1
00:00:13,567 --> 00:00:18,133
**

2
00:00:31,633 --> 00:00:37,067
* Зета одговара на повиците за вознемиреност *

3
00:00:37,067 --> 00:00:43,267
* Ако влезете во неред
јавете се на Зета *

4
00:00:43,267 --> 00:00:49,033
* Нејзините убави девојки се во право
надвор од овој свет *

5
00:00:49,033 --> 00:00:55,833
* Затоа не оставајте камен на камен
испрати за Зета *

6
00:00:55,833 --> 00:01:01,433
* Таа е насекаде околу тебе
сепак воопшто не е тука *

7
00:01:01,433 --> 00:01:07,933
* Освен ако не треба да се јавите
бирајте Зета Зета Зета Зета *

8
00:01:07,933 --> 00:01:12,600
* З-Е-Т-А Зета *

9
00:01:12,600 --> 00:01:17,100
**

10
00:01:29,467 --> 00:01:35,667
**

11
00:01:51,467 --> 00:01:56,233
**

12
00:02:25,933 --> 00:02:31,833
* Таа е насекаде околу тебе
сепак воопшто не е тука *

13
00:02:31,833 --> 00:02:38,567
* Освен ако не треба да се јавите
бирајте Зета Зета *

14
00:02:38,567 --> 00:02:44,233
* Зета е
значењето на љубовта *

15
00:02:44,233 --> 00:02:50,800
* Од толку топла личност
но мистериозно *

16
00:02:50,800 --> 00:02:56,867
* Нејзините убави девојки
се надвор од овој свет *

17
00:02:56,867 --> 00:03:00,067
* Затоа заминете
без превртен камен *

18
00:03:00,067 --> 00:03:03,767
* Испрати за Зета *

19
00:03:03,767 --> 00:03:07,067
* Не плашете се
таа нема да те повреди *

20
00:03:07,067 --> 00:03:09,233
* Не плашете се *

21
00:03:09,233 --> 00:03:15,333
* Само таа
сака љубов **

22
00:04:36,967 --> 00:04:39,767
Зошто, Џејмс!

23
00:04:39,767 --> 00:04:41,400
Госпоѓица Олсен.

24
00:04:41,400 --> 00:04:43,067
Ана.

25
00:04:43,067 --> 00:04:44,333
што си ти
правиш овде?

26
00:04:44,333 --> 00:04:45,467
Зошто не си
во канцеларија?

27
00:04:45,467 --> 00:04:47,767
Па, дојдов наоколу
да видам дали си се вратил

28
00:04:47,767 --> 00:04:49,700
Така почнав
расчистување малку.

29
00:04:49,700 --> 00:04:51,433
Мислев дека би
ве изненади.

30
00:04:51,433 --> 00:04:52,533
Изненадете ме!

31
00:04:52,533 --> 00:04:54,633
Ќе те застрелав.

32
00:04:58,767 --> 00:05:01,300
**

33
00:05:03,567 --> 00:05:05,833
Па, тоа навистина не го прави
било што за тебе.

34
00:05:05,833 --> 00:05:09,067
Не измами никого
или.

35
00:05:09,067 --> 00:05:12,167
Па, не одиш
да ме пукаш сега, нели?

36
00:05:12,167 --> 00:05:14,867
Па зошто да не
да го ставиш пиштолот?

37
00:05:14,867 --> 00:05:18,400
Јас сум на твоја страна,
се сеќаваш?

38
00:05:18,400 --> 00:05:20,500
како ти
влезе?

39
00:05:22,633 --> 00:05:24,967
Го најдов ова
во вашето лично досие,

40
00:05:24,967 --> 00:05:27,500
Заедно со големината на вашата јака,
отпечатоци од прсти

41
00:05:27,500 --> 00:05:30,067
И други интересни
информации.

42
00:05:30,067 --> 00:05:32,067
Имате пристап
во моето лично досие?

43
00:05:32,067 --> 00:05:33,133
Па, природно.

44
00:05:33,133 --> 00:05:35,400
Јас сум В
приватен секретар.

45
00:05:35,400 --> 00:05:36,400
гледам.

46
00:05:36,400 --> 00:05:40,333
Не грижи се,
Нема да кажам никому.

47
00:05:40,333 --> 00:05:42,167
Кажи некому што?

48
00:05:42,167 --> 00:05:45,200
Има некои многу приватни
детали таму.

49
00:05:45,200 --> 00:05:46,500
Кои детали?

50
00:05:46,500 --> 00:05:49,733
Ммм, само детали.

51
00:05:49,733 --> 00:05:52,200
Па, можете да кажете W за мене
Го сметам за крвав образ,

52
00:05:52,200 --> 00:05:55,167
Има клуч
до мојот стан.

53
00:05:55,167 --> 00:05:57,833
Па, не е
навистина изненадувачки.

54
00:05:57,833 --> 00:05:59,633
Ти си шпион.

55
00:05:59,633 --> 00:06:02,567
Шпиони излегоа со Мата Хари
и црни наметки.

56
00:06:02,567 --> 00:06:04,067
Јас сум агент.

57
00:06:04,067 --> 00:06:05,500
Јавете се
што ти се допаѓа.

58
00:06:05,500 --> 00:06:07,867
Времето го поминувате во кодошење
околу други луѓе.

59
00:06:07,867 --> 00:06:10,100
Не можеш навистина
обвини го твојот шеф

60
00:06:10,100 --> 00:06:13,167
За правење мало кодошење
на тебе.

61
00:06:13,167 --> 00:06:16,067
Не можете да верувате никому
овие денови, можеш?

62
00:06:16,067 --> 00:06:19,233
**

63
00:06:19,233 --> 00:06:20,467
Па.

64
00:06:22,533 --> 00:06:23,700
Што е ова?

65
00:06:27,167 --> 00:06:28,567
Coq Au vin.

66
00:06:29,600 --> 00:06:31,100
Ммм!

67
00:06:32,400 --> 00:06:34,333
Моја специјалност.

68
00:06:38,833 --> 00:06:40,167
Ммм.

69
00:06:40,167 --> 00:06:44,400
Па, се плашам од вечерата
ќе биде уште половина час.

70
00:06:44,400 --> 00:06:48,100
Што правиме
до тогаш?

71
00:06:48,100 --> 00:06:50,367
Да се ​​напиеме?

72
00:06:50,367 --> 00:06:52,467
Биди ми гостин.

73
00:07:05,667 --> 00:07:09,467
**

74
00:07:09,467 --> 00:07:11,067
Што ќе имаш?

75
00:07:11,067 --> 00:07:12,400
„Пунте мајс“

76
00:07:12,400 --> 00:07:14,600
Со мраз
и лимон.

77
00:07:14,600 --> 00:07:15,900
Егзотичен вкус.

78
00:07:15,900 --> 00:07:17,467
се плашам
Јас немам ниту еден.

79
00:07:17,467 --> 00:07:19,067
О, да,
имаш.

80
00:07:19,067 --> 00:07:21,067
Тоа е во
фрижидерот.

81
00:07:21,067 --> 00:07:22,533
Купив некои.

82
00:07:26,633 --> 00:07:29,733
Да прашам што е сето ова
како помошник, госпоѓице Олсен?

83
00:07:29,733 --> 00:07:31,833
Ана.

84
00:07:31,833 --> 00:07:33,200
Ана.

85
00:07:33,200 --> 00:07:35,467
И нема потреба
да бидеш толку сомнителен.

86
00:07:35,467 --> 00:07:37,167
Вие сте
ерген.

87
00:07:37,167 --> 00:07:39,467
Па мислев...

88
00:07:39,467 --> 00:07:41,533
Можеби ќе ми треба грижа
и внимание?

89
00:07:41,533 --> 00:07:42,600
Мм-хмм.

90
00:07:42,600 --> 00:07:46,167
По вашата
напорна мисија.

91
00:07:46,167 --> 00:07:48,267
Само затоа што
Јас сум ерген

92
00:07:48,267 --> 00:07:50,333
Не мора да значи
Водам монашко постоење.

93
00:07:50,333 --> 00:07:52,633
О, знам сè
за вашиот сексуален живот.

94
00:07:52,633 --> 00:07:53,700
Датотеките?

95
00:07:53,700 --> 00:07:55,067
Мм-хмм.

96
00:07:55,067 --> 00:07:56,367
Господ нека ни е на помош.

97
00:07:58,533 --> 00:08:00,067
Зошто трпиш?

98
00:08:00,067 --> 00:08:01,100
Седнете.

99
00:08:01,100 --> 00:08:03,300
Кажи ми што
сте правеле.

100
00:08:03,300 --> 00:08:04,767
Зошто, треба да знаете!

101
00:08:04,767 --> 00:08:06,967
О, В не ми кажува
нешто слично.

102
00:08:06,967 --> 00:08:08,133
Секако дека не.

103
00:08:08,133 --> 00:08:10,367
Само детали
од сексуалниот живот на неговите агенти.

104
00:08:10,367 --> 00:08:12,400
О, тој не го прави тоа
кажи ми и тоа.

105
00:08:12,400 --> 00:08:14,200
Го дознав тоа
себеси.

106
00:08:14,200 --> 00:08:16,967
Можете да дознаете за
мисија и за себе.

107
00:08:16,967 --> 00:08:19,633
Тоа е она што
Се обидувам да направам.

108
00:08:19,633 --> 00:08:22,967
Сакам да знам
се за тоа.

109
00:08:22,967 --> 00:08:26,600
**

110
00:08:33,733 --> 00:08:36,900
Зошто не ми кажеш
вистинската причина што дојдовте овде?

111
00:08:40,933 --> 00:08:44,667
Што мислите вие?

112
00:08:44,667 --> 00:08:47,967
Ова не е госпоѓицата Олсен
Навикнат сум.

113
00:08:47,967 --> 00:08:49,567
Дали сте изненадени?

114
00:08:49,567 --> 00:08:51,600
Убаво е да се знае
ти си човек.

115
00:08:51,600 --> 00:08:52,633
Значи?

116
00:08:52,633 --> 00:08:53,733
Па што?

117
00:08:53,733 --> 00:08:57,300
Така, хм...

118
00:08:57,300 --> 00:09:00,833
што си ти
ќе се направи за тоа?

119
00:09:04,300 --> 00:09:06,267
Напијте се уште една пијачка.

120
00:09:30,067 --> 00:09:33,800
Сега тогаш,
Госпоѓице... Ана.

121
00:09:33,800 --> 00:09:36,400
Вие го цените тоа што и да е
се случува од сега па натаму

122
00:09:36,400 --> 00:09:38,700
Тоа е целосно наше
одговорност.

123
00:09:38,700 --> 00:09:41,133
Ммм.

124
00:09:41,133 --> 00:09:43,800
Целосно на
сопствена иницијатива.

125
00:09:43,800 --> 00:09:45,633
Ммм?

126
00:09:45,633 --> 00:09:48,833
И сосема
надвор од мојата контрола.

127
00:09:48,833 --> 00:09:51,500
Ммм.

128
00:09:51,500 --> 00:09:55,767
Навистина си
многу привлечна.

129
00:09:55,767 --> 00:09:59,967
Не си без
одредено нешто самиот.

130
00:09:59,967 --> 00:10:02,567
Всушност,

131
00:10:02,567 --> 00:10:05,400
многу си секси.

132
00:10:05,400 --> 00:10:07,867
Малку вообразено
можеби,

133
00:10:07,867 --> 00:10:11,200
но многу секси.

134
00:10:27,333 --> 00:10:28,833
Џејмс?

135
00:10:28,833 --> 00:10:30,167
Хм?

136
00:10:30,167 --> 00:10:34,333
Да јадеме
пред или после?

137
00:10:34,333 --> 00:10:36,667
После,
дефинитивно.

138
00:10:36,667 --> 00:10:40,800
Мислам, откако ќе ми кажеш
како помина мисијата.

139
00:10:40,800 --> 00:10:42,067
Што?

140
00:10:42,067 --> 00:10:46,767
Па, како си поминал
во Шкотска.

