1
00:00:12,660 --> 00:00:14,040
ඔබ මෙම දිවා ආහාර පෙට්ටිය උණුසුම් කිරීමට කැමති කෙසේද?

2
00:00:15,680 --> 00:00:16,780
ඒක තියෙන විදියට හොඳයි.

3
00:00:20,070 --> 00:00:24,610
කරුණාකර මුළු මුදල යෙන් 1280

4
00:00:24,610 --> 00:00:26,190
ගෙවීම් ක්රමය කුමක්ද

5
00:00:26,690 --> 00:00:27,090
යෙදුම මගින්

6
00:00:30,216 --> 00:00:31,350
කරුණාකර මෙහි හිටගන්න

7
00:00:34,670 --> 00:00:34,870
ඔව්

8
00:00:43,970 --> 00:00:45,510
බොහොම ස්තුතියි.

9
00:00:51,880 --> 00:00:53,320
මට ටිකට් ගන්න පුළුවන්ද?

10
00:00:54,440 --> 00:00:56,520
අපොයි ටිකට් එක...

11
00:00:56,520 --> 00:00:57,900
කරුණාකර මොහොතක් රැඳී සිටින්න

12
00:01:01,793 --> 00:01:02,660
ටිකට් එක

13
00:01:08,206 --> 00:01:08,940
කරුණාකර රැඳී සිටින්න

14
00:01:15,750 --> 00:01:16,150
දෝෂයක්!

15
00:01:19,186 --> 00:01:19,520
සමාවෙන්න

16
00:01:24,240 --> 00:01:27,380
මට සමාවෙන්න, නමුත් ඔබට මට ටිකට් එකක් දෙන්න පුළුවන්ද?

17
00:01:28,100 --> 00:01:30,060
කරුණාකර ටිකට් පත සඳහා රැඳී සිටින්න.

18
00:01:42,593 --> 00:01:45,060
මෙතනට යන්න හරි පාර මේකද?

19
00:01:51,593 --> 00:01:52,860
බොහොම ස්තුතියි

20
00:01:52,860 --> 00:01:53,280
ස්තුතියි

21
00:01:58,370 --> 00:01:59,870
යුකි-කුන්, මට සමාවෙන්න

22
00:01:59,870 --> 00:02:02,170
ගිය සැරේ අපිට කිව්වත්

23
00:02:03,070 --> 00:02:04,530
මොකද මම වයසක කාන්තාවක්

24
00:02:04,530 --> 00:02:06,330
මගේ මතකය නරකයි

25
00:02:07,123 --> 00:02:07,790
කොහෙත්ම නැහැ

26
00:02:07,790 --> 00:02:10,910
මම එහෙම වයසක ගෑණු කෙනෙක් නෙවෙයි, මේ රස්සාව ටිකක් කරදර වැඩක්.

27
00:02:11,730 --> 00:02:13,590
ඉක්මන් නොවී පියවරෙන් පියවර ඉගෙන ගනිමු

28
00:02:14,650 --> 00:02:15,930
ස්තුතියි

29
00:02:15,930 --> 00:02:16,910
එහෙනම් මට ආපහු යන්න දෙන්න

30
00:02:47,410 --> 00:02:48,410
අපි නිදාගමුද?

31
00:02:54,640 --> 00:02:54,840
හේයි

32
00:02:55,573 --> 00:02:55,840
මොකක්ද

33
00:02:57,140 --> 00:02:58,900
අද රැකියා ස්ථානයේ

34
00:02:58,900 --> 00:03:00,640
ටිකට් හුවමාරුව

35
00:03:02,166 --> 00:03:03,300
මම ඉක්මන් වුණා නම්

36
00:03:04,940 --> 00:03:06,040
අර්ධකාලීන රැකියාවෙන් යුකි-කුන් උදව් කළේය

37
00:03:08,056 --> 00:03:09,390
පහසුව සඳහා ගබඩාවේ

38
00:03:11,170 --> 00:03:15,230
මම හිතුවේ විනෝදාංශයක් කියලා, නමුත් කරන්න අමාරු දේවල් ගොඩක් තියෙනවා.

39
00:03:17,270 --> 00:03:20,210
ඔබ වයසක කාන්තාවක් වන අතර ඔබට කිසිවක් මතක නැද්ද?

40
00:03:23,170 --> 00:03:25,630
ඔයාට මාත් එක්ක වැඩිය කරදරයක් උනේ නෑ

41
00:03:32,733 --> 00:03:33,400
මාර්ගය වන විට

42
00:03:34,610 --> 00:03:36,280
කොහොමද අද ඔබේ පෞරුෂය

43
00:03:37,113 --> 00:03:37,780
නොහැකියි

44
00:03:37,780 --> 00:03:38,020
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

45
00:03:39,080 --> 00:03:43,200
මේ ආර්ථික තත්ත්වය තුළ බබෙක් හදන්න බැහැ නේද?

46
00:03:43,880 --> 00:03:47,100
ඔබ ඔබේ දරුවන් ඇති දැඩි කිරීමට තරම් වයසයි!

47
00:03:49,473 --> 00:03:49,940
හරිද?!

48
00:03:50,480 --> 00:03:51,220
මම දැන් නිදාගන්න යනවා

49
00:04:51,760 --> 00:04:53,360
මොකද උනේ Sayama-san

50
00:04:53,360 --> 00:04:54,260
ඔබේ අත ශීත වී ඇත

51
00:04:55,760 --> 00:04:56,200
සමාවෙන්න

52
00:04:57,860 --> 00:05:00,100
ඔබ යමක් ගැන කරදර වෙනවාද?

53
00:05:00,100 --> 00:05:00,160
ඒක එහෙමද?

54
00:05:04,403 --> 00:05:05,670
ඔයා අද දුකෙන් වගේ.

