223
To stop the Destroyer
from being reborn!

226
00:17:54,202 --> 00:17:56,432
Hey! Who are you?!

227
00:17:59,540 --> 00:18:00,837
Forgive my rudeness, Your Highness!

228
00:18:00,908 --> 00:18:04,605
l`ve come because there`s
something l must tell you!

229
00:18:04,679 --> 00:18:08,911
From the way you`re acting,
l assume that dinner is off.

230
00:18:09,217 --> 00:18:10,377
Yes, sir!

231
00:18:11,219 --> 00:18:12,083
Garrack! Let`s go!

232
00:18:12,153 --> 00:18:13,211
Right!

233
00:18:19,927 --> 00:18:23,124
l understand.
We`d better act at once.

234
00:18:23,197 --> 00:18:27,361
You believe him, Your Highness?!
He could be a Marmo spy!

235
00:18:27,668 --> 00:18:31,229
lf l`m wrong, then lock me up in
prison or wherever you want to!

236
00:18:31,305 --> 00:18:32,363
Highness!

237
00:18:32,440 --> 00:18:34,408
We have a report from
our lookout towers!

238
00:18:34,475 --> 00:18:37,876
Flames have been spotted in the
direction of the temple of Falis!

239
00:18:37,945 --> 00:18:38,877
What?!

240
00:18:45,353 --> 00:18:49,153
And now Valis, too, is swept away
in the wave of war`s chaos...

241
00:18:50,425 --> 00:18:51,449
Neese!

242
00:18:58,800 --> 00:19:00,791
Neese, l`m coming!

243
00:19:02,403 --> 00:19:05,304
Captain, you forgot something!

244
00:19:08,709 --> 00:19:13,009
Go now! l`ll join you soon
with my royal guard.

245
00:19:13,648 --> 00:19:16,981
Thank you, Highness!
Everyone, let`s go!

246
00:19:23,624 --> 00:19:25,421
l have no doubts anymore!

247
00:19:25,493 --> 00:19:28,656
The Staff of Life and Neese...

248
00:19:29,697 --> 00:19:32,291
l swear l`ll protect them both!

249
00:19:42,410 --> 00:19:44,708
Welcome to Lodoss lsland!

250
00:19:44,779 --> 00:19:47,475
And now, what you`ve been waiting
for, the second part of the show!

251
00:20:04,065 --> 00:20:06,465
Here`s how the plan will work.

252
00:20:06,534 --> 00:20:10,436
Once they fall into the hole,
l`ll offer to release them...

253
00:20:10,505 --> 00:20:12,837
...in exchange for the cookies.

254
00:20:17,011 --> 00:20:19,775
Naturally, l won`t
REALLY let them go.

255
00:20:20,314 --> 00:20:23,715
l call it Operation Fall in the
Hole and Get the Cookies!

256
00:20:23,784 --> 00:20:25,081
Pow-Pow, Parn!

257
00:20:25,653 --> 00:20:27,746
Pow-Pow, Parn!

258
00:20:27,822 --> 00:20:30,757
You see? My name
just isn`t funny like that.

259
00:20:30,825 --> 00:20:31,951
Yeah...

260
00:20:37,698 --> 00:20:39,188
Huh? A monster?

261
00:20:39,267 --> 00:20:42,361
That`s Little Gargoyle,
Mama Dragon`s messenger.

262
00:20:45,072 --> 00:20:46,937
What have we here? Oh...?

263
00:20:48,442 --> 00:20:50,933
What? What?
What`s it say?

264
00:20:54,682 --> 00:20:57,515
A letter from Mama Dragon!
l`ll be taking this!

265
00:20:57,585 --> 00:20:59,416
Agh! The Dark Elf!

266
00:20:59,487 --> 00:21:03,355
lt must contain vital information
on how to make the cookies!

267
00:21:04,959 --> 00:21:06,483
l could have just
stolen your cookies!

268
00:21:06,561 --> 00:21:09,257
Give us that letter
back, you idiot!

269
00:21:09,330 --> 00:21:11,161
No way, Jose!

270
00:21:11,232 --> 00:21:12,324
Come back here!

271
00:21:15,069 --> 00:21:18,596
Spark? Where`d you go?

272
00:21:18,673 --> 00:21:22,336
Spark! Where are you?! Spark!

273
00:21:24,145 --> 00:21:27,706
Neese? l`m down here!

274
00:21:29,350 --> 00:21:32,114
No use...
Now what do we do?

275
00:21:34,922 --> 00:21:36,219
To be continued!

276
00:22:58,305 --> 00:23:01,536
The Marmo forces have landed
in the holy kingdom of Valis.

277
00:23:01,609 --> 00:23:06,171
We race to the temple of Falis
in pursuit of the missing Neese.

278
00:23:06,247 --> 00:23:09,648
ls the Staff of Life safe?
What about Neese?!

279
00:23:10,051 --> 00:23:13,919
What l must protect
lies inside raging flames!

280
00:23:14,355 --> 00:23:17,483
Next time, on Record of Lodoss War -
Chronicles of the Heroic Knight:

281
00:23:17,558 --> 00:23:20,026
"Mission... The Path One Follows."