141
00:10:46,767 --> 00:10:50,133
Во вакво време, сакаш
да зборуваме за Шкотска?

142
00:10:50,133 --> 00:10:54,467
Па, знам дека имаше нешто
да се направи со мајорот Бурдон.

143
00:10:54,467 --> 00:10:56,167
Тоа е се што слушнав.

144
00:10:56,167 --> 00:10:59,433
Пеколот со мајорот Бурдон.
Мммм.

145
00:11:01,733 --> 00:11:03,033
Џејмс.

146
00:11:03,033 --> 00:11:05,933
Хм?

147
00:11:05,933 --> 00:11:08,633
Дали ќе направиш
нешто за мене?

148
00:11:08,633 --> 00:11:11,833
Било што.

149
00:11:11,833 --> 00:11:14,800
Истурете ми уште еден пијалок,
мила.

150
00:11:14,800 --> 00:11:16,433
Сега?

151
00:11:16,433 --> 00:11:19,967
Па, ми се допаѓа
да ги исфрли работите,

152
00:11:19,967 --> 00:11:21,633
Нели?

153
00:11:24,133 --> 00:11:25,767
Да.

154
00:11:29,067 --> 00:11:30,067
Мраз.

155
00:11:30,067 --> 00:11:31,600
Лимон?
Мм-хмм.

156
00:11:34,733 --> 00:11:36,700
Нешто друго?
Ух-ух.

157
00:11:40,967 --> 00:11:42,100
Сега тогаш.

158
00:11:42,100 --> 00:11:43,733
Каде бевме?

159
00:11:43,733 --> 00:11:47,200
Ти сакаше да ми кажеш
за мајорот Бурдон.

160
00:11:50,367 --> 00:11:53,700
Имам ли впечаток
дека ме водиш?

161
00:11:53,700 --> 00:11:56,233
Јас само би сакал да се запознаам
you a little, that's all.

162
00:11:56,233 --> 00:11:58,867
Да не ти кажаа досиејата
се што треба да знаете?

163
00:11:58,867 --> 00:12:00,067
Не, мила.

164
00:12:00,067 --> 00:12:02,500
Не што
Сакам да знам.

165
00:12:02,500 --> 00:12:05,300
Опуштете се, имаме
цела ноќ.

166
00:12:08,067 --> 00:12:10,567
Па, што правиме
во меѓувреме?

167
00:12:10,567 --> 00:12:13,333
Што сакаш.

168
00:12:13,333 --> 00:12:15,300
Гледајте телевизија?

169
00:12:15,300 --> 00:12:17,067
Игра шах?

170
00:12:17,067 --> 00:12:18,467
Стрип-покер?
Ах!

171
00:12:20,467 --> 00:12:22,333
Сега тоа е подобро.

172
00:12:22,333 --> 00:12:24,333
Стрип-покер?
Мм-хмм.

173
00:12:24,333 --> 00:12:26,933
Тоа е мојата омилена игра.

174
00:12:26,933 --> 00:12:29,200
**

175
00:12:29,200 --> 00:12:31,067
ќе добијам
картичките.

176
00:12:33,500 --> 00:12:35,700
Победникот избира?

177
00:12:35,700 --> 00:12:37,067
Избира што?

178
00:12:37,067 --> 00:12:39,167
Што правиме понатаму.

179
00:12:39,167 --> 00:12:41,800
Ах.

180
00:12:41,800 --> 00:12:43,633
Тоа е договор.

181
00:12:43,633 --> 00:12:46,067
**

182
00:12:48,567 --> 00:12:51,733
Човек секогаш треба да игра карти
in style, don't you think?

183
00:12:51,733 --> 00:12:53,167
Ооо.

184
00:12:56,633 --> 00:12:58,667
На која страна
ќе имаш?

185
00:12:58,667 --> 00:13:00,467
Ќе седам овде.

186
00:13:00,467 --> 00:13:04,667
**

187
00:13:16,067 --> 00:13:17,800
Тоа е мамење.

188
00:13:17,800 --> 00:13:19,233
О не,
тоа не е.

189
00:13:19,233 --> 00:13:21,367
Имаш повеќе облека на себе
отколку што имам.

190
00:13:21,367 --> 00:13:23,367
Ќе почнам еднакво.

191
00:13:23,367 --> 00:13:25,800
**

192
00:13:25,800 --> 00:13:27,400
Намали за договор.

193
00:13:32,167 --> 00:13:34,067
Мој договор.

194
00:13:34,067 --> 00:13:37,467
**

195
00:13:45,500 --> 00:13:47,967
Колку многу
ќе се смениш?

196
00:13:47,967 --> 00:13:49,333
О.

197
00:13:49,333 --> 00:13:50,767
Три.

198
00:13:50,767 --> 00:13:55,567
**

199
00:13:55,567 --> 00:13:57,300
Дилер зема еден.

200
00:13:57,300 --> 00:14:00,267
**

201
00:14:07,533 --> 00:14:09,533
Еден.

202
00:14:09,533 --> 00:14:11,767
**

203
00:14:21,833 --> 00:14:23,567
Подигнете едно.

204
00:14:23,567 --> 00:14:28,567
**

205
00:14:28,567 --> 00:14:31,533
Се гледаме.

206
00:14:31,533 --> 00:14:34,533
Пар на кралеви,
ас високо.

207
00:14:34,533 --> 00:14:37,800
**

208
00:14:42,967 --> 00:14:45,400
Можам да видам дека си играл
оваа игра претходно.

209
00:14:47,667 --> 00:14:48,767
Вашиот договор.

210
00:14:48,767 --> 00:14:52,633
**

211
00:15:10,600 --> 00:15:12,367
Две.

212
00:15:15,700 --> 00:15:18,533
Дилер земе три.

213
00:15:18,533 --> 00:15:22,167
**

214
00:16:02,700 --> 00:16:04,967
Три.

215
00:16:04,967 --> 00:16:07,367
Станува многу смело.

216
00:16:13,467 --> 00:16:18,233
Твоите три...

217
00:16:18,233 --> 00:16:21,400
И да те подигне еден.

218
00:17:06,433 --> 00:17:08,300
Подигнете едно.

219
00:17:24,833 --> 00:17:26,133
Подигнете едно.

220
00:17:26,133 --> 00:17:29,533
не правам
многу добро, нели?

221
00:17:29,533 --> 00:17:31,800
О, не знам.

222
00:17:46,300 --> 00:17:48,300
ќе се видиме.

223
00:17:48,300 --> 00:17:51,133
**

224
00:17:52,533 --> 00:17:53,667
Штета.

225
00:17:57,600 --> 00:18:02,967
**

226
00:18:18,700 --> 00:18:21,533
**

227
00:18:47,067 --> 00:18:51,433
**

228
00:18:58,133 --> 00:19:02,200
**

229
00:19:17,967 --> 00:19:21,400
**

230
00:19:34,500 --> 00:19:38,367
**

231
00:19:48,133 --> 00:19:51,467
**

232
00:20:01,267 --> 00:20:02,333
Ова е смешно.

233
00:20:02,333 --> 00:20:04,233
Сме играле
за два часа

234
00:20:04,233 --> 00:20:06,233
И се вративме
каде што почнавме.

235
00:20:06,233 --> 00:20:08,233
Well, it was your suggestion
да играат карти.

236
00:20:08,233 --> 00:20:10,433
Па, некој треба
имаат победи до сега.

237
00:20:10,433 --> 00:20:11,733
ќе ти кажам
што ќе правиме.

238
00:20:11,733 --> 00:20:13,133
Директно сечење.

239
00:20:13,133 --> 00:20:15,667
Ако победите, ние го правиме тоа
што сакаш да правиш.

240
00:20:15,667 --> 00:20:18,200
Ако победам,
правиме што сакам.

241
00:20:18,200 --> 00:20:19,367
нели?
Во право.

242
00:20:23,267 --> 00:20:24,700
Ветуваш?

243
00:20:24,700 --> 00:20:26,033
Ветувам.

244
00:20:26,033 --> 00:20:27,033
Дали вие?

245
00:20:27,033 --> 00:20:28,267
Ветувам.

246
00:20:39,033 --> 00:20:40,400
Многу добро.

247
00:20:40,400 --> 00:20:42,633
што правиш
сакате да направите?

248
00:20:42,633 --> 00:20:44,600
Сакам да разговараме.

249
00:20:44,600 --> 00:20:45,900
За што?

250
00:20:45,900 --> 00:20:48,333
За вашата мисија.

251
00:20:54,267 --> 00:20:55,200
Многу добро.

252
00:20:57,000 --> 00:20:59,600
Но, ние разговараме
во кревет.

253
00:20:59,600 --> 00:21:03,067
**

254
00:21:11,633 --> 00:21:13,200
Џејмс?

255
00:21:13,200 --> 00:21:14,867
Хм?

256
00:21:14,867 --> 00:21:19,800
Мислев дека дојдовме да направиме
што сакав да направам.

257
00:21:19,800 --> 00:21:21,933
Мм-хмм.

258
00:21:21,933 --> 00:21:25,267
Мислам,
да разговараат.

259
00:21:25,267 --> 00:21:27,100
Ммм.

260
00:21:27,100 --> 00:21:29,633
Па, договор е
договор.

261
00:21:33,167 --> 00:21:35,533
Каде да почнеме?

262
00:21:37,467 --> 00:21:40,567
Кој е
Мајор Бурдон?

263
00:21:42,200 --> 00:21:45,133
Јавен непријател
број еден.

264
00:21:45,133 --> 00:21:47,367
Што направи тој?

265
00:21:47,367 --> 00:21:48,633
Тој не.

266
00:21:48,633 --> 00:21:50,200
Го запрев.

267
00:21:50,200 --> 00:21:51,533
Навистина?

268
00:21:51,533 --> 00:21:53,467
Кажи ми за тоа.

269
00:21:56,233 --> 00:21:58,867
Па, да видам сега.

270
00:21:58,867 --> 00:22:01,700
Како ќе
Го опишувам?

271
00:22:01,700 --> 00:22:05,933
Гледаш, немам сè
сè уште сам сфатив.

272
00:22:05,933 --> 00:22:07,867
Што немаш
сфативте?

273
00:22:10,933 --> 00:22:13,333
Тоа беше многу
извонреден бизнис.

274
00:22:15,567 --> 00:22:18,067
Не знам како одам
да му објасни на В.

275
00:22:19,533 --> 00:22:22,100
Можеби можеш
направи го тоа за мене.

276
00:22:22,100 --> 00:22:23,567
Можеби.

277
00:22:24,867 --> 00:22:27,167
Немој само да лежиш таму,
кажи ми.

278
00:22:29,067 --> 00:22:31,167
Хмм.

279
00:22:31,167 --> 00:22:34,067
Па, да почнеме
со мајорот Бурдон.

280
00:22:34,067 --> 00:22:36,333
**

281
00:22:36,333 --> 00:22:40,833
Имавме човек кој го следеше
во градот.

282
00:22:40,833 --> 00:22:44,500
Бурдон требаше да се сретне
неговиот асистент Свин.

283
00:22:44,500 --> 00:22:47,200
**

284
00:22:50,733 --> 00:22:54,533
Човекот на В успеа да слушне
дел од разговорот,

285
00:22:54,533 --> 00:22:57,067
Доволно да укаже на тоа
тие беа на нешто.

286
00:22:57,067 --> 00:23:01,133
**

287
00:23:13,300 --> 00:23:15,333
Здраво, WH-One.

288
00:23:15,333 --> 00:23:16,933
Бурдон се сретна со Свин, нели.

289
00:23:16,933 --> 00:23:18,367
Во ред, ББ3.

290
00:23:18,367 --> 00:23:20,167
Дали добивте нешто?

291
00:23:20,167 --> 00:23:21,567
Не многу.

292
00:23:21,567 --> 00:23:23,433
Тој планира нешто.

293
00:23:23,433 --> 00:23:26,667
Нешто со Зета,
Мислам дека рече.