55
00:05:05,990 --> 00:05:09,330
ඔයාට මාව ඕන නම් මට කතා කරන්න පුළුවන්

56
00:05:10,510 --> 00:05:12,690
ඒක ටිකක් නරකයි

57
00:05:14,830 --> 00:05:17,550
එය අර්ධකාලීන නායකයාගේ ද යුතුකමකි

58
00:05:17,550 --> 00:05:20,910
හොඳයි නම්, ඔබ බීම ටිකක් කැමතිද?

59
00:05:22,350 --> 00:05:22,750
ඇත්තටම

60
00:05:23,930 --> 00:05:26,270
මොකද ඒක නරකයි

61
00:05:27,103 --> 00:05:27,770
ප්‍රශ්නයක් නෑ

62
00:05:27,770 --> 00:05:30,990
මේ වගේ වෙලාවට ඔබ ඔබේ නායකයාට කරුණාවන්ත විය යුතුයි.

63
00:05:34,770 --> 00:05:37,350
හොඳයි, මම හිතන්නේ එහෙමයි ...

64
00:05:37,350 --> 00:05:39,910
අපි අපේ උපරිමය කරලා වැඩේ ඉවර කරමු!

65
00:05:47,133 --> 00:05:53,400
තරුණ යුකි-කුන් එවැනි මහලු කාන්තාවක් ලෙස මා දිරිමත් කිරීමට උත්සාහ කිරීම හුරුබුහුටි හා නිර්මල සතුටකි

66
00:05:56,940 --> 00:05:57,340
චියර්ස්

67
00:06:16,400 --> 00:06:18,600
මම මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාව මෙයයි

68
00:06:18,600 --> 00:06:22,060
එය මිල අධික බව පෙනෙන නිසා මම කලබල වෙමි.

69
00:06:24,770 --> 00:06:27,550
මේක ඔයා තනිකඩ කාලෙ ගිය කඩයක්

70
00:06:31,450 --> 00:06:33,250
ඔබ සාමාන්යයෙන් බොන්නේ කොහේද?

71
00:06:34,960 --> 00:06:38,020
මම බොන්නේ දාම කඩේ ඉසකායෙන් විතරයි

72
00:06:41,246 --> 00:06:41,780
ඔහ්, ඔව්

73
00:06:42,390 --> 00:06:45,730
නමුත් සමහර විට එය Yuuki-kun සඳහා කාලයයි

74
00:06:45,730 --> 00:06:47,990
මේ වගේ දෙයක් ගැන දැනගන්න

75
00:06:47,990 --> 00:06:49,050
ඔබ එය දැනගත යුතුයි.

76
00:06:50,350 --> 00:06:53,070
ඔහ්, ඔයා මට ළමයෙකුට වගේ සැලකුවේ?

77
00:06:59,140 --> 00:06:59,935
නමුත් එකට වැඩ කරන විට ඔබ එතරම් විශ්වාසදායක බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

78
00:07:01,780 --> 00:07:04,920
ඒත් දැන් හිතුවට වඩා බොළඳයි

79
00:07:06,633 --> 00:07:07,500
ඒ අදහස් විය

80
00:07:08,820 --> 00:07:11,340
මාර්ගය වන විට Saima-san

81
00:07:11,340 --> 00:07:12,540
ඔබ යමක් ගැන කරදර වුණේ නැද්ද?

82
00:07:16,480 --> 00:07:16,920
ඇත්තටම

83
00:07:21,650 --> 00:07:22,290
එය කුමක්ද

84
00:07:23,910 --> 00:07:26,930
මම ඊයේ උන දේ යුකීට කිව්වා.

85
00:07:27,750 --> 00:07:30,770
ඒ වගේම මගේ ස්වාමිපුරුෂයා දරුවා ඇති දැඩි කිරීමේදී සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නැහැ කියලා.

86
00:07:34,110 --> 00:07:37,490
ඔහු එතරම් පෙළඹවීමක් නැති බව පෙනේ ...

87
00:07:38,550 --> 00:07:42,210
ඒක එයාට ටිකක් කුරිරුයි නේද?

88
00:07:44,053 --> 00:07:44,920
එහෙම නේද...?

89
00:07:45,920 --> 00:07:47,300
හොඳයි ඔබ දන්නවා ඒක ඇත්ත

90
00:07:49,260 --> 00:07:50,260
සහ වුවද

91
00:07:50,260 --> 00:07:52,280
පෞද්ගලිකව මම කවදාවත් තරුණයෙක් කියලා හිතුවේ නැහැ

92
00:07:52,280 --> 00:07:53,210
මම හිතන්නේ ඒක නරකයි කියලා, ඒත් ඔයා මට අවංකව එහෙම කිව්වොත්...

93
00:08:02,686 --> 00:08:03,420
කාන්තාවක් ලෙස.

94
00:08:04,020 --> 00:08:06,540
ඔබට ඔබේ විශ්වාසය නැති වී රිදෙනු ඇත

95
00:08:08,333 --> 00:08:09,800
නෑ සයම ලස්සනයි

96
00:08:09,800 --> 00:08:11,480
එබැවින් විශ්වාසයෙන් සිටින්න

97
00:08:17,183 --> 00:08:18,050
විහිළු ලෙස පවා

98
00:08:20,296 --> 00:08:21,830
එහෙම කිව්වට ස්තුතියි

99
00:08:21,830 --> 00:08:23,450
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.

100
00:08:27,420 --> 00:08:28,290
ඒ මම නම්,

101
00:08:28,790 --> 00:08:32,650
මම ඔයාට මේ තරම් තනිකමක් දැනෙන්නෙ නෑ...

102
00:08:39,713 --> 00:08:39,980
දැන්?

