1
00:00:48,480 --> 00:00:49,504
- Prilično blizu. dobro je
-Nije loše.

2
00:00:49,675 --> 00:00:51,632
Bit će oko dvije minute,
pa hajde.

3
00:00:51,802 --> 00:00:52,792
Učini što moraš.

4
00:00:52,970 --> 00:00:55,700
Moramo ići.
Trebam narukvicu.

5
00:00:55,180 --> 00:00:58,138
To je nešto što ne možete učiniti
zauvijek, znaš?

6
00:00:58,308 --> 00:01:01,426
Ovo nije životna karijera
što možemo učiniti, znaš.

7
00:01:01,603 --> 00:01:03,435
-80 <i>__</i>
- nije?

8
00:01:09,319 --> 00:01:11,276
U redu, idemo.

9
00:01:27,546 --> 00:01:30,400
Hvala i dobro veče.

10
00:01:30,173 --> 00:01:32,130
Mi smo Eagles iz Los Angelesa.

11
00:01:35,929 --> 00:01:40,930
Jedan, dva, tri, četiri.

12
00:02:04,820 --> 00:02:06,730
Ljudi su uvijek
govoreći mi stvari poput,

13
00:02:06,251 --> 00:02:08,913
"Baš si kao normalna osoba."

14
00:02:09,870 --> 00:02:12,296
I uvijek kažem: "Naravno."

15
00:02:14,801 --> 00:02:16,132
U redu!

16
00:02:22,309 --> 00:02:24,160
Možda ćemo biti malo više
svjetski mudro, znaš,

17
00:02:24,186 --> 00:02:25,267
nego neka od te djece, to je sve.

18
00:02:25,437 --> 00:02:27,348
Samo možda jesmo
manje nevinosti od njih,

19
00:02:27,522 --> 00:02:29,104
ali, mislim, jedem, spavam,
IfaHinlove,

20
00:02:29,274 --> 00:02:30,764
Odljubim se, radim.

21
00:02:30,942 --> 00:02:32,728
Znaš, prilično jesam
ista stvar.

22
00:03:04,559 --> 00:03:08,473
Vidjeli smo naš plakat
kada je nastao “Na granici”.

23
00:03:08,647 --> 00:03:11,264
Svi su izgledali
mala djeca, znate,

24
00:03:11,441 --> 00:03:13,148
kao, rane 20-e i tako to.

25
00:03:13,318 --> 00:03:16,185
A nisu svi imali
njihove bore i njihove vrećaste oči.

26
00:03:16,363 --> 00:03:18,650
Nešto kao predsjednik
kada prvi put preuzme dužnost.

27
00:03:19,449 --> 00:03:21,690
i onda,
kao četiri ili pet godina kasnije,

28
00:03:21,868 --> 00:03:24,781
znaš, on samo izađe,
a kosa mu je sijeda,

29
00:03:24,955 --> 00:03:26,116
a oči mu padaju,

30
00:03:26,289 --> 00:03:28,872
i on je stvarno,
znaš, stvarno spaljeno.

31
00:03:38,468 --> 00:03:41,381
Prvo što se dogodi
dobivaš li neku vrstu etikete,

32
00:03:41,555 --> 00:03:43,910
i onda moraš živjeti u skladu s tim,

33
00:03:43,265 --> 00:03:45,381
a onda ti samo
biti uhvaćen u tome,

34
00:03:45,559 --> 00:03:49,268
i zaboravim
što je druga stvar.

35
00:04:02,993 --> 00:04:04,859
Teško je.
Kao da živim dva života.

36
00:04:05,360 --> 00:04:07,528
Znaš, ja imam obitelj,
troje djece.

37
00:04:07,706 --> 00:04:10,744
I jednostavno je teško
živjeti između te linije,

38
00:04:10,917 --> 00:04:14,751
znaš, biti vani na cesti
i biti odsutan mjesec dana.

39
00:04:39,696 --> 00:04:41,937
Možda ne bismo htjeli
raditi ovo više,

40
00:04:42,115 --> 00:04:43,731
ili možda ovo više ne možemo,

41
00:04:43,909 --> 00:04:46,401
ili možda nikoga neće biti briga
ako ovo više budemo radili.

42
00:04:56,460 --> 00:04:57,810
Hvala.

43
00:05:08,391 --> 00:05:11,990
Ne, inzistiram. Vi prvi.

44
00:05:11,269 --> 00:05:13,101
Bok tamo.

45
00:05:15,690 --> 00:05:17,931
Zaključaj.
Srdačna gomila tamo.

46
00:05:18,109 --> 00:05:19,395
Oh, on čak nije ovdje.
sad...

47
00:05:19,569 --> 00:05:21,276
Hej, vozaču, zaključaj ih
za nas večeras, u redu?

48
00:05:21,446 --> 00:05:22,231
Izvan vidokruga.

49
00:05:22,405 --> 00:05:25,318
Jednostavno ne znaš
što će ta djeca učiniti.

50
00:05:25,492 --> 00:05:27,529
Doggone.

51
00:05:32,916 --> 00:05:33,781
Što kažeš na pivo?

52
00:05:33,959 --> 00:05:35,324
- Jesam li to ono što sam čuo?
- Dobio si, brate.

53
00:05:35,502 --> 00:05:38,711
Nemoj se povrijediti, mlada Ameriko.

54
00:05:40,600 --> 00:05:40,996
Želite li jednu?

55
00:05:41,174 --> 00:05:43,165
Da, htio bih jedno.
Večeras ću piti.

56
00:05:44,845 --> 00:05:47,712
Mislim da se osjećaju kao
oni su gore, znaš,

57
00:05:47,889 --> 00:05:49,846
kao da su na pozornici.

58
00:05:50,160 --> 00:05:52,474
Jer izgledamo kao oni.
Oblačimo se poput njih.

59
00:05:52,644 --> 00:05:54,226
Dio toga je da,
a dio toga su zapisi.

60
00:05:54,396 --> 00:05:55,431
Mislim da se samo odnose na pjesme.

61
00:05:55,605 --> 00:05:58,643
Mislim da je 50/50, valjda.

62
00:05:58,859 --> 00:06:00,224
Sada je stvar pokušati vidjeti

63
00:06:00,402 --> 00:06:02,439
koliko dugo možemo ostati ovdje
na vrhu planine.

64
00:06:02,612 --> 00:06:05,149
Ovdje je vrlo usko i vjetrovito.

65
00:06:05,323 --> 00:06:06,859
Vjerojatno možemo nastaviti
radeći ono što radimo

66
00:06:07,330 --> 00:06:09,700
dokle god pjesme dolaze.

67
00:06:09,244 --> 00:06:10,450
To je jedina stvar
to nas plaši

68
00:06:10,620 --> 00:06:12,861
je ne moći
raditi to više.

69
00:06:13,390 --> 00:06:14,996
Ako se ništa ne pojavi,
bili bismo u nevolji.

70
00:06:15,166 --> 00:06:16,201
Zasada je dobro.

71
00:06:16,376 --> 00:06:19,539
Mislim da ovo možemo održati
još nekoliko godina.

72
00:06:19,713 --> 00:06:21,249
Ne vidim zašto ne.

73
00:06:21,423 --> 00:06:22,663
Drugi ljudi imaju...
Rolling Stonesi

74
00:06:22,841 --> 00:06:24,957
i tko i vođeni --
i Led Zeppelin --

75
00:06:25,135 --> 00:06:28,969
Skoro sam rekao Led Zeppelin --
su to učinili.

76
00:06:29,139 --> 00:06:30,971
Chicago je uspio.

77
00:06:32,726 --> 00:06:36,594
Grupe traju duže
nego prije, znaš.

78
00:06:40,400 --> 00:06:41,890
Sranje ne pluta.

79
00:06:59,878 --> 00:07:04,497
90% vremena, biti u Eaglesima
bila je jebena eksplozija.

80
00:07:04,674 --> 00:07:06,756
Znaš, živio sam san.

81
00:07:12,265 --> 00:07:13,755
Mi nikad ni u najluđim snovima

82
00:07:13,934 --> 00:07:17,427
mislio da je ovako uspješan
i tako dugo trajati.

83
00:07:18,897 --> 00:07:21,605
Vani smo bili hrpa tipova
obilazeći zemlju.

84
00:07:21,775 --> 00:07:23,937
Imali smo mali privatni avion.

85
00:07:24,110 --> 00:07:27,193
Imali smo zabave nakon predstava.
Bilo nam je lijepo.

86
00:07:27,364 --> 00:07:29,355
Počeli smo zarađivati
nešto novca.

87
00:07:32,953 --> 00:07:37,380
Konačno smo imali tri gitarista,
znaš, da bismo mogli malo ljuljati.

88
00:07:37,207 --> 00:07:39,448
Dakle, bilo je dobro vrijeme,
dobro vrijeme za mene,

89
00:07:39,626 --> 00:07:41,617
dobro vrijeme za Dona.

90
00:07:45,548 --> 00:07:47,840
Svi su bili jako sretni...

91
00:07:48,885 --> 00:07:50,876
...onda.

92
00:07:56,590 --> 00:08:00,974
Išlo je jako brzo,
a vjerojatno i prebrzo.

93
00:08:07,821 --> 00:08:10,153
Bilo je previranja unutar benda.

94
00:08:10,323 --> 00:08:12,485
Vršili smo veliki pritisak
na nama samima.

95
00:08:12,659 --> 00:08:16,152
Kao što je Glenn govorio,
– Napravili smo ga, a to nas je pojelo.

96
00:08:16,329 --> 00:08:18,161
Teško je biti u grupi.

97
00:08:18,331 --> 00:08:19,571
Pomalo je kao biti u braku,

98
00:08:19,749 --> 00:08:21,956
ako ga učetverostručiš
ili peterostruko, u našem slučaju.

99
00:08:23,920 --> 00:08:25,502
Pitali su Dona
kada su se Eaglesi raspali,

100
00:08:25,672 --> 00:08:27,663
"Kako je to bilo za tebe?"

101
00:08:27,841 --> 00:08:30,674
I rekao je
bilo je to užasno olakšanje.

102
00:08:31,594 --> 00:08:35,303
I mislim
to je prilično dobro.

103
00:08:37,642 --> 00:08:39,804
Pravi si profesionalac, Don, u cijelosti.

104
00:08:39,978 --> 00:08:41,685
Da, i ti si...
način na koji postupaš s ljudima.

105
00:08:41,855 --> 00:08:43,937
Osim ljudi koje plaćate,
nikoga nije briga za to.

106
00:08:44,107 --> 00:08:47,850
Jebi se. Plaćao sam ti
sedam godina, jebote.

107
00:08:48,280 --> 00:08:51,191
Toliko se stvari upravo dogodilo.

108
00:08:51,364 --> 00:08:56,234
znaš,
postoji jedan filozof koji kaže,

109
00:08:56,411 --> 00:08:59,449
Dok živiš svoj život...

110
00:09:00,874 --> 00:09:06,745
...čini se da jest
anarhija i kaos

111
00:09:06,921 --> 00:09:09,709
i slučajni događaji,

112
00:09:09,883 --> 00:09:14,343
nepovezani događaji
zabijajući se jedno u drugo

113
00:09:14,512 --> 00:09:16,844
i uzrokujući ovu situaciju,"

114
00:09:17,150 --> 00:09:22,351
i onda -- onda se ovo dogodi,
i to je porazno,

115
00:09:22,520 --> 00:09:28,937
i samo izgleda,
"Što se zaboga događa?"

116
00:09:29,110 --> 00:09:35,277
I kasnije, kada se osvrnete na to,

117
00:09:35,450 --> 00:09:39,990
izgleda kao
fino izrađen roman,

118
00:09:40,163 --> 00:09:44,770
ali u to vrijeme nije.

119
00:09:45,210 --> 00:09:49,124
I dosta priče o Eaglesima
je takav.

120
00:09:50,423 --> 00:09:52,414
Jebeno ću te ubiti.

121
00:09:52,592 --> 00:09:56,506
jedva cekam jedva cekam

122
00:10:00,433 --> 00:10:02,470
Mogli bismo i početi
na početku.

123
00:10:06,940 --> 00:10:09,557
Odrastao sam u Detroitu, Michigan.

124
00:10:09,734 --> 00:10:10,815
Moj tata je radio u tvornici.

125
00:10:10,985 --> 00:10:13,568
Moja majka je pekla pite
u General Motorsu.

126
00:10:13,738 --> 00:10:16,526
Počela sam uzimati satove klavira
kad sam imao pet godina.

127
00:10:16,699 --> 00:10:20,112
Samo zbog toga bi te mogli pretući
nakon škole u predgrađu Detroita.

128
00:10:28,253 --> 00:10:32,292
Detroit je bio Motown, i tako
svirali su sve hitove Motowna.

129
00:10:39,681 --> 00:10:42,799
I to je bila takva stvar
koje bismo slušali.

130
00:10:43,643 --> 00:10:45,725
Prestao sam svirati klavir
kad sam imao 12 godina.

131
00:10:45,895 --> 00:10:46,805
Bilo je previše.

132
00:10:46,980 --> 00:10:48,311
Želio sam raditi druge stvari,

133
00:10:48,481 --> 00:10:51,519
i mislim da je djevojka stvar
također se počelo događati.

134
00:10:54,154 --> 00:10:56,111
Onda su se pojavili Beatlesi,

135
00:10:56,281 --> 00:10:59,230
a teta me odvela dolje da vidim
Beatlesi u Olympiji.

136
00:11:00,827 --> 00:11:01,737
Bilo je ludo.

137
00:11:01,911 --> 00:11:03,367
Sjećam se da sam imao djevojčicu

138
00:11:03,538 --> 00:11:05,495
koja je stajala na svom sjedalu
ispred mene

139
00:11:05,665 --> 00:11:11,456
padaj unatrag u moje ruke,
deliričan, govoreći, "Paul, Paul."

140
00:11:11,629 --> 00:11:14,291
Znaš, i mislio sam,
"O moj Bože."

141
00:11:14,799 --> 00:11:17,666
Imam vrlo živo sjećanje
vidjeti Beatlese

142
00:11:17,844 --> 00:11:19,926
s mojim roditeljima
na našem starom Admiral TV-u.

143
00:11:20,960 --> 00:11:21,427
Bilo je to poput munje.

144
00:11:21,598 --> 00:11:24,135
Imalo je ogroman utjecaj na mene.
Bilo je revolucionarno.

145
00:11:24,309 --> 00:11:26,801
I to je bio utjecaj
to bi trajalo cijeli život,

146
00:11:26,978 --> 00:11:29,940
i znam da je imao
veliki utjecaj i na Glenna,

147
00:11:29,272 --> 00:11:31,263
iako nismo znali
jedni druge u to vrijeme.

148
00:11:35,111 --> 00:11:37,220
Linden, Texas, moj je rodni grad.

149
00:11:37,197 --> 00:11:39,655
To je mali grad
u sjeveroistočnom Teksasu.

150
00:11:39,824 --> 00:11:41,640
Kad sam odrastao,

151
00:11:41,242 --> 00:11:43,654
stanovništva
bilo oko 2.500, 2.600.

152
00:11:47,957 --> 00:11:50,540
To je prvenstveno poljoprivredno područje.

153
00:11:50,710 --> 00:11:52,371
Neki ljudi su radili
u čeličani.

154
00:11:52,545 --> 00:11:54,661
To je samo tipično
mali teksaški gradić.

155
00:11:54,839 --> 00:11:56,705
Tamo je stara zgrada suda

156
00:11:56,883 --> 00:12:01,200
datirajući još prije građanskog rata
i jedno stop svjetlo.

157
00:12:01,179 --> 00:12:04,467
To je nešto kao "Posljednji
Prikaz slika," znaš?

158
00:12:05,892 --> 00:12:06,882
Bilo je to glazbeno sjajno mjesto

159
00:12:07,600 --> 00:12:09,392
jer je bilo nekako
kulturno raskrižje.

160
00:12:09,562 --> 00:12:10,518
Stvarno se nalazi

161
00:12:10,688 --> 00:12:12,850
gdje stari Jug
počinje susret sa Zapadom.

162
00:12:14,567 --> 00:12:17,355
Linden, Teksas, bio je rodno mjesto
od Scotta Joplina

163
00:12:17,528 --> 00:12:19,110
i T-Bone Walker.

164
00:12:22,325 --> 00:12:23,736
Oba su moja roditelja voljela glazbu,

165
00:12:23,910 --> 00:12:26,493
tako da smo imali mnogo ploča
u kući.

166
00:12:26,663 --> 00:12:31,320
Bio sam izložen glazbi
svih vrsta od malih nogu --

167
00:12:31,209 --> 00:12:32,370
znaš,
country and western glazba,

168
00:12:32,543 --> 00:12:35,251
Western swing glazba,
gospel glazba, blues,

169
00:12:35,421 --> 00:12:38,789
Johnny Cash, Hank Williams,
i Patsy Cline.

170
00:12:45,682 --> 00:12:48,344
Bilo je 50 000 vata
radio postaja u New Orleansu,

171
00:12:48,518 --> 00:12:52,227
i čuo sam stvari na toj postaji
koje nigdje drugdje nisam čuo.

172
00:12:53,564 --> 00:12:55,931
Dakle, imao sam puno radija.

173
00:12:57,902 --> 00:12:59,518
A kad bih išao na posao
s mojim tatom,

174
00:12:59,696 --> 00:13:04,310
slušao bi stanicu
u Shreveportu, Louisiana -- KWKH.

175
00:13:14,919 --> 00:13:17,661
I ta stanica
emitirati radio emisiju

176
00:13:17,839 --> 00:13:19,125
pod nazivom "Louisiana Hayride",

177
00:13:19,299 --> 00:13:23,213
gdje je napravio Elvis Presley
svoju prvu radio emisiju 1954.

178
00:13:36,274 --> 00:13:40,393
Prva rock'n'roll ploča
Kupio sam Elvisa Presleya.

179
00:13:43,781 --> 00:13:46,273
Moje sviranje bubnjeva je bilo
vrsta organskog procesa.

180
00:13:46,451 --> 00:13:48,317
Počeo sam s batinama
u mojim školskim knjigama

181
00:13:48,494 --> 00:13:51,657
prstima i olovkama.

182
00:13:51,831 --> 00:13:52,866
Izbijao bih male kadence,

183
00:13:53,410 --> 00:13:55,453
i ja sam vozio
moji kolege iz razreda ludi rade to,

184
00:13:55,626 --> 00:13:57,287
dok, mislim, jednog dana,
netko mi je rekao --

185
00:13:57,462 --> 00:13:58,748
Mislim da je to bio moj prijatelj
Richard Bowden --

186
00:13:58,921 --> 00:14:01,300
rekao je: »Zašto jednostavno ne
početi svirati bubnjeve?"

187
00:14:01,841 --> 00:14:05,500
Uspio sam se spojiti
komplet bubnjeva od starih bubnjeva

188
00:14:05,219 --> 00:14:08,337
koje sam našao skrivene straga
glazbene dvorane u srednjoj školi.

189
00:14:08,514 --> 00:14:10,926
A onda je jednog dana moja mama rekla,
– Hajde, ulazi u auto.

190
00:14:11,100 --> 00:14:13,717
I odvezla me u grad
udaljen oko sat i pol

191
00:14:13,895 --> 00:14:17,308
zvan Sulphur Springs, Texas,
za McKay Music Company.

192
00:14:17,482 --> 00:14:19,180
Na moje veliko iznenađenje,

193
00:14:19,192 --> 00:14:21,809
kupila mi je komplet
crvenosvjetlucavih Slingerland bubnjeva

194
00:14:21,986 --> 00:14:24,353
koje imam i danas.

195
00:14:24,530 --> 00:14:26,692
Dakle, moram dati svoje roditelje
puno kredita.

196
00:14:26,866 --> 00:14:28,197
Kupili su mi taj komplet bubnjeva

197
00:14:28,368 --> 00:14:30,609
iako je
zapravo si to nisu mogli priuštiti.

198
00:14:34,207 --> 00:14:35,288
Prvi bend u kojem sam bio

199
00:14:35,458 --> 00:14:38,291
bio je bend u mojoj srednjoj školi
prijatelj Richard Bowden

200
00:14:38,461 --> 00:14:40,668
i još jedan prijatelj iz srednje škole,
Jerry Surratt,

201
00:14:40,838 --> 00:14:42,545
i svirali smo dixieland jazz glazbu.

202
00:14:42,715 --> 00:14:45,673
Nitko nije pjevao.
Samo smo puštali glazbu.

203
00:14:52,433 --> 00:14:53,673
Otišao sam na srednjoškolsku zabavu,

204
00:14:53,851 --> 00:14:55,433
i bilo je četvero djece
koji su bili prvašići srednje škole

205
00:14:55,603 --> 00:14:56,638
koji su igrali.

206
00:14:56,813 --> 00:14:59,271
Bio sam junior, i imao sam
par piva te večeri

207
00:14:59,440 --> 00:15:01,898
i rekao, "Hej, znaš,
znaš li Satisfaction'?

208
00:15:02,680 --> 00:15:03,183
Jer ja to mogu pjevati."

209
00:15:03,361 --> 00:15:06,399
Tako sam postao glavni pjevač
podzemnih.

210
00:15:11,244 --> 00:15:13,110
Igrao sam u Subterraneansu
neko vrijeme,

211
00:15:13,287 --> 00:15:15,745
a onda sam svirao u drugom bendu
pod nazivom Gljive.

212
00:15:15,915 --> 00:15:17,906
Najvažnija stvar
to se meni dogodilo

213
00:15:18,840 --> 00:15:19,995
kad sam bio u Detroitu
kada sam upoznao Boba Segera.

214
00:15:28,761 --> 00:15:30,343
Uzeo me pod svoje.

215
00:15:30,513 --> 00:15:33,551
Pozvao me na snimanja
koje je imao, znaš,

216
00:15:33,724 --> 00:15:35,886
tako da sam mogao vidjeti
kako su nastali zapisi.

217
00:15:36,600 --> 00:15:37,676
Bio sam mu mentor.

218
00:15:37,854 --> 00:15:39,940
Bio je tako mlad,

219
00:15:39,272 --> 00:15:41,889
i odmah mi se svidio
jer je bio tako smiješan.

220
00:15:42,660 --> 00:15:44,230
Imao je izvrstan smisao za humor,

221
00:15:44,193 --> 00:15:47,982
i, poput mene, mogao sam vidjeti
bio je stvarno ambiciozan.

222
00:15:48,156 --> 00:15:50,147
Jako je želio biti na radiju.

223
00:15:50,324 --> 00:15:52,986
Izrezao je pjesmu
pod nazivom "Ramblin' Gamblin' Man".

224
00:15:53,161 --> 00:15:55,778
Dao mi je da sviram akustičnu gitaru
na osnovnoj stazi

225
00:15:55,955 --> 00:15:57,821
i pjevati prateće vokale.

226
00:16:03,713 --> 00:16:06,375
Stvarno možeš čuti Glenna
izlanuti na prvi refren.

227
00:16:06,549 --> 00:16:08,631
Izlazi jako glasno.

228
00:16:08,801 --> 00:16:10,870
Strašan gušt.

229
00:16:10,261 --> 00:16:11,717
Naravno, to je bilo
nacionalni hit za nas,

230
00:16:11,888 --> 00:16:14,129
pa to je bilo stvarno super.

231
00:16:14,307 --> 00:16:16,719
Bob je bio prvi tip
koji je pisao svoje pjesme

232
00:16:16,893 --> 00:16:18,475
i zabilježio ih
koje sam ikad upoznao.