294
00:23:26,667 --> 00:23:30,567
И тоа е сето одделение
мораше да започне со.

295
00:23:30,567 --> 00:23:33,600
Но, кој е
оваа Зета?

296
00:23:33,600 --> 00:23:35,867
Тие сè уште
не знам.

297
00:23:35,867 --> 00:23:38,100
Но, вие правите.

298
00:23:38,100 --> 00:23:40,267
Мм-хмм.

299
00:23:40,267 --> 00:23:46,367
Зета е жена која трча
еден вид колонија наречена Ангвија.

300
00:23:46,367 --> 00:23:49,200
Што е тоа?

301
00:23:49,200 --> 00:23:51,167
Тоа е ...

302
00:23:51,167 --> 00:23:53,200
Еден вид на ...

303
00:23:53,200 --> 00:23:54,600
Па, не,

304
00:23:54,600 --> 00:23:57,133
Тоа е еден вид на ...

305
00:23:57,133 --> 00:24:01,067
Па, гледаш, има
оваа чудна раса на жени.

306
00:24:01,067 --> 00:24:03,067
Жените?
Ммм.

307
00:24:03,067 --> 00:24:05,133
Но, не
обични жени.

308
00:24:05,133 --> 00:24:06,267
Зошто?

309
00:24:06,267 --> 00:24:09,933
Тие не
има мажи.

310
00:24:09,933 --> 00:24:12,633
Но, како тие ...
Тие не.

311
00:24:12,633 --> 00:24:13,933
О.

312
00:24:13,933 --> 00:24:16,733
Колку е досадно.

313
00:24:16,733 --> 00:24:20,067
И тие живеат
во Ангвија.

314
00:24:20,067 --> 00:24:23,400
Каде е Ангвија?

315
00:24:23,400 --> 00:24:26,833
Мислам дека е надвор
во вселената некаде.

316
00:24:26,833 --> 00:24:28,867
Или можеби не е.

317
00:24:28,867 --> 00:24:30,800
Можеби
токму тука е,

318
00:24:30,800 --> 00:24:33,800
Во различен временски размер
или нешто.

319
00:24:35,367 --> 00:24:39,200
Сè што знам е
дека постои.

320
00:24:40,933 --> 00:24:42,567
**

321
00:24:42,567 --> 00:24:47,433
Целото место е како
огромна натприродна колонија на мравки.

322
00:24:47,433 --> 00:24:50,433
Жените... Ангвијците...
Се подигаат

323
00:24:50,433 --> 00:24:54,067
Од целиот свет
и со процеси на перење мозок,

324
00:24:54,067 --> 00:24:57,267
Условно за
нивните доделени функции.

325
00:24:57,267 --> 00:24:59,067
Некои од нив стануваат
администратори,

326
00:24:59,067 --> 00:25:01,900
Некои работници,
некои борци.

327
00:25:01,900 --> 00:25:06,267
Самата Зета
е кралицата мравка.

328
00:25:06,267 --> 00:25:08,767
Која е таа или каде таа
првично потекнува од

329
00:25:08,767 --> 00:25:10,233
е мистерија.

330
00:25:10,233 --> 00:25:12,867
Но, таа го држи клучот
на целата поставеност.

331
00:25:12,867 --> 00:25:15,533
Сите други
дошле од Земјата.

332
00:25:15,533 --> 00:25:18,700
Тие се специјално избрани
по внимателно набљудување,

333
00:25:18,700 --> 00:25:21,667
Потоа забава за киднапирање
се испраќа.

334
00:25:21,667 --> 00:25:25,400
Девојките се грабнати
улицата, онесвестена

335
00:25:25,400 --> 00:25:27,233
И транспортирани
до Ангвија

336
00:25:27,233 --> 00:25:29,867
По некој вид
на временска или вселенска машина

337
00:25:29,867 --> 00:25:32,267
Сместен во
пантехникон.

338
00:25:32,267 --> 00:25:33,733
Во што?

339
00:25:33,733 --> 00:25:35,300
Големо комбе.

340
00:25:35,300 --> 00:25:37,733
О, правиш
ова ѓубре нагоре.

341
00:25:37,733 --> 00:25:38,933
Мислиш така?

342
00:25:38,933 --> 00:25:41,333
Па, навистина не можеш
очекувај да верувам во тоа.

343
00:25:41,333 --> 00:25:44,233
О, никој не оди
да верувам во тоа.

344
00:25:44,233 --> 00:25:46,700
Но ти сакаше
да го слушне.

345
00:25:48,400 --> 00:25:50,800
О, но не можеш
оставете го така.

346
00:25:50,800 --> 00:25:52,567
Мислам,
што се случи?

347
00:25:52,567 --> 00:25:55,500
Мислам, како
Ангвијците влегуваат во него?

348
00:25:55,500 --> 00:25:58,167
И што беше
ова го прави Бордон?

349
00:25:58,167 --> 00:25:59,933
Мислев дека ти кажа
тоа беше ѓубре.

350
00:25:59,933 --> 00:26:03,433
Па, мора да признаете,
тоа е малку пресилен.

351
00:26:03,433 --> 00:26:06,833
Да, тоа е,
нели?

352
00:26:06,833 --> 00:26:09,800
Па, каде бев?

353
00:26:09,800 --> 00:26:11,433
Ангвија.

354
00:26:11,433 --> 00:26:13,567
И што има
да правиш со мајорот Бурдон?

355
00:26:13,567 --> 00:26:15,967
Ах да, мајор Бурдон.

356
00:26:15,967 --> 00:26:19,133
Па, гледаш,
открил за Ангвија

357
00:26:19,133 --> 00:26:21,767
И мислеше дека ако тој
можеше да открие каде е,

358
00:26:21,767 --> 00:26:25,133
Можеби можеше
преземете го.

359
00:26:25,133 --> 00:26:27,800
Зошто?

360
00:26:27,800 --> 00:26:30,167
Моќ, можеби?

361
00:26:30,167 --> 00:26:32,333
Па што се случи?

362
00:26:32,333 --> 00:26:36,900
Така, тој го доби својот помошник Свин
да следат неколку ангиски девојки

363
00:26:36,900 --> 00:26:39,600
И човекот на В
ја следеше Свин.

364
00:26:39,600 --> 00:26:41,900
Еј... не можеш
направи го тоа, љубов!

365
00:26:41,900 --> 00:26:45,067
Ќе те пријавам
ако видам дека го правиш тоа повторно.

366
00:26:45,067 --> 00:26:46,600
О, се молам
твоето простување.

367
00:26:46,600 --> 00:26:48,967
Само една минута другар.

368
00:26:48,967 --> 00:26:50,167
Каде се
одиш?

369
00:26:50,167 --> 00:26:52,467
О, да, хм.

370
00:26:56,933 --> 00:26:58,600
Хм, Ислингтон.

371
00:27:00,067 --> 00:27:03,233
Да не те чувам
момент.

372
00:27:03,233 --> 00:27:07,067
Ако мислиш дека го менувам тоа,
имаш уште една мисла доаѓа!

373
00:27:07,067 --> 00:27:10,533
О Боже, ќе биде
еден од нив денови!

374
00:27:10,533 --> 00:27:13,267
Во ред тогаш, продолжи,
горе по скалите!

375
00:27:13,267 --> 00:27:15,667
Продолжи и јас ќе дојдам
кога ќе имам промена.

376
00:27:22,067 --> 00:27:24,600
Хм, се симнувам.

377
00:27:24,600 --> 00:27:26,533
Само една минута тука, ти!

378
00:27:26,533 --> 00:27:29,333
Не само што ќе те имам тебе
за скокање во овој автобус,

379
00:27:29,333 --> 00:27:31,767
Но, ќе те сакам
не ја плаќате ни цената!

380
00:27:31,767 --> 00:27:34,200
Дојдете...
Ви благодарам многу!

381
00:27:34,200 --> 00:27:36,233
Еј, четири очи!

382
00:27:36,233 --> 00:27:38,133
Немаш
твојата промена!

383
00:27:40,400 --> 00:27:45,367
**

384
00:27:48,500 --> 00:27:49,533
Дали е тоа таа?

385
00:27:49,533 --> 00:27:50,800
Тоа е госпоѓата.

386
00:27:50,800 --> 00:27:52,233
Што е толку посебно
за неа?

387
00:27:52,233 --> 00:27:54,867
Претпоставувам дека има
што е потребно.

388
00:27:54,867 --> 00:27:55,867
Која е?

389
00:27:55,867 --> 00:27:57,233
Јас понекогаш
би сакал да знаев.

390
00:27:57,233 --> 00:27:58,567
Но Зета е
секогаш во право.

391
00:27:58,567 --> 00:28:00,400
Таа добро избира.

392
00:28:00,400 --> 00:28:01,733
На грабнување
е договорено тогаш?

393
00:28:01,733 --> 00:28:03,867
Да.
Ајде.

394
00:28:15,533 --> 00:28:17,067
О, прекрасна девојка, господине.

395
00:28:17,067 --> 00:28:18,100
Почнува шоуто
токму сега.

396
00:28:18,100 --> 00:28:19,267
Сите прекрасни девојки.

397
00:28:19,267 --> 00:28:20,400
Дали оваа девојка
работи тука?

398
00:28:20,400 --> 00:28:22,067
Не, не таа...
Овој.

399
00:28:22,067 --> 00:28:23,433
Сите тие
работете овде, господине.

400
00:28:23,433 --> 00:28:25,100
Што е
нејзиното име?

401
00:28:25,100 --> 00:28:28,067
Тоа е Клариса Ришамбо,
Кралица на Г-стрингот.

402
00:28:28,067 --> 00:28:29,300
Дали е тоа
нејзиното вистинско име?

403
00:28:29,300 --> 00:28:31,200
О, не, тоа е нејзиното уметничко име,
разбираш.

404
00:28:31,200 --> 00:28:32,767
јас не сум
на слобода да...

405
00:28:32,767 --> 00:28:34,100
Не, секако
ти не си.

406
00:28:34,100 --> 00:28:35,533
Половина момент.

407
00:28:39,967 --> 00:28:42,833
Тоа е
Едвина Страјн.

408
00:28:42,833 --> 00:28:44,200
Прекрасна девојка,
умот.

409
00:28:45,900 --> 00:28:47,167
Здраво,
Мајор Бурдон?

410
00:28:47,167 --> 00:28:48,533
Дали си тоа ти, Свин?

411
00:28:48,533 --> 00:28:50,533
Каде, по ѓаволите, сте биле?
Слушај мајор.

412
00:28:50,533 --> 00:28:52,700
Имам
некои фантастични вести.

413
00:28:52,700 --> 00:28:55,067
Следам
тие две ангвиски девојки

414
00:28:55,067 --> 00:28:56,500
Еве, таму
и секаде.

415
00:28:56,500 --> 00:28:58,500
Како и да е, јас одев заедно
и следејќи ги

416
00:28:58,500 --> 00:29:00,133
И јас бев веднаш зад нив
кога...

417
00:29:00,133 --> 00:29:02,067
Дојдете до поентата, човеку,
дојде до поентата!

418
00:29:02,067 --> 00:29:03,667
Немам цел ден.

419
00:29:03,667 --> 00:29:05,533
Да, добро,
мајор,

420
00:29:05,533 --> 00:29:08,833
Открив кои се тие
следно ќе киднапираат.

421
00:29:08,833 --> 00:29:11,367
Тоа е девојка која работи
во стриптиз клубот.

422
00:29:11,367 --> 00:29:12,767
Сигурен си
за тоа?

423
00:29:12,767 --> 00:29:14,067
О, апсолутно
одредени.

424
00:29:14,067 --> 00:29:16,300
Ги слушнав сите
зборувајќи за тоа.

425
00:29:16,300 --> 00:29:18,367
Доведете ја овде.

426
00:29:18,367 --> 00:29:19,700
Да ја донесам кај тебе?

427
00:29:19,700 --> 00:29:20,967
Но, како?

428
00:29:20,967 --> 00:29:23,400
Што по ѓаволите мислиш
Дали ти плаќам?

