1 00:00:13,567 --> 00:00:18,133 ** 2 00:00:31,633 --> 00:00:37,067 * Zeta svarar på nödrop * 3 00:00:37,067 --> 00:00:43,267 * Om du hamnar i en enda röra ring efter Zeta * 4 00:00:43,267 --> 00:00:49,033 * Hennes vackra flickor har rätt av denna värld* 5 00:00:49,033 --> 00:00:55,833 * Så lämna ingen sten ovänd skicka efter Zeta * 6 00:00:55,833 --> 00:01:01,433 * Hon finns runt omkring dig men inte här alls * 7 00:01:01,433 --> 00:01:07,933 * Om du inte ska ringa ring Zeta Zeta Zeta Zeta * 8 00:01:07,933 --> 00:01:12,600 *Z-E-T-A Zeta * 9 00:01:12,600 --> 00:01:17,100 ** 10 00:01:29,467 --> 00:01:35,667 ** 11 00:01:51,467 --> 00:01:56,233 ** 12 00:02:25,933 --> 00:02:31,833 * Hon finns runt omkring dig men inte här alls * 13 00:02:31,833 --> 00:02:38,567 * Om du inte ska ringa slå Zeta Zeta * 14 00:02:38,567 --> 00:02:44,233 * Zeta är betydelsen av kärlek * 15 00:02:44,233 --> 00:02:50,800 * Från en person så varm men mystiskt * 16 00:02:50,800 --> 00:02:56,867 * Hennes vackra flickor är helt borta från den här världen * 17 00:02:56,867 --> 00:03:00,067 * Så lämna ingen sten ovänd * 18 00:03:00,067 --> 00:03:03,767 * Skicka efter Zeta * 19 00:03:03,767 --> 00:03:07,067 * Var inte rädd hon kommer inte att skada dig * 20 00:03:07,067 --> 00:03:09,233 *Var inte rädd* 21 00:03:09,233 --> 00:03:15,333 * Bara hon vill ha kärlek ** 22 00:04:36,967 --> 00:04:39,767 Varför, James! 23 00:04:39,767 --> 00:04:41,400 Fröken Olsen. 24 00:04:41,400 --> 00:04:43,067 Anne. 25 00:04:43,067 --> 00:04:44,333 Vad är du gör här? 26 00:04:44,333 --> 00:04:45,467 Varför är du inte det på kontoret? 27 00:04:45,467 --> 00:04:47,767 Nåväl, jag kom runt för att se om du var tillbaka 28 00:04:47,767 --> 00:04:49,700 Så jag började klarar upp lite. 29 00:04:49,700 --> 00:04:51,433 Trodde jag skulle överraska dig. 30 00:04:51,433 --> 00:04:52,533 Överraska mig! 31 00:04:52,533 --> 00:04:54,633 Jag skulle ha skjutit dig. 32 00:04:58,767 --> 00:05:01,300 ** 33 00:05:03,567 --> 00:05:05,833 Tja, det gör det inte riktigt vad som helst för dig. 34 00:05:05,833 --> 00:05:09,067 Lurade inte någon antingen. 35 00:05:09,067 --> 00:05:12,167 Tja, du går inte att skjuta mig nu, är du? 36 00:05:12,167 --> 00:05:14,867 Så varför inte du lägga bort pistolen? 37 00:05:14,867 --> 00:05:18,400 Jag är på din sida, minns du? 38 00:05:18,400 --> 00:05:20,500 Hur gjorde du komma in? 39 00:05:22,633 --> 00:05:24,967 Jag hittade det här i din personliga fil, 40 00:05:24,967 --> 00:05:27,500 Tillsammans med din krage storlek, fingeravtryck 41 00:05:27,500 --> 00:05:30,067 Och annat intressant information. 42 00:05:30,067 --> 00:05:32,067 Du har tillgång till min personliga fil? 43 00:05:32,067 --> 00:05:33,133 Tja, naturligtvis. 44 00:05:33,133 --> 00:05:35,400 Jag är W:s privat sekreterare. 45 00:05:35,400 --> 00:05:36,400 Jag förstår. 46 00:05:36,400 --> 00:05:40,333 Oroa dig inte, Jag kommer inte att berätta för någon. 47 00:05:40,333 --> 00:05:42,167 Berätta för någon vad? 48 00:05:42,167 --> 00:05:45,200 Det finns några väldigt privata detaljer där. 49 00:05:45,200 --> 00:05:46,500 Vilka detaljer? 50 00:05:46,500 --> 00:05:49,733 Mmm, bara detaljer. 51 00:05:49,733 --> 00:05:52,200 Tja, du kan berätta för W för mig Jag ser det som en blodig kind, 52 00:05:52,200 --> 00:05:55,167 Han har en nyckel till min lägenhet. 53 00:05:55,167 --> 00:05:57,833 Det är det inte verkligen överraskande. 54 00:05:57,833 --> 00:05:59,633 Du är en spion. 55 00:05:59,633 --> 00:06:02,567 Spies gick ut med Mata Hari och svarta kappor. 56 00:06:02,567 --> 00:06:04,067 Jag är agent. 57 00:06:04,067 --> 00:06:05,500 Kalla det vad du gillar. 58 00:06:05,500 --> 00:06:07,867 Du spenderar din tid med att snoka runt andra människor. 59 00:06:07,867 --> 00:06:10,100 Du kan inte riktigt skyll på din chef 60 00:06:10,100 --> 00:06:13,167 För att ha snokat lite på dig. 61 00:06:13,167 --> 00:06:16,067 Du kan inte lita på någon dessa dagar, kan du? 62 00:06:16,067 --> 00:06:19,233 ** 63 00:06:19,233 --> 00:06:20,467 Tja. 64 00:06:22,533 --> 00:06:23,700 Vad är det här? 65 00:06:27,167 --> 00:06:28,567 Coq Au vin. 66 00:06:29,600 --> 00:06:31,100 Mmm! 67 00:06:32,400 --> 00:06:34,333 Min specialitet. 68 00:06:38,833 --> 00:06:40,167 Mmm. 69 00:06:40,167 --> 00:06:44,400 Tja, jag är rädd för middagen det tar en halvtimme till. 70 00:06:44,400 --> 00:06:48,100 Vad gör vi tills dess? 71 00:06:48,100 --> 00:06:50,367 Ta en drink? 72 00:06:50,367 --> 00:06:52,467 Var min gäst. 73 00:07:05,667 --> 00:07:09,467 ** 74 00:07:09,467 --> 00:07:11,067 Vad ska du ha? 75 00:07:11,067 --> 00:07:12,400 En "punte mays" 76 00:07:12,400 --> 00:07:14,600 Med is och citron. 77 00:07:14,600 --> 00:07:15,900 Exotisk smak. 78 00:07:15,900 --> 00:07:17,467 Jag är rädd Jag har inga. 79 00:07:17,467 --> 00:07:19,067 Åh, ja, du har. 80 00:07:19,067 --> 00:07:21,067 Den är inne kylskåpet. 81 00:07:21,067 --> 00:07:22,533 Jag köpte några. 82 00:07:26,633 --> 00:07:29,733 Får jag fråga vad allt detta är förutom, fröken Olsen? 83 00:07:29,733 --> 00:07:31,833 Anne. 84 00:07:31,833 --> 00:07:33,200 Anne. 85 00:07:33,200 --> 00:07:35,467 Och det finns inget behov att vara så misstänksam. 86 00:07:35,467 --> 00:07:37,167 Du är en ungkarl. 87 00:07:37,167 --> 00:07:39,467 Så jag tänkte... 88 00:07:39,467 --> 00:07:41,533 Jag kanske behöver lite vård och uppmärksamhet? 89 00:07:41,533 --> 00:07:42,600 Mm-hmm. 90 00:07:42,600 --> 00:07:46,167 Efter din ansträngande uppdrag. 91 00:07:46,167 --> 00:07:48,267 Bara för att Jag är en ungkarl 92 00:07:48,267 --> 00:07:50,333 Betyder inte nödvändigtvis Jag för en klostertillvaro. 93 00:07:50,333 --> 00:07:52,633 Åh, jag vet allt om ditt sexliv. 94 00:07:52,633 --> 00:07:53,700 Filerna? 95 00:07:53,700 --> 00:07:55,067 Mm-hmm. 96 00:07:55,067 --> 00:07:56,367 Gud hjälpe oss. 97 00:07:58,533 --> 00:08:00,067 Varför orkar du? 98 00:08:00,067 --> 00:08:01,100 Sätta sig. 99 00:08:01,100 --> 00:08:03,300 Berätta vad du har gjort. 100 00:08:03,300 --> 00:08:04,767 Varför, borde du veta! 101 00:08:04,767 --> 00:08:06,967 Åh, W säger det inte till mig något sådant. 102 00:08:06,967 --> 00:08:08,133 Naturligtvis inte. 103 00:08:08,133 --> 00:08:10,367 Bara detaljerna av hans agenters sexliv. 104 00:08:10,367 --> 00:08:12,400 Åh, det gör han inte säg det heller. 105 00:08:12,400 --> 00:08:14,200 Jag fick reda på det mig själv. 106 00:08:14,200 --> 00:08:16,967 Du kan ta reda på om uppdrag för dig själv också. 107 00:08:16,967 --> 00:08:19,633 Det är vad Jag försöker göra. 108 00:08:19,633 --> 00:08:22,967 Jag vill veta allt om det. 109 00:08:22,967 --> 00:08:26,600 ** 110 00:08:33,733 --> 00:08:36,900 Varför berättar du inte det för mig den verkliga anledningen till att du kom hit? 111 00:08:40,933 --> 00:08:44,667 Vad tycker du? 112 00:08:44,667 --> 00:08:47,967 Det här är inte fröken Olsen Jag är van vid. 113 00:08:47,967 --> 00:08:49,567 Är du förvånad? 114 00:08:49,567 --> 00:08:51,600 Det är trevligt att veta du är mänsklig. 115 00:08:51,600 --> 00:08:52,633 Så? 116 00:08:52,633 --> 00:08:53,733 Så vad? 117 00:08:53,733 --> 00:08:57,300 Alltså, um... 118 00:08:57,300 --> 00:09:00,833 Vad är du ska göra åt det? 119 00:09:04,300 --> 00:09:06,267 Ta en drink till. 120 00:09:30,067 --> 00:09:33,800 Nu då, Fröken... Anne. 121 00:09:33,800 --> 00:09:36,400 Du uppskattar det oavsett händer från och med nu 122 00:09:36,400 --> 00:09:38,700 Är helt vår egen ansvar. 123 00:09:38,700 --> 00:09:41,133 Mmm. 124 00:09:41,133 --> 00:09:43,800 Helt kl ditt eget initiativ. 125 00:09:43,800 --> 00:09:45,633 Mmm? 126 00:09:45,633 --> 00:09:48,833 Och ganska utanför min kontroll. 127 00:09:48,833 --> 00:09:51,500 Mmm. 128 00:09:51,500 --> 00:09:55,767 Det är du verkligen mycket attraktiv. 129 00:09:55,767 --> 00:09:59,967 Du är inte utan något visst själv. 130 00:09:59,967 --> 00:10:02,567 Faktum är att 131 00:10:02,567 --> 00:10:05,400 du är väldigt sexig. 132 00:10:05,400 --> 00:10:07,867 Lite inbilskt kanske, 133 00:10:07,867 --> 00:10:11,200 men väldigt sexig. 134 00:10:27,333 --> 00:10:28,833 James? 135 00:10:28,833 --> 00:10:30,167 Hmm? 136 00:10:30,167 --> 00:10:34,333 ska vi äta före eller efter? 137 00:10:34,333 --> 00:10:36,667 Efter, definitivt. 138 00:10:36,667 --> 00:10:40,800 Jag menar, efter att du berättat för mig hur uppdraget gick. 139 00:10:40,800 --> 00:10:42,067 Vad? 140 00:10:42,067 --> 00:10:46,767 Hur gick det för dig i Skottland. 