233
00:16:18,644 --> 00:16:20,385
Rekao je, "Znaš,
ako želiš uspjeti,

234
00:16:20,563 --> 00:16:22,304
morat ćeš
pisati svoje pjesme."

235
00:16:22,482 --> 00:16:24,640
i rekao sam,
"Pa, što ako su loši?"

236
00:16:24,233 --> 00:16:25,894
A on je rekao,
"Pa, bit će loše."

237
00:16:26,680 --> 00:16:27,979
On kaže: "Samo nastavi pisati
i nastavi pisati,

238
00:16:28,154 --> 00:16:29,815
i na kraju,
napisat ćeš dobru pjesmu."

239
00:16:32,740 --> 00:16:33,405
Trebali bismo imati
bend zajedno.

240
00:16:33,576 --> 00:16:34,987
Htio se riješiti
njegovih drugih momaka,

241
00:16:35,161 --> 00:16:37,277
a ja sam trebao biti njegov basist.

242
00:16:37,455 --> 00:16:39,321
Nije išlo.

243
00:16:39,499 --> 00:16:41,957
Mama me našla kako pušim travu
s mojim prijateljem

244
00:16:42,126 --> 00:16:43,241
u nečijem podrumu,

245
00:16:43,419 --> 00:16:45,706
i javila se
Segerov menadžer, Punch Andrews,

246
00:16:45,880 --> 00:16:49,623
i rekao,
"Samo malo, ne tako brzo."

247
00:16:52,386 --> 00:16:53,968
U godinama koje su prethodile
do Velike depresije,

248
00:16:54,138 --> 00:16:56,220
moj tata je morao napustiti školu
nakon osmog razreda.

249
00:16:56,390 --> 00:16:57,596
Morao je kući
i raditi u poljima

250
00:16:57,767 --> 00:17:00,800
sa svojim bratom i sestrom
pomoći uzdržavati obitelj.

251
00:17:00,186 --> 00:17:02,848
Njegova najljepša želja -
zapravo, njegov životni cilj

252
00:17:03,220 --> 00:17:04,854
bio je da ću ići na fakultet.

253
00:17:05,608 --> 00:17:08,771
Svake bi subote navečer
donesi kući sedam četvrtina,

254
00:17:08,945 --> 00:17:10,777
i stavili bismo ih u kasicu prasicu,

255
00:17:10,947 --> 00:17:14,360
a kad te četvrtine
iznosio 100 dolara,

256
00:17:14,534 --> 00:17:17,710
odveo bi me u banku
i kupili bismo obveznicu štednje,

257
00:17:17,245 --> 00:17:19,282
štedna obveznica Sjedinjenih Država,

258
00:17:19,455 --> 00:17:22,664
i skloni to
za moje fakultetsko obrazovanje.

259
00:17:23,876 --> 00:17:25,662
Dakle, između onoga što je moj tata uštedio

260
00:17:25,836 --> 00:17:28,168
i između onoga što sam izrađivao
nastupajući po cijelom Texasu

261
00:17:28,339 --> 00:17:29,955
te Arkansas i Louisiana
vikendom,

262
00:17:30,132 --> 00:17:33,900
Platio sam 3 i pol godine fakulteta.

263
00:17:33,261 --> 00:17:35,628
Imaju svjetski poznatu
glazbeni odjel

264
00:17:35,805 --> 00:17:37,387
u čemu se nisam isticao.

265
00:17:37,557 --> 00:17:38,638
Išao sam na jedan glazbeni tečaj.

266
00:17:38,808 --> 00:17:42,517
Mislim da je to bio početak teorije,
i pao sam.

267
00:17:42,687 --> 00:17:44,348
napravio sam

268
00:17:44,522 --> 00:17:47,605
Ali nije me baš bilo briga
jer sam bio glavni engleski.

269
00:17:54,323 --> 00:17:55,529
Pa, nakon gljiva,

270
00:17:55,700 --> 00:17:58,863
Dobio sam poziv da se pridružim ovom bendu
zvani Nas četvorica.

271
00:17:59,360 --> 00:18:01,903
Počeo ulaziti
neki od kalifornijskih bendova --

272
00:18:02,810 --> 00:18:04,664
Byrds, Buffalo Springfield,
Beach Boysi.

273
00:18:04,834 --> 00:18:07,121
Uvijek sam želio otići u Kaliforniju.

274
00:18:07,295 --> 00:18:09,878
I izašao sam tamo,
oduševio sam se.

275
00:18:10,470 --> 00:18:12,840
Vegetacija -
Nikada nisam vidio palme.

276
00:18:12,258 --> 00:18:14,374
Znaš, bilo je baš kao
ostvarenje sna.

277
00:18:23,686 --> 00:18:27,600
Prva slavna osoba koju sam vidio
bio je David Crosby.

278
00:18:33,946 --> 00:18:36,187
I imao je na sebi
taj šešir ravnog oboda

279
00:18:36,365 --> 00:18:38,720
da je nosio
na drugom albumu Byrdsa,

280
00:18:38,242 --> 00:18:39,482
i imao je malu kožnu pelerinu,

281
00:18:39,660 --> 00:18:43,699
i samo sam pogledao i pomislio,
– Bože, tu je David Crosby.

282
00:18:43,873 --> 00:18:46,285
Zoom, i odmah smo prošli.

283
00:18:53,633 --> 00:18:56,295
I prva osoba koju sam upoznao
bio je John David Souther.

284
00:18:56,469 --> 00:18:58,631
Htjeli smo se napušiti
i puštati glazbu.

285
00:18:58,804 --> 00:19:00,545
Bila su nas dvojica s gitarama.

286
00:19:00,723 --> 00:19:03,306
Puno smo slušali
te vrste sučelja

287
00:19:03,476 --> 00:19:05,968
između rock 'n' rolla
i country-and-western glazbu

288
00:19:06,145 --> 00:19:08,807
to se događalo
u južnoj Kaliforniji u to vrijeme

289
00:19:08,981 --> 00:19:10,960
s Byrdovima
i Dillard i Clark

290
00:19:10,274 --> 00:19:12,936
i Burrito Brothers i Poco.

291
00:19:24,163 --> 00:19:27,406
Bilo je puno odlične glazbe
od te vrste koja se tada vrti okolo.

292
00:19:27,583 --> 00:19:28,823
Longbranch Pennywhistle ovdje.

293
00:19:29,100 --> 00:19:30,742
Pretpostavljam da se pitate
što je to ime značilo,

294
00:19:30,920 --> 00:19:31,910
i John David i ja --

295
00:19:32,880 --> 00:19:34,546
Bio je dobro očuvan...
funky žene.

296
00:19:35,716 --> 00:19:37,127
Pjesme nisu bile baš dobre.

297
00:19:37,301 --> 00:19:39,918
Mislim da Glenn i ja nismo baš bili
daleko odmakli kao tekstopisci tada.

298
00:19:46,600 --> 00:19:48,510
Bili smo smiješna mala grupa,
ali imamo gaže.

299
00:19:48,229 --> 00:19:50,687
Mi smo, znate, uspjeli igrati
u nekom od narodnjačkih klubova

300
00:19:50,856 --> 00:19:51,561
oko L.A.-a

301
00:19:51,732 --> 00:19:56,522
Zlatni medvjed
i Ash Grove.

302
00:20:05,955 --> 00:20:08,492
Imali smo slučajni susret
s Kennyjem Rogersom

303
00:20:08,666 --> 00:20:09,781
u Dallasu, Texas, jednog dana.

304
00:20:09,959 --> 00:20:11,916
Prolazio je kroz grad
s prvim izdanjem.

305
00:20:12,860 --> 00:20:14,770
Bilo im je jako vruće u to vrijeme.

306
00:20:17,383 --> 00:20:19,440
Sjećam se ovoga
kao da je bilo jučer.

307
00:20:19,218 --> 00:20:22,510
Ovo malo dijete je došlo gore
i rekao: "Gospodine Rogers,"

308
00:20:22,221 --> 00:20:25,555
rekao je, "Ja sam Don Henley,
i ja sam s grupom koja se zove Felicity,

309
00:20:25,725 --> 00:20:27,307
i večeras radimo nastup,

310
00:20:27,476 --> 00:20:29,638
i voljeli bismo te imati
dođite nas vidjeti."

311
00:20:29,812 --> 00:20:32,224
I rekao sam, "Znaš,
Stvarno mi je žao, ali ja to ne radim.

312
00:20:32,398 --> 00:20:35,356
Ne idem samo u klubove
i skupine za gledanje."

313
00:20:35,526 --> 00:20:38,234
rekao je,
"Stvarno mislim da bismo vam se svidjeli."

314
00:20:38,404 --> 00:20:41,192
I pomislio sam,
"Pa, to je baš cool", pa sam i jesam.

315
00:20:55,296 --> 00:20:58,914
Kenny je dječak iz Teksasa, i bio je
tražeći grupe za proizvodnju.

316
00:20:59,910 --> 00:21:00,126
Pa sam ih doveo u L.A.

317
00:21:00,301 --> 00:21:03,760
i doslovno su živjeli u mojoj kući
oko četiri mjeseca.

318
00:21:05,347 --> 00:21:07,133
Promijenili smo im ime u Shiloh.

319
00:21:07,308 --> 00:21:10,676
Bilo je tako zabavno
da ih odvede u studio.

320
00:21:22,310 --> 00:21:24,693
Sa Shiloh smo napravili jedan album,
i imao je jedan poziv

321
00:21:24,867 --> 00:21:27,985
"Jednostavan mali dom
Rock and Roll ljubavna pjesma za Rosie."

322
00:21:28,162 --> 00:21:30,119
Nije baš kratak naslov.

323
00:21:35,961 --> 00:21:38,248
Nismo puno znali
o poslu u tom trenutku.

324
00:21:38,422 --> 00:21:39,628
Bili smo prilično naivni.

325
00:21:43,719 --> 00:21:46,510
Razbijali smo se
u klubovima L.A.-a neko vrijeme,

326
00:21:46,222 --> 00:21:47,383
svirao viski,

327
00:21:47,556 --> 00:21:51,490
igrao neki od klubova
dolje u području South Baya,

328
00:21:51,227 --> 00:21:52,934
a nama se zapravo ništa nije dogodilo.

329
00:21:55,815 --> 00:21:59,399
J. D. i ja smo tražili
za bilo koje mjesto za igru.

330
00:21:59,568 --> 00:22:01,275
Čuli smo za
ovaj tip Jackson Browne.

331
00:22:01,445 --> 00:22:03,231
Igrao se
isti klubovi koje smo imali,

332
00:22:03,405 --> 00:22:05,897
ali nikad ga nismo vidjeli kako nastupa.

333
00:22:06,750 --> 00:22:08,237
Ovo je Kalifornija.
g. Jackson Browne.

334
00:22:08,410 --> 00:22:09,491
Ah, hvala, hvala.

335
00:22:09,662 --> 00:22:11,323
Onda ih je bilo
hrpa koncerata koje su imali

336
00:22:11,497 --> 00:22:12,578
i neke nastupe koje sam imao

337
00:22:12,748 --> 00:22:15,240
da će se pojaviti na mojim svirkama
i ja na njihovim svirkama,

338
00:22:15,417 --> 00:22:16,828
i postali smo jako dobri prijatelji.

339
00:22:17,200 --> 00:22:18,830
ovo je --

340
00:22:18,254 --> 00:22:19,836
I počeli bismo razgovarati o,

341
00:22:20,500 --> 00:22:21,746
"Gdje živiš,
i što se događa?"

342
00:22:21,924 --> 00:22:25,462
A Jackson je rekao, "Znaš,
trebali biste doći u Echo Park.

343
00:22:25,636 --> 00:22:27,673
Najam je stvarno jeftin."

344
00:22:27,847 --> 00:22:30,680
Glenn je dobio stan
pored mog stana,

345
00:22:30,850 --> 00:22:35,560
a ovaj stan košta oko 125 dolara
ili nešto mjesečno, znaš.

346
00:22:35,729 --> 00:22:36,969
I morao sam štedjeti,

347
00:22:37,147 --> 00:22:39,730
pa sam se preselio u podrum
ispod Glennovog mjesta,

348
00:22:39,900 --> 00:22:42,232
u koje bih mogao ući
za 35 dolara mjesečno.

349
00:22:42,403 --> 00:22:43,643
Imao je samo jedna vrata.

350
00:22:43,821 --> 00:22:47,359
Bilo je to zapravo samo nekako
ilegalno mjesto, samo rupa,

351
00:22:47,533 --> 00:22:51,710
i tamo je Jackson živio,
s J.D.-jem i ja iznad.

352
00:22:51,245 --> 00:22:52,201
Znate, to je bilo to.

353
00:22:52,371 --> 00:22:55,790
Bio je tu stereo, klavir,
krevet, gitara,

354
00:22:55,249 --> 00:22:58,370
znaš, čajnik.

355
00:23:00,713 --> 00:23:03,375
Spavali smo do kasno tih dana,

356
00:23:03,549 --> 00:23:05,415
osim oko 9:00 ujutro,

357
00:23:05,593 --> 00:23:08,500
Čuo bih čajnik Jacksona Brownea
odlazi,

358
00:23:08,178 --> 00:23:10,385
ovaj zvižduk u daljini.

359
00:23:10,556 --> 00:23:13,173
A onda bih ga čula
sviranje klavira.

360
00:23:13,350 --> 00:23:15,557
zapravo nisam znala
kako pisati pjesme.

361
00:23:15,728 --> 00:23:20,630
Znao sam da želim pisati pjesme,
ali nisam točno znao...

362
00:23:20,232 --> 00:23:23,520
samo čekaš inspiraciju,
što je bilo?

363
00:23:23,694 --> 00:23:28,734
Pa, naučio sam preko Jacksona
strop i moj pod

364
00:23:28,908 --> 00:23:31,320
točno kako pisati pjesme
jer bi Jackson ustao,

365
00:23:31,493 --> 00:23:34,736
i odsvirao bi prvi stih
i prvi refren,

366
00:23:34,914 --> 00:23:36,996
i igrao bi je 20 puta

367
00:23:37,166 --> 00:23:39,578
dok ga nije imao
baš onako kako je želio.

368
00:23:39,752 --> 00:23:41,413
A onda bi nastala tišina.

369
00:23:41,587 --> 00:23:44,450
A onda bih čuo čajnik
ponovo se ugasiti.

370
00:23:44,214 --> 00:23:46,501
Onda bi bilo tiho
10 ili 20 minuta.

371
00:23:46,675 --> 00:23:48,916
Onda bih ga čuo
počni ponovno igrati,

372
00:23:49,940 --> 00:23:51,176
a tu je bio i drugi stih.

373
00:23:51,347 --> 00:23:52,553
Dakle, onda bi radio
na drugom stihu,

374
00:23:52,723 --> 00:23:53,884
i igrao bi je 20 puta.

375
00:23:54,580 --> 00:23:56,490
A onda bi se vratio
do vrha pjesme,

376
00:23:56,226 --> 00:23:58,183
i svirao bi prvi stih,
prvi refren,

377
00:23:58,354 --> 00:24:00,436
a drugi stih
još 20 puta

378
00:24:00,606 --> 00:24:03,348
dok mu nije bilo stvarno ugodno
s tim i, znaš,

379
00:24:03,525 --> 00:24:07,180
promijeniti riječ ovdje ili tamo,
i idem tamo gore,

380
00:24:07,196 --> 00:24:09,107
"Dakle, tako se to radi...

381
00:24:09,281 --> 00:24:15,402
mast za laktove, znaš,
vrijeme, razmišljanje, upornost."

382
00:24:32,540 --> 00:24:33,795
Htio sam ga ponekad ubiti.

383
00:24:33,973 --> 00:24:38,467
Jackson bi pustio istu frazu,
"Doktore, moje oči" šest tjedana.

384
00:24:38,644 --> 00:24:40,851
Ista stvar s "Pretenderom".
Samo sam ga htjela ubiti.

385
00:24:46,680 --> 00:24:48,526
I bilo je to u tom razdoblju
da sam upoznao Glenna Freya

386
00:24:48,696 --> 00:24:50,186
jer smo bili
na istoj etiketi

387
00:24:50,364 --> 00:24:51,479
pod nazivom Amos records.

388
00:24:51,657 --> 00:24:53,864
Neke od stvari koje su me pogodile
kad sam prvi put sreo Glenna

389
00:24:54,340 --> 00:24:55,616
bile su nam zajedničke stvari.

390
00:24:55,786 --> 00:24:59,324
Oba su naša oca zarađivala za život
u automobilskoj industriji.

391
00:24:59,498 --> 00:25:02,206
Glenn i ja voljeli smo stare automobile,
posebno auta iz 50-ih.

392
00:25:02,376 --> 00:25:05,585
Imao je Chevy iz '55
da je nazvao Gladys.

393
00:25:05,754 --> 00:25:09,167
I vozili smo se po Los Angelesu
u Gladys.

394
00:25:09,341 --> 00:25:10,376
Pogledajte neke od novih talenata.

395
00:25:10,551 --> 00:25:11,507
Nema boljeg mjesta u gradu

396
00:25:11,677 --> 00:25:13,213
da uhvati te nove pjevače
i tekstopisci

397
00:25:13,387 --> 00:25:15,173
nego dolje
u ponedjeljak navečer Hoot Night,

398
00:25:15,347 --> 00:25:17,930
Doug Weston je svjetski poznat
Troubadour, događa se večeras.

399
00:25:18,100 --> 00:25:20,683
Klub Trubadur bio je
centar glazbenog svemira.

400
00:25:21,520 --> 00:25:22,806
Bilo je to vrlo važno mjesto.

401
00:25:22,980 --> 00:25:24,812
Bilo je to mjesto za vidjeti i biti viđen.

402
00:25:26,108 --> 00:25:28,270
Svaki ponedjeljak navečer
imali su otvorenu pozornicu.

403
00:25:28,444 --> 00:25:30,151
Zvala se Hoot Night.

404
00:25:33,365 --> 00:25:36,608
Troubadour je bilo mjesto na koje je trebalo ići
ako ste bili mladi i događali se

405
00:25:36,785 --> 00:25:40,198
i pokušava se uključiti
na glazbenoj sceni.

406
00:25:40,372 --> 00:25:42,283
Tamo se događalo.

407
00:25:58,223 --> 00:25:59,964
Vidio sam puno sjajnih nastupa
kod Trubadura.

408
00:26:15,741 --> 00:26:19,951
Svjedočio sam Amerikancu Eltona Johna
debitirao je 1970.

409
00:26:34,176 --> 00:26:36,543
Svatko tko je bio bilo tko
u to vrijeme svirao u Trubaduru.

410
00:26:38,764 --> 00:26:39,799
Naravno, Linda...

411
00:26:39,973 --> 00:26:44,183
I još uvijek ima jednu od mojih najdražih
glasovi u poslu, ikada.

412
00:26:53,737 --> 00:26:57,105
Trubadur je stvarno odgovoran
za cijelu glazbenu scenu.

413
00:26:57,282 --> 00:26:58,568
Mislim, sve što imam, stvarno,

414
00:26:58,742 --> 00:27:01,985
bio praktički kroz bilo koji
nastupajući tamo na pozornici

415
00:27:02,162 --> 00:27:04,494
ili u baru, znaš?

416
00:27:08,710 --> 00:27:11,420
Tek sam počeo
upravljajući Lindom tada,

417
00:27:11,213 --> 00:27:14,800
i Linda je trebala biti zvijezda --
taj glas velik kao kuća.

418
00:27:14,842 --> 00:27:16,424
U sobi nije bilo nikoga

419
00:27:16,593 --> 00:27:18,459
kojima je stalo do bilo čega
ali taj glas.

420
00:27:22,224 --> 00:27:23,714
Jedne noći smo dolje
kod Trubadura,

421
00:27:23,892 --> 00:27:26,725
i John Boylan dolazi k meni --
on je menadžer Linde Ronstadt --

422
00:27:26,895 --> 00:27:29,478
i on kaže,
“Vodim Lindu na put.

423
00:27:29,648 --> 00:27:31,605
Trebaju nam momci koji znaju pjevati.

424
00:27:31,775 --> 00:27:33,436
Želite svirati ritam gitaru
i pjevati?"

425
00:27:33,610 --> 00:27:36,398
Ponudio sam mu 250 dolara tjedno,
i on ga je uzeo.

426
00:27:39,825 --> 00:27:41,736
Vratio sam se do njega, rekao sam,

427
00:27:41,910 --> 00:27:44,402
„Možeš li mi dati
nešto od tog novca upravo sada?"

428
00:27:44,580 --> 00:27:46,617
Mislim da mi je dao 50 dolara.

429
00:27:46,790 --> 00:27:49,953
A onda sam pronašla Dona
iz ovog benda koji se zove Shiloh.

430
00:27:50,127 --> 00:27:51,834
Čuo sam ga kako svira
kod Trubadura.

431
00:27:56,425 --> 00:27:58,700
Tražila sam posao.

432
00:27:58,177 --> 00:27:59,963
Glenn me upoznao s Johnom Boylanom.

433
00:28:00,137 --> 00:28:02,344
Bio sam na audiciji u ovoj maloj kući
u Laurel Canyonu.

434
00:28:02,514 --> 00:28:05,723
Slušao sam njen album
stotine puta,

435
00:28:05,893 --> 00:28:07,475
pa sam znao pjesme
unazad i naprijed,

436
00:28:07,644 --> 00:28:11,570
i valjda sam prošla audiciju
jer sam dobio posao.

437
00:28:37,883 --> 00:28:39,248
Puno sam naučio od Linde.

438
00:28:39,426 --> 00:28:41,292
Bilo je to vrlo formativno iskustvo
za mene

439
00:28:41,470 --> 00:28:44,700
I mogla je visjeti
s dečkima, znaš.

440
00:28:44,181 --> 00:28:48,266
Mogla je piti tekilu
s nama ostalima i drži se.

441
00:28:54,316 --> 00:28:56,102
Bilo je stvarno vrlo ad hoc.

442
00:28:56,276 --> 00:28:58,688
Imali smo karavan,
stavi opremu straga.

443
00:28:58,862 --> 00:29:01,900
Svi bismo sjeli u njega i vozili se
na fakultet i tamo igrati.

444
00:29:02,741 --> 00:29:04,527
Kao mjera smanjenja troškova,

445
00:29:04,701 --> 00:29:06,408
članovi benda su imali
dijeliti sobe tih dana,

446
00:29:06,578 --> 00:29:08,660
pa smo Glenn i ja bili cimeri.

447
00:29:08,830 --> 00:29:11,413
- Što ste jeli?
- Pojeo sam zdjelu rižinih krispiesa.

448
00:29:11,583 --> 00:29:14,826
Dame i gospodo,
Linda Ronstadt.

449
00:29:20,175 --> 00:29:21,131
smiješno je Čini mi se da dobivam ljude

450
00:29:21,301 --> 00:29:22,712
u kritičnoj fazi
u svom razvoju,

451
00:29:22,886 --> 00:29:23,842
i oni nekako grade svoje kotlete.

452
00:29:24,120 --> 00:29:25,594
Mislim, nema ništa
to će vam bolje pomoći

453
00:29:25,764 --> 00:29:27,950
nego svirati svaku večer.

454
00:29:33,939 --> 00:29:35,270
Linda i John Boylan

455
00:29:35,440 --> 00:29:37,226
stvarno se sviđa način
Henley i ja se igramo,

456
00:29:37,401 --> 00:29:39,938
stvarno se sviđa način
s njom pjevamo,

457
00:29:40,112 --> 00:29:41,978
i počinju dobivati viziju

458
00:29:42,155 --> 00:29:45,364
sastavljanja super grupe
poduprijeti Lindu --

459
00:29:45,534 --> 00:29:48,743
najbolje od novog
country-rock glazbenici,

460
00:29:48,912 --> 00:29:50,619
i mi smo trebali biti dio toga.

