1 00:00:14,582 --> 00:00:16,683 12 yaşımdayken, benim baba öldürüldü. 2 00:00:20,522 --> 00:00:22,989 Kartelden saklandık çiftlikte tek başına fırtına. 3 00:00:25,527 --> 00:00:27,392 Sahibi ilk başta iyiydi, 4 00:00:27,394 --> 00:00:30,064 ama sonra zar zor yiyecek bir şeyleri vardı. 5 00:00:35,135 --> 00:00:36,569 Çok çalıştık, 6 00:00:41,308 --> 00:00:42,976 ama annemi istiyordu. 7 00:00:47,982 --> 00:00:49,116 Ve ona sahip olamayınca, 8 00:00:53,821 --> 00:00:54,888 ona tecavüz etti. 9 00:00:57,825 --> 00:01:00,094 Bir gün işten sonra, onu çok fena dövdü. 10 00:01:04,298 --> 00:01:05,765 O kadar da kötü yaralanmamıştı. 11 00:01:07,434 --> 00:01:08,868 ve o beni yaptı Kendimi Tanrı'ya söz veriyorum. 12 00:01:10,939 --> 00:01:12,006 Ve yaptım. 13 00:01:14,509 --> 00:01:16,010 Ama ertesi gün ben sahibini öldürdü. 14 00:01:18,980 --> 00:01:20,014 Sahibini öldürdüm baba. 15 00:01:30,490 --> 00:01:31,791 yükseltmem gerekiyordu tek başıma kız kardeşim. 16 00:01:36,998 --> 00:01:38,032 Ve hayatta kaldık. 17 00:01:40,167 --> 00:01:41,801 Hayatta kaldık baba. 18 00:01:47,709 --> 00:01:49,043 Ama biliyor musun? 19 00:01:50,812 --> 00:01:51,945 Dünyanın her yerine bakıyorum 20 00:01:55,148 --> 00:01:56,816 ve o kadar çok şey görüyorum ki korkunç şeyler 21 00:02:05,425 --> 00:02:09,296 ve ne tür olduğunu merak ediyorum Allah buna izin verir mi? 22 00:02:13,101 --> 00:02:14,135 Söyle bana baba. 23 00:02:17,672 --> 00:02:19,873 Söyle bana çünkü hissediyorum sanki inancımı kaybediyormuşum gibi. 24 00:02:23,243 --> 00:02:24,411 Lütfen. 25 00:02:39,794 --> 00:02:40,960 Baba? 26 00:02:47,068 --> 00:02:48,235 Baba? 27 00:04:35,308 --> 00:04:36,510 İyi misin? 28 00:04:40,681 --> 00:04:42,313 Milda bugün gelmemizi istedi. 29 00:04:46,286 --> 00:04:47,421 Paraya gerçekten ihtiyacımız var. 30 00:04:49,724 --> 00:04:50,890 Biliyorum. 31 00:04:56,531 --> 00:04:57,564 Celeste nerede? 32 00:05:11,579 --> 00:05:13,145 Nasıl gidiyor Birdie? 33 00:05:13,147 --> 00:05:14,315 Ah dostum. 34 00:05:17,218 --> 00:05:20,187 Hey, şu arabayı görüyor musun? 35 00:05:21,989 --> 00:05:23,689 Mm-hmm. 36 00:05:23,691 --> 00:05:27,193 Bunu her cuma sürdüm Puertas'ta akşam yemeği yemeye. 37 00:05:27,195 --> 00:05:28,462 20 yıldır. 38 00:05:29,964 --> 00:05:31,530 Ama şimdi yapamam. 39 00:05:31,532 --> 00:05:32,533 Nedenini biliyor musun? 40 00:05:41,542 --> 00:05:43,408 Neden böyle, Birdie? 41 00:05:43,410 --> 00:05:46,146 Çünkü eşim anahtarlarımı aldı. 42 00:05:49,550 --> 00:05:51,650 Belki de öyledir senin yararına. 43 00:05:51,652 --> 00:05:54,521 Ah, sen inançlı değil misin? 44 00:05:57,124 --> 00:06:01,228 Bir gün anahtarlarımı alacağım ve Puertas'a gideceğim. 45 00:06:01,662 --> 00:06:03,195 Bana inanıyor musun? 46 00:06:03,197 --> 00:06:05,164 Ne hakkında? 47 00:06:05,166 --> 00:06:07,167 Bir gün inanacaksın. 48 00:06:17,311 --> 00:06:19,246 Milda'ya nerede bu kadar yakınsın? 49 00:06:21,448 --> 00:06:22,848 Bilmiyorum. 50 00:06:22,850 --> 00:06:24,251 O hiç sahip olmadı kendine ait bir aile. 51 00:06:26,486 --> 00:06:27,554 Çok üzücü. 