141 00:10:46,767 --> 00:10:50,133 I en tid som denna vill man att prata om Skottland? 142 00:10:50,133 --> 00:10:54,467 Jag vet att det hade något att göra med en major Bourdon. 143 00:10:54,467 --> 00:10:56,167 Det var allt jag hörde. 144 00:10:56,167 --> 00:10:59,433 Helvetet med major Bourdon. Mmmm. 145 00:11:01,733 --> 00:11:03,033 James. 146 00:11:03,033 --> 00:11:05,933 Hmm? 147 00:11:05,933 --> 00:11:08,633 Kommer du att göra det något för mig? 148 00:11:08,633 --> 00:11:11,833 Något. 149 00:11:11,833 --> 00:11:14,800 Häll upp mig en drink till, älskling. 150 00:11:14,800 --> 00:11:16,433 Nu? 151 00:11:16,433 --> 00:11:19,967 Tja, jag gillar att snurra fram saker, 152 00:11:19,967 --> 00:11:21,633 Inte du? 153 00:11:24,133 --> 00:11:25,767 Ja. 154 00:11:29,067 --> 00:11:30,067 Is. 155 00:11:30,067 --> 00:11:31,600 Citron? Mm-hmm. 156 00:11:34,733 --> 00:11:36,700 Något annat? Äh-öh. 157 00:11:40,967 --> 00:11:42,100 Nu då. 158 00:11:42,100 --> 00:11:43,733 Var var vi? 159 00:11:43,733 --> 00:11:47,200 Du höll på att berätta för mig om major Bourdon. 160 00:11:50,367 --> 00:11:53,700 Får jag intrycket att du leder mig vidare? 161 00:11:53,700 --> 00:11:56,233 Jag skulle bara vilja lära känna du lite, det är allt. 162 00:11:56,233 --> 00:11:58,867 Har inte filerna berättat för dig allt du behöver veta? 163 00:11:58,867 --> 00:12:00,067 Nej, älskling. 164 00:12:00,067 --> 00:12:02,500 Inte vad Jag vill veta. 165 00:12:02,500 --> 00:12:05,300 Slappna av, det har vi hela natten. 166 00:12:08,067 --> 00:12:10,567 Tja, vad gör vi under tiden? 167 00:12:10,567 --> 00:12:13,333 Vad du än vill. 168 00:12:13,333 --> 00:12:15,300 Titta på tv? 169 00:12:15,300 --> 00:12:17,067 Spela schack? 170 00:12:17,067 --> 00:12:18,467 Strippoker? Ah! 171 00:12:20,467 --> 00:12:22,333 Nu är det bättre. 172 00:12:22,333 --> 00:12:24,333 Strippoker? Mm-hmm. 173 00:12:24,333 --> 00:12:26,933 Det är mitt favoritspel. 174 00:12:26,933 --> 00:12:29,200 ** 175 00:12:29,200 --> 00:12:31,067 Jag får korten. 176 00:12:33,500 --> 00:12:35,700 Vinnaren väljer? 177 00:12:35,700 --> 00:12:37,067 Väljer vad? 178 00:12:37,067 --> 00:12:39,167 Vad vi gör härnäst. 179 00:12:39,167 --> 00:12:41,800 Ah. 180 00:12:41,800 --> 00:12:43,633 Det är en affär. 181 00:12:43,633 --> 00:12:46,067 ** 182 00:12:48,567 --> 00:12:51,733 Man ska alltid spela kort med stil, tycker du inte? 183 00:12:51,733 --> 00:12:53,167 Oooh. 184 00:12:56,633 --> 00:12:58,667 Vilken sida kommer du att ha? 185 00:12:58,667 --> 00:13:00,467 Jag sitter här. 186 00:13:00,467 --> 00:13:04,667 ** 187 00:13:16,067 --> 00:13:17,800 Det är fusk. 188 00:13:17,800 --> 00:13:19,233 Åh nej, det är det inte. 189 00:13:19,233 --> 00:13:21,367 Du har mer kläder på dig än jag har. 190 00:13:21,367 --> 00:13:23,367 Jag börjar lika. 191 00:13:23,367 --> 00:13:25,800 ** 192 00:13:25,800 --> 00:13:27,400 Klipp för affär. 193 00:13:32,167 --> 00:13:34,067 Min affär. 194 00:13:34,067 --> 00:13:37,467 ** 195 00:13:45,500 --> 00:13:47,967 Hur många kommer du att ändra dig? 196 00:13:47,967 --> 00:13:49,333 Åh. 197 00:13:49,333 --> 00:13:50,767 Tre. 198 00:13:50,767 --> 00:13:55,567 ** 199 00:13:55,567 --> 00:13:57,300 Återförsäljaren tar en. 200 00:13:57,300 --> 00:14:00,267 ** 201 00:14:07,533 --> 00:14:09,533 En. 202 00:14:09,533 --> 00:14:11,767 ** 203 00:14:21,833 --> 00:14:23,567 Uppfostra dig en. 204 00:14:23,567 --> 00:14:28,567 ** 205 00:14:28,567 --> 00:14:31,533 Vi ses. 206 00:14:31,533 --> 00:14:34,533 Par av kungar, ess hög. 207 00:14:34,533 --> 00:14:37,800 ** 208 00:14:42,967 --> 00:14:45,400 Jag kan se att du har spelat detta spel tidigare. 209 00:14:47,667 --> 00:14:48,767 Din affär. 210 00:14:48,767 --> 00:14:52,633 ** 211 00:15:10,600 --> 00:15:12,367 Två. 212 00:15:15,700 --> 00:15:18,533 Återförsäljare tar tre. 213 00:15:18,533 --> 00:15:22,167 ** 214 00:16:02,700 --> 00:16:04,967 Tre. 215 00:16:04,967 --> 00:16:07,367 Blir väldigt djärv. 216 00:16:13,467 --> 00:16:18,233 Dina tre... 217 00:16:18,233 --> 00:16:21,400 Och uppfostra dig en. 218 00:17:06,433 --> 00:17:08,300 Uppfostra dig en. 219 00:17:24,833 --> 00:17:26,133 Uppfostra dig en. 220 00:17:26,133 --> 00:17:29,533 Jag gör inte mycket bra, är jag? 221 00:17:29,533 --> 00:17:31,800 Åh, jag vet inte. 222 00:17:46,300 --> 00:17:48,300 Vi ses. 223 00:17:48,300 --> 00:17:51,133 ** 224 00:17:52,533 --> 00:17:53,667 Synd. 225 00:17:57,600 --> 00:18:02,967 ** 226 00:18:18,700 --> 00:18:21,533 ** 227 00:18:47,067 --> 00:18:51,433 ** 228 00:18:58,133 --> 00:19:02,200 ** 229 00:19:17,967 --> 00:19:21,400 ** 230 00:19:34,500 --> 00:19:38,367 ** 231 00:19:48,133 --> 00:19:51,467 ** 232 00:20:01,267 --> 00:20:02,333 Det här är löjligt. 233 00:20:02,333 --> 00:20:04,233 Vi har spelat i två timmar 234 00:20:04,233 --> 00:20:06,233 Och vi är tillbaka där vi började. 235 00:20:06,233 --> 00:20:08,233 Tja, det var ditt förslag att spela kort. 236 00:20:08,233 --> 00:20:10,433 Nåväl, någon borde har vunnit vid det här laget. 237 00:20:10,433 --> 00:20:11,733 Jag ska berätta vad vi ska göra. 238 00:20:11,733 --> 00:20:13,133 Rak skärning. 239 00:20:13,133 --> 00:20:15,667 Om du vinner så gör vi det vad du vill göra. 240 00:20:15,667 --> 00:20:18,200 Om jag vinner, vi gör vad jag vill. 241 00:20:18,200 --> 00:20:19,367 Rätt? Rätt. 242 00:20:23,267 --> 00:20:24,700 Du lovar? 243 00:20:24,700 --> 00:20:26,033 Jag lovar. 244 00:20:26,033 --> 00:20:27,033 Gör du det? 245 00:20:27,033 --> 00:20:28,267 Jag lovar. 246 00:20:39,033 --> 00:20:40,400 Mycket bra. 247 00:20:40,400 --> 00:20:42,633 Vad gör du vill göra? 248 00:20:42,633 --> 00:20:44,600 Jag vill prata. 249 00:20:44,600 --> 00:20:45,900 Om vad? 250 00:20:45,900 --> 00:20:48,333 Om ditt uppdrag. 251 00:20:54,267 --> 00:20:55,200 Mycket bra. 252 00:20:57,000 --> 00:20:59,600 Men vi pratar i sängen. 253 00:20:59,600 --> 00:21:03,067 ** 254 00:21:11,633 --> 00:21:13,200 James? 255 00:21:13,200 --> 00:21:14,867 Hmm? 256 00:21:14,867 --> 00:21:19,800 Jag trodde att vi kom för att göra vad jag ville göra. 257 00:21:19,800 --> 00:21:21,933 Mm-hmm. 258 00:21:21,933 --> 00:21:25,267 jag menar, att prata. 259 00:21:25,267 --> 00:21:27,100 Mmm. 260 00:21:27,100 --> 00:21:29,633 Nåväl, en affär en affär. 261 00:21:33,167 --> 00:21:35,533 Var ska vi börja? 262 00:21:37,467 --> 00:21:40,567 Vem är Major Bourdon? 263 00:21:42,200 --> 00:21:45,133 Allmän fiende nummer ett. 264 00:21:45,133 --> 00:21:47,367 Vad gjorde han? 265 00:21:47,367 --> 00:21:48,633 Det gjorde han inte. 266 00:21:48,633 --> 00:21:50,200 Jag stoppade honom. 267 00:21:50,200 --> 00:21:51,533 Verkligen? 268 00:21:51,533 --> 00:21:53,467 Berätta om det. 269 00:21:56,233 --> 00:21:58,867 Nåväl, låt mig se nu. 270 00:21:58,867 --> 00:22:01,700 Hur ska Jag beskriver det? 271 00:22:01,700 --> 00:22:05,933 Du förstår, jag har inte allt har kommit på det själv ännu. 272 00:22:05,933 --> 00:22:07,867 Vad har du inte kommit på? 273 00:22:10,933 --> 00:22:13,333 Det var en mycket extraordinära affärer. 274 00:22:15,567 --> 00:22:18,067 Jag vet inte hur jag mår att förklara det för W. 275 00:22:19,533 --> 00:22:22,100 Det kanske du kan gör det åt mig. 276 00:22:22,100 --> 00:22:23,567 Kanske. 277 00:22:24,867 --> 00:22:27,167 Ligg inte bara där, berätta för mig. 278 00:22:29,067 --> 00:22:31,167 Hmm. 279 00:22:31,167 --> 00:22:34,067 Nåväl, låt oss börja med major Bourdon. 280 00:22:34,067 --> 00:22:36,333 ** 281 00:22:36,333 --> 00:22:40,833 W hade en man som följde efter honom i staden. 282 00:22:40,833 --> 00:22:44,500 Bourdon skulle träffas hans assistent, Swyne. 283 00:22:44,500 --> 00:22:47,200 ** 284 00:22:50,733 --> 00:22:54,533 W:s man lyckades höra en bit av konversationen, 285 00:22:54,533 --> 00:22:57,067 Tillräckligt för att indikera det de höll på med något. 286 00:22:57,067 --> 00:23:01,133 ** 287 00:23:13,300 --> 00:23:15,333 Hej, WH-One. 288 00:23:15,333 --> 00:23:16,933 Bourdon träffade Swyne, eller hur. 289 00:23:16,933 --> 00:23:18,367 Okej, BB3. 290 00:23:18,367 --> 00:23:20,167 Fick du något? 291 00:23:20,167 --> 00:23:21,567 Inte mycket. 292 00:23:21,567 --> 00:23:23,433 Han planerar något. 