461
00:29:50,789 --> 00:29:53,156
Sjećam se razgovora s Donom,
a Don je rekao,

462
00:29:53,333 --> 00:29:57,247
"Pa, znaš, radije bih, kao,
samo biti u bendu s tobom."

463
00:29:58,255 --> 00:30:00,410
A ja sam rekao: "Pa, da, i ja također.

464
00:30:00,215 --> 00:30:03,628
Znaš, radije bih samo bio
u bendu s tobom."

465
00:30:07,431 --> 00:30:09,638
Pa smo otišli do Linde i rekli,

466
00:30:09,808 --> 00:30:12,891
“Znate, stvarno cijenimo
sve što si učinio za nas,

467
00:30:13,610 --> 00:30:15,974
i puno znači,
i volimo se igrati s tobom,

468
00:30:16,148 --> 00:30:18,765
ali voljeli bismo imati
naš vlastiti bend."

469
00:30:27,326 --> 00:30:29,158
Sada, znaš,
Mislim da mnogi ljudi,

470
00:30:29,328 --> 00:30:30,739
znaš, moglo bi se naljutiti zbog toga,

471
00:30:30,912 --> 00:30:33,280
reci: "Pa, čekaj sekundu.
Doveo sam te ovamo, znaš.

472
00:30:33,206 --> 00:30:34,571
Dao sam ti payir19j°b

473
00:30:34,750 --> 00:30:37,412
kad si nisi mogao priuštiti svoje
piće u baru Troubadour,

474
00:30:37,586 --> 00:30:39,748
a sada želiš odustati?"

475
00:30:43,633 --> 00:30:46,546
Linda je bila izuzetno ljubazna
o cijeloj stvari,

476
00:30:46,720 --> 00:30:47,926
kao što je bio John Boylan.

477
00:30:48,960 --> 00:30:51,900
Nisu bili ogorčeni
ili uopće gorak.

478
00:30:51,183 --> 00:30:52,344
Bili su sjajni.

479
00:30:52,517 --> 00:30:53,848
Bili su podrška,
kao zapravo.

480
00:31:06,198 --> 00:31:08,280
Počeli su razgovarati
o sastavljanju benda,

481
00:31:08,450 --> 00:31:11,488
a mi smo im rekli
trebali bi dobiti Bernieja Leadona.

482
00:31:11,661 --> 00:31:14,995
Bio sam u nekoliko bendova u L.A.
Rano sam upoznao Lindu.

483
00:31:15,165 --> 00:31:16,781
Onda sam radio
s Dillardom i Clarkom --

484
00:31:16,958 --> 00:31:20,792
Doug Dillard, svirač bendža,
i Gene Clark iz Byrdsa.

485
00:31:20,962 --> 00:31:24,296
I tako, sada sam u izdanaku
svijeta Byrds,

486
00:31:24,466 --> 00:31:26,878
a onda se to okrenulo
u pozivnicu

487
00:31:27,520 --> 00:31:28,884
od braće Burrito
od Chrisa Hillmana

488
00:31:29,540 --> 00:31:32,467
doći im se pridružiti
za njihov drugi album na AandM.

489
00:31:39,773 --> 00:31:43,232
I još sam bio u Burritosima,
ali su izgubili Grama Parsonsa,

490
00:31:43,402 --> 00:31:46,360
i to se promijenilo, a ja nisam
to više zanima.

491
00:31:49,324 --> 00:31:51,315
Bernie je bio vrlo uspješan
bendžo svirač,

492
00:31:51,493 --> 00:31:52,779
a znao je i svirati gitaru

493
00:31:52,953 --> 00:31:54,819
u ono što smo zvali
stil Bindi lizanja.

494
00:31:54,996 --> 00:31:57,158
Uveo ga je jedan kolega
imenom Clarence White.

495
00:31:57,874 --> 00:32:00,241
A onda mi je Glenn rekao
o tipu po imenu Randy Meisner

496
00:32:00,419 --> 00:32:02,376
koji je bio u bendu Poco.

497
00:32:02,546 --> 00:32:05,789
Randy je mogao pjevati jako visoko,
a svirao je i bas.

498
00:32:08,760 --> 00:32:10,671
Dakle, Glenn je samo na neki način
upita me jednog dana

499
00:32:10,846 --> 00:32:13,929
ako bi me zanimalo
u osnivanju grupe s njim.

500
00:32:14,990 --> 00:32:17,387
A imao je Henleyja i Bernieja.

501
00:32:17,561 --> 00:32:20,679
To su bili prvi Eaglesi.

502
00:32:20,856 --> 00:32:23,630
Dakle, plan je bio da Glenn i ja

503
00:32:23,233 --> 00:32:25,395
pokušao bi vrbovati
Bernie i Randy,

504
00:32:25,569 --> 00:32:27,230
a onda bismo svi otišli
Davidu Geffenu

505
00:32:27,404 --> 00:32:30,271
i vidjeti bi li nam dao
ugovor o snimanju.

506
00:32:30,449 --> 00:32:33,908
U 70-ima, Asylum Records
smatran zvukom L.A.-a --

507
00:32:34,770 --> 00:32:38,360
Joni Mitchell, Crosby, Fotografije,
Nash i Young, Jackson Browne.

508
00:32:38,206 --> 00:32:42,416
David Geffen, koji je pokrenuo Asylum,
je naš pokrovitelj, znate.

509
00:32:42,586 --> 00:32:45,749
Medici, medici rock'n'rolla.

510
00:32:46,631 --> 00:32:48,463
To je vrlo umjetnička tvrtka,

511
00:32:48,633 --> 00:32:50,965
i što god žele učiniti,
podržavamo ih.

512
00:32:51,136 --> 00:32:52,342
Ako vjerujemo u njih,
držat ćemo se njih,

513
00:32:52,512 --> 00:32:53,547
uspjeli li ili ne.

514
00:32:54,306 --> 00:32:56,923
Jackson je bio naš kanal
Davidu Geffenu.

515
00:32:57,100 --> 00:32:59,570
Bio je prvi koji je potpisao

516
00:32:59,227 --> 00:33:02,140
po Geffenovom novom
Oznaka Asylum Records.

517
00:33:02,314 --> 00:33:04,146
Dakle, svi hodamo u Geffenovom uredu,

518
00:33:04,316 --> 00:33:06,273
i u osnovi smo rekli,
"Evo nas."

519
00:33:06,443 --> 00:33:09,561
Bernie Leadon samo hrabro
kaže Geffenu,

520
00:33:09,738 --> 00:33:12,230
– Pa, hoćete li nas ili nećete?

521
00:33:12,407 --> 00:33:13,943
Umirali su od želje da potpišu sa mnom.

522
00:33:14,117 --> 00:33:16,859
Mislim da su bili vrlo ambiciozni,
osobito Glenn.

523
00:33:17,370 --> 00:33:18,653
Glenn je želio imati hit bend.

524
00:33:18,830 --> 00:33:20,320
Svidio mi se način na koji Don pjeva.

525
00:33:20,499 --> 00:33:22,740
Znate, svi smo se tome nadali.

526
00:33:22,918 --> 00:33:25,580
Odjednom smo potpisali
Geffenovoj novoj etiketi.

527
00:33:25,754 --> 00:33:27,415
Vratili su nas
na crtaću ploču.

528
00:33:27,589 --> 00:33:29,500
Rekli su: "Morate ići
i još malo vježbaj."

529
00:33:29,674 --> 00:33:31,506
Rekli su, "Znaš,
moraš napisati neke pjesme.

530
00:33:31,676 --> 00:33:33,166
Nisi baš spreman
još snimati."

531
00:33:36,181 --> 00:33:38,843
Dakle, spakirali su nas
u Aspen, Colorado.

532
00:33:39,170 --> 00:33:40,132
Moglo je biti i gore.

533
00:33:40,310 --> 00:33:42,347
Bilo je ljudi
koji su bili daleko viši

534
00:33:42,521 --> 00:33:44,182
nego što je itko od nas ikada bio.

535
00:33:46,274 --> 00:33:49,733
Bio je to Divlji zapad
širom otvoren grad na tom mjestu.

536
00:33:56,117 --> 00:33:57,903
Svirali smo u jednom klubu gore
pod nazivom Galerija,

537
00:33:58,780 --> 00:34:00,740
koji se nalazio desno
u podnožju planine Aspen.

538
00:34:09,714 --> 00:34:12,297
Nismo imali veliki katalog
naših vlastitih melodija u tom trenutku.

539
00:34:12,467 --> 00:34:14,583
Tek smo počinjali.

540
00:34:16,120 --> 00:34:19,721
Trebali smo naučiti igrati
zajedno kao bend, i jesmo.

541
00:34:35,310 --> 00:34:37,489
A onda je bilo kao,
“U redu, moramo napraviti zapisnik.

542
00:34:37,659 --> 00:34:38,899
Koga ćemo dobiti
proizvesti?"

543
00:34:39,770 --> 00:34:41,239
Htjeli smo pucati
što smo više mogli.

544
00:34:41,413 --> 00:34:44,750
Glenn Frey je došao
s Glynom Johnsom kao idejom.

545
00:34:44,249 --> 00:34:47,492
Glyn Johns bilo je ime
koje su se stalno pojavljivale

546
00:34:47,669 --> 00:34:50,206
na pločama koje smo voljeli.

547
00:34:51,756 --> 00:34:54,339
Prvi put sam ih čuo
bio u Aspenu.

548
00:34:54,509 --> 00:34:55,920
Nisam bio nimalo impresioniran, stvarno.

549
00:35:01,160 --> 00:35:03,678
Mislio sam da su zbunjeni.

550
00:35:03,852 --> 00:35:07,436
Glenn Frey je želio biti
u rock'n'roll bendu,

551
00:35:07,606 --> 00:35:09,597
i Bernie Leadon,
s druge strane,

552
00:35:09,774 --> 00:35:12,106
bio jedan od najvećih
akustični svirači --

553
00:35:12,277 --> 00:35:13,688
country players, ako želite.

554
00:35:13,862 --> 00:35:16,524
I nastala je mala zabuna.

555
00:35:16,698 --> 00:35:19,440
Nisam vidio kakva je to galama
bilo o uopće.

556
00:35:19,618 --> 00:35:21,200
Pa sam prošao.

557
00:35:21,369 --> 00:35:23,610
Mi kao, "Bože, što..."

558
00:35:23,788 --> 00:35:26,576
znaš,
nije ono što smo očekivali.

559
00:35:26,750 --> 00:35:31,290
Radio je s Led Zeppelinom,
the Who, Stonesi,

560
00:35:31,463 --> 00:35:33,450
pa je dolazio iz toga,

561
00:35:33,214 --> 00:35:36,752
i rekao je otvoreno,
– Nisi ti to, čovječe.

562
00:35:36,926 --> 00:35:42,120
nije uvijek lako uočiti
što je popularno kod umjetnika

563
00:35:42,182 --> 00:35:43,263
ako odeš i vidiš kako igraju.

564
00:35:43,433 --> 00:35:44,673
Možete ih vidjeti u lošoj noći.

565
00:35:44,851 --> 00:35:47,843
Znate, nije nužno
najpošteniji način da to učinite.

566
00:35:48,210 --> 00:35:50,763
Pa sam mislio,
„Pa, najbolja stvar za napraviti

567
00:35:50,940 --> 00:35:53,932
bilo bi da ih vidim
u situaciji probe

568
00:35:54,110 --> 00:35:56,477
gdje bismo mogli razgovarati
i mogli bi svirati nove stvari

569
00:35:56,655 --> 00:35:57,816
i mogao sam stati i početi."

570
00:35:57,989 --> 00:36:01,323
I svirali su tu stvar
da su igrali u Aspenu,

571
00:36:01,493 --> 00:36:02,824
i sve je zvučalo
prilično isto.

572
00:36:02,994 --> 00:36:05,861
Pa, mislio sam, "Ne shvaćam.
Još uvijek ne shvaćam."

573
00:36:07,165 --> 00:36:12,160
Dakle, odlučili smo
napraviti pauzu za ručak,

574
00:36:12,337 --> 00:36:13,793
i dok smo odlazili,

575
00:36:13,963 --> 00:36:17,501
netko je rekao, "Oh, zašto ne bismo
pusti Glynu tu baladu?"

576
00:36:29,200 --> 00:36:31,887
I to potpuno
oborio me s nogu.

577
00:36:32,650 --> 00:36:34,181
Mislim, tu je bilo.
To je bio zvuk.

578
00:36:42,534 --> 00:36:46,653
Izvanredan spoj glasova,
prekrasan harmonijski zvuk.

579
00:36:46,830 --> 00:36:49,788
Jednostavno zapanjujuće.
I to je bilo to.

580
00:36:49,958 --> 00:36:51,164
Ušao sam s obje noge.

581
00:36:59,426 --> 00:37:00,382
Osim Glyna Johnsa

582
00:37:00,552 --> 00:37:02,384
nije htio doći
u Sjedinjene Države i raditi.

583
00:37:02,554 --> 00:37:03,919
Želio je raditi u Londonu

584
00:37:04,970 --> 00:37:06,800
u studijima za snimanje
s kojim je bio upoznat,

585
00:37:06,182 --> 00:37:07,638
i tako su nas otpremili
otići u Englesku.

586
00:37:08,309 --> 00:37:09,845
Mislim da nitko od nas
osim Bernieja

587
00:37:10,190 --> 00:37:11,635
ikada bio izvan zemlje,

588
00:37:11,813 --> 00:37:14,350
pa je bilo pomalo
ide na mjesec za nas.

589
00:37:24,242 --> 00:37:25,573
I oduševljen sam.

590
00:37:25,744 --> 00:37:26,654
Znaš, razmišljam,

591
00:37:26,828 --> 00:37:29,695
“Ići ću u zemlju Beatlea
s Glynom Johnsom.

592
00:37:29,873 --> 00:37:31,580
Snimat ću u istom studiju

593
00:37:31,750 --> 00:37:34,208
gdje Led Zeppelin
radio 'Rock and Roll'.

594
00:37:34,377 --> 00:37:36,459
O moj Bože, jedva čekam."

595
00:37:36,629 --> 00:37:40,588
Bili smo snimljeni
u poznatim olimpijskim studijima,

596
00:37:40,759 --> 00:37:43,251
gdje je puno legendarnih ploča
bio napravljen.

597
00:37:43,428 --> 00:37:45,590
Glyn Johns -- imao je
određeni stil snimanja,

598
00:37:45,764 --> 00:37:47,380
koji je bio vrlo organski.

599
00:37:47,557 --> 00:37:49,764
On bi jednostavno mjesto
nekoliko mikrofona po sobi,

600
00:37:49,934 --> 00:37:50,719
i kreni.

601
00:37:50,894 --> 00:37:53,100
Znate, radije nego npr.

602
00:37:53,188 --> 00:37:55,179
postavljanje mikrofona
na svakom bubnju,

603
00:37:55,356 --> 00:37:57,438
samo bi stavio
tri mikrofona na kompletu bubnjeva.

604
00:37:57,609 --> 00:37:58,895
Bio je navikao
za snimanje ljudi

605
00:37:59,680 --> 00:38:01,435
poput Johna Bonhama
s Led Zeppelinom.

606
00:38:03,281 --> 00:38:05,670
I rekao sam Glynu,
"Želim da bas bubanj bude glasniji."

607
00:38:05,241 --> 00:38:07,903
A on je rekao, "ako želiš glasnije,
udari jače," znaš?

608
00:38:08,770 --> 00:38:09,317
I udario sam ga najjače što sam mogao,

609
00:38:09,496 --> 00:38:12,363
ali nisam mogao pogoditi
tvrd kao John Bonham.

610
00:38:12,540 --> 00:38:15,532
Imao je hrpu pravila
to mi stvarno nije odgovaralo

611
00:38:15,710 --> 00:38:17,496
i neki drugi dečki također.

612
00:38:17,670 --> 00:38:20,128
znaš,
nema napušavanja u studiju,

613
00:38:20,298 --> 00:38:21,788
nema pića u studiju.

614
00:38:21,966 --> 00:38:24,708
Složio sam se svim srcem
s Glynom Johnsom

615
00:38:24,886 --> 00:38:27,469
u vezi droge i alkohola
u studiju --

616
00:38:27,639 --> 00:38:30,506
da bismo obavili više posla
i da bi bilo bolje raditi.

617
00:38:32,185 --> 00:38:33,641
Kad sam dobio priliku
proizvoditi

618
00:38:33,812 --> 00:38:35,723
i stoga biti u stolici,

619
00:38:35,897 --> 00:38:39,265
Odlučila sam da više neću
pomiri se s tim.

620
00:38:39,442 --> 00:38:40,648
Netko mi je rekao
drugu noć

621
00:38:40,819 --> 00:38:47,737
da sam ja imenovani vozač
u '60-ima i ranim '70-ima.

622
00:38:47,909 --> 00:38:49,570
Glyn je radio
s Rolling Stonesima

623
00:38:49,744 --> 00:38:51,826
u isto vrijeme
kad su otišli u studio

624
00:38:51,996 --> 00:38:54,863
i nije učinio ništa
osim čekati Keitha, znaš,

625
00:38:55,410 --> 00:38:57,829
sići u podrum
i svirati njegovu gitaru

626
00:38:58,200 --> 00:38:59,288
dok nije smislio neki riff.

627
00:38:59,462 --> 00:39:01,829
Dakle, Glyn je bio nestrpljiv.

628
00:39:02,600 --> 00:39:05,624
Stonesi su ga spalili
na, znaš,

629
00:39:05,802 --> 00:39:08,900
"napuši se u studiju
i čekati da se nešto dogodi"

630
00:39:08,179 --> 00:39:09,100
vrsta stvari.

631
00:39:09,180 --> 00:39:11,217
Idemo. Krećemo.

632
00:39:12,308 --> 00:39:13,389
Jedan, dva, tri.

633
00:39:46,968 --> 00:39:49,551
Bila su tri hit singla
na prvom albumu.

634
00:39:49,721 --> 00:39:51,803
"Osjećaj mira"
napisao Jack Tempchin,

635
00:39:51,973 --> 00:39:54,214
koji je naš prijatelj
i čest suradnik.

636
00:40:00,648 --> 00:40:03,436
"Osjećaj mira"
hvata vrijeme,

637
00:40:03,610 --> 00:40:05,442
bilježi ovaj stav.

638
00:40:05,612 --> 00:40:08,400
Možete osjetiti vjetar
puše preko pustinje.

639
00:40:25,506 --> 00:40:28,419
Drugi hit bila je "Witchy Woman,"
koju sam napisao s Berniejem.

640
00:40:30,178 --> 00:40:33,261
"Žena vještica"
počeo kao figura gitare.

641
00:40:33,431 --> 00:40:36,469
Onda smo ga jednog dana svirali,
i svi su ga kopali.

642
00:40:36,643 --> 00:40:39,351
A onda se Henley vratio
sutradan s tekstovima.

643
00:41:21,521 --> 00:41:23,353
Za vrijeme koje su Eagles
bili na putu

644
00:41:23,523 --> 00:41:25,981
za prvi album,
tek smo prošli '60-e --

645
00:41:26,150 --> 00:41:28,482
pokret za građanska prava, '68 --

646
00:41:28,653 --> 00:41:31,771
svi atentati,
svi neredi.

647
00:41:32,740 --> 00:41:34,947
Vijetnamski rat još uvijek pri kraju.

648
00:41:35,118 --> 00:41:36,950
Nixon, Watergate.

649
00:41:37,120 --> 00:41:38,326
Pozdravljam ovakav pregled.

650
00:41:38,496 --> 00:41:41,113
Stvarno mislim da je to dio razloga

651
00:41:41,290 --> 00:41:43,201
da su Eaglesi uspjeli
onako kako su to činili

652
00:41:43,376 --> 00:41:46,118
bilo jer zemlja
i ljudi i mladi ljudi

653
00:41:46,295 --> 00:41:48,360
potrebno osjetiti
kao da su stvari bile u redu.

654
00:41:49,340 --> 00:41:51,456
Dakle, dolazi ova pjesma
"Polako."

655
00:42:44,353 --> 00:42:46,640
Jackson je imao ovu pjesmu
pod nazivom "Polako".

656
00:42:46,814 --> 00:42:47,929
Nije mogao završiti pjesmu.

657
00:42:48,107 --> 00:42:50,980
Zapeo je u drugom stihu.

658
00:42:50,276 --> 00:42:54,861
Rekao je: "Stojim na uglu
u Winslowu, Arizona."

659
00:42:55,310 --> 00:42:58,865
I tako sam ispunio,
„Tako lijep prizor za vidjeti.

660
00:42:59,350 --> 00:43:00,776
To je djevojka, gospodaru,
u Fordu s ravnom platformom

661
00:43:00,953 --> 00:43:02,159
usporavajući da me pogleda."

662
00:43:15,927 --> 00:43:19,100
Djevojka, Gospode, Ford -- mislim,
svo iskupljenje, znaš --

663
00:43:19,180 --> 00:43:22,218
djevojke i auti i iskupljenje
sve u ovom jednom redu.

664
00:43:22,391 --> 00:43:24,473
Mislim, vrlo je živahan.

665
00:43:24,644 --> 00:43:27,762
Znate... živa? Mercurial.

666
00:43:27,939 --> 00:43:30,351
I on je živa, također.

667
00:43:43,454 --> 00:43:45,365
u redu!

668
00:43:51,546 --> 00:43:53,537
Netko je jednom pitao
Stephen Stills o Eaglesima,

669
00:43:53,714 --> 00:43:57,200
a njegov odgovor je bio,
"Samo su htjeli biti mi."

670
00:43:57,176 --> 00:43:59,588
Ali kad je došlo vrijeme
raditi omote za naše albume,

671
00:43:59,762 --> 00:44:02,880
predložili su nam da koristimo
Gary Burden i Henry Diltz.

672
00:44:03,570 --> 00:44:05,640
Učinili su prvo
Crosby, Stills, Nash cover

673
00:44:05,810 --> 00:44:07,266
i neke stvari za Jonija.

674
00:44:07,436 --> 00:44:09,643
Onaj kojeg se stvarno sjećam
bili su Mamas and Papas

675
00:44:09,814 --> 00:44:11,100
sve sjedi u kadi.

676
00:44:11,274 --> 00:44:13,811
To je bila jedna od naslovnica njihovog albuma.

677
00:44:13,985 --> 00:44:17,398
Dakle, to su bili, kao, cool dečki
imati posla na svom albumu.

678
00:44:17,572 --> 00:44:22,157
Gary Burden je o
40 godina, puna brada,

679
00:44:22,326 --> 00:44:25,910
duga, sivkasta, valovita kosa,
kristalno plave oči.

680
00:44:26,581 --> 00:44:32,247
Henry je bio na neki način magičan,
neinvazivni fotograf tip.

681
00:44:32,420 --> 00:44:35,378
Za Orlove,
bila je to rakija od pejotla

682
00:44:35,548 --> 00:44:37,664
koje američki Indijanci,
naravno,

683
00:44:37,842 --> 00:44:41,176
jeo pejotl i imao jako,
vrlo duhovno iskustvo,

684
00:44:41,345 --> 00:44:44,428
a oni bi možda
upoznati njihov životinjski totem

685
00:44:44,599 --> 00:44:47,387
ili bi dobili
njihovu potragu za životom.