429
00:29:23,400 --> 00:29:24,967
Размислете за нешто!

430
00:29:33,567 --> 00:29:35,067
Едвина Страјн?

431
00:29:35,067 --> 00:29:36,133
Да?

432
00:29:36,133 --> 00:29:38,467
Едвина, дали
ги прифаќате овие цвеќиња?

433
00:29:38,467 --> 00:29:41,100
Јас не треба да примам
подароци од клиентите.

434
00:29:41,100 --> 00:29:42,500
О, ти
погрешно разбирање.

435
00:29:42,500 --> 00:29:43,733
Јас не сум клиент.

436
00:29:43,733 --> 00:29:45,167
Како прашање
всушност,

437
00:29:45,167 --> 00:29:47,500
Имам многу важни
бизнис да разговараат со вас.

438
00:29:47,500 --> 00:29:48,967
Се плашам дека е тоа
што велат сите.

439
00:29:48,967 --> 00:29:50,367
Не, ова е сериозно.

440
00:29:50,367 --> 00:29:53,067
Тоа е многу важно
дека соработувате со нас.

441
00:29:53,067 --> 00:29:54,100
Нас?

442
00:29:54,100 --> 00:29:56,800
Јас сум таен агент,
Оддел пет.

443
00:29:56,800 --> 00:29:59,467
Дали имате
некакви ингеренции?

444
00:29:59,467 --> 00:30:01,100
О, да, се разбира.

445
00:30:01,100 --> 00:30:02,100
Еве ја мојата картичка.

446
00:30:02,100 --> 00:30:04,833
Мојот шеф...
Тоа е мајорот Бурдон...

447
00:30:04,833 --> 00:30:06,833
Најмногу сака да има
малку разговор со тебе

448
00:30:06,833 --> 00:30:08,367
И ако не
верувај ми,

449
00:30:08,367 --> 00:30:09,900
Тоа е само
зад аголот.

450
00:30:09,900 --> 00:30:12,467
Ммм.

451
00:30:12,467 --> 00:30:14,667
Па, ако има нешто смешно
бизнис, ќе се јавам на законот.

452
00:30:14,667 --> 00:30:16,033
Но секако.

453
00:30:16,033 --> 00:30:17,667
Такси!

454
00:30:20,433 --> 00:30:22,500
Можеби сето тоа изгледа малку фантастично,

455
00:30:22,500 --> 00:30:24,167
Но, тоа е застрашувачки
вистина.

456
00:30:24,167 --> 00:30:26,233
Тоа е неверојатно.

457
00:30:26,233 --> 00:30:29,733
Ако тоа што го кажуваш е вистина,
тогаш овие... благодарам.

458
00:30:29,733 --> 00:30:32,533
Да, тој има птица
со него во моментот.

459
00:30:32,533 --> 00:30:33,833
Овие Ангвијци,

460
00:30:33,833 --> 00:30:36,667
Тие би можеле да го преземат целиот
светот за кратко време.

461
00:30:36,667 --> 00:30:38,633
Освен ако не се
запре.

462
00:30:38,633 --> 00:30:40,667
А ти ме сакаш
да помогне?

463
00:30:40,667 --> 00:30:42,300
Со нивно наоѓање.

464
00:30:45,100 --> 00:30:47,000
ќе се обидам.

465
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
Ние сме момче,
но тој е колван како и сите други.

466
00:30:49,000 --> 00:30:53,067
Ние, во...

467
00:30:53,067 --> 00:30:55,200
Во петто одделение,

468
00:30:55,200 --> 00:30:57,733
Се обидувале да откријат
нивното место на живеење.

469
00:30:57,733 --> 00:31:00,733
Се чини дека имаат
некое тајно засолниште,

470
00:31:00,733 --> 00:31:03,433
Оперативна база
во оваа земја.

471
00:31:03,433 --> 00:31:07,433
Сега тоа е каде
влегуваш, Едвина, драга.

472
00:31:07,433 --> 00:31:08,533
Те молам, јави ме Тед.

473
00:31:08,533 --> 00:31:10,267
Сите други го прават тоа.

474
00:31:10,267 --> 00:31:13,567
Слушај, дали ме сакаш
да стане еден од нив?

475
00:31:13,567 --> 00:31:15,733
Па, Тед,

476
00:31:15,733 --> 00:31:19,067
Едвај мислам дека ќе биде
потребно е да се оди дотаму.

477
00:31:19,067 --> 00:31:22,367
Но, ако можеме да те земеме
во нивното скривалиште,

478
00:31:22,367 --> 00:31:24,767
Со голтање
овој уред за домување,

479
00:31:24,767 --> 00:31:26,467
Можете да не водите
на нив.

480
00:31:26,467 --> 00:31:28,133
Во ред.

481
00:31:28,133 --> 00:31:29,900
Свајн,
чаша вода.

482
00:31:30,967 --> 00:31:31,967
Здраво?

483
00:31:31,967 --> 00:31:33,467
Здраво збор...
Дали е тоа ти, Ворд?

484
00:31:33,467 --> 00:31:35,833
Што... Што, В...
Што кажа?

485
00:31:35,833 --> 00:31:37,333
Сакам да имам
збор со тебе

486
00:31:37,333 --> 00:31:39,267
За мала работа
тоа дува.

487
00:31:39,267 --> 00:31:40,733
Само момент.

488
00:31:40,733 --> 00:31:45,333
Нашиот пријател г-дин Бурдон беше
следејќи одредена девојка.

489
00:31:45,333 --> 00:31:49,267
А, кажи ми,
дали е оваа девојка русокоса?

490
00:31:49,267 --> 00:31:51,467
Актерка.

491
00:31:51,467 --> 00:31:53,467
Види, сакам точно да знам
што прави со неа,

492
00:31:53,467 --> 00:31:56,367
И ова е точно
што сакам да правиш!

493
00:31:56,367 --> 00:31:57,700
Да, да.

494
00:31:57,700 --> 00:31:59,567
Телеграма.

495
00:31:59,567 --> 00:32:01,367
Па, да,
со сите средства.

496
00:32:39,200 --> 00:32:40,833
Сега господа,
за ваше одобрување,

497
00:32:40,833 --> 00:32:42,833
Ние поднесуваме
Јоланд Дел Мар

498
00:32:42,833 --> 00:32:45,433
И нејзиниот страстен питон,
Принцот Раџ.

499
00:32:47,900 --> 00:32:50,233
Еве ти, Теди,
љубов, тоа е за тебе.

500
00:32:50,233 --> 00:32:51,867
**

501
00:33:17,900 --> 00:33:20,333
Џејмс збор од петтиот оддел.

502
00:33:20,333 --> 00:33:22,467
Сега, што сакаат
со Едвина?

503
00:33:22,467 --> 00:33:24,200
Ајде да ја испратиме Клото
таму долу.

504
00:33:24,200 --> 00:33:25,900
Видете што
таа може да дознае.

505
00:33:25,900 --> 00:33:26,900
Мм-хмм.

506
00:33:40,167 --> 00:33:41,633
Имаш
мојата телеграма.

507
00:33:41,633 --> 00:33:42,867
Не, мила.

508
00:33:42,867 --> 00:33:44,300
Вие не сте
Едвина Страјн?

509
00:33:44,300 --> 00:33:45,433
Бр.

510
00:33:45,433 --> 00:33:47,867
Моето име е Клото.

511
00:33:47,867 --> 00:33:49,900
Па, нема врска
кој си ти.

512
00:33:49,900 --> 00:33:52,067
Направете се
дома.

513
00:33:52,067 --> 00:33:54,400
Да, мила.

514
00:33:56,867 --> 00:33:58,900
287 Пелхам Мевс.

515
00:33:58,900 --> 00:34:01,100
Хмм.

516
00:34:05,900 --> 00:34:07,567
Во мирување, сите области.

517
00:34:07,567 --> 00:34:10,433
Операција 1
одење во акција.

518
00:34:16,833 --> 00:34:19,100
**

519
00:34:36,067 --> 00:34:38,767
**

520
00:35:00,500 --> 00:35:03,867
**

521
00:35:22,367 --> 00:35:23,933
Извинете.
Да?

522
00:35:23,933 --> 00:35:25,833
Се прашувам дали можеш да ме насочиш
на Пелхам Мевс?

523
00:35:25,833 --> 00:35:26,900
Се чини дека сме изгубени.

524
00:35:26,900 --> 00:35:28,967
Одев таму.

525
00:35:28,967 --> 00:35:31,667
За таму е... Ау!

526
00:35:37,533 --> 00:35:38,567
Уф!

527
00:35:38,567 --> 00:35:42,267
**

528
00:35:46,167 --> 00:35:49,233
Да,
Говорење на зборови.

529
00:35:49,233 --> 00:35:52,067
Да, В.

530
00:35:52,067 --> 00:35:53,767
Едвина Страјн?

531
00:35:53,767 --> 00:35:55,367
Да.

532
00:35:55,367 --> 00:35:58,267
Ја испратив
телеграмата.

533
00:35:58,267 --> 00:36:00,600
Не, таа нема
уште се појавил.

534
00:36:00,600 --> 00:36:04,533
Што ме сакаш
да се направи?

535
00:36:04,533 --> 00:36:06,367
Во ред.

536
00:36:06,367 --> 00:36:08,500
Ќе почекам овде
додека не добиеме реакција.

537
00:36:11,800 --> 00:36:14,700
W е загрижен.

538
00:36:14,700 --> 00:36:17,833
Никогаш не се грижиш,
дали, мила?

539
00:36:17,833 --> 00:36:19,200
Хм-мм.

540
00:36:19,200 --> 00:36:20,867
Јас сум загрижен.

541
00:36:20,867 --> 00:36:22,333
Навистина?

542
00:36:22,333 --> 00:36:24,667
Да.

543
00:36:24,667 --> 00:36:26,367
Загрижен.

544
00:36:26,367 --> 00:36:28,867
Да, мила.

545
00:36:28,867 --> 00:36:30,567
Што со тоа?

546
00:36:30,567 --> 00:36:33,167
Не си нападнал.

547
00:36:33,167 --> 00:36:34,467
не можам.

548
00:36:34,467 --> 00:36:36,067
Што сакаш да кажеш,
не можеш?

549
00:36:36,067 --> 00:36:38,200
Птицата не се појави,
има таа?

550
00:36:38,200 --> 00:36:41,700
Значи, ќе нападнете
таа птица, дали си?

551
00:36:41,700 --> 00:36:45,600
Па,
разговарај со неа.

552
00:36:45,600 --> 00:36:48,300
Само што кажав
Јас сум загрижен.

553
00:36:48,300 --> 00:36:52,467
Немаш ништо
да се грижиш за.

554
00:36:52,467 --> 00:36:55,067
Мила.

555
00:36:55,067 --> 00:36:56,233
Хм?

556
00:36:56,233 --> 00:36:59,733
Не си ме нападнал
најмалку еден час.

557
00:36:59,733 --> 00:37:00,967
Хмм.

558
00:38:24,467 --> 00:38:29,133
**

559
00:39:12,667 --> 00:39:17,133
**

560
00:39:36,200 --> 00:39:38,500
Што е работата?

561
00:39:38,500 --> 00:39:40,600
Ништо...
Слушај!

562
00:39:42,833 --> 00:39:45,367
Не слушам ништо.

563
00:39:45,367 --> 00:39:47,067
Не, не би.

564
00:39:47,067 --> 00:39:49,333
Хм, морам да одам
некаде.

565
00:39:49,333 --> 00:39:51,600
ќе се вратам
во минута.

566
00:40:04,500 --> 00:40:06,233
Здраво, Лачесис.

567
00:40:06,233 --> 00:40:10,167
О,
Жал ми е што те прекинувам кога си толку зафатен.

568
00:40:10,167 --> 00:40:11,600
Ја добивме девојката.

569
00:40:11,600 --> 00:40:15,800
Сакам да се обидеш да дознаеш
зошто Џејмс испрати по неа.