293 00:23:23,433 --> 00:23:26,667 Något med Zeta att göra, Jag tror att han sa. 294 00:23:26,667 --> 00:23:30,567 Och det är hela avdelningen var tvungen att börja med. 295 00:23:30,567 --> 00:23:33,600 Men vem är det denna Zeta? 296 00:23:33,600 --> 00:23:35,867 De fortfarande vet inte. 297 00:23:35,867 --> 00:23:38,100 Men det gör du. 298 00:23:38,100 --> 00:23:40,267 Mm-hmm. 299 00:23:40,267 --> 00:23:46,367 Zeta är en kvinna som springer en sorts koloni som heter Angvia. 300 00:23:46,367 --> 00:23:49,200 vad är det? 301 00:23:49,200 --> 00:23:51,167 Det är en... 302 00:23:51,167 --> 00:23:53,200 Ett slags... 303 00:23:53,200 --> 00:23:54,600 Tja, nej, 304 00:23:54,600 --> 00:23:57,133 Det är ett slags... 305 00:23:57,133 --> 00:24:01,067 Jo, du förstår, det finns denna märkliga kvinnoras. 306 00:24:01,067 --> 00:24:03,067 Kvinnor? Mmm. 307 00:24:03,067 --> 00:24:05,133 Men inte vanliga kvinnor. 308 00:24:05,133 --> 00:24:06,267 Varför? 309 00:24:06,267 --> 00:24:09,933 Det gör de inte har några män. 310 00:24:09,933 --> 00:24:12,633 Men hur gör de... Det gör de inte. 311 00:24:12,633 --> 00:24:13,933 Åh. 312 00:24:13,933 --> 00:24:16,733 Vad tråkigt. 313 00:24:16,733 --> 00:24:20,067 Och de lever i Angvia. 314 00:24:20,067 --> 00:24:23,400 Var är Angvia? 315 00:24:23,400 --> 00:24:26,833 Jag tror att det är slut i rymden någonstans. 316 00:24:26,833 --> 00:24:28,867 Eller så är det kanske inte. 317 00:24:28,867 --> 00:24:30,800 Kanske det är just här, 318 00:24:30,800 --> 00:24:33,800 I en annan tidsskala eller något. 319 00:24:35,367 --> 00:24:39,200 Allt jag vet är att det finns. 320 00:24:40,933 --> 00:24:42,567 ** 321 00:24:42,567 --> 00:24:47,433 Hela stället är som en stor övernaturlig myrkoloni. 322 00:24:47,433 --> 00:24:50,433 Kvinnorna... Angvianerna... Plockas upp 323 00:24:50,433 --> 00:24:54,067 Från hela världen och genom hjärntvättsprocesser, 324 00:24:54,067 --> 00:24:57,267 Konditionerad för deras tilldelade funktioner. 325 00:24:57,267 --> 00:24:59,067 Några av dem blir administratörer, 326 00:24:59,067 --> 00:25:01,900 Vissa arbetare, några fighters. 327 00:25:01,900 --> 00:25:06,267 Zeta själv är drottningen myran. 328 00:25:06,267 --> 00:25:08,767 Vem hon är eller var hon ursprungligen kom från 329 00:25:08,767 --> 00:25:10,233 Är ett mysterium. 330 00:25:10,233 --> 00:25:12,867 Men hon har nyckeln till hela upplägget. 331 00:25:12,867 --> 00:25:15,533 Alla de andra har kommit från jorden. 332 00:25:15,533 --> 00:25:18,700 De är speciellt utvalda efter noggrann observation, 333 00:25:18,700 --> 00:25:21,667 Sedan en kidnappningsfest skickas ut. 334 00:25:21,667 --> 00:25:25,400 Tjejerna är gripna gatan, medvetslös 335 00:25:25,400 --> 00:25:27,233 Och transporteras till Angvia 336 00:25:27,233 --> 00:25:29,867 Av något slag av tids- eller rymdmaskin 337 00:25:29,867 --> 00:25:32,267 Inrymt i en panttechnicon. 338 00:25:32,267 --> 00:25:33,733 I en vad? 339 00:25:33,733 --> 00:25:35,300 En stor skåpbil. 340 00:25:35,300 --> 00:25:37,733 Åh, du gör detta skräp upp. 341 00:25:37,733 --> 00:25:38,933 Tror du det? 342 00:25:38,933 --> 00:25:41,333 Det kan du inte riktigt förvänta mig att jag ska tro det. 343 00:25:41,333 --> 00:25:44,233 Åh, ingen går att tro det. 344 00:25:44,233 --> 00:25:46,700 Men du ville att höra det. 345 00:25:48,400 --> 00:25:50,800 Åh, men du kan inte lämna det så. 346 00:25:50,800 --> 00:25:52,567 jag menar, vad hände? 347 00:25:52,567 --> 00:25:55,500 Jag menar, hur gjorde det kommer Angvianerna in i det? 348 00:25:55,500 --> 00:25:58,167 Och vad var gör detta Bourdon? 349 00:25:58,167 --> 00:25:59,933 Jag trodde du sa det var skräp. 350 00:25:59,933 --> 00:26:03,433 Tja, du måste erkänna, det är lite långsökt. 351 00:26:03,433 --> 00:26:06,833 Ja, det är det, är det inte? 352 00:26:06,833 --> 00:26:09,800 Ja, var var jag? 353 00:26:09,800 --> 00:26:11,433 Angvia. 354 00:26:11,433 --> 00:26:13,567 Och vad har den att göra med major Bourdon? 355 00:26:13,567 --> 00:26:15,967 Ah ja, major Bourdon. 356 00:26:15,967 --> 00:26:19,133 Tja, du ser, han upptäckte om Angvia 357 00:26:19,133 --> 00:26:21,767 Och han tänkte att om han kunde ta reda på var det var, 358 00:26:21,767 --> 00:26:25,133 Det kunde han kanske ta över det. 359 00:26:25,133 --> 00:26:27,800 Varför? 360 00:26:27,800 --> 00:26:30,167 Makt kanske? 361 00:26:30,167 --> 00:26:32,333 Så vad hände? 362 00:26:32,333 --> 00:26:36,900 Så han fick sin sidekick Swyne att följa ett par Angvianska tjejer 363 00:26:36,900 --> 00:26:39,600 Och W:s man följde efter Swyne. 364 00:26:39,600 --> 00:26:41,900 Hej... du kan inte gör det älskling! 365 00:26:41,900 --> 00:26:45,067 Jag kommer att rapportera dig om jag ser dig göra det igen. 366 00:26:45,067 --> 00:26:46,600 Åh, jag ber din ursäkt. 367 00:26:46,600 --> 00:26:48,967 Bara en minut, kompis. 368 00:26:48,967 --> 00:26:50,167 Var finns ska du? 369 00:26:50,167 --> 00:26:52,467 Åh, ja, um. 370 00:26:56,933 --> 00:26:58,600 Hm, Islington. 371 00:27:00,067 --> 00:27:03,233 Ska inte behålla dig ett ögonblick. 372 00:27:03,233 --> 00:27:07,067 Om du tror att jag ändrar det, du har en annan tanke på gång! 373 00:27:07,067 --> 00:27:10,533 Herregud, det kommer att bli en av dessa dagar! 374 00:27:10,533 --> 00:27:13,267 Okej då, fortsätt, uppför trappan! 375 00:27:13,267 --> 00:27:15,667 Fortsätt så kommer jag upp när jag har lite förändring. 376 00:27:22,067 --> 00:27:24,600 Jag kliver av. 377 00:27:24,600 --> 00:27:26,533 Bara en minut här, du! 378 00:27:26,533 --> 00:27:29,333 Inte bara kommer jag att ha dig för att ha hoppat på den här bussen, 379 00:27:29,333 --> 00:27:31,767 Men jag ska ha dig för betalar inte din biljett heller! 380 00:27:31,767 --> 00:27:34,200 Kom med... Tack så mycket! 381 00:27:34,200 --> 00:27:36,233 Hej, Four-Eyes! 382 00:27:36,233 --> 00:27:38,133 Det har du inte din förändring! 383 00:27:40,400 --> 00:27:45,367 ** 384 00:27:48,500 --> 00:27:49,533 Är det hon? 385 00:27:49,533 --> 00:27:50,800 Det är damen. 386 00:27:50,800 --> 00:27:52,233 Vad är så speciellt om henne? 387 00:27:52,233 --> 00:27:54,867 Jag antar att hon har vad som krävs. 388 00:27:54,867 --> 00:27:55,867 Vilket är? 389 00:27:55,867 --> 00:27:57,233 jag ibland önskar jag visste. 390 00:27:57,233 --> 00:27:58,567 Men Zeta är det alltid rätt. 391 00:27:58,567 --> 00:28:00,400 Hon väljer bra. 392 00:28:00,400 --> 00:28:01,733 Rycken ordnas då? 393 00:28:01,733 --> 00:28:03,867 Ja. Kom igen. 394 00:28:15,533 --> 00:28:17,067 Åh, underbara flicka, sir. 395 00:28:17,067 --> 00:28:18,100 Showen börjar just nu. 396 00:28:18,100 --> 00:28:19,267 Alla fina tjejer. 397 00:28:19,267 --> 00:28:20,400 Gör den här tjejen jobba här? 398 00:28:20,400 --> 00:28:22,067 Nej, inte hon... Den här. 399 00:28:22,067 --> 00:28:23,433 De alla jobba här, sir. 400 00:28:23,433 --> 00:28:25,100 Vad är hennes namn? 401 00:28:25,100 --> 00:28:28,067 Det är Clarissa Richambeau, Drottning av G-strängen. 402 00:28:28,067 --> 00:28:29,300 Är det det hennes riktiga namn? 403 00:28:29,300 --> 00:28:31,200 Åh, nej, det är hennes artistnamn, du förstår. 404 00:28:31,200 --> 00:28:32,767 Det är jag inte fritt att... 405 00:28:32,767 --> 00:28:34,100 Nej, naturligtvis det är du inte. 406 00:28:34,100 --> 00:28:35,533 Ett halvt ögonblick. 407 00:28:39,967 --> 00:28:42,833 Det är Edwina Stam. 408 00:28:42,833 --> 00:28:44,200 Härlig tjej, sinne. 409 00:28:45,900 --> 00:28:47,167 Hej! Major Bourdon? 410 00:28:47,167 --> 00:28:48,533 Är det du, Swyne? 411 00:28:48,533 --> 00:28:50,533 Var fan har du varit? Lyssna, major. 412 00:28:50,533 --> 00:28:52,700 Jag har några fantastiska nyheter. 413 00:28:52,700 --> 00:28:55,067 Jag har följt dessa två Angvianska flickor 414 00:28:55,067 --> 00:28:56,500 Här, där och överallt. 415 00:28:56,500 --> 00:28:58,500 Jag gick i alla fall med och följa dem 416 00:28:58,500 --> 00:29:00,133 Och jag var precis bakom dem när... 417 00:29:00,133 --> 00:29:02,067 Kom till saken, man, komma till saken! 418 00:29:02,067 --> 00:29:03,667 Jag har inte på hela dagen. 419 00:29:03,667 --> 00:29:05,533 Ja, väl, major, 420 00:29:05,533 --> 00:29:08,833 Jag upptäckte vilka de ska bortföra nästa. 421 00:29:08,833 --> 00:29:11,367 Det är en tjej som jobbar i stripteaseklubben. 422 00:29:11,367 --> 00:29:12,767 Du är säker om det? 423 00:29:12,767 --> 00:29:14,067 Åh, absolut visst. 424 00:29:14,067 --> 00:29:16,300 Jag hörde dem alla pratar om det. 425 00:29:16,300 --> 00:29:18,367 Ta hit henne. 