686
00:44:47,560 --> 00:44:51,770
Moj dogovor je uvijek bio uzeti
bendovi izvan svoje zone komfora.

687
00:44:51,939 --> 00:44:55,273
Odvedi ih od njihovih djevojaka,
od telefona,

688
00:44:55,443 --> 00:44:59,610
od bilo čega,
i imati ih pod svojom kontrolom

689
00:44:59,238 --> 00:45:03,607
kako bih mogao pokrenuti stvari
bez ikakvih smetnji.

690
00:45:03,784 --> 00:45:05,650
I tako, odlazili bismo na izlete.

691
00:45:05,828 --> 00:45:08,490
Sada, kako ovaj plan
došlo točno,

692
00:45:08,664 --> 00:45:13,625
danas se moraš počešati po glavi,
ali ovo je bio plan.

693
00:45:13,794 --> 00:45:15,376
Dobro, svi ćemo ići
trubaduru,

694
00:45:15,546 --> 00:45:18,334
i ostat ćemo tamo
do zatvaranja.

695
00:45:18,507 --> 00:45:21,590
A onda ćemo se odvesti do Joshua Treea.

696
00:45:24,388 --> 00:45:27,346
Imali smo vrećicu gumba od pejotla,
hrpa mješavine staza,

697
00:45:27,516 --> 00:45:30,634
malo tekile i malo vode,
i neke deke.

698
00:45:30,811 --> 00:45:33,223
I nas sedam
krenuo u Joshua Tree.

699
00:45:33,898 --> 00:45:36,390
Vjerojatno smo stigli tamo
oko 4:30 ujutro,

700
00:45:36,567 --> 00:45:38,230
parkiran na ovom posebnom mjestu

701
00:45:38,194 --> 00:45:40,606
da ne znam
kako smo ga našli u mraku.

702
00:45:45,660 --> 00:45:49,949
Svi smo uzeli jedno dugme od pejotla,
stavimo ga u naša usta,

703
00:45:50,122 --> 00:45:54,491
i počeo pješačiti do mjesta
da smo trebali ići.

704
00:45:54,669 --> 00:45:58,333
Dakle, točno u vrijeme
da dolazimo do kampa

705
00:45:58,506 --> 00:45:59,917
i počinjemo ložiti vatru

706
00:46:00,910 --> 00:46:03,550
i počinjem kuhati čaj od pejotla,
i prvi gumbi --

707
00:46:03,719 --> 00:46:06,177
svi žvaču
prvi gumb,

708
00:46:06,347 --> 00:46:10,557
i lijek počinje djelovati
baš kad sunce izlazi.

709
00:46:26,701 --> 00:46:28,612
Mislim da su svi postali viši

710
00:46:28,786 --> 00:46:31,244
nego što su ikad zamišljali
bilo tko bi mogao biti,

711
00:46:31,414 --> 00:46:33,405
i to je bila dobra stvar.

712
00:46:33,582 --> 00:46:37,746
Bili smo nakon dobivanja
u život dublji i bolji

713
00:46:37,920 --> 00:46:39,581
a više i predajući se.

714
00:46:44,468 --> 00:46:49,963
Morao sam u kupaonicu,
pa sam napustio kamp,

715
00:46:50,141 --> 00:46:54,760
i čujem dečke kako viču
s logorske vatre "Orao! Orao!"

716
00:46:54,937 --> 00:46:57,975
Podižem pogled, a ono raste
točno iznad mene.

717
00:46:58,149 --> 00:46:59,639
Ogroman raspon krila.

718
00:46:59,817 --> 00:47:02,809
Ja se, kao, otimam da uzmem hlače
natrag, i klizim.

719
00:47:02,987 --> 00:47:06,400
Ja padam, a ptica
samo nekako ide,

720
00:47:06,574 --> 00:47:10,158
"Orlovi, ha?
Da, ne mislim tako."

721
00:47:13,664 --> 00:47:16,310
Slike omota prvog albuma,

722
00:47:16,208 --> 00:47:20,998
Mislim da je stvarno dao ton
za vizualno što su Eagles.

723
00:47:21,172 --> 00:47:22,958
Gary je dizajnirao omot albuma

724
00:47:23,132 --> 00:47:27,171
kako bi se otvorilo
u cijeli plakat,

725
00:47:27,345 --> 00:47:31,900
a na dnu su bili
orlovi oko logorske vatre.

726
00:47:31,182 --> 00:47:33,139
A onda, gore na vrhu,

727
00:47:33,309 --> 00:47:36,973
išlo bi gore u nebo
a orao gore na nebu.

728
00:47:37,146 --> 00:47:40,514
Ali David Geffen je mislio
to bi bilo zbunjujuće,

729
00:47:40,691 --> 00:47:43,649
i bez konzultacija s nama
ili konzultirati Garyja ili Eaglese

730
00:47:43,819 --> 00:47:46,231
ili bilo koga, rekao im je,
"Samo ga zalijepi."

731
00:47:46,405 --> 00:47:49,488
I tako, onda, kad su zalijepili
zatvori, dobio bi ovo --

732
00:47:49,658 --> 00:47:52,195
ovaj album, naprijed i nazad,
i ti bi ga otvorio,

733
00:47:52,370 --> 00:47:53,735
i bilo bi naopako,

734
00:47:53,913 --> 00:47:56,120
što nije imalo nikakvog smisla
bilo kome.

735
00:48:02,460 --> 00:48:04,370
Činjenica je bila da uspjeh
prvog albuma

736
00:48:04,215 --> 00:48:05,705
vraški nas prestrašio.

737
00:48:05,883 --> 00:48:08,625
Zašto ja umjesto neki tip
niz ulicu, znaš?

738
00:48:08,803 --> 00:48:10,339
Zašto ja i neki moji prijatelji

739
00:48:10,513 --> 00:48:12,800
koji su jednako dobri glazbenici
kao što sam ja, znaš,

740
00:48:12,973 --> 00:48:15,305
ali dogodilo mi se
a njima se to nije dogodilo?

741
00:48:15,476 --> 00:48:16,682
ne znam

742
00:48:16,852 --> 00:48:20,610
Uspjeh ponekad može biti
jednako uznemirujuće

743
00:48:20,231 --> 00:48:21,972
i zastrašujuće kao neuspjeh,

744
00:48:22,149 --> 00:48:23,389
pogotovo kad imate pitanja

745
00:48:23,567 --> 00:48:26,590
o vlastitoj vrijednosti
i svoje sposobnosti.

746
00:48:26,821 --> 00:48:29,279
Došlo je vrijeme da napravim još jedan album.

747
00:48:29,448 --> 00:48:32,691
Don i ja smo odlučili da ćemo pokušati
da zajedno napišemo neke pjesme.

748
00:48:32,868 --> 00:48:34,859
Sjedio sam preko
na Aqua Visti.

749
00:48:35,370 --> 00:48:36,270
Živjela sam na kauču,

750
00:48:36,205 --> 00:48:37,912
a ja samo ležim
sviranje gitare,

751
00:48:38,820 --> 00:48:39,664
i krenula sam...

752
00:48:41,752 --> 00:48:43,663
Znaš, razmišljam,
"Da, to je baš cool,

753
00:48:43,838 --> 00:48:45,328
kao Roy Orbison,
vrsta meksičkog.

754
00:48:45,506 --> 00:48:46,712
Da, sviđa mi se."

755
00:48:46,882 --> 00:48:49,670
Pa sam mu pokazao,
znaš, onaj gitarski rif.

756
00:48:49,844 --> 00:48:51,551
Rekao sam: "Možda bismo trebali
napiši nešto ovome."

757
00:49:22,543 --> 00:49:25,100
Pjesme poput "Desperado"
i "Tequila Sunrise" --

758
00:49:25,171 --> 00:49:27,253
tada smo Glenn i ja
započeli suradnju,

759
00:49:27,423 --> 00:49:29,835
i tada smo stvarno postali
tim za pisanje pjesama.

760
00:49:46,400 --> 00:49:47,856
Ranije te godine,

761
00:49:48,270 --> 00:49:52,487
netko je dao Jacksonu Browneu
knjiga revolveraša.

762
00:49:52,656 --> 00:49:54,272
Imao je sve velike odmetničke skupine --

763
00:49:54,450 --> 00:49:57,738
Frank i Jesse,
banda Doolin-Dalton.

764
00:49:57,912 --> 00:50:00,280
Svi smo bili jednostavno fascinirani
s tim momcima,

765
00:50:00,206 --> 00:50:02,413
i mislili smo da će uspjeti
sjajna analogija.

766
00:50:02,583 --> 00:50:06,121
Pa, na primjer, živimo
izvan zakona normalnosti.

767
00:50:06,295 --> 00:50:09,629
Također, obično -- jer
of records or bank robberies,

768
00:50:09,798 --> 00:50:12,506
obično ste čuli za te tipove
prije nego što ste ih ikada vidjeli.

769
00:50:13,552 --> 00:50:17,841
Imali su plakate za kojima se tražilo
plakati za ljude.

770
00:50:21,685 --> 00:50:24,518
Samo se činilo da postoji
neke paralele.

771
00:50:28,692 --> 00:50:30,933
Nije baš bilo tako
bili smo odmetnici,

772
00:50:31,111 --> 00:50:34,900
ali mislim da jesu
njihove plemenitije karakteristike.

773
00:50:43,207 --> 00:50:44,322
Počeli smo razgovarati o tome.

774
00:50:44,500 --> 00:50:46,116
Onda smo rekli,
"Pa, možda bismo trebali učiniti, kao,

775
00:50:46,293 --> 00:50:48,751
album sve o pobunjenicima."

776
00:50:48,921 --> 00:50:50,377
Moramo snimiti ovaj odmetnički album,

777
00:50:50,548 --> 00:50:54,382
i završili smo osam pjesama,
a trebala su nam još dva.

778
00:50:54,552 --> 00:50:58,637
Ideja na koju je Randy došao
kako je tip postao odmetnik

779
00:50:58,806 --> 00:51:01,130
i kako je postao gitarist.

780
00:51:34,925 --> 00:51:37,917
Nekako sam to započeo,
a to se obično događalo.

781
00:51:38,950 --> 00:51:40,336
Dobio bih stih ili dva,
i onda sam gotov,

782
00:51:40,514 --> 00:51:42,596
a oni bi
pomoći ispuniti praznine.

783
00:51:53,861 --> 00:51:56,979
Tamo nitko nije očekivao
biti konceptualni album

784
00:51:57,156 --> 00:51:59,443
s glazbom zapadnjačkih kauboja.

785
00:51:59,908 --> 00:52:03,276
Don Henley je bio iz Texasa.
Bio je kauboj.

786
00:52:03,454 --> 00:52:06,617
Glenn je bio iz Detroita.
Želio je biti kauboj.

787
00:52:06,790 --> 00:52:10,624
Jer sam poznavao sve te tipove
imali malog kauboja u sebi,

788
00:52:10,794 --> 00:52:12,626
Odveo sam ih u zapadnjačku nošnju

789
00:52:12,796 --> 00:52:15,788
i samo rekao,
"Odaberi svoju osobu."

790
00:52:15,966 --> 00:52:19,834
Njihova premisa je bila da,
da su živjeli prije 100 godina,

791
00:52:20,120 --> 00:52:23,880
poput 1872. vjerojatno su
bili bi revolveraši.

792
00:52:24,580 --> 00:52:25,140
Svi će pucati

793
00:52:25,184 --> 00:52:26,640
u pravcu
ove zgrade upravo ovdje.

794
00:52:26,810 --> 00:52:29,802
Jackson, J.D., Boyd, svi vi
moram biti više na slici.

795
00:52:29,980 --> 00:52:31,141
Bit ćemo tamo.

796
00:52:31,315 --> 00:52:34,478
Jeste li spremni?
Jedan, dva, tri!

797
00:52:40,407 --> 00:52:42,364
A ispalili smo toliko ćoraka

798
00:52:42,534 --> 00:52:45,947
da je to oblak dima
visi nad ovim zapadnim gradom,

799
00:52:46,121 --> 00:52:50,786
i vatrogasci su došli
jer su mislili da je požar.

800
00:52:51,835 --> 00:52:54,760
Nastavi pucati!

801
00:52:54,254 --> 00:52:55,870
Bili smo samo hrpa djece.
Samo smo se igrali.

802
00:53:04,181 --> 00:53:05,842
Slika
to je na poleđini albuma --

803
00:53:06,160 --> 00:53:07,256
ima puno stvarnosti u tome.

804
00:53:07,434 --> 00:53:10,142
Svi agenti i menadžeri
i upravitelji cesta,

805
00:53:10,312 --> 00:53:12,474
svi dečki koji nisu igrali
stoje,

806
00:53:12,648 --> 00:53:14,685
živi sa značkama i oružjem,

807
00:53:14,858 --> 00:53:18,396
i četiri tadašnja orla
i Jackson i ja smo mrtvi,

808
00:53:18,570 --> 00:53:20,356
svezani onako kako su to radili

809
00:53:20,531 --> 00:53:22,113
kad bi uhvatili odmetnike
u tim danima.

810
00:53:22,282 --> 00:53:23,568
Izložili bi ih za prikaz.

811
00:53:23,742 --> 00:53:27,736
Ljudi se nikad ne umore od traženja
na leš zločestog dečka.

812
00:53:29,707 --> 00:53:32,790
Svi smo osjetili, kad smo to radili
i kako je isporučeno,

813
00:53:32,960 --> 00:53:36,169
da je to bio drugi
zaista izvanredan rekord

814
00:53:36,338 --> 00:53:37,749
sa strane benda.

815
00:53:37,923 --> 00:53:39,380
Mislim, bilo je prilično izvanredno.

816
00:53:39,216 --> 00:53:42,400
Bend i ja smo bili
silno oduševljen time.

817
00:53:42,177 --> 00:53:45,440
Doslovno su me nosili
izvan kontrolne sobe.

818
00:53:45,222 --> 00:53:47,634
Predsjedavali su me
izvan kontrolne sobe.

819
00:53:54,231 --> 00:53:56,222
Izlazi "Desperado",
i to bombe.

820
00:53:57,901 --> 00:54:01,644
Jerry Greenberg bio je potpredsjednik
Predsjednik Atlantic Recordsa.

821
00:54:01,822 --> 00:54:04,735
Bili su uzbuđeni
dobiti drugi album Eaglesa.

822
00:54:04,908 --> 00:54:07,866
Svirali smo mu "Desperado",
a on je rekao, "Hmm, to je, da,

823
00:54:08,360 --> 00:54:10,698
to je lijepo, to je dobro,
to je lijepo,"

824
00:54:10,873 --> 00:54:11,863
i okrenuo se i rekao,

825
00:54:12,400 --> 00:54:15,749
"Bože, napravili su
jebeni kaubojski rekord."

826
00:54:26,130 --> 00:54:29,256
Bio sam izuzetno polaskan
da je Linda snimila "Desperado".

827
00:54:29,433 --> 00:54:32,950
Bila je to stvarno ona
koji je popularizirao pjesmu.

828
00:54:32,269 --> 00:54:35,512
Njezina je verzija bila vrlo potresna
i lijepa.

829
00:54:50,788 --> 00:54:52,904
Bilo ih je
puno članaka i stvari

830
00:54:53,810 --> 00:54:55,163
koji me identificiraju
sa zvukom L.A.

831
00:54:55,334 --> 00:54:58,247
To je nešto kao, ja i
Jackson Browne i Eagles.

832
00:54:58,420 --> 00:55:00,502
Svi mi pružamo ruku
za druge glazbene utjecaje

833
00:55:00,672 --> 00:55:01,707
cijelo vrijeme.

834
00:55:01,882 --> 00:55:05,910
Takozvana južna Kalifornija
zvuk se razvijao.

835
00:55:05,260 --> 00:55:07,672
Bilo je svježe, bilo je drugačije,
bilo je jedinstveno.

836
00:55:07,846 --> 00:55:10,800
Bio je to lonac za taljenje,
ljudi koji se doseljavaju ovamo

837
00:55:10,182 --> 00:55:12,423
iz svih krajeva Sjedinjenih Država
da ostvare svoj san --

838
00:55:12,601 --> 00:55:16,140
glumci, glazbenici,
wannabe menadžeri, agenti,

839
00:55:16,188 --> 00:55:17,519
wannabe, znaš, poput mene.

840
00:55:21,568 --> 00:55:25,106
Hladno sam podigao slušalicu
i nazvao David Geffen,

841
00:55:25,280 --> 00:55:26,987
koji je tek počinjao
Evidencija o azilu.

842
00:55:27,157 --> 00:55:30,240
Ukratko, zaposlio sam se
kao voditeljica Azila.

843
00:55:32,329 --> 00:55:34,946
Bio sam zaintrigiran. Htio sam znati
o Orlovima

844
00:55:35,123 --> 00:55:37,455
i upoznati Eaglese
jer sam bio obožavatelj.

845
00:55:38,100 --> 00:55:39,992
Hitna pomoć.

846
00:55:40,170 --> 00:55:42,662
Dobijem telefonski poziv.
Glenn Frey je na telefonu.

847
00:55:42,840 --> 00:55:45,502
“Potreban nam je novac za Božić.
Možete li rezervirati datume?"

848
00:55:45,676 --> 00:55:46,632
Rezerviram neke datume.

849
00:55:46,802 --> 00:55:49,510
Dakle, ulazim u avion
i izaći im u susret.

850
00:55:49,680 --> 00:55:51,842
prije svega,
predstava je bila fantastična.

851
00:55:52,150 --> 00:55:56,680
Gužva nije bila onakva kakvu sam vidio
godinu, godinu i pol ranije.

852
00:55:56,854 --> 00:55:59,937
dobro veče dobrodošli
na portlandsku verziju --

853
00:56:00,107 --> 00:56:01,723
- Rašireni orao.
-Rašireni orao.

854
00:56:01,900 --> 00:56:04,267
Večeras, promotor
dao nam je štapiće.

855
00:56:04,444 --> 00:56:06,776
Mislim da nikada nećemo
prijavljen u hotelu.

856
00:56:06,947 --> 00:56:09,905
Otišli smo odande
na zabavu u sestrinstvo.

857
00:56:10,750 --> 00:56:11,736
Jedna stvar je vodila drugoj,

858
00:56:11,910 --> 00:56:14,572
i nikad nisam vidio
bilo što poput ovoga.

859
00:56:14,746 --> 00:56:15,986
Nisu nam dali piće
u baru.

860
00:56:16,164 --> 00:56:18,451
Pokušali smo uzeti piće,
ali su zajebali,

861
00:56:18,625 --> 00:56:19,865
pa možemo izgorjeti
jebeno mjesto dolje.

862
00:56:20,430 --> 00:56:20,874
Nismo sigurni.

863
00:56:21,440 --> 00:56:24,662
Mislim da nismo otišli spavati.
Bila je to Eagle manija.

864
00:56:27,426 --> 00:56:29,258
A onda su otišli u Englesku

865
00:56:29,428 --> 00:56:31,635
snimiti "Na granici"
s Glynom Johnsom.

866
00:56:33,891 --> 00:56:36,383
Bili su dosta otvoreni
biti proizveden.

867
00:56:36,560 --> 00:56:38,392
Razumljivo, to se promijenilo.

868
00:56:38,562 --> 00:56:43,898
Počeli su biti tvrdoglaviji
i manje nesiguran, možda.

869
00:56:44,670 --> 00:56:46,229
Htjeli smo svirati rock 'n' roll

870
00:56:46,403 --> 00:56:48,861
ili barem više rock'n'rolla
verzija country glazbe,

871
00:56:49,310 --> 00:56:50,772
a Glyn Johns je bio mišljenja

872
00:56:50,949 --> 00:56:53,156
da nismo bili
stvarno sposoban za to.

873
00:56:53,327 --> 00:56:55,568
Mislim da je bio bombardiran
byloud,

874
00:56:55,746 --> 00:56:58,579
agresivni rock 'n' roll
za mnogo, mnogo godina.

875
00:56:58,749 --> 00:56:59,864
U tom trenutku njegovog života,

876
00:57:00,420 --> 00:57:03,000
želio je meke ljude
i blaga glazba,

877
00:57:03,170 --> 00:57:07,585
a nismo baš bili
u istoj životnoj fazi.

878
00:57:07,758 --> 00:57:10,450
Frey je nekako preuzeo više.

879
00:57:10,218 --> 00:57:12,425
Imao je tu želju da bude nešto

880
00:57:12,596 --> 00:57:16,510
koje zapravo nisam osjećao
koje su bili sposobni učiniti.

881
00:57:16,683 --> 00:57:19,721
On i Glenn Frey
bili kao ulje i voda.

882
00:57:19,895 --> 00:57:22,262
Često su se sukobljavali.

883
00:57:22,439 --> 00:57:25,727
U studiju, Glyn Johns
bio je poprilično učiteljica.

884
00:57:25,901 --> 00:57:28,438
Gurao bi, gurao, gurao, znaš?

885
00:57:28,612 --> 00:57:29,773
A onda bi rekao: "To je to.

886
00:57:29,947 --> 00:57:31,529
To je dovoljno dobro.
Idemo dalje.

887
00:57:31,698 --> 00:57:33,689
Vi niste rock'n'roll bend.

888
00:57:33,867 --> 00:57:37,781
The Who je rock'n'roll bend,
a ti to nisi."

889
00:57:37,955 --> 00:57:40,447
Nakon svakog od tih zapisa,

890
00:57:40,624 --> 00:57:45,840
bend je poludio i rekao,
“Napravili smo veliku grešku.

891
00:57:45,253 --> 00:57:47,850
Glyn Johns je to propustio."

892
00:57:47,255 --> 00:57:48,745
Zapravo smo vodili razgovore.

893
00:57:48,924 --> 00:57:51,632
Znate, "Desperado" nije uspio
kao i prvi album.

894
00:57:51,802 --> 00:57:56,137
Nitko od njih nije bio oduševljen
s načinom na koji je ploča zvučala.

895
00:57:56,306 --> 00:58:00,220
Željeli smo više doprinosa
kako su nastajali naši albumi.

896
00:58:00,394 --> 00:58:03,603
Željeli smo više unosa
u sam proces snimanja.

897
00:58:04,398 --> 00:58:07,106
Don i ja smo mislili
da su vokali bili premokri.

898
00:58:07,275 --> 00:58:08,731
Na njima je bilo previše jeke.

899
00:58:08,902 --> 00:58:11,985
I definitivno nam je rekao,
“Oprostite, to je moj eho.

900
00:58:12,155 --> 00:58:14,442
To je moj potpis.
To je moj krvavi eho.

901
00:58:14,616 --> 00:58:16,323
Ostaje tamo.
Ne govori mi što da radim."

902
00:58:16,493 --> 00:58:18,609
Trebali smo napraviti promjenu.

903
00:58:21,665 --> 00:58:24,828
Pridružio sam se mornarici
na vrhuncu hladnog rata.

904
00:58:25,200 --> 00:58:26,584
Jedna od glavnih stvari
oni su radili

905
00:58:26,753 --> 00:58:30,371
je tražio ruske podmornice,
a to radite pomoću sonara.

906
00:58:31,675 --> 00:58:35,839
Kad sam izašao, imao sam puno
obrazovanja elektronike, očito.

907
00:58:36,130 --> 00:58:39,927
I dobio sam posao u studiju za snimanje
ovdje u New Yorku.

908
00:58:40,100 --> 00:58:43,593
Prva sesija koju sam ikada vidio,
kao dan prvi, dan dva,

909
00:58:43,770 --> 00:58:45,260
bio je demo Carole King.