570
00:40:15,800 --> 00:40:16,933
Па,
тоа не е лесно.

571
00:40:16,933 --> 00:40:18,267
Тој не е зборлест тип,
знаеш.

572
00:40:18,267 --> 00:40:20,467
ќе имате
да употреби малку убедување.

573
00:40:20,467 --> 00:40:22,933
Сигурен сум дека можете да размислите
на нешто.

574
00:40:22,933 --> 00:40:25,100
Да, ние веќе
размислуваше за тоа.

575
00:40:25,100 --> 00:40:28,500
**

576
00:40:29,967 --> 00:40:33,733
Бурдон е зголемен
неговото обезбедување.

577
00:40:33,733 --> 00:40:35,800
Никогаш немал
чувари кучиња пред.

578
00:40:35,800 --> 00:40:37,167
Зара е
во таа област.

579
00:40:37,167 --> 00:40:38,367
Таа прави
извидување.

580
00:40:38,367 --> 00:40:39,967
ќе добијам
во контакт.

581
00:40:43,133 --> 00:40:48,400
**

582
00:41:04,433 --> 00:41:08,367
**

583
00:41:21,533 --> 00:41:25,667
**

584
00:41:33,100 --> 00:41:35,667
Свине, има биџ
во грмушките.

585
00:41:35,667 --> 00:41:38,067
Оди види што сака.

586
00:41:44,200 --> 00:41:45,833
Еве го
девојката, мајор.

587
00:41:45,833 --> 00:41:48,333
Селанец,
но доста ветувачки.

588
00:41:48,333 --> 00:41:49,900
Боже, таа е
ангвијец!

589
00:41:49,900 --> 00:41:52,667
Каков мозочен удар
на среќа.

590
00:41:52,667 --> 00:41:56,067
Можеби ќе дознаеме
нешто од неа.

591
00:41:56,067 --> 00:41:57,100
Свајн.

592
00:41:57,100 --> 00:41:58,533
Сослушување.

593
00:41:58,533 --> 00:41:59,767
Сослушување.

594
00:41:59,767 --> 00:42:00,867
О!

595
00:42:00,867 --> 00:42:02,367
О!

596
00:42:09,233 --> 00:42:11,300
Аааахх!

597
00:42:11,300 --> 00:42:16,667
**

598
00:42:24,833 --> 00:42:29,067
**

599
00:42:44,100 --> 00:42:45,633
Па, драги мои.

600
00:42:45,633 --> 00:42:48,233
Сега си назад
повторно со нас.

601
00:42:48,233 --> 00:42:50,467
Како да ве натераме да ни помогнете

602
00:42:50,467 --> 00:42:52,867
Случај овие зли суштества
кој те изопачи?

603
00:42:52,867 --> 00:42:54,367
Пушти ме!

604
00:42:54,367 --> 00:42:56,600
Сега смири се.

605
00:42:56,600 --> 00:42:59,367
Не додека не ве донесат
назад во човечкото трло.

606
00:42:59,367 --> 00:43:00,467
Свајн?
Господине?

607
00:43:00,467 --> 00:43:02,500
Земете ќебе,
таа се смрзнува.

608
00:43:02,500 --> 00:43:04,067
мајор,
се шегуваш?

609
00:43:04,067 --> 00:43:06,067
Добијте што
ти кажав!

610
00:43:06,067 --> 00:43:07,467
Маркиз де Сад.

611
00:43:07,467 --> 00:43:09,533
Сега дојди, дојди, дојди,
драга моја.

612
00:43:09,533 --> 00:43:11,600
Сега вие само
смири се малку.

613
00:43:11,600 --> 00:43:14,133
Нема што да се грижите
воопшто.

614
00:43:14,133 --> 00:43:15,867
Ајде да имаме
малку муабет.

615
00:43:15,867 --> 00:43:17,233
Сега,
за почеток,

616
00:43:17,233 --> 00:43:20,133
Кога првпат направија
да те фати?

617
00:43:20,133 --> 00:43:22,367
Пушти ме!

618
00:43:22,367 --> 00:43:24,167
Сега, смири се,
мојата љубов.

619
00:43:24,167 --> 00:43:27,333
Само помогнете ни и
ќе бидеш совршено во ред.

620
00:43:27,333 --> 00:43:30,100
Гледаш, што и да направиле,
ќе мора да искорениме.

621
00:43:30,100 --> 00:43:33,433
Или можеби вие
уживајте во реконвертирање.

622
00:43:34,733 --> 00:43:36,433
Пушти ме!

623
00:43:37,767 --> 00:43:38,767
Покријте ја!

624
00:43:38,767 --> 00:43:40,433
Да, господине.

625
00:43:40,433 --> 00:43:41,600
И каде е
ракијата?

626
00:43:41,600 --> 00:43:43,700
О, тоа е само
доаѓа, господине.

627
00:43:43,700 --> 00:43:45,833
Одете и земете го!

628
00:43:48,167 --> 00:43:49,767
Па, мила моја.

629
00:43:49,767 --> 00:43:51,267
Дали одите
да разговараме?

630
00:43:51,267 --> 00:43:52,933
Не!

631
00:43:52,933 --> 00:43:56,433
Дали се чувствуваш малку подобро сега, мила?

632
00:43:58,100 --> 00:44:01,333
Ммм?

633
00:44:01,333 --> 00:44:03,767
Не се чувствував
лошо за почеток.

634
00:44:03,767 --> 00:44:08,200
Џејмс, кој е
Едвина Страјн?

635
00:44:08,200 --> 00:44:09,367
Хм?

636
00:44:09,367 --> 00:44:12,367
што правиш
ја сакаш тука?

637
00:44:12,367 --> 00:44:14,367
Наредби на W.

638
00:44:19,367 --> 00:44:21,733
**

639
00:44:29,633 --> 00:44:31,200
збор.

640
00:44:31,200 --> 00:44:32,733
Дали девојката се појавила уште?

641
00:44:32,733 --> 00:44:34,267
Хмм.

642
00:44:34,267 --> 00:44:36,067
Таа сигурно има.

643
00:44:36,067 --> 00:44:38,100
Што... Има девојката
уште подесени?

644
00:44:38,100 --> 00:44:39,233
Девојката!

645
00:44:39,233 --> 00:44:42,067
Ух, не, сè уште сум
чекајќи ја.

646
00:44:42,067 --> 00:44:43,433
Потоа заборави.

647
00:44:43,433 --> 00:44:44,700
Да го заборавиме?

648
00:44:44,700 --> 00:44:46,633
Додека чекавте,
таа е киднапирана.

649
00:44:46,633 --> 00:44:48,300
Киднапиран?

650
00:44:48,300 --> 00:44:49,333
Да, киднапиран.

651
00:44:49,333 --> 00:44:50,867
Престанете да повторувате
се што кажувам.

652
00:44:50,867 --> 00:44:52,967
Стоп.

653
00:44:52,967 --> 00:44:55,200
Стоп.

654
00:44:55,200 --> 00:44:56,200
Стоп што?

655
00:44:56,200 --> 00:44:57,333
О, извинете, господине.

656
00:44:57,333 --> 00:44:58,733
Хм, киднапиран.

657
00:44:58,733 --> 00:44:59,967
Од кого?

658
00:44:59,967 --> 00:45:01,067
Како по ѓаволите
дали знам?

659
00:45:01,067 --> 00:45:03,800
Стигни овде пронто.

660
00:45:03,800 --> 00:45:04,933
Пронто?

661
00:45:04,933 --> 00:45:08,067
Веднаш.

662
00:45:08,067 --> 00:45:10,633
Инстант збор
тоа е.

663
00:45:13,233 --> 00:45:15,567
Кој беше тоа?

664
00:45:15,567 --> 00:45:16,600
В.

665
00:45:16,600 --> 00:45:17,867
W?

666
00:45:17,867 --> 00:45:19,633
Шефот.

667
00:45:19,633 --> 00:45:21,433
Сега што?

668
00:45:21,433 --> 00:45:25,567
морам да одам.

669
00:45:25,567 --> 00:45:26,567
Те молам, мила.

670
00:45:26,567 --> 00:45:29,867
Јас само сакам
да разговарам со тебе.

671
00:45:29,867 --> 00:45:32,567
**

672
00:45:34,767 --> 00:45:36,867
Па, ова е најмногу
смешна приказна

673
00:45:36,867 --> 00:45:38,667
некогаш сум слушнал,
Ммм.

674
00:45:38,667 --> 00:45:41,733
Но, нема потреба да се оди
во гадните детали.

675
00:45:41,733 --> 00:45:43,767
Само качи се
со приказната.

676
00:45:43,767 --> 00:45:47,500
Па, отидов да го видам В
во неговата канцеларија.

677
00:45:47,500 --> 00:45:50,900
**

678
00:46:07,333 --> 00:46:11,467
**

679
00:46:23,800 --> 00:46:26,167
Ве молиме, повикајте го вашиот под.

680
00:46:28,967 --> 00:46:32,067
Јавете се
вашиот кат ве молам.

681
00:46:32,067 --> 00:46:33,700
13-ти.

682
00:46:33,700 --> 00:46:35,800
13-ти што?

683
00:46:35,800 --> 00:46:37,800
13-ти, ве молам?

684
00:46:37,800 --> 00:46:38,800
Ви благодарам.

685
00:46:41,100 --> 00:46:43,833
Вие едноставно не добивате ништо
учтивост овие денови.

686
00:46:43,833 --> 00:46:46,067
Еве јас робувам
горе-долу цел ден

687
00:46:46,067 --> 00:46:48,633
И никогаш толку многу
како молам или благодарност.

688
00:46:48,633 --> 00:46:51,667
Луѓе како тебе
направи ме болен, болен, болен.

689
00:46:51,667 --> 00:46:54,267
Застанавме.

690
00:46:54,267 --> 00:46:55,467
Така е.

691
00:46:55,467 --> 00:46:56,467
Па, продолжуваме ли?

692
00:46:56,467 --> 00:46:57,633
Можете да правите што сакате.

693
00:46:57,633 --> 00:46:58,633
Останувам овде.

694
00:46:58,633 --> 00:47:00,467
Ова е мојата пауза за чај.

695
00:47:00,467 --> 00:47:01,733
Не можевме ли да се качиме
неколку ката?

696
00:47:01,733 --> 00:47:03,167
Можеше да имаш
твојата пауза за чај тогаш.

697
00:47:03,167 --> 00:47:05,200
Зошто да направам
некакви услуги?

698
00:47:05,200 --> 00:47:06,467
Ве молам?

699
00:47:06,467 --> 00:47:08,267
Па, во ред.

700
00:47:08,267 --> 00:47:10,867
Не знам што е светот
доаѓа до.

701
00:47:10,867 --> 00:47:15,067
Од мене се очекува да работам цело време
на денот и ноќта.

702
00:47:15,067 --> 00:47:16,433
Ви кажувам директно,

703
00:47:16,433 --> 00:47:20,067
Не би дозволил син
мој да биде лифт.

704
00:47:22,300 --> 00:47:24,200
Сите надвор.

705
00:47:24,200 --> 00:47:25,467
Ова не е 13-ти.

706
00:47:25,467 --> 00:47:26,533
Ова е 12-ти.

707
00:47:26,533 --> 00:47:27,967
Јас сум суеверен.

708
00:47:27,967 --> 00:47:30,433
Ќе имаш
да пешачат останатите.

709
00:47:30,433 --> 00:47:31,867
Ви благодарам.

710
00:47:31,867 --> 00:47:34,067
Наполнете се.

711
00:47:51,633 --> 00:47:52,800
Седнете.

712
00:47:54,533 --> 00:47:56,100
Малку скокна,
нели?

713
00:47:56,100 --> 00:47:57,633
Што те задржа?

714
00:47:57,633 --> 00:47:59,133
Дојдов веднаш
како што можев, господине.

715
00:48:00,233 --> 00:48:01,867
На девојката Едвина
бил киднапиран.

716
00:48:01,867 --> 00:48:03,900
Ти ми кажа
на телефонот.