426 00:29:18,367 --> 00:29:19,700 Ta med henne till dig? 427 00:29:19,700 --> 00:29:20,967 Men hur? 428 00:29:20,967 --> 00:29:23,400 Vad fan tror du Jag betalar dig för? 429 00:29:23,400 --> 00:29:24,967 Tänk på något! 430 00:29:33,567 --> 00:29:35,067 Edwina Stam? 431 00:29:35,067 --> 00:29:36,133 Ja? 432 00:29:36,133 --> 00:29:38,467 Edwina, kommer du acceptera dessa blommor? 433 00:29:38,467 --> 00:29:41,100 Jag ska inte ta emot presenter från kunderna. 434 00:29:41,100 --> 00:29:42,500 Åh, du missförstå. 435 00:29:42,500 --> 00:29:43,733 Jag är ingen kund. 436 00:29:43,733 --> 00:29:45,167 Som en fråga faktiskt, 437 00:29:45,167 --> 00:29:47,500 Jag har några mycket viktiga affär att diskutera med dig. 438 00:29:47,500 --> 00:29:48,967 Jag är rädd att det är så vad de alla säger. 439 00:29:48,967 --> 00:29:50,367 Nej, det här är allvarligt. 440 00:29:50,367 --> 00:29:53,067 Det är väldigt viktigt att du samarbetar med oss. 441 00:29:53,067 --> 00:29:54,100 Oss? 442 00:29:54,100 --> 00:29:56,800 Jag är en hemlig agent, Avdelning fem. 443 00:29:56,800 --> 00:29:59,467 Har du några meriter? 444 00:29:59,467 --> 00:30:01,100 Åh, ja, självklart. 445 00:30:01,100 --> 00:30:02,100 Här är mitt kort. 446 00:30:02,100 --> 00:30:04,833 Min chef... Det är major Bourdon... 447 00:30:04,833 --> 00:30:06,833 Han är mest angelägen om att ha lite snack med dig 448 00:30:06,833 --> 00:30:08,367 Och om du inte gör det tro mig, 449 00:30:08,367 --> 00:30:09,900 Det är bara precis runt hörnet. 450 00:30:09,900 --> 00:30:12,467 Mmm. 451 00:30:12,467 --> 00:30:14,667 Tja, om det är något roligt affärer, jag efterlyser lagen. 452 00:30:14,667 --> 00:30:16,033 Men självklart. 453 00:30:16,033 --> 00:30:17,667 Taxi! 454 00:30:20,433 --> 00:30:22,500 Det kan allt verka lite fantastiskt, 455 00:30:22,500 --> 00:30:24,167 Men det är skrämmande sant. 456 00:30:24,167 --> 00:30:26,233 Det är otroligt. 457 00:30:26,233 --> 00:30:29,733 Om det du säger är sant, då dessa... tack. 458 00:30:29,733 --> 00:30:32,533 Ja, han har en fågel med honom för tillfället. 459 00:30:32,533 --> 00:30:33,833 Dessa Angvianer, 460 00:30:33,833 --> 00:30:36,667 De kunde ta över hela världen på nolltid alls. 461 00:30:36,667 --> 00:30:38,633 Om de inte är det stannade. 462 00:30:38,633 --> 00:30:40,667 Och du vill ha mig att hjälpa till? 463 00:30:40,667 --> 00:30:42,300 Genom att hitta dem. 464 00:30:45,100 --> 00:30:47,000 Jag ska försöka. 465 00:30:47,000 --> 00:30:49,000 Vi är en pojke, men han är hur pirrig som helst. 466 00:30:49,000 --> 00:30:53,067 Vi, i eh... 467 00:30:53,067 --> 00:30:55,200 I avdelning fem, 468 00:30:55,200 --> 00:30:57,733 Har försökt upptäcka deras vistelseort. 469 00:30:57,733 --> 00:31:00,733 Det verkar de ha något hemligt gömställe, 470 00:31:00,733 --> 00:31:03,433 En operativ bas i detta land. 471 00:31:03,433 --> 00:31:07,433 Nu är det där du kommer in, Edwina, kära. 472 00:31:07,433 --> 00:31:08,533 Vänligen ring mig Ted. 473 00:31:08,533 --> 00:31:10,267 Det gör alla andra. 474 00:31:10,267 --> 00:31:13,567 Lyssna, vill du ha mig att bli en av dem? 475 00:31:13,567 --> 00:31:15,733 Tja, Ted, 476 00:31:15,733 --> 00:31:19,067 Det tror jag knappast att det blir nödvändigt att gå så långt. 477 00:31:19,067 --> 00:31:22,367 Men om vi kan få dig i deras gömställe, 478 00:31:22,367 --> 00:31:24,767 Genom att svälja denna målsökningsenhet, 479 00:31:24,767 --> 00:31:26,467 Du kan leda oss till dem. 480 00:31:26,467 --> 00:31:28,133 Okej. 481 00:31:28,133 --> 00:31:29,900 Swyne, ett glas vatten. 482 00:31:30,967 --> 00:31:31,967 Hej? 483 00:31:31,967 --> 00:31:33,467 Hej Word... Är det du, Word? 484 00:31:33,467 --> 00:31:35,833 Vad... Vad, W... Vad sa du? 485 00:31:35,833 --> 00:31:37,333 Jag vill ha ett ord med dig 486 00:31:37,333 --> 00:31:39,267 Om en liten sak det blåser upp. 487 00:31:39,267 --> 00:31:40,733 Bara ett ögonblick. 488 00:31:40,733 --> 00:31:45,333 Vår vän Mr. Bourdon har varit det följa en viss tjej. 489 00:31:45,333 --> 00:31:49,267 W, um, säg mig, är den här tjejen blond? 490 00:31:49,267 --> 00:31:51,467 En skådespelerska. 491 00:31:51,467 --> 00:31:53,467 Jag vill veta exakt vad han gör med henne, 492 00:31:53,467 --> 00:31:56,367 Och detta är exakt vad jag vill att du ska göra! 493 00:31:56,367 --> 00:31:57,700 Ja, ja. 494 00:31:57,700 --> 00:31:59,567 Ett telegram. 495 00:31:59,567 --> 00:32:01,367 Jo, för all del. 496 00:32:39,200 --> 00:32:40,833 Nu mina herrar, för ditt godkännande, 497 00:32:40,833 --> 00:32:42,833 Vi underkastar oss Yolande Del Mar 498 00:32:42,833 --> 00:32:45,433 Och hennes passionerade pyton, Prins Raj. 499 00:32:47,900 --> 00:32:50,233 Här är du, Teddy, kärlek, det är till dig. 500 00:32:50,233 --> 00:32:51,867 ** 501 00:33:17,900 --> 00:33:20,333 James Word av avdelning fem. 502 00:33:20,333 --> 00:33:22,467 Vad vill de nu med Edwina? 503 00:33:22,467 --> 00:33:24,200 Låt oss skicka Clotho där nere. 504 00:33:24,200 --> 00:33:25,900 Se vad hon kan ta reda på det. 505 00:33:25,900 --> 00:33:26,900 Mm-hmm. 506 00:33:40,167 --> 00:33:41,633 Du har mitt telegram. 507 00:33:41,633 --> 00:33:42,867 Nej, älskling. 508 00:33:42,867 --> 00:33:44,300 Det är du inte Edwina Stam? 509 00:33:44,300 --> 00:33:45,433 Nej. 510 00:33:45,433 --> 00:33:47,867 Jag heter Clotho. 511 00:33:47,867 --> 00:33:49,900 Tja, strunt i det vem du är. 512 00:33:49,900 --> 00:33:52,067 Gör dig själv hemma. 513 00:33:52,067 --> 00:33:54,400 Ja, älskling. 514 00:33:56,867 --> 00:33:58,900 287 Pelham Mews. 515 00:33:58,900 --> 00:34:01,100 Hmm. 516 00:34:05,900 --> 00:34:07,567 Standby, alla områden. 517 00:34:07,567 --> 00:34:10,433 Operation ett går till handling. 518 00:34:16,833 --> 00:34:19,100 ** 519 00:34:36,067 --> 00:34:38,767 ** 520 00:35:00,500 --> 00:35:03,867 ** 521 00:35:22,367 --> 00:35:23,933 Ursäkta mig. Ja? 522 00:35:23,933 --> 00:35:25,833 Jag undrar om du kan vägleda mig till Pelham Mews? 523 00:35:25,833 --> 00:35:26,900 Vi verkar vara vilse. 524 00:35:26,900 --> 00:35:28,967 Jag skulle dit. 525 00:35:28,967 --> 00:35:31,667 Det är ungefär där... Oj! 526 00:35:37,533 --> 00:35:38,567 aj! 527 00:35:38,567 --> 00:35:42,267 ** 528 00:35:46,167 --> 00:35:49,233 Ja, Ord som talar. 529 00:35:49,233 --> 00:35:52,067 Ja, W. 530 00:35:52,067 --> 00:35:53,767 Edwina Stam? 531 00:35:53,767 --> 00:35:55,367 Ja. 532 00:35:55,367 --> 00:35:58,267 Jag skickade henne telegrammet. 533 00:35:58,267 --> 00:36:00,600 Nej, det har hon inte dök upp ännu. 534 00:36:00,600 --> 00:36:04,533 Vad vill du ha mig att göra? 535 00:36:04,533 --> 00:36:06,367 Okej. 536 00:36:06,367 --> 00:36:08,500 Jag väntar här tills vi får en reaktion. 537 00:36:11,800 --> 00:36:14,700 W är en orolig. 538 00:36:14,700 --> 00:36:17,833 Du oroar dig aldrig, gör du, älskling? 539 00:36:17,833 --> 00:36:19,200 Hmm-mm. 540 00:36:19,200 --> 00:36:20,867 Jag är orolig. 541 00:36:20,867 --> 00:36:22,333 Verkligen? 542 00:36:22,333 --> 00:36:24,667 Ja. 543 00:36:24,667 --> 00:36:26,367 Orolig. 544 00:36:26,367 --> 00:36:28,867 Ja, älskling. 545 00:36:28,867 --> 00:36:30,567 Vad sägs om? 546 00:36:30,567 --> 00:36:33,167 Du har inte attackerat. 547 00:36:33,167 --> 00:36:34,467 Jag kan inte. 548 00:36:34,467 --> 00:36:36,067 Vad menar du, kan du inte? 549 00:36:36,067 --> 00:36:38,200 Fågeln har inte dykt upp, har hon? 550 00:36:38,200 --> 00:36:41,700 Så du kommer att attackera den där fågeln, är du? 551 00:36:41,700 --> 00:36:45,600 Tja, prata med henne. 552 00:36:45,600 --> 00:36:48,300 sa jag bara Jag är orolig. 553 00:36:48,300 --> 00:36:52,467 Du har ingenting att oroa sig för. 554 00:36:52,467 --> 00:36:55,067 Älskling. 555 00:36:55,067 --> 00:36:56,233 Hmm? 556 00:36:56,233 --> 00:36:59,733 Du har inte attackerat mig i minst en timme. 557 00:36:59,733 --> 00:37:00,967 Hmm. 558 00:38:24,467 --> 00:38:29,133 ** 559 00:39:12,667 --> 00:39:17,133 ** 560 00:39:36,200 --> 00:39:38,500 Vad är grejen? 561 00:39:38,500 --> 00:39:40,600 Ingenting... Lyssna! 562 00:39:42,833 --> 00:39:45,367 Jag hör ingenting. 563 00:39:45,367 --> 00:39:47,067 Nej, det skulle du inte. 564 00:39:47,067 --> 00:39:49,333 Jag måste gå någonstans. 565 00:39:49,333 --> 00:39:51,600 Jag kommer tillbaka på en minut. 566 00:40:04,500 --> 00:40:06,233 Hej, Lachesis. 567 00:40:06,233 --> 00:40:10,167 Åh, Jag är ledsen att jag avbryter dig när du är så upptagen. 568 00:40:10,167 --> 00:40:11,600 Vi har tjejen. 569 00:40:11,600 --> 00:40:15,800 Jag vill att du ska försöka ta reda på det varför James skickade efter henne. 