910
00:58:45,439 --> 00:58:46,975
Sjela je i svirala klavir,

911
00:58:47,149 --> 00:58:52,315
i bilo je kao, "Dječače, ovo je zabavno.
Ovi ljudi se ovdje zabavljaju."

912
00:58:55,699 --> 00:58:57,485
Napravio sam svoj put
kroz redove,

913
00:58:57,659 --> 00:59:00,151
i onda, naravno, poslije
inženjerstvo četiri ili pet godina,

914
00:59:00,328 --> 00:59:01,739
Bio sam kao,
“Pa, mogu producirati bolje

915
00:59:01,913 --> 00:59:04,701
nego neki od ovih momaka
radim za."

916
00:59:05,375 --> 00:59:07,286
U to vrijeme,
Bio sam menadžer Joea Walsha,

917
00:59:07,461 --> 00:59:09,543
pa sam im pustio glazbu Walsha

918
00:59:09,713 --> 00:59:14,332
za koji sam mislio da je primjer
kako bi moglo biti oštrije.

919
00:59:14,509 --> 00:59:16,450
Joe i ja smo upravo završili
album tzv

920
00:59:16,219 --> 00:59:18,711
"Pušač kojeg piješ,
Igrač kojeg dobijete."

921
00:59:18,889 --> 00:59:22,257
I oni su to čuli i rekli:
– Tako želimo zvučati.

922
00:59:22,434 --> 00:59:23,890
Dakle, Irving nam je sredio

923
00:59:24,610 --> 00:59:25,722
imati sastanak
s Billom Szymczykom.

924
00:59:25,896 --> 00:59:28,513
Zapravo smo imali samo dva pitanja
da smo ga htjeli pitati --

925
00:59:28,690 --> 00:59:30,727
Smeta li vam ako imamo neki doprinos

926
00:59:30,901 --> 00:59:32,608
o tome koliko jeka
je na vokalu?

927
00:59:32,778 --> 00:59:34,894
I htjeli smo nekoga
tko bi stavio mikrofon

928
00:59:35,720 --> 00:59:36,620
na svakom bubnju

929
00:59:36,239 --> 00:59:38,250
kako bismo mogli imati veću kontrolu
preko mješavine.

930
00:59:38,200 --> 00:59:39,736
Rekao je da na svako pitanje,

931
00:59:39,910 --> 00:59:42,902
i tako smo znali
on je bio tip za nas.

932
00:59:43,800 --> 00:59:45,710
Rekao sam: "Dobro, pod jednim uvjetom.

933
00:59:45,248 --> 00:59:48,240
Moram nazvati Glyna
i uvjeri se da je s njim u redu."

934
00:59:48,418 --> 00:59:50,125
Pa sam ga nazvao i rekao,

935
00:59:50,295 --> 00:59:53,583
znate, "Glyn, Eagles
želim da ih ja proizvedem."

936
00:59:53,757 --> 00:59:55,418
– Bolje ti nego ja, druže.

937
00:59:55,592 --> 00:59:58,175
Otprilike tako sam se osjećao.

938
00:59:58,345 --> 01:00:02,760
Mislim, došlo je
do prilično neugodnog kraja.

939
01:00:02,933 --> 01:00:04,549
Pa, dobro, znaš,

940
01:00:04,726 --> 01:00:08,139
toliko o zemlji Beatlea
s Glynom Johnsom.

941
01:00:11,358 --> 01:00:15,647
Imajmo topao pljesak
vrelog popodneva za Eaglese.

942
01:00:31,503 --> 01:00:33,244
Uz treći album,

943
01:00:33,421 --> 01:00:37,506
Imao sam nekih poteškoća
u komunikaciji,

944
01:00:37,676 --> 01:00:38,837
Osjećao sam se, u bendu,

945
01:00:39,100 --> 01:00:41,798
i počeo sam razmišljati
možda bih trebao otići u nekom trenutku.

946
01:00:41,972 --> 01:00:44,805
Još su imali
ovu neispunjenu želju

947
01:00:44,975 --> 01:00:48,843
biti mainstream rock bend
i ne samo vokalni bend,

948
01:00:49,200 --> 01:00:51,808
ali mislim da su htjeli ići
u oštrijem smjeru.

949
01:00:54,484 --> 01:00:57,317
Bernie Leadon je bio
gitarist iz zemlje,

950
01:00:57,487 --> 01:01:00,570
ali svaki put kad sam htio učiniti
rock'n'roll pjesma,

951
01:01:00,740 --> 01:01:02,481
bio je glavni gitarist.

952
01:01:08,248 --> 01:01:10,910
Svaki put kad smo htjeli učiniti
nešto country što je Bernie pjevao,

953
01:01:11,840 --> 01:01:13,291
Trebao sam biti
glavni gitarist,

954
01:01:13,461 --> 01:01:16,249
a ja nisam bio country glazbenik
bilo kojim potezom.

955
01:01:16,423 --> 01:01:19,336
Uvijek se osjećalo kao da nam treba
treći gitarist.

956
01:01:21,178 --> 01:01:24,762
Upoznali smo ovog Bernijevog prijatelja,
ovaj tip po imenu Don Felder.

957
01:01:24,931 --> 01:01:27,298
Svirali smo u Bostonu,
i vratio se posjetiti Bernieja,

958
01:01:27,475 --> 01:01:29,762
a mi smo gore džemali
u svlačionici,

959
01:01:29,936 --> 01:01:32,803
a ovaj tip je bio po cijelom vratu.

960
01:01:37,736 --> 01:01:39,602
Ono što je donio bili su sjajni komadi.

961
01:01:39,779 --> 01:01:42,191
Mislim, zvali smo ga Prsti --
Prsti Felder --

962
01:01:42,365 --> 01:01:43,821
jer on je bio
nevjerojatan igrač.

963
01:01:52,167 --> 01:01:54,204
Odradili smo tu sesiju.
Mislim da je bilo oko tri sata.

964
01:01:54,377 --> 01:01:56,869
A onda sam se spakirao i otišao kući,

965
01:01:57,470 --> 01:01:59,755
ne razmišljajući više ništa o tome
nego je to bila samo još jedna seansa.

966
01:01:59,925 --> 01:02:01,711
I sljedeći dan, Glenn me nazvao

967
01:02:01,885 --> 01:02:04,470
i pitao me
ako se želim pridružiti bendu.

968
01:02:04,638 --> 01:02:07,500
Rekao sam: "Apsolutno."

969
01:02:08,558 --> 01:02:10,344
- U redu, idemo...
- Ja sam u raju.

970
01:02:10,518 --> 01:02:12,634
- Idemo još jedan.
-U redu, učini to kako treba!

971
01:02:12,812 --> 01:02:16,601
Zafrkancija koja bi se nastavila
između kadrova bila je histerična,

972
01:02:16,775 --> 01:02:21,815
i tako sam uzeo trčati na dvije staze
pokupiti ove glupe stvari.

973
01:02:21,988 --> 01:02:23,899
Bili smo mladići
s podivljalim hormonima

974
01:02:24,740 --> 01:02:25,656
i nešto dokazati.

975
01:02:25,825 --> 01:02:27,941
U kontekstu vremena
i struka,

976
01:02:28,119 --> 01:02:30,952
način na koji smo se ponašali
zapravo i nije bilo toliko izvanredno.

977
01:02:31,122 --> 01:02:32,203
Kreativni impuls

978
01:02:32,374 --> 01:02:34,741
dolazi s tamne strane
osobnosti,

979
01:02:34,918 --> 01:02:36,579
tako da smo dobro radili, znaš.

980
01:02:36,753 --> 01:02:40,371
Napravili smo mnogo gluposti,
rekao puno gluposti.

981
01:02:40,548 --> 01:02:44,860
Bilo je to '70-ih.
Droga je bila posvuda.

982
01:02:44,261 --> 01:02:48,220
Izlazak kaktusa bio mi je na licu

983
01:02:48,390 --> 01:02:52,930
Svi su umirali,
svi su lagali i pokušavali

984
01:02:53,103 --> 01:02:56,596
Pa trljaj trbuh
u lanenom ulju

985
01:02:56,773 --> 01:02:58,605
Izvolite.

986
01:03:00,360 --> 01:03:02,226
Pa, slomljeno srce psorijaze

987
01:03:02,404 --> 01:03:05,817
se još jednom spustio
prema iskustvu adolescencije,

988
01:03:05,991 --> 01:03:07,356
i vidimo se kasnije.

989
01:03:07,534 --> 01:03:09,775
Vidimo se na predstavi
kasnije večeras.

990
01:03:09,953 --> 01:03:12,866
Pitanje je bilo, znaš,
tko bi to mogao podnijeti?

991
01:03:13,390 --> 01:03:15,497
Tko bi mogao funkcionirati?
Tko bi se mogao pojaviti?

992
01:04:14,517 --> 01:04:15,803
Uvijek je bilo djevojaka.

993
01:04:22,692 --> 01:04:25,684
Bilo je puno prilika
vani na cesti

994
01:04:25,862 --> 01:04:29,710
da se zabavimo
s jednom ili onom stvari.

995
01:04:29,240 --> 01:04:31,652
Dakle, počeli smo usavršavati
zabava nakon nastupa,

996
01:04:31,826 --> 01:04:34,568
i izmislili smo mjesto
pod nazivom Third Encore.

997
01:04:34,746 --> 01:04:37,955
Napravili smo dva bisa u našem nastupu,
pa je treći bis bio tulum.

998
01:04:38,541 --> 01:04:40,703
Svi u bendu
i svi u posadi

999
01:04:40,877 --> 01:04:43,840
dobio je hrpu gumba,
i sve što smo rekli je,

1000
01:04:43,254 --> 01:04:46,167
"Nema čudaka,
nema čudnih ljudi, u redu?

1001
01:04:46,341 --> 01:04:48,378
Ako ćeš dati dugme
nekome,

1002
01:04:48,551 --> 01:04:50,410
znaš, neka se računa."

1003
01:04:50,220 --> 01:04:51,210
Totalno bolesno.

1004
01:04:51,388 --> 01:04:53,800
Ima pravog iskrivljenog sranja
idemo sada, dame i gospodo.

1005
01:04:53,973 --> 01:04:56,385
Član Andy Warthog's
pražnjenje crijeva

1006
01:04:56,559 --> 01:04:59,176
je upravo pokušao srušiti našu zabavu.

1007
01:04:59,354 --> 01:05:00,185
što...

1008
01:05:00,355 --> 01:05:04,223
Dobrodošli u Pittsburgh Spread Eagle.

1009
01:05:04,401 --> 01:05:05,641
Samo želimo pitati ove djevojke

1010
01:05:05,819 --> 01:05:08,151
zašto misle da moraju otići
sada kada je 2:00.

1011
01:05:08,321 --> 01:05:10,653
Jedna stvar, miriše na pivo.

1012
01:05:10,824 --> 01:05:13,156
Napunili bismo kade
s Budweiserom,

1013
01:05:13,326 --> 01:05:15,567
i imali bismo zabavu
nakon svake predstave.

1014
01:05:15,745 --> 01:05:17,406
- Vaše ime, molim.
-Tammy Farley.

1015
01:05:17,580 --> 01:05:19,537
Tammy, Tammy, Tammy.

1016
01:05:19,707 --> 01:05:21,289
Ovdje imamo Karen.
Karen ima 20 godina.

1017
01:05:21,459 --> 01:05:22,369
- Je li to točno?
-Da.

1018
01:05:22,544 --> 01:05:23,909
Kako se zoveš, draga?

1019
01:05:24,870 --> 01:05:25,327
- Jebi ga, čovječe.
-Oprostiti?

1020
01:05:25,505 --> 01:05:27,371
Jebi ga. Njeno ime je jebi ga, čovječe.

1021
01:05:28,910 --> 01:05:31,334
Želim razgovarati o seksu i drogama.

1022
01:05:31,511 --> 01:05:32,876
Tko želi ići prvi?

1023
01:05:33,540 --> 01:05:35,762
Nisam izgubljen za riječi
na bilo koji predmet.

1024
01:05:35,932 --> 01:05:39,500
Seks i droga su nekako došli
kao veliki paket u 60-ima.

1025
01:05:39,227 --> 01:05:40,717
znaš,
činilo se kao da su svi --

1026
01:05:40,895 --> 01:05:44,104
seksualna revolucija
i stvar s drogom, pretpostavljam,

1027
01:05:44,274 --> 01:05:48,108
vjerojatno su počeli zajedno.

1028
01:05:48,278 --> 01:05:49,985
zar ne?

1029
01:05:52,365 --> 01:05:54,106
Don i ja smo pokušali
imati odnose

1030
01:05:54,284 --> 01:05:57,117
dok smo bili članovi
od Orlova,

1031
01:05:57,287 --> 01:06:01,827
ali uvijek je bilo poput Eaglesa
pogazio sve.

1032
01:06:02,000 --> 01:06:04,116
Kad su Eagles
postao uspješan,

1033
01:06:04,294 --> 01:06:06,501
osporili smo sva pravila.

1034
01:06:08,548 --> 01:06:10,789
Kao kad je David Geffen
napustio Evidenciju azila

1035
01:06:10,967 --> 01:06:14,631
i sve prodao Warner Brosu.
i započeo svoje novo carstvo.

1036
01:06:15,540 --> 01:06:16,260
Budimo iskreni.

1037
01:06:16,431 --> 01:06:19,930
Kad smo potpisali taj ugovor,
bili smo idioti.

1038
01:06:19,267 --> 01:06:21,850
Ništa nismo znali
o poslu.

1039
01:06:22,200 --> 01:06:24,478
Imali smo loše pravno zastupanje,

1040
01:06:24,647 --> 01:06:26,388
nitko ne pazi na nas.

1041
01:06:26,566 --> 01:06:31,260
Upamtite, bendovi zapravo ne dobivaju
rekordni tantijemi obično ikada.

1042
01:06:31,196 --> 01:06:35,611
Dakle, oni dobivaju novac od turneja,
ali dobivaju novac za nakladništvo.

1043
01:06:35,783 --> 01:06:38,240
Dakle, na samom početku,
jedna stvar koju je Geffen učinio

1044
01:06:38,203 --> 01:06:39,409
što sam mislio da je super --

1045
01:06:39,579 --> 01:06:42,370
dao nam je oblik
izdavačka tvrtka bendova.

1046
01:06:42,207 --> 01:06:44,164
Sve izdavaštvo benda
otišao u to.

1047
01:06:44,334 --> 01:06:46,496
Problem
je li Geffen imao drugu polovicu.

1048
01:06:46,669 --> 01:06:48,501
Pola izdavačke kuće Eagles,
pola mog izdavaštva,

1049
01:06:48,671 --> 01:06:50,820
polovica svih umjetnika
da je potpisao

1050
01:06:50,256 --> 01:06:55,501
otišao u Warner Bros.,
ali ih je natjerao da vrate moje.

1051
01:06:55,678 --> 01:06:58,100
Jackson me okrenuo prema Eaglesima.

1052
01:06:58,181 --> 01:07:00,920
Napalio me
mnogim umjetnicima,

1053
01:07:00,266 --> 01:07:02,678
i osjećala sam da mu nešto dugujem.

1054
01:07:02,852 --> 01:07:04,513
I to, ne iznenađuje,

1055
01:07:04,687 --> 01:07:07,475
nije bilo prihvatljivo obrazloženje
Orlovima.

1056
01:07:07,649 --> 01:07:10,186
Postoji određena količina bijesa,

1057
01:07:10,360 --> 01:07:14,240
kao, stvarno, znaš,
kao, "Što koji kurac?

1058
01:07:14,197 --> 01:07:16,655
Mislim, nismo dobili
natrag naše izdavaštvo."

1059
01:07:16,824 --> 01:07:18,640
Dakle, to je bio problem izdavanja

1060
01:07:18,243 --> 01:07:19,950
i činjenica da
poslovni menadžeri

1061
01:07:20,119 --> 01:07:22,300
i odvjetnici
svi su bili zajednički momci,

1062
01:07:22,205 --> 01:07:25,869
i jesu li imali sukob
kada se pojavi problem

1063
01:07:26,420 --> 01:07:27,248
i na koju stranu stati?

1064
01:07:27,418 --> 01:07:29,455
Pa, jednostavno se osjećaš
kao meso, znaš?

1065
01:07:29,629 --> 01:07:32,462
Počelo je kao osobno,
njegovateljski napor,

1066
01:07:32,632 --> 01:07:34,999
znate, s gospodinom Geffenom koji je rekao,
“Oh, ja ću vas zaštititi.

1067
01:07:35,176 --> 01:07:37,167
“Zato i zovem
moja nova etiketa 'Asylum'.

1068
01:07:37,345 --> 01:07:40,838
Bit će to svetište
za prave umjetnike."

1069
01:07:41,150 --> 01:07:44,178
Jednom je rekao Irvingu Azoffu,
"Znaš, Irving,

1070
01:07:44,352 --> 01:07:46,639
ovo bi bio sjajan posao
kad ne bi bilo umjetnika."

1071
01:07:49,650 --> 01:07:51,773
Irving je bio jedini
koji su stvarno vjerovali u nas,

1072
01:07:51,943 --> 01:07:54,810
za koje sam mislio da mogu nešto učiniti
da nam pomognu.

1073
01:07:54,988 --> 01:07:56,570
Zapravo sam unajmio odvjetnika
i ušao

1074
01:07:56,739 --> 01:07:59,902
nakon što sam rekao da bi Eaglesi htjeli
njihovo objavljivanje natrag,

1075
01:08:00,760 --> 01:08:02,238
na što očiti odgovor
bilo "Ne".

1076
01:08:02,412 --> 01:08:05,825
Na neki je način povukao crtu u pijesku
i objavili rat,

1077
01:08:05,999 --> 01:08:08,957
tako sam osjećao, za svoj opstanak
kao njihov menadžer,

1078
01:08:09,127 --> 01:08:12,586
Morao sam im dokazati
da se nisam bojao Geffena

1079
01:08:12,755 --> 01:08:14,541
i ustao bi i, znaš.

1080
01:08:14,716 --> 01:08:16,332
Tužba je podignuta
u krajnjem slučaju.

1081
01:08:17,510 --> 01:08:20,260
Mislim da se Davidu nije svidjelo
čitajući svoje ime u tužbi.

1082
01:08:20,430 --> 01:08:22,842
mislio sam
bilo je nevjerojatno nezahvalno

1083
01:08:23,160 --> 01:08:27,100
i krivo su predstavili činjenice,
ali neka bude.

1084
01:08:27,186 --> 01:08:28,802
Na kraju smo se nagodili izvan suda,

1085
01:08:28,980 --> 01:08:30,687
i ne vjerujem
trajalo je jako dugo.

1086
01:08:30,857 --> 01:08:32,564
Samo nas se htio riješiti.

1087
01:08:32,734 --> 01:08:34,850
Ovo je naš novi ugovor za snimanje.

1088
01:08:37,614 --> 01:08:39,355
Samo papir.

1089
01:08:39,532 --> 01:08:41,694
Dakle, onda smo krenuli
za nepoznate dijelove

1090
01:08:41,868 --> 01:08:44,750
s Irvingom Azoffom na čelu.

1091
01:08:52,754 --> 01:08:54,995
Ova kartaška igra
zove se Eagle Poker.

1092
01:08:55,173 --> 01:08:57,210
To je bastardizacija Crvenog psa.

1093
01:08:57,383 --> 01:09:01,672
Ja sam to izmislio
u Detroitu, Michigan, 1947.

1094
01:09:01,846 --> 01:09:04,508
godinu dana prije mog rođenja.

1095
01:09:04,682 --> 01:09:07,595
Bili smo veliki kockari.
Stalno smo igrali poker.

1096
01:09:07,769 --> 01:09:13,139
Oh, čovječe. Trebali su
nikad mi nije dao novac.

1097
01:09:13,316 --> 01:09:17,310
Pa smo odlučili da idemo
na Bahame kockati.

1098
01:09:17,487 --> 01:09:19,774
Svi osim Dona su držali.

1099
01:09:19,947 --> 01:09:22,814
Imao sam četiri džointa u vrećici,

1100
01:09:22,992 --> 01:09:24,448
nabijen niz moju čarapu
u mojoj kaubojskoj čizmi.

1101
01:09:24,619 --> 01:09:26,701
Durkin, pilot, ima joint.

1102
01:09:26,871 --> 01:09:30,340
Irving je imao oko 30 valiuma
u pakiranju šećera.

1103
01:09:30,208 --> 01:09:33,951
Bio je par
tamošnjih carinika

1104
01:09:34,128 --> 01:09:36,620
koji je od nas tražio da prikupimo
svu našu prtljagu i dođi,

1105
01:09:36,798 --> 01:09:39,335
i htjeli su nas pretresti
jer smo izgledali užasno.

1106
01:09:39,509 --> 01:09:41,671
Imali smo jako dugu kosu
i zakrpe na našim trapericama

1107
01:09:41,844 --> 01:09:44,506
i bradu i nije spavao.

1108
01:09:44,681 --> 01:09:47,764
Sad sam izbezumljen.
Bernie je izbezumljen.

1109
01:09:47,934 --> 01:09:50,676
Irving je poludio.
Henley je ljut.

1110
01:09:51,813 --> 01:09:53,190
Ne diraj me.

1111
01:09:53,189 --> 01:09:55,210
Pa, tip nastavlja
staviti nas sve u sobu zajedno,

1112
01:09:55,191 --> 01:09:58,309
i počnu nas pretraživati
jedan po jedan.

1113
01:09:58,486 --> 01:10:02,980
Moj najveći strah je da
Bit ću zaključan u zatvorskoj ćeliji

1114
01:10:03,157 --> 01:10:05,524
s Berniejem Leadonom.

1115
01:10:05,702 --> 01:10:07,363
Dakle, u ovom trenutku Irving ulazi

1116
01:10:07,537 --> 01:10:10,120
i uzima jednu
od bahamskih carinika

1117
01:10:10,289 --> 01:10:12,826
preko strane
i razgovara s njim.

1118
01:10:13,000 --> 01:10:16,163
Nisam siguran, do danas,
što mu je Irving rekao.

1119
01:10:19,549 --> 01:10:23,383
Sljedeće što sam znao,
puštaju nas bez problema.

1120
01:10:23,553 --> 01:10:25,260
Bilo je nekako čudesno,
stvarno, bilo je,

1121
01:10:25,430 --> 01:10:28,468
jer sam mislio sigurno
trebali smo biti u slammeru.

1122
01:10:28,641 --> 01:10:30,598
Bila je to glupa sreća
da je taj tip kupio moju liniju

1123
01:10:30,768 --> 01:10:31,724
i nije ih pretražio.

1124
01:10:31,894 --> 01:10:33,601
To je bio dan
Odlučio sam Irvinga Azoffa

1125
01:10:33,771 --> 01:10:36,120
bio najveći menadžer
u rock 'n' rollu

1126
01:10:36,190 --> 01:10:39,570
i nikad ništa ne bih napravio
bez njega uz mene.

1127
01:10:40,903 --> 01:10:43,816
Imao sam jedino mjesto
u velikoj borbi za prvenstvo --

1128
01:10:43,990 --> 01:10:46,607
sjediti tamo kada,
znaš,

1129
01:10:46,784 --> 01:10:50,118
kad je izbačena lirika
a zatim čuti pjesmu.

1130
01:10:55,418 --> 01:10:58,350
I promatrao sam kreativni proces
s puno drugih ljudi,

1131
01:10:58,212 --> 01:11:01,705
ali nikad ga nisam vidio
način na koji je pao na mjesto s njima.