717
00:48:07,067 --> 00:48:08,767
Па што беа
правиш?

718
00:48:08,767 --> 00:48:11,067
Хм, се облекувам.

719
00:48:11,067 --> 00:48:12,100
Да се ​​облечеш?

720
00:48:12,100 --> 00:48:14,067
Клото...
Се облекувам.

721
00:48:14,067 --> 00:48:15,100
Облека?

722
00:48:15,100 --> 00:48:16,967
Да, имав
бања.

723
00:48:16,967 --> 00:48:19,100
Имав... ти...

724
00:48:19,100 --> 00:48:21,100
Во вакво време,
се бањаше?

725
00:48:21,100 --> 00:48:23,133
Ми се допаѓа моите агенти да бидат уредни,
но ова е смешно.

726
00:48:23,133 --> 00:48:24,533
Чистота
е следно...

727
00:48:24,533 --> 00:48:27,067
Чистотата е никаде
освен ако не ја добиете таа девојка!

728
00:48:27,067 --> 00:48:28,500
Таа беше на пат
до твоето место

729
00:48:28,500 --> 00:48:31,200
Со информации за Бурдон...
Витални информации.

730
00:48:31,200 --> 00:48:32,533
Сакам две работи.

731
00:48:32,533 --> 00:48:34,833
А., сакам да знам
каква беше таа информација,

732
00:48:34,833 --> 00:48:36,767
И Б., сакам да знам
кој ја киднапирал.

733
00:48:36,767 --> 00:48:38,067
Бурдон?

734
00:48:38,067 --> 00:48:39,600
Мислиш дека не сум
помислив на тоа?

735
00:48:39,600 --> 00:48:40,967
Проверив.

736
00:48:40,967 --> 00:48:43,067
Никој од луѓето на Бурдон
биле во областа во тој момент.

737
00:48:43,067 --> 00:48:45,133
Јас го сакам тоа
девојка најде... брзо!

738
00:48:45,133 --> 00:48:47,400
Јас дури и не знам
како таа изгледа.

739
00:48:47,400 --> 00:48:48,833
Џонсон,
дојди овде.

740
00:49:10,067 --> 00:49:12,233
Сакаш да го најдам тоа?

741
00:49:12,233 --> 00:49:14,167
И разговарај ѝ.

742
00:49:14,167 --> 00:49:17,367
Претпоставувајќи
таа нема?

743
00:49:17,367 --> 00:49:18,733
збор,

744
00:49:18,733 --> 00:49:20,133
Тоа е девојката
тие имаат

745
00:49:20,133 --> 00:49:22,833
И тоа е девојката
Сакам да се обидеш и да најдеш.

746
00:49:22,833 --> 00:49:23,833
Пробај да ме спречиш.

747
00:49:26,100 --> 00:49:27,900
Многу добар удар,
господине.

748
00:49:27,900 --> 00:49:31,500
Она што ме интересира е што е
се случи со нашата девојка Едвина.

749
00:49:31,500 --> 00:49:34,433
Ќе се појави
дека била киднапирана.

750
00:49:34,433 --> 00:49:38,800
Уредот за домување во неа
совршено ги испрати сигналите,

751
00:49:38,800 --> 00:49:43,233
Но, по киднапирањето,
сигналите престанаа.

752
00:49:46,733 --> 00:49:48,367
А вие не сте
ги собра повторно?

753
00:49:48,367 --> 00:49:50,167
Ние работиме
на неа, господине.

754
00:49:50,167 --> 00:49:52,567
Точно, сакам да знам
штом ќе ја лоцираш.

755
00:49:52,567 --> 00:49:54,800
Тие не можат
знај дека е прислушувана.

756
00:49:54,800 --> 00:49:55,967
Се разбира.

757
00:49:55,967 --> 00:49:58,267
А во меѓувреме,
секако,

758
00:49:58,267 --> 00:50:01,433
Мислам дека ќе одиме
и забавувај се малку

759
00:50:01,433 --> 00:50:03,533
Со тоа
Ангвиска девојка.

760
00:50:06,267 --> 00:50:07,267
**

761
00:50:07,267 --> 00:50:08,833
на Бурдон
ја доби Зара.

762
00:50:08,833 --> 00:50:10,633
Што?

763
00:50:10,633 --> 00:50:13,133
на Бурдон
ја добив Зара!

764
00:50:13,133 --> 00:50:15,267
Останете во тек
на овој канал.

765
00:50:15,267 --> 00:50:16,600
Ќе пријавам
на Зета.

766
00:50:16,600 --> 00:50:19,400
**

767
00:50:23,200 --> 00:50:24,700
Да, Лахесис?

768
00:50:24,700 --> 00:50:27,400
Зета,
тоа е лоша вест.

769
00:50:27,400 --> 00:50:29,900
Луѓе на Бурдон
ја фатиле Зара.

770
00:50:29,900 --> 00:50:31,167
Пред колку време
беше ова?

771
00:50:31,167 --> 00:50:32,700
Само неколку
пред неколку минути.

772
00:50:32,700 --> 00:50:34,167
Потоа, тука е
уште време.

773
00:50:34,167 --> 00:50:35,867
Можам сам да одам.

774
00:50:35,867 --> 00:50:38,900
Не, не,
ти остани овде.

775
00:50:38,900 --> 00:50:40,533
Дали сте во контакт
со Клото?

776
00:50:40,533 --> 00:50:44,567
Таа, таа е во
Местото на Џејмс Ворд.

777
00:50:44,567 --> 00:50:48,100
Потоа кажи ѝ да оди
веднаш до местото на Бурдон.

778
00:50:48,100 --> 00:50:49,400
Во Шкотска?

779
00:50:49,400 --> 00:50:50,400
Да, Клото.

780
00:50:50,400 --> 00:50:52,633
Ти си единствениот
тоа може да оди.

781
00:50:52,633 --> 00:50:53,667
Па, што
за Џејмс?

782
00:50:53,667 --> 00:50:54,700
не можам
само исчезне.

783
00:50:54,700 --> 00:50:55,767
Не грижете се.

784
00:50:55,767 --> 00:50:57,767
Го познава Бурдон
е во Шкотска,

785
00:50:57,767 --> 00:51:00,767
Па тој веројатно ќе го направи
Испрати го Џејмс во секој случај.

786
00:51:04,100 --> 00:51:06,467
Здраво.

787
00:51:06,467 --> 00:51:07,467
Здраво.

788
00:51:07,467 --> 00:51:13,067
**

789
00:51:15,200 --> 00:51:18,767
**

790
00:51:20,067 --> 00:51:23,967
**

791
00:51:32,067 --> 00:51:35,400
Значи,
ти си Едвина.

792
00:51:35,400 --> 00:51:37,267
Не знам што
сакаш од мене,

793
00:51:37,267 --> 00:51:39,167
Но, јас сум прилично сигурен дека не
оди на сета оваа неволја

794
00:51:39,167 --> 00:51:40,533
За само
забавата на тоа.

795
00:51:40,533 --> 00:51:42,167
Знаеш
мајор Бурдон.

796
00:51:42,167 --> 00:51:43,900
Сè што сакам да знам,
моето дете,

797
00:51:43,900 --> 00:51:46,400
Така сте поврзани
со него?

798
00:51:46,400 --> 00:51:48,367
Поврзан со кого?
Бурдон.

799
00:51:48,367 --> 00:51:50,967
Мора да
знаеј го Бурдон.

800
00:51:50,967 --> 00:51:53,167
Тие би отишле во
секакви должини да не уништи.

801
00:51:53,167 --> 00:51:55,600
Зошто?

802
00:51:55,600 --> 00:51:58,567
Затоа што многу пати
му застанавме на патот.

803
00:51:58,567 --> 00:52:01,667
Неговиот пат до што?

804
00:52:01,667 --> 00:52:05,167
Лахезис.

805
00:52:05,167 --> 00:52:09,500
Прикажи го нашиот „гостин“
колонијата.

806
00:52:09,500 --> 00:52:12,767
Таа очигледно не го прави тоа
знае многу за Бурдон.

807
00:52:12,767 --> 00:52:15,633
**

808
00:52:27,567 --> 00:52:30,600
**

809
00:52:30,600 --> 00:52:34,867
Ова е а
соба за самооткривање.

810
00:52:34,867 --> 00:52:38,700
**

811
00:53:01,633 --> 00:53:06,267
**

812
00:53:14,233 --> 00:53:16,400
во право,
дојди со мене.

813
00:53:16,400 --> 00:53:19,667
**

814
00:53:21,567 --> 00:53:23,500
Овде се капеме.

815
00:53:23,500 --> 00:53:28,400
**

816
00:53:49,267 --> 00:53:51,800
Овде можете да го видите
борбената сила која поминува низ вежби

817
00:53:51,800 --> 00:53:56,467
За контрола на мускулите,
рамнотежа и рамнотежа.

818
00:53:56,467 --> 00:53:58,633
**

819
00:54:08,133 --> 00:54:12,267
**

820
00:54:13,567 --> 00:54:14,933
Дојдете.

821
00:54:14,933 --> 00:54:15,967
Овде.

822
00:54:15,967 --> 00:54:18,533
И погледнете го
соби за размислување.

823
00:54:18,533 --> 00:54:22,333
Ние ја учиме контемплацијата како многу
важен дел од нашата обука.

824
00:54:22,333 --> 00:54:25,700
**

825
00:54:28,300 --> 00:54:32,400
Атропос, дали
објасни на нашиот пријател?

826
00:54:32,400 --> 00:54:34,567
Дојди овде.

827
00:54:34,567 --> 00:54:36,300
Ова е статиката
временска област

828
00:54:36,300 --> 00:54:38,200
Како што објасни Зета
на тебе порано.

829
00:54:38,200 --> 00:54:40,233
Сите земаме период
на време овде

830
00:54:40,233 --> 00:54:43,167
Така да живееме само
за еден месец во секоја година.

831
00:54:43,167 --> 00:54:45,567
Сега гледај го ова.

832
00:54:45,567 --> 00:54:50,400
**

833
00:54:50,400 --> 00:54:52,333
Ова е еден од нашите студентски домови.

834
00:54:52,333 --> 00:54:55,133
**

835
00:54:55,133 --> 00:54:58,067
И секако, имаме
да се јаде на секои неколку часа,

836
00:54:58,067 --> 00:55:00,400
Но не и храната
што би знаеле.

837
00:55:00,400 --> 00:55:05,100
Содржи хемикалии за
да ги одржуваме нашите физички сили.

838
00:55:05,100 --> 00:55:08,567
Секој ден,
возот на борбените сили.

839
00:55:08,567 --> 00:55:11,100
Оваа обука
има две цели.

840
00:55:11,100 --> 00:55:12,433
Тоа не одржува кондиција

841
00:55:12,433 --> 00:55:14,933
И олеснува
агресивни тензии.

842
00:55:14,933 --> 00:55:17,700
**

843
00:55:25,533 --> 00:55:27,100
Сите наши сили
може да се испрати

844
00:55:27,100 --> 00:55:29,300
Било каде на Земјата
на момент.

845
00:55:29,300 --> 00:55:31,067
Но, како стигнуваат до Земјата?

846
00:55:31,067 --> 00:55:32,700
Тоа е едноставно
доволно процес,

847
00:55:32,700 --> 00:55:35,333
Иако се сомневам дали
Би можел да ти објаснам.

848
00:55:35,333 --> 00:55:38,933
**

849
00:55:38,933 --> 00:55:43,233
Прво се облечени
во земјена облека.

850
00:55:43,233 --> 00:55:45,100
Возилото за пренос на земја
ги транспортира

851
00:55:45,100 --> 00:55:47,067
За само неколку секунди.

852
00:55:47,067 --> 00:55:49,633
**

853
00:55:56,800 --> 00:55:59,067
Лачесис, земи го нашиот пријател
до контролната соба

854
00:55:59,067 --> 00:56:01,600
И покажи ѝ ја Земјата
екран за следење.

855
00:56:01,600 --> 00:56:03,233
Зошто да ја киднапирате Едвина?