103
00:08:42,600 --> 00:08:43,900
ඒකට සමාවෙන්න

104
00:09:00,616 --> 00:09:02,750
පුරවැසියෙක් වගේ කතා කරනවට සමාවෙන්න

105
00:09:03,903 --> 00:09:04,570
ප්‍රශ්නයක් නෑ

106
00:09:04,570 --> 00:09:06,630
අද අපි විනෝද වෙමු

107
00:09:06,630 --> 00:09:07,270
නායකයා

108
00:09:09,536 --> 00:09:10,270
කරුණාකර නවත්වන්න

109
00:09:11,990 --> 00:09:12,170
කමක් නැද්ද?

110
00:09:12,810 --> 00:09:13,950
ඔව් එය තමයි.

111
00:09:14,390 --> 00:09:15,310
මට සමාවෙන්න!

112
00:09:17,620 --> 00:09:19,660
කරුණාකර මට එම ප්‍රමාණයේ තවත් එකක් ලබා දිය හැකිද?

113
00:09:21,053 --> 00:09:21,520
අනේ සහතිකයි

114
00:09:24,793 --> 00:09:27,060
ඔබ මෙහි නායකයෙකු වීමට අවශ්‍ය නැත

115
00:09:27,760 --> 00:09:28,380
නමුත් ඔබ

116
00:09:29,760 --> 00:09:30,560
නෑ නෑ ඒත්...

117
00:09:35,930 --> 00:09:37,290
අද විනෝදජනක විය

118
00:09:38,990 --> 00:09:39,530
හරි

119
00:09:41,630 --> 00:09:44,330
මගේ ජීවිතය මේ තරම් විනෝදජනක වී බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත

120
00:09:45,930 --> 00:09:46,790
ඒ තරමටම විය

121
00:09:46,790 --> 00:09:47,270
එය ඉතා විනෝදජනක විය.

122
00:09:47,970 --> 00:09:48,910
එය ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි!

123
00:09:50,850 --> 00:09:53,970
හොඳයි දැන් පරක්කු වෙනවා අපි දැන් ගෙදර යමු

124
00:10:00,070 --> 00:10:00,810
සයම-සන්?

125
00:10:07,270 --> 00:10:08,350
අද...

126
00:10:08,710 --> 00:10:11,090
...මට තව එක විනාඩියක් ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන

127
00:10:19,773 --> 00:10:20,440
සයම...?

128
00:10:34,380 --> 00:10:35,200
සයම සන්

129
00:10:35,720 --> 00:10:37,240
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද...?

130
00:11:17,360 --> 00:11:17,510
එය ඉතා උණුසුම්.

131
00:11:29,380 --> 00:11:32,200
ඇත්තටම රස්නෙයි නේද?

132
00:11:34,250 --> 00:11:35,550
මගේ අත අල්ලන්න!

133
00:12:40,666 --> 00:12:42,000
මම පෞද්ගලිකව කරන්නම් ...

134
00:12:44,486 --> 00:12:45,420
අහ්, මගේ පිටුපස ...

135
00:13:03,960 --> 00:13:07,760
මගේ වරදක් තිබේද?

136
00:13:08,580 --> 00:13:09,820
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

137
00:13:11,966 --> 00:13:12,300
මට පේනවා

138
00:13:15,720 --> 00:13:16,320
එය මෘදු වන අතර ඔබ එය ස්පර්ශ කරන විට හොඳක් දැනේ

139
00:13:50,726 --> 00:13:53,860
ඔබේ බෙල්ල ස්පර්ශ කිරීම ටිකක් අපහසුතාවයට පත් විය හැකිය

140
00:14:17,446 --> 00:14:18,580
කරුණාකර මාව ස්පර්ශ කරන්න.

141
00:14:19,653 --> 00:14:20,120
මාව ලෙවකන්න

142
00:14:40,316 --> 00:14:42,650
මම මෙය දිගු කලක් කර නැත

143
00:14:47,983 --> 00:14:48,850
හොඳට දැනෙනවා

144
00:15:32,620 --> 00:15:32,920
මට ඕන ඔයා මාව අල්ලන්න.

145
00:15:55,226 --> 00:15:56,160
එය හොඳින් දැනෙනවා!

146
00:16:25,373 --> 00:16:26,640
කරුණාකර මාව ස්පර්ශ කරන්න ...

147
00:17:24,580 --> 00:17:25,940
මම ගොඩක් උණුසුම්.

148
00:18:11,440 --> 00:18:11,620
එය ඉතා උණුසුම් ...

149
00:18:20,340 --> 00:18:23,580
මගේ ඇඟම දැන් අවුල් වෙලා!

150
00:19:30,350 --> 00:19:31,950
ගොඩක් කාලෙකින් නේද?

151
00:19:33,090 --> 00:19:37,340
කරුණාකර ඔබට මගේ මේ හැඟීමට හුරු විය හැකිද?

152
00:21:01,943 --> 00:21:04,410
ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.

153
00:21:19,103 --> 00:21:20,170
ඒක මගේ වරදක්...

154
00:21:20,170 --> 00:21:20,450
ඔව්.

155
00:21:21,170 --> 00:21:21,490
මොකක් ද වැරැද්ද?

156
00:21:27,840 --> 00:21:28,440
මම සනීපෙන්!

157
00:21:28,440 --> 00:21:28,920
ඔයා හුරතල්...

158
00:22:28,993 --> 00:22:29,860
හොඳට දැනෙනවා

159
00:22:35,583 --> 00:22:37,650
හොඳට දැනෙනවද උචිකුබි...?

160
00:23:16,423 --> 00:23:19,290
මම මේක කරලා ගොඩක් කල්.

161
00:23:19,290 --> 00:23:20,850
මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න

162
00:23:43,593 --> 00:23:44,460
ඔයා හොඳින්ද?