1132
01:11:01,883 --> 01:11:04,591
Sjećam se gledanja
Napisano "Lyin' Eyes".

1133
01:11:04,761 --> 01:11:07,253
Glenn je jednostavno uspio doći
s frazom, znaš?

1134
01:11:07,430 --> 01:11:09,120
Napisao je neku vrstu melodije,

1135
01:11:09,182 --> 01:11:11,140
i oni su sjedili
u Taninoj jednoj noći

1136
01:11:11,184 --> 01:11:14,802
i gledajući neku mladu djevojku
sa starijim tipom u baru,

1137
01:11:14,979 --> 01:11:17,812
a Glenn je rekao,
"Pogledaj te lažljive oči."

1138
01:11:17,982 --> 01:11:19,939
I samo -- samo tako,
vau, evo pjesme.

1139
01:11:46,719 --> 01:11:48,175
Radilo se samo o svim tim djevojkama

1140
01:11:48,346 --> 01:11:50,337
koji bi sišao
da Dan Tana izgleda prekrasno,

1141
01:11:50,515 --> 01:11:52,631
i oni bi bili tamo
od 8:00 do ponoći

1142
01:11:52,809 --> 01:11:55,301
i večera i piće
sa svima nama rockerima,

1143
01:11:55,478 --> 01:11:58,812
a onda bi otišli kući
jer su se držale žene.

1144
01:12:24,382 --> 01:12:26,669
Znaš, kad smo radili
album "One of These Nights",

1145
01:12:26,843 --> 01:12:28,425
prošli smo kroz tri albuma,

1146
01:12:28,594 --> 01:12:30,926
i jedini ljudi
koji bi pjevao na svim hit pločama

1147
01:12:31,970 --> 01:12:32,713
bili Don i ja.

1148
01:12:32,890 --> 01:12:36,554
I Randy se uvijek osjećao kao,
znaš, i on je bio glavni pjevač.

1149
01:12:36,727 --> 01:12:39,344
I ja sam se zapravo tako osjećao.
Svidio mi se njegov glas.

1150
01:12:39,522 --> 01:12:42,435
Dakle, donio je početke
od "Take It To the Limit,"

1151
01:12:42,608 --> 01:12:46,670
i postao je Eaglesov
prvi singl broj jedan.

1152
01:12:59,876 --> 01:13:01,116
Redak "Take It To the Limit"

1153
01:13:01,294 --> 01:13:06,710
bilo je nastaviti pokušavati
prije nego što dođete do točke u svom životu

1154
01:13:06,883 --> 01:13:09,295
gdje osjećaš, znaš,
učinio si sve

1155
01:13:09,468 --> 01:13:11,675
i vidio sve vrsta osjećaja.

1156
01:13:11,846 --> 01:13:13,632
Znaš, dio starenja,

1157
01:13:13,806 --> 01:13:16,130
i samo da ga dovedem do krajnjih granica
još jednom,

1158
01:13:16,183 --> 01:13:19,221
kao i svaki dan,
samo ga nastavi udarati.

1159
01:13:19,395 --> 01:13:21,887
I to je sve što ja stvarno --
to je bila linija,

1160
01:13:22,640 --> 01:13:26,308
a odatle je pjesma uzela
drugačiji, znate, tečaj.

1161
01:13:37,496 --> 01:13:42,810
Mislim da svi u Eaglesima
odradili razinu najbolje što smo mogli.

1162
01:13:42,251 --> 01:13:44,458
Moraš zapamtiti
kako smo bili mladi,

1163
01:13:44,629 --> 01:13:47,371
činjenica da nitko
imali nešto kad smo počeli,

1164
01:13:47,548 --> 01:13:49,789
i imaš sve ove stvari
dolazi na tebe.

1165
01:13:49,967 --> 01:13:52,174
u međuvremenu,
stalno si na turneji.

1166
01:13:52,345 --> 01:13:54,177
To je puno.

1167
01:13:54,347 --> 01:13:58,306
Za Bernieja, uspjeh u bilo kojoj mjeri
bio je sinonim za rasprodaju.

1168
01:13:58,476 --> 01:14:01,218
Želio je da ostanemo
vrsta underground benda.

1169
01:14:01,395 --> 01:14:03,682
Imali smo problema s Berniejem,

1170
01:14:03,856 --> 01:14:06,180
i Bernie
imao problema s nama.

1171
01:14:06,192 --> 01:14:08,934
Nešto od toga temeljilo se
na to da on može imati glas

1172
01:14:09,111 --> 01:14:10,272
u Orlovima

1173
01:14:10,446 --> 01:14:14,155
i snimati pjesme koje je želio
onako kako je htio.

1174
01:14:14,325 --> 01:14:16,316
Dobivali smo
sve više i više uzdrman,

1175
01:14:16,494 --> 01:14:19,828
a mislim da je Bernie bio
sve manje sretna zbog toga...

1176
01:14:21,707 --> 01:14:24,790
...do te mjere da, jednom,
cijelu smo noć radili na stazi.

1177
01:14:24,961 --> 01:14:26,247
Mislim, bila je to sjajna pjesma,

1178
01:14:26,420 --> 01:14:28,832
i svi sjedimo
iza ploče sljedeći dan,

1179
01:14:29,600 --> 01:14:30,417
slušajući različite snimke toga,

1180
01:14:30,591 --> 01:14:32,798
pokušavajući odlučiti
koji nam se najviše sviđa.

1181
01:14:32,969 --> 01:14:34,459
Bernie nije rekao ni riječ.

1182
01:14:34,637 --> 01:14:35,968
Pa sam ga pitao preko ploče,

1183
01:14:36,138 --> 01:14:37,970
Rekao sam, "Bernie, što ti misliš?"

1184
01:14:38,140 --> 01:14:39,676
Duga je pauza,
i on ustaje,

1185
01:14:39,850 --> 01:14:43,844
i on se proteže i kaže,
"Mislim da idem surfati."

1186
01:14:44,210 --> 01:14:46,103
I otišao je.

1187
01:14:53,823 --> 01:14:55,689
Bio sam uhvaćen u sredini
puno puta.

1188
01:14:55,866 --> 01:14:57,732
I ponekad bih pristao
s Berniejem,

1189
01:14:57,910 --> 01:15:00,720
ali većinu vremena,
Složio bih se s Glennom.

1190
01:15:00,246 --> 01:15:02,988
Glenn i ja smo uvijek željeli
da bend bude hibrid,

1191
01:15:03,165 --> 01:15:05,998
obuhvatiti bluegrass
i country i rock 'n' roll.

1192
01:15:06,168 --> 01:15:09,350
Postojao je dio Bernieja
koji se tome stvarno opirao.

1193
01:15:09,213 --> 01:15:11,454
Nakon nekog vremena,
postao je pravi problem,

1194
01:15:11,632 --> 01:15:14,920
osobito između
Bernie i Glenn.

1195
01:15:15,940 --> 01:15:17,586
Konačno, bili smo
na Orange Bowlu u Miamiju.

1196
01:15:17,763 --> 01:15:18,878
Bili smo iza pozornice,

1197
01:15:19,560 --> 01:15:22,515
i pričali smo o
koji bi bio naš sljedeći potez,

1198
01:15:22,685 --> 01:15:23,925
kakvi su nam planovi trebali biti,

1199
01:15:24,103 --> 01:15:29,519
a ja sam bio živ i nepopustljiv
o tome što smo trebali učiniti sljedeće

1200
01:15:29,692 --> 01:15:30,978
ovdje, tamo i svugdje,

1201
01:15:31,152 --> 01:15:34,440
i Bernie dolazi
i polije mi pivo po glavi

1202
01:15:34,613 --> 01:15:37,731
i kaže,
"Moraš se opustiti, čovječe."

1203
01:15:37,908 --> 01:15:41,276
nemam pojma
Bila je to spontana stvar.

1204
01:15:41,454 --> 01:15:45,322
Mislim, sada prihvaćam taj incident
sasvim ozbiljno.

1205
01:15:45,499 --> 01:15:48,820
To je bila vrlo nepoštovanje
učiniti.

1206
01:15:48,252 --> 01:15:53,463
Očito, tako je i bila namjera
ponižavajuće za njega, rekao bih,

1207
01:15:53,632 --> 01:15:57,546
i nešto je
Stvarno nisam ponosan.

1208
01:15:57,720 --> 01:16:00,678
To je ilustrirao prijelomnu točku.

1209
01:16:07,813 --> 01:16:10,726
Za to vrijeme,
imamo par emisija

1210
01:16:10,900 --> 01:16:12,390
otvaranje za Rolling Stones,

1211
01:16:12,568 --> 01:16:15,310
a Irving je upravljao Joeom Walshom.

1212
01:16:15,488 --> 01:16:20,358
Joe Walsh bio je pošten
rock-n'-roll gitarist.

1213
01:16:24,663 --> 01:16:27,826
Dakle, za nekoliko tih emisija,
samo za naše biseve,

1214
01:16:28,000 --> 01:16:29,991
stavili bismo Joea Walsha u putnu kutiju,

1215
01:16:30,169 --> 01:16:34,163
i vratili bismo se na bis,
i izbacili bismo putnu kutiju,

1216
01:16:34,340 --> 01:16:37,458
i baš kao model
skakanje iz torte,

1217
01:16:37,635 --> 01:16:39,672
otvorili bismo kofer gitare,

1218
01:16:39,845 --> 01:16:42,758
a tu bi bio i Joe Walsh
sa svojim Les Paulom,

1219
01:16:42,932 --> 01:16:45,970
i popeo bi se iz kutije
i uključite se, i Eagles --

1220
01:16:46,143 --> 01:16:49,560
Igrali bismo se
"Rocky Mountain Way".

1221
01:16:56,695 --> 01:16:58,185
Svidio mi se način na koji igra.

1222
01:16:58,364 --> 01:17:01,607
Voljela sam Jamesovu bandu
kad sam odrastao u Detroitu.

1223
01:17:01,784 --> 01:17:06,574
Sada sam počeo razmišljati,
"Joe Walsh za Bernieja Leadona."

1224
01:17:18,884 --> 01:17:21,842
Dobro, možda vokal
neće biti tako dobro,

1225
01:17:22,120 --> 01:17:24,470
ali, dečko, hoćemo li
isprašiti guzicu.

1226
01:17:37,611 --> 01:17:40,319
Mislim da jedna od stvari
koje sam doveo u bend

1227
01:17:40,489 --> 01:17:42,446
to je bilo dobro za bend

1228
01:17:42,616 --> 01:17:46,200
bio je to podići na viši nivo
kad smo svirali uživo.

1229
01:17:46,370 --> 01:17:50,580
Samo ga nastavi šutirati u dupe
malo, znaš?

1230
01:18:18,944 --> 01:18:22,528
U redu, D.C.,
hajde, odustani.

1231
01:18:23,782 --> 01:18:27,250
Išla sam na predstavu
možda osam mjeseci kasnije,

1232
01:18:27,203 --> 01:18:29,786
i bend
su u interakciji jedni s drugima

1233
01:18:29,955 --> 01:18:32,413
točno kao što smo mi učinili
sa mnom na pozornici,

1234
01:18:32,583 --> 01:18:35,166
osim umjesto mene,
Walsh je bio gore,

1235
01:18:35,336 --> 01:18:38,545
i samo je bilo, kao,
stvarno, stvarno čudno, znaš,

1236
01:18:38,714 --> 01:18:41,547
da to gledam
a ne biti dio toga.

1237
01:18:41,717 --> 01:18:43,458
Pa sam zapravo napustio tu emisiju.

1238
01:18:43,636 --> 01:18:46,344
Bio sam kao,
"Ovo je, kao, previše čudno."

1239
01:18:46,513 --> 01:18:48,504
Dakle, imamo Joea Walsha u bendu.

1240
01:18:48,682 --> 01:18:50,514
To je još jedna avantura

1241
01:18:50,684 --> 01:18:52,641
jer Joe je bio
zanimljiva skupina momaka.

1242
01:18:52,811 --> 01:18:53,596
Hej, reći ću ti nešto.

1243
01:18:53,771 --> 01:18:56,638
Ako imate petarde,
samo čekaj dok ne dođeš kući,

1244
01:18:56,815 --> 01:19:01,184
zaključaj se u ormar,
i zapali sve što imaš, u redu?

1245
01:19:03,720 --> 01:19:04,403
Hvala ti, Joe.

1246
01:19:04,573 --> 01:19:05,688
Donio je mnogo lakoumnosti

1247
01:19:05,866 --> 01:19:08,324
na baš sve
to se dogodilo,

1248
01:19:08,494 --> 01:19:10,826
koja je u to vrijeme bila potrebna.

1249
01:19:10,996 --> 01:19:12,407
Glava ili rep?

1250
01:19:12,581 --> 01:19:14,710
Glave.

1251
01:19:14,250 --> 01:19:17,830
Dobro, dobro bi mi došlo
malo sam glavu.

1252
01:19:17,253 --> 01:19:19,711
U to vrijeme nisi znao
što će sljedeće učiniti.

1253
01:19:19,880 --> 01:19:23,339
Bilo je zabavno većinu vremena,
iako ne cijelo vrijeme.

1254
01:19:23,509 --> 01:19:25,841
Bilo je zabavno, ovisno
o tome koliko si popio,

1255
01:19:26,110 --> 01:19:28,548
vidjeti kako televizija plovi
s balkona na 14. katu

1256
01:19:28,722 --> 01:19:32,431
i u bazen,
sve dok nitko nije ozlijeđen.

1257
01:19:38,565 --> 01:19:41,523
Joe Walsh je bio
američki kralj sobnog smeća.

1258
01:19:41,694 --> 01:19:44,277
Studirao je pod
neki od najboljih.

1259
01:19:44,446 --> 01:19:47,359
Jedna od najstrašnijih stvari
to mi se ikada dogodilo

1260
01:19:47,533 --> 01:19:50,946
bio taj Keith Moon
odlučio da mu se sviđam.

1261
01:19:51,120 --> 01:19:53,532
Sve te priče Keitha Moona
su istiniti.

1262
01:19:55,374 --> 01:19:58,332
Ovaj tip je bio pravi ludak,

1263
01:19:58,502 --> 01:20:02,336
a nikad nisi znao
što je slijedilo.

1264
01:20:08,721 --> 01:20:11,930
Keith je bio moj mentor u kaosu,

1265
01:20:12,990 --> 01:20:16,434
uhićenje, praktične šale,
šale, oštećenje sobe.

1266
01:20:38,167 --> 01:20:41,501
Jedne godine smo mu dali motornu pilu
za rođendan iz šale.

1267
01:20:50,120 --> 01:20:53,130
U to vrijeme već smo jeli
u lijepim restoranima

1268
01:20:53,307 --> 01:20:57,972
i kupovanje skupog vina
i boravak u izvrsnim hotelskim sobama.

1269
01:20:58,145 --> 01:21:00,603
Bilo je puno hotela koji
nije nam bilo dopušteno da se vratimo.

1270
01:21:00,773 --> 01:21:02,130
Bili smo u Chicagu,

1271
01:21:02,191 --> 01:21:04,102
a mi smo ostali
u Astor Towers.

1272
01:21:04,276 --> 01:21:07,109
Evo što se dogodilo u Chicagu.

1273
01:21:07,279 --> 01:21:10,943
Začulo se kucanje na vratima,
a ušao je John Belushi.

1274
01:21:12,284 --> 01:21:17,154
John mi je htio pokazati
finiji restorani Chicaga.

1275
01:21:18,207 --> 01:21:19,914
Pa smo otišli u restoran,

1276
01:21:20,840 --> 01:21:21,870
i nisu nas pustili unutra
jer smo imali traperice,

1277
01:21:22,440 --> 01:21:26,830
i dobio je maTtre d'
do otprilike 300 dolara mita,

1278
01:21:26,256 --> 01:21:28,463
i dalje nas nisu pustili unutra.

1279
01:21:28,634 --> 01:21:31,547
A John je rekao: "Znam što trebam učiniti.
Znam što mi je činiti."

1280
01:21:32,471 --> 01:21:36,465
I sljedeće što sam znao,
stajali smo u uličici,

1281
01:21:36,642 --> 01:21:41,227
a on mi je crnim sprejem obojio traperice
i natjerao me da učinim njegovo,

1282
01:21:41,397 --> 01:21:44,139
i vratili smo se, i ušli smo.

1283
01:21:46,151 --> 01:21:49,394
Sjedili smo
u ovim stolicama iz razdoblja kraljice Anne

1284
01:21:49,571 --> 01:21:50,902
koji je imao iglenu oštricu,

1285
01:21:51,730 --> 01:21:53,861
a kad smo ustali,
sve je to bilo crno,

1286
01:21:54,340 --> 01:21:56,776
i zadnjice naših hlača
opet bile traperice.

1287
01:21:56,954 --> 01:22:01,730
Pa smo se nekako morali povući
odatle i brzo odlazi.

1288
01:22:02,420 --> 01:22:04,500
Ali to je bio početak.

1289
01:22:04,670 --> 01:22:08,584
I tako te noći, s puno veselja,

1290
01:22:08,757 --> 01:22:12,500
Joe se spremao krenuti
svjetski rekord za sobno smeće.

1291
01:22:14,430 --> 01:22:18,674
John i ja smo zaradili 28.000 dolara
oštećenja prostorije.

1292
01:22:22,104 --> 01:22:24,766
Glenn i Don
zapravo nikad nije odobravao

1293
01:22:24,940 --> 01:22:27,181
smećenja sobe,
ali oni su to razumjeli.

1294
01:22:27,359 --> 01:22:29,691
Htjeli su poštovanje
kao rock'n'rolleri,

1295
01:22:29,862 --> 01:22:32,103
a Joe je donio to poštovanje.

1296
01:22:32,281 --> 01:22:36,700
Uvijek sam bio nesiguran i bojao se,

1297
01:22:36,243 --> 01:22:42,340
pa sam se sakrio iza svih svojih prekida
s humorom.

1298
01:22:42,207 --> 01:22:47,452
Bio sam potpuno u čudu
Dona i Glenna.

1299
01:22:47,629 --> 01:22:50,963
Zastrašili su me Don i Glenn

1300
01:22:51,133 --> 01:22:56,128
jer su tako dobro pjevali
i pisali su stvari

1301
01:22:56,305 --> 01:23:00,424
Nikad se nisam mogao približiti pisanju.

1302
01:23:01,393 --> 01:23:03,760
Nakon što smo upravo imali
hrpa hit ploča

1303
01:23:03,937 --> 01:23:06,679
na "Jednu od ovih noći",
bili smo pod mikroskopom.

1304
01:23:06,857 --> 01:23:09,440
Svi su htjeli pogledati
na sljedećem zapisu koji smo napravili

1305
01:23:09,610 --> 01:23:10,771
i presuditi.

1306
01:23:10,944 --> 01:23:14,187
Don i ja smo išli,
"Čovječe, bolje da je ovo dobro."

1307
01:23:15,949 --> 01:23:17,235
Pogledaj to.

1308
01:23:17,409 --> 01:23:19,491
Bit će to vrlo lijepa gitara.

1309
01:23:19,661 --> 01:23:21,618
<i>Manje, vidite li 'Ms'?</i>

1310
01:23:22,581 --> 01:23:23,946
Tko, uh, tko je ovo namjestio?

1311
01:23:24,124 --> 01:23:25,285
Pa, nema matice.

1312
01:23:25,459 --> 01:23:29,168
Sa Joeom u bendu sa mnom,
Htio sam nešto napisati,

1313
01:23:29,338 --> 01:23:32,956
glazbeno, to bi odgovaralo
dva gitarista,

1314
01:23:33,133 --> 01:23:35,170
da bismo mogli
igrati jedni s drugima.

1315
01:23:35,344 --> 01:23:37,631
Dakle, sjedio sam na sofi u Malibuu

1316
01:23:37,804 --> 01:23:40,110
u ovoj kući za iznajmljivanje
koju sam imao na plaži,

1317
01:23:40,182 --> 01:23:42,219
a ja sam se igrao
ova akustična gitara,

1318
01:23:42,392 --> 01:23:44,850
i izašao je ovaj uvod,
ta progresija.

1319
01:23:45,200 --> 01:23:47,853
Nastavio sam je igrati
tri ili četiri puta.

1320
01:23:48,230 --> 01:23:50,140
Imao sam staru rolu na rolu
magnetofon,

1321
01:23:50,192 --> 01:23:53,560
pa sam se vratio i snimio
taj uvod u tu pjesmu

1322
01:23:53,737 --> 01:23:56,604
i postavio taj napredak,
napravio mješavinu toga,

1323
01:23:56,782 --> 01:23:59,365
i stavite ga na kasetu
sa, ne znam,

1324
01:23:59,535 --> 01:24:02,744
ostalih 14 ili 15 glazbenih komada
koje sam sastavio,

1325
01:24:02,913 --> 01:24:06,281
i dao sam kopiju kasete
Donu, jedan Glennu.

1326
01:24:06,458 --> 01:24:11,578
Don Felder je slao
Henley i ja instrumentalne vrpce,

1327
01:24:11,755 --> 01:24:12,790
ideje za pjesme.

1328
01:24:12,965 --> 01:24:15,753
95% ih je bilo pretrpano
uz gitaru,

1329
01:24:15,926 --> 01:24:18,588
a mi bismo
slušaj te stvari i idi,

1330
01:24:18,762 --> 01:24:19,968
– Pa, gdje pjevaš?

1331
01:24:20,681 --> 01:24:23,514
Dok smo Don i ja slušali
kroz jednu od Felderovih kazeta

1332
01:24:23,684 --> 01:24:26,142
i pojavila se ova pjesma,
oboje smo nekako rekli,

1333
01:24:26,311 --> 01:24:28,598
"Hmm, ovo je zanimljivo."

1334
01:24:30,357 --> 01:24:32,689
Glazba mi je zazvučala
kao nekakav križ

1335
01:24:32,859 --> 01:24:35,692
između španjolske glazbe
i reggae glazba,

1336
01:24:35,862 --> 01:24:37,478
a onaj
stvarno je skočio na mene.

1337
01:24:37,656 --> 01:24:41,775
Dakle, krenuli smo pisati
pjesma toj progresiji.

1338
01:24:43,620 --> 01:24:45,907
Prilično sam siguran
bila je to Henleyeva ideja

1339
01:24:46,810 --> 01:24:49,119
imati pjesmu
pod nazivom "Hotel California".

1340
01:24:52,713 --> 01:24:56,707
Mislim da su Henleyeva i Glennova
pisanje lirike stvarno je došlo do vrhunca.

1341
01:24:56,883 --> 01:24:59,545
Postali su pravi poštenjaci
kantautori onda.

1342
01:25:03,682 --> 01:25:04,638
Tijekom snimanja,

1343
01:25:04,808 --> 01:25:06,344
Mislio sam da smo na
na nešto.

1344
01:25:06,518 --> 01:25:07,883
Znao sam da smo na nečemu.

1345
01:25:09,855 --> 01:25:13,519
Bili smo u stvarno kreativnoj fazi,

1346
01:25:13,692 --> 01:25:19,187
i jednostavno se dogodilo
da je Bill Szymczyk gurnuo rekord.

1347
01:25:20,365 --> 01:25:22,402
Bogu hvala.

1348
01:26:30,352 --> 01:26:34,311
Pitali su nas milijun puta,
"Što znači ta pjesma?"

1349
01:26:34,481 --> 01:26:36,973
Don i ja bili smo veliki obožavatelji
skrivenog, dubljeg značenja.