570 00:40:15,800 --> 00:40:16,933 Tja, det är inte lätt. 571 00:40:16,933 --> 00:40:18,267 Han är inte den pratglada typen, du vet. 572 00:40:18,267 --> 00:40:20,467 Du kommer att ha att använda lite övertalning. 573 00:40:20,467 --> 00:40:22,933 Jag är säker på att du kan tänka av något. 574 00:40:22,933 --> 00:40:25,100 Ja, vi redan tänkte på det. 575 00:40:25,100 --> 00:40:28,500 ** 576 00:40:29,967 --> 00:40:33,733 Bourdons ökade hans säkerhet. 577 00:40:33,733 --> 00:40:35,800 Det hade han aldrig vakthundar innan. 578 00:40:35,800 --> 00:40:37,167 Zara är i det området. 579 00:40:37,167 --> 00:40:38,367 Hon gör en spaning. 580 00:40:38,367 --> 00:40:39,967 Jag får i kontakt. 581 00:40:43,133 --> 00:40:48,400 ** 582 00:41:04,433 --> 00:41:08,367 ** 583 00:41:21,533 --> 00:41:25,667 ** 584 00:41:33,100 --> 00:41:35,667 Swyne, det finns ett bud i buskarna. 585 00:41:35,667 --> 00:41:38,067 Gå och se vad hon vill. 586 00:41:44,200 --> 00:41:45,833 Här är flickan, major. 587 00:41:45,833 --> 00:41:48,333 En bonde, men ganska lovande. 588 00:41:48,333 --> 00:41:49,900 Gud, det är hon en Angvian! 589 00:41:49,900 --> 00:41:52,667 Vilken stroke av tur. 590 00:41:52,667 --> 00:41:56,067 Vi kanske får reda på det något från henne. 591 00:41:56,067 --> 00:41:57,100 Swyne. 592 00:41:57,100 --> 00:41:58,533 Förhör. 593 00:41:58,533 --> 00:41:59,767 Förhör. 594 00:41:59,767 --> 00:42:00,867 åh! 595 00:42:00,867 --> 00:42:02,367 åh! 596 00:42:09,233 --> 00:42:11,300 Aaahhh! 597 00:42:11,300 --> 00:42:16,667 ** 598 00:42:24,833 --> 00:42:29,067 ** 599 00:42:44,100 --> 00:42:45,633 Tja, min kära. 600 00:42:45,633 --> 00:42:48,233 Du är nu tillbaka med oss igen. 601 00:42:48,233 --> 00:42:50,467 Hur får vi dig att hjälpa oss 602 00:42:50,467 --> 00:42:52,867 Fall dessa onda varelser vem har perverterat dig? 603 00:42:52,867 --> 00:42:54,367 Låt mig gå! 604 00:42:54,367 --> 00:42:56,600 Lugna dig nu. 605 00:42:56,600 --> 00:42:59,367 Inte förrän du har blivit hämtad tillbaka till den mänskliga fållan. 606 00:42:59,367 --> 00:43:00,467 Swyne? Sir? 607 00:43:00,467 --> 00:43:02,500 Ta en filt, hon fryser. 608 00:43:02,500 --> 00:43:04,067 major, skämtar du? 609 00:43:04,067 --> 00:43:06,067 Få vad Jag sa till dig! 610 00:43:06,067 --> 00:43:07,467 Markis de Sade. 611 00:43:07,467 --> 00:43:09,533 Nu kom, kom, kom, min kära. 612 00:43:09,533 --> 00:43:11,600 Nu bara du tysta ner lite. 613 00:43:11,600 --> 00:43:14,133 Inget att oroa sig för överhuvudtaget. 614 00:43:14,133 --> 00:43:15,867 Låt oss ha en liten pratstund. 615 00:43:15,867 --> 00:43:17,233 nu, till att börja med, 616 00:43:17,233 --> 00:43:20,133 När gjorde de det först få tag på dig? 617 00:43:20,133 --> 00:43:22,367 Låt mig gå! 618 00:43:22,367 --> 00:43:24,167 Nu, lugna dig, min kärlek. 619 00:43:24,167 --> 00:43:27,333 Bara hjälp oss och du kommer att bli helt okej. 620 00:43:27,333 --> 00:43:30,100 Du förstår, vad de än har gjort, vi måste utrota. 621 00:43:30,100 --> 00:43:33,433 Eller kanske du kanske njuta av att bli omvänd. 622 00:43:34,733 --> 00:43:36,433 Låt mig gå! 623 00:43:37,767 --> 00:43:38,767 Täck henne! 624 00:43:38,767 --> 00:43:40,433 Ja, sir. 625 00:43:40,433 --> 00:43:41,600 Och var är brännvinet? 626 00:43:41,600 --> 00:43:43,700 Åh, det är bara kommer, sir. 627 00:43:43,700 --> 00:43:45,833 Gå och hämta den! 628 00:43:48,167 --> 00:43:49,767 Nåväl, min älskling. 629 00:43:49,767 --> 00:43:51,267 Ska du gå att prata? 630 00:43:51,267 --> 00:43:52,933 Inga! 631 00:43:52,933 --> 00:43:56,433 Mår du lite bättre nu älskling? 632 00:43:58,100 --> 00:44:01,333 Mmm? 633 00:44:01,333 --> 00:44:03,767 Jag kände inte synd att börja med. 634 00:44:03,767 --> 00:44:08,200 James, som är Edwina Stam? 635 00:44:08,200 --> 00:44:09,367 Hmm? 636 00:44:09,367 --> 00:44:12,367 Vad gör du vill ha henne här för? 637 00:44:12,367 --> 00:44:14,367 W:s order. 638 00:44:19,367 --> 00:44:21,733 ** 639 00:44:29,633 --> 00:44:31,200 Ord. 640 00:44:31,200 --> 00:44:32,733 Har tjejen dykt upp än? 641 00:44:32,733 --> 00:44:34,267 Hmm. 642 00:44:34,267 --> 00:44:36,067 Det har hon verkligen. 643 00:44:36,067 --> 00:44:38,100 Vad... Har tjejen trimmad ännu? 644 00:44:38,100 --> 00:44:39,233 Flickan! 645 00:44:39,233 --> 00:44:42,067 Eh, nej, jag är fortfarande väntar på henne. 646 00:44:42,067 --> 00:44:43,433 Sen glöm det. 647 00:44:43,433 --> 00:44:44,700 Glöm det? 648 00:44:44,700 --> 00:44:46,633 Medan du har väntat, hon har blivit kidnappad. 649 00:44:46,633 --> 00:44:48,300 Kidnappad? 650 00:44:48,300 --> 00:44:49,333 Ja, kidnappad. 651 00:44:49,333 --> 00:44:50,867 Sluta upprepa allt jag säger. 652 00:44:50,867 --> 00:44:52,967 Stopp. 653 00:44:52,967 --> 00:44:55,200 Stopp. 654 00:44:55,200 --> 00:44:56,200 Stoppa vad? 655 00:44:56,200 --> 00:44:57,333 Åh, förlåt, sir. 656 00:44:57,333 --> 00:44:58,733 Ehm, kidnappad. 657 00:44:58,733 --> 00:44:59,967 Vem av? 658 00:44:59,967 --> 00:45:01,067 Hur fan vet jag? 659 00:45:01,067 --> 00:45:03,800 Kom hit pronto. 660 00:45:03,800 --> 00:45:04,933 Pronto? 661 00:45:04,933 --> 00:45:08,067 Omedelbart. 662 00:45:08,067 --> 00:45:10,633 Instant Word det är det. 663 00:45:13,233 --> 00:45:15,567 Vem var det? 664 00:45:15,567 --> 00:45:16,600 W. 665 00:45:16,600 --> 00:45:17,867 W? 666 00:45:17,867 --> 00:45:19,633 Chefen. 667 00:45:19,633 --> 00:45:21,433 Vad nu? 668 00:45:21,433 --> 00:45:25,567 Jag måste gå. 669 00:45:25,567 --> 00:45:26,567 Snälla, älskling. 670 00:45:26,567 --> 00:45:29,867 Jag vill bara att prata med dig. 671 00:45:29,867 --> 00:45:32,567 ** 672 00:45:34,767 --> 00:45:36,867 Tja, det här är det mesta löjlig historia 673 00:45:36,867 --> 00:45:38,667 Jag har någonsin hört, Mmm. 674 00:45:38,667 --> 00:45:41,733 Men det finns ingen anledning att gå in i de fula detaljerna. 675 00:45:41,733 --> 00:45:43,767 Kom bara på med historien. 676 00:45:43,767 --> 00:45:47,500 Jag gick för att se W på sitt kontor. 677 00:45:47,500 --> 00:45:50,900 ** 678 00:46:07,333 --> 00:46:11,467 ** 679 00:46:23,800 --> 00:46:26,167 Ring gärna ditt golv. 680 00:46:28,967 --> 00:46:32,067 Ring ut ditt golv tack. 681 00:46:32,067 --> 00:46:33,700 13:e. 682 00:46:33,700 --> 00:46:35,800 13:e vad? 683 00:46:35,800 --> 00:46:37,800 13:e, snälla? 684 00:46:37,800 --> 00:46:38,800 Tack. 685 00:46:41,100 --> 00:46:43,833 Du får bara inga artighet nuförtiden. 686 00:46:43,833 --> 00:46:46,067 Här är jag som slav upp och ner hela dagen 687 00:46:46,067 --> 00:46:48,633 Och aldrig så mycket som snälla eller tack. 688 00:46:48,633 --> 00:46:51,667 Folk gillar dig gör mig sjuk, sjuk, sjuk. 689 00:46:51,667 --> 00:46:54,267 Vi har slutat. 690 00:46:54,267 --> 00:46:55,467 Det stämmer. 691 00:46:55,467 --> 00:46:56,467 Nåväl, ska vi fortsätta? 692 00:46:56,467 --> 00:46:57,633 Du kan göra vad du vill. 693 00:46:57,633 --> 00:46:58,633 Jag stannar här. 694 00:46:58,633 --> 00:47:00,467 Det här är min tepaus. 695 00:47:00,467 --> 00:47:01,733 Kunde vi inte gå upp några våningar? 696 00:47:01,733 --> 00:47:03,167 Du kunde ha din tepaus då. 697 00:47:03,167 --> 00:47:05,200 Varför skulle jag göra det några tjänster? 698 00:47:05,200 --> 00:47:06,467 Behaga? 699 00:47:06,467 --> 00:47:08,267 Nåväl, okej. 700 00:47:08,267 --> 00:47:10,867 Jag vet inte vad världen är kommer till. 701 00:47:10,867 --> 00:47:15,067 Jag förväntas jobba alla timmar av dagen och natten. 702 00:47:15,067 --> 00:47:16,433 Jag säger rakt ut, 703 00:47:16,433 --> 00:47:20,067 Jag skulle inte låta en son av mig vara ett lyft. 704 00:47:22,300 --> 00:47:24,200 Alla ute. 705 00:47:24,200 --> 00:47:25,467 Det här är inte den 13:e. 706 00:47:25,467 --> 00:47:26,533 Det här är den 12:e. 707 00:47:26,533 --> 00:47:27,967 Jag är vidskeplig. 708 00:47:27,967 --> 00:47:30,433 Du kommer att ha att gå resten. 709 00:47:30,433 --> 00:47:31,867 Tack. 710 00:47:31,867 --> 00:47:34,067 Bli fylld. 711 00:47:51,633 --> 00:47:52,800 Sätta sig. 712 00:47:54,533 --> 00:47:56,100 Lite hoppig, är inte du? 713 00:47:56,100 --> 00:47:57,633 Vad höll dig kvar? 714 00:47:57,633 --> 00:47:59,133 Jag kom så snart som jag kunde, sir. 715 00:48:00,233 --> 00:48:01,867 Flickan Edwinas blivit kidnappad. 716 00:48:01,867 --> 00:48:03,900 Du berättade för mig på telefonen. 