163
00:24:15,563 --> 00:24:16,630
ගොඩක් කල්

164
00:24:44,373 --> 00:24:46,040
මට ඔබව කෙලින්ම ස්පර්ශ කළ හැකිද?

165
00:24:48,640 --> 00:24:49,270
මාව කෙලින්ම ස්පර්ශ කරන්න කමක් නෑ කියලා ඔයාට විශ්වාසද?!

166
00:25:11,800 --> 00:25:13,300
අනේ මගේ බබා.

167
00:25:13,600 --> 00:25:14,980
ඔබ ඉතා තරුණ හා ලස්සනයි!

168
00:25:21,693 --> 00:25:22,360
මගේ බබා...

169
00:26:44,800 --> 00:26:46,880
මම දැන් නිදාගන්න යනවා.

170
00:27:27,343 --> 00:27:27,810
අපොයි නෑ.

171
00:27:29,910 --> 00:27:30,110
නැහැ!

172
00:27:45,363 --> 00:27:47,430
මට තවදුරටත් මෙය කිරීමට අවශ්‍ය නැත

173
00:28:40,853 --> 00:28:41,520
මගේ කකුල්...

174
00:28:43,650 --> 00:28:44,570
මට මගේ කකුල් සෙලවිය නොහැක.

175
00:28:49,973 --> 00:28:51,040
ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?

176
00:29:10,773 --> 00:29:15,240
ගොඩක් කාලෙකින් ඒ නිසා වෙලාව අරන් ටික ටික කරන්න

177
00:29:55,080 --> 00:29:55,300
එය උණුසුම්!

178
00:30:13,196 --> 00:30:15,530
ඔබේ අතේ සිටීම පමණක් හොඳ යැයි හැඟේ.

179
00:30:20,073 --> 00:30:20,940
හොඳක් දැනෙනවා...

180
00:30:43,666 --> 00:30:44,800
ඔබට දැන් ගමන් කළ හැකිය.

181
00:31:27,670 --> 00:31:28,870
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

182
00:31:31,790 --> 00:31:32,390
කමක් නෑ

183
00:31:46,400 --> 00:31:48,000
මම මේකට පුරුදු වෙනවා

184
00:31:54,063 --> 00:31:54,930
ඒක හරියයි

185
00:33:35,200 --> 00:33:39,660
මට ඔයාව අල්ලගෙන ඉන්න හිතෙන්නෙ නෑ, ඒ නිසා මට යන්න පුළුවන්ද?

186
00:35:19,046 --> 00:35:19,780
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

187
00:40:10,503 --> 00:40:11,170
එය හමාරයි.

188
00:42:15,510 --> 00:42:16,110
මම කරලා ඉවරයි!

189
00:42:19,210 --> 00:42:20,330
නිකමට මගේ ළඟට එන්න.

190
00:42:21,790 --> 00:42:22,190
නමුත්...

191
00:42:40,316 --> 00:42:42,450
කමක් නෑ මගේ පැත්තට එන්න!

192
00:43:09,506 --> 00:43:11,840
සැහැල්ලුවෙන් හා සෙමින් හුස්ම ගන්න

193
00:44:04,070 --> 00:44:04,270
හේයි

194
00:44:05,263 --> 00:44:05,530
ඔව්?

195
00:44:08,690 --> 00:44:10,770
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට දුරකථන අංකයක් තියෙනවා කියලා

196
00:44:13,783 --> 00:44:14,250
ඔහ් ඔව්

197
00:44:14,250 --> 00:44:14,910
ඔව්, ඒක තමයි.

198
00:44:15,490 --> 00:44:18,890
යතුරු හුවමාරු කරමුද?

199
00:44:20,116 --> 00:44:20,450
සහතිකයි!

200
00:44:29,290 --> 00:44:30,330
ඔබ දන්නවා දැන් කළ යුතු දේ

201
00:44:38,170 --> 00:44:39,370
මම දොර ලොක් කරන්නම්

202
00:44:40,063 --> 00:44:40,330
හරි

203
00:44:45,250 --> 00:44:45,850
හොඳයි එහෙනම්

204
00:44:47,280 --> 00:44:48,080
මම ඔයාට කතා කරන්නම්

205
00:44:50,073 --> 00:44:50,340
හරි

206
00:44:52,396 --> 00:44:53,130
මටත් කතා කරන්න

207
00:44:53,130 --> 00:44:54,390
ඇත්තෙන්ම

208
00:44:56,410 --> 00:44:57,810
අපි ඉක්මනට ගෙදර යමුද

209
00:44:59,073 --> 00:44:59,740
ඔහ්, මට පේනවා.

210
00:45:05,653 --> 00:45:06,920
එය ඉතා විනෝදජනක විය!

211
00:45:08,060 --> 00:45:08,640
මටත්

212
00:45:08,640 --> 00:45:10,120
ඒක හොඳයි

213
00:45:39,893 --> 00:45:41,160
ඔබ තවමත් අවදියෙන්ද?

214
00:45:41,840 --> 00:45:43,640
පරක්කු උනාට සමාවෙන්න

215
00:45:44,820 --> 00:45:45,900
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

216
00:45:46,940 --> 00:45:48,780
මොකක්ද ඔයාට මෙතෙන්ට එන්න මෙච්චර වෙලා ගියේ

217
00:45:51,210 --> 00:45:54,370
මහල් නිවාසයේ හැමෝම මාව පිළිගත්තා

218
00:45:54,370 --> 00:45:54,870
කරුණාකර දොර අරින්න.

219
00:45:59,940 --> 00:46:03,120
ඒක නිසා මම පරක්කු වෙනවා...

220
00:46:04,400 --> 00:46:06,600
ඔබ බීම සඳහා පිටතට යා යුතු නැත, නමුත්

221
00:46:06,600 --> 00:46:10,960
මේ පැයේ බොන්න හොඳ නැති නිසා කරුණාකර එය නවත්වන්න!