1350
01:26:37,693 --> 01:26:38,933
Znaš, pišeš pjesme,

1351
01:26:39,111 --> 01:26:41,853
a ti ih šalješ van
svijetu...

1352
01:26:54,209 --> 01:26:57,998
A možda negdje u toj pjesmi
su neke stvari koje su samo tvoje

1353
01:26:58,171 --> 01:27:00,162
da nikad nisu
shvatit ću.

1354
01:27:06,638 --> 01:27:09,300
Bilo je jako puno
smiješnih nagađanja

1355
01:27:09,474 --> 01:27:10,839
o toj pjesmi tijekom godina.

1356
01:27:11,170 --> 01:27:13,805
Mislim, stvarno je oduzet život
ili vlastitu mitologiju.

1357
01:27:13,979 --> 01:27:15,686
Znate, to je nekako kao
stvar "Paul je mrtav".

1358
01:27:15,856 --> 01:27:17,472
ili tko je bio morž?

1359
01:27:21,778 --> 01:27:24,566
Evangelisti su ga osudili.

1360
01:27:24,740 --> 01:27:26,947
Optuženi smo
svakakvih otkačenih stvari,

1361
01:27:27,117 --> 01:27:29,154
kao da su članovi
sotonske crkve.

1362
01:27:29,327 --> 01:27:32,410
Ljudi vide slike
na omotu albuma kojih nema.

1363
01:27:32,581 --> 01:27:33,912
Samo luđačke stvari.

1364
01:28:00,442 --> 01:28:01,682
Moje jednostavno objašnjenje je

1365
01:28:01,860 --> 01:28:05,603
to je pjesma o putovanju
od nevinosti do iskustva.

1366
01:28:05,781 --> 01:28:07,670
to je sve

1367
01:28:31,348 --> 01:28:34,306
Dok je Felder tehnički bio
jako, jako dobro,

1368
01:28:34,476 --> 01:28:38,600
Walsh je unio spontanost u to,

1369
01:28:38,230 --> 01:28:41,939
a njih dvojica igrajući se
jedno drugo je bilo jednostavno briljantno.

1370
01:29:00,100 --> 01:29:01,912
Iz velikog poštovanja jedno prema drugom,

1371
01:29:02,870 --> 01:29:04,249
uvijek je bilo
malo natjecanja

1372
01:29:04,422 --> 01:29:06,504
između Feldera i mene.

1373
01:29:06,675 --> 01:29:10,509
Uvijek smo pokušavali nekako
jedan protiv drugoga, znaš?

1374
01:29:14,391 --> 01:29:17,179
I to je stvarno zdravo.

1375
01:29:17,352 --> 01:29:20,765
To je pjesmu uvijek činilo boljom

1376
01:29:20,939 --> 01:29:24,773
kad smo bili nekako,
"Oh, da? Slušaj ovo."

1377
01:29:32,534 --> 01:29:33,569
Stigli smo do kraja,

1378
01:29:33,743 --> 01:29:36,861
gdje je sada harmonijska gitara
koji se igraju zajedno,

1379
01:29:37,380 --> 01:29:40,121
a Joe je rekao: "Trebali bismo
učini nešto što je kao...

1380
01:29:58,894 --> 01:30:00,601
Kraj "Hotela California" --

1381
01:30:00,770 --> 01:30:05,936
to je jedan od mojih vrhunaca
cijele moje snimateljske karijere.

1382
01:30:13,158 --> 01:30:16,321
Imati singl od sedam minuta
biti broj jedan --

1383
01:30:16,494 --> 01:30:17,575
to je bilo nečuveno.

1384
01:30:17,746 --> 01:30:19,320
Izdavačka kuća je rekla,
"Moraš napraviti edit.

1385
01:30:19,205 --> 01:30:20,240
Moraš urediti."

1386
01:30:20,415 --> 01:30:23,770
I svi smo rekli,
"Ne. Uzmi ili ostavi."

1387
01:30:23,251 --> 01:30:24,412
I uzeli su ga.

1388
01:30:26,463 --> 01:30:28,704
Nismo imali pojma da je ta pjesma

1389
01:30:28,882 --> 01:30:32,295
utjecalo bi na što više ljudi
na planetu kao što je i učinio.

1390
01:30:34,679 --> 01:30:37,460
hvala vam

1391
01:30:37,223 --> 01:30:41,217
Ostatak albuma nekako
razvila oko te pjesme.

1392
01:30:41,394 --> 01:30:43,180
Album, slobodno se može reći,

1393
01:30:43,355 --> 01:30:46,564
je tematski album,
konceptualni album.

1394
01:30:47,567 --> 01:30:49,274
Ne za razliku od "Desperada,"

1395
01:30:49,444 --> 01:30:54,314
"Hotel California" bila je naša reakcija
na ono što nam se događalo.

1396
01:30:56,159 --> 01:31:00,244
Na skoro svakom albumu koji smo napravili,
bio je nekakav komentar

1397
01:31:00,413 --> 01:31:03,280
o glazbenom poslu
i općenito o američkoj kulturi.

1398
01:31:03,458 --> 01:31:05,995
Sam hotel
mogli uzeti kao metaforu

1399
01:31:06,169 --> 01:31:09,200
ne samo za stvaranje mitova
južne Kalifornije

1400
01:31:09,172 --> 01:31:11,960
ali za stvaranje mita
to je američki san

1401
01:31:12,133 --> 01:31:15,000
jer to je tanka linija
između američkog sna

1402
01:31:15,178 --> 01:31:16,634
i američka noćna mora.

1403
01:31:23,520 --> 01:31:25,636
Sve pjesme
pišemo za ovaj album

1404
01:31:25,814 --> 01:31:28,476
može stati u ovaj koncept.

1405
01:31:36,866 --> 01:31:38,231
Nakon što su ostali momci
u bendu

1406
01:31:38,410 --> 01:31:41,493
shvatio što je pjesma
"Hotel California" je bio o,

1407
01:31:41,663 --> 01:31:42,994
postala je neka vrsta teme,

1408
01:31:43,164 --> 01:31:45,997
i počeli su se prilagođavati
njihovo pisanje kako bi se s njim uklopilo.

1409
01:31:55,100 --> 01:31:57,502
Mislim da Eagles
počeo prekidati

1410
01:31:57,679 --> 01:31:59,386
tijekom snimanja
od "Hotel California".

1411
01:31:59,556 --> 01:32:01,120
Bilo je kreativnih tenzija,

1412
01:32:01,182 --> 01:32:03,139
ali uvijek je bilo
napetost napetosti.

1413
01:32:04,190 --> 01:32:06,932
Dok smo stigli do snimanja
"Hotel California,"

1414
01:32:07,105 --> 01:32:08,311
ako pjesma nije bila dovoljno dobra

1415
01:32:08,481 --> 01:32:10,939
preživjeti količinu vremena
radili smo na zapisu,

1416
01:32:11,109 --> 01:32:12,349
nije ušlo u zapisnik.

1417
01:32:12,527 --> 01:32:14,234
Savršenstvo nije slučajnost.

1418
01:32:14,404 --> 01:32:17,317
Cilj nam je bio samo biti
najbolje što možemo biti.

1419
01:32:17,490 --> 01:32:20,323
Htjeli smo biti bolji
kao tekstopisci i kao izvođači,

1420
01:32:20,493 --> 01:32:21,824
i radili smo na tome.

1421
01:32:23,496 --> 01:32:27,785
Don i ja smo se osjećali kao da postoji
sada nema mjesta za punilo,

1422
01:32:27,959 --> 01:32:31,577
i Don Felder, za sve
njegovih talenata kao gitarista,

1423
01:32:31,755 --> 01:32:32,870
nije pjevačica.

1424
01:32:34,507 --> 01:32:37,124
Felder je želio pisati više,
pjevaj više,

1425
01:32:37,302 --> 01:32:39,900
a Felder je na neki način zahtijevao

1426
01:32:39,179 --> 01:32:42,672
da "Otpjevat ću dvije pjesme
na 'Hotel California.'

1427
01:32:48,210 --> 01:32:50,979
Svi smo bili Alfe,

1428
01:32:51,149 --> 01:32:56,110
i svi smo bili vrlo asertivni
i moćni na svoj način.

1429
01:32:56,279 --> 01:33:01,690
Mogli biste unijeti sjajnu pjesmu
Donu i Glennu

1430
01:33:01,242 --> 01:33:03,324
i biti stvarno uzbuđen zbog toga.

1431
01:33:03,495 --> 01:33:05,907
Ovo se dogodilo Felderu.

1432
01:33:09,709 --> 01:33:12,201
Napisao sam pjesmu
za "Žrtvu ljubavi".

1433
01:33:12,378 --> 01:33:14,915
To je trebala biti pjesma koja slijedi

1434
01:33:15,900 --> 01:33:18,424
na ploči "Hotel California".
da pjevam.

1435
01:33:21,429 --> 01:33:24,171
Ne sjećam se nikoga
bilo što obećano.

1436
01:33:24,349 --> 01:33:27,717
“Žrtva ljubavi” nije dovedena
bendu kao cjelovita pjesma.

1437
01:33:27,894 --> 01:33:30,560
Bilo je jednostavno
drugi slijed akorda

1438
01:33:30,230 --> 01:33:31,595
<i>da je Don Fewer donio tn.</i>

1439
01:33:31,773 --> 01:33:34,731
Nije imao naslov,
nema teksta, nema melodije.

1440
01:33:34,901 --> 01:33:38,144
Glenn i ja i J.D. Souther
svi su sjeli

1441
01:33:38,321 --> 01:33:40,688
i iskovao ostatak.

1442
01:33:40,865 --> 01:33:42,196
Dopustili smo gospodinu Felderu da pjeva.

1443
01:33:42,367 --> 01:33:44,779
Pjevao ju je desetke puta
u rasponu od tjedan dana,

1444
01:33:44,953 --> 01:33:46,239
iznova i iznova i iznova.

1445
01:33:46,412 --> 01:33:49,325
Jednostavno nije došlo do toga
prema standardima benda.

1446
01:33:51,709 --> 01:33:55,202
"Victim of Love" je snimljen
s Felderom kao glavnim vokalom,

1447
01:33:55,380 --> 01:33:58,543
a moj je posao bio uzeti Dona Feldera
vani na ručak ili večeru

1448
01:33:58,716 --> 01:34:02,400
dok su išli u studio
i stavio Henleyev vokal na to.

1449
01:34:07,809 --> 01:34:13,200
Irving me izveo i rekao
što su svi u bendu mislili

1450
01:34:13,189 --> 01:34:14,896
da je bolje da je Don to pjevao.

1451
01:34:15,660 --> 01:34:17,649
I bilo je malo
gorke pilule za progutati.

1452
01:34:17,819 --> 01:34:21,437
Osjećala sam se kao da Don uzima
ta pjesma od mene.

1453
01:34:21,614 --> 01:34:24,447
Obećali su mi pjesmu
na sljedećem zapisu.

1454
01:34:24,617 --> 01:34:26,233
Ali nije bilo pravog načina za raspravljanje

1455
01:34:26,411 --> 01:34:28,493
s mojim vokalom
naspram vokala Dona Henleya.

1456
01:34:28,663 --> 01:34:31,530
Nije bilo načina za raspravljanje
s bilo čijim vokalom u bendu

1457
01:34:31,708 --> 01:34:32,823
u usporedbi s Donom Henleyem.

1458
01:34:40,758 --> 01:34:42,840
Felder zahtijeva da otpjeva tu pjesmu

1459
01:34:43,110 --> 01:34:45,673
bio bi ekvivalent meni
zahtjevan za sviranje glavne gitare

1460
01:34:45,847 --> 01:34:46,837
na "Hotel California."

1461
01:34:47,150 --> 01:34:48,301
Jednostavno nije imalo smisla.

1462
01:34:52,645 --> 01:34:55,637
Ako pogledate moje vokalno sudjelovanje
u Orlovima

1463
01:34:55,815 --> 01:35:01,106
tijekom 1970-ih,
Pjevao sam sve manje.

1464
01:35:01,279 --> 01:35:04,988
Bilo je namjerno.
Imali smo Dona Henleya.

1465
01:35:09,579 --> 01:35:12,162
Donov i Glennov stav je bio,

1466
01:35:12,332 --> 01:35:16,792
“Ovo je najbolja stvar
za Eaglese."

1467
01:35:16,961 --> 01:35:19,794
I Don Felder to nikada nije zaboravio.

1468
01:35:31,726 --> 01:35:33,683
Nabavite ga! Nabavite ga!
Trčanje! Trčanje! Trčanje!

1469
01:35:34,812 --> 01:35:35,893
Sranje.

1470
01:35:38,660 --> 01:35:39,807
Ovo je prava zdrava stvar.

1471
01:35:39,984 --> 01:35:42,692
Potiče dobre osjećaje,
znaš, među dečkima,

1472
01:35:42,862 --> 01:35:45,103
i to nas drži
od međusobnog ubijanja.

1473
01:35:46,241 --> 01:35:48,573
Gdje je moja rukavica?
Tko ima moju rukavicu?

1474
01:35:48,743 --> 01:35:50,859
Možemo vikati jedno na drugo
na bejzbolskom terenu,

1475
01:35:51,370 --> 01:35:53,324
onda ne moramo vikati
jedno na drugo dok radimo.

1476
01:35:54,457 --> 01:35:56,323
Izbaci sve moje frustracije.

1477
01:35:56,501 --> 01:35:58,370
Kakve frustracije?

1478
01:35:58,211 --> 01:35:59,667
Nisam se ševio.

1479
01:35:59,837 --> 01:36:02,579
Pokušavamo se izvući
i igrati softball s ekipom

1480
01:36:02,757 --> 01:36:03,872
ako imamo slobodan dan.

1481
01:36:04,500 --> 01:36:05,131
Zamah, udarač!

1482
01:36:05,301 --> 01:36:07,338
Oh, nema ga, nema ga.
Nestalo je.

1483
01:36:07,512 --> 01:36:10,220
Nešto za pomoć
otpustiti napetost.

1484
01:36:10,390 --> 01:36:14,800
To je zapravo ono što ja radim
da ne poludim.

1485
01:36:14,185 --> 01:36:16,722
Kako se držiš
od ludila, Joe?

1486
01:36:19,315 --> 01:36:21,272
pa...

1487
01:36:23,945 --> 01:36:27,233
Kažem ti, samo sam, uh...

1488
01:36:27,407 --> 01:36:29,990
U tisku i medijima,

1489
01:36:30,159 --> 01:36:34,653
predstavljeno je
da smo stalno ratovali,

1490
01:36:34,831 --> 01:36:37,698
i ne mogu reći
upravo je to slučaj.

1491
01:36:42,460 --> 01:36:46,290
Bili smo u interakciji,
i svi smo bili intenzivni.

1492
01:36:46,467 --> 01:36:48,708
Glenn mi je jednom rekao,

1493
01:36:48,886 --> 01:36:53,221
"Ponekad poludim,
i žao mi je."

1494
01:36:53,391 --> 01:36:54,677
Hej, Joe.

1495
01:36:54,851 --> 01:37:02,315
Ali ta je napetost imala puno veze
uz raspirivanje umjetničke vatre.

1496
01:37:02,483 --> 01:37:08,946
Bilo je važno imati tu dinamiku
u stvaranju glazbe.

1497
01:37:11,159 --> 01:37:13,651
Pa sad vježbamo,
i prije nego što uopće počnemo igrati

1498
01:37:13,828 --> 01:37:15,614
a dečki se samo zezaju

1499
01:37:15,788 --> 01:37:18,290
i pokrenuti svoja pojačala
i slično, čujemo kako Joe odlazi...

1500
01:37:23,671 --> 01:37:27,500
Znate, i svi bi
recimo, "Što si igrao?

1501
01:37:27,175 --> 01:37:28,850
Pusti to ponovno."

1502
01:37:28,760 --> 01:37:33,400
To je bila vježba koju sam radio
jer to je stvar koordinacije.

1503
01:37:33,181 --> 01:37:36,480
znaš,
to je kao jedan od ovih dogovora.

1504
01:37:36,225 --> 01:37:38,110
Dakle, radio sam to da se zagrijem,

1505
01:37:38,186 --> 01:37:40,223
i rekli su,
"Pa, što je to?"

1506
01:37:40,396 --> 01:37:45,610
A ja sam rekao, "Pa, to je samo
nešto što imam, znaš?

1507
01:37:45,234 --> 01:37:46,440
izvoli."

1508
01:37:46,611 --> 01:37:47,646
To je smicalica.

1509
01:37:47,820 --> 01:37:50,482
To je ono što bismo trebali
izgraditi pjesmu okolo.

1510
01:37:57,663 --> 01:38:00,621
Vozio sam se puškom u korveti
s dilerom droge

1511
01:38:00,792 --> 01:38:03,534
na putu do partije pokera,
i sljedeće što sam znao,

1512
01:38:03,711 --> 01:38:07,329
išli smo oko 90 milja
sat vremena, zadržavajući puno vremena.

1513
01:38:07,507 --> 01:38:10,670
Rekao sam, "Hej, čovječe.
što radiš?"

1514
01:38:10,843 --> 01:38:12,550
Znaš, i pogledao me je,
a on se nacerio.

1515
01:38:12,720 --> 01:38:15,587
On kaže, "Život u brzoj traci."

1516
01:38:15,765 --> 01:38:20,225
I odmah sam pomislio,
"Sada, tu je i naslov pjesme."

1517
01:38:31,781 --> 01:38:33,772
Tada su izbacili najveće hitove.

1518
01:38:33,950 --> 01:38:35,156
Bilo je razdoblje

1519
01:38:35,326 --> 01:38:38,489
gdje smo prodali milijun ploča
mjesec dana 18 mjeseci.

1520
01:38:38,663 --> 01:38:41,750
To je malo poznata činjenica
da su Eagles

1521
01:38:41,249 --> 01:38:44,913
imao najprodavaniji album
20. stoljeća.

1522
01:38:45,860 --> 01:38:51,549
Ali glazbeni biznis nikada
dobio pošteno svojom voljom.

1523
01:38:51,717 --> 01:38:54,425
Nijedna diskografska kuća nikada nije otišla
umjetniku i rekao,

1524
01:38:54,595 --> 01:38:55,881
“Napravio si sjajan posao.

1525
01:38:56,550 --> 01:38:58,920
Povećat ćemo se
tvoje tantijeme."

1526
01:38:58,266 --> 01:39:01,540
Tako smo stvorili
vlastitu tvrtku za promociju.

1527
01:39:01,227 --> 01:39:03,889
Mi smo stvorili
naše vlastito društvo za upravljanje.

1528
01:39:04,630 --> 01:39:05,519
Imali smo vlastitu booking agenciju.

1529
01:39:05,690 --> 01:39:08,478
Zaustavite bilo kada.

1530
01:39:13,489 --> 01:39:20,236
Postigli smo dosta uspjeha
izvan naše najluđe mašte,

1531
01:39:20,413 --> 01:39:24,122
a Randy je stvarno imao problema s tim.

1532
01:39:24,292 --> 01:39:25,953
bam! bam!

1533
01:39:26,127 --> 01:39:28,539
Randy je imao problema
pjevajući visoku notu

1534
01:39:28,713 --> 01:39:29,919
na kraju
od "Take It To the Limit."

1535
01:39:41,580 --> 01:39:44,596
O, da, uvijek sam bio
nekako uplašen, u biti.

1536
01:39:44,770 --> 01:39:45,760
"Što ako ne pogodim kako treba?"

1537
01:39:45,938 --> 01:39:48,200
bila je to prilično visoka nota.

1538
01:39:53,571 --> 01:39:55,610
I usred nestanka,

1539
01:39:55,239 --> 01:39:57,981
okrenete gumb za glasnoću
i reci, "Što?!"

1540
01:39:58,159 --> 01:40:03,245
Randy bi to mogao,
ali ako si ga ti na to natjerao,

1541
01:40:03,414 --> 01:40:06,406
"Oh, ne, čovječe, ja, ovaj..."

1542
01:40:12,882 --> 01:40:14,168
hvala vam

1543
01:40:14,342 --> 01:40:16,300
Randy Meisner.

1544
01:40:17,940 --> 01:40:18,926
Nazvao bi upravitelja ceste i rekao,

1545
01:40:19,960 --> 01:40:21,258
„Reci Glennu da to ne želim učiniti
Više 'Take It To the Limit'.

1546
01:40:21,432 --> 01:40:22,422
Izvadi ga iz seta."

1547
01:40:22,600 --> 01:40:23,931
Suočio sam se s njim oko ovoga.

1548
01:40:24,101 --> 01:40:25,432
Nazvala sam ga,
i rekao sam, "Randy,

1549
01:40:25,603 --> 01:40:29,437
ima tisuće ljudi
čekajući da te čujem kako pjevaš tu pjesmu.

1550
01:40:29,607 --> 01:40:31,689
"Jednostavno ne možeš reći,
'Jebi ih. Ne da mi se.'

1551
01:40:31,859 --> 01:40:33,725
Misliš li da volim pjevati
'Polako'

1552
01:40:33,903 --> 01:40:35,393
i 'Peaceful Easy Feeling'
svaku noć?

1553
01:40:35,571 --> 01:40:38,689
Umoran sam od tih pjesama,
ali ima ljudi u publici

1554
01:40:38,866 --> 01:40:42,234
koji su čekali godinama
vidjeti nas kako radimo te pjesme."

1555
01:40:42,411 --> 01:40:46,530
Jednostavno smo se zasitili toga
i samo rekao: "U redu, nemoj to pjevati.

1556
01:40:46,707 --> 01:40:51,201
Zašto jednostavno ne daš otkaz?
Kažete da ste nesretni. Odustani."

1557
01:40:51,379 --> 01:40:54,792
Randy nikad nije znao
kako je bio velik.

1558
01:40:54,966 --> 01:40:57,128
On nije bio Alfa.

1559
01:40:57,969 --> 01:41:01,462
Sučeljavanja su bila
stvarno teško za njega.

1560
01:41:01,639 --> 01:41:05,553
Sve što želim vidjeti je pet momaka
sretno igranje zajedno, znaš?

1561
01:41:05,726 --> 01:41:07,683
I to je ono što čini glazbu.

1562
01:41:12,358 --> 01:41:14,816
Bili smo iza pozornice,
a gomila je divljala.

1563
01:41:14,986 --> 01:41:17,193
I naš broj za bis
bila je "Take It To the Limit".

1564
01:41:17,363 --> 01:41:18,444
Ljudi su voljeli tu pjesmu.

1565
01:41:18,614 --> 01:41:20,651
Poludjeli su kad je Randy
udari te visoke note.

1566
01:41:20,825 --> 01:41:22,987
Ali Randy nije htio
otpjevati pjesmu te noći.

1567
01:41:23,160 --> 01:41:24,400
Bio je budan i tulumario je cijelu noć

1568
01:41:24,579 --> 01:41:26,445
sa par cura
i bocu votke.

1569
01:41:26,622 --> 01:41:28,454
A Glenn je nastavio pokušavati
nagovoriti ga na to.

1570
01:41:28,624 --> 01:41:30,706
Rekao je: "Čovječe, ljudi
želim čuti tu pjesmu.

1571
01:41:30,876 --> 01:41:32,116
Moraš to učiniti."

1572
01:41:32,295 --> 01:41:34,161
A Randy je stalno govorio: "Ne."

1573
01:41:34,338 --> 01:41:36,204
Dakle, otprilike nakon treće ili četvrte
vrijeme kada je Randy odbio,

1574
01:41:36,382 --> 01:41:37,918
Glenn se upravo povukao
napravio par koraka i rekao,

1575
01:41:38,920 --> 01:41:39,253
"Pa, jebi se onda!"