717 00:48:07,067 --> 00:48:08,767 Så vad var det gör du? 718 00:48:08,767 --> 00:48:11,067 Äh, klä på sig. 719 00:48:11,067 --> 00:48:12,100 Klä på sig? 720 00:48:12,100 --> 00:48:14,067 Clotho... Äh, kläder mig själv. 721 00:48:14,067 --> 00:48:15,100 Kläder? 722 00:48:15,100 --> 00:48:16,967 Ja, det hade jag ett bad. 723 00:48:16,967 --> 00:48:19,100 Hade en... du... 724 00:48:19,100 --> 00:48:21,100 Vid en tid som denna, badade du? 725 00:48:21,100 --> 00:48:23,133 Jag gillar att mina agenter är snygga, men det här är löjligt. 726 00:48:23,133 --> 00:48:24,533 Renlighet är nästa... 727 00:48:24,533 --> 00:48:27,067 Renlighet är bredvid ingenstans om du inte får den tjejen! 728 00:48:27,067 --> 00:48:28,500 Hon var på väg till din plats 729 00:48:28,500 --> 00:48:31,200 Med information om Bourdon... Vital information. 730 00:48:31,200 --> 00:48:32,533 Jag vill ha två saker. 731 00:48:32,533 --> 00:48:34,833 A., jag vill veta vad det var för information, 732 00:48:34,833 --> 00:48:36,767 Och B., jag vill veta som kidnappade henne. 733 00:48:36,767 --> 00:48:38,067 Bourdon? 734 00:48:38,067 --> 00:48:39,600 Du tror att jag inte har det tänkt på det? 735 00:48:39,600 --> 00:48:40,967 Jag har kollat. 736 00:48:40,967 --> 00:48:43,067 Ingen av Bourdons folk var i området vid den tiden. 737 00:48:43,067 --> 00:48:45,133 Jag vill ha det tjej hittad... snabbt! 738 00:48:45,133 --> 00:48:47,400 Jag vet inte ens hur hon ser ut. 739 00:48:47,400 --> 00:48:48,833 Johnson, kom in här. 740 00:49:10,067 --> 00:49:12,233 Vill du att jag ska hitta det? 741 00:49:12,233 --> 00:49:14,167 Och få henne att prata. 742 00:49:14,167 --> 00:49:17,367 Antag kommer hon inte? 743 00:49:17,367 --> 00:49:18,733 Ord, 744 00:49:18,733 --> 00:49:20,133 Det är tjejen de har 745 00:49:20,133 --> 00:49:22,833 Och det är tjejen Jag vill att du ska försöka hitta. 746 00:49:22,833 --> 00:49:23,833 Du försöker stoppa mig. 747 00:49:26,100 --> 00:49:27,900 Mycket bra skott, sir. 748 00:49:27,900 --> 00:49:31,500 Det som intresserar mig är vad som är hände vår tjej Edwina. 749 00:49:31,500 --> 00:49:34,433 Det skulle visa sig att hon blev kidnappad. 750 00:49:34,433 --> 00:49:38,800 Målsökningsapparaten inuti henne skickade ut signalerna perfekt, 751 00:49:38,800 --> 00:49:43,233 Men efter kidnappningen, signalerna stannade. 752 00:49:46,733 --> 00:49:48,367 Och det har du inte plockade upp dem igen? 753 00:49:48,367 --> 00:49:50,167 Vi jobbar på det, sir. 754 00:49:50,167 --> 00:49:52,567 Okej, jag vill veta så fort du hittar henne. 755 00:49:52,567 --> 00:49:54,800 De kan omöjligt vet att hon är buggad. 756 00:49:54,800 --> 00:49:55,967 Naturligtvis. 757 00:49:55,967 --> 00:49:58,267 Och under tiden, självklart, 758 00:49:58,267 --> 00:50:01,433 Jag tror att vi kan gå och ha lite kul 759 00:50:01,433 --> 00:50:03,533 Med det Angviansk tjej. 760 00:50:06,267 --> 00:50:07,267 ** 761 00:50:07,267 --> 00:50:08,833 Bourdons fick Zara. 762 00:50:08,833 --> 00:50:10,633 Vad? 763 00:50:10,633 --> 00:50:13,133 Bourdons fick Zara! 764 00:50:13,133 --> 00:50:15,267 Håll ögonen öppna till denna kanal. 765 00:50:15,267 --> 00:50:16,600 Jag ska rapportera till Zeta. 766 00:50:16,600 --> 00:50:19,400 ** 767 00:50:23,200 --> 00:50:24,700 Ja, Lachesis? 768 00:50:24,700 --> 00:50:27,400 Zeta, det är dåliga nyheter. 769 00:50:27,400 --> 00:50:29,900 Bourdons folk har fångat Zara. 770 00:50:29,900 --> 00:50:31,167 Hur länge sedan var det här? 771 00:50:31,167 --> 00:50:32,700 Bara ett fåtal minuter sedan. 772 00:50:32,700 --> 00:50:34,167 Sedan finns det fortfarande tid. 773 00:50:34,167 --> 00:50:35,867 Jag kan gå själv. 774 00:50:35,867 --> 00:50:38,900 Nej, nej, du stannar här. 775 00:50:38,900 --> 00:50:40,533 Har du kontakt med Clotho? 776 00:50:40,533 --> 00:50:44,567 Hon, eh, hon är på James Words plats. 777 00:50:44,567 --> 00:50:48,100 Säg sedan åt henne att gå genast till Bourdons plats. 778 00:50:48,100 --> 00:50:49,400 Till Skottland? 779 00:50:49,400 --> 00:50:50,400 Ja, Clotho. 780 00:50:50,400 --> 00:50:52,633 Du är den enda som kan gå. 781 00:50:52,633 --> 00:50:53,667 Tja, vadå om James? 782 00:50:53,667 --> 00:50:54,700 Jag kan inte bara försvinna. 783 00:50:54,700 --> 00:50:55,767 Oroa dig inte. 784 00:50:55,767 --> 00:50:57,767 W känner Bourdon är i Skottland, 785 00:50:57,767 --> 00:51:00,767 Så han kommer förmodligen skicka James ändå. 786 00:51:04,100 --> 00:51:06,467 Hej. 787 00:51:06,467 --> 00:51:07,467 Hej. 788 00:51:07,467 --> 00:51:13,067 ** 789 00:51:15,200 --> 00:51:18,767 ** 790 00:51:20,067 --> 00:51:23,967 ** 791 00:51:32,067 --> 00:51:35,400 Så, du är Edwina. 792 00:51:35,400 --> 00:51:37,267 Jag vet inte vad du vill ha av mig, 793 00:51:37,267 --> 00:51:39,167 Men jag är ganska säker på att du inte gjorde det gå till alla dessa problem 794 00:51:39,167 --> 00:51:40,533 För bara det roliga med det. 795 00:51:40,533 --> 00:51:42,167 Du vet Major Bourdon. 796 00:51:42,167 --> 00:51:43,900 Allt jag vill veta, mitt barn, 797 00:51:43,900 --> 00:51:46,400 Är hur du är ansluten med honom? 798 00:51:46,400 --> 00:51:48,367 Kopplad med vem? Bourdon. 799 00:51:48,367 --> 00:51:50,967 Du måste känner Bourdon. 800 00:51:50,967 --> 00:51:53,167 De skulle gå till hur långt som helst för att förgöra oss. 801 00:51:53,167 --> 00:51:55,600 Varför? 802 00:51:55,600 --> 00:51:58,567 För många gånger vi har stått i hans väg. 803 00:51:58,567 --> 00:52:01,667 Hans väg till vad? 804 00:52:01,667 --> 00:52:05,167 Lachesis. 805 00:52:05,167 --> 00:52:09,500 Visa vår "gäst" kolonin. 806 00:52:09,500 --> 00:52:12,767 Det gör hon uppenbarligen inte vet mycket om Bourdon. 807 00:52:12,767 --> 00:52:15,633 ** 808 00:52:27,567 --> 00:52:30,600 ** 809 00:52:30,600 --> 00:52:34,867 Detta är en rum för självuppenbarelse. 810 00:52:34,867 --> 00:52:38,700 ** 811 00:53:01,633 --> 00:53:06,267 ** 812 00:53:14,233 --> 00:53:16,400 rätt, kom med mig. 813 00:53:16,400 --> 00:53:19,667 ** 814 00:53:21,567 --> 00:53:23,500 Det är här vi badar. 815 00:53:23,500 --> 00:53:28,400 ** 816 00:53:49,267 --> 00:53:51,800 Här kan du se stridsstyrka som genomgår övningar 817 00:53:51,800 --> 00:53:56,467 För muskelkontroll, balans och balans. 818 00:53:56,467 --> 00:53:58,633 ** 819 00:54:08,133 --> 00:54:12,267 ** 820 00:54:13,567 --> 00:54:14,933 Kom. 821 00:54:14,933 --> 00:54:15,967 Här borta. 822 00:54:15,967 --> 00:54:18,533 Och ta en titt på kontemplationsrum. 823 00:54:18,533 --> 00:54:22,333 Vi lär ut kontemplation som en mycket viktig del av vår utbildning. 824 00:54:22,333 --> 00:54:25,700 ** 825 00:54:28,300 --> 00:54:32,400 Atropos, skulle du förklara för vår vän? 826 00:54:32,400 --> 00:54:34,567 Kom hit. 827 00:54:34,567 --> 00:54:36,300 Det här är det statiska tidsområde 828 00:54:36,300 --> 00:54:38,200 Som Zeta förklarade till dig tidigare. 829 00:54:38,200 --> 00:54:40,233 Vi tar alla en period tid här inne 830 00:54:40,233 --> 00:54:43,167 Så att vi bara lever under en månad varje år. 831 00:54:43,167 --> 00:54:45,567 Titta nu på det här. 832 00:54:45,567 --> 00:54:50,400 ** 833 00:54:50,400 --> 00:54:52,333 Detta är en av våra sovsalar. 834 00:54:52,333 --> 00:54:55,133 ** 835 00:54:55,133 --> 00:54:58,067 Och det har vi såklart att äta med några timmars mellanrum, 836 00:54:58,067 --> 00:55:00,400 Men inte maten att du skulle veta. 837 00:55:00,400 --> 00:55:05,100 Den innehåller kemikalier till behålla våra fysiska krafter. 838 00:55:05,100 --> 00:55:08,567 Varje dag, stridsstyrkans tåg. 839 00:55:08,567 --> 00:55:11,100 Denna utbildning har två syften. 840 00:55:11,100 --> 00:55:12,433 Det håller oss i form 841 00:55:12,433 --> 00:55:14,933 Och det lindrar aggressiva spänningar. 842 00:55:14,933 --> 00:55:17,700 ** 843 00:55:25,533 --> 00:55:27,100 Alla våra styrkor kan skickas 844 00:55:27,100 --> 00:55:29,300 Var som helst på jorden med ett ögonblicks varsel. 845 00:55:29,300 --> 00:55:31,067 Men hur kommer de till jorden? 846 00:55:31,067 --> 00:55:32,700 Det är en enkel tillräckligt med process, 847 00:55:32,700 --> 00:55:35,333 Även om jag tvivlar på om Jag skulle kunna förklara det för dig. 848 00:55:35,333 --> 00:55:38,933 ** 849 00:55:38,933 --> 00:55:43,233 Först är de påklädda i jordkläder. 850 00:55:43,233 --> 00:55:45,100 Jordöverföringsfordonet transporterar dem 851 00:55:45,100 --> 00:55:47,067 På bara några sekunder. 852 00:55:47,067 --> 00:55:49,633 ** 853 00:55:56,800 --> 00:55:59,067 Lachesis, ta vår vän till kontrollrummet 854 00:55:59,067 --> 00:56:01,600 Och visa henne jorden övervakningsskärm. 