222
00:46:14,340 --> 00:46:19,580
ඔබ ඔබේ තරුණ අර්ධකාලීන සේවකයා සමඟ පිටතට යනවාද...?

223
00:46:21,926 --> 00:46:22,460
කොහෙත්ම නැහැ!!

224
00:46:22,460 --> 00:46:24,760
අවුල් කරන්න එපා!!!

225
00:46:27,380 --> 00:46:29,180
ඔව්, මට සමාවෙන්න. සුභ රාත්රියක්!

226
00:47:13,020 --> 00:47:14,260
මම ඔබේ කෑම පෙට්ටිය උණුසුම් කරනවාට ඔබ කැමතිද?

227
00:47:16,180 --> 00:47:22,020
අපි මේක ඔයාගෙ බෑග් එකටම දැම්මට කමක් නැද්ද ?

228
00:47:24,770 --> 00:47:28,190
අපගේ යෙදුම සමඟ ඔබගේ ආහාර සඳහා අප ගෙවන්නේ කෙසේදැයි ඔබ කැමතිද?

229
00:47:30,520 --> 00:47:32,240
කරුණාකර මෙහි ස්පර්ශ කරන්න

230
00:47:35,400 --> 00:47:36,000
ස්තුතියි

231
00:47:36,000 --> 00:47:37,890
මෙන්න ඔබේ වෙනස.

232
00:47:39,750 --> 00:47:41,050
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

233
00:47:43,070 --> 00:47:44,010
බොහොම ස්තුතියි

234
00:47:44,010 --> 00:47:44,610
ස්තුතියි

235
00:48:03,026 --> 00:48:03,960
ඔහ්, සයම-සන්

236
00:48:08,313 --> 00:48:09,980
ඊයේ ගැන මට කණගාටුයි

237
00:48:12,893 --> 00:48:13,160
හොඳයි

238
00:48:13,160 --> 00:48:14,820
මම කොහොමද කියන්නේ

239
00:48:17,193 --> 00:48:18,060
ඒක මගේ වරදක්

240
00:48:18,060 --> 00:48:19,840
මම දන්නවා, අපි ටිකක් තරුණ වෙනවා වගේ නෙවෙයි.

241
00:48:23,260 --> 00:48:24,420
ඒකට සමාවෙන්න...

242
00:48:25,770 --> 00:48:28,430
නමුත් ඔබ සමඟ අවංක වීමට

243
00:48:28,430 --> 00:48:28,810
ඒක මට සතුටක් ගෙනාවා

244
00:48:32,220 --> 00:48:33,640
සයම-සන්

245
00:48:34,926 --> 00:48:35,260
මට පුලුවන්ද

246
00:48:36,286 --> 00:48:36,620
මොකක්ද?

247
00:49:21,793 --> 00:49:22,060
යුකී

248
00:50:16,866 --> 00:50:19,400
එය වේදනාකාරී විය හැක, නමුත් ඔබ හොඳින්ද?

249
00:50:20,000 --> 00:50:20,680
මම සනීපෙන්.

250
00:50:35,780 --> 00:50:36,380
මටත්...

251
00:51:14,473 --> 00:51:16,140
දැන් අපි කුමක් කළ යුතුද...?

252
00:52:25,310 --> 00:52:25,690
ඔබ ඉතා හිස්ටෙරිකයි!

253
00:52:26,810 --> 00:52:28,780
ඔබ වයසක කාන්තාවක් වුවද,

254
00:52:40,813 --> 00:52:42,280
ඔබට තවමත් දිනීමට අවශ්‍යද?

255
00:53:48,146 --> 00:53:49,680
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?!

256
00:53:49,680 --> 00:53:50,720
කණගාටුයි නමුත්

257
00:53:50,720 --> 00:53:52,500
මෙම තත්වයෙන් මිදීමට මාර්ගයක් නැත

258
00:53:55,340 --> 00:53:56,140
අනේ ඇත්තටම...

259
00:53:56,920 --> 00:53:58,800
කවුරුහරි මාව අල්ලනකොට හොඳට දැනෙනවා

260
00:54:51,770 --> 00:54:52,410
ඔබ සයිබමන් මෙන් සුවඳයි

261
00:54:52,410 --> 00:54:55,010
එය නොස්ටැල්ජික් නිසා ය

262
00:55:00,986 --> 00:55:02,720
ඔයා ඒකට පුරුදු වෙනවා

263
00:55:04,520 --> 00:55:05,820
කරුණාකර වැඩිය සද්ද කරන්න එපා

264
00:55:07,160 --> 00:55:07,680
සමාවෙන්න

265
00:55:07,680 --> 00:55:08,560
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

266
00:55:31,166 --> 00:55:32,300
ඒක ගොඩක් රිදෙනවා!

267
00:56:00,163 --> 00:56:01,630
ඇත්තටම රිදෙනවා...

268
00:58:55,500 --> 00:58:57,180
ඔයා හරිම හුරතල්, Saya-san.

269
00:58:59,600 --> 00:59:02,800
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මාව චූටි පැටියෙක් විදියට හිතනවද කියලා...

270
00:59:13,580 --> 00:59:14,380
ජෙසී!

271
00:59:17,100 --> 00:59:18,520
අනේ මටත් ඒක කරන්න දෙන්න

272
00:59:20,280 --> 00:59:20,680
ජෙසී

273
01:00:02,553 --> 01:00:03,420
මට හරිම සතුටුයි.

274
01:00:04,720 --> 01:00:06,160
ඔයා හරිම ලස්සනයි, Sayaka-san!

275
01:00:06,540 --> 01:00:08,590
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

276
01:00:08,750 --> 01:00:09,110
ඇත්තටම...ඔයා හරිම හුරතල්

277
01:00:43,440 --> 01:00:44,440
ආ..මට සනීපයි

278
01:01:32,693 --> 01:01:33,760
මට හුස්ම ගන්න බැහැ.