856
00:56:03,233 --> 00:56:04,900
Можеби имала ...

857
00:56:04,900 --> 00:56:08,100
Ова е контролата
просторија каде што ги следиме сликите

858
00:56:08,100 --> 00:56:11,367
Од различни извори
ние сме заинтересирани за.

859
00:56:11,367 --> 00:56:13,467
Но, тие зборуваа за мене!

860
00:56:13,467 --> 00:56:16,133
Требаше да го запознаеш Џејмс Ворд,
не беше ти?

861
00:56:16,133 --> 00:56:18,800
Да, бев,
додека не ме одвлечкаа во тој автомобил.

862
00:56:18,800 --> 00:56:19,900
Зошто?

863
00:56:19,900 --> 00:56:22,233
Зошто Џејмс
испрати за тебе?

864
00:56:22,233 --> 00:56:25,100
Тоа беше затоа што знаеш
нешто за Бурдон?

865
00:56:25,100 --> 00:56:26,767
Не знам ништо
за него!

866
00:56:26,767 --> 00:56:29,067
Бевте поврзани со него на некој начин,
не беше ти?

867
00:56:29,067 --> 00:56:30,867
Не, не, не бев!

868
00:56:30,867 --> 00:56:33,300
Немој, заради небото,
обидете се да го заштитите Бордон!

869
00:56:33,300 --> 00:56:35,267
Погледнете го ова!

870
00:56:35,267 --> 00:56:37,167
Дали решивте да разговарате?

871
00:56:37,167 --> 00:56:38,867
Не!

872
00:56:38,867 --> 00:56:40,333
Многу добро.

873
00:56:40,333 --> 00:56:42,333
Дај ѝ
бројот пет.

874
00:56:42,333 --> 00:56:44,100
О, мојот омилен!

875
00:56:58,500 --> 00:57:00,700
Излези од
патот, човеку!

876
00:57:00,700 --> 00:57:03,767
Тој навистина не заслужува
некаква заштита, нели?

877
00:57:05,367 --> 00:57:08,333
Се надевам дека нема да бидеш
овој пат разочаран Џејмс.

878
00:57:08,333 --> 00:57:09,467
Никогаш.

879
00:57:09,467 --> 00:57:11,967
Добиваш
целосно работи овој пат.

880
00:57:11,967 --> 00:57:14,200
Јас не мислам
Можам да останам долго.

881
00:57:29,600 --> 00:57:31,633
Клото?

882
00:57:41,400 --> 00:57:44,867
Не сум многу среќен
за таа девојка Едвина.

883
00:57:44,867 --> 00:57:46,967
Како ти
значи, Зета?

884
00:57:46,967 --> 00:57:48,067
не знам.

885
00:57:48,067 --> 00:57:49,333
Тоа е само
чувство.

886
00:57:49,333 --> 00:57:51,200
На крајот на краиштата, не знаеме
многу за неа.

887
00:57:51,200 --> 00:57:52,767
Може да работи
за Бурдон.

888
00:57:52,767 --> 00:57:54,100
Па, би
биди толку лесен.

889
00:57:54,100 --> 00:57:55,767
Мора да има
некаква врска.

890
00:57:55,767 --> 00:57:58,967
На крајот на краиштата, затоа донесовме
таа овде на прво место.

891
00:57:58,967 --> 00:58:01,667
Гледаш, Бурдон не можеше да се прикраде
кој било овде директно.

892
00:58:01,667 --> 00:58:03,167
Тој не знае
каде сме.

893
00:58:03,167 --> 00:58:05,333
Но со тоа што не натераа да киднапираме
еден од своите луѓе

894
00:58:05,333 --> 00:58:08,167
И доведете ја овде, добро,
се што таа би требало да направи

895
00:58:08,167 --> 00:58:10,367
Дозволете му на Бурдон да знае
нашата позиција и...

896
00:58:10,367 --> 00:58:12,167
Пфф!...
Тоа е тоа.

897
00:58:12,167 --> 00:58:13,967
Јас сè уште
немој да мислиш така.

898
00:58:13,967 --> 00:58:17,067
Едвина е
само збунет.

899
00:58:17,067 --> 00:58:18,800
Не е навистина непријателски.

900
00:58:18,800 --> 00:58:19,933
Хмм.

901
00:58:19,933 --> 00:58:21,967
Не би ставил ништо
минатото Бурдон.

902
00:58:21,967 --> 00:58:25,700
Како и да е, подобро земи ја девојката
до просторијата за климатизација,

903
00:58:25,700 --> 00:58:27,767
Само да бидам
на сигурната страна.

904
00:58:27,767 --> 00:58:31,167
**

905
00:58:48,367 --> 00:58:50,333
**

906
00:59:00,267 --> 00:59:03,067
H-1, H-1,
каде си по ѓаволите?

907
00:59:03,067 --> 00:59:05,433
H-1, дај ми
вашата позиција.

908
00:59:05,433 --> 00:59:07,333
Дај ми
вашата позиција!

909
00:59:07,333 --> 00:59:08,867
Основа, Н1.

910
00:59:08,867 --> 00:59:12,933
Позиција приближно 14 милји
југозападно од основата, над.

911
00:59:12,933 --> 00:59:15,067
Дали сè уште има сигнал од уредот за домување?

912
00:59:15,067 --> 00:59:16,833
Во текот на.
Негативни.

913
00:59:16,833 --> 00:59:19,100
Па, продолжи да патролираш
таа област!

914
00:59:19,100 --> 00:59:22,300
Таа мора да биде таму
некаде!

915
00:59:22,300 --> 00:59:25,667
**

916
00:59:32,133 --> 00:59:36,867
**

917
00:59:57,933 --> 01:00:01,300
**

918
01:00:37,600 --> 01:00:43,267
**

919
01:00:48,667 --> 01:00:50,467
Премногу се приближуваат.

920
01:00:50,467 --> 01:00:52,400
како се
не следи?

921
01:00:52,400 --> 01:00:55,267
Префрли се на
Поле за максимална сила!

922
01:00:55,267 --> 01:00:56,500
Во право.

923
01:00:56,500 --> 01:00:57,767
Тоа треба да биде
за тоа.

924
01:00:57,767 --> 01:01:00,233
Добро, добро,
само доволно за да се де-напојува.

925
01:01:00,233 --> 01:01:02,967
Ќе залета надолу како лист од сикам.

926
01:01:02,967 --> 01:01:06,133
**

927
01:01:12,467 --> 01:01:14,400
Сега, во мирување.

928
01:01:14,400 --> 01:01:15,533
Добро...

929
01:01:15,533 --> 01:01:17,367
Ако сакаш да живееш,
кажи и да се исклучи.

930
01:01:18,733 --> 01:01:22,067
Контактирајте со тој авион и кажете им
Јас сум тука или ќе те убијам.

931
01:01:22,067 --> 01:01:23,067
Така мислев.

932
01:01:23,067 --> 01:01:27,067
Таа е
Агентот на Бурдон.

933
01:01:27,067 --> 01:01:29,600
Однесете ја кај
просторијата за конверзија.

934
01:01:29,600 --> 01:01:31,200
Мора да има некои
врска меѓу неа

935
01:01:31,200 --> 01:01:32,967
И на Бурдон
хеликоптер.

936
01:01:32,967 --> 01:01:35,600
Избришете ја нејзината меморија и вратете ја
до каде што беше собрана.

937
01:01:46,067 --> 01:01:49,567
**

938
01:01:55,400 --> 01:01:57,500
Каде е Ангвија?

939
01:01:57,500 --> 01:01:59,600
Каде е
скривалиштето на твоите вештерки?

940
01:02:01,800 --> 01:02:04,433
Сакам да го разнесам од лицето на земјата.

941
01:02:04,433 --> 01:02:06,967
Сакам да видам дека Зета вози
назад од каде што дојде

942
01:02:06,967 --> 01:02:08,333
На парчиња!

943
01:02:11,367 --> 01:02:13,133
Веќе со години,

944
01:02:13,133 --> 01:02:17,800
Вашето одвратно племе има
ми се мешаше во плановите.

945
01:02:22,667 --> 01:02:24,700
Таа не е
ќе зборува.

946
01:02:24,700 --> 01:02:26,067
Ќе ја пробаме
на столот.

947
01:02:34,300 --> 01:02:35,467
Дрскост!

948
01:02:35,467 --> 01:02:38,200
**

949
01:02:52,767 --> 01:02:56,667
**

950
01:03:17,533 --> 01:03:18,967
Каков отпад.

951
01:03:18,967 --> 01:03:23,067
**

952
01:04:01,700 --> 01:04:03,667
Го добиваме
бледо.

953
01:04:03,667 --> 01:04:06,600
Наскоро ќе имам
насока на неа.

954
01:04:06,600 --> 01:04:08,867
И можам подобро
од тоа.

955
01:04:08,867 --> 01:04:10,067
За минута или две,

956
01:04:10,067 --> 01:04:12,233
Ќе можам да зацртам
неговиот извор.

957
01:04:12,233 --> 01:04:15,500
Тогаш не можеш да бидеш
многу далеку.

958
01:04:15,500 --> 01:04:17,267
Конечно.

959
01:04:44,633 --> 01:04:46,133
Да.

960
01:04:46,133 --> 01:04:50,533
Ова последно читање ги става нивните
позиција некаде блиску овде.

961
01:04:50,533 --> 01:04:52,267
Сè уште е само тоа
радиус од 20 милји.

962
01:04:52,267 --> 01:04:54,233
Не е доволно добро.

963
01:05:16,767 --> 01:05:18,167
на Бурдон
ја доби Клото.

964
01:05:18,167 --> 01:05:19,867
Акција 69.

965
01:05:19,867 --> 01:05:22,967
Така, уште еден мал Ангвијан дојде да не посети.

966
01:05:25,633 --> 01:05:28,333
Морам да кажам, тие се
се подобрува цело време.

967
01:05:28,333 --> 01:05:31,067
Ова е точно
да гребе!

968
01:05:31,067 --> 01:05:33,067
Дојди овде.

969
01:05:40,600 --> 01:05:44,133
Па, подигнете ги здолништата и
ајде да ги видиме твоите убави нозе.

970
01:05:44,133 --> 01:05:45,933
О, мила, нели
наместо да го направи тоа за мене?

971
01:05:45,933 --> 01:05:47,833
Хм, мислам дека си
за да сведочи

972
01:05:47,833 --> 01:05:49,900
Најинтересно
сцена.

973
01:05:56,767 --> 01:05:58,533
Мала кучка.

974
01:05:58,533 --> 01:06:00,400
Повреди мојата гордост,
би ти?

975
01:06:00,400 --> 01:06:01,467
Мила,

976
01:06:01,467 --> 01:06:04,133
Не ти се допаѓа
малку борба со тоа, хм?

977
01:06:04,133 --> 01:06:06,333
Сакам да се борам
со малите Ангвијци.

978
01:06:06,333 --> 01:06:08,833
Земи ја
до моите соби.

979
01:06:08,833 --> 01:06:11,933
Мислам дека ќе се справам
со овој лично.

980
01:06:14,600 --> 01:06:17,067
Свејн, дојде до
хеликоптерот.

981
01:06:17,067 --> 01:06:18,800
Дали одите
да полетам, господине?

982
01:06:18,800 --> 01:06:21,700
Не тоа, будала...
На радио!

983
01:06:21,700 --> 01:06:22,900
Извинете.

984
01:06:38,800 --> 01:06:41,067
Ние сме во право
над тоа сега, мајор Бурдон.

985
01:06:41,067 --> 01:06:43,667
Се чини дека е големо комбе
се упатува кон патот во Лондон.

986
01:06:43,667 --> 01:06:44,667
Добро.

987
01:06:44,667 --> 01:06:46,767
Потоа следете го
додека не престане.

988
01:06:46,767 --> 01:06:49,700
Пријавете ми веднаш
додека слетуваш, готово.

989
01:06:52,233 --> 01:06:54,100
Во право.