855 00:56:01,600 --> 00:56:03,233 Varför kidnappa Edwina? 856 00:56:03,233 --> 00:56:04,900 Hon kanske hade... 857 00:56:04,900 --> 00:56:08,100 Det här är kontrollen rum där vi övervakar bilder 858 00:56:08,100 --> 00:56:11,367 Från olika källor vi är intresserade av. 859 00:56:11,367 --> 00:56:13,467 Men de pratade om mig! 860 00:56:13,467 --> 00:56:16,133 Du skulle träffa James Word, var inte du? 861 00:56:16,133 --> 00:56:18,800 Ja det var jag, tills jag släpades in i bilen. 862 00:56:18,800 --> 00:56:19,900 Varför? 863 00:56:19,900 --> 00:56:22,233 Varför gjorde James skicka efter dig? 864 00:56:22,233 --> 00:56:25,100 Var det för att du vet något om Bourdon? 865 00:56:25,100 --> 00:56:26,767 Jag vet ingenting om honom! 866 00:56:26,767 --> 00:56:29,067 Du var kopplad till honom på något sätt, var inte du? 867 00:56:29,067 --> 00:56:30,867 Nej, nej, det var jag inte! 868 00:56:30,867 --> 00:56:33,300 Gör det inte, för guds skull, försök att skydda Bourdon! 869 00:56:33,300 --> 00:56:35,267 Titta på det här! 870 00:56:35,267 --> 00:56:37,167 Har du bestämt dig för att prata? 871 00:56:37,167 --> 00:56:38,867 Inga! 872 00:56:38,867 --> 00:56:40,333 Mycket bra. 873 00:56:40,333 --> 00:56:42,333 Ge henne nummer fem. 874 00:56:42,333 --> 00:56:44,100 Åh, min favorit! 875 00:56:58,500 --> 00:57:00,700 Gå ut ur vägen, man! 876 00:57:00,700 --> 00:57:03,767 Han förtjänar inte riktigt något skydd, eller hur? 877 00:57:05,367 --> 00:57:08,333 Jag hoppas att du inte kommer att vara det besviken den här gången, James. 878 00:57:08,333 --> 00:57:09,467 Aldrig. 879 00:57:09,467 --> 00:57:11,967 Du får hela fungerar denna gång. 880 00:57:11,967 --> 00:57:14,200 Jag tror inte Jag kan stanna länge. 881 00:57:29,600 --> 00:57:31,633 Clotho? 882 00:57:41,400 --> 00:57:44,867 Jag är inte särskilt glad om den där Edwina-tjejen. 883 00:57:44,867 --> 00:57:46,967 Hur gör du menar Zeta? 884 00:57:46,967 --> 00:57:48,067 jag vet inte. 885 00:57:48,067 --> 00:57:49,333 Det är bara en känsla. 886 00:57:49,333 --> 00:57:51,200 Vi vet trots allt inte mycket om henne. 887 00:57:51,200 --> 00:57:52,767 Hon skulle kunna jobba för Bourdon. 888 00:57:52,767 --> 00:57:54,100 Tja, det skulle det vara så lätt. 889 00:57:54,100 --> 00:57:55,767 Det måste finnas någon koppling. 890 00:57:55,767 --> 00:57:58,967 Det var ju därför vi tog med henne här i första hand. 891 00:57:58,967 --> 00:58:01,667 Du förstår, Bourdon kunde inte smyga någon här inne direkt. 892 00:58:01,667 --> 00:58:03,167 Han vet inte där vi är. 893 00:58:03,167 --> 00:58:05,333 Men genom att få oss att kidnappa en av sitt eget folk 894 00:58:05,333 --> 00:58:08,167 Och ta henne hit, ja, allt hon skulle behöva göra 895 00:58:08,167 --> 00:58:10,367 Är låt Bourdon veta vår position och... 896 00:58:10,367 --> 00:58:12,167 Pfft!... Det är allt. 897 00:58:12,167 --> 00:58:13,967 jag fortfarande tror inte det. 898 00:58:13,967 --> 00:58:17,067 Edwina är bara förvirrad. 899 00:58:17,067 --> 00:58:18,800 Inte riktigt fientligt. 900 00:58:18,800 --> 00:58:19,933 Hmm. 901 00:58:19,933 --> 00:58:21,967 Jag skulle inte lägga någonting förbi Bourdon. 902 00:58:21,967 --> 00:58:25,700 Hur som helst, det är bättre att ta tjejen till konditioneringsrummet, 903 00:58:25,700 --> 00:58:27,767 Bara att vara på den säkra sidan. 904 00:58:27,767 --> 00:58:31,167 ** 905 00:58:48,367 --> 00:58:50,333 ** 906 00:59:00,267 --> 00:59:03,067 H-1, H-1, var fan är du? 907 00:59:03,067 --> 00:59:05,433 H-1, ge mig din position. 908 00:59:05,433 --> 00:59:07,333 Ge mig din position! 909 00:59:07,333 --> 00:59:08,867 Bas, H1. 910 00:59:08,867 --> 00:59:12,933 Position cirka 14 miles sydväst om basen, över. 911 00:59:12,933 --> 00:59:15,067 Någon signal från målsökningsenheten än? 912 00:59:15,067 --> 00:59:16,833 Över. Negativ. 913 00:59:16,833 --> 00:59:19,100 Fortsätt patrullera det området! 914 00:59:19,100 --> 00:59:22,300 Hon måste vara där någonstans! 915 00:59:22,300 --> 00:59:25,667 ** 916 00:59:32,133 --> 00:59:36,867 ** 917 00:59:57,933 --> 01:00:01,300 ** 918 01:00:37,600 --> 01:00:43,267 ** 919 01:00:48,667 --> 01:00:50,467 De kommer alldeles för nära. 920 01:00:50,467 --> 01:00:52,400 Hur mår de spåra oss? 921 01:00:52,400 --> 01:00:55,267 Byt till Maximalt kraftfält! 922 01:00:55,267 --> 01:00:56,500 Rätt. 923 01:00:56,500 --> 01:00:57,767 Det borde det vara om det. 924 01:00:57,767 --> 01:01:00,233 Bra, bra, precis tillräckligt för att ta ur kraften. 925 01:01:00,233 --> 01:01:02,967 Det kommer att fladdra ner som ett platanblad. 926 01:01:02,967 --> 01:01:06,133 ** 927 01:01:12,467 --> 01:01:14,400 Nu, standby. 928 01:01:14,400 --> 01:01:15,533 Bra... 929 01:01:15,533 --> 01:01:17,367 Om du vill leva, säg åt henne att stänga av. 930 01:01:18,733 --> 01:01:22,067 Kontakta det planet och berätta Jag är här annars dödar jag dig. 931 01:01:22,067 --> 01:01:23,067 Jag trodde det. 932 01:01:23,067 --> 01:01:27,067 Det är hon Bourdons agent. 933 01:01:27,067 --> 01:01:29,600 Ta henne till ombyggnadsrummet. 934 01:01:29,600 --> 01:01:31,200 Det måste finnas några samband mellan henne 935 01:01:31,200 --> 01:01:32,967 Och Bourdons helikopter. 936 01:01:32,967 --> 01:01:35,600 Radera hennes minne och lämna tillbaka henne dit hon hämtades. 937 01:01:46,067 --> 01:01:49,567 ** 938 01:01:55,400 --> 01:01:57,500 Var är Angvia? 939 01:01:57,500 --> 01:01:59,600 Var är din häxas gömställe? 940 01:02:01,800 --> 01:02:04,433 Jag vill blåsa bort det från jordens yta. 941 01:02:04,433 --> 01:02:06,967 Jag vill se den där Zeta driven tillbaka till där hon kom ifrån 942 01:02:06,967 --> 01:02:08,333 I bitar! 943 01:02:11,367 --> 01:02:13,133 Sedan flera år tillbaka, 944 01:02:13,133 --> 01:02:17,800 Din äckliga stam har har stört mina planer. 945 01:02:22,667 --> 01:02:24,700 Det är hon inte ska tala. 946 01:02:24,700 --> 01:02:26,067 Vi ska prova henne på stolen. 947 01:02:34,300 --> 01:02:35,467 Oförskämdhet! 948 01:02:35,467 --> 01:02:38,200 ** 949 01:02:52,767 --> 01:02:56,667 ** 950 01:03:17,533 --> 01:03:18,967 Vilket slöseri. 951 01:03:18,967 --> 01:03:23,067 ** 952 01:04:01,700 --> 01:04:03,667 Vi får det svagt. 953 01:04:03,667 --> 01:04:06,600 Jag har snart en riktning på den. 954 01:04:06,600 --> 01:04:08,867 Och jag kan bättre än så. 955 01:04:08,867 --> 01:04:10,067 Om en minut eller två, 956 01:04:10,067 --> 01:04:12,233 Jag kommer att kunna slå fast dess källa. 957 01:04:12,233 --> 01:04:15,500 Då kan du inte vara det väldigt långt borta. 958 01:04:15,500 --> 01:04:17,267 Äntligen. 959 01:04:44,633 --> 01:04:46,133 Ja. 960 01:04:46,133 --> 01:04:50,533 Denna sista läsning sätter deras position någonstans nära här. 961 01:04:50,533 --> 01:04:52,267 Det är fortfarande bara en radie av 20 mil. 962 01:04:52,267 --> 01:04:54,233 Det är inte tillräckligt bra. 963 01:05:16,767 --> 01:05:18,167 Bourdons fick Clotho. 964 01:05:18,167 --> 01:05:19,867 Åtgärd 69. 965 01:05:19,867 --> 01:05:22,967 Så en annan liten Angvian har kommit för att hälsa på oss. 966 01:05:25,633 --> 01:05:28,333 Jag måste säga att de är det förbättras hela tiden. 967 01:05:28,333 --> 01:05:31,067 Den här är rätt upp att repa! 968 01:05:31,067 --> 01:05:33,067 Kom hit. 969 01:05:40,600 --> 01:05:44,133 Nåväl, lyft upp kjolarna och låt oss se dina vackra ben. 970 01:05:44,133 --> 01:05:45,933 Åh, älskling, skulle du inte göra det hellre göra det för mig? 971 01:05:45,933 --> 01:05:47,833 Hmm, det tror jag att du är på väg att bevittna 972 01:05:47,833 --> 01:05:49,900 En högst intressant scen. 973 01:05:56,767 --> 01:05:58,533 Lilla tik. 974 01:05:58,533 --> 01:06:00,400 Såra min stolthet, skulle du? 975 01:06:00,400 --> 01:06:01,467 Älskling, 976 01:06:01,467 --> 01:06:04,133 Gillar du inte lite bråk med det, hmm? 977 01:06:04,133 --> 01:06:06,333 Jag gillar att slåss med små Angvianer. 978 01:06:06,333 --> 01:06:08,833 Ta henne till mina rum. 979 01:06:08,833 --> 01:06:11,933 Jag tror att jag kommer att göra det med den här personligen. 980 01:06:14,600 --> 01:06:17,067 Swyne, kom till helikoptern. 981 01:06:17,067 --> 01:06:18,800 Ska du gå att lyfta, sir? 982 01:06:18,800 --> 01:06:21,700 Inte det, din idiot... På radion! 983 01:06:21,700 --> 01:06:22,900 Ledsen. 984 01:06:38,800 --> 01:06:41,067 Vi har rätt över det nu, major Bourdon. 