279
01:01:46,213 --> 01:01:47,480
හුස්ම ගන්න අමාරුයි

280
01:01:47,480 --> 01:01:49,440
මට හොඳ අදහසක් ලබා දීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.

281
01:01:50,480 --> 01:01:51,480
මට පේනවා...

282
01:01:59,620 --> 01:02:00,800
Saeba-san,

283
01:02:01,600 --> 01:02:03,140
ඔබ කිසිසේත්ම වයසක කාන්තාවක් නොවේ!

284
01:02:06,800 --> 01:02:09,930
කරුණාකර මට Saeba-san වෙනුවට Ai අමතන්න

285
01:02:12,903 --> 01:02:13,170
හරි

286
01:02:21,753 --> 01:02:22,820
ඒක හොඳටම දැනෙනවා

287
01:02:44,286 --> 01:02:45,620
මම අයිස්ක්‍රීම් ඉවරයි

288
01:05:36,140 --> 01:05:36,800
අපොයි නෑ.

289
01:05:36,800 --> 01:05:37,120
හරි හුරුබුහුටියි!

290
01:06:11,440 --> 01:06:11,605
එය ඉතා හොඳයි!

291
01:06:28,530 --> 01:06:31,330
මට දැනෙන්නේ මගේ මුළු ඇඟම පිච්චෙනවා වගේ.

292
01:09:24,890 --> 01:09:25,870
මට ඒක කරන්න බෑ.

293
01:09:26,290 --> 01:09:27,310
ඔබට පුළුවන්ද?

294
01:14:08,246 --> 01:14:09,580
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

295
01:15:10,540 --> 01:15:12,500
එය පිළිකුල් සහගතයි...

296
01:17:13,580 --> 01:17:17,800
එය හොඳ යැයි හැඟේ, නමුත් එය ඉක්මනින් ඉවත් වේ

297
01:17:24,926 --> 01:17:25,460
මටත්.

298
01:17:26,400 --> 01:17:27,280
මටත්!

299
01:18:09,650 --> 01:18:10,450
යුකි-කුන්...

300
01:18:44,540 --> 01:18:48,940
එදා ඉඳන් මම යුකි එක්ක ඉන්න ක්‍රියාවේ ගිලිලා හිටියා

301
01:18:48,940 --> 01:18:50,560
මම ගිලෙමින් සිටියෙමි.

302
01:19:24,393 --> 01:19:24,860
අයි-සන්,

303
01:19:25,680 --> 01:19:27,880
මට තවත් ඉවසන්න බැහැ

304
01:19:34,286 --> 01:19:35,220
ඔක්කොම සුදුයි

305
01:19:37,720 --> 01:19:38,120
කොහෙත්ම නැහැ

306
01:19:38,120 --> 01:19:38,620
අපි පොලිස් ස්ථානයට යමු.

307
01:19:47,646 --> 01:19:48,780
මම සතුටුයි, නමුත් ...

308
01:19:48,780 --> 01:19:54,080
මෙතන ගොඩක් අය ඉන්නවා මට තනියම මේ තත්වෙ අත්විදින්න අමාරුයි

309
01:19:54,080 --> 01:19:56,540
ඇතුළත කිසිවක් නොපෙනෙන නිසා කමක් නැත

310
01:19:57,680 --> 01:19:58,480
ඒක ඇත්ත

311
01:20:17,580 --> 01:20:18,520
සුපිරි-සුපිරි

312
01:20:21,520 --> 01:20:23,220
ඒත් මට ඕන නෑ.

313
01:20:23,800 --> 01:20:24,420
ඔබ එසේ නොවේද?

314
01:20:25,893 --> 01:20:26,560
නැහැ, නමුත් ...

315
01:20:26,560 --> 01:20:27,700
අපි එහෙනම් කරමු!

316
01:20:27,700 --> 01:20:30,460
තව ටිකක් මෙතන හිටියොත් හොදයි

317
01:20:33,203 --> 01:20:34,670
අමුත්තන් අපව දකිනු ඇත

318
01:20:41,126 --> 01:20:41,460
අනේ මන්දා

319
01:20:41,460 --> 01:20:43,680
අපිට පස්සේ පේලා ටිකක් කන්න පුළුවන්ද

320
01:20:48,370 --> 01:20:50,170
අපි කාමරයෙන් එළියට යනවා

321
01:20:50,170 --> 01:20:52,090
ඔවුන් අපට සවන් දෙනු ඇත

322
01:20:53,060 --> 01:20:54,090
එහෙනම් අපි නිහඩව ඉමු

323
01:20:57,583 --> 01:20:57,850
හරි

324
01:20:59,270 --> 01:20:59,420
එය ඉතා උණුසුම්.

325
01:21:09,390 --> 01:21:12,110
මම අසනීප වී ඉක්මනින් නින්දට යන්නෙමි!

326
01:21:12,130 --> 01:21:14,170
කරුණාකර උණුසුම ගැන සැලකිලිමත් වන්න, හරිද?

327
01:21:19,910 --> 01:21:22,310
ඔබට දැන් හොඳින්ද?!

328
01:21:22,310 --> 01:21:26,300
කවුරුහරි මගෙන් ඒ ප්‍රශ්නය ඇහුවොත්...

329
01:21:44,296 --> 01:21:49,430
...නෑ කියන්න බෑ මොකද රෑට වැඩ කරනකොට හදවත ගැහෙන වේගය වැඩි වෙනවා

330
01:21:51,703 --> 01:21:52,770
එය ඇත්තෙන්ම උණුසුම්.

331
01:21:59,316 --> 01:22:00,850
ඔයා මාව අල්ලපු නිසා...