1576
01:41:42,263 --> 01:41:44,379
Bili su policajci
stoji iza pozornice,

1577
01:41:44,557 --> 01:41:47,800
a kad su nas vidjeli da idemo
na to su se počeli useljavati.

1578
01:41:47,977 --> 01:41:50,594
I Henley se okrenuo
pravo do policije i rekao,

1579
01:41:50,771 --> 01:41:51,932
"Kloni se ovoga.

1580
01:41:52,106 --> 01:41:54,564
Ovo je osobno,
i privatno je --

1581
01:41:54,734 --> 01:41:56,145
stvarno jebeno privatno."

1582
01:41:57,987 --> 01:42:01,355
Zapis je bio na zidu
da će Randy otići.

1583
01:42:04,869 --> 01:42:08,988
Postojala je samo osoba
ikada zamijeniti Randyja Meisnera

1584
01:42:09,165 --> 01:42:12,203
u orlovima u mom umu,
a bio je to Timothy B. Schmit.

1585
01:42:14,378 --> 01:42:16,494
Zamijenio ga je u Pocu

1586
01:42:16,672 --> 01:42:19,755
i uključen u struju
i pjevao iste dijelove.

1587
01:42:21,100 --> 01:42:23,297
I sjećam se da sam sjedio s Irvingom
i govoreći,

1588
01:42:23,471 --> 01:42:26,213
"Irving, mislim da bismo trebali
dovedite Timothyja Schmita."

1589
01:42:26,390 --> 01:42:29,223
Rekao je: "Pa, upravo sam vidio Timothyja.
Bio sam vani na cesti

1590
01:42:29,393 --> 01:42:31,225
kad su momci u Poco
bili u hotelskom baru,

1591
01:42:31,395 --> 01:42:33,636
a Timothy je bio razbijen
izvan sebe.

1592
01:42:33,814 --> 01:42:35,896
Bio je nabrijan.
Jeste li sigurni u ovo?"

1593
01:42:36,670 --> 01:42:38,809
Rekao sam, "Irving," rekao sam,
“Da si bio u bendu

1594
01:42:38,986 --> 01:42:41,728
11 godina i dalje si bio
zarađujući 250 dolara tjedno

1595
01:42:41,906 --> 01:42:43,192
radi 40 tjedana godišnje,

1596
01:42:43,366 --> 01:42:46,484
možda bi ti bio malo slomljen
i skupio se."

1597
01:42:48,120 --> 01:42:49,906
Pitali su me da se pridružim njihovom bendu

1598
01:42:50,810 --> 01:42:52,914
prije nego sam uopće igrao
glazbenu notu s njima.

1599
01:42:53,840 --> 01:42:56,293
Samo sam rekao, "Znaš,
gdje me želiš? Kada?

1600
01:42:56,462 --> 01:42:58,169
Definitivno sam za."

1601
01:42:58,339 --> 01:43:01,502
Želimo vas upoznati
najnovijem članu našeg benda.

1602
01:43:01,676 --> 01:43:02,882
On je naš novi basist,

1603
01:43:03,520 --> 01:43:05,669
i dobili smo ga
iz stvarno dobrog benda -- Poco.

1604
01:43:05,846 --> 01:43:08,884
Molim te daj lijepo Houston, Texas,
dobrodošli Timothyju Schmitu.

1605
01:43:14,105 --> 01:43:17,348
Krenuo sam s njima na put
1978. kao novi momak.

1606
01:43:24,310 --> 01:43:26,773
I čuo sam nekoliko, "Gdje je Randyjev"
iz publike, znaš?

1607
01:43:27,702 --> 01:43:30,490
Ali znao sam da je to dobar potez
za njih i mene.

1608
01:43:36,961 --> 01:43:39,544
Bilo je puno odluka,
poslovno,

1609
01:43:39,714 --> 01:43:43,127
koje je trebalo napraviti
na tajnoj sjednici --

1610
01:43:43,300 --> 01:43:46,420
Glenn i Don i Irving
u stražnjem dijelu aviona.

1611
01:43:46,220 --> 01:43:48,507
nije mi se svidjelo
da nisam bio dio toga,

1612
01:43:48,681 --> 01:43:53,391
ali znao sam da je dobro
za Eaglese.

1613
01:43:53,561 --> 01:43:57,725
Donu Felderu se to stvarno nije svidjelo.

1614
01:43:59,400 --> 01:44:01,562
Glenn i ja smo se vidjeli
kao vođe benda,

1615
01:44:01,736 --> 01:44:03,226
ali drugi su nas ljudi vidjeli
kao diktatori.

1616
01:44:03,404 --> 01:44:07,193
Jednostavno ne možete imati
pet vođa u bendu.

1617
01:44:07,366 --> 01:44:10,825
Ne ide. Ljudi moraju učiniti
što rade najbolje.

1618
01:44:10,995 --> 01:44:14,659
Postojala je sva ta podzemna struja
i zamjeranje

1619
01:44:14,832 --> 01:44:17,870
i, znaš,
spletkarenje i prigovaranje.

1620
01:44:18,430 --> 01:44:21,536
I siguran sam da je Timothy mislio,
– U što sam se uvalio?

1621
01:44:21,714 --> 01:44:23,751
Bio sam stvarno sretan što sam tamo,

1622
01:44:23,924 --> 01:44:27,258
i sve te napetosti --
nije da nisam osjetio,

1623
01:44:27,428 --> 01:44:29,339
ali nisam imao pojma koliko je duboko.

1624
01:44:29,513 --> 01:44:31,971
prema mom iskustvu,
svi rock'n'roll bendovi

1625
01:44:32,141 --> 01:44:34,974
su na rubu raspada
u svakom trenutku.

1626
01:44:37,521 --> 01:44:40,604
Bend u tom trenutku
počela dijeliti na frakcije.

1627
01:44:40,775 --> 01:44:42,857
Don Felder, u pokušaju
da dobije više kontrole,

1628
01:44:43,270 --> 01:44:44,392
je kooptirao Joea Walsha.

1629
01:44:44,570 --> 01:44:45,731
Toliko vremena,

1630
01:44:45,905 --> 01:44:48,613
bili su to Felder i Walsh
protiv mene i Glenna.

1631
01:44:48,783 --> 01:44:50,490
U tom trenutku, čak i Glenn i ja

1632
01:44:50,659 --> 01:44:53,260
su počinjali
imati naše razlike.

1633
01:44:53,204 --> 01:44:55,571
I to je razdiralo bend.

1634
01:44:56,665 --> 01:44:59,770
Čarobni sastojak
to je bend učinilo uspješnim

1635
01:44:59,251 --> 01:45:01,367
bio odnos
između Dona i Glenna.

1636
01:45:01,545 --> 01:45:04,708
Kroz godine turneja,
godine u studiju --

1637
01:45:04,882 --> 01:45:07,749
svo to trenje
stvarno počeo zabijati klin

1638
01:45:07,927 --> 01:45:09,884
između tog odnosa.

1639
01:45:12,973 --> 01:45:15,840
Došlo je do točke gdje smo bili
samo umorni jedno od drugog --

1640
01:45:16,180 --> 01:45:18,601
umoran od galame,
umoran od turneja,

1641
01:45:18,771 --> 01:45:20,728
umoran od gotovo svega.

1642
01:45:20,898 --> 01:45:24,436
U tom trenutku, pisanje pjesama
postajalo je vrlo teško.

1643
01:45:25,110 --> 01:45:26,646
Koliko ste spavali?

1644
01:45:26,821 --> 01:45:28,107
Kad si završio
učitavanje?

1645
01:45:28,280 --> 01:45:29,520
-2:00?
-5:30.

1646
01:45:29,698 --> 01:45:30,984
-5:30 jutros?
-Da.

1647
01:45:31,158 --> 01:45:32,239
U redu.

1648
01:45:32,409 --> 01:45:34,901
Nakon uspjeha
od "Hotel California" --

1649
01:45:35,790 --> 01:45:38,947
Dobitnik Grammyja, mega prodaja --
iznad toga.

1650
01:45:39,124 --> 01:45:43,288
I pojavimo se u studiju,
i nitko nije napravio jednu pjesmu.

1651
01:45:46,215 --> 01:45:48,673
ne znam
što ćemo prvo učiniti, ali...

1652
01:45:49,969 --> 01:45:53,212
Dosta mi je bilo komada
gdje su oboje otišli,

1653
01:45:53,389 --> 01:45:55,551
“To je super.
Razvijajmo to."

1654
01:45:55,724 --> 01:45:58,432
I stvarno sam bila zadovoljna
da su htjeli razviti taj

1655
01:45:58,602 --> 01:46:01,685
jer je izašlo više
kao RandB pjesma.

1656
01:46:04,525 --> 01:46:06,357
I to vrlo jednostavno.

1657
01:46:06,527 --> 01:46:09,565
Vrlo jednostavna instrumentacija.

1658
01:46:09,738 --> 01:46:12,230
Vrlo jednostavan raspored.

1659
01:46:15,536 --> 01:46:17,243
U njemu ima puno zraka.

1660
01:46:20,583 --> 01:46:22,824
Zato djeluje.

1661
01:46:40,600 --> 01:46:43,553
Otprilike na pola puta,
Don mi prilazi i kaže:

1662
01:46:43,731 --> 01:46:46,189
"Evo ti pogodak."

1663
01:47:04,418 --> 01:47:08,412
Mi smo na vrhu svijeta.
mladi smo.

1664
01:47:08,589 --> 01:47:11,422
U svemu smo pretjerali.

1665
01:47:19,391 --> 01:47:23,180
Bilo je puno kemikalija
ovisnost koja se događa unutar benda.

1666
01:47:23,354 --> 01:47:24,936
I to je bilo grubo.

1667
01:47:26,857 --> 01:47:28,939
Za sve to vrijeme
pisanja i snimanja

1668
01:47:29,109 --> 01:47:31,476
"Dugi rok"
i cijelo vrijeme na putu --

1669
01:47:31,654 --> 01:47:33,270
bili smo na putu
tijekom "Duge staze",

1670
01:47:33,447 --> 01:47:35,905
svi smo koristili kokain.

1671
01:47:36,575 --> 01:47:40,340
Kad smo tek počeli šmrkati koka-kolu,
bilo je poput alata za pisanje.

1672
01:47:40,204 --> 01:47:43,322
Napravite nekoliko udaraca i slično
počni pričati o stvarima,

1673
01:47:43,499 --> 01:47:45,810
pokreni se

1674
01:47:45,250 --> 01:47:48,743
i lansirati u neku vrstu
ideja za pjesmu.

1675
01:47:48,921 --> 01:47:53,381
Ali na kraju je kokain izvađen
najgore u svima.

1676
01:47:54,468 --> 01:47:58,860
Da, ovih pola sata emisije
donosi ti kokain --

1677
01:47:58,263 --> 01:48:00,504
tvorci hitova.

1678
01:48:09,358 --> 01:48:11,770
Stvaranje tog albuma bilo je mučno.

1679
01:48:11,944 --> 01:48:13,651
Baš smo potpuno izgorjeli.

1680
01:48:13,821 --> 01:48:17,234
Jako smo se natjerali
gotovo desetljeće,

1681
01:48:17,408 --> 01:48:18,739
i baš smo se spržili.

1682
01:48:19,576 --> 01:48:20,816
Bilo je i dugo.

1683
01:48:20,995 --> 01:48:22,861
Mislim, dani i sati
odužio bi se,

1684
01:48:23,380 --> 01:48:24,949
i osjećao bi se kao
nismo ništa radili.

1685
01:48:33,257 --> 01:48:35,999
Bilo je bolnije
nego "Hotel California".

1686
01:48:36,176 --> 01:48:37,666
Bio je to više bolan porod

1687
01:48:37,845 --> 01:48:39,506
jer sve ove stvari
događalo se,

1688
01:48:39,680 --> 01:48:42,138
i dobivali smo
prilično izlizan.

1689
01:48:44,935 --> 01:48:50,897
A izdavačku kuću nije bilo briga
ako smo prdnuli i podrignuli.

1690
01:48:52,276 --> 01:48:55,769
Oni bi to ugasili.
Nije im bilo svejedno.

1691
01:48:55,946 --> 01:48:58,278
"Kada ga možemo dobiti?"

1692
01:48:58,449 --> 01:49:01,612
Jer to je bilo
cijeli njihov korporativni kvartal.

1693
01:49:10,961 --> 01:49:15,876
U tom trenutku smo se upisali
"The Long Run" kao naslov.

1694
01:49:16,500 --> 01:49:19,543
Mislim da je Henley rekao,
“Pa, znam kako ovu nazvati.

1695
01:49:19,720 --> 01:49:20,960
Pogledaj nas."

1696
01:49:25,309 --> 01:49:27,721
Stani. Stop.

1697
01:49:27,895 --> 01:49:29,385
To je to!

1698
01:49:31,231 --> 01:49:32,266
Pjesma druga.

1699
01:49:32,441 --> 01:49:34,728
Eagles -- "The Long Run" --
pjesma two take one.

1700
01:49:34,902 --> 01:49:38,190
Bila je to borba...
beskrajni start-stop-start-stop.

1701
01:49:38,363 --> 01:49:41,710
Nazvali smo ga "The Long One".

1702
01:49:41,909 --> 01:49:43,991
Bio je to početak kraja,

1703
01:49:44,161 --> 01:49:47,199
iako ne mislim
Odmah sam to vidio.

1704
01:49:51,335 --> 01:49:53,201
Bilo je svašta
izgradnja

1705
01:49:53,378 --> 01:49:56,211
i mnogo toga sam probala
previdjeti za dobrobit benda.

1706
01:49:56,381 --> 01:50:00,545
I na kraju, jednostavno nisam mogao
gledati dalje od ovoga više.

1707
01:50:00,719 --> 01:50:04,870
I zagnojilo se jer
nismo razgovarali o tim stvarima.

1708
01:50:05,140 --> 01:50:07,510
Napokon je došlo na naplatu
u Long Beachu.

1709
01:50:07,226 --> 01:50:10,594
Radili smo dobrobit
za senatora Alana Cranstona.

1710
01:50:10,771 --> 01:50:13,229
Bio je zabrinut
o puno istih problema

1711
01:50:13,398 --> 01:50:14,559
bili smo zabrinuti,

1712
01:50:14,733 --> 01:50:17,395
uključujući uništavanje okoliša
i rat,

1713
01:50:17,569 --> 01:50:19,250
pa smo ga htjeli podržati.

1714
01:50:19,196 --> 01:50:20,857
Sad, Felderu se nismo svidjeli
čineći beneficije.

1715
01:50:21,310 --> 01:50:23,523
Samo je mislio da je to novac
to bi trebalo ići u njegov džep.

1716
01:50:23,700 --> 01:50:27,819
Zašto smo to radili
za Jerry Browna ili protiv nuklearnog oružja?

1717
01:50:33,544 --> 01:50:36,411
Alan Cranston i njegova žena
dolaze okolo

1718
01:50:36,588 --> 01:50:40,126
osobno zahvaliti svakom članu
od Eaglesa što su ovo učinili.

1719
01:50:40,300 --> 01:50:44,214
Bio sam jako neinformiran
o politici.

1720
01:50:44,388 --> 01:50:46,425
Manje bih mario za politiku.

1721
01:50:46,598 --> 01:50:48,965
Nisam ni znao niti me bilo briga
tko je bio Alan Cranston.

1722
01:50:49,768 --> 01:50:51,930
I senator Cranston
otišao do Feldera i rekao,

1723
01:50:52,104 --> 01:50:53,310
"Želim ti zahvaliti."

1724
01:50:53,480 --> 01:50:55,721
I Felder je pogledao senatora
i rekao: — Nema na čemu.

1725
01:50:55,899 --> 01:50:58,891
Onda dok se okretao,
rekao je: — Valjda.

1726
01:50:59,690 --> 01:51:00,150
"PretpostavljamP

1727
01:51:00,320 --> 01:51:03,278
— Valjda. I Glenn je to čuo.

1728
01:51:03,448 --> 01:51:06,941
I upravo sam se jako naljutio.

1729
01:51:07,119 --> 01:51:09,656
Pio sam dugovrati Bud
a zatim ušao u sobu za ugađanje

1730
01:51:09,830 --> 01:51:11,992
gdje su bili Walsh i Felder
i uzeo bocu piva

1731
01:51:12,166 --> 01:51:14,157
i bacio ga u zid
i razbio ga.

1732
01:51:16,128 --> 01:51:17,493
Izjurio sam.

1733
01:51:17,671 --> 01:51:20,663
Ljutila sam se sve više i više.

1734
01:51:20,841 --> 01:51:23,959
Dok smo izašli na pozornicu,
kipjela sam.

1735
01:51:24,136 --> 01:51:25,752
Htio sam ubiti Feldera.

1736
01:51:25,929 --> 01:51:28,261
Još jednom vam puno hvala
od svih Orlova

1737
01:51:28,432 --> 01:51:30,930
i od senatora Cranstona

1738
01:51:30,267 --> 01:51:33,134
za dolazak ovamo
i provjeravajući to.

1739
01:51:33,312 --> 01:51:34,848
Jedan, dva, tri, četiri.

1740
01:51:40,194 --> 01:51:44,313
Puno napetosti
između Glenna i Feldera,

1741
01:51:44,489 --> 01:51:50,201
i stvarna manifestacija toga
došao te noći.

1742
01:51:57,252 --> 01:51:58,287
Dakle, sada igramo predstavu

1743
01:51:58,462 --> 01:52:00,499
i pokušava djelovati
kao da je sve u redu,

1744
01:52:00,672 --> 01:52:02,379
i proći ćemo kroz nekoliko pjesama.

1745
01:52:02,549 --> 01:52:04,665
I samo držim
gledajući ga.

1746
01:52:04,843 --> 01:52:07,301
— Ti nezahvalni kurvin sine.

1747
01:52:14,610 --> 01:52:15,517
Scena tamo...

1748
01:52:15,687 --> 01:52:17,974
Stvarno sam vidio koliko je ozbiljno
na toj predstavi.

1749
01:52:18,148 --> 01:52:19,638
Tukli su se na pozornici.

1750
01:52:19,816 --> 01:52:21,272
Szymczyk ima audio snimku.

1751
01:52:32,871 --> 01:52:35,330
Tako smo počeli dobivati
pred kraj seta,

1752
01:52:35,207 --> 01:52:38,245
i gledam ga kako ide,
"Još tri pjesme, seronjo."

1753
01:52:38,418 --> 01:52:41,800
Znaš, a ja ga gledam,
i spreman sam za polazak.

1754
01:52:41,255 --> 01:52:45,890
jedva cekam
da ga se dočepam.

1755
01:52:45,259 --> 01:52:48,547
"Kada siđemo s pozornice,
Razbit ću ti guzicu."

1756
01:52:54,268 --> 01:52:56,760
opa Kad takve stvari
je na pozornici

1757
01:52:56,937 --> 01:53:01,226
a ti si pred ljudima,
imaš problema.

1758
01:53:05,612 --> 01:53:08,195
Hvala vam puno.

1759
01:53:08,365 --> 01:53:10,948
Prošli smo kroz predstavu,
i to samo...

1760
01:53:11,118 --> 01:53:13,290
nastao je pakao iza pozornice.

1761
01:53:13,954 --> 01:53:16,867
Kada je set završio,
bio je ispred mene,

1762
01:53:17,400 --> 01:53:18,451
uzeo svoju najjeftiniju gitaru...

1763
01:53:24,923 --> 01:53:26,960
...razbio ga u milijun komada

1764
01:53:27,134 --> 01:53:29,171
i uskočio u svoju limuzinu
i odvezao se.

1765
01:53:31,263 --> 01:53:32,719
I to je bilo to.

1766
01:53:32,889 --> 01:53:35,960
To je stvarno bila kap koja je prelila čašu
koji je slomio devi leđa.

1767
01:53:44,609 --> 01:53:48,648
Netko je napisao: "Orlovi su izašli
uz cviljenje, a ne prasak,"

1768
01:53:48,822 --> 01:53:50,438
što je bila istina.

1769
01:53:58,290 --> 01:53:59,405
Nisam to htio čuti.

1770
01:53:59,583 --> 01:54:02,666
Ovo je bilo, kao,
moj super san se ostvario.

1771
01:54:07,507 --> 01:54:10,841
Pa sam nazvao Glenna i rekao,
„Kakav je status?

1772
01:54:11,110 --> 01:54:13,930
Što se događa?
Je li ovo stvarno pokvareno?"

1773
01:54:13,263 --> 01:54:14,879
Rekao je: "Da, gotovo je."

1774
01:54:16,933 --> 01:54:18,765
Bili smo poraženi,

1775
01:54:18,935 --> 01:54:22,803
i bilo je stvarno dirljivo
temeljna jezgra --

1776
01:54:22,981 --> 01:54:24,517
duša benda.

1777
01:54:24,691 --> 01:54:26,807
Udarili smo u zid.

1778
01:54:26,985 --> 01:54:28,146
Radiš, radiš, radiš, radiš, radiš.

1779
01:54:28,320 --> 01:54:33,300
Popneš se na vrh,
i onda je skoro, znaš,

1780
01:54:33,200 --> 01:54:37,615
uvijek ljudi udaraju u glavu
i, "Čiji je bend?"

1781
01:54:37,788 --> 01:54:41,326
I, "Ja sam glavni," i,
"Ne, nisi", i eto ti.

1782
01:54:49,716 --> 01:54:51,832
Uvijek smo govorili
da smo htjeli sići s vala

1783
01:54:52,100 --> 01:54:53,967
neposredno prije nego što se srušio
u plažu.

1784
01:54:54,554 --> 01:54:56,636
I jesmo.

1785
01:55:15,826 --> 01:55:18,670
Dečki iz Beatlea kažu
nikad nisu mislili --

1786
01:55:18,245 --> 01:55:19,986
McCartney nikada nije razmišljao
taj bi bend trajao

1787
01:55:20,163 --> 01:55:22,871
više od dvije godine
jer nijedan pop bend nije.

1788
01:55:23,667 --> 01:55:25,249
Mislim da je to dio toga.

1789
01:55:25,419 --> 01:55:26,124
Sastaje se.

1790
01:55:26,294 --> 01:55:28,410
to je magija,
i raspadne se, znaš?

1791
01:55:28,588 --> 01:55:34,400
Ali, znaš, kako cool
da se to uopće dogodi.

1792
01:55:38,265 --> 01:55:39,505
Bilo je čarobno.

1793
01:55:42,352 --> 01:55:44,138
Napisali su
puno sjajnih, sjajnih pjesama

1794
01:55:44,312 --> 01:55:46,553
koji će se slaviti
i slušao

1795
01:55:46,731 --> 01:55:47,937
i volio dugo vremena.

1796
01:55:49,818 --> 01:55:56,736
Uspjeli smo reprezentirati
taj period 70-ih,

1797
01:55:56,908 --> 01:56:03,154
Južna Kalifornija,
koja je bila vrlo umjetnički kreativna.

1798
01:56:03,331 --> 01:56:10,169
Nadam se da je to zapamćeno
kao što su Roaring '20s, znaš --

1799
01:56:10,338 --> 01:56:12,579
našu generaciju i ono što smo učinili.

1800
01:56:44,581 --> 01:56:48,165
Krenuli smo postati
bend za naše vrijeme,

1801
01:56:48,335 --> 01:56:51,293
ali ponekad
ako radiš dovoljno dobro posao,

1802
01:56:51,463 --> 01:56:53,875
postajete bend za sva vremena.