985 01:06:41,067 --> 01:06:43,667 Ser ut att vara en stor skåpbil på väg mot London Road. 986 01:06:43,667 --> 01:06:44,667 Bra. 987 01:06:44,667 --> 01:06:46,767 Följ den sedan tills det tar stopp. 988 01:06:46,767 --> 01:06:49,700 Rapportera till mig så snart när du landar, över. 989 01:06:52,233 --> 01:06:54,100 Rätt. 990 01:06:54,100 --> 01:06:57,100 Nu kan vi njuta lite avkoppling. 991 01:06:58,967 --> 01:07:04,667 ** 992 01:07:13,800 --> 01:07:17,567 ** 993 01:07:21,067 --> 01:07:23,467 ** 994 01:07:35,067 --> 01:07:37,367 Hmm. 995 01:07:37,367 --> 01:07:40,733 Jag är säker på att du trivs lite jakt, min kära. 996 01:07:40,733 --> 01:07:43,067 jag menar, man blir så uttråkad 997 01:07:43,067 --> 01:07:45,600 Med dessa eviga hjortar och rävar. 998 01:07:45,600 --> 01:07:47,533 Åh, gör det inte bekymra dig själv. 999 01:07:47,533 --> 01:07:50,367 Jag är väldigt rättvist mot dig. 1000 01:07:50,367 --> 01:07:52,200 Du kommer att ha en minut klart 1001 01:07:52,200 --> 01:07:54,500 Och då ska vi följa dig. 1002 01:07:54,500 --> 01:07:57,467 Kul, va? 1003 01:07:57,467 --> 01:07:58,867 Just då. 1004 01:07:58,867 --> 01:08:02,433 En minut från... nu! 1005 01:08:04,600 --> 01:08:07,067 Action 69 snabbt! 1006 01:08:07,067 --> 01:08:09,500 ** 1007 01:08:15,333 --> 01:08:19,567 Alltså, många Angvianska tjejer dök upp från ingenstans, 1008 01:08:19,567 --> 01:08:22,267 Gjorde en del konstigt typ av signaler 1009 01:08:22,267 --> 01:08:25,467 Och alla Bourdons män föll ner i en hög. 1010 01:08:25,467 --> 01:08:26,967 Nåväl, det går för långt. 1011 01:08:26,967 --> 01:08:28,167 Det är absolut skräp. 1012 01:08:28,167 --> 01:08:31,167 Du är otrogen och hitta på allt. 1013 01:08:31,167 --> 01:08:32,433 Nej. 1014 01:08:32,433 --> 01:08:33,800 Korsa mitt hjärta. 1015 01:08:33,800 --> 01:08:34,967 ** 1016 01:08:34,967 --> 01:08:36,067 Stå vid sidan, allihop. 1017 01:08:36,067 --> 01:08:38,300 Åtgärd 69! 1018 01:08:40,167 --> 01:08:43,667 ** 1019 01:08:45,900 --> 01:08:49,733 ** 1020 01:08:59,400 --> 01:09:00,800 ** 1021 01:09:00,800 --> 01:09:03,467 46 sekunder, 45... 1022 01:09:03,467 --> 01:09:07,233 ** 1023 01:09:19,733 --> 01:09:23,633 ** 1024 01:09:39,733 --> 01:09:44,967 ** 1025 01:10:08,533 --> 01:10:11,833 Zeta, alla fighters redo för handling. 1026 01:10:11,833 --> 01:10:14,000 Allt är redo att gå. 1027 01:10:14,000 --> 01:10:17,200 Standby för ord från mig till fortsätt alla styrkor till Bourdon. 1028 01:10:17,200 --> 01:10:19,367 Vi måste hämta Clotho därifrån. 1029 01:10:19,367 --> 01:10:21,400 18, 17... 1030 01:10:23,567 --> 01:10:25,867 ** 1031 01:10:27,900 --> 01:10:29,767 15, 14... 1032 01:10:34,467 --> 01:10:37,100 12, 11, 10... 1033 01:10:40,667 --> 01:10:42,367 Lachesis, standby. 1034 01:10:42,367 --> 01:10:45,500 Magnetisk kontroll fältet på. 1035 01:10:49,133 --> 01:10:51,267 Tre... 1036 01:10:51,267 --> 01:10:52,300 Två... 1037 01:10:53,533 --> 01:10:58,700 En! 1038 01:10:58,700 --> 01:10:59,900 Vi är iväg. 1039 01:10:59,900 --> 01:11:00,933 Aktivera! 1040 01:11:00,933 --> 01:11:02,433 ** 1041 01:11:03,800 --> 01:11:06,733 ** 1042 01:11:16,333 --> 01:11:19,233 ** 1043 01:11:43,800 --> 01:11:46,767 ** 1044 01:11:55,100 --> 01:11:57,067 ** 1045 01:12:08,300 --> 01:12:10,500 ** 1046 01:12:19,167 --> 01:12:23,767 ** 1047 01:12:33,200 --> 01:12:37,167 ** 1048 01:12:58,067 --> 01:13:01,400 ** 1049 01:13:27,633 --> 01:13:30,367 ** 1050 01:13:40,067 --> 01:13:41,067 Har du sett henne? Nej. 1051 01:13:41,067 --> 01:13:43,767 rätt, kom igen! 1052 01:13:43,767 --> 01:13:46,767 ** 1053 01:14:01,933 --> 01:14:05,867 ** 1054 01:14:24,267 --> 01:14:28,200 ** 1055 01:14:42,667 --> 01:14:43,967 Okej... kom igen. 1056 01:14:43,967 --> 01:14:45,700 ** 1057 01:14:52,333 --> 01:14:55,900 ** 1058 01:15:03,333 --> 01:15:06,200 ** 1059 01:15:19,700 --> 01:15:23,500 ** 1060 01:15:27,600 --> 01:15:30,067 Ooh, ooh, best! 1061 01:15:32,367 --> 01:15:34,433 ** 1062 01:15:49,600 --> 01:15:53,533 ** 1063 01:16:00,500 --> 01:16:01,833 ** 1064 01:16:05,567 --> 01:16:10,267 ** 1065 01:16:14,967 --> 01:16:18,167 ** 1066 01:16:30,067 --> 01:16:35,333 ** 1067 01:16:46,200 --> 01:16:48,400 ** 1068 01:16:51,533 --> 01:16:54,500 ** 1069 01:17:25,267 --> 01:17:29,933 ** 1070 01:17:37,333 --> 01:17:39,767 ** 1071 01:17:46,067 --> 01:17:47,100 ** 1072 01:17:59,067 --> 01:18:02,467 ** 1073 01:18:36,867 --> 01:18:39,400 Det är över... 1074 01:18:39,400 --> 01:18:41,400 Hej, James. 1075 01:18:41,400 --> 01:18:42,767 Vad är du gör här? 1076 01:18:42,767 --> 01:18:44,567 Väntar på dig. 1077 01:18:44,567 --> 01:18:46,067 Men vad... var... 1078 01:18:46,067 --> 01:18:48,267 Det är över. 1079 01:18:48,267 --> 01:18:50,367 Över? Över. 1080 01:18:52,267 --> 01:18:54,233 För sent som vanligt, James. 1081 01:18:54,233 --> 01:18:57,067 Kontrollera kanal röd. 1082 01:18:57,067 --> 01:18:58,967 Bourdons män dirigeras. 1083 01:19:04,533 --> 01:19:06,767 Kontrollera kanal blå. 1084 01:19:06,767 --> 01:19:08,300 Um. 1085 01:19:08,300 --> 01:19:09,900 Vad är det, barn? 1086 01:19:09,900 --> 01:19:12,133 Kanalblå verkar att vara okej... 1087 01:19:12,133 --> 01:19:14,267 Åh, ja. 1088 01:19:14,267 --> 01:19:19,100 Tja, det ungefär slår in det. 1089 01:19:19,100 --> 01:19:22,467 ** 1090 01:19:22,467 --> 01:19:24,100 James? 1091 01:19:24,100 --> 01:19:26,600 Hmm? 1092 01:19:26,600 --> 01:19:31,367 Du har inte avslutat historien ännu. 1093 01:19:31,367 --> 01:19:33,100 Vad, igen? 1094 01:19:33,100 --> 01:19:35,900 Vad hände till Edwina? 1095 01:19:35,900 --> 01:19:36,867 Edwina. 1096 01:19:38,367 --> 01:19:41,867 Tja, hon skickades tillbaka, minnet utrotats. 1097 01:19:41,867 --> 01:19:44,667 Hon är förmodligen tillbaka på strippklubben vid det här laget. 1098 01:19:44,667 --> 01:19:45,767 Så där är du. 1099 01:19:45,767 --> 01:19:47,067 Det är mycket. 1100 01:19:47,067 --> 01:19:49,067 Jag tror inte ett ord av det. 1101 01:19:49,067 --> 01:19:50,200 Inte du? 1102 01:19:50,200 --> 01:19:54,067 Mmm-mmm. 1103 01:19:54,067 --> 01:19:58,100 Tja... 1104 01:19:58,100 --> 01:20:02,533 Ta en titt vid detta. 1105 01:20:02,533 --> 01:20:04,867 Är det dem? Mm-hmm. 1106 01:20:04,867 --> 01:20:06,267 Hur fick du det? 1107 01:20:06,267 --> 01:20:10,200 Jag tog den. 1108 01:20:10,200 --> 01:20:12,733 Är det den enda bilden av de Angvianer som finns? 1109 01:20:12,733 --> 01:20:14,833 Jag förväntar mig det. 1110 01:20:14,833 --> 01:20:16,500 Du tänker inte visa det till någon, är du? 1111 01:20:16,500 --> 01:20:17,767 Naturligtvis. 1112 01:20:17,767 --> 01:20:19,400 Jag måste visa den för W. 1113 01:20:19,400 --> 01:20:21,200 Tja, kanske dessa Angvianer vill inte ha 1114 01:20:21,200 --> 01:20:23,067 Människor att känna om dem. 1115 01:20:23,067 --> 01:20:25,167 Jag är säker på att de inte gör det. 1116 01:20:25,167 --> 01:20:28,600 Så varför visa det? 1117 01:20:28,600 --> 01:20:31,433 Tja, hur kan man annars Jag bevisar historien? 1118 01:20:31,433 --> 01:20:34,000 Tja, det är inte som om de har gjort dig någon skada. 1119 01:20:34,000 --> 01:20:35,767 Faktum är att de hjälpte dig. 1120 01:20:35,767 --> 01:20:37,333 Om de ville ha världen att veta om dem, 1121 01:20:37,333 --> 01:20:39,400 De skulle snart göra det själva kända. 1122 01:20:39,400 --> 01:20:40,833 Eventuellt. 1123 01:20:40,833 --> 01:20:44,200 Åh, snälla. 1124 01:20:44,200 --> 01:20:47,433 Visa det inte till vem som helst. 1125 01:20:47,433 --> 01:20:50,833 Behaga. 1126 01:20:54,333 --> 01:20:56,700 Herregud, coq Au vin! 1127 01:21:09,633 --> 01:21:11,933 Jag tror att James Word är en fara. 1128 01:21:11,933 --> 01:21:15,567 Han kommer alltid att vara en fara, så länge han vet om oss. 1129 01:21:15,567 --> 01:21:19,767 Är han viril, manligt? 1130 01:21:19,767 --> 01:21:21,867 Då vet du vad man ska göra. 1131 01:21:21,867 --> 01:21:24,900 Du vet, tror jag han kommer att gilla det. 1132 01:21:34,567 --> 01:21:36,333 Coq är förstört. 1133 01:21:40,067 --> 01:21:41,900 Vem behöver det? 1134 01:22:03,500 --> 01:22:05,367 Unh! 1135 01:22:05,367 --> 01:22:08,100 ** 1136 01:22:20,700 --> 01:22:21,767 Viskositet 50? 1137 01:22:21,767 --> 01:22:23,300 Ja. 1138 01:22:23,300 --> 01:22:25,400 ** 1139 01:22:40,767 --> 01:22:44,067 ** 1140 01:23:06,467 --> 01:23:10,133 ** 1141 01:23:24,267 --> 01:23:27,433 ** 1142 01:23:39,067 --> 01:23:43,067 ** 1143 01:24:00,900 --> 01:24:04,500 ** 1144 01:24:26,667 --> 01:24:29,700 ** 1145 01:24:49,367 --> 01:24:54,500 **