332
01:22:32,180 --> 01:22:32,780
එනම්..

333
01:23:01,646 --> 01:23:03,580
තව ටිකක්, හරිද?

334
01:23:27,210 --> 01:23:27,690
නියම වේලාව පැමිණි විට මට දන්වන්න

335
01:23:28,623 --> 01:23:28,890
හරි

336
01:25:50,470 --> 01:25:52,270
මම ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න යනවා.

337
01:25:55,616 --> 01:25:56,550
නැහැ, ස්තූතියි!

338
01:25:56,750 --> 01:25:58,030
කමක් නෑ...

339
01:25:59,550 --> 01:26:03,950
මාව තදින් අල්ලාගෙන මගේ අත අතහරින්න

340
01:26:05,503 --> 01:26:06,170
ඒක එලියට දාන්න

341
01:26:17,810 --> 01:26:18,410
ඔහ්, ඔව්.

342
01:26:43,926 --> 01:26:45,460
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

343
01:26:47,040 --> 01:26:50,760
මට ඒක කටේ තියන්න හිතුනා...

344
01:26:51,480 --> 01:26:51,680
නැහැ!

345
01:26:53,140 --> 01:26:54,920
ඔබ ආපසු එහි යා යුතුයි

346
01:26:54,920 --> 01:26:57,420
සහ ඔබේ වැඩ දිගටම කරගෙන යන්න

347
01:27:01,130 --> 01:27:02,890
මම මුලින්ම යන්න හදන්නේ.

348
01:27:03,690 --> 01:27:04,630
ඔයා කොහේද යන්නේ?

349
01:27:37,070 --> 01:27:37,890
ඔයා මාව වට්ටයි!

350
01:27:47,200 --> 01:27:48,000
එතන නෑ...

351
01:27:48,000 --> 01:27:48,960
මෙන්න, මෙන්න

352
01:27:52,773 --> 01:27:53,240
එලියට යන්න

353
01:27:55,120 --> 01:27:55,520
මටත්

354
01:27:59,536 --> 01:28:00,070
ඉක්මන් කරන්න

355
01:28:00,070 --> 01:28:00,850
අපොයි.

356
01:29:16,960 --> 01:29:17,520
මම Home!

357
01:29:18,420 --> 01:29:19,260
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

358
01:29:20,526 --> 01:29:21,460
රාත්‍රී ආහාරය සූදානම්

359
01:29:22,340 --> 01:29:22,720
ඔව්

360
01:29:22,720 --> 01:29:24,160
එය ඉක්මන් ආහාර වේලක් විය

361
01:29:26,313 --> 01:29:26,980
හා ඇත්තම ද?

362
01:29:29,060 --> 01:29:29,880
නමුත්...

363
01:29:29,880 --> 01:29:31,480
...මට වැඩ තියෙනවා

364
01:29:31,480 --> 01:29:34,020
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා පිටතට යනවා නම්

365
01:29:34,020 --> 01:29:38,140
අපිට බැරිද අඩුම තරමේ මුලින්ම එකිනෙකාව සම්බන්ධ කරගන්න

366
01:29:38,680 --> 01:29:39,940
රැකියාව ජීවිතයේ කොටසකි

367
01:29:41,160 --> 01:29:42,440
පාට් ටයිම් ජොබ් වැඩියි

368
01:29:45,660 --> 01:29:49,240
අනික ඔය වගේ වයසක ගෑණු කෙනෙක් වෙනුවට මට තරුණ ගෑනියෙක් එක්ක බොන්න ඕන වෙන දවස් තියෙනවා.

369
01:29:50,960 --> 01:29:52,660
එවැනි භයානක දේවල් ඔබට පැවසිය යුතු නැත!

370
01:30:01,640 --> 01:30:02,040
හේයි...

371
01:30:02,660 --> 01:30:03,180
අපි කොහෙද යන්නේ?

372
01:30:07,836 --> 01:30:08,770
ඔහු නරකම ය

373
01:30:10,690 --> 01:30:10,890
හේයි

374
01:30:14,533 --> 01:30:15,200
එය කුමක්ද

375
01:30:32,020 --> 01:30:32,580
අයි-සන්

376
01:30:32,580 --> 01:30:33,900
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපි මේ පැයේ ගමන් කරනවා කියලා.

377
01:30:44,100 --> 01:30:45,300
යුකි-කුන්, මාව බදාගන්න!

378
01:30:50,933 --> 01:30:52,000
අනේ මාව බදාගන්න...

379
01:31:50,340 --> 01:31:51,540
මොකක්ද අවුල, මයි?

380
01:31:51,880 --> 01:31:54,040
ඔයාට වුනේ කුමක් ද...?

381
01:31:54,710 --> 01:31:56,200
මට තෙමෙන්න ඕන නෑ.

382
01:32:04,090 --> 01:32:05,490
කරුණාකර එය අපිරිසිදු කරන්න!

383
01:32:09,600 --> 01:32:10,150
හරි

384
01:32:31,400 --> 01:32:33,000
මම ඔක්කොම කන්න යනවා.

385
01:33:05,120 --> 01:33:05,270
එය ඉතා උණුසුම්!

386
01:33:24,990 --> 01:33:25,990
එය හොඳ ආහාර වේලක් විය, නමුත් මගේ ශරීරය උණුසුම් වේ ...

387
01:33:43,786 --> 01:33:44,120
අපොයි නෑ

388
01:33:52,513 --> 01:33:53,180
නිශ්චලව ඉන්න

389
01:33:59,593 --> 01:34:00,460
ඔයා හොඳින්ද?

390
01:34:02,780 --> 01:34:03,155
කිසිම දෙයක් ගැන හිතන්න එපා.

391
01:35:41,070 --> 01:35:42,270
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

392
01:35:43,250 --> 01:35:43,890
ඔව්, ඒක කරනවා.

393
01:35:50,603 --> 01:35:56,670
මම වගේ වයසක ගෑනියෙක් එකපාරටම ඔයාව තල්ලු කරන්න ඇවිත් ඔයා ගැන මෙහෙම හිතුණ එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි

394
01:35:59,410 --> 01:36:01,750
නැහැ! Ai-san කාන්තාවක් නොවේ

395
01:36:01,750 --> 01:36:02,310
මම හොල්මනක් නෙවෙයි.

396
01:36:04,950 --> 01:36:06,590
ඔයාට මොකක් හරි උනා නේද?

397
01:36:07,070 --> 01:36:08,510
ඔබ හොඳින්ද?

398
01:36:08,510 --> 01:36:13,040
යුකි-කුන් මාත් එක්ක ඉන්න නිසා කමක් නෑ

399
01:36:19,513 --> 01:36:20,980
ඔයා හරිම ලස්සනයි

400
01:37:49,586 --> 01:37:49,920
මෙන්න.

401
01:38:05,696 --> 01:38:06,430
මම ගොඩක් උණුසුම්.

402
01:38:06,430 --> 01:38:07,860
ඔබට එය ඉවත් කළ හැකිද?

403
01:38:37,140 --> 01:38:38,740
එය ඇත්තෙන්ම සුවපහසුයි!

404
01:38:51,730 --> 01:38:53,730
ඔබේ උණුසුම් ශරීරය මට පෙන්වන්න

405
01:39:53,480 --> 01:39:53,810
මට එය තවදුරටත් ගත හැකිය.

406
01:39:57,260 --> 01:39:58,580
ඔයාට හරි ද?

407
01:39:59,200 --> 01:40:00,640
මමත්, මමත්...

408
01:42:11,326 --> 01:42:12,060
අනේ දෙවියනේ.

409
01:42:12,240 --> 01:42:12,380
අපොයි!

410
01:43:09,770 --> 01:43:10,390
චු-චු!

411
01:43:17,813 --> 01:43:18,280
චු චු

412
01:43:41,433 --> 01:43:41,700
චූ

413
01:45:22,633 --> 01:45:22,900
Uuuh

414
01:45:27,920 --> 01:45:28,250
මට එය තවදුරටත් ගත හැකිය.

415
01:45:31,040 --> 01:45:31,565
මගේ දිව හිරිවැටෙන තරමට අවුල්!

416
01:45:43,200 --> 01:45:44,000
මගේ දිව...

417
01:45:57,373 --> 01:45:58,240
මගේ දිව...!

418
01:46:19,590 --> 01:46:23,110
මට ඔයා එක්ක බොන්න දෙන්න ඔයිෂි-සන්

419
01:47:36,093 --> 01:47:36,960
මම ගොඩක් සතුටුයි!

420
01:48:08,673 --> 01:48:09,340
මට බලන්න දෙන්න

421
01:50:43,813 --> 01:50:45,480
මට අසනීප වීම නවත්වන්න බැහැ

422
01:50:54,760 --> 01:50:56,690
ආ...අසනීපයි වගේ

423
01:51:26,200 --> 01:51:28,000
මගේ හිත සිතුවිලි වලින් පිරිලා

424
01:51:45,976 --> 01:51:46,510
අපි යමු

425
01:52:03,460 --> 01:52:04,060
එය උණුසුම්!

426
01:54:45,540 --> 01:54:45,680
එය ඉතා උණුසුම් ය.

427
01:55:15,176 --> 01:55:16,110
මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා!!

428
01:56:14,260 --> 01:56:14,860
එය රස්ස්නෙයි.

429
01:57:00,830 --> 01:57:02,490
මෙය රසවත්!

430
01:57:28,976 --> 01:57:31,510
බිල්පත යෙන් 650, නමුත් මම ගෙවන්නේ කෙසේද?

431
01:57:31,610 --> 01:57:34,440
කරුණාකර තිරය ස්පර්ශ කරන්න

432
01:57:36,533 --> 01:57:37,800
බොහොම ස්තුතියි

433
01:57:46,960 --> 01:57:48,220
බොහොම ස්තුතියි.

434
01:57:58,090 --> 01:58:03,080
යුකී-කුන්, මට ආරංචි වුණා ඔයා ඔයාගේ පාට් ටයිම් ජොබ් එකෙන් අයින් වෙනවා කියලා?

435
01:58:10,460 --> 01:58:12,860
ඔබ මෑතකදී මා සම්බන්ධ කර ගත්තේ නැත...

436
01:58:15,520 --> 01:58:16,210
නමුත් අපට ඔබට පැවසීමට අවශ්‍ය තවත් දෙයක් ඇත

437
01:58:20,080 --> 01:58:23,200
මම වැරදි දෙයක් කළාද?

438
01:58:23,200 --> 01:58:25,140
එසේ නම්, අපි සමාව අයදිමු

439
01:58:29,413 --> 01:58:30,080
සයම සන්

440
01:58:34,516 --> 01:58:35,850
මම විවාහ වෙනවා.

441
01:58:38,090 --> 01:58:38,430
කුමක් ද?

442
01:58:41,090 --> 01:58:46,370
ඒ නිසා කරුණාකර මාව තවදුරටත් සම්බන්ධ කරගන්න එපා...

443
01:58:50,303 --> 01:58:51,570
ඔහ්! සුභ පැතුම්

444
01:58:56,670 --> 01:58:57,270
ස්තුතියි

445
01:58:59,163 --> 01:59:00,230
ඔබත් වාසනාවන්තයි

446
01:59:05,130 --> 01:59:05,350
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

447
01:59:05,350 --> 01:59:05,950
 [wisperjav 0.7 භාවිතයෙන් නිර්මාණය කරන ලදී]