990
01:06:54,100 --> 01:06:57,100
Сега можеме да уживаме
малку опуштање.

991
01:06:58,967 --> 01:07:04,667
**

992
01:07:13,800 --> 01:07:17,567
**

993
01:07:21,067 --> 01:07:23,467
**

994
01:07:35,067 --> 01:07:37,367
Хмм.

995
01:07:37,367 --> 01:07:40,733
Сигурен сум дека уживате
малку лов, драги мои.

996
01:07:40,733 --> 01:07:43,067
Мислам,
човек толку се досадува

997
01:07:43,067 --> 01:07:45,600
Со овие вечни
еленови и лисици.

998
01:07:45,600 --> 01:07:47,533
О, немој
вознемири се.

999
01:07:47,533 --> 01:07:50,367
Јас сум многу
фер кон тебе.

1000
01:07:50,367 --> 01:07:52,200
Ќе имаш
една минута јасно

1001
01:07:52,200 --> 01:07:54,500
И тогаш ќе
ве следи.

1002
01:07:54,500 --> 01:07:57,467
Забава, а?

1003
01:07:57,467 --> 01:07:58,867
Токму тогаш.

1004
01:07:58,867 --> 01:08:02,433
Една минута
од... сега!

1005
01:08:04,600 --> 01:08:07,067
Акција 69 брзо!

1006
01:08:07,067 --> 01:08:09,500
**

1007
01:08:15,333 --> 01:08:19,567
Така, тогаш, многу девојки од Ангвиј
се појави од никаде,

1008
01:08:19,567 --> 01:08:22,267
Направи некои чудни
вид на сигнали

1009
01:08:22,267 --> 01:08:25,467
И сите луѓе на Бурдон
падна на куп.

1010
01:08:25,467 --> 01:08:26,967
Па, тоа оди
премногу далеку.

1011
01:08:26,967 --> 01:08:28,167
Тоа е апсолутно ѓубре.

1012
01:08:28,167 --> 01:08:31,167
Вие изневерувате
и измислување на сето тоа.

1013
01:08:31,167 --> 01:08:32,433
Бр.

1014
01:08:32,433 --> 01:08:33,800
Прекрсти моето срце.

1015
01:08:33,800 --> 01:08:34,967
**

1016
01:08:34,967 --> 01:08:36,067
Застанете сите.

1017
01:08:36,067 --> 01:08:38,300
Акција 69!

1018
01:08:40,167 --> 01:08:43,667
**

1019
01:08:45,900 --> 01:08:49,733
**

1020
01:08:59,400 --> 01:09:00,800
**

1021
01:09:00,800 --> 01:09:03,467
46 секунди, 45...

1022
01:09:03,467 --> 01:09:07,233
**

1023
01:09:19,733 --> 01:09:23,633
**

1024
01:09:39,733 --> 01:09:44,967
**

1025
01:10:08,533 --> 01:10:11,833
Зета, сите борци
подготвени за акција.

1026
01:10:11,833 --> 01:10:14,000
Сè е
подготвени да одат.

1027
01:10:14,000 --> 01:10:17,200
Стендбај за збор од мене до
продолжи со сите сили кон Бурдон.

1028
01:10:17,200 --> 01:10:19,367
Мора да го земеме Клото
надвор од таму.

1029
01:10:19,367 --> 01:10:21,400
18, 17...

1030
01:10:23,567 --> 01:10:25,867
**

1031
01:10:27,900 --> 01:10:29,767
15, 14...

1032
01:10:34,467 --> 01:10:37,100
12, 11, 10...

1033
01:10:40,667 --> 01:10:42,367
Лачесис, мирување.

1034
01:10:42,367 --> 01:10:45,500
Магнетна контрола
поле на.

1035
01:10:49,133 --> 01:10:51,267
Три ...

1036
01:10:51,267 --> 01:10:52,300
Две...

1037
01:10:53,533 --> 01:10:58,700
Еден!

1038
01:10:58,700 --> 01:10:59,900
Заминуваме.

1039
01:10:59,900 --> 01:11:00,933
Активирајте!

1040
01:11:00,933 --> 01:11:02,433
**

1041
01:11:03,800 --> 01:11:06,733
**

1042
01:11:16,333 --> 01:11:19,233
**

1043
01:11:43,800 --> 01:11:46,767
**

1044
01:11:55,100 --> 01:11:57,067
**

1045
01:12:08,300 --> 01:12:10,500
**

1046
01:12:19,167 --> 01:12:23,767
**

1047
01:12:33,200 --> 01:12:37,167
**

1048
01:12:58,067 --> 01:13:01,400
**

1049
01:13:27,633 --> 01:13:30,367
**

1050
01:13:40,067 --> 01:13:41,067
Ја видовте?
Бр.

1051
01:13:41,067 --> 01:13:43,767
во право,
ајде!

1052
01:13:43,767 --> 01:13:46,767
**

1053
01:14:01,933 --> 01:14:05,867
**

1054
01:14:24,267 --> 01:14:28,200
**

1055
01:14:42,667 --> 01:14:43,967
Точно... ајде.

1056
01:14:43,967 --> 01:14:45,700
**

1057
01:14:52,333 --> 01:14:55,900
**

1058
01:15:03,333 --> 01:15:06,200
**

1059
01:15:19,700 --> 01:15:23,500
**

1060
01:15:27,600 --> 01:15:30,067
Ооо, ох, ѕвер!

1061
01:15:32,367 --> 01:15:34,433
**

1062
01:15:49,600 --> 01:15:53,533
**

1063
01:16:00,500 --> 01:16:01,833
**

1064
01:16:05,567 --> 01:16:10,267
**

1065
01:16:14,967 --> 01:16:18,167
**

1066
01:16:30,067 --> 01:16:35,333
**

1067
01:16:46,200 --> 01:16:48,400
**

1068
01:16:51,533 --> 01:16:54,500
**

1069
01:17:25,267 --> 01:17:29,933
**

1070
01:17:37,333 --> 01:17:39,767
**

1071
01:17:46,067 --> 01:17:47,100
**

1072
01:17:59,067 --> 01:18:02,467
**

1073
01:18:36,867 --> 01:18:39,400
Готово е...

1074
01:18:39,400 --> 01:18:41,400
Здраво, Џејмс.

1075
01:18:41,400 --> 01:18:42,767
што си ти
правиш овде?

1076
01:18:42,767 --> 01:18:44,567
Ве чека.

1077
01:18:44,567 --> 01:18:46,067
Но што... каде...

1078
01:18:46,067 --> 01:18:48,267
Се е готово.

1079
01:18:48,267 --> 01:18:50,367
Готово?
Во текот на.

1080
01:18:52,267 --> 01:18:54,233
Предоцна како и обично,
Џејмс.

1081
01:18:54,233 --> 01:18:57,067
Проверете
канал црвено.

1082
01:18:57,067 --> 01:18:58,967
Луѓе на Бурдон
изнесени.

1083
01:19:04,533 --> 01:19:06,767
Проверете
канал сина.

1084
01:19:06,767 --> 01:19:08,300
Хм.

1085
01:19:08,300 --> 01:19:09,900
Што е работата,
дете?

1086
01:19:09,900 --> 01:19:12,133
Канал сино се чини
да бидам во ред, хм...

1087
01:19:12,133 --> 01:19:14,267
О, да.

1088
01:19:14,267 --> 01:19:19,100
Па, тоа само за
го завиткува.

1089
01:19:19,100 --> 01:19:22,467
**

1090
01:19:22,467 --> 01:19:24,100
Џејмс?

1091
01:19:24,100 --> 01:19:26,600
Хм?

1092
01:19:26,600 --> 01:19:31,367
Не си завршил
приказната уште.

1093
01:19:31,367 --> 01:19:33,100
Што,
пак?

1094
01:19:33,100 --> 01:19:35,900
Што се случи
на Едвина?

1095
01:19:35,900 --> 01:19:36,867
Едвина.

1096
01:19:38,367 --> 01:19:41,867
Па, таа беше вратена назад,
меморијата е искоренета.

1097
01:19:41,867 --> 01:19:44,667
Таа веројатно се врати
во стриптиз клуб до сега.

1098
01:19:44,667 --> 01:19:45,767
Значи, тука сте.

1099
01:19:45,767 --> 01:19:47,067
Тоа е многу.

1100
01:19:47,067 --> 01:19:49,067
Не верувам
еден збор од тоа.

1101
01:19:49,067 --> 01:19:50,200
Нели?

1102
01:19:50,200 --> 01:19:54,067
Ммм-ммм.

1103
01:19:54,067 --> 01:19:58,100
Па...

1104
01:19:58,100 --> 01:20:02,533
Погледнете
на ова.

1105
01:20:02,533 --> 01:20:04,867
Дали се тоа тие?
Мм-хмм.

1106
01:20:04,867 --> 01:20:06,267
Како го добивте?

1107
01:20:06,267 --> 01:20:10,200
го зедов.

1108
01:20:10,200 --> 01:20:12,733
Дали е тоа единствената слика
на Ангвијците кои постојат?

1109
01:20:12,733 --> 01:20:14,833
Очекувам така.

1110
01:20:14,833 --> 01:20:16,500
Нема да го покажеш
на некого, дали си?

1111
01:20:16,500 --> 01:20:17,767
Се разбира.

1112
01:20:17,767 --> 01:20:19,400
Морам да му го покажам на В.

1113
01:20:19,400 --> 01:20:21,200
Па, можеби
овие Ангвијци не сакаат

1114
01:20:21,200 --> 01:20:23,067
Луѓето да знаат
за нив.

1115
01:20:23,067 --> 01:20:25,167
Сигурен сум дека не го прават тоа.

1116
01:20:25,167 --> 01:20:28,600
Па зошто да се покаже?

1117
01:20:28,600 --> 01:20:31,433
Па, како поинаку може
Да ја докажам приказната?

1118
01:20:31,433 --> 01:20:34,000
Па, не е како да
ти направиле каква било штета.

1119
01:20:34,000 --> 01:20:35,767
Всушност,
ти помогнаа.

1120
01:20:35,767 --> 01:20:37,333
Ако го сакаа светот
да знаеш за нив,

1121
01:20:37,333 --> 01:20:39,400
Наскоро би направиле
самите познати.

1122
01:20:39,400 --> 01:20:40,833
Евентуално.

1123
01:20:40,833 --> 01:20:44,200
О, те молам.

1124
01:20:44,200 --> 01:20:47,433
Не покажувај го
на било кој.

1125
01:20:47,433 --> 01:20:50,833
Ве молам.

1126
01:20:54,333 --> 01:20:56,700
Боже мој,
кок Ау вин!

1127
01:21:09,633 --> 01:21:11,933
Мислам дека Џејмс Ворд е опасност.

1128
01:21:11,933 --> 01:21:15,567
Тој секогаш ќе биде опасност,
се додека тој знае за нас.

1129
01:21:15,567 --> 01:21:19,767
Дали е мажествено,
машки?

1130
01:21:19,767 --> 01:21:21,867
Тогаш знаеш
што да правам.

1131
01:21:21,867 --> 01:21:24,900
Знаеш, мислам
тоа ќе му се допадне.

1132
01:21:34,567 --> 01:21:36,333
Кок е уништен.

1133
01:21:40,067 --> 01:21:41,900
На кого му треба?

1134
01:22:03,500 --> 01:22:05,367
Нех!

1135
01:22:05,367 --> 01:22:08,100
**

1136
01:22:20,700 --> 01:22:21,767
Вискозитет 50?

1137
01:22:21,767 --> 01:22:23,300
Да.

1138
01:22:23,300 --> 01:22:25,400
**

1139
01:22:40,767 --> 01:22:44,067
**

1140
01:23:06,467 --> 01:23:10,133
**

1141
01:23:24,267 --> 01:23:27,433
**

1142
01:23:39,067 --> 01:23:43,067
**

1143
01:24:00,900 --> 01:24:04,500
**

1144
01:24:26,667 --> 01:24:29,700
**

1145
01:24:49,367 --> 01:24:54,500
**