52 00:06:30,157 --> 00:06:32,326 Yalnız olan bazı insanlar bir nedenden dolayı yalnızız. 53 00:06:50,711 --> 00:06:52,945 Milda, buradayız. 54 00:06:52,947 --> 00:06:54,813 Ve işte burada sonsuza dek kalacağız. 55 00:06:54,815 --> 00:06:55,446 Milda mı? 56 00:06:55,448 --> 00:06:57,816 Hayır. 57 00:06:57,818 --> 00:06:59,586 Özür dilerim, düşündüm sen başka biriydin. 58 00:07:00,955 --> 00:07:03,923 Ah, bak, sen yeni bir tuval getirdi. 59 00:07:03,925 --> 00:07:05,025 Harika. 60 00:07:08,863 --> 00:07:12,699 Gabriel, lütfen şunu temizle. ön bahçede durum berbat. 61 00:07:50,171 --> 00:07:53,639 Emma, lütfen bana yeni işini göster? 62 00:08:00,081 --> 00:08:01,248 Hmm. 63 00:08:03,284 --> 00:08:04,083 Hoşuna gitmedi mi? 64 00:08:04,085 --> 00:08:05,851 Ah, sorun değil. 65 00:08:05,853 --> 00:08:08,354 Demek istediğim, öyle değil henüz bitti değil mi? 66 00:08:08,356 --> 00:08:09,656 Otur, otur, otur, otur, otur. 67 00:08:11,158 --> 00:08:14,259 Emma, nasıl yapılacağını biliyorum midyeleri seviyorsun. 68 00:08:14,261 --> 00:08:15,160 Hayır teyze. 69 00:08:15,162 --> 00:08:16,895 Unutma, alerjim var. 70 00:08:16,897 --> 00:08:19,798 Ah, içimde bir his var 71 00:08:19,800 --> 00:08:21,236 bir gün onları seveceksin. 72 00:08:24,373 --> 00:08:25,507 Eğlence. 73 00:08:32,314 --> 00:08:36,551 Şuna bir bak, annen çok gurur duyardım. 74 00:08:39,721 --> 00:08:42,422 Keşke onu tekrar görebilseydim. 75 00:08:42,424 --> 00:08:43,591 Ah. 76 00:08:45,994 --> 00:08:49,162 Biliyor musun, bunu biliyorum çılgınca gelebilir, 77 00:08:49,164 --> 00:08:53,401 ama bazen yapabilirim sevdiklerinizle iletişim kurun. 78 00:08:54,836 --> 00:08:56,237 Belki bir gün sana gösteririm. 79 00:08:59,141 --> 00:09:00,473 Ailem bile mi? 80 00:09:00,475 --> 00:09:02,675 Özellikle ebeveynleriniz. 81 00:09:19,394 --> 00:09:20,695 Sende çok şey var burada yapılacak iş. 82 00:09:23,765 --> 00:09:25,432 Burası tam bir karmaşa. 83 00:09:25,434 --> 00:09:26,367 Hiçbir fikrin yok. 84 00:09:27,936 --> 00:09:29,137 - Hmm. - Benim adım Yusuf. 85 00:09:30,172 --> 00:09:31,805 Gabriel. 86 00:09:34,276 --> 00:09:35,343 Affedersin. 87 00:09:40,148 --> 00:09:41,549 O biliyor mu? şu haç hakkında mı? 88 00:09:43,218 --> 00:09:45,151 Ne hakkında? 89 00:09:45,153 --> 00:09:46,087 Şu haç hakkında mı? 90 00:09:49,658 --> 00:09:50,592 Bilmiyorum dostum. 91 00:09:55,864 --> 00:09:56,863 Sorun nedir? 92 00:09:56,865 --> 00:09:59,432 Ah, o adam. 93 00:09:59,434 --> 00:10:02,836 O ve kabilesi düşünüyor bu toprakların sahibi onlar. 94 00:10:02,838 --> 00:10:04,704 Birisi onu uzaklaştırmalı. 95 00:10:04,706 --> 00:10:06,673 Böyle konuşamazsın Milda. 96 00:10:06,675 --> 00:10:07,674 Herkesin içinde iyilik vardır. 97 00:10:07,676 --> 00:10:08,641 Ah. 98 00:10:08,643 --> 00:10:09,711 Sorun değil. 99 00:10:11,146 --> 00:10:15,081 Elinde değil, o her zaman bir empati oldu. 100 00:10:15,083 --> 00:10:17,585 Eve getirirdi Yaralı kuşları annesine. 101 00:10:17,587 --> 00:10:18,753 Ah. 102 00:10:19,921 --> 00:10:22,490 Siz ikiniz olmadan ne yapardