1
00:00:32,125 --> 00:00:35,833
-Baş e…
-Ew, spas ji bo hebûna me, Debbie.

2
00:00:37,208 --> 00:00:38,458
- Xatirê te.
- Mmm.

3
00:00:41,583 --> 00:00:43,708
-Tu di pokerê de pir xerab î.
-Belê.

4
00:00:44,958 --> 00:00:47,708
Bi rastî ez di tiştên din de baş im.

5
00:00:47,791 --> 00:00:49,916
Oh?

6
00:00:50,000 --> 00:00:51,708
Bisekine, niha ez têm.

7
00:00:52,750 --> 00:00:53,583
Mmm.

8
00:00:56,458 --> 00:00:57,583
Mmm!

9
00:00:58,208 --> 00:01:01,500
Ez nikarim bawer bikim - ew pir xweş e.
Hûn xwediyê xaniyê xwe ne.

10
00:01:01,583 --> 00:01:02,416
Oh, erê.

11
00:01:02,500 --> 00:01:05,916
Welê, min ji bo dravdanê xilas kir
li ser, hûn dizanin, hinek dem.

12
00:01:06,000 --> 00:01:08,375
Min pere danî
bi hesabên baldar.

13
00:01:08,458 --> 00:01:10,166
Xweşik. Êcêb.

14
00:01:10,250 --> 00:01:13,125
Dema ku ez jiyana xwe hilweşînim,
ez dikarim bi te re bar bikim?

15
00:01:13,208 --> 00:01:15,291
- Lihevkirin!
- Ecêb!

16
00:01:15,375 --> 00:01:18,333
-Wey! Li wan hemû pirtûkan binêre!
-Belê, ez xwendevanekî mezin im.

17
00:01:18,416 --> 00:01:21,416
Gelo hûn? Lêb yan derman. Ez -- Erê,
Ez ê rojekê bibim nivîskarek mezin.

18
00:01:21,500 --> 00:01:22,583
-Çi?
-Ez dixwazim bibim.

19
00:01:22,666 --> 00:01:24,416
Okay, ez bet dikim ku hûn ê bibin.

20
00:01:24,916 --> 00:01:26,833
Tu çawa bûyî ewqasî bi heybet?

21
00:01:26,916 --> 00:01:28,958
Hûn dizanin ku hûn nakin
divê tu ji vê yekê bibêjî?

22
00:01:29,041 --> 00:01:31,333
-Ez ê bi te ra razêm.
-Nayebawer!

23
00:01:34,416 --> 00:01:37,375
Ez ê ji te re bişînim
kurteçîrokên min ên sibehê.

24
00:01:38,000 --> 00:01:38,833
Ecêb.

25
00:01:39,458 --> 00:01:41,333
Mmm. Ez difikirim ku hûn ê ji wan hez bikin.

26
00:01:41,416 --> 00:01:42,875
-Mm-mmm. Okay.
- Baş e, ez ê dev ji axaftinê berdim...

27
00:01:42,958 --> 00:01:44,458
-Niha bêdeng be. Yeah.
-Bibûre.

28
00:01:49,708 --> 00:01:53,333
- Bi rastî min 23 kurteçîrok nivîsandine.
- Ya Xwedê, tenê bisekine.

29
00:02:01,958 --> 00:02:03,750
Beyanî baş.

30
00:02:05,125 --> 00:02:05,958
Beyanî baş.

31
00:02:06,041 --> 00:02:08,375
Rojbûna te pîroz be, mirovê pir ciwan.

32
00:02:08,458 --> 00:02:10,208
Çi? Em di heman temenî de ne.

33
00:02:10,291 --> 00:02:11,500
Ne di salên jinê de.

34
00:02:11,583 --> 00:02:13,750
Di salên jinikê de, ez kron im,

35
00:02:13,833 --> 00:02:16,791
û bi awayekî hûn ê bikin
hîn jî di 70 saliya xwe de seksî tê hesibandin,

36
00:02:16,875 --> 00:02:18,833
tu çi qas qermiçî û gêj bibî jî.

37
00:02:18,916 --> 00:02:20,458
-Belê.
-Ji ber vê yekê pîroz be.

38
00:02:20,541 --> 00:02:22,208
Ez ê bipejirînim. Ew peymanek baş e.

39
00:02:22,291 --> 00:02:24,666
Oh, min tu girt
diyariya rojbûnê ya herî mezin.

40
00:02:24,750 --> 00:02:27,541
Te ji min re Porsche girt? A 356?

41
00:02:27,625 --> 00:02:30,083
Na, 911 di binefşî de, rast?

42
00:02:30,166 --> 00:02:31,333
Tu qehwe dixwazî?

43
00:02:31,916 --> 00:02:34,083
Uh, erê, spas.

44
00:02:39,375 --> 00:02:41,041
Tu dizanî çi? Bihêle ez vegerim te.

45
00:02:50,750 --> 00:02:53,208
We got ku hûn ne hewceyî min in
ku ji we re tiştek li New Yorkê bîne,

46
00:02:53,291 --> 00:02:55,208
lê tu nebatên giyayê hene?

47
00:02:55,750 --> 00:02:56,791
Çi?

48
00:02:56,875 --> 00:02:59,708
Hûn dizanin, nebatên giyayê?
Qet nebe, ez ê hinekan hilgirim.

49
00:02:59,791 --> 00:03:02,875
Hûn wan di pencereyê de dihêlin
û dûv re basil an jî mint teze heye

50
00:03:02,958 --> 00:03:05,625
her gava ku hûn hewce ne ku pê re xwarinê çêkin,
an bixwin, an jî tenê bîhn bikin.

51
00:03:05,708 --> 00:03:11,250
Baş e, Debbie, ji kerema xwe ne bîne
ax kete apartmana min. Ez ji te lava dikim.

52
00:03:11,333 --> 00:03:13,375
Şokek mezin, hûn guhdarî bikin
ber bi The Cars sibê.

53
00:03:13,458 --> 00:03:16,041
- Sibe, nîvro û şev.
- Ax, min xwest ez bêjim,

54
00:03:16,125 --> 00:03:18,291
gava ez li cihê te bim,
heke hûn dixwazin kesek li ser hebe,

55
00:03:18,375 --> 00:03:20,916
û tu dixwazî ez ji rê derkevim,
Ez dikarim wiya bikim, da ku hûn…

56
00:03:21,000 --> 00:03:22,708
Baş e, niha ez xwe nerehet dikim.

57
00:03:22,791 --> 00:03:24,625
Ax, ji kerema xwe, min tu tazî dîtî.

58
00:03:24,708 --> 00:03:27,041
-Tu carî dev ji xerîbbûnê bernade.
-Çiqas ecêb e.

59
00:03:27,625 --> 00:03:31,375
Sipas ji were.
Ez difikirim ku ez dikarim hefteyek xwe kontrol bikim.

60
00:03:31,458 --> 00:03:34,375
Tu-- Tu qet nizanî, dibe ku hûn hev bibînin
kesek dema ku hûn li vir in

61
00:03:34,458 --> 00:03:37,000
û em ê hebin
partiyek mezin a sexte li vir.

62
00:03:37,083 --> 00:03:40,250
-Ew barf?
-Belê, ez bibore, ew nebaş bû.

63
00:03:40,333 --> 00:03:43,041
Bi her awayî, derfeta min tune ku ez bi kesî re hevdîtin bikim.

64
00:03:43,125 --> 00:03:46,791
Wek hûn dizanin,
dilê min kevirekî sar û hişk e.

65
00:03:46,875 --> 00:03:50,083
Ez pir kêfxweş im
hûn li ser wê dramatîk nakin.

66
00:03:50,166 --> 00:03:52,041
Bi xatirê te, ez bi te serbilind im

67
00:03:52,125 --> 00:03:54,416
ji bo sarbûnê
li ser derketina Jack ji bo hefteyekê.

68
00:03:54,500 --> 00:03:57,083
Ez li ser wê sar nabim,
Ez ketim panîkê.

69
00:03:57,166 --> 00:03:59,000
Ew pitika min e.
Min tu carî ew qas dirêj nehişt.

70
00:03:59,083 --> 00:04:02,000
- Hey.
- Ax, mexlûq şiyar dibe!

71
00:04:02,083 --> 00:04:03,208
-Sib.
-Sib.

72
00:04:03,291 --> 00:04:05,125
- Ez dikarim vê bixwim?
-Belê, bê gluten e.

73
00:04:05,208 --> 00:04:07,125
-Herwiha, silav ji Petrûs re bêje.
- 'Sup, Peter?

74
00:04:07,208 --> 00:04:09,041
Hey! 'Sup, Jack-O'-Lantern?

75
00:04:09,125 --> 00:04:11,916
- Çi?
- Ax, ez li ser naznavan dixebitim. Na?

76
00:04:12,625 --> 00:04:13,958
Na, ew jê hez nedikir.

77
00:04:15,166 --> 00:04:18,458
- Vegere ser tabloya xêzkirinê ya li ser wê.
-Li wî binêre. Ew ne pitik e.

78
00:04:18,541 --> 00:04:20,083
Baş e? Ew ê baş bibe.

79
00:04:20,166 --> 00:04:22,750
Ne wisa ye ku tu dev ji wî berdî
bi taseke kûçik û pêlîstokek çêj.

80
00:04:22,833 --> 00:04:25,375
Rast? Scarlet ê li wir be.
Tu-- Tu nêrîna min dixwazî?

81
00:04:25,458 --> 00:04:28,416
Tenê tu wisa dibêjî,
Ez tam dizanim nêrîna te çi ye.

82
00:04:28,500 --> 00:04:33,666
Binêre, ew ne zarokê min e,
lê ez difikirim ku Jack dikare cîhê bikar bîne.

83
00:04:33,750 --> 00:04:35,125
Baş e, notên li ser dê û bav

84
00:04:35,208 --> 00:04:38,500
ji zilamekî ku tenê heywanê wî ye
masiyek zêr bû ku di agirê bongê de mir.

85
00:04:38,583 --> 00:04:41,250
Baş e, binêre, ez tenê dibêjim.
Mîna, dêûbavbûna helîkopterê heye,

86
00:04:41,333 --> 00:04:42,708
dêûbavbûna berfê paqijker heye.

87
00:04:42,791 --> 00:04:43,708
Tu çi dikî?

88
00:04:43,791 --> 00:04:45,500
Ev dêûbavbûna Saran Wrap e.

89
00:04:45,583 --> 00:04:49,625
Tu ew qas hişk li dora vî zarokî yî,
tu wî dixeniqînî!

90
00:04:49,708 --> 00:04:51,541
Erê, ez dikarim metaforek bişopînim, spas.

91
00:04:51,625 --> 00:04:52,875
Baş e, tu çiqas bi heyecan î

92
00:04:52,958 --> 00:04:55,208
ku ez û tu em ê bibin
hefteyek tev li heman bajarî?

93
00:04:55,291 --> 00:04:57,041
Dema dawî ye
em ewqas dirêj sekinîn?

94
00:04:57,125 --> 00:05:01,541
Nizanim, 2008? Dema ku hûn ji LA derketin
ji ber ku hûn ji erdhejê ditirsiyan.

95
00:05:01,625 --> 00:05:02,458
Okay, hey!

96
00:05:02,541 --> 00:05:05,791
Temblora Chino Hills  ne henek bû!

97
00:05:06,875 --> 00:05:09,666
Herçi jî, ez dizanim ku divê hûn biçin ser kar
û ez dixwazim diyariya we bidim we

98
00:05:09,750 --> 00:05:12,583
berî tu biçî.
Ji ber vê yekê min ev derdor paqij dikir--

99
00:05:12,666 --> 00:05:13,750
Hûn tiştan paqij dikin?

100
00:05:13,833 --> 00:05:15,791
Carinan, ez tiştan paqij dikim.

101
00:05:16,291 --> 00:05:18,250
Û binêre ka min çi dît!

102
00:05:20,291 --> 00:05:21,500
Ez dizanim ku hûn ji bîranînan nefret dikin.

103
00:05:21,583 --> 00:05:25,166
Erê, na, ez ji bîranînan nefret dikim
berî her tiştî mentos.

104
00:05:25,250 --> 00:05:27,791
Baş e, bisekine. Li vir diyariya te ye. Dîtinî.

105
00:05:30,083 --> 00:05:32,375
Min ev yek xiste tabloya dawî
şeva ku tu lê mayî,

106
00:05:32,458 --> 00:05:34,791
ji ber ku ez nizanim,
Min fikir kir ku ew ê bîranînek be

107
00:05:34,875 --> 00:05:38,250
li daweta me an tiştekî.
Di 20 saliya xwe de ez çiqas lal bûm.

108
00:05:38,333 --> 00:05:39,916
-Tu ne lal bûyî.
-Ez hinekî lal bûm.

109
00:05:40,000 --> 00:05:44,083
Herçi jî, beşa herî baş a tevahiya şevê
dema ku min hemû pereyên te girt!

110
00:05:44,166 --> 00:05:45,541
Ew beşa çêtirîn bû?

111
00:05:45,625 --> 00:05:49,541
Yanî min ew beşa seksê siya kir,
ji ber ku hûn roja din reviyan.

112
00:05:49,625 --> 00:05:52,750
- Bisekine, bisekine. Min paşê gazî te kir.
-Belê, te paşê gazî min kir.

113
00:05:52,833 --> 00:05:55,541
Gava ku te got
ku te nikarîbû bi min an bi kesekî din re hevdîtin pêk bîne

114
00:05:55,625 --> 00:05:59,041
ji ber ku tu bûyî,
"perçeyek ku nayê zanîn"?

115
00:05:59,125 --> 00:06:01,250
Uh, mmm, nivîskar heye
di min de li wir.

116
00:06:01,333 --> 00:06:02,833
Naha ew zivirînek xweş a hevokê ye.

117
00:06:02,916 --> 00:06:05,541
Û ez yê dramatîk im?

118
00:06:05,625 --> 00:06:09,500
Her wusa, 20 sal hevaltî. 20 sal!
Hûn dikarin jê bawer bikin?

119
00:06:09,583 --> 00:06:12,208
Te hevalê herî baş hebû
li hemû cîhanê.

120
00:06:12,291 --> 00:06:13,291
Li te vegere.

121
00:06:13,375 --> 00:06:15,083
Rojbûna te pîroz be, Peter.

122
00:06:15,166 --> 00:06:17,583
Ez dê. Tu bi heybet î.

123
00:06:17,666 --> 00:06:20,125
Baş e, ez ê di nav çend rojan de te bibînim.

124
00:06:23,833 --> 00:06:24,666
Hey.

125
00:06:25,166 --> 00:06:28,166
Geez, min hûn û Debbie fikirîn
ew ê her û her biqelînin.

126
00:06:28,250 --> 00:06:31,583
-Erê, ez dizanim. Ez ji ber vê yekê xemgîn im.
-De, te behsa çi dikir?

127
00:06:31,666 --> 00:06:33,666
-Wekî, tenê tişt.
-"Caw"?

128
00:06:33,750 --> 00:06:38,291
Baş e, hevalê te yê herî baş,
kî ye jineke ku min qet nedîtiye,

129
00:06:38,375 --> 00:06:40,916
tenê di rojbûna te de gazî te dike
û hûn, mîna, her û her biaxivin?

130
00:06:41,000 --> 00:06:43,041
Baş e, ew ne "keçek" e, ew Debbie ye.

131
00:06:44,291 --> 00:06:48,166
Baş e, diyar e, ez ne çavnebar im.
Yanî li min binêre, lê ew tenê ecêb e.

132
00:06:48,250 --> 00:06:49,500
Becca?

133
00:06:49,583 --> 00:06:52,458
Yanî heke hûn ji hev pir hez dikin,
çima hûn ne bi hev re ne?

134
00:06:52,541 --> 00:06:55,708
Ez û Debbie? Erê, ji ber.

135
00:06:57,166 --> 00:06:58,625
-Ji ber ku…
-Ew…

136
00:07:00,208 --> 00:07:01,375
her.

137
00:07:01,458 --> 00:07:02,666
Û ez ez im.

138
00:07:03,625 --> 00:07:04,916
Uh-hû.

139
00:07:05,000 --> 00:07:07,125
Oh, lê binêre.
Divê em dest bi kar bikin? Uber li vir e.

140
00:07:08,875 --> 00:07:10,416
-Tu îro xweş xuya dikî.
-Hûh.

141
00:07:18,833 --> 00:07:21,083
- Baş e, îşev…
-Mm-hmm.

142
00:07:21,166 --> 00:07:24,041
…li Klûba Brownstone,
ji wan re nebêje rojbûna min e.

143
00:07:24,125 --> 00:07:27,500
Ew ê dengekî mezin jê re bikin,
û ez tenê dixwazim ku ew hûn û ez bin.

144
00:07:27,583 --> 00:07:28,500
Peter…

145
00:07:29,583 --> 00:07:30,541
Erê?

146
00:07:31,333 --> 00:07:32,791
Paşê çi dibe?

147
00:07:34,500 --> 00:07:37,791
Weke, çi-- Piştî şîvê?
Ez-- Yanî kêfa min ji flana wan tê.

148
00:07:38,708 --> 00:07:41,583
Erê, na, ez bi me re dibêjim.

149
00:07:42,083 --> 00:07:45,083
Yanî em bi hev re bûn
şeş mehan û…

150
00:07:46,208 --> 00:07:49,833
Ez tenê hest dikim
em bi rastî nêzîktir nabin.

151
00:07:49,916 --> 00:07:52,500
- Yanî ez bi te re zêde nizanim.
-Belê, tu dikî.

152
00:07:52,583 --> 00:07:54,625
-Ew…
-Ez-- Binêre, ezê ji te re tiştekî bibêjim.

153
00:07:54,708 --> 00:07:55,666
Ez pirtûkek vekirî me.

154
00:07:55,750 --> 00:08:00,250
Binêre, ger ev windakirina dema min be,
Ez tenê dixwazim bizanim. Okay?

155
00:08:00,333 --> 00:08:01,416
"Waş" pênase bikin.

156
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
Te tenê kir.

157
00:08:06,666 --> 00:08:07,500
Wow.

158
00:08:07,583 --> 00:08:09,000
Rojbûna te pîroz be.

159
00:08:10,791 --> 00:08:12,541
Na! Were-- Were.

160
00:08:13,041 --> 00:08:14,833
-Ew qediya, Peter.
-Ew-- Ew…

161
00:08:20,625 --> 00:08:22,416
Û wê erebe girt.

162
00:08:25,875 --> 00:08:28,666
-Baş e, te antîhistaminê xwe xwar?
-Berçavkirin.

163
00:08:28,750 --> 00:08:30,541
-Spereya pozê?
-Berçavkirin.

164
00:08:30,625 --> 00:08:32,250
Baş! Baş e ku here!

165
00:08:34,291 --> 00:08:35,833
- Sibe, tîmê! Hey!
- Ax!

166
00:08:36,458 --> 00:08:40,291
Ladybugs hinek lingan dixin
li baxçeyê vir.

167
00:08:40,375 --> 00:08:42,208
Hûn jî wisa bikin. Xwedîyek mezin be.

168
00:08:42,291 --> 00:08:45,083
- Rast li te vegeriya, Zen.
- Ez ê li vir bim!

169
00:08:45,583 --> 00:08:47,916
An jî dibe ku, uh, li wir.

170
00:09:46,875 --> 00:09:51,625
Hey, um, ez bi diya Skender re axivîm
li ser peydakirina şîrînek alternatîf

171
00:09:51,708 --> 00:09:54,083
di cejna rojbûnê de
ji ber hemî alerjiyên we.

172
00:09:54,166 --> 00:09:55,083
Baş e, ji bîr neke...

173
00:09:55,166 --> 00:09:57,958
Divê tu henekê xwe bi min bikî, dayê.
Ev pir şerm e.

174
00:09:58,041 --> 00:10:00,500
Ma hûn hîn jî bi Wade re rûdinin? Silav, Wade!

175
00:10:00,583 --> 00:10:02,041
- Dayê! No.
- Çi?

176
00:10:02,125 --> 00:10:04,958
-Çi? Ew yek ji xwendekarên min e!
-Gelo tu ne mamoste yî.

177
00:10:05,041 --> 00:10:07,375
Ji hêla teknîkî ve ez li vir dixebitim.
Bihêle ez firavîna te bistînim.

178
00:10:07,458 --> 00:10:09,666
Um, hûn bi kar anîn
her dem daleqandî.

179
00:10:09,750 --> 00:10:11,708
Ji bo razanê dihat.

180
00:10:11,791 --> 00:10:15,458
Va ye, bila ez vê têxim çenteyê te.
Ma wî carekê li ser sofa me pez nekir?

181
00:10:15,541 --> 00:10:16,541
Mom!

182
00:10:17,083 --> 00:10:18,166
Çi? Wî kir!

183
00:10:19,583 --> 00:10:21,458
-Hey keçikê. Hey.
-Xwedayê min, hey.

184
00:10:22,666 --> 00:10:25,000
Ma hûn dixwazin hebe
hinek ji qehweya ofîsa min a tirsnak?

185
00:10:25,083 --> 00:10:26,333
- Min ev heye.
-Oh, baş e.

186
00:10:26,416 --> 00:10:28,541
-Lê belê, helbet.
-Belê, em bikin.

187
00:10:28,625 --> 00:10:31,208
- Erê, tu pak î?
- Belê, ez pak im.

188
00:10:31,291 --> 00:10:35,875
Divê ez bibêjim, ez pir kêfxweş im
tu di dawiyê de vala dikî.

189
00:10:35,958 --> 00:10:39,750
Çi? A-- Na, ez naçim betlaneyê.
Min ev ji we re rave kir!

190
00:10:39,833 --> 00:10:42,291
Divê ez vê bernameyê biqedînim
berî dawiya salê

191
00:10:42,375 --> 00:10:44,958
da ku ez bikaribim serlêdan bikim
ji bo wê pozîsyona Hesabgiriya Bilind a vekirî

192
00:10:45,041 --> 00:10:46,416
li navçeya Dibistana Herêmî.

193
00:10:46,500 --> 00:10:50,333
Oh, gava ku tu dibêjî ez jê hez dikim
komek peyvên seksî yên wisa.

194
00:10:51,333 --> 00:10:52,875
Erê, ez tenê - min pere hewce dike.

195
00:10:52,958 --> 00:10:56,083
Dermanê eczema Jack
tenê dê ji hêla bîmeya min ve were vegirtin

196
00:10:56,166 --> 00:10:58,375
ji bo şeş mehên pêş de,
û paşê ew e, mîna…

197
00:10:58,458 --> 00:11:00,166
-Hezar dolar.
-Erê!

198
00:11:00,250 --> 00:11:04,958
Mehê hezar dolarê GD!
Ji ber vê yekê, na, ne vala ye.

199
00:11:05,041 --> 00:11:08,541
Baş e, baş e. Erê, ez tenê hêvî dikim
ku gava hûn li New Yorkê bin,

200
00:11:08,625 --> 00:11:11,666
hûn ê wext bigirin
ji bo xwe tiştekî xweş bike.

201
00:11:11,750 --> 00:11:14,083
Dibe ku serşokê bike. Nermkirin.

202
00:11:14,166 --> 00:11:16,666
Ya ku ez jê hez dikim ev e
gava ez rêwîtiyê dikim, Ez hez dikim serşokê bikim,

203
00:11:16,750 --> 00:11:20,375
û nabihîzin
her yek ji zarokên min  diqîre, "Ez birçî me!"

204
00:11:20,458 --> 00:11:22,166
Ma ew tenê her gav birçî ne?

205
00:11:22,250 --> 00:11:24,916
-Belê, tu carî wan xwar nekin, lewra…
- Qet?

206
00:11:25,000 --> 00:11:27,291
Biserve, çima Jimmy nikare
werin vir ji bo temaşekirina Jack?

207
00:11:27,375 --> 00:11:29,625
Demsala hilkişîna lûtkeyê ye.
Divê ew li derve be.

208
00:11:29,708 --> 00:11:31,666
Oh, Xwedayê min, tu li ser wî pir xweş î.

209
00:11:31,750 --> 00:11:35,583
Ger berê min çiyager bû
û ji her sal deh mehan derbas kir

210
00:11:35,666 --> 00:11:38,833
geryana cîhanê
bi hin 33-salî germ

211
00:11:38,916 --> 00:11:40,541
bi tattoyan vegirtî…

212
00:11:41,041 --> 00:11:43,375
Ma we li Instagrama wê mêze kir?

213
00:11:43,458 --> 00:11:47,250
Hûn difikirin ku ez ê negerim
li ser hesabê Instagram hevala Jimmy?

214
00:11:47,333 --> 00:11:50,541
Yanî em jî çi dikin?
Ez ê jî kî bibûma?

215
00:11:50,625 --> 00:11:53,250
Binêre, baş e.
Ew ji bo wî, ew ji bo min dixebite.

216
00:11:53,333 --> 00:11:55,166
Wekî din, Jack jê hez dike
bi Scarlet re daleqandî.

217
00:11:55,250 --> 00:11:58,208
Baş e, baş e, ez hêvî dikim ku hûn bistînin
hûn ji vê rêwîtiyê çi dixwazin.

218
00:11:58,291 --> 00:12:00,166
-Erê.
- Û tiştê ku hûn hewce ne.

219
00:12:00,250 --> 00:12:03,541
Hûn dizanin, dereceya xwe bistînin,
mêrekî bibîne, were malê,

220
00:12:03,625 --> 00:12:06,291
û paşê nûve bikin
ew metbexa te ya kevnar.

221
00:12:06,375 --> 00:12:08,875
Ez jî difikirim ku dem hatiye
ji bo ku di porê xwe de qat bibin.

222
00:12:08,958 --> 00:12:10,625
Layer, lê ne bangs.

223
00:12:10,708 --> 00:12:12,458
Bang ji bo rewşa awarte ne.

224
00:12:12,541 --> 00:12:14,958
Wow, hûn bi rastî hene
hemî bersivên jiyana min diyar bûn.

225
00:12:15,041 --> 00:12:16,083
Erê, em hevalên hev in.

226
00:12:16,166 --> 00:12:18,791
Diyar e, min heye
rexneyên baş-hizirkirî

227
00:12:18,875 --> 00:12:21,416
ji her hilbijartina ku we berê kiriye.

228
00:12:21,500 --> 00:12:23,083
Û hemî rastkirin.

229
00:12:23,166 --> 00:12:26,166
Ji ber vê yekê, heke hûn bi dawî bibin diçin
li ser vê serpêhatiya Manhattan

230
00:12:26,250 --> 00:12:30,625
û ji xwe re dilşewat bibîne,
dibe ku ez manîkurek pêşniyar bikim.

231
00:12:30,708 --> 00:12:33,458
Dibe ku mûm bibin.
Hûn dizanin, wê hinekî xweş bikin.

232
00:12:33,541 --> 00:12:35,250
Waxed? Oh, min -

233
00:12:35,333 --> 00:12:37,791
-Oh, "waxed."
-Wax kirin.

234
00:12:37,875 --> 00:12:40,291
Oh, baş e, ew ê nebe.

235
00:12:45,916 --> 00:12:49,833
Ez ji te lava dikim, ezbenî!
Ji kerema xwe, min neêşîne!

236
00:12:49,916 --> 00:12:52,125
Na, na. Baş e, neke...
Vê yekê dadbar nekin. Vê yekê dadbar nekin.

237
00:12:52,208 --> 00:12:53,833
Ez ê dîsa bikim. Okay.

238
00:12:54,583 --> 00:12:58,500
Ez ji te lava dikim, ezbenî, min neêşîne!

239
00:12:59,458 --> 00:13:00,458
Baş bû?

240
00:13:01,125 --> 00:13:03,291
-Bêbawer.
-Hey, Scarlet.

241
00:13:03,375 --> 00:13:05,291
-Hey Deb! Em--
-Çi dibe?

242
00:13:05,375 --> 00:13:08,041
-Belê, min guhdarî kir!
-Çi?

243
00:13:08,125 --> 00:13:11,916
Ah, erê! Ew ji bo rêzefîlmek TV ye
di salên 20-an de li ser vê kujerê rêzefîlm hatî çêkirin,

244
00:13:12,000 --> 00:13:16,708
û ez ê xizmetkarek bilîzim
yê ku bi pêşengiyê tê xeniqandin.

245
00:13:17,291 --> 00:13:19,750
Baş e, ez dikarim vê biceribînim? Okay.

246
00:13:20,666 --> 00:13:24,250
Ez ji te lava dikim, ezbenî!
Ji kerema xwe min neêşîne!

247
00:13:24,333 --> 00:13:26,833
Ez dihatim xeniqandin.
Ma we ew fêm kir? Çawa bû?

248
00:13:28,666 --> 00:13:29,500
Bi rastî?

249
00:13:30,500 --> 00:13:31,416
Ola kujer.

250
00:13:31,500 --> 00:13:33,958
Belkî ez ê vê yekê jî nebînim
'ji ber ku ez tiştek nabînim.

251
00:13:34,041 --> 00:13:37,250
Hey, tu qet nizanî. Em, guhdarî bikin,
te e-nameyên ku min şandî girtin

252
00:13:37,333 --> 00:13:39,208
li ser çi bi Jack
dema ku ez li derveyî bajêr im?

253
00:13:39,291 --> 00:13:41,916
- Erê, erê, erê! Em li ser wê ne! Rast, Jack?
-Belê!

254
00:13:42,583 --> 00:13:45,291
-Deb, divê ez bêjim, ez ji bo te pir kêfxweş im.
-Ax!

255
00:13:45,375 --> 00:13:47,500
Ew, mîna, bi rastî xweş û îlham e,

256
00:13:47,583 --> 00:13:50,541
ev hemû tişta hesabkirinê
an-- an çi.

257
00:13:50,625 --> 00:13:52,375
Ew pir henek e
ku tu mirovekî hejmar î,

258
00:13:52,458 --> 00:13:54,166
Ji ber ku min digot qey te ji pirtûkan hez dike.

259
00:13:54,250 --> 00:13:57,750
Ji ber vê yekê, ez - Çima hûn nakin
tiştekî bi, wek, booky-pirtûk?

260
00:13:58,416 --> 00:14:00,041
Welê, ev derec pratîk e,

261
00:14:00,125 --> 00:14:02,416
ya ku divê hûn bibin
gava ku tu dayikek tenê bî.

262
00:14:03,083 --> 00:14:04,541
Oh, rast.

263
00:14:05,083 --> 00:14:07,208
Rast, rast. Trajîk.

264
00:14:08,541 --> 00:14:10,250
Bi tenê îsrafek wisa ye.

265
00:14:11,416 --> 00:14:12,416
"A wunda."

266
00:14:13,250 --> 00:14:17,458
Binêrin, em dizanin ku heyama me ya şêwirmendiyê ye
bi te ra ye, lê...

267
00:14:17,541 --> 00:14:18,750
Erê, me tenê hêvî dikir

268
00:14:18,833 --> 00:14:21,291
ji bo demek bêtir
ku te baştir nas bikim.

269
00:14:21,375 --> 00:14:24,041
Hevalno, hûn min pir baş nas dikin.

270
00:14:24,125 --> 00:14:26,458
Me gelek wext bi hev re derbas kir
di şeş mehên dawî de.

271
00:14:26,541 --> 00:14:28,041
Erê, me kir, û ew bû…

272
00:14:29,250 --> 00:14:31,083
-Eceb bû.
-Êcêb.

273
00:14:31,166 --> 00:14:34,500
Em, hûn dizanin, em tenê meraq dikin,
paşê çi dibe?

274
00:14:35,958 --> 00:14:38,416
Piştre, ez diçim.

275
00:14:39,333 --> 00:14:41,125
Ez bi rastî xemgîn im.

276
00:14:41,666 --> 00:14:42,500
Bi me re werin.

277
00:14:43,083 --> 00:14:46,041
Em tenê - Pêdiviya me bi CMOyek nû heye
û divê hûn bibin, ew pir eşkere ye.

278
00:14:46,125 --> 00:14:47,541
-Erê!
-Gelî lawo, ez bibore.

279
00:14:47,625 --> 00:14:49,416
Ew tenê ji bo min ne li ser masê ye.

280
00:14:51,875 --> 00:14:53,333
Ez -- Binêre, binêre, xemgîn nebe.

281
00:14:53,416 --> 00:14:55,708
Nexêr. Başe. Yeah. Na, ez -

282
00:14:55,791 --> 00:14:57,666
Bi vî awayî divê wisa be.

283
00:14:59,166 --> 00:15:00,666
Ez êdî ji te hez dikim nizanim.

284
00:15:00,750 --> 00:15:03,291
Oh, her ku diçe xirab dibe.

285
00:15:03,375 --> 00:15:05,000
Min dizanibû ku ew ê xirab bibe.

286
00:15:05,083 --> 00:15:08,708
Hûn dikarin, um, têkiliya min bistînin
û wê ji têlefona xwe jêbirin.

287
00:15:09,291 --> 00:15:11,083
Di telefona min de tune.

288
00:15:11,708 --> 00:15:14,458
Welê, hingê wê têxe têlefona xwe
û paşê jêbirin.

289
00:15:14,541 --> 00:15:17,041
-Ew bibore. Em xemgîn in. Wî nekir...
-Na, baş e.

290
00:15:17,125 --> 00:15:20,041
Guh bide, Petrûs, eger ev diqewime,

291
00:15:20,125 --> 00:15:21,250
û ew eşkere ye,

292
00:15:21,333 --> 00:15:25,250
Ez dixwazim ji te re bibêjim,
Ez hêvî dikim ku hûn tiştê ku hûn lê digerin bibînin.

293
00:16:06,333 --> 00:16:07,541
Rojbûna te pîroz be heval.

294
00:16:17,125 --> 00:16:19,166
-Tu dinêrî.
-Dizanim.

295
00:16:19,250 --> 00:16:21,833
Ez-- Ez tenê…
Ez ê pir bêriya te bikim.

296
00:16:21,916 --> 00:16:24,916
Dayê, te dixwest
herin vî karî her û her bikin.

297
00:16:25,000 --> 00:16:26,833
Ez soz didim ku ez ê baş bim.

298
00:16:26,916 --> 00:16:29,375
Ez ji te lava dikim,
ezbenî, min neêşîne!

299
00:16:30,500 --> 00:16:32,916
Um, min beşek girt!

300
00:16:33,625 --> 00:16:35,458
-Çi?
-Belê! Hûn dikarin jê bawer bikin?

301
00:16:35,541 --> 00:16:37,000
Ew ecêb e!

302
00:16:37,083 --> 00:16:39,125
Ez dizanim, ez dizanim!
Ez îşev difirim Vancouverê!

303
00:16:40,208 --> 00:16:41,041
-Ax!
-Belê.

304
00:16:41,125 --> 00:16:43,916
Û ez du hefte li wir im,
ji ber ku her çend tenê rêzek min hebe jî,

305
00:16:44,000 --> 00:16:46,750
karaktera min li paş e
ji van hemû dîmenên bi rastî girîng.

306
00:16:46,833 --> 00:16:47,750
Wey xwedê.

307
00:16:49,958 --> 00:16:52,750
Wey xwedê. Çi bi min heye?

308
00:16:52,833 --> 00:16:55,250
Ez-- Ez bi lez çûm vir
ji we re nûçeyan bêjim,

309
00:16:55,333 --> 00:16:56,791
ji ber ku ez ji we pir hez dikim,

310
00:16:56,875 --> 00:16:59,416
û min bi tevahî ji bîr kir, bê guman,
Divê ez bi Jack re bim,

311
00:16:59,500 --> 00:17:00,750
ji ber ku ez yekî xweperest im!

312
00:17:00,833 --> 00:17:02,375
-Na!
-Mm-mmm.

313
00:17:02,458 --> 00:17:03,958
Ez ê çi bikim?

314
00:17:05,666 --> 00:17:07,208
Em ê çi bikin?

315
00:17:23,166 --> 00:17:25,916
Başe. Bi tevahî baş.

316
00:17:26,000 --> 00:17:28,500
Baş xuya nake. Bi dengekî bilind xuya dike.

317
00:17:28,583 --> 00:17:30,041
Ez ê sala bê bernameyê biqedînim.

318
00:17:30,125 --> 00:17:32,291
Ew dîsa pêşniyar nakin
heta wê demê jî.

319
00:17:33,666 --> 00:17:35,708
Welê, hûn bi rengek bêhêvî xuya dikin.

320
00:17:36,416 --> 00:17:38,250
Baş e. Ez mezin im.

321
00:17:38,333 --> 00:17:41,375
Beşek mezin a mezinbûnê ye
tê qewirandin.

322
00:17:41,958 --> 00:17:43,333
Gelek caran, bi rastî.

323
00:17:43,416 --> 00:17:44,250
Oh.

324
00:17:45,125 --> 00:17:46,958
Tiştek e ku meriv li bendê ye.

325
00:17:48,875 --> 00:17:51,208
Erê, û tenê ji ber vê yekê ye
divê hûn hişyar bin

326
00:17:51,291 --> 00:17:53,625
û divê hûn hişyar bin
her dem.

327
00:17:59,708 --> 00:18:03,541
-Tu bersiv nadî?
-Na, ew ê hewl bide û bi deyn bide min.

328
00:18:03,625 --> 00:18:05,750
-Tu vê nizanî.
-Belê cîbecî dikem.

329
00:18:09,500 --> 00:18:10,333
Hey, Peter.

330
00:18:10,416 --> 00:18:12,625
jê re bêje
Ez hewl nadim ku deynê wê bidim.

331
00:18:12,708 --> 00:18:13,541
Min got.

332
00:18:13,625 --> 00:18:16,625
Ez bang dikim ji ber ku min veqetand
firîna, Jackity-Jack.

333
00:18:16,708 --> 00:18:19,416
-Tu hazir î ku darve bikî?
- Ji kerema xwe, nik.

334
00:18:19,500 --> 00:18:21,000
-Payîn, te go çi?
-Tu rast dibêjî.

335
00:18:21,083 --> 00:18:23,791
Ez bi naznavan guleyan dikişînim.
Dema ku ez biçim wê em ê li ser wê bixebitin.

336
00:18:23,875 --> 00:18:25,166
-Hey Debbie!
-Payîn, te go çi?

337
00:18:25,250 --> 00:18:27,041
Oh, û ez otomobîla xwe kirê dikim,

338
00:18:27,125 --> 00:18:30,333
'Ji ber ku Xwedê bi çi nîşana dojehê dizane
tu ajotinê dikî, ez tu beşekî naxwazim.

339
00:18:30,416 --> 00:18:32,875
-Payîn, te go çi?
-Tu dibêjî "Bisekine, çi?" gelek.

340
00:18:32,958 --> 00:18:34,333
Û ew ji we re hinekî lal dike.

341
00:18:34,416 --> 00:18:37,458
-Ez tenê nakim-- ez fam nakim.
-Belê, ez hefteyek têm LA .

342
00:18:37,541 --> 00:18:39,875
Ez ê li Jack binêrim,
û hûn dikarin li vir tenê bimînin.

343
00:18:39,958 --> 00:18:41,583
Peter, were.

344
00:18:41,666 --> 00:18:44,625
Hûn nikarin her tiştî bihêlin
ku were û pitikê bike.

345
00:18:44,708 --> 00:18:46,458
Kar û jiyanek te heye.

346
00:18:46,541 --> 00:18:48,875
Yanî ez ji jiyanê nizanim,
lê karê te heye.

347
00:18:48,958 --> 00:18:52,666
Bi rastî, min heye,
uh, hinek dem di navbera xerîdaran de,

348
00:18:52,750 --> 00:18:53,958
ji ber vê yekê em hemî li wir baş in.

349
00:18:54,458 --> 00:18:56,583
Ew qas ne xweş e
dema ku em bi hev re dicivin,

350
00:18:56,666 --> 00:18:59,208
lê tiştê ku hûn hewce ne digihîne we.

351
00:18:59,291 --> 00:19:02,541
Petrûs, lênêrîna Jack
bi rastî gelek kar e.

352
00:19:02,625 --> 00:19:06,333
Ew-- Ew ji milyar tiştan re alerjî ye,
mîna, ew komek derman digire,

353
00:19:06,416 --> 00:19:09,750
û, bi rastî, ew tune
niha gelek heval.

354
00:19:09,833 --> 00:19:11,125
Bila alîkariya min bike. Ez deyndarê te me.

355
00:19:11,208 --> 00:19:14,541
- Deynê min e?
-Erê! Dema ku Jack ji dayik bû ez li ku bûm?

356
00:19:15,125 --> 00:19:18,291
Ez li Londonê bûm alîkarê bankek spanî

357
00:19:18,375 --> 00:19:21,125
li Ewropaya Rojhilat şaxeke xwişk vekir.

358
00:19:21,208 --> 00:19:25,041
Lê gava diya min mir,
te ji Los Angelesê ajot

359
00:19:25,125 --> 00:19:28,791
ji bo freaking Ohio ji bo xizmetên.

360
00:19:28,875 --> 00:19:31,875
Û te ez ji rehabîlîtasyonê hilgirtim
ne carekê, lê du caran.

361
00:19:31,958 --> 00:19:34,541
Erê, erê, ez-- ez-- ez dizanim,
Ez bi rastî hevalek baş im,

362
00:19:34,625 --> 00:19:38,041
lê min-- min yek ji wan tiştan nekir
li hêviya tiştekî di berdêla.

363
00:19:38,125 --> 00:19:39,291
Helbet te nekir,

364
00:19:40,250 --> 00:19:41,708
Ji ber ku tu ne cinawir î.

365
00:19:43,958 --> 00:19:45,041
Hûn hewceyê alîkariyê ne.

366
00:19:46,625 --> 00:19:47,625
Û ez têm,

367
00:19:48,166 --> 00:19:49,000
û ew ew e.

368
00:19:52,500 --> 00:19:54,416
Okay.

369
00:19:58,458 --> 00:20:00,833
Ew ê baş bibe, rast?

370
00:20:00,916 --> 00:20:03,083
Erê, tenê hefteyek e.

371
00:20:03,166 --> 00:20:04,291
Tenê hefteyek e!

372
00:20:09,916 --> 00:20:11,375
Ez pantolonek hembêz dikim.

373
00:20:18,291 --> 00:20:20,750
Dayê, were! Em ê dereng bibin!

374
00:20:24,750 --> 00:20:26,291
-Arîkarî lazim e?
-Na, na.

375
00:20:26,375 --> 00:20:27,375
Rêbazek min heye.

376
00:20:28,166 --> 00:20:29,125
Ez wisa dikim.

377
00:20:29,791 --> 00:20:30,625
Okay.

378
00:20:31,250 --> 00:20:34,250
Hûn dizanin, ew van çêdikin, uh,
zippy, biçûk çar-teker niha.

379
00:20:34,333 --> 00:20:36,625
Hûn neçar in ku wan bişopînin.
Ji wan re dibêjin "spinner".

380
00:20:36,708 --> 00:20:38,583
-Ya, belê?
-Belê! Baş e. Hey.

381
00:20:39,250 --> 00:20:40,333
-Ew!
-Çi?

382
00:20:40,416 --> 00:20:42,208
Begonias dema ku hûn neçin?

383
00:20:42,291 --> 00:20:44,416
Xwe derxe, Zen.

384
00:20:44,500 --> 00:20:46,375
Baş e, baş e. rêwîtiyên ewle.

385
00:20:46,458 --> 00:20:47,500
Spas!

386
00:21:00,125 --> 00:21:01,958
Yeah!

387
00:21:02,500 --> 00:21:04,875
Ez ê bêriya te bikim.
Ez ê her roj telefonî te bikim.

388
00:21:04,958 --> 00:21:06,208
-Baş e?
-Baş e.

389
00:21:09,041 --> 00:21:11,166
-Ez hej te dikim!
- Bi xatirê te dayê!

390
00:21:49,250 --> 00:21:50,083
Leesh!

391
00:21:54,166 --> 00:21:57,583
- Ax va ye ev xort.
- Li te binêre!

392
00:21:57,666 --> 00:21:58,916
Tu xweş xuya dikî!

393
00:21:59,000 --> 00:22:00,833
Hûn mîna hev xuya dikin!

394
00:22:00,916 --> 00:22:03,375
Erê, ez dizanim! Ew tirsnak e, ne wusa?

395
00:22:03,458 --> 00:22:05,000
-Belê!
-Belê. Ew…

396
00:22:05,083 --> 00:22:07,291
-Ax, tu vê dixwazî?
-Oh.

397
00:22:07,375 --> 00:22:08,958
Min fikir kir ku hûn hewce ne.

398
00:22:09,041 --> 00:22:10,583
-Tu baş dixweyî.
-Sipas ji were.

399
00:22:10,666 --> 00:22:15,208
Te hîn ew dirêj, çeneya çargoşe,
vibe eyelash dirêj diçe.

400
00:22:15,291 --> 00:22:16,583
Hin kes wisa dikin.

401
00:22:16,666 --> 00:22:18,875
-Tu carî ne karê min bû, lê…
-Belê.

402
00:22:18,958 --> 00:22:23,166
Herçi jî, bi rastî ji te xweş bû
ji bo lênêrîna Jack ji vir derkeve.

403
00:22:23,250 --> 00:22:26,833
De were, ne ter e.
Bi rûmet, ez di navbera xerîdaran de bûm û, baş…

404
00:22:26,916 --> 00:22:29,250
Ew projeyek demkurt e, rast?

405
00:22:29,333 --> 00:22:32,458
Ez wisa dikim. ez ketim hundur,
tiştan bi rêve bibin, bê muss, bê kêşe.

406
00:22:32,541 --> 00:22:35,708
Nûçeyên min ên xerab hene.
Zarok hemî muss û hemî nerazî ne.

407
00:22:36,291 --> 00:22:37,708
-Ma ew in?
-Ew, belê.

408
00:22:37,791 --> 00:22:38,916
- Pir pir.
-Oh.

409
00:22:39,000 --> 00:22:40,750
- Vegerîne!
- Em ê bibînin.

410
00:22:40,833 --> 00:22:43,208
Ew du, ew keçên min in.

411
00:22:43,291 --> 00:22:46,041
Okay. Oh, kêf. Ew kêfxweş dibînin.

412
00:22:46,125 --> 00:22:47,333
Oh, Jack heye.

413
00:22:47,416 --> 00:22:49,541
Baş e, ez difikirim ku min ev girt.

414
00:22:51,708 --> 00:22:53,916
Çi ye, Jackie Gleason?

415
00:22:54,916 --> 00:22:56,458
Ew kî ye an çi ye?

416
00:22:56,541 --> 00:22:58,416
Na? Baş e, baş e.

417
00:22:58,500 --> 00:23:00,416
Werin em vê standa popsicle biteqînin, ha?

418
00:23:00,500 --> 00:23:01,875
Standek popsicle çi ye?

419
00:23:03,166 --> 00:23:05,625
Ez bi tevahî ne bawer im, bi rastî.

420
00:23:11,125 --> 00:23:12,125
Hey, tu dixwazî ​​ajotinê?

421
00:23:12,208 --> 00:23:13,583
-Na.
-Hûn dikarin Porsche ajotinê bikin.

422
00:23:13,666 --> 00:23:15,708
-Ez naxwazim ajotinê bikim--
-Ev bû an Lamborgh--

423
00:23:15,791 --> 00:23:18,375
Ez dizanim, hûn ji Porsche hez nakin.
Ma hûn dixwazin Lotusê ajotin?

424
00:23:18,458 --> 00:23:19,708
-Çi?
-Baş e, baş e…

425
00:23:19,791 --> 00:23:22,166
Cara din, ez ê Lotusê bînim,
û hûn dikarin wê ajotin.

426
00:23:22,250 --> 00:23:23,416
Lotus çi ye?

427
00:23:38,666 --> 00:23:42,166
Diya min ji kavilan nefret dike, hûn dizanin?
Ew dibêje ku ew pir bi hêsanî dizivirin.

428
00:23:42,250 --> 00:23:45,583
Erê, baş e, ew jî ecêb in,
ji ber vê yekê beşa gerokê red dike.

429
00:23:46,875 --> 00:23:50,041
Heye, ez pirsekê ji te bikim.
Ew zarok vegeriyan wir,

430
00:23:50,541 --> 00:23:52,541
wan te difirandin.
Li ser çi bû?

431
00:23:57,416 --> 00:23:58,250
Binêre, mêro.

432
00:23:58,875 --> 00:24:01,250
Ez carekê xortekî 13 salî bûm, baş e?

433
00:24:01,333 --> 00:24:04,083
Û ez dizanim ku ez nuha pir xweş im,

434
00:24:04,666 --> 00:24:08,875
lê dema ku ez 13 salî bûm ez di bingeh de bûm
sêva Adem a ku dimeşe û bi tasekî jêkirî

435
00:24:08,958 --> 00:24:11,916
û nusxeyek tûj
ya Catcher di Rye di bin çengê min de, da…

436
00:24:12,791 --> 00:24:14,125
Wekî din, bavê min tune bû.

437
00:24:15,666 --> 00:24:17,500
Dema ku ez 13 salî bûm wî kefalet da min,

438
00:24:18,125 --> 00:24:21,083
paşê sê sal şûnda mir,
di xendek de serxweş kirin.

439
00:24:21,583 --> 00:24:25,291
Li kêleka rê diçû
û ew tenê çû "bloop".

440
00:24:25,875 --> 00:24:26,708
Wey xwedê.

441
00:24:26,791 --> 00:24:28,666
Ji ber vê yekê, bi giranî,
her tiştê ku hûn tê re derbas dibin,

442
00:24:28,750 --> 00:24:31,000
Dibe ku min xerabtir dîtibe,
ji ber vê yekê hûn dikarin min bi wê bixin.

443
00:24:32,625 --> 00:24:35,458
-Belê, bide min, Jack Be Nimble.
-Ez wê yekê jî fam nakim.

444
00:24:35,541 --> 00:24:37,583
Binêre, ez hîn jî atolyeyê dikim, baş e?

445
00:24:39,708 --> 00:24:41,083
Ji ber hokeyê ye.

446
00:24:43,333 --> 00:24:44,166
Okay.

447
00:24:44,875 --> 00:24:47,958
Ez û Wade em heval bûn,
û me bi hev re li ser sahneyê skêt dikir,

448
00:24:48,041 --> 00:24:50,291
lê niha ew di tîmê de dilîze û ez nikarim.

449
00:24:50,375 --> 00:24:52,208
Ji ber vê yekê ew bi Evan re, ku dike.

450
00:24:52,875 --> 00:24:54,708
Ji ber vê yekê me hema hema dev ji darvekirinê berda.

451
00:24:54,791 --> 00:24:58,375
Wey, bisekine, tu hokeyê dilîzî?
Welê, Debbie qet ji min re negot.

452
00:24:59,000 --> 00:24:59,916
Yeah.

453
00:25:00,000 --> 00:25:02,291
Ez nikarim basketbolê bilîzim
Ji ber ku ez ji werzîşê re alerjîk im,

454
00:25:02,375 --> 00:25:05,250
û ez nikarim baseball bilîzim
Ji ber ku ez ji giyayê re alerjîk im.

455
00:25:05,333 --> 00:25:07,333
Bisekine- Ez fêm nakim
çima hûn nikarin di tîmê de bilîzin

456
00:25:07,416 --> 00:25:10,000
bi Wade û hevalê wî yê wesîl re.
Oh, ez bibore. Ew--

457
00:25:10,083 --> 00:25:13,000
Ew belkî ne gêj e,
lê, mîna, rûyê wî yê wesîl heye.

458
00:25:13,583 --> 00:25:16,458
Dizanin? Ji ber vê yekê, lê -
Çima hûn nikarin di tîmê de bilîzin?

459
00:25:17,458 --> 00:25:18,666
Ez pir biçûk im.

460
00:25:18,750 --> 00:25:20,500
Mom dibêje ku ew pir xeter e.

461
00:25:23,125 --> 00:25:25,791
Ez nikarim diya te bawer bikim
li ser vê yekê ji min re negot.

462
00:25:26,750 --> 00:25:28,250
Wekî, ew her tiştî ji min re dibêje.

463
00:25:29,291 --> 00:25:32,000
Lê tu? Her tiştî jê re bêje?

464
00:25:34,250 --> 00:25:35,083
Bê guman.

465
00:25:48,458 --> 00:25:50,833
Min qet fêm nekir çima Debbie

466
00:25:51,375 --> 00:25:54,333
biryar da ku xaniyek bikire
li kêleka girekî tevayî.

467
00:25:54,416 --> 00:25:55,250
Yeah.

468
00:25:56,666 --> 00:25:58,791
Ez texmîn dikim ku hûn jê re bikar bînin
piştî demekê, ha?

469
00:25:58,875 --> 00:26:00,583
Nexêr.

470
00:26:01,500 --> 00:26:03,750
Kî beriya te li vir jiya,
wek alpaka?

471
00:26:07,166 --> 00:26:09,250
- Hey!
- Hey! Oh!

472
00:26:09,333 --> 00:26:11,791
Yeah! Yo, Jack.

473
00:26:11,875 --> 00:26:13,500
Tu mêr î--Tu mêr î

474
00:26:13,583 --> 00:26:15,750
ew e, uh, dê were daleqandin
bi, uh, Jack.

475
00:26:16,333 --> 00:26:17,916
-Bi dîtina ve kêfxweşim.
-Ez Zen im.

476
00:26:18,000 --> 00:26:19,208
Erê, mîna Budîzmê.

477
00:26:19,291 --> 00:26:22,291
Ez di deriyê wir re dijîm,
û, uh, ez serbixwe dewlemend im

478
00:26:22,375 --> 00:26:23,500
ji ber kirîna teknolojiyê.

479
00:26:23,583 --> 00:26:25,208
-Bê guman.
-Ez di AM-ê de surf dikim.

480
00:26:25,291 --> 00:26:27,916
Roja mayî derbas bikin
li vir li baxçeyê Debbie.

481
00:26:28,000 --> 00:26:29,666
-Li hewşa te çi ye?
-Heşa min?

482
00:26:29,750 --> 00:26:32,208
Oh, ez hewşa xwe nakim,
Min ji bo wê zilamek girt.

483
00:26:32,875 --> 00:26:34,291
Ew li wir e. Hey!

484
00:26:34,375 --> 00:26:36,291
- Erê?
- Erê!

485
00:26:36,375 --> 00:26:38,666
Heval, ew pir henek e.

486
00:26:40,416 --> 00:26:41,750
Ew ji Spokane ye.

487
00:26:42,416 --> 00:26:45,333
Okay. Welê, xweş bû ku we nas kir.

488
00:26:45,416 --> 00:26:46,416
Bi dîtina ve kêfxweşim.

489
00:26:46,500 --> 00:26:48,458
- Baş e.
- Bi xatirê te, Zen.

490
00:26:50,291 --> 00:26:53,125
Baş e, li wê vegere.

491
00:26:53,208 --> 00:26:55,708
- Te bi Zenê nizanîbû?
- Na.

492
00:26:55,791 --> 00:26:59,125
Ji ber vê yekê hemî tişt hûn û dayê
her tiştî ji hev re bêjin -

493
00:26:59,208 --> 00:27:01,791
Erê, na, em ê nebin...
Ew axaftina mezinan e.

494
00:27:05,375 --> 00:27:06,375
Okay.

495
00:27:07,208 --> 00:27:12,041
Ma ew tevahiya şevê bi vî karî ra ma?

496
00:27:12,666 --> 00:27:13,833
Diya te dîn e.

497
00:27:13,916 --> 00:27:15,500
Ez baş dizanim.

498
00:27:17,458 --> 00:27:19,375
Baş e, em…

499
00:27:21,166 --> 00:27:23,750
Oh, hey!
Min ew kir. Ez li Brooklynê me.

500
00:27:24,583 --> 00:27:27,166
Ma - Tu hê li malê yî?
We Post-Is min dît?

501
00:27:27,250 --> 00:27:29,958
-Erê, ew hinekî zor e ku bêriya wan bike, Deb.
-Temam.

502
00:27:30,041 --> 00:27:32,458
Ya herî girîng
ew e ku tu wî taştê didî,

503
00:27:32,541 --> 00:27:34,958
paşê tu firavîna wî pak dikî,
û paşê hûn  reçeteyên wî hildigirin

504
00:27:35,041 --> 00:27:35,875
li ser rêya dibistanê.

505
00:27:35,958 --> 00:27:36,791
Uh-hû.

506
00:27:36,875 --> 00:27:39,375
Oh, û ya din ya herî girîng
ew e ku hûn lîsteyê bistînin

507
00:27:39,458 --> 00:27:42,000
tiştên ku ew jê re alerjîk e.
Ew rast li ber qehweçêkerê ye.

508
00:27:42,083 --> 00:27:44,875
-Ax! Bibûre.
-Ew, wey. Laminated. Xweşik.

509
00:27:44,958 --> 00:27:47,166
-Ah, ev yek dibêje "lezgîn".
-Belê.

510
00:27:47,250 --> 00:27:49,333
Û min ji bîr kir ku etîket bikim
rûnê gwîzê bê gwîz.

511
00:27:49,416 --> 00:27:51,208
Lê ew li wir e. Ew li… Ma hûn...

512
00:27:51,291 --> 00:27:53,250
-Belê.
-Ez nizanim ev çi ye.

513
00:27:53,333 --> 00:27:55,833
Oh, û Jack, Jack,
te dest bi nivîsa xwe ya dîrokê kir?

514
00:27:55,916 --> 00:27:56,833
Jixwe dest pê kir.

515
00:27:56,916 --> 00:27:59,666
Baş e, ev tê vê wateyê ku wî tiştek nekiriye, Peter.
Divê hûn wî bînin bîra xwe.

516
00:27:59,750 --> 00:28:01,125
Okay, divê ew tezek hilbijêre.

517
00:28:01,208 --> 00:28:04,416
Ew şerê Spanî-Amerîkî dike,
ku ez difikirim, li dijî Spanyayê ye.

518
00:28:04,500 --> 00:28:05,833
-Erê, Deb?
-Ez ne bawer im.

519
00:28:05,916 --> 00:28:08,541
- Jack baş e.
- Ax, silav!

520
00:28:09,041 --> 00:28:12,166
Ax, xwedê.
Li vir gelek kes hene. dîn e.

521
00:28:12,250 --> 00:28:14,083
Em ê şîvê bibînin.

522
00:28:14,875 --> 00:28:18,250
Oh, na, hûn ne hewce ne ku ji vê yekê xemgîn bibin,
ji ber ku ez ji şîvê derketim.

523
00:28:18,333 --> 00:28:19,500
O-- cemidandinê veke.

524
00:28:21,541 --> 00:28:24,708
- Bisekine, ev jî dibêje "lezgîn".
- Jack ji wan qedehan hez dike.

525
00:28:24,791 --> 00:28:27,041
Hûn dizanin, min dikaribû-- min dikaribû şîvê bikirim.

526
00:28:27,125 --> 00:28:29,083
Peter, ez dizanim
ku gelek pereyên te hene,

527
00:28:29,166 --> 00:28:31,083
lê bi rastî ez te naxwazim
derxistina wî,

528
00:28:31,166 --> 00:28:33,125
û-- û tiştên din ên ku xweşik in.

529
00:28:33,208 --> 00:28:36,750
Erê, baş e! Karê malê,
û paşê cemidî... ...ji bo şîvê.

530
00:28:36,833 --> 00:28:39,000
Ez dizanim tiştek din heye
Min ji bîr kir ku ji te re bêjim.

531
00:28:39,083 --> 00:28:40,750
Teqez bike, min ji bîr kir ku min ji te re bibêjim.

532
00:28:40,833 --> 00:28:41,833
Debbie, raweste.

533
00:28:43,291 --> 00:28:44,375
T-- Bêhna xwe bigire.

534
00:28:46,583 --> 00:28:47,500
Li dora xwe binêre.

535
00:28:51,291 --> 00:28:53,833
Erê, kêfê bike.

536
00:28:55,333 --> 00:28:56,541
-Piştre telefonî me bike.
-Temam.

537
00:29:02,916 --> 00:29:05,083
-Tu ji xwarinên Meksîkî re alerjî yî?
-Na.

538
00:29:16,416 --> 00:29:17,708
Bibore, min bibore.

539
00:29:23,416 --> 00:29:26,625
Uh, um, min bibore,
Ez ê biçim cem Peter Coleman.

540
00:29:27,166 --> 00:29:29,958
Hûn dizanin, ew wan dikin
bi çar teker niha.

541
00:29:30,041 --> 00:29:31,583
Ji wan re "spinner" tê gotin.

542
00:29:32,125 --> 00:29:33,958
Rast e, lewra…

543
00:29:35,291 --> 00:29:36,125
Got.

544
00:29:43,375 --> 00:29:44,666
Wey xwedê.

545
00:29:47,791 --> 00:29:49,375
Ev spehî ye.

546
00:29:51,916 --> 00:29:53,958
Wey xwedê.

547
00:29:58,500 --> 00:29:59,666
Wey.

548
00:30:01,625 --> 00:30:02,458
Çi!?

549
00:30:03,708 --> 00:30:05,458
Bi rengê? Bicî?

550
00:30:05,541 --> 00:30:07,416
Ey Xwedayê min, Peter.

551
00:30:14,000 --> 00:30:17,250
Bisekine, destan li ku ne?
Hûn vê yekê çawa vedikin?

552
00:30:18,500 --> 00:30:19,750
Eve çîye?

553
00:30:21,541 --> 00:30:23,125
Oh!

554
00:30:24,500 --> 00:30:25,625
Ew tenê xemgîn e.

555
00:30:31,291 --> 00:30:32,583
Peter.

556
00:30:38,833 --> 00:30:40,416
Hîn jî li ser wan çîp hene.

557
00:30:42,500 --> 00:30:45,500
Ji bo qedehekê bîst û pênc dolar?
Wey xwedê.

558
00:30:46,625 --> 00:30:47,750
Peter.

559
00:30:47,833 --> 00:30:50,083
Tenê ji ber ku hûn dikarin
nayê wê wateyê ku divê hûn.

560
00:30:51,000 --> 00:30:53,208
Baş e… divê em çi bikin?

561
00:30:53,791 --> 00:30:56,208
Erê, karê min heye
ku dibe ku ez bikim.

562
00:30:56,291 --> 00:30:57,916
Xwedêyo, ez nû hatim vir!

563
00:30:58,416 --> 00:31:00,333
Çi -- Ew e --
Ev şeva me ye!

564
00:31:00,416 --> 00:31:02,791
Roja me ye! Em hene
a taybet-- Em ferq dikin!

565
00:31:02,875 --> 00:31:05,416
-Ew e-- Ew ne gotinek e.
- Niha ye!

566
00:31:05,500 --> 00:31:07,750
Werin-- Em dikarin-- Em dikarin fîlimek temaşe bikin.

567
00:31:08,625 --> 00:31:09,666
Erê, na.

568
00:31:09,750 --> 00:31:12,291
Sê dûrên me hene. Uh, ez dikarim wê bibînim?

569
00:31:12,375 --> 00:31:16,791
Ev yek televîzyonê kontrol dike
û ew piştrast dike ku DVD player ne li ser e.

570
00:31:16,875 --> 00:31:19,208
-Ev yek deng kontrol dike.
-Oh, erê, min ê wiya bikira.

571
00:31:19,291 --> 00:31:20,666
Ew hemî deng e.

572
00:31:20,750 --> 00:31:24,958
Ev yek kabloyê kontrol dike
da ku pê ewle bibin ku Wi-Fi dixebite.

573
00:31:25,041 --> 00:31:27,958
Û, erê, erê.
Ev yek jî wergir e.

574
00:31:28,041 --> 00:31:29,625
Wê rêzê girt.

575
00:31:29,708 --> 00:31:32,916
Lê ez ne guman im
dema ku ez dixwim TV temaşe bikim.

576
00:31:34,291 --> 00:31:36,791
Û qet berî karê malê.

577
00:31:40,500 --> 00:31:42,125
Tu zarokê belengaz.

578
00:31:43,125 --> 00:31:46,500
Ma min zanîbû
li vê malê çi dibû,

579
00:31:47,208 --> 00:31:49,000
Ez ê gelek zûtir bihatama.

580
00:31:50,000 --> 00:31:50,875
Spas.

581
00:31:52,166 --> 00:31:54,750
Hûn dizanin, diya min her tim dibêje
tu hinekî bêberpirsiyar î.

582
00:31:55,750 --> 00:31:57,791
Ew gazî te dike,
"kevirê gêrîk  ku mêş kom nake."

583
00:31:57,875 --> 00:31:59,625
Her çi be.

584
00:32:00,416 --> 00:32:02,083
Ew dike, ha?

585
00:32:02,166 --> 00:32:04,583
Erê, ew jî dibêje
tu bi jinan re tirsnak î.

586
00:32:04,666 --> 00:32:06,083
Ah!

587
00:32:06,625 --> 00:32:08,291
Ah. Dayika te!

588
00:32:09,083 --> 00:32:12,000
Lê ez dilteng im ku tu li vir î,
'ji ber ku tu sar î.

589
00:32:12,916 --> 00:32:13,791
Chill.

590
00:32:15,541 --> 00:32:20,125
Oh, raweste. Her tiştî rawestînin.
Ew fîlmê ku em ê lê temaşe bikin.

591
00:32:20,708 --> 00:32:22,500
-Biyanî?
-Erê, te dîtiye?

592
00:32:22,583 --> 00:32:25,500
- Na, tirs e?
- Ew tirsnak e.

593
00:32:26,708 --> 00:32:27,541
Xwînsar!

594
00:32:39,125 --> 00:32:40,625
Oh, na, ew ne…

595
00:32:42,500 --> 00:32:44,166
Çima li vir ewqas sar e?

596
00:32:46,458 --> 00:32:47,541
Germ…

597
00:32:48,083 --> 00:32:48,916
Hmm…

598
00:32:50,375 --> 00:32:51,333
Heat!

599
00:32:52,625 --> 00:32:54,916
Oh!

600
00:33:03,666 --> 00:33:04,833
Ax…

601
00:33:06,166 --> 00:33:07,375
Oh! Merheba.

602
00:33:07,458 --> 00:33:10,125
Uh, ez bibore, ez - Ez nikarim te bibihîzim.

603
00:33:12,833 --> 00:33:15,500
Pêdivî ye ku hûn tenê li senzorê destnîşan bikin.

604
00:33:15,583 --> 00:33:17,583
Wey xwedê. Sipas ji were.

605
00:33:17,666 --> 00:33:19,250
Ew…

606
00:33:19,333 --> 00:33:20,625
Silav, ez Debbie me.

607
00:33:21,708 --> 00:33:26,500
Çirkeyek raweste. Tu Debbie yî?
Petrûs her dem li ser te dipeyive!

608
00:33:26,583 --> 00:33:28,375
Oh, erê, ez texmîn dikim ku ew ez im.

609
00:33:28,458 --> 00:33:29,833
Em, tu kî yî?

610
00:33:29,916 --> 00:33:33,833
Ez Minka me, û ez şermek skoş im.

611
00:33:33,916 --> 00:33:38,208
Min digot qey Petrûs li vir bû
û ez di binê vê de tiştek li xwe nakim.

612
00:33:38,291 --> 00:33:41,166
- Min wisa fehm kir.
- Erê, ez xwe wekî ehmeq hîs dikim.

613
00:33:41,250 --> 00:33:42,500
Ax, xem neke.

614
00:33:42,583 --> 00:33:45,583
Me hemûyan tiştê ku em lêdixin kirine
li ser derî nîv tazî ji bo hin g…

615
00:33:45,666 --> 00:33:47,291
Ji ber vê yekê hûn û Petrûs in…

616
00:33:47,375 --> 00:33:48,833
Em bûn. Me berê dikir.

617
00:33:48,916 --> 00:33:50,375
Em piştî şeş mehan ji hev qetiyan

618
00:33:50,458 --> 00:33:52,958
û paşê wî dest pê kir
ev jin Becca,

619
00:33:53,041 --> 00:33:54,791
lê bi lêkolînek bi baldarî
ji civakên wê,

620
00:33:54,875 --> 00:33:56,500
Min fêm kir ku ew ji hev veqetiyan.

621
00:33:56,583 --> 00:33:58,750
Ji ber vê yekê min fikirîn ku ez ê biçim û…

622
00:33:58,833 --> 00:34:02,791
- Ji ber vê yekê hûn çawa li wir rûniştin.
-Belê, Petrûs li ku ye?

623
00:34:02,875 --> 00:34:04,791
Oh, ew li cihê min li LA dimîne.

624
00:34:04,875 --> 00:34:07,041
-Û ez çend rojan li vir im.
-Xwezî!

625
00:34:07,875 --> 00:34:09,041
Ez dikarim ji te re vexwarinek bikirim?

626
00:34:09,541 --> 00:34:11,083
Mebesteke paşverû tune.

627
00:34:11,166 --> 00:34:15,791
Ez ê ji te nepirsim
çima Petrûs bi hestyarî, mîna, şikestî ye.

628
00:34:15,875 --> 00:34:18,583
Oh, ez ê jê hez bikim,
lê, um, ez sibe dest bi dersan dikim.

629
00:34:18,666 --> 00:34:21,000
Divê ez zû rabim.
Ez vê bernameyê dikim, û…

630
00:34:21,083 --> 00:34:23,333
-Her çi be, belkî demeke din.
-Belê, bê guman!

631
00:34:23,416 --> 00:34:26,583
Ez ê te bibim Klûba Brownstone.
Li wir min û Petrûs hev dît.

632
00:34:26,666 --> 00:34:28,458
Hûn dizanin, hûn mezin in.

633
00:34:29,291 --> 00:34:30,500
Ez hej te dikim.

634
00:34:30,583 --> 00:34:34,791
Ez vê tevaya seksî dikolim, Gen-X,
Erd Mama tiştê ku te dimeşîne.

635
00:34:34,875 --> 00:34:36,000
Sipas ji were.

636
00:34:36,083 --> 00:34:37,916
Ma hûn ê bi Minka re partiyê bikin?

637
00:34:38,000 --> 00:34:41,125
Wê pirsî gelo dibe ku ez dixwazim
ji bo ku carekê herin vexwarinê.

638
00:34:41,208 --> 00:34:43,625
- Ax, xweş!
- Rast.

639
00:34:43,708 --> 00:34:46,166
- Heyran, hûn îşev çi dikin?
- Em…

640
00:34:46,250 --> 00:34:49,833
-Me çi kir? Um, tiştek taybetî.
-Oh, ew li wir e?

641
00:34:49,916 --> 00:34:51,333
Ma ew dixwaze bi min re bipeyive?

642
00:34:51,416 --> 00:34:54,458
Uh, ew e - ew bi rastî dike
karê wî yê malê niha, lewra…

643
00:34:54,541 --> 00:34:56,083
Oh! Oh, ew baş e.

644
00:34:56,666 --> 00:34:59,250
Heye, haya we jê heye

645
00:34:59,333 --> 00:35:02,125
ku mîrzayek heye
û qûna wî diqelişe

646
00:35:02,208 --> 00:35:04,208
di hewşa te de hemû roj ding-dong?

647
00:35:04,291 --> 00:35:08,291
Oh, erê, ew Zen e.
Ew tenê-- Ew pir li dora xwe ye.

648
00:35:08,375 --> 00:35:11,083
Ew e, uh-- Hûn dizanin, ew dike
karekî bi rastî mezin bi baxçe

649
00:35:11,166 --> 00:35:14,791
û-- û ji ber vê yekê ez tenê dihêlim ku wî tiştê xwe bike.
Em, ma min behsa Zen nekir?

650
00:35:14,875 --> 00:35:19,750
Yeah. Na, na, te negot
ku li hewşa te mêrek dijî.

651
00:35:19,833 --> 00:35:23,083
Em, Peter, ez tenê dixwazim bibêjim spas.
Ev der ecêb e.

652
00:35:23,166 --> 00:35:26,833
- Tenê rehet e û…
- Bi rastî?

653
00:35:27,583 --> 00:35:29,875
Na, ne bi rastî. Pir, pir vala ye.

654
00:35:29,958 --> 00:35:31,708
Wusa dixuye ku kesek diziye
hemû tiştên xwe.

655
00:35:31,791 --> 00:35:35,041
Erê, baş e, heke wan kir, ew anîn
hemî li vir, 'ji ber ku hûn hemî tiştan hene.

656
00:35:35,125 --> 00:35:39,416
Wekî, bi rastî, hemî tiştên ku hene,
bûn û dê her hebin, li vir in.

657
00:35:39,500 --> 00:35:42,666
Oh, bi rastî? Belê, tu tune
wêneyek an jî kêzikek.

658
00:35:42,750 --> 00:35:45,458
Ez kêzikan nakim.
Ez wan nakirim, mîna, qet.

659
00:35:45,541 --> 00:35:46,958
Min kêzikan nixumandine.

660
00:35:47,041 --> 00:35:50,625
Oh, bi awayê, pirtûkên te
hemî rengîn in, ku…

661
00:35:50,708 --> 00:35:53,500
Yanî min dizanibû ku New York te guhertiye,
lê ew yek li min xist.

662
00:35:53,583 --> 00:35:55,041
Erê, dekoratorê min wisa kir.

663
00:35:55,125 --> 00:35:57,750
Ew tenê nebaş e,
û ez nikarim bawer bikim  te ew bi dengekî bilind got.

664
00:35:57,833 --> 00:36:00,333
Di heman demê de, tu bîranînek ji LA tune?

665
00:36:00,416 --> 00:36:03,208
Na! Hûn siyaseta min a li ser mentos dizanin.

666
00:36:04,291 --> 00:36:06,125
Ji ber vê yekê, bila ez pirsek ji we bikim.

667
00:36:06,208 --> 00:36:09,416
Yanî ez hewl nadim ku bişopînim,
lê Minka çi bû?

668
00:36:09,500 --> 00:36:12,583
Ew xuya dike ku ew celebê we ye.
Ew pir şirîn û şêrîn e.

669
00:36:12,666 --> 00:36:14,208
Baş e, çi? Ew ne îsotê ye.

670
00:36:14,291 --> 00:36:16,000
-Çi qewimî?
-Ez nizanim. ez nakim -

671
00:36:16,083 --> 00:36:18,333
Tu min nas dikî.
Min belkî tiştek kir ku wê bişkînim.

672
00:36:18,416 --> 00:36:20,041
Oh, dev jê berde.

673
00:36:20,666 --> 00:36:24,500
Erê, baş e, bila tomara fosîlan nîşan bide
ku ez bi jinan re tirsnak im.

674
00:36:24,583 --> 00:36:28,708
Bi rastî, hin kes dibêjin ku ez im
"kevirê gêrîk ku mêş kom nake."

675
00:36:28,791 --> 00:36:29,625
Ê, çi?

676
00:36:29,708 --> 00:36:32,958
Oh, erê, tenê da ku hûn zanibin,
zarokê te sivik e, baş e?

677
00:36:33,041 --> 00:36:35,333
Ji ber vê yekê her tiştê ku we qet li ser min gotiye,
Ez ê bibihîzim.

678
00:36:35,416 --> 00:36:37,833
Baş e, min nekir...
Min wisa negot.

679
00:36:37,916 --> 00:36:39,750
-Belê, erê, min-- min kir. Min got.
-Belê.

680
00:36:39,833 --> 00:36:42,375
-Lê ez difikirim ku wî ez şaş fêm kirim.
-Belê, ez bawer im. Rast, binêre.

681
00:36:42,458 --> 00:36:44,666
Li der dereng dibe.
Divê hûn herin razanê.

682
00:36:44,750 --> 00:36:47,500
Û ji ber ku lîsteyek min heye
ji tiştên ku kîlometreyek dirêj e

683
00:36:47,583 --> 00:36:49,750
ya ku li vir ji bo ku ez bikim mabû
ji aliyê kesekî dîn.

684
00:36:49,833 --> 00:36:51,916
"Şev baş,"
got yê dîn.

685
00:36:52,000 --> 00:36:54,875
Ji Jack re bêje.
Û ez ê paşê we li ser interwebs bibînim.

686
00:36:55,375 --> 00:36:56,916
Ez ê paşê te bibînim!

687
00:36:57,000 --> 00:36:58,291
-Şev baş.
-Xatirê te.

688
00:37:02,375 --> 00:37:04,333
Wiha? Ma min tu ji bo jiyanê ditirsand?

689
00:37:04,416 --> 00:37:08,666
Kê balkeş dizane? Ew dope bû!
Diya min çu carî nehişt ku ez li wê temaşe bikim.

690
00:37:09,375 --> 00:37:10,708
Ma ez dişibim diya te?

691
00:37:16,500 --> 00:37:19,041
Ji bo hezkirina Xwedê. Hûn nikarin…

692
00:37:20,083 --> 00:37:20,958
"Petro."

693
00:37:23,000 --> 00:37:24,208
"Sipaskirin."

694
00:37:24,291 --> 00:37:25,166
"Hûn."

695
00:37:26,333 --> 00:37:27,208
"Wiha."

696
00:37:28,500 --> 00:37:29,750
"Pir."

697
00:37:31,416 --> 00:37:32,666
"Zarokê min nexapîne."

698
00:37:36,166 --> 00:37:37,000
Yeah.

699
00:37:44,333 --> 00:37:46,625
Oh, ew pir şîrîn e!

700
00:39:00,291 --> 00:39:04,250
"Ew alerjîk e
ji hemû gwîzan re, ji piraniya bistî,

701
00:39:04,333 --> 00:39:07,291
behîv, fistiq,
cashews, pecans, macadamias,

702
00:39:07,375 --> 00:39:09,708
nok, gûz, brazîlî, gûz."

703
00:39:10,291 --> 00:39:11,125
Oh.

704
00:39:11,875 --> 00:39:13,750
"Rûnê kulîlk."

705
00:39:14,791 --> 00:39:16,750
Ne gwîzek. Okay.

706
00:39:17,708 --> 00:39:21,166
Hemû rast. Orange, ne di lîsteyê de.

707
00:39:21,250 --> 00:39:22,916
Baş e, kêrek lazim e…

708
00:39:23,000 --> 00:39:24,833
Heye, niha!

709
00:39:26,583 --> 00:39:27,625
Oh, hey mêro.

710
00:39:28,541 --> 00:39:29,375
Hey!

711
00:39:30,416 --> 00:39:32,250
-Belê.
-Em li vir çi dikin?

712
00:39:33,333 --> 00:39:35,708
Ez tenê… Divê ez…

713
00:39:35,791 --> 00:39:36,791
şêt pîroz.

714
00:39:41,375 --> 00:39:42,375
Jack?

715
00:39:42,458 --> 00:39:44,166
Baş e, em vê bikin.

716
00:39:44,250 --> 00:39:47,958
Heye, ev çi ye?
ji bilî berdana genî?

717
00:39:48,041 --> 00:39:49,583
Ew sinusên min derdixe.

718
00:39:50,250 --> 00:39:51,083
Gross.

719
00:39:51,666 --> 00:39:52,916
Te firavînê çêkir?

720
00:39:54,250 --> 00:39:56,750
-Ez li ser dixebitim.
-Taştê çi ye?

721
00:39:58,666 --> 00:40:02,916
Te taştê çênekir,
te kir? Okay.

722
00:40:06,458 --> 00:40:08,833
- Pancakesên bê gluten ji bo we.
- Spas.

723
00:40:08,916 --> 00:40:10,416
-Sipas ji were.
-Ji were.

724
00:40:10,500 --> 00:40:11,833
Oh, spas.

725
00:40:13,750 --> 00:40:15,291
- Ez dikarim yek ji wan bistînim?
-Na.

726
00:40:15,375 --> 00:40:17,333
-Kerta laminated kontrol bikin.
-Na.

727
00:40:17,416 --> 00:40:21,500
-Ez ji qehweyê re alerjî nînim. Haydê.
-Tu qehwe vedixwe. Bila bala xwe bidin.

728
00:40:22,875 --> 00:40:25,583
Ev potên netî, û firavîna pakkirî,

729
00:40:25,666 --> 00:40:28,125
taştê, fîlmên temen-guncav?

730
00:40:28,208 --> 00:40:30,666
Ne tiştê min, ne hêza min, ne?

731
00:40:31,500 --> 00:40:34,000
Lê baş e,
'ji ber ku ez li vir im ku li ser te bisekinim.

732
00:40:34,625 --> 00:40:37,958
Baş e, û karê min li vir e
pir hêsan e.

733
00:40:38,041 --> 00:40:42,083
Ew e ku hûn fêrî vegotina çîrokê bikin
ji kesên din re li ser we

734
00:40:42,166 --> 00:40:44,666
ew ji çîrokê çêtir e
ku hûn ji xwe re dibêjin.

735
00:40:45,166 --> 00:40:47,625
Sedema çîrokan
em ji xwe re dibêjin pir bisînor in.

736
00:40:48,375 --> 00:40:51,083
-Ez naşopînim. Mebesta te çi ye?
- Baş e, mînak.

737
00:40:51,166 --> 00:40:53,666
Binêrin, em kesek bînin
em herdu jî dizanin, diya te.

738
00:40:53,750 --> 00:40:56,625
-Temam.
-Diya te kesê herî jîr e ku ez nas dikim.

739
00:40:56,708 --> 00:40:59,625
Okay? Dema ku me yekem car hev dît,
ew pir ambicioz bû.

740
00:40:59,708 --> 00:41:02,916
Wê dixwest bibe edîtor,
an her çi be, lê paşê bi demê re,

741
00:41:03,000 --> 00:41:07,333
wê dest bi baweriyê kir
ku ew pêdivî bû ku ew pratîk be,

742
00:41:07,416 --> 00:41:09,000
and she had to be sensible,

743
00:41:09,083 --> 00:41:12,666
û ew çîrok e
ku wê ji xwe re got.

744
00:41:12,750 --> 00:41:14,041
"Berpirsiyar bin."

745
00:41:15,041 --> 00:41:17,833
-Yanî ev ne çîroka te ye?
-Na, hev--

746
00:41:17,916 --> 00:41:19,333
Ma em behsa min dikin?

747
00:41:19,416 --> 00:41:21,375
Ma hûn her gav bersiv didin
pirsek bi pirsek?

748
00:41:21,458 --> 00:41:24,000
Ma hûn her gav pirsek bersiv didin
ji bo pirsek bi pirsek?

749
00:41:24,083 --> 00:41:26,666
Ma tu bi rastî koçî New Yorkê kir
ji ber erdhejan?

750
00:41:26,750 --> 00:41:30,041
-Çimkî diya min jê bawer nake.
-Baş e, em dikarin li vir di peyamê de bimînin?

751
00:41:30,125 --> 00:41:32,166
Baş e, binêre, di destpêka nûvekirinekê de,

752
00:41:32,250 --> 00:41:35,416
Ez hez dikim ku tiştek bikim
jê re "rêveberiya gerdûnî" tê gotin, baş e?

753
00:41:35,500 --> 00:41:41,333
Û ew ji dinyayê re nîşanek e,
di doza we de, Wade û Weasel Face…

754
00:41:43,291 --> 00:41:45,958
Evan, ya ku hûn pêşkêş dikin.

755
00:41:46,833 --> 00:41:50,708
Îro, divê hûn van pêşkêş bikin.

756
00:41:50,791 --> 00:41:53,916
-Kursiyên lîstika Kings?
-Çi ne-- Ev ne kursî ne.

757
00:41:54,416 --> 00:41:56,458
Ev bilêtên qutiyeke luks in.

758
00:41:56,541 --> 00:41:58,375
Ma ev ne bertîlkirina wan e
bi min re bibin heval?

759
00:41:59,041 --> 00:42:00,916
Ah, û ev e
cihê ku rebrand tê.

760
00:42:01,000 --> 00:42:05,291
Ji ber vê yekê em ê nûve bikin
peyva "bertîl" bi "teşwîqkirin."

761
00:42:06,208 --> 00:42:07,291
Ev ne gotinek e.

762
00:42:07,875 --> 00:42:10,791
Di rêza xebata min de,
em peyvên ku ji me re hewce ne pêk tînin.

763
00:42:10,875 --> 00:42:13,041
Ew celebek nexşek e.

764
00:42:13,125 --> 00:42:16,166
Niha tu digirî.
Li wir hûn diçin, "sketch".

765
00:42:17,000 --> 00:42:20,208
-Binêre-- Li qehweya xêza min binêre.
-Ez bi rastî yek ji wan dixwazim.

766
00:42:21,208 --> 00:42:24,250
Hey, bîr bîne,
Ez ê piştî dibistanê te bigirim.

767
00:42:24,333 --> 00:42:26,625
-Em ê herin wê lîstika Kings. Okay?
-Belê, baş e.

768
00:42:26,708 --> 00:42:30,041
Min girt. Û me qutiya taybet a mezin girt
da ku tu yê ku tu dixwazî vexwînî.

769
00:42:30,125 --> 00:42:32,875
- Ji ber ku ew qutiya luks e.
- Erê. Piştî dibistanê te bibînin, Peter.

770
00:42:32,958 --> 00:42:35,458
Em ê te piştî dibistanê bibînin
gava ku em diçin lîstika Kings!

771
00:42:35,541 --> 00:42:37,583
Erê, lîstikek mezin!
De em herin!

772
00:42:37,666 --> 00:42:40,125
Erê, digel hemî wê şekir
û qeşayê!

773
00:42:40,791 --> 00:42:43,291
-Hey! Qehwe?
-Tu dikirî?

774
00:42:44,291 --> 00:42:48,041
Yeah. Oh! Oh, erê, em dikarin bistînin
yek ji wan, e... qehweyên rûnê?

775
00:42:48,583 --> 00:42:50,625
- Bi rûnê...
- Ew mimkun e.

776
00:42:51,625 --> 00:42:52,666
Ew mimkun e.

777
00:42:54,375 --> 00:42:55,625
Erê, ew e.

778
00:42:55,708 --> 00:42:58,375
- Bi rastî jî pir baş e.
-Ez li ser dixebitim.

779
00:43:21,250 --> 00:43:22,666
Merheba! Beyanî baş!

780
00:43:35,625 --> 00:43:36,458
Merheba.

781
00:43:43,208 --> 00:43:45,583
Ah, ez tenê ji malzemeyên dibistanê yên nû hez dikim.

782
00:43:46,541 --> 00:43:48,875
Bêhna… …pênûsên nû!

783
00:43:49,458 --> 00:43:50,291
Ma ne baş e?

784
00:43:51,916 --> 00:43:54,666
Hûn dizanin ku hûn ne hewce ne ku notan bigirin.
Hemî serhêl e.

785
00:43:55,250 --> 00:43:56,916
Oh, ez dizanim, lê ez dibînim ku ez wê binivîsim…

786
00:43:57,000 --> 00:43:58,833
- Merheba, herkesî.
-… di mêjiyê min de derbas dibe…

787
00:43:58,916 --> 00:44:02,083
- Hûn bi xêr hatin Statîstîkan di Modelkirina Rîsk de.
-Em ê paşê biaxivin.

788
00:44:02,166 --> 00:44:04,500
Niha, me gelek tişt hene ku em veşêrin.
Ji ber vê yekê em li vir dest pê bikin.

789
00:44:05,125 --> 00:44:06,541
Pêşîn, em ê dest pê bikin

790
00:44:06,625 --> 00:44:09,541
bi lêkolînkirina cureyên
pirsgirêk û rêbazên modelkirinê,

791
00:44:09,625 --> 00:44:13,041
di nav de çavdêrî kirin
li hember fêrbûna bêserûber.

792
00:44:13,125 --> 00:44:14,875
Hûn dizanin, ew gelek agahdar bû.

793
00:44:14,958 --> 00:44:16,958
Ma tu xwe wekî carinan hîs dikî,
em dikarin notan parve bikin, an…?

794
00:44:17,041 --> 00:44:18,041
- Hey!
- Hey.

795
00:44:19,416 --> 00:44:21,708
Ey Xwedayê min,
ew ders ewqas bêzar bû.

796
00:44:26,041 --> 00:44:26,875
Oh, silav!

797
00:44:26,958 --> 00:44:30,083
- Dersa te ya yekem çawa bû?
-Baş bû.

798
00:44:30,166 --> 00:44:32,708
Naha, ew vexwarina ku me qala wê kir,
tu di hal de yî?

799
00:44:32,791 --> 00:44:34,791
-Belê, bê guman!
-Ecêb! Ez rast nêzî te me.

800
00:44:34,875 --> 00:44:37,541
Ji ber vê yekê, ez ê werim we.
Demek nêzik te bibînim! Xatirê te!

801
00:44:39,125 --> 00:44:44,750
Di vê dersa edebiyatê de,
xwe amade bike ku pir xwendinê bike.

802
00:44:45,625 --> 00:44:49,458
Em ê bi çend romanên mezin re mijûl bibin,
Ez behsa yên qijik dikim.

803
00:44:49,541 --> 00:44:51,666
Ez behsa hin derî-rawestgehên rastîn dikim.

804
00:44:51,750 --> 00:44:54,250
Di vê polê de,
Anna Karenina belavokek e.

805
00:44:55,875 --> 00:44:59,458
Ez bi xwendina Ûris mezin bûm,
û Clavell, û Michener.

806
00:44:59,541 --> 00:45:02,000
Haley! Alex Haley ji bîr nekin.

807
00:45:02,958 --> 00:45:06,916
Tu carî ji heyecana xwendinê derneket
pirtûkek mezin bi çapa piçûk û piçûk.

808
00:45:07,000 --> 00:45:08,000
Erê!

809
00:45:09,833 --> 00:45:11,166
Oh, ew…

810
00:45:11,750 --> 00:45:12,708
Na, na, na. Bibore.

811
00:45:13,875 --> 00:45:18,000
Çend ji we xwendiye
Alex Haley Autobiography of Malcolm X?

812
00:45:18,083 --> 00:45:19,625
Hands? Baş e…

813
00:45:19,708 --> 00:45:22,291
Oh, hey, Miss Backpack! Tu amede yî?

814
00:45:23,000 --> 00:45:25,041
- Ew zû bû.
- Koleja xweş.

815
00:45:25,541 --> 00:45:26,375
Rast?

816
00:45:26,458 --> 00:45:28,666
Yanî ez bi xwe ji dibistanê re alerjî me.

817
00:45:28,750 --> 00:45:31,125
Piştî ku min master girt
di hesabên cuda de,

818
00:45:31,208 --> 00:45:34,000
Min digot, "Bes e!"
Dizanin? Baş e, li pey min were.

819
00:45:34,500 --> 00:45:36,750
Te got hesabên cuda?

820
00:45:40,833 --> 00:45:43,625
So funny. Tu bezî, mîna,
rastê nav qereqola pratîkê de.

821
00:45:43,708 --> 00:45:46,541
Heval, ev ne sûcê min e
Laceya li ser skate min a rastê qelişî!

822
00:45:46,625 --> 00:45:47,625
Wey! Li van binêre!

823
00:45:47,708 --> 00:45:51,666
-Keko! fasûlî jelê.
-Ez ji wan hez dikim! Ew bijareyên min in!

824
00:45:51,750 --> 00:45:54,000
Heval, ez difikirim ku ev e
darçîna ku pir tûj e.

825
00:45:54,083 --> 00:45:56,041
-Bicî?
-Te qet çîna Jolly Rancher hebû?

826
00:45:56,125 --> 00:45:57,208
-Ya tûj?
-Belê.

827
00:45:57,291 --> 00:46:00,583
Oh! Ez ji wan darçînên... yên tûj hez dikim!

828
00:46:00,666 --> 00:46:03,916
Ew pir tûj e. Erdê dan.
Bi rastî ez ji wan kesan hez nakim.

829
00:46:04,000 --> 00:46:07,041
Hey, hey, ji van tiştan tune
di lîsteya alerjiyê de ye,

830
00:46:07,125 --> 00:46:08,291
ji ber vê yekê hûn baş in ku biçin.

831
00:46:08,375 --> 00:46:10,416
Ji ber vê yekê tenê gêj bibin, lê xwedî derkevin.

832
00:46:10,500 --> 00:46:13,416
- Bêyî xwarina gwîzan.
- Ez difikirim ku ew bi rastî licorice ye.

833
00:46:13,500 --> 00:46:14,958
Çima bi min re napeyivin?

834
00:46:15,041 --> 00:46:16,500
- Xal!
- Ew ê!

835
00:46:16,583 --> 00:46:18,791
Ew dê. Xem neke. De em herin.

836
00:46:18,875 --> 00:46:22,750
Em ê, hey, jerseyek an tiştek bistînin.
Werin em kîteya xwe li xwe bikin. De em herin. Herin padîşah!

837
00:46:22,833 --> 00:46:24,291
Baş e, min vexwarinek divê.

838
00:46:24,375 --> 00:46:26,583
Oh, belê. Ka em vexwin!

839
00:46:26,666 --> 00:46:29,083
- Yekî, ez pir tî me.
- Dizanim!

840
00:46:29,166 --> 00:46:30,041
Ooh!

841
00:46:30,541 --> 00:46:31,375
Okay.

842
00:46:33,083 --> 00:46:35,625
Çirkeyek raweste.
The-- Ev mirov bi rastî xweşik xuya dikin.

843
00:46:35,708 --> 00:46:38,625
Erê, divê hûn bibin kesek
an jî kesek nas dikim, û ez herdu jî me.

844
00:46:38,708 --> 00:46:41,333
Û her weha bi rengekî ne.
Ya ku li ser min pir baş e ev e.

845
00:46:42,333 --> 00:46:43,333
Oh, wow.

846
00:46:43,416 --> 00:46:45,625
Uh, ez nafikirim ku ez li vir cih bigirim.

847
00:46:46,291 --> 00:46:49,000
Yanî, eşkere.
Lê tu bi min re yî. Haydê.

848
00:46:50,208 --> 00:46:51,750
Spas, Petra!

849
00:46:54,583 --> 00:46:57,291
Bi awayê, em nakin
divê li ser Petrûs bipeyivin.

850
00:46:57,375 --> 00:46:59,375
Oh, başe. Min girt.

851
00:47:03,375 --> 00:47:04,666
Bi rastî, bira.

852
00:47:04,750 --> 00:47:05,833
-Belê!
- Yanî wî hebû...

853
00:47:05,916 --> 00:47:07,416
-Wê di destpêkê de hebû, rast?
-Keko!

854
00:47:07,500 --> 00:47:09,291
-Wî bi rastî hebû--
-Gelî hevalno!

855
00:47:09,375 --> 00:47:11,125
We ew mîtînga dawî dît?

856
00:47:11,625 --> 00:47:13,208
Ew dîn bû, ha?

857
00:47:13,291 --> 00:47:15,333
Ew bû, mîna-- Ew nexşek bû!

858
00:47:15,416 --> 00:47:17,625
An jî wekî ku Kanadayî dibêjin,
ew nexşe bû, e?

859
00:47:17,708 --> 00:47:19,000
Ew behsa çi dike?

860
00:47:20,916 --> 00:47:23,916
- Tenê hay jê hebe...
- Baş e.

861
00:47:24,000 --> 00:47:25,666
Manhattan Maiden ji bo we.

862
00:47:25,750 --> 00:47:26,708
Ooh!

863
00:47:26,791 --> 00:47:29,166
Û rûmeta Baxçeyê ji bo we.

864
00:47:29,666 --> 00:47:30,541
Oh.

865
00:47:31,625 --> 00:47:33,333
- Kêfxweş be!
- Sipas ji were.

866
00:47:33,416 --> 00:47:35,458
Ma ez wê vexwim an av bidim?

867
00:47:35,541 --> 00:47:37,375
Ji ber vê yekê hûn û Petrûs çawa dîsa hevdu dîtin?

868
00:47:37,458 --> 00:47:39,333
Ma ev beş e
ku em li ser Petrûs napeyivin?

869
00:47:39,416 --> 00:47:40,708
-Mm-hmm.
-Temam.

870
00:47:40,791 --> 00:47:41,875
Ev beş e.

871
00:47:41,958 --> 00:47:44,833
Welê, kurteçîrok, me carekê bi hev ve girêda,

872
00:47:44,916 --> 00:47:47,083
û paşê wî kefalet da, û em bûn heval.

873
00:47:47,625 --> 00:47:49,583
Û tu bi kesekî din re zewicî.

874
00:47:49,666 --> 00:47:53,000
- Mm, Jimmy çiyagerê.
- Mm.

875
00:47:53,083 --> 00:47:57,041
Ya ku xweş e, ji ber ku wê demê,
ew ji bo min wekî hilbijartinek ewle hîs kir.

876
00:47:57,125 --> 00:47:59,041
-Mm.
-Ew ji min pir ewle bû.

877
00:47:59,125 --> 00:48:00,125
Mmm.

878
00:48:00,208 --> 00:48:03,041
Lê, di dawiyê de,
wî dixwest biçe serpêhatiyên mezin,

879
00:48:03,125 --> 00:48:06,375
û serpêhatiyên min
pirtûkan dixwînin û dayik dibin.

880
00:48:07,000 --> 00:48:10,375
Ji ber vê yekê, me fêm kir ku ew hewceyê kesek e
ku her tim dixwest li kêleka wî be

881
00:48:10,458 --> 00:48:12,000
û ew ê ne ez bim.

882
00:48:12,833 --> 00:48:14,291
Û jiyana evîna te niha?

883
00:48:15,458 --> 00:48:16,666
Cûreyek mîna…

884
00:48:17,666 --> 00:48:20,583
bayê li ser deştek vekirî, an jî…

885
00:48:21,583 --> 00:48:23,833
lingên li ser banek vala,

886
00:48:24,333 --> 00:48:25,666
an ew çi ne…

887
00:48:26,583 --> 00:48:30,375
Tumbleweeds derbas dibe
bajarekî kevin yê xeyalan. Tiştek wisa.

888
00:48:31,000 --> 00:48:32,750
Baş e, divê em li ser vê yekê bisekinin.

889
00:48:33,375 --> 00:48:35,250
Baş e, serkeftin. Deqeyek derbas bû.

890
00:48:37,708 --> 00:48:38,791
Oh, ez wî zilamî nas dikim.

891
00:48:38,875 --> 00:48:41,208
Ew profesorê dibistana min e,
xortê bi kevanê.

892
00:48:41,708 --> 00:48:44,500
- Wey, zilamê ku pê re rûniştiye…
- Ey Xwedayê min.

893
00:48:44,583 --> 00:48:46,791
Dizanim. Ew fuego ye.

894
00:48:46,875 --> 00:48:49,708
Oh, na, erê, ew ...
Û ew e, uh, Theo Martin.

895
00:48:49,791 --> 00:48:52,041
Ew edîtorê Duncan Press e.

896
00:48:52,125 --> 00:48:53,041
Mmm.

897
00:48:53,125 --> 00:48:55,625
Diweşînin
baştirîn çîroka hevdem a li ser rûyê erdê.

898
00:48:55,708 --> 00:48:58,375
Mmm, erê.
Ez tenê li biyoyên navdar guhdarî dikim.

899
00:48:58,458 --> 00:49:00,958
Rob Lowe bijareya min e.
Ya yekem, bê guman.

900
00:49:01,041 --> 00:49:02,916
Theo Martin pir navdar e.

901
00:49:03,000 --> 00:49:06,291
Di heman demê de, ew xweş e,
û ew bi kesekî ku hûn nas dikin re rûniştiye.

902
00:49:06,375 --> 00:49:08,416
-Ew pir balkêş e, rast e.
-De, were.

903
00:49:08,500 --> 00:49:12,041
Bisekine, tu diçî ku derê? Oh, oh… baş e.
Dibe ku ez nebata xwe bînim.

904
00:49:13,958 --> 00:49:17,208
-Jêdera xwarindanê. Hûn dizanin, ambicioz.
-Merheba! Bibore ji bo barge.

905
00:49:17,291 --> 00:49:18,958
Lê me tu ji wir dît...

906
00:49:19,041 --> 00:49:21,375
Bisekine, tu! Tu di pola min de bû.

907
00:49:21,458 --> 00:49:24,166
-Tu hat û min dît… Erê, silav.
-Belê! Ew ez bûm.

908
00:49:24,250 --> 00:49:26,416
Ez tu carî kirasekî denim ji bîr nakim.

909
00:49:27,583 --> 00:49:31,416
Cute! Ew çîrokek bi rastî xweş e!
Ez Minka me. Ev Debbie ye. Tu?

910
00:49:31,500 --> 00:49:34,125
-Theo Martin ji Duncan Press.
-Erê.

911
00:49:34,208 --> 00:49:36,916
Min tu nas kir.
Min her pirtûkek Duncan Press xwendiye.

912
00:49:37,000 --> 00:49:39,333
Wow. Belê, ne her pirtûk.
Yanî bi tu awayî.

913
00:49:39,416 --> 00:49:40,541
Erê, rê!

914
00:49:41,125 --> 00:49:44,916
Baş e, 870 rûpel e
li ser gemiyek pirate li Pasîfîkê Başûr danîn?

915
00:49:45,000 --> 00:49:47,708
Horizon Hobart.
Min di du rojan de xwend. Ahoy!

916
00:49:49,166 --> 00:49:51,625
Baş e, romana sîxuriyê li Girîtê ye.

917
00:49:51,708 --> 00:49:53,875
Ey Okyanûsa Derewan!
Yanî, yek ji çêtirîn!

918
00:49:53,958 --> 00:49:57,000
Min hefteyek digot,
"Eímai katáskopos!"

919
00:49:57,083 --> 00:49:59,250
Bibore?

920
00:49:59,333 --> 00:50:01,458
-Ew, um, Yewnanî ji bo "Ez sîxur im."
-"Ez sîxur im."

921
00:50:01,541 --> 00:50:03,458
-Emîn.
-Baş e, min girt, min girt.

922
00:50:03,541 --> 00:50:06,500
We pirtûka Dust Bowl nexwend,
ji ber ku tu kesî pirtûka Dust Bowl nexwend.

923
00:50:06,583 --> 00:50:09,625
Ku The Rattlesnake Sings.
Ez-- Roja ku derket min ew kirî.

924
00:50:09,708 --> 00:50:13,083
Ew tu bû? Ez pir bawer im
me tenê kopiyek firot.

925
00:50:13,166 --> 00:50:14,458
Ew ez bûm! Min ew kirî!

926
00:50:17,708 --> 00:50:18,916
- Wey.
- Herçî, belê.

927
00:50:19,000 --> 00:50:20,500
S-- Gelek sebze.

928
00:50:20,583 --> 00:50:22,083
Oh, ez dizanim, ma ev ne dîn e?

929
00:50:22,166 --> 00:50:25,750
Min jî got: "Ax, çi? Ma ez bibim
hinekî bi pîvaza min a xav bipije?"

930
00:50:27,916 --> 00:50:30,958
- Bi dîtina we herduyan pir xweş bû!
- Erê, tu jî.

931
00:50:32,500 --> 00:50:34,250
Ez dikarim hejmara we bistînim, bi rastî?

932
00:50:34,333 --> 00:50:37,333
Carinan galeyên min hene
bidin, yên îmzekirî jî.

933
00:50:37,416 --> 00:50:39,416
Ez ê jê hez bikim!

934
00:50:41,166 --> 00:50:42,208
Wey xwedê.

935
00:50:44,708 --> 00:50:46,458
Li vir, hejmara xwe binivîsin.

936
00:50:46,541 --> 00:50:47,458
Ah.

937
00:50:52,333 --> 00:50:53,333
Okay.

938
00:50:54,041 --> 00:50:55,666
-Baş e! Ciao, xorto!
-Çao.

939
00:50:55,750 --> 00:50:58,541
- Em ê bi vî awayî herin.
- OMG, ew di nav te de ye!

940
00:50:58,625 --> 00:51:01,666
-Na, ew nîne.
-Ew, baş e.

941
00:51:01,750 --> 00:51:03,625
-Ew xweş e.
-Na, ew nîne.

942
00:51:03,708 --> 00:51:06,041
Ya ku "li we" xuya dike ev e.

943
00:51:06,125 --> 00:51:07,791
Oh, ji kerema xwe!

944
00:51:08,875 --> 00:51:13,500
Pir xweş e ku hûn ji pirtûkê hez dikin,
û çawa hûn û Petrûs bi rastî pirtûkan dixwînin.

945
00:51:13,583 --> 00:51:14,916
Pir xweş e.

946
00:51:15,416 --> 00:51:17,708
Erê,
me her tim ew hevpar hebû.

947
00:51:17,791 --> 00:51:20,083
Em tenê du bûn
evîndarên pirtûkê yên kevnar.

948
00:51:20,166 --> 00:51:21,541
Erê, bê guman.

949
00:51:21,625 --> 00:51:23,750
Û, baş e, pirtûka ku wî nivîsandiye heye.

950
00:51:24,500 --> 00:51:27,125
- Kîjan pirtûk?
-Roman, tiştekî mezin, girse.

951
00:51:27,208 --> 00:51:28,500
Çi? No.

952
00:51:28,583 --> 00:51:31,291
"Çi?" Yeah.

953
00:51:32,375 --> 00:51:33,583
Ez ji te bawer nakim.

954
00:51:33,666 --> 00:51:35,666
Ez ji te re dibêjim,
wî pirtûkek gewre ya mezin nivîsî.

955
00:51:35,750 --> 00:51:37,583
Di zerfê de di sobeya xwe de diparêze.

956
00:51:37,666 --> 00:51:39,958
Min carekê dît
dema ku min hewl dida ku keto brownies bipije,

957
00:51:40,041 --> 00:51:41,875
ku, bi awayê, pêşniyar nakin.

958
00:51:41,958 --> 00:51:44,125
Du ji deh.
Di reçeteyê de zucchini heye.

959
00:51:44,208 --> 00:51:47,250
Petrûs berê dixwest ku bibe nivîskar,
lê dema ku çû vir dev jê berda.

960
00:51:47,333 --> 00:51:48,791
Ew-- Êdî nanivîse.

961
00:51:48,875 --> 00:51:51,666
Uh-hû. Ji bilî beşa ku…

962
00:51:55,083 --> 00:51:56,125
ew dike.

963
00:52:02,041 --> 00:52:02,958
Vekin.

964
00:52:09,041 --> 00:52:12,166
The Boy by P. Coleman. Peter!

965
00:52:12,250 --> 00:52:14,833
Wow. Hûn di tiştên detektîf de baş in.

966
00:52:14,916 --> 00:52:15,916
Bisekine.

967
00:52:17,291 --> 00:52:20,708
Petrûs bi tevahî romanek nivîsand
û qet behsa min nekir?

968
00:52:20,791 --> 00:52:21,875
Divê hûn bixwînin.

969
00:52:21,958 --> 00:52:24,083
Ji ber ku pirtûkek e min nexwend.

970
00:52:24,166 --> 00:52:25,375
Oh, na, ez - ez nikarim bixwînim.

971
00:52:25,458 --> 00:52:27,416
Ger-- Ger wî bixwesta ku ez wê bixwînim,
wî ê ji min re bigota,

972
00:52:27,500 --> 00:52:29,250
ji ber ku em her tiştî ji hev re dibêjin.

973
00:52:29,333 --> 00:52:31,708
Yanî, eşkere ye, tu nakî.

974
00:52:32,833 --> 00:52:33,666
Lê em dikin.

975
00:52:34,541 --> 00:52:35,375
Okay.

976
00:52:36,375 --> 00:52:39,541
Binêrin, mesele ev e.
Em ji hev re… her tiştî dibêjin.

977
00:52:39,625 --> 00:52:40,583
Mmm.

978
00:52:41,583 --> 00:52:42,583
"Hemû."

979
00:52:44,583 --> 00:52:47,083
Baş e,
ev şikestinek piçûk e, rast?

980
00:52:47,166 --> 00:52:49,416
Ev her dem dibe
di destpêka projeyekê de.

981
00:52:49,500 --> 00:52:53,291
Tiştê ku divê em bikin ev e ku guheztin, baş e?
Em ê di heman nêzîkatiyê de bimînin -

982
00:52:53,375 --> 00:52:54,458
Ez naxwazim biaxivim.

983
00:53:05,375 --> 00:53:06,375
Hey.

984
00:53:09,166 --> 00:53:10,083
Bibûre.

985
00:53:11,875 --> 00:53:12,791
Ew şêrîn.

986
00:53:14,666 --> 00:53:16,500
Zehmetiyên min ên çareserkirina pirsgirêkan…

987
00:53:17,541 --> 00:53:20,500
Ez texmîn dikim, bêtir têkildar
ji cîhana karsaziyê re.

988
00:53:21,416 --> 00:53:24,416
Spas ji bo bilêtan.
Ez ji temaşekirina lîstikê kêfxweş bûm.

989
00:53:25,666 --> 00:53:27,000
Baş e, tu bi hurmet î.

990
00:53:28,375 --> 00:53:29,500
Ev xirab e.

991
00:53:31,083 --> 00:53:31,916
'Şev.

992
00:54:09,583 --> 00:54:10,666
Hey, silav.

993
00:54:10,750 --> 00:54:12,416
Hey! Rewş çawa ye?

994
00:54:13,291 --> 00:54:16,000
- Erdê dan.
- Baş baş.

995
00:54:16,083 --> 00:54:18,416
Bisekine, çi xelet e? ew...
Tu li ku yî, dereng e.

996
00:54:18,500 --> 00:54:20,750
Ew, na. Tu dizanî çi?
Li wir dengek echo-y dide.

997
00:54:20,833 --> 00:54:24,166
-Tu di hemamê de yî?
-Na! Ez serşokê nagirim.

998
00:54:25,208 --> 00:54:26,583
Ez hemam jî nabim.

999
00:54:26,666 --> 00:54:27,500
Rast, rast.

1000
00:54:28,541 --> 00:54:30,708
Ez û hûn dibêjin
hevdu her tişt, rast?

1001
00:54:32,166 --> 00:54:33,166
-Na.
-Çi?

1002
00:54:35,250 --> 00:54:36,583
Min Jack bir lîstika hokeyê

1003
00:54:36,666 --> 00:54:39,333
bêyî ku pêşî ji we bipirse, û wî anî
hevalên wî Wade û Evan.

1004
00:54:39,416 --> 00:54:41,208
We Wade û Evan girt
ji bo ku bi Jack re bisekine?

1005
00:54:41,291 --> 00:54:45,458
Erê. Ez -- Erê, belê.
Û - Û wî pîzza xwar.

1006
00:54:45,541 --> 00:54:48,375
Ew pîzza bê gluten bû,
lê pizza hemî heman.

1007
00:54:48,458 --> 00:54:50,333
- Baş e, Peter, ez...
-Ez-- Min neqedand.

1008
00:54:53,041 --> 00:54:55,291
Em ê nexwin
tapên te, Debbie.

1009
00:54:55,375 --> 00:54:57,541
Ew, her dem. Ew nebaş in.

1010
00:54:57,625 --> 00:55:00,375
Okay, spas.
Ew rastiyek nûjen e.

1011
00:55:02,041 --> 00:55:04,083
Min ew hemî derxist. Her eve.

1012
00:55:04,166 --> 00:55:07,750
Binêrin, hûn ne hewce ne ku rapor bikin
her tişt ji min re. Ez ji te bawer dikim.

1013
00:55:07,833 --> 00:55:09,250
-Hûn pêk dînin?
- Bi piranî.

1014
00:55:09,333 --> 00:55:11,666
- Û tu ji min bawer dikî, rast?
- Bê guman.

1015
00:55:11,750 --> 00:55:15,791
Ji ber vê yekê, heke we carî xwest ku ji min re bêje
li ser her tiştî, hûn dikarin, rast?

1016
00:55:15,875 --> 00:55:17,583
Ji te re bêjim? Li ser çi?

1017
00:55:17,666 --> 00:55:19,666
Yanî ez nizanim.

1018
00:55:19,750 --> 00:55:23,583
-Wek, eger projeyek we ya taybetî hebe.
-Hûn dixwazin li ser projeyên min bibihîzin?

1019
00:55:23,666 --> 00:55:25,666
Mebesta min ev e, tu dikarî her tiştî ji min re bibêjî.

1020
00:55:25,750 --> 00:55:27,500
Ya ku ez dikim, her gav, ez dikim.

1021
00:55:27,583 --> 00:55:30,791
Wek yên din. Yanî ez, rastbûna tevahî.

1022
00:55:32,083 --> 00:55:32,916
Herdem.

1023
00:55:33,000 --> 00:55:33,875
Herdem.

1024
00:56:15,750 --> 00:56:19,000
Şeş hene
hêmanên krîtîk yên ku divê em li ber çavan bigirin

1025
00:56:19,083 --> 00:56:21,416
dema ku biryar didin ka kîjan modela xetereyê bikar bînin.

1026
00:56:22,166 --> 00:56:24,333
Dabeşkirina fonksiyonên pêlê…

1027
00:56:39,125 --> 00:56:40,083
Wow.

1028
00:56:42,625 --> 00:56:43,500
Wow.

1029
00:56:45,125 --> 00:56:47,750
Naha, tu pê ewle yî Peter
hûn dixwazin ku hûn vê yekê bikin?

1030
00:56:47,833 --> 00:56:49,583
Ez vê yekê ji bo Petrûs dikim!

1031
00:56:49,666 --> 00:56:51,375
-Mmm.
-Oh, li vir ew tê. Li vir ew tê.

1032
00:56:53,750 --> 00:56:57,250
Ya Xwedê, ew pir kêfxweş e
ji bo dîtina te. Ew pir xweş e, ew gêj e!

1033
00:56:57,333 --> 00:56:59,083
-Silav, Minka.
-Merheba! Hey.

1034
00:56:59,166 --> 00:57:00,958
Gelek spas ji bo hatina te.

1035
00:57:01,041 --> 00:57:03,250
Bê guman, li ser wê xemgîn nebe.
Ez bûm-- Ew li ser riya min bû, lewra…

1036
00:57:03,333 --> 00:57:06,625
Oh, başe. Erê, min dixwest
ku vê destnivîsê bidim te.

1037
00:57:06,708 --> 00:57:09,250
-Ah.
-Û min xwest ASAP ji te re bibim.

1038
00:57:09,333 --> 00:57:11,958
-Ji ber ku ez zû ji bajêr derdikevim.
-Bisekine, ev pirtûka te ye?

1039
00:57:12,041 --> 00:57:14,416
-Te ev nivîsî?
-Ey na, na. Min nenivîsand-- Min ew nenivîsî.

1040
00:57:14,500 --> 00:57:16,833
Ah, rast. Binêrin, tişt ew e

1041
00:57:16,916 --> 00:57:19,208
her ku kesek
tenê destnivîsek bide min,

1042
00:57:19,833 --> 00:57:23,166
li ser e - ez nizanim, ez ê bibêjim
100% ji dema bingehîn dîn.

1043
00:57:23,250 --> 00:57:25,166
Um, di heman demê de destûr nayê dayîn ku radestan bigire

1044
00:57:25,250 --> 00:57:27,083
heya ku ew ji ajanek be
an edîtorek, ji ber vê yekê…

1045
00:57:27,166 --> 00:57:30,375
Oh, baş, ev bêkêmasî ye
ji ber ku ew edîtor e.

1046
00:57:31,291 --> 00:57:32,625
Wê ew edîtorî-edalt kir.

1047
00:57:32,708 --> 00:57:33,708
Ma ew rast e?

1048
00:57:34,291 --> 00:57:35,416
Erê.

1049
00:57:35,500 --> 00:57:37,000
-Oh.
-Ez im, um...

1050
00:57:37,083 --> 00:57:39,791
Ez edit-ed-an, lê serbixwe me.

1051
00:57:39,875 --> 00:57:43,833
Û min gelek destnivîs xwendin
û ev yek bi rastî taybetî ye.

1052
00:57:43,916 --> 00:57:45,083
Navê wê Kurik e.

1053
00:57:45,166 --> 00:57:48,458
Û behsa zarokekî 13 salî ye
bavê wî ji felcê dimire,

1054
00:57:48,541 --> 00:57:50,666
û…
...di nav tewra çarenûsê de,

1055
00:57:50,750 --> 00:57:52,875
ew ji xwe re alerjîk dibe…

1056
00:57:52,958 --> 00:57:56,666
Ger ew dest bi çermê xwe bike, ew dişewite.
Ez dizanim, ew dengek trajîk e.

1057
00:57:56,750 --> 00:57:59,125
Lê ew efsûnî ye û, uh… Lê…

1058
00:58:00,291 --> 00:58:03,000
Ez li ser wê hestiyar dibim, ji ber ku, um…

1059
00:58:03,083 --> 00:58:05,291
Kurekî min 13 salî heye û ew...

1060
00:58:05,375 --> 00:58:07,083
-Oh, tu dikî, bi rastî?
-Belê.

1061
00:58:07,666 --> 00:58:08,666
Ez jî wisa.

1062
00:58:10,125 --> 00:58:11,125
Max.

1063
00:58:11,625 --> 00:58:12,583
Jack kurê min.

1064
00:58:13,250 --> 00:58:14,458
Wow. Ew…

1065
00:58:15,625 --> 00:58:17,958
Yeah. Yanî ez im-- ez niha berdayî me, lê…

1066
00:58:18,041 --> 00:58:19,458
Ez jî wisa me…

1067
00:58:20,375 --> 00:58:21,208
Mm-hmm.

1068
00:58:22,208 --> 00:58:25,416
Welê, ez spasdariya we dikim, Debbie.

1069
00:58:25,500 --> 00:58:28,625
Um, ji ber vê yekê ez ê çêtirîn bikim
ji bo ku ew bi lez bixwîne.

1070
00:58:28,708 --> 00:58:32,125
Her weha, heke rêyek hebe
ku hûn zûtir bixwînin,

1071
00:58:32,208 --> 00:58:33,708
Ez im-- Ez dawiya vê hefteyê diçim.

1072
00:58:33,791 --> 00:58:34,958
Oh, saetek heye?

1073
00:58:35,041 --> 00:58:37,208
- Na, mebesta min ew nîne...
- Na, baş e.

1074
00:58:37,291 --> 00:58:40,041
-Başe. Na, na, baş e.
-Tu pir taybet û girîng î.

1075
00:58:40,125 --> 00:58:42,958
Mebesta min wisa nebû.
Lê ez soz didim ku ew hêjayî dema we ye.

1076
00:58:43,041 --> 00:58:44,958
Baş e, baş e.
Ez bi heyecan im ku wê kontrol bikim.

1077
00:58:45,041 --> 00:58:46,041
Sipas ji were.

1078
00:58:46,125 --> 00:58:48,041
- Tu pir bi xêr hatî.
- Tu…

1079
00:58:51,250 --> 00:58:52,375
Hûn dizanin hûn çi ne.

1080
00:58:54,666 --> 00:58:57,458
Ez… dixwazim wisa bifikirim, erê.

1081
00:58:57,541 --> 00:58:58,458
-Baş e.
-Temam.

1082
00:58:58,541 --> 00:58:59,416
Baş e.

1083
00:59:02,500 --> 00:59:05,291
-Ma min tenê ew pirtûk da Theo?
-Te kir!

1084
00:59:05,375 --> 00:59:07,791
Naha, hûnê kengî ji Petrûs re bibêjin?

1085
00:59:08,916 --> 00:59:10,250
Peter, rast.

1086
00:59:18,375 --> 00:59:19,833
Hûn di derbarê The Cars de pir dizanin?

1087
00:59:20,833 --> 00:59:22,625
Hûn dizanin, koma The Cars?

1088
00:59:22,708 --> 00:59:24,791
-Tiştê ku tu her tim dilîzî ev e.
-Belê.

1089
00:59:26,333 --> 00:59:27,458
Hûn dixwazin bizanin çima?

1090
00:59:28,791 --> 00:59:33,125
Ji bo destpêkê, ew bijareyên bavê min bûn.
Ji ber vê yekê bavê min çû.

1091
00:59:33,208 --> 00:59:36,583
Wekî ku min behs kir, û hûn jixwe dizanin,
wî kelek xist, rast.

1092
00:59:36,666 --> 00:59:39,625
Ji ber vê yekê, ji bo demekê,
Min qet guh neda The Cars.

1093
00:59:39,708 --> 00:59:43,250
Min nikarîbû. Ew, mîna, pir bi êş bû
û tenê şit hat bîra min-- s--

1094
00:59:43,333 --> 00:59:46,625
tiştên ku min winda kiribûn.

1095
00:59:47,791 --> 00:59:50,416
Û rojekê, min ew ji radyoyê bihîst.

1096
00:59:50,500 --> 00:59:55,083
Û stranên wan hîn bi min re bûn,
heta ku ew ne bûya.

1097
00:59:56,291 --> 00:59:57,541
Û ew ê her dem bibin!

1098
00:59:58,958 --> 01:00:00,625
Binêrin, we dêûbavên mezin hene,

1099
01:00:00,708 --> 01:00:02,458
û hûn di xaniyek piçûk a xweş de dijîn

1100
01:00:02,541 --> 01:00:04,916
di nîvê çiyayekî de asê mane
wek chaletek ski.

1101
01:00:05,000 --> 01:00:08,416
Lê ez dibînim, te şêlê xwe girt.
Her kes dike. Jiyan dijwar e, ne?

1102
01:00:08,500 --> 01:00:10,916
Tu diçî-- Carinan,
ew li diranan te dixe.

1103
01:00:11,000 --> 01:00:13,500
Mîna ku, ez bi hev re şêt nakim.

1104
01:00:13,583 --> 01:00:17,791
Ez ê bibûma romannûsek mezin a Amerîkî
û kesek bibînim ku ez jiyana xwe pê re derbas bikim.

1105
01:00:19,333 --> 01:00:22,625
Û niha ez tenê xortek tenê me
bi porê berbiçav

1106
01:00:22,708 --> 01:00:26,291
ku ji kesên din re dibêje bila kî bin,
tevî ku ez ne bawer im ku ez dizanim ez kî me.

1107
01:00:26,375 --> 01:00:27,333
Dizanin?

1108
01:00:28,458 --> 01:00:29,458
Min fikrek girt.

1109
01:00:29,541 --> 01:00:32,625
-Ji kerema xwe êdî tu marqeyên xwe nekin. Ez ji te lava dikim.
-Na. Screw that.

1110
01:00:32,708 --> 01:00:35,250
Em-- Niha, em diçin çalakiyê.

1111
01:00:35,750 --> 01:00:36,583
Tu…

1112
01:00:38,625 --> 01:00:41,208
pêdivî ye ku bi tîmê re hokeyê bilîzin.

1113
01:00:42,125 --> 01:00:44,833
-Ya ku Evan û Wade li ser in. Erê.
-Çi?

1114
01:00:44,916 --> 01:00:47,500
Erê. Ger -- Ger hûn bixwazin, ez piştgirî dikim.

1115
01:00:47,583 --> 01:00:50,083
Lê ne ji ber ku hûn hewce ne ku bibin heval
bi wan zarokên ehmeq re.

1116
01:00:50,166 --> 01:00:51,875
Û dîsa, ez bawer dikim ku ew mezin in.

1117
01:00:52,500 --> 01:00:55,333
Hûn ê rê bidin min
derkevin tîmê û pratîkê bikin?

1118
01:00:56,916 --> 01:00:57,750
Erê.

1119
01:00:59,250 --> 01:01:00,625
Ma hûn ê ji dayê re bêjin?

1120
01:01:03,291 --> 01:01:06,000
Ji ber vê yekê ez difikirim ku dibe ku em jê re bibêjin
gava ku ew vedigere.

1121
01:01:13,500 --> 01:01:14,333
Spas.

1122
01:01:15,125 --> 01:01:16,958
Yeah. Herin tiştek fêr bibin.

1123
01:01:17,041 --> 01:01:18,333
-Ez dê.
-Mm-hmm.

1124
01:01:27,791 --> 01:01:30,375
Baş e, paşê te bibînin,
Jumpin 'Jack Flash.

1125
01:01:30,458 --> 01:01:32,375
-Na.
-Na? Baş e.

1126
01:01:34,083 --> 01:01:36,916
Çawa pêş diçe? Tu westiyayî xuya dikî.

1127
01:01:38,500 --> 01:01:43,375
Erê, min duh tiştek xelet kir,
û uh, şeva borî xew neket,

1128
01:01:43,458 --> 01:01:46,250
lê paşê min kir -
Min îro tiştekî baş kir. Ez difikirim.

1129
01:01:47,333 --> 01:01:50,583
Erê, ev hemî "hebûn
modela rola mezin a mêr ku jiyanê diguhezîne…"

1130
01:01:51,625 --> 01:01:53,791
ji ya ku min texmîn dikir hindik maqûltir.

1131
01:01:54,916 --> 01:01:57,916
Hmm. Ez difikirim ku hûn bûn
tenê diviyabû ku wî sax bihêle.

1132
01:02:00,750 --> 01:02:02,791
Ji bo ku hûn vê îmtîhanê derbas bikin,

1133
01:02:02,875 --> 01:02:06,791
pêdivî ye ku meriv bikaribe
ji bo danasîna modelên rêzikên demê yên taybetî.

1134
01:02:06,875 --> 01:02:09,750
Di nav de nermkirina berbiçav…

1135
01:02:09,833 --> 01:02:11,125
…otogresîv,

1136
01:02:11,208 --> 01:02:14,750
û xweserî
modelên heteroskedastîk ên şertî.

1137
01:02:16,666 --> 01:02:18,875
- Ma hûn dixwazin wê derxin derve?
- Erê, min bibore.

1138
01:02:18,958 --> 01:02:19,791
Sipas ji were.

1139
01:02:19,875 --> 01:02:22,875
Bisekine, ez fêm nakim.
Alîkar çi got?

1140
01:02:22,958 --> 01:02:25,791
Baş e, wê got
ku tenê  werin û Theo bibînin.

1141
01:02:25,875 --> 01:02:28,750
Û spas ji bo ku hûn bi min re hatin,
Nizanim ji vî zilamî re çi bêjim.

1142
01:02:28,833 --> 01:02:32,208
Yanî kî dikare tiştan bibêje
dema ew bi wê kenê bi te dikene?

1143
01:02:32,291 --> 01:02:33,750
Rast? Ew kenê.

1144
01:02:33,833 --> 01:02:36,625
Okay, ew Duncan Press e.

1145
01:02:36,708 --> 01:02:39,541
- Te ev dizanî! Te ev girt!
- Baş e, pir bi heyecan.

1146
01:02:44,458 --> 01:02:46,666
Ey lawo.

1147
01:02:48,916 --> 01:02:49,833
Beyanî baş.

1148
01:02:49,916 --> 01:02:53,083
Oh, silav. Uh, ez li Theo Martin digerim.

1149
01:02:53,166 --> 01:02:54,166
Mmm.

1150
01:02:54,250 --> 01:02:55,208
Oh, bibore.

1151
01:02:55,833 --> 01:02:59,541
-Xwezî.
-Wey xwedê. Li wan bergên pirtûkan binêrin.

1152
01:02:59,625 --> 01:03:02,208
Oh, hûn li wir in. Bi xêr hatî. Silav, Minka.

1153
01:03:02,958 --> 01:03:03,875
Theo.

1154
01:03:03,958 --> 01:03:05,250
-Debî.
-Merheba!

1155
01:03:05,333 --> 01:03:08,000
Bibore ku hûn li jor davêjin
bêyî zêde agahdarî,

1156
01:03:08,083 --> 01:03:11,541
lê ev pirtûk, mebesta min ew e…
Gelek soza wê heye.

1157
01:03:11,625 --> 01:03:13,958
Wey xwedê. Te xwend
hemû tişt jixwe?

1158
01:03:14,041 --> 01:03:15,625
Wusa, wekî, tonek ton rûpelan e!

1159
01:03:15,708 --> 01:03:17,041
Belê, alîkarê min kir.

1160
01:03:17,125 --> 01:03:19,125
Wê difikirî ku ew potansiyel heye,
û ji min re derbas kir,

1161
01:03:19,208 --> 01:03:20,833
û divê ez bibêjim, ez - ez qebûl dikim.

1162
01:03:21,791 --> 01:03:22,666
Wow.

1163
01:03:22,750 --> 01:03:25,083
Ez jî dibînim tu çima giriya.
Dibe ku min bi xwe hêsirek rijandibe.

1164
01:03:25,166 --> 01:03:26,208
Bav, rast?

1165
01:03:26,291 --> 01:03:30,125
Bi taybetî, erê.
Yanî, binêre, ez pir meraq dikim.

1166
01:03:32,791 --> 01:03:33,750
Û ez dixwazim -

1167
01:03:33,833 --> 01:03:36,875
Bi rastî ez dixwazim biaxivim
ji nivîskar re bi lez û bez.

1168
01:03:36,958 --> 01:03:39,458
Nivîskar. Hûn dizanin, ez dikarim, um…

1169
01:03:39,541 --> 01:03:42,416
Di rê de min qehweyek pir mezin vexwar.
Tenê pêdivî ye ku ez biçim.

1170
01:03:43,375 --> 01:03:46,083
Bê guman, erê. Piranîya tinekirinê
rast jêra salonê dibe.

1171
01:03:46,166 --> 01:03:47,333
Okay.

1172
01:03:48,625 --> 01:03:51,875
-Ev dîn e!
-Ez dizanim, ev der dibistaneke pir kevn e.

1173
01:03:52,458 --> 01:03:54,041
Bêhna miriyan distînim.

1174
01:03:54,125 --> 01:03:55,666
Na, na, na! Ez çi dikim?

1175
01:03:55,750 --> 01:03:59,000
Ez dîn dibim!
Ez dizanim ku ez dixwazim alîkariya hevalan bikim,

1176
01:03:59,083 --> 01:04:02,291
lê ew bi gelemperî tê vê wateyê
hilgirtina cêwîyên Alicia li carpool.

1177
01:04:02,375 --> 01:04:04,291
Divê ez tenê gazî Petrûs bikim,
û li ser vê yekê bisekinin.

1178
01:04:04,375 --> 01:04:05,250
Ew, na.

1179
01:04:05,333 --> 01:04:06,291
Na?

1180
01:04:06,375 --> 01:04:10,375
Hûn bi pirtûka Petrûs bawer dikin,
ji ber vê yekê çima vê yekê nabînin?

1181
01:04:10,458 --> 01:04:11,666
Ji ber vê yekê, tenê…

1182
01:04:13,833 --> 01:04:15,666
Yeah! Te ev girt, keç!

1183
01:04:15,750 --> 01:04:17,291
Okay. Baş e, baş e.

1184
01:04:17,375 --> 01:04:19,291
Di heman demê de, na, ez bi rastî pêdivî ye ku pez bikim.

1185
01:04:21,791 --> 01:04:24,666
Theo, ez dixwazim
ji bo pêngavên paşerojê gotûbêj bikin.

1186
01:04:25,875 --> 01:04:28,291
Emîn. Hûn ji bo şîvê azad in?

1187
01:04:29,625 --> 01:04:30,458
Ew…

1188
01:04:31,708 --> 01:04:32,833
Ew, erê.

1189
01:04:32,916 --> 01:04:34,208
Erê! Emîn.

1190
01:04:35,000 --> 01:04:35,833
Lhevderketî.

1191
01:04:36,666 --> 01:04:38,250
Lhevderketî.

1192
01:04:38,333 --> 01:04:39,333
Lhevderketî!

1193
01:04:46,333 --> 01:04:48,250
-Ew, ew rahêner e?
-Erê, ew ew e.

1194
01:04:48,333 --> 01:04:50,666
Baş e, tu li vir bimînî.
Bila ez karê xwe bikim.

1195
01:05:10,166 --> 01:05:12,000
- Ji rahênerê xwe re bêje hey.
- Hey.

1196
01:05:22,875 --> 01:05:25,291
-Te got-- Yek ji van ya te ye? Yeah?
-Ew, belê.

1197
01:05:25,375 --> 01:05:27,916
-Ew ew e.
-Ax Weasel F-- Ev-- Evan!

1198
01:05:28,000 --> 01:05:30,666
-Ew ew e, erê.
-Erê, ew e… Erê.

1199
01:05:33,916 --> 01:05:35,125
Ew e, J-- Tu baş î!

1200
01:05:35,208 --> 01:05:36,583
Amade ne?

1201
01:05:37,333 --> 01:05:41,000
Oh! Her eve! Yep!
Erê, ew zilamê min e! Ew ew e.

1202
01:05:41,083 --> 01:05:42,958
- Lêb yan derman.
- Ew xortê min e.

1203
01:05:45,375 --> 01:05:47,916
Min fikirîn ku reş çêtirîn e,

1204
01:05:48,000 --> 01:05:51,291
ji ber ku tu zivistanek geş î.

1205
01:05:51,375 --> 01:05:52,791
Oh, ez - ez ne hewceyî cil û bergek nû me.

1206
01:05:52,875 --> 01:05:54,250
Aww!

1207
01:05:54,333 --> 01:05:56,458
Ez xwe tirsnak hîs dikim.
Ez ê ji xortekî re bibêjim,

1208
01:05:56,541 --> 01:05:59,041
ku edîtorê edebî yê herî navdar e
li hemû Amerîka,

1209
01:05:59,125 --> 01:06:02,041
ku min destnivîsek da wî
ku ew bixwaze çap bike,

1210
01:06:02,125 --> 01:06:05,125
lê dibe ku ew nekare.
Û çima Petrûs gazî min nake?

1211
01:06:05,208 --> 01:06:07,083
Heke hûn nikarin Petrûs bigihînin
berî hevdîtina we bi Theo--

1212
01:06:07,166 --> 01:06:08,708
Na, na, na, ew ne rojek e.

1213
01:06:09,583 --> 01:06:11,000
-Bihêle ez vê bibim!
-Temam.

1214
01:06:11,083 --> 01:06:13,833
Yanî ez nikarim heta dereng jî li derve bimînim.
Sibe îmtîhana min heye.

1215
01:06:13,916 --> 01:06:15,625
Shh. Li cilê biceribînin.

1216
01:06:15,708 --> 01:06:17,625
Ez bibore, ez tenê xemgîn im
li ser Petrûs û Jack.

1217
01:06:17,708 --> 01:06:19,208
-Ew li ku ne?
-Yek biceribîne!

1218
01:06:21,500 --> 01:06:22,333
Ji kerema xwe ve.

1219
01:06:24,041 --> 01:06:26,708
Hûn bi dûr in
zûtirîn guy li wir.

1220
01:06:26,791 --> 01:06:29,375
Nasnavê nû, Jack Frost,
'ji ber ku hûn xwediyê qeşayê ne!

1221
01:06:29,458 --> 01:06:30,958
- 'Sup, hevalno!
-Çi ye mêro?

1222
01:06:31,041 --> 01:06:32,708
-Rojek xweş?
-Roj baş, brah.

1223
01:06:33,333 --> 01:06:34,833
-Erê, ez jê hez dikim!
-Rojek xweş.

1224
01:06:36,333 --> 01:06:38,875
Ji ber vê yekê, hûn ê carî zarok bibin?

1225
01:06:39,833 --> 01:06:41,666
Çi? Ez nizanim.

1226
01:06:43,291 --> 01:06:44,250
Divê ez?

1227
01:06:46,000 --> 01:06:48,833
Yanî… tu di wê de ne tirsnak î.

1228
01:06:49,916 --> 01:06:51,750
Hinekî ecêb e, lê hûn nexwarin.

1229
01:06:53,958 --> 01:06:54,791
Na?

1230
01:06:55,458 --> 01:06:56,291
No.

1231
01:06:57,166 --> 01:07:00,000
Welê, dibe ku ez dest bi karê malê bikim.

1232
01:07:02,041 --> 01:07:02,875
Emê hev bibînin.

1233
01:07:13,541 --> 01:07:14,708
Oh!

1234
01:07:15,833 --> 01:07:16,666
Hey-o.

1235
01:07:18,083 --> 01:07:18,916
Oh, ji bo min?

1236
01:07:19,666 --> 01:07:21,416
Yeah. De were, bêhna xwe bide.

1237
01:07:22,208 --> 01:07:24,291
Belê, ez naxwazim-- Hewcedariya min bi bêhnvedanê tune.

1238
01:07:24,375 --> 01:07:25,750
Ez li vir naxebitim, lewra…

1239
01:07:25,833 --> 01:07:26,916
Erê, ez dizanim.

1240
01:07:29,750 --> 01:07:31,416
Oh. Baş e.

1241
01:07:31,500 --> 01:07:33,041
-Oh, belê.
-Baş e.

1242
01:07:33,125 --> 01:07:33,958
Yeah.

1243
01:07:36,666 --> 01:07:37,500
Mmm.

1244
01:07:37,583 --> 01:07:40,291
Tu dizanî, min digot qey tu ji min hez nakî.

1245
01:07:40,375 --> 01:07:42,958
Çima?
Ji ber ku ez ji we re ew qas gêj bûm?

1246
01:07:43,541 --> 01:07:44,833
Erê, ew.

1247
01:07:44,916 --> 01:07:46,708
Ax, binêre, ez bibore.

1248
01:07:47,208 --> 01:07:50,458
Ez-- Ez difikirim ku ez tenê stres bûm
ji mirovan re berpirsiyar e.

1249
01:07:50,541 --> 01:07:53,541
Tu dizanî,
Min çu carî jî lênihêrî nekiriye, mîna…

1250
01:07:53,625 --> 01:07:55,000
giyayê berî.

1251
01:07:55,083 --> 01:07:58,125
Belê, hevalo, nebatên giyayê
dikare wekî zarokan dijwar be.

1252
01:07:58,208 --> 01:08:02,333
Erê, min girt ...
Min aqilmendek li ber hewşê girt,

1253
01:08:02,416 --> 01:08:04,333
hefteya borî heta saet 03:00 danê sibê ez hişyar kirim.

1254
01:08:04,416 --> 01:08:06,375
Ez jê re dibêjim "kolika nebatan".

1255
01:08:06,458 --> 01:08:08,916
Ji ber vê yekê, hûn dizanin, ez wê fêm dikim.

1256
01:08:09,000 --> 01:08:11,083
Erê, na, hûn fêm dikin.

1257
01:08:12,000 --> 01:08:13,416
-Heman tişta lanet.
-Belê.

1258
01:08:14,333 --> 01:08:19,375
Erê, bi rastî, ez hest dikim
Ez niha karekî baş dikim.

1259
01:08:19,458 --> 01:08:20,958
Ah, ew dopî ye, brah.

1260
01:08:21,625 --> 01:08:22,458
Hmm.

1261
01:08:23,083 --> 01:08:26,833
Û ji ber vê yekê ez poşman im ku ez ne bûm
bi qasî ku ez dikarim bibûma heval.

1262
01:08:26,916 --> 01:08:28,625
Rast? Ji ber ku ez im-- Hey, ez, bi rastî--

1263
01:08:28,708 --> 01:08:31,625
Ez difikirim ku Debbie bi rastî bi şens e
ji bo ku hûn li vir bibin alîkar.

1264
01:08:31,708 --> 01:08:34,208
Ax, na, na, na. Ez yê bextewar im, baş e?

1265
01:08:34,291 --> 01:08:35,625
Yanî ew e…

1266
01:08:38,000 --> 01:08:39,750
… ecêb e, tu dizanî?

1267
01:08:39,833 --> 01:08:41,833
Yeah. Erê, ew bi rastî ye.

1268
01:08:41,916 --> 01:08:45,375
Yanî em bûne heval
ji bo demeke dirêj.

1269
01:08:46,166 --> 01:08:48,458
Yanî ne ewqas dirêj
çawa ku ez û wê em bûne hevalên hev, lewra…

1270
01:08:48,541 --> 01:08:51,041
-Ew, na. Belê, bê guman, ez ne ...
- Bi salan.

1271
01:08:51,125 --> 01:08:52,083
Rast. Dîtinî.

1272
01:08:52,791 --> 01:08:56,833
Tu û Debbie, tiştê we heye,
ku ji tiştê me cuda ye.

1273
01:08:56,916 --> 01:09:00,041
-Tiştê te. Yeah.
-Rast! Wekî, tu hevalê wê yî.

1274
01:09:01,000 --> 01:09:05,208
Ez cîranê wê me
û, mîna, evîndarê part-time, hûn dizanin?

1275
01:09:06,125 --> 01:09:07,916
-Ew çi bû?
-Ax, tu dizanî çi?

1276
01:09:08,000 --> 01:09:11,458
Dibe ku we ev yek ferq nekiribe
ji ber ku hûn tenê heval in, lê…

1277
01:09:11,958 --> 01:09:16,708
bi şik, ew pir germ e.

1278
01:09:16,791 --> 01:09:18,083
Yeah.

1279
01:09:18,166 --> 01:09:20,833
Yanî ez dizanim, ez dizanim,
ew ji lîga min derketiye. Girtin.

1280
01:09:20,916 --> 01:09:22,958
Lê planek min heye.

1281
01:09:24,125 --> 01:09:25,708
Okay? Tiştê min…

1282
01:09:27,458 --> 01:09:30,208
Ez tenê xwe nîşan didim
di jiyana wê de, tu dizanî?

1283
01:09:30,291 --> 01:09:34,583
Û paşê dibe ku, dibe ku,
ew ê fikra xwe li ser min biguherîne.

1284
01:09:34,666 --> 01:09:35,916
Tu dizanî mebesta min çi ye?

1285
01:09:36,750 --> 01:09:40,125
Di vê navberê de,
Ez ê hevalên bi feyde bigirim.

1286
01:10:07,000 --> 01:10:08,916
Ez bi rastî hez dikim ku pirtûk çawa dest pê dike.

1287
01:10:09,000 --> 01:10:10,708
Oh, ma ne ecêb e?

1288
01:10:10,791 --> 01:10:12,916
As I Lay Dying anî bîra min.

1289
01:10:13,750 --> 01:10:15,625
- Faulkner? Bicî?
-Mmm.

1290
01:10:15,708 --> 01:10:17,916
Erê, ez bêtir Franzen difikirîm.

1291
01:10:18,666 --> 01:10:20,750
Oh, ez dibînim. The-- Dînamîkên malbatê?

1292
01:10:20,833 --> 01:10:22,416
-Belê, belê.
-Mm-hmm.

1293
01:10:22,500 --> 01:10:24,958
Yanî tu bi rastî...
We bi rastî gemarek dît.

1294
01:10:26,166 --> 01:10:27,208
Ez difikirim ku min kir.

1295
01:10:28,416 --> 01:10:30,916
Pirtûka ku min herî zêde xwendiye
Mala Mirthê ye.

1296
01:10:31,000 --> 01:10:34,708
Oh, Edith Wharton.
Divê ez bibêjim rexnegirê civakî pir kêm nirxandiye.

1297
01:10:34,791 --> 01:10:36,250
-Şikandin.
-Tu ji karê wê hez dikî?

1298
01:10:36,333 --> 01:10:37,166
Bê guman!

1299
01:10:37,250 --> 01:10:40,375
Binêrin, her kesê ku ji Edie Dubs hez nake
tenê Edie Dubs bi rastî nexwendiye.

1300
01:10:40,458 --> 01:10:44,291
Û ez çavên xwe digirim
her cara ku Lily Bart dimire.

1301
01:10:44,375 --> 01:10:46,000
Oh, ez dizanim!
Û paşê Lawrence belengaz nîşan dide

1302
01:10:46,083 --> 01:10:48,041
sibê ji bo pêşniyarê.
Weke, hevalno, were!

1303
01:10:48,125 --> 01:10:49,250
Tenê piçekî dereng maye.

1304
01:10:49,333 --> 01:10:52,625
Min hemû ew tiştên tiryakê yên razanê hilda
şeva borî û ez super mirî me!

1305
01:10:52,708 --> 01:10:54,916
Erê, bibore, lê ez helak bûm, mon ami.

1306
01:10:55,000 --> 01:10:57,208
Lê di kirina wê de xweşik xuya bû.

1307
01:11:01,000 --> 01:11:05,250
Ma hûn dizanin Walt Whitman çi ye
li ser Pira Brooklyn got?

1308
01:11:05,333 --> 01:11:06,208
Na, ji min re bêje.

1309
01:11:06,791 --> 01:11:10,625
Wî got, "Ew çêtirîn bû
û dermanê herî bi bandor

1310
01:11:10,708 --> 01:11:12,708
canê min hê jî par vekiriye."

1311
01:11:13,375 --> 01:11:14,791
Ew bi rastî gotinek mezin e.

1312
01:11:16,791 --> 01:11:18,833
Mixabin, ew Pira Manhattan e.

1313
01:11:22,000 --> 01:11:22,958
Gotinek baş, her çend.

1314
01:11:24,083 --> 01:11:26,916
-Û min-- Min ew dizanî.
-Min fehm kir. Min digot qey te kir.

1315
01:11:27,000 --> 01:11:29,375
-Min tenê dixwest bibînim ka tu bi vê yekê dizanî.
-Raste, rast.

1316
01:11:29,458 --> 01:11:32,541
-Ji ber vê yekê diyar e ku tu pir jîr î.
-Belê. Ev e, divê ez bêjim, baş diçe.

1317
01:11:32,625 --> 01:11:34,958
- Ew ceribandinek bû!
- Ez derbas bûm?

1318
01:11:35,041 --> 01:11:35,916
Erê!

1319
01:11:36,000 --> 01:11:39,333
Erê, ez im - ez ê biaxivim
ji nivîskar re li ser wê destnivîsê.

1320
01:11:39,416 --> 01:11:41,375
Oh, bêkêmasî. Ecêb!

1321
01:11:41,458 --> 01:11:42,541
-Belê.
- Min ê…

1322
01:11:43,250 --> 01:11:44,416
Ji ber vê yekê, um…

1323
01:11:45,541 --> 01:11:47,500
Û, um, ez nikarim ...
Min ji bîr kir tu yan na…

1324
01:11:47,583 --> 01:11:49,958
Ma te kapucîno hebû
li restoranta?

1325
01:11:50,041 --> 01:11:52,916
Oh, erê. Erê, te ji min re emir kir.

1326
01:11:53,500 --> 01:11:54,791
Oh, baş e!

1327
01:11:54,875 --> 01:11:55,958
Yeah.

1328
01:11:56,041 --> 01:11:59,416
Em, ev beşek e ku…
Ev beşek e, rast?

1329
01:11:59,500 --> 01:12:00,750
-Ez wisa difikirim.
-Temam.

1330
01:12:00,833 --> 01:12:02,541
Werin… Erê.

1331
01:12:04,666 --> 01:12:05,500
Okay, mezin.

1332
01:12:07,083 --> 01:12:09,458
Wow, cîhek xweş! Airbnb?

1333
01:12:10,291 --> 01:12:11,458
Ew… Ew, erê.

1334
01:12:12,208 --> 01:12:14,833
Tiştê ku ew her gav çawa ne xweş e
ewqas ji kesayetiyê bêpar, rast?

1335
01:12:14,916 --> 01:12:15,750
Erê!

1336
01:12:15,833 --> 01:12:18,375
Oh, were, kî ...
kî pirtûkan li gorî rengan rêz dike?

1337
01:12:18,458 --> 01:12:20,041
-Bi rastî?
- Min got ev e!

1338
01:12:20,625 --> 01:12:24,875
Em, ji ber vê yekê ez pir xwarinê tune,

1339
01:12:24,958 --> 01:12:26,666
um, lê min şampanya heye.

1340
01:12:26,750 --> 01:12:31,250
Û wek yekî jîr carekê got,
pir tiştek xirab e,

1341
01:12:31,333 --> 01:12:34,708
lê pir zêde şampanya rast e.

1342
01:12:34,791 --> 01:12:37,041
Ah. Mark Twain, rast?

1343
01:12:37,125 --> 01:12:40,375
Erê! Divê bûya
a boozer mezin, ew guy.

1344
01:12:40,458 --> 01:12:42,250
Mm-hmm. Min ev tişt bihîst.

1345
01:12:43,333 --> 01:12:44,583
Ma ez rûmetan bikim?

1346
01:12:45,666 --> 01:12:46,500
Ji kerema xwe ve.

1347
01:12:47,000 --> 01:12:48,083
Oh.

1348
01:12:48,166 --> 01:12:49,375
Xem neke ku ez bikim.

1349
01:12:54,500 --> 01:12:56,625
Kî bû
di Şerê Spanî-Amerîkî de?

1350
01:12:57,208 --> 01:12:59,500
Spanî û Amerîkî.

1351
01:13:07,958 --> 01:13:09,000
Tû başi?

1352
01:13:10,708 --> 01:13:11,541
Yup.

1353
01:13:13,666 --> 01:13:16,625
-Ev dîtin, ew tenê…
-Ez dizanim. Ew tenê tirsnak e, ne wusa?

1354
01:13:16,708 --> 01:13:18,708
Ew ê nebe, ew tirsnak e!

1355
01:13:20,583 --> 01:13:22,250
- Ma ez dikarim, ...
-Belê.

1356
01:13:27,708 --> 01:13:28,541
Oh.

1357
01:13:28,625 --> 01:13:30,125
Oh, oh. Em…

1358
01:13:30,208 --> 01:13:32,083
-Pencere.
-Windows?

1359
01:13:32,166 --> 01:13:34,291
-Belê.
-Belê, perde. Rast. Em…

1360
01:13:35,208 --> 01:13:38,250
-Belkî ew hinek dîjîtal in…
-Belê, ez na…

1361
01:13:38,791 --> 01:13:39,833
-Oh.
-Belê.

1362
01:13:39,916 --> 01:13:42,791
-Ev tişt pir bikêr e.
- Min fêm kir, belkî pir hêsan e.

1363
01:13:42,875 --> 01:13:44,500
Oh! Oh, ew e…

1364
01:13:44,583 --> 01:13:46,250
Na, ew berê qewimî.

1365
01:13:46,333 --> 01:13:49,000
-Temam. The…
-Divê hûn wê senzorê bikin armanc.

1366
01:13:49,083 --> 01:13:51,500
-Haya min tune.
-Ma heye-- Ma ew tiştek rastîn e?

1367
01:13:51,583 --> 01:13:52,416
Yeah.

1368
01:13:52,500 --> 01:13:55,041
Baş e. Dibe ku… bi vî awayî?

1369
01:13:55,125 --> 01:13:57,000
-Oh.
-Baş e... Baş e.

1370
01:13:57,083 --> 01:13:58,125
-Ah, va ye.
-Oh.

1371
01:13:59,625 --> 01:14:00,541
Tu sosretî.

1372
01:14:01,500 --> 01:14:02,333
Sipas ji were.

1373
01:15:05,458 --> 01:15:06,375
Bi giranî…

1374
01:15:07,583 --> 01:15:09,125
divê hûn peyvên xwe bikar bînin!

1375
01:15:10,416 --> 01:15:12,083
Oh! Tenê hat bîra min.

1376
01:15:12,875 --> 01:15:17,250
Tiştekî min heye
ku divê ez niha bikim, mîna.

1377
01:15:17,333 --> 01:15:20,166
Dê qet ne xweş be, mîna, lê…

1378
01:15:20,250 --> 01:15:22,333
Ji ber vê yekê ez ê tenê, uh, mîsyona solo.

1379
01:15:22,416 --> 01:15:25,541
Ez-- Min digot qey ez ê gazî Alicia bikim
û bibînin ka ew dikare te temaşe bike.

1380
01:15:26,166 --> 01:15:28,000
Emîn. Whatevs.

1381
01:15:30,666 --> 01:15:33,083
Baş e, tu mirovê herî mezin î
ku heye. Ez deyndarê te me.

1382
01:15:33,791 --> 01:15:35,166
Ax, xem neke.

1383
01:15:35,250 --> 01:15:36,416
Mimi îşev xwarinê çêdike,

1384
01:15:36,500 --> 01:15:40,083
û di van demên dawî de her tiştê ku ew çêdike
e, reçeteyên TikTok xerîb.

1385
01:15:40,166 --> 01:15:41,000
Huh.

1386
01:15:41,083 --> 01:15:43,333
Hin tişt ne hewce ne
bi hewa were sorkirin, tu dizanî?

1387
01:15:43,416 --> 01:15:44,291
Yeah.

1388
01:15:44,833 --> 01:15:46,833
Ma ew Koln e?

1389
01:15:47,750 --> 01:15:48,625
No.

1390
01:15:49,166 --> 01:15:50,166
Min mûmek xwar.

1391
01:15:50,250 --> 01:15:51,250
Na, te nekir.

1392
01:15:51,875 --> 01:15:53,291
Na min nekir.

1393
01:15:54,875 --> 01:15:56,041
Bi giranî, spas.

1394
01:16:13,416 --> 01:16:14,458
Ez dikarim çi ji te bistînim?

1395
01:16:18,083 --> 01:16:20,875
Ez ê hez bikim… Macallanek.

1396
01:16:22,000 --> 01:16:23,000
A ducar.

1397
01:16:25,666 --> 01:16:27,791
Lê ji ber ku ez êdî venaxwim,

1398
01:16:28,958 --> 01:16:29,916
Pellegrino me.

1399
01:16:31,750 --> 01:16:34,000
Ji kerema xwe re li ser zinaran di tumbêlekê de.

1400
01:16:46,291 --> 01:16:47,125
Merheba.

1401
01:16:47,750 --> 01:16:49,291
Oh. Merheba.

1402
01:16:52,166 --> 01:16:54,000
Vanessa Morton.

1403
01:16:54,083 --> 01:16:57,625
Peter Coleman.
Dema telefona min lêdixist min bawer nedikir.

1404
01:16:58,208 --> 01:17:00,666
Ez -- Kê dê bistira
te heman hejmar heye?

1405
01:17:00,750 --> 01:17:03,708
- Min ji ber vê sedemê tam neguherand.
- Oh, bi rastî?

1406
01:17:03,791 --> 01:17:04,708
-Mm-hmm.
-Oh.

1407
01:17:04,791 --> 01:17:06,041
Çend dem derbas bûye?

1408
01:17:08,083 --> 01:17:09,208
Bîst sal.

1409
01:17:09,291 --> 01:17:11,791
Û dîsa jî ez 30 salî me.

1410
01:17:11,875 --> 01:17:12,708
Êcêb.

1411
01:17:13,333 --> 01:17:14,875
Îcar tu li bajêr çi dikî?

1412
01:17:17,666 --> 01:17:20,166
- Tê bîra te Debbie?
-Bê guman.

1413
01:17:20,250 --> 01:17:24,625
Ez li vir demekê li zaroka wê temaşe dikim.

1414
01:17:25,458 --> 01:17:28,125
Wow! Hûn? Kevirê gêrîk?

1415
01:17:28,208 --> 01:17:29,041
A-ha?

1416
01:17:51,458 --> 01:17:52,916
- De…
- Mm?

1417
01:17:53,750 --> 01:17:55,750
- Zarokên te hene?
- Na.

1418
01:17:55,833 --> 01:17:58,375
-Na?
- Ne zarok û ne jî mêr.

1419
01:18:03,666 --> 01:18:05,500
Hûn dizanin, ew e, um…

1420
01:18:06,791 --> 01:18:08,166
Li vir hinekî bi deng e.

1421
01:18:10,291 --> 01:18:11,708
Bi rastî ew bi rastî bêdeng e.

1422
01:18:12,625 --> 01:18:16,375
Ez tenê difikirîm… Hûn dizanin,
eger tu bixwazî, ez rast li vir dijîm.

1423
01:18:20,833 --> 01:18:22,916
Yanî ez-- min dixwest.

1424
01:18:23,000 --> 01:18:26,833
Paşê… Yanî li min binêre.
Min cil li xwe kir, ez çûm bar.

1425
01:18:26,916 --> 01:18:30,083
Ez-- Min demek bi jinekê re bû.

1426
01:18:30,166 --> 01:18:31,041
Mm.

1427
01:18:31,125 --> 01:18:34,625
Û-- Û ez bûm-- ez im--
Ez hewl didim ku bibim zilam, rast?

1428
01:18:34,708 --> 01:18:35,958
Lê ew xort e…

1429
01:18:37,416 --> 01:18:38,416
Ew xort li ku ye?

1430
01:18:39,833 --> 01:18:42,583
Ez-- Nizanim, lê bêhna wî xweş tê.

1431
01:18:42,666 --> 01:18:43,541
Sipas ji were.

1432
01:18:43,625 --> 01:18:45,833
-Sage-y.
-Bi çîçeka darê.

1433
01:18:45,916 --> 01:18:48,166
-Min ev yek negirt.
-Oh, ew-- li wir e.

1434
01:18:48,250 --> 01:18:49,750
Ez dikarim tiştekî ji te re bibêjim?

1435
01:18:49,833 --> 01:18:52,166
Tiştek e ku ez nafikirim
Min qet bi dengekî bilind got.

1436
01:18:52,875 --> 01:18:54,958
-Derhal. Ji kerema xwe ve.
-Temam.

1437
01:18:55,041 --> 01:18:57,333
Ji ber vê yekê, şeva ku Debbie û ez…

1438
01:18:58,750 --> 01:18:59,666
bi hev re derbas kirin,

1439
01:19:00,250 --> 01:19:03,000
paşê, min jê re got ku ji min dûr bimîne,

1440
01:19:03,083 --> 01:19:03,916
ji ber ku…

1441
01:19:04,625 --> 01:19:07,000
Ez -- Ew -- Û -- Û -- Û paşê ez tenê --

1442
01:19:07,083 --> 01:19:10,166
Min dît ku ez li ser wê difikirim.

1443
01:19:11,166 --> 01:19:12,041
Gelek.

1444
01:19:12,833 --> 01:19:15,250
Ji ber vê yekê min ê gazî wê bikim û bibînim ka ew…

1445
01:19:17,291 --> 01:19:18,333
Wey.

1446
01:19:18,416 --> 01:19:22,583
But a couple days later, I saw her
û Jimmy li sînemaya BevCon.

1447
01:19:22,666 --> 01:19:25,791
Ey Xwedayê min, BevCon!
Min her fîlm li wir dît.

1448
01:19:25,875 --> 01:19:28,208
Min Hunt ji bo Cotmeha Sor dît
li wir wek heşt caran.

1449
01:19:28,291 --> 01:19:30,875
Erê, her weha, - Ji ber vê yekê, gava ku min ew dîtin,

1450
01:19:32,083 --> 01:19:33,958
ew-- Ez-- Min dikaribû bibêjim.

1451
01:19:34,500 --> 01:19:36,166
Tu -- Ji ber vê yekê ez tenê -- min ew berda.

1452
01:19:38,083 --> 01:19:41,541
Û paşê ew tê min bigire
ji rehabîlîtasyonê, cara duyemîn.

1453
01:19:42,041 --> 01:19:45,416
Û min kiribû, wek,
uh, terapiya li wir, rast?

1454
01:19:45,500 --> 01:19:48,041
Û ji ber vê yekê gava ku ew tê min bigire,
Ez li ser vê lêdana rastiyê me,

1455
01:19:48,125 --> 01:19:49,291
û ez ê jê re bêjim

1456
01:19:50,666 --> 01:19:51,708
ez çawa hest dikim

1457
01:19:52,500 --> 01:19:53,333
li ser wê.

1458
01:19:54,500 --> 01:19:57,125
Ji ber vê yekê - Lê ew hîn zewicî bû.
Û -- Lê hê zarokek wan çênebûye.

1459
01:19:57,208 --> 01:20:00,333
Û ew pir dûr bû.
Wî karê xwe yê hilkişînê dikir.

1460
01:20:00,833 --> 01:20:03,000
-Ew çi bû?
-Cl bû-- hilkişiya.

1461
01:20:03,083 --> 01:20:05,958
Wek, wî-- Binêre,
ew ê hilkişiya çiyan.

1462
01:20:06,041 --> 01:20:07,958
Baş e, baş e, ew mîna masîgirtinê xuya dike.

1463
01:20:08,041 --> 01:20:10,041
Herçi jî, ji ber vê yekê ez li otomobîlê siwar dibim…

1464
01:20:11,458 --> 01:20:12,333
û…

1465
01:20:15,250 --> 01:20:16,666
ew ji min re dibêje ku ew ducanî ye.

1466
01:20:16,750 --> 01:20:18,541
Biserve, ji ber vê yekê hûn ji LA derketin?

1467
01:20:19,750 --> 01:20:22,041
Na! Na, ew erdhej bû.

1468
01:20:22,125 --> 01:20:24,250
Ew-- ez sc-- ez ji wan ditirsim.

1469
01:20:24,333 --> 01:20:26,125
Oh, rast, "lerjeyên tirsnak."

1470
01:20:27,000 --> 01:20:28,333
Divê tu jê re bibêjî.

1471
01:20:28,416 --> 01:20:30,750
Çi? Na, ez c-- Na!
Tu çi yî -- Ez -- Dereng e!

1472
01:20:30,833 --> 01:20:33,583
Yarê, bîr bîne,
Ez di yekem lîstika pokerê de bûm.

1473
01:20:33,666 --> 01:20:35,666
-Belê.
-Te wek şêt lîst.

1474
01:20:35,750 --> 01:20:38,041
Lê we rîsk girt.
Çi hat serê wî xortî?

1475
01:20:39,791 --> 01:20:41,416
Ew xort e…

1476
01:20:42,458 --> 01:20:45,083
Pir vexwar, û wî dev ji nivîsandinê berda,

1477
01:20:45,166 --> 01:20:48,625
û hevalek wî heye,
û ew li seranserê welêt dijî,

1478
01:20:48,708 --> 01:20:53,208
û ya herî girîng jî,
ew bi mîlyonan jinan re hevdîtin kiriye,

1479
01:20:53,291 --> 01:20:55,833
û qet ji şeş mehan zêdetir dom nake.

1480
01:20:55,916 --> 01:20:59,958
Çima? Ji ber ku ew e
şitlek ku nayê zanîn.

1481
01:21:00,041 --> 01:21:03,416
Na, na, ji ber ku ew bûye
bi mirovên xelet re.

1482
01:21:03,500 --> 01:21:05,875
- Dev ji xwe re bêje wê çîrokê.
-Mmm.

1483
01:21:05,958 --> 01:21:09,458
Peter! Tevahiya jiyana te
heta vê gavê pêşengî kiriye.

1484
01:21:10,291 --> 01:21:12,500
Çirkeyek jî winda nekin. Wey xwedê.

1485
01:21:12,583 --> 01:21:14,791
Min deh ji van hebûn. Ez ji ser hişê xwe çûm.

1486
01:21:14,875 --> 01:21:16,916
Pêdivî ye ku ez li ser Peloton an tiştek din biçim.

1487
01:21:17,458 --> 01:21:19,541
-Ez…
-Lê hûn ê çi bikin?

1488
01:21:53,875 --> 01:21:55,583
Shit! Demjimêr çende?

1489
01:21:56,166 --> 01:21:57,041
Uh-uh.

1490
01:21:58,041 --> 01:21:59,708
Ya Xwedayê min, ez ji bo dawîya xwe dereng ketim.

1491
01:22:00,208 --> 01:22:01,208
Tu niha çi?

1492
01:22:01,708 --> 01:22:05,833
Um, uh, pêşnûmeya dawî
pirtûkeke ku ez edîtorî dikim.

1493
01:22:05,916 --> 01:22:08,166
Hûn dikarin xwe nîşan bidin, rast? Ecêb!

1494
01:22:37,916 --> 01:22:38,833
Taştê.

1495
01:22:39,833 --> 01:22:40,750
Raisins!

1496
01:22:41,291 --> 01:22:42,125
Oi!

1497
01:22:44,250 --> 01:22:45,125
Bam!

1498
01:22:51,208 --> 01:22:52,416
Ooh! Tirsgiran.

1499
01:22:53,500 --> 01:22:54,333
Xerab nîne.

1500
01:23:16,666 --> 01:23:17,500
Hey!

1501
01:23:17,583 --> 01:23:20,875
Em, biborin ku me negirt
duh biaxivim, lê…

1502
01:23:21,708 --> 01:23:23,041
Binêre, ez tenê…

1503
01:23:23,125 --> 01:23:25,583
Min tenê xwest ku careke din spas bikim.

1504
01:23:25,666 --> 01:23:27,791
Ez -- ez dizanim -- ez dizanim
tu ji spasiyê hez nakî,

1505
01:23:27,875 --> 01:23:31,000
û "spas" we aciz dike
û her tişt, lê ez tenê…

1506
01:23:31,083 --> 01:23:34,750
spas ji bo te,
Divê ez vê hefteya ecêb hebe.

1507
01:23:34,833 --> 01:23:36,166
Û ez…

1508
01:23:36,250 --> 01:23:38,875
Ez jî nizanim
ez ê çawa berê xwe bidim te.

1509
01:23:38,958 --> 01:23:41,166
Ez ê biceribînim
heta nefesa min a mirinê.

1510
01:23:41,250 --> 01:23:45,708
Lê, um, her weha, ez ê-
Tenê her dem telefonî min bike an ez ê di nêzîk de te bibînim.

1511
01:23:45,791 --> 01:23:47,500
Wey xwedê. Ez ê te zû bibînim. Okay.

1512
01:23:47,583 --> 01:23:48,416
Okay.

1513
01:23:51,333 --> 01:23:52,333
Oh.

1514
01:23:56,791 --> 01:23:58,166
No.

1515
01:23:58,250 --> 01:24:01,125
Oh, başe. Ji bo sê çiqas?

1516
01:24:40,666 --> 01:24:41,541
Oh, hey. Merheba.

1517
01:24:41,625 --> 01:24:43,875
- Hey, min tu girt!
- Erê, te ez girtim.

1518
01:24:43,958 --> 01:24:47,083
Belê, guhdarî bike, ez dizanim ev şeva te ya dawî ye,
Ez naxwazim te yekdestdar bikim

1519
01:24:47,166 --> 01:24:48,500
berî tu biçî malê,

1520
01:24:48,583 --> 01:24:51,500
lê min tiştek girîng heye
Ez dixwazim bi te re li ser biaxivim.

1521
01:24:51,583 --> 01:24:53,083
Pêşniyarek, celebek.

1522
01:24:53,166 --> 01:24:57,000
-Ew, eger tu ji bo vexwarinê azad î?
-Oh, erê, bê guman.

1523
01:24:57,083 --> 01:24:58,208
Brownstone Club?

1524
01:24:59,833 --> 01:25:00,666
Ecêb!

1525
01:25:01,875 --> 01:25:04,333
"Pêşnîyar"? Wow.

1526
01:25:04,416 --> 01:25:05,500
Wow!

1527
01:25:05,583 --> 01:25:07,166
Yeah. Belê…

1528
01:25:07,250 --> 01:25:08,916
Ew çi ye? Kêşe çîye?

1529
01:25:09,000 --> 01:25:11,875
Tiştek nîne, tenê…
Min ji Petrûs nebihîst.

1530
01:25:11,958 --> 01:25:14,208
Min û Jack nivîsand,
lê min ji Petrûs nebihîst.

1531
01:25:14,291 --> 01:25:17,541
Baş e, ez nikarim bi vî halê xwe rabim.
Binêre te çi kiriye.

1532
01:25:17,625 --> 01:25:18,708
Di nav çend rojan de,

1533
01:25:18,791 --> 01:25:22,750
tu wek dojehê bêzar bûye
lê kêrhatî, ez texmîn dikim, derece,

1534
01:25:22,833 --> 01:25:24,500
pirtûka Petrûs çap kir,

1535
01:25:24,583 --> 01:25:28,041
û bi min re hevaltiya hezarsaliya delal kir.

1536
01:25:28,125 --> 01:25:31,750
Û paşê Theo,
kiraz seksî li ser! Yanî -

1537
01:25:31,833 --> 01:25:34,083
Na, na, tu rast dibêjî.
Tu rast dibêjî. Ew tenê -

1538
01:25:34,166 --> 01:25:36,625
Tenê hinekî xerîb e
gava ku ez ji wî nabihîzim.

1539
01:25:36,708 --> 01:25:37,916
Petrûs ji bîr bike!

1540
01:25:38,000 --> 01:25:41,083
Theo, Theo, Theo!
Ya ku hûn niha dibînin ev e.

1541
01:25:41,166 --> 01:25:43,000
Bi texmîna me wext tune
ku ji te re cilekî nû bikirim.

1542
01:25:43,083 --> 01:25:45,250
Oh, na, ez tenê diçim
wek Debbie îşev.

1543
01:25:45,333 --> 01:25:46,375
Tenê Debbie bi rêkûpêk.

1544
01:25:46,458 --> 01:25:48,041
Aww.

1545
01:25:48,125 --> 01:25:50,291
Bi axaftinê,
Ez li çakêtê xwe yê jean geriyam.

1546
01:25:50,375 --> 01:25:52,750
-Te ew dîtiye?
-Ez dibêjim, zehmet e ku ez bêjim.

1547
01:25:52,833 --> 01:25:55,875
Bi rastî nikare wê hilbijêre
ji hemû denimên din ên girseyî-bazara

1548
01:25:55,958 --> 01:25:58,041
û eşyayên cambaziyê li dora xwe rijandine.

1549
01:25:58,125 --> 01:26:01,208
Di heman demê de, hûn dizanin ku ew çêdikin
van tiştan niha bi navê spinner?

1550
01:26:01,291 --> 01:26:03,625
- Tiştek di bin de heye.
-Ew çi ye?

1551
01:26:03,708 --> 01:26:05,583
Drugs? Porno? Çi?

1552
01:26:06,166 --> 01:26:07,208
Wey xwedê.

1553
01:26:09,375 --> 01:26:11,083
Wî pirtûkek din nivîsand?

1554
01:26:11,708 --> 01:26:13,458
Nivîskarê rastîn, ev zilam.

1555
01:26:15,166 --> 01:26:16,166
Ew ne pirtûk e.

1556
01:26:18,375 --> 01:26:21,208
Divê teqez em vê venekin.

1557
01:26:21,291 --> 01:26:23,791
Na, erê, ev tişt li ser min e.
Ez ji nepeniya mirovan rêz digirim.

1558
01:26:24,375 --> 01:26:27,125
Wek yên din. Wek diya min a serxweş
her tim digot,

1559
01:26:27,208 --> 01:26:28,750
"Hişyariya karê xwe bikin."

1560
01:26:38,291 --> 01:26:41,000
parkkirinê pênc-stêrk. Baş e.

1561
01:26:45,875 --> 01:26:47,208
Ma hûn naxwazin…

1562
01:26:47,291 --> 01:26:49,375
Yanî ez ceribandin di 15 hûrdeman de dest pê dikin, lewra…

1563
01:26:50,000 --> 01:26:50,833
Yeah.

1564
01:26:51,750 --> 01:26:53,291
Ji ber vê yekê, paşê çi dibe?

1565
01:26:54,750 --> 01:26:57,500
Mm, mîna piştî pratîkê?
Ez nizanim. Em dikarin slushie bigirin.

1566
01:26:57,583 --> 01:26:58,875
Kêfa min jê re tê.

1567
01:26:58,958 --> 01:26:59,875
Erê, ez jî.

1568
01:27:01,041 --> 01:27:03,833
Em, na, ez dibêjim, mîna,
bi te re, û min, û dayê.

1569
01:27:07,291 --> 01:27:09,125
Welê, ez vegerim New York, û -

1570
01:27:09,208 --> 01:27:12,500
Yeah. Erê, bila ...
Em bêjin ew nebû.

1571
01:27:12,583 --> 01:27:16,166
Yanî mîna, ew tenê xuya dike
ku em tîmek baş çêbikin, em her sê.

1572
01:27:18,458 --> 01:27:21,833
-Wey, belê.
-Li vir, li LA, li mala me.

1573
01:27:21,916 --> 01:27:24,000
Ez nizanim hûn çawa
bi vî rengî biryar bidin,

1574
01:27:24,083 --> 01:27:25,958
lê ew tenê ramanek bû ku min hebû.

1575
01:27:28,333 --> 01:27:30,958
Ez nizanim çawa
em jî biryara vê yekê didin.

1576
01:27:31,041 --> 01:27:32,208
Ew lêger ji bo çi ye?

1577
01:27:32,875 --> 01:27:35,666
Hûn mîna ku we tenê hîs kir xuya dike
erdhejek an tiştek.

1578
01:27:35,750 --> 01:27:38,083
Welê, çêtir e ku ez biçim wir.
ceribandinên hokeyê.

1579
01:27:40,250 --> 01:27:41,916
- Te li wir bibînin.
-Belê.

1580
01:27:51,291 --> 01:27:52,125
Hmm.

1581
01:27:52,833 --> 01:27:54,708
Petrûs ji bîranînan nefret dike.

1582
01:27:55,375 --> 01:27:58,375
Gelek wêneyên ... te.

1583
01:27:58,458 --> 01:28:00,583
Û kartpostalên ku min jê re şandin?

1584
01:28:03,416 --> 01:28:05,583
Oh, lîstika Dodger!

1585
01:28:06,750 --> 01:28:08,791
Oh, ez - min ew li Texas dît.

1586
01:28:08,875 --> 01:28:09,708
Yeah.

1587
01:28:10,958 --> 01:28:12,041
Payin.

1588
01:28:13,708 --> 01:28:15,916
Wey xwedê. Wî ew jî xilas kir?

1589
01:28:16,416 --> 01:28:17,250
Wey xwedê.

1590
01:28:17,333 --> 01:28:21,666
Ev pir watedar dike.
Çima ew nikaribû evîndarê min bibe.

1591
01:28:22,333 --> 01:28:25,041
Diviyabû sedemek hebûya.
Ji ber min nedihat.

1592
01:28:25,125 --> 01:28:26,125
Ez ya herî baş im.

1593
01:28:28,416 --> 01:28:30,000
Ma tu jî ji wî hez dikî?

1594
01:28:30,083 --> 01:28:31,083
ez…

1595
01:28:33,166 --> 01:28:34,375
Ez difikirim ku ez…

1596
01:28:34,958 --> 01:28:36,041
Ez hest dikim ku…

1597
01:28:36,125 --> 01:28:38,166
Okay.

1598
01:28:38,250 --> 01:28:39,958
-Ez ê ji te re bêjim ka ez çi difikirim.
-Temam.

1599
01:28:40,041 --> 01:28:44,583
Ez difikirim ku hûn ji Petrûs ketin
wê şeva yekem hûn bi xwe ve girêdayî bûn.

1600
01:28:45,875 --> 01:28:47,125
Çi? No.

1601
01:28:47,625 --> 01:28:48,500
Na, na, na.

1602
01:28:49,000 --> 01:28:52,750
Ew ê bêaqil be
û nepratîk, û ez ne-

1603
01:28:52,833 --> 01:28:55,458
Mirovan? Em dizanin.
Ji ber vê yekê hûn ji pirtûka wî aciz bûne

1604
01:28:55,541 --> 01:28:57,333
û li dora xwe beziya
wek dînekî piçûk bi wê re?

1605
01:28:57,416 --> 01:28:58,416
Na min nekir!

1606
01:28:59,291 --> 01:29:02,166
Oh, Xwedayê min, min kir.
Wey xwedê. Belê min kir.

1607
01:29:02,250 --> 01:29:03,875
Ji ber ku tu evîndar î. Tu.

1608
01:29:03,958 --> 01:29:07,083
Min nehêle strana "Ez Jinek Di Evîndar im"
ji hêla Barbra Streisand ve, 'ji ber ku ez ê bikim.

1609
01:29:07,166 --> 01:29:10,291
-Min li mala teqawîtbûnê ya nana xwe stran got.
-Na, na, na, na, na.

1610
01:29:10,375 --> 01:29:13,125
Her çend min xwe wekî Petrûs û ez hîs bikim…

1611
01:29:13,791 --> 01:29:16,625
Na, na, na. Ew--
Petrûs bi min re wisa eleqedar nabe.

1612
01:29:16,708 --> 01:29:18,083
-Em--
-Wê şevê min agahdar kir.

1613
01:29:18,166 --> 01:29:20,791
Û - Û bi salan,
tenê ji aliyê dating jinan

1614
01:29:20,875 --> 01:29:24,000
yên ku bi tevahî mîna min nînin.

1615
01:29:24,083 --> 01:29:25,083
Ez ê tenê…

1616
01:29:25,791 --> 01:29:29,875
Na û ez ê tu carî rîsk nekim
hevaltiya min bi wî re li ser şansê--

1617
01:29:29,958 --> 01:29:33,000
Ma hûn jê fêm nakin?
Tiştê ku divê hûn bikin ev e ku hûn şansek bigirin.

1618
01:29:33,083 --> 01:29:36,625
Na, binêre, tiştê ku hûn nabînin ev e
li ser min, ma ez şansê nadim.

1619
01:29:36,708 --> 01:29:39,833
Ya ku min heye mezin e, û -- û --
û ez pesnê wê didim, tu dizanî?

1620
01:29:39,916 --> 01:29:41,708
Tiştê ku hûn distînin hûn distînin,
û tu aciz nabî.

1621
01:29:42,375 --> 01:29:44,875
Û - Û... ez jiyana xwe bi vî awayî dijîm.

1622
01:29:44,958 --> 01:29:48,750
Û-- Û bi vî awayî ez pokerê dilîzim.
Ez tu carî nakişînim ser hev.

1623
01:29:48,833 --> 01:29:51,291
Tu dizanî mebesta min çi ye?
Hûn nakin, 'ji ber ku hûn pokerê nalîzin,

1624
01:29:51,375 --> 01:29:53,750
lê ez ê paşê vebêjim,
di demeke cuda de.

1625
01:29:53,833 --> 01:29:55,375
Lê ev tenê…

1626
01:29:55,458 --> 01:29:57,208
Ez kî me ev e.

1627
01:29:57,291 --> 01:30:00,416
Û-- Û-- Û ez derfetan dinirxînim
û min ewle kir,

1628
01:30:00,500 --> 01:30:04,416
û wê zarokê min ewle kir,
û ez tenê - tenê hewce ye ku ez ewle bim.

1629
01:30:05,333 --> 01:30:06,166
Yeah.

1630
01:30:07,875 --> 01:30:09,208
Na, na!

1631
01:30:09,291 --> 01:30:10,291
Na Na!

1632
01:30:10,791 --> 01:30:11,625
No.

1633
01:30:12,125 --> 01:30:14,333
Na, baş e, ez tenê fêm nakim

1634
01:30:14,416 --> 01:30:16,833
çima hûn nagirin
bihesibînin ka ez li ser vê yekê çawa hîs dikim.

1635
01:30:16,916 --> 01:30:19,250
Divê ez biçim-- Divê ez biçim!
Ez êdî naxwazim li ser vê yekê biaxivim.

1636
01:30:19,333 --> 01:30:21,291
Divê ez serşokê bikim,
Ez ê herim Teo bibînim.

1637
01:30:21,375 --> 01:30:23,000
-Û Petrûs?
-Tenê ji bîr bike.

1638
01:30:23,083 --> 01:30:24,375
Ez naxwazim kulikê bavêjim.

1639
01:30:24,458 --> 01:30:27,833
Ger hûn bi analojiya pokerê ya din dest pê bikin,
Ez ê helak bibim.

1640
01:30:28,333 --> 01:30:30,041
Bi awayê, hûn şansê digirin.

1641
01:30:30,125 --> 01:30:31,000
Min ew dît.

1642
01:30:31,875 --> 01:30:33,208
Hûn dikarin vê yekê bikin.

1643
01:30:33,750 --> 01:30:36,458
Hûn dikarin ji Petrûs re bêjin ku hûn çawa hîs dikin.

1644
01:30:36,541 --> 01:30:37,416
Hûn dikarin.

1645
01:31:27,041 --> 01:31:28,750
Em herin, hevalno! Haydê!

1646
01:31:34,375 --> 01:31:35,500
Were, zarok.

1647
01:31:46,916 --> 01:31:48,208
Oh, xwedê, baş e!

1648
01:31:49,291 --> 01:31:50,458
Merheba!

1649
01:31:50,541 --> 01:31:51,375
Hey!

1650
01:31:51,875 --> 01:31:53,416
Ez gelek xemgîn im ku ez dereng bûm.

1651
01:31:54,458 --> 01:31:56,291
-Tu li vir bezî?
-Na, ez tenê…

1652
01:31:57,250 --> 01:31:59,166
Ez piçekî bêhna xwe nagirim.

1653
01:31:59,250 --> 01:32:00,958
- Belê ez jî.
- Baş e.

1654
01:32:01,541 --> 01:32:03,125
Em…

1655
01:32:03,208 --> 01:32:04,291
-Silav.
-Xwedê ez...

1656
01:32:04,375 --> 01:32:07,250
Min dixwest ku li benda xwarinê bisekinim,
lê gelo hûn nerazî ne ku ez nû dest pê bikim?

1657
01:32:08,458 --> 01:32:09,458
Erê, bê guman.

1658
01:32:16,458 --> 01:32:17,750
Bikeve hundur, bikeve wir!

1659
01:32:17,833 --> 01:32:19,583
Biçe, Jack!

1660
01:32:22,750 --> 01:32:23,916
Em…

1661
01:32:24,000 --> 01:32:28,291
My proposal for you is that I got you
hevpeyvînek li Macmillan.

1662
01:32:28,875 --> 01:32:30,208
Helwesta edîtorê Full-time.

1663
01:32:30,708 --> 01:32:32,500
Ew yek hewce ne, hûn ecêb in,

1664
01:32:32,583 --> 01:32:34,708
û ew ê bibin
bi rastî bextewar im ku te heye.

1665
01:32:35,208 --> 01:32:36,041
Wow.

1666
01:32:36,125 --> 01:32:37,416
Û beşa duyemîn e -

1667
01:32:37,500 --> 01:32:40,541
ew e ku min tu fam nekir
hevpeyvînek li-- li Duncan Press.

1668
01:32:40,625 --> 01:32:45,041
Û ew ji ber ku ez hest dikim
mîna ku divê em bibînin ka ez û te çi ne…

1669
01:32:45,125 --> 01:32:46,833
in… uh, dibe ku bibe.

1670
01:32:48,666 --> 01:32:51,583
Bê guman zû ye,
tenê divê tu bi min re nexebitî

1671
01:32:51,666 --> 01:32:55,166
heke em jî bifikirin
vekolîna wê, hûn dizanin?

1672
01:32:55,250 --> 01:32:57,666
Û ez dizanim ku te jiyanek tevahî li LA hebû.

1673
01:32:57,750 --> 01:32:59,833
Tu dizanî, ez naxwazim
ku pêşî li xwe bigirim.

1674
01:33:00,708 --> 01:33:03,041
Ew dibêje, bi tirs li pêş xwe.

1675
01:33:03,125 --> 01:33:04,791
Ez… Wey.

1676
01:33:04,875 --> 01:33:06,708
Ez -- Ez -- Ez nizanim çi bêjim.

1677
01:33:06,791 --> 01:33:09,541
Erê, ew e - ew ne hindik e,
ew gelek e.

1678
01:33:10,583 --> 01:33:11,458
Gelek e.

1679
01:33:12,708 --> 01:33:14,000
Li wir em diçin, em diçin.

1680
01:33:14,083 --> 01:33:17,666
Em herin, hevalno!
Li wê bimîne! De em herin! De em herin.

1681
01:33:17,750 --> 01:33:18,583
Her eve!

1682
01:33:19,500 --> 01:33:20,500
Erê.

1683
01:33:21,625 --> 01:33:23,208
- Here! Ajotin!
- Were em bigrin!

1684
01:33:24,125 --> 01:33:25,416
Biçe, here, here!

1685
01:33:29,333 --> 01:33:31,666
Theo, tu ecêb î.

1686
01:33:32,291 --> 01:33:34,958
Um, tenê vê hefteya borî bû…

1687
01:33:36,166 --> 01:33:37,291
nereal.

1688
01:33:37,375 --> 01:33:39,000
Uh, ez bi rastî…

1689
01:33:39,083 --> 01:33:42,291
Rastiya ku hûn ji min bawer dikin
ji bo min dinya tê wateya.

1690
01:33:42,916 --> 01:33:44,708
Em, lê îro berê, ez…

1691
01:33:45,583 --> 01:33:48,500
Ez li çakêtê xwe yê jean digeriyam,
û-- û ez li dora xwe dikolim,

1692
01:33:48,583 --> 01:33:50,833
û paşê min dît
ev zerf, û hûn dizanin…

1693
01:33:50,916 --> 01:33:53,750
Oh, Xwedayê min. Tiştê herî xerîb ev e
Min qet gotiye.

1694
01:33:57,041 --> 01:34:00,416
Ez… Ez difikirim ku dibe ku ez bibim
di hezkirinê de ji kesekî din.

1695
01:34:02,041 --> 01:34:02,875
-Rast.
-Û ez--

1696
01:34:02,958 --> 01:34:05,916
Ez dizanim ku ev gotinek dîn û dîn e.

1697
01:34:06,000 --> 01:34:08,625
Yanî evîn dîn e. Evîn ya herî xirab e.

1698
01:34:09,208 --> 01:34:10,791
Ew kabûsek e.

1699
01:34:10,875 --> 01:34:14,708
Bi taybetî dema ku ew li te dixe,
wey, tenê ji nedîtî ve.

1700
01:34:23,708 --> 01:34:26,291
Vegere, vegere, paşde vegere.
Tu baş î?

1701
01:34:28,750 --> 01:34:29,666
Ow.

1702
01:34:36,291 --> 01:34:37,666
Oh.

1703
01:34:40,750 --> 01:34:42,500
- Ma hûn hewce ne ku hûn wiya bistînin?
-Ew… ez-- ez dikim.

1704
01:34:42,583 --> 01:34:44,958
-Xem neke.
-Ez, uh-- Ez ê rast vegerim.

1705
01:34:47,500 --> 01:34:48,500
Hey!

1706
01:34:48,583 --> 01:34:52,083
Ez dizanim ku, um, em ê bibînin
hevdu sibê, lê min dixwest --

1707
01:34:52,875 --> 01:34:53,750
Bisekine, çi?

1708
01:34:57,666 --> 01:35:00,583
Wey xwedê. tu çi dikî...
Mebesta te çi ye, "ceribandinên hokeyê"?

1709
01:35:01,916 --> 01:35:03,041
Wey xwedê.

1710
01:35:06,125 --> 01:35:07,041
Okay.

1711
01:35:09,083 --> 01:35:11,000
Wey xwedê! Wey xwedê!

1712
01:35:11,083 --> 01:35:15,666
Ambulans pir zû gihîşt wir
û ew niha bi doktor re ye, lewra…

1713
01:35:17,416 --> 01:35:20,833
Oh, li vir doktor tê.
Ez ê te bidim ser axaftvan.

1714
01:35:20,916 --> 01:35:22,541
Oh, Xwedayê min, ew baş e?

1715
01:35:22,625 --> 01:35:24,583
Erê, nûçeyên baş, ew pir baş dike.

1716
01:35:24,666 --> 01:35:26,333
-Li wir-- Em diçin.
-Ax!

1717
01:35:26,416 --> 01:35:29,375
Serêşê wî heye
û hinek gêjbûn.

1718
01:35:30,208 --> 01:35:31,041
Okay.

1719
01:35:31,125 --> 01:35:33,291
-Ji ber vê yekê em wî şevekê li vir dihêlin.
-Wey xwedê.

1720
01:35:33,375 --> 01:35:36,916
Tenê ji bo ku ew nemîne
serhejandinek, ne muhtemel,

1721
01:35:37,000 --> 01:35:38,291
an cûreyek hematoma din.

1722
01:35:38,375 --> 01:35:39,750
Wey xwedê!

1723
01:35:39,833 --> 01:35:42,625
Ez dixwazim pê re bipeyivim.

1724
01:35:42,708 --> 01:35:44,750
Uh, ew ê baş be.

1725
01:35:44,833 --> 01:35:47,791
Ez naxwazim bi te re bipeyivim, Peter!
Ez dixwazim bi Jack re bipeyivim!

1726
01:35:48,333 --> 01:35:49,666
Erê, ew di odeya xwe de ye.

1727
01:35:49,750 --> 01:35:52,000
Jack bike têlefonê, Peter,

1728
01:35:52,083 --> 01:35:55,958
berî ku birîna mêjî ya giran çêbibe
û nayê bîra wî diya wî kî ye!

1729
01:35:56,666 --> 01:35:59,166
-Ez diçim-- Ez ê herim.
-Belê, divê tu, belkî.

1730
01:36:01,541 --> 01:36:04,625
Hematoma, ew e ...
Ya ku hûn dixwazin ev e, rast?

1731
01:36:04,708 --> 01:36:07,041
-Na, na, na. Hûn vê yekê naxwazin.
-Erê, tu nakî?

1732
01:36:07,125 --> 01:36:08,750
-Ew-- Tiştekî xerab e.
-Tu nakî.

1733
01:36:11,083 --> 01:36:14,333
Erê, min girt-- Ew--
Erê, ew li vir e. Diya te ye.

1734
01:36:15,333 --> 01:36:17,666
-Hey.
-Hey canim tu baş î?

1735
01:36:17,750 --> 01:36:18,583
Ez fantastîk im!

1736
01:36:18,666 --> 01:36:20,458
Ya Xwedayê min, ez pir xemgîn im ku ez ne li wir im.

1737
01:36:20,541 --> 01:36:22,291
Ez -- Ez -- Ez niha têm malê. ez--

1738
01:36:22,375 --> 01:36:23,250
Dayê, raweste!

1739
01:36:23,833 --> 01:36:25,458
Çi? Tu birîndar î, canê min.

1740
01:36:25,541 --> 01:36:27,375
Ev hefteya herî baş a jiyana min bû.

1741
01:36:27,458 --> 01:36:31,458
Min û Peter, mîna, me li Alien temaşe kir,
û ajot li kavilê,

1742
01:36:31,541 --> 01:36:32,791
û hema min qehwe vexwar.

1743
01:36:33,375 --> 01:36:36,208
W-- Bisekine, tenê hêdî hêdî.
Ba-- Vegere, çi? Çi?

1744
01:36:36,291 --> 01:36:39,541
Vê hefteyê ez bûm celebek cûda
ji min. Ew hinekî mezin bû.

1745
01:36:40,500 --> 01:36:42,375
Ji Petrûs dîn nebin, baş e?

1746
01:36:42,458 --> 01:36:45,375
Ez -- Ez -- Jack, ez ê mijûl bibim
bi Petrûs cuda.

1747
01:36:45,458 --> 01:36:47,916
Û texmîn bikin çi? Min tîmê hokeyê çêkir!

1748
01:36:48,000 --> 01:36:51,166
Baş e, em ê hebin
ji bo nîqaşkirina wê gava ku ez vegerim malê.

1749
01:36:51,250 --> 01:36:53,541
Na! Ez dixwazim niha li ser biaxivim.

1750
01:36:53,625 --> 01:36:56,333
Ez dixwazim bikim. Ez dixwazim tu bihêlî.

1751
01:36:56,416 --> 01:36:58,500
Binêre, ez dizanim ku hûn ji tiştan ditirsin.

1752
01:36:58,583 --> 01:37:01,625
Carinan ez jî,
lê ez êdî vê yekê ji me re naxwazim.

1753
01:37:02,833 --> 01:37:05,000
-Oh, baş e. Em--
-Her çi be, ji te hez dikim, dayê.

1754
01:37:05,083 --> 01:37:08,000
- Divê ez herim, hevalên min li vir in.
- Yarê, te ji holê rakir!

1755
01:37:08,083 --> 01:37:09,500
-Em li wir bûn!
-Destanî bû!

1756
01:37:09,583 --> 01:37:13,041
Ew pir nexweş bû. Wek, tê bîra min
girêdidin û, mîna, girêdidin.

1757
01:37:13,125 --> 01:37:16,708
-Wek, vî zilamî li min qelibî û paşê…
-Dibîne? Ew e - Ew baş e.

1758
01:37:16,791 --> 01:37:20,208
Belê, û - Û, binêre,
Ez bi rastî poşman im ku min nekir--

1759
01:37:20,291 --> 01:37:21,541
Alicia li wir e?

1760
01:37:23,000 --> 01:37:24,333
Erê, erê. Ew li vir e,

1761
01:37:24,416 --> 01:37:26,458
û-- û ez ê li vir bim
gava ku tu vegerî.

1762
01:37:26,541 --> 01:37:28,708
Ji kerema xwe nebe.
Ez niha têm malê.

1763
01:37:28,791 --> 01:37:29,958
Ji kerema xwe tenê biçin.

1764
01:37:31,166 --> 01:37:33,000
-Lebê--
- Petrûs, hema here!

1765
01:37:36,916 --> 01:37:39,375
-Jackê acîl bû. Ew birîndar bûye.
-Ew baş e?

1766
01:37:39,458 --> 01:37:41,750
Ez nizanim. Divê ez biçim.

1767
01:37:41,833 --> 01:37:42,958
Theo, tu…

1768
01:37:46,166 --> 01:37:47,291
Hûn dizanin hûn çi ne.

1769
01:37:49,375 --> 01:37:50,208
Hûn jî herwisa.

1770
01:38:36,125 --> 01:38:37,125
Oh! Bibore.

1771
01:38:40,291 --> 01:38:43,583
Ez tenê li LA ketim
û ez rasterast diçim nexweşxaneyê.

1772
01:38:43,666 --> 01:38:45,000
- Ew ne li wir e.
- Çi?

1773
01:38:45,083 --> 01:38:47,333
Ew li malê ye
bi Alicia re û ew baş e.

1774
01:38:47,416 --> 01:38:52,291
Lê min hewl da ku bi mîlyon carî bangî te bikim.
Bibore, baş e? Min xera kir.

1775
01:38:52,375 --> 01:38:55,166
Divê min ji te re bigota
berî ku ew biceribîne.

1776
01:38:55,250 --> 01:38:56,166
Hûn difikirin?

1777
01:38:56,250 --> 01:38:59,041
Binêre, ez fikirîm
Min tiştê ku jê re lazim bû dida wî!

1778
01:38:59,125 --> 01:39:01,291
-Çi? Hematoma?
-Silav, bi awayê.

1779
01:39:02,375 --> 01:39:03,625
-Çi?
-Ez li vir im.

1780
01:39:04,291 --> 01:39:07,375
-Tu li vir çi dikî?
-Ez diçim. Te got ez herim.

1781
01:39:07,458 --> 01:39:08,333
Erê, baş.

1782
01:39:08,416 --> 01:39:09,583
Divê min ji te re bigota,

1783
01:39:09,666 --> 01:39:12,375
lê hinek şêt hene
ku diviya te ji min re jî bigota.

1784
01:39:12,458 --> 01:39:14,791
Oh, na, na,
hûn nikarin vê yekê bizivirînin.

1785
01:39:14,875 --> 01:39:16,708
-Ez bi Minka re axivîm.
-Belê?

1786
01:39:16,791 --> 01:39:19,625
Wê ji min re qala pirtûkê kir.
Ya ku te kir dîn e!

1787
01:39:19,708 --> 01:39:22,375
- Binêre, min ê ji te re qala wê bikira...
-Oh, tiştên din jî hene.

1788
01:39:22,458 --> 01:39:25,791
Çawa li ser Zen? Û çi li ser Theo?
Wekî, "Oh, Theo!"

1789
01:39:25,875 --> 01:39:29,625
-Bisekine. Çawa hûn li ser wê dizanin?
-Li mala min kamerayek heye.

1790
01:39:30,125 --> 01:39:32,250
Te li min û Theo temaşe kir?

1791
01:39:32,333 --> 01:39:34,500
Tenê têra xwe dirêj
ez dixwazim çavên xwe bibirim!

1792
01:39:34,583 --> 01:39:36,500
Çi qewimî
to, "Min bi van hemûyan qediya?"

1793
01:39:36,583 --> 01:39:38,791
Erê, ez kesek im, Petrûs, ez ne kevir im.

1794
01:39:38,875 --> 01:39:40,958
Ya ku te got bi rastî jî ev e!

1795
01:39:41,041 --> 01:39:42,791
"Dilê min kevirekî sar û hişk e."

1796
01:39:42,875 --> 01:39:45,416
Baş e, baş e, baş - Û tu dipeyivî
li ser jiyana kesane ya kesek?

1797
01:39:45,500 --> 01:39:46,708
Oh, başe. Gelek xirab.

1798
01:39:46,791 --> 01:39:48,916
Min zarokê xwe da te.

1799
01:39:49,541 --> 01:39:51,416
Ew tevahiya jiyana min e!

1800
01:39:52,000 --> 01:39:54,166
Ku dibe ku pirsgirêk e.

1801
01:39:56,666 --> 01:39:57,500
Wow.

1802
01:39:58,291 --> 01:39:59,541
Ez nikarim ji te bawer bikim.

1803
01:40:00,125 --> 01:40:01,416
Tu dizanî çi?

1804
01:40:02,791 --> 01:40:06,666
Te her tim digot ku tu yekî şêt î.
Welê, dibe ku hûn rast bûn!

1805
01:40:10,041 --> 01:40:13,125
-Ew bi rastî jî wateyek xapînok bû.
- Baş e, tu...

1806
01:40:13,208 --> 01:40:16,958
Çi? Min jiyana xwe berda da ku ez alîkariya te bikim?
Ma ev tiştê ku min xelet kir?

1807
01:40:17,041 --> 01:40:19,583
Tu bêbawer î! Nayebawer!

1808
01:40:20,541 --> 01:40:22,250
Ax, şit!

1809
01:40:43,083 --> 01:40:44,666
Payin! Bisekine, nemîne…

1810
01:40:45,416 --> 01:40:46,458
Bisekine.

1811
01:40:50,375 --> 01:40:53,333
-Ez pir gêj im...
-Çi bela serê te ye?

1812
01:40:54,333 --> 01:40:56,708
-Te tiştên min derbas kir?
-Te çima ji min re negot?

1813
01:40:57,458 --> 01:40:59,958
Te çima nekir
tiştekî bêje?

1814
01:41:00,041 --> 01:41:01,583
Çima we evqas dem hişt?

1815
01:41:01,666 --> 01:41:04,208
-Be-- Ji ber ku ez tirsiyam!
-Ji çi ditirsin?

1816
01:41:04,291 --> 01:41:07,000
-Tirse ku ez têra te nakim!
-Ax!

1817
01:41:07,083 --> 01:41:10,708
Ditirsin ku hûn ê min red bikin
eger ez ji we re bêjim ka ez çawa hest dikim.

1818
01:41:10,791 --> 01:41:12,083
Welê, tenê ji min re bêje ku hûn çawa hîs dikin!

1819
01:41:12,166 --> 01:41:13,791
Hûn dizanin ez çawa hest dikim!

1820
01:41:14,875 --> 01:41:17,500
Payîn, te go çi? Ew, çi,
tu evîndarê min î yan tiştekî?

1821
01:41:17,583 --> 01:41:19,041
Na!

1822
01:41:19,125 --> 01:41:25,208
Debbie, ez bi dîn im, kûr,
bi giranî ji te hez dikim.

1823
01:41:26,583 --> 01:41:28,500
Û ez bûm
ji gava ku min te nas kir.

1824
01:41:32,666 --> 01:41:34,750
Welê, te dikaribû tiştek bigota.

1825
01:41:34,833 --> 01:41:36,375
Em her roj diaxivin.

1826
01:41:38,958 --> 01:41:40,250
Baş e, niha em ê çi bikin?

1827
01:41:40,333 --> 01:41:42,541
Min fikirîn ku em ê bibin
her û her heval bin.

1828
01:41:42,625 --> 01:41:43,875
-Em ne?
-Na.

1829
01:41:45,333 --> 01:41:47,500
Em ê neçin
êdî heval bin, Debbie.

1830
01:42:17,250 --> 01:42:19,916
- Ji ber vê yekê hûn ê bibin nivîskarek çapkirî!
- Ew e - Erê.

1831
01:42:20,000 --> 01:42:22,291
Û hûn ê bibin edîtorek xweşik.

1832
01:42:22,375 --> 01:42:24,333
- Pir ecêb e.
- Dema mezin.

1833
01:42:24,416 --> 01:42:26,833
-Ez nikarim li benda dîtina Jack bisekinim.
-Wey xwedê. Ew ê bitirse.

1834
01:42:26,916 --> 01:42:28,500
-Ew ê pir bi heyecan be.
-Çirkeyek raweste.

1835
01:42:28,583 --> 01:42:31,416
Ma em ê bibin xwediyê destan?

1836
01:42:31,500 --> 01:42:34,750
-Min qet nedîtiye ku tu destê mirovekî bigirî.
-Ez destê xwe nagirim!

1837
01:42:34,833 --> 01:42:35,666
Yeah!

1838
01:42:36,416 --> 01:42:40,250
-Lê ew-- hestek xweş e… xweş.
-Çi li ser vê yekê?

1839
01:42:41,083 --> 01:42:43,791
-Belê. Ez difikirim ku em destên xwe ne.
-Mmm!

1840
01:42:43,875 --> 01:42:46,208
-Ax! Li me binêre.
-Ez difikirim ku em in.

1841
01:42:47,666 --> 01:42:49,458
Okay, ew li wir e. Ew Uberê me ye.

1842
01:42:50,208 --> 01:42:51,333
Baş e.

1843
01:42:54,708 --> 01:42:56,083
Ji ber vê yekê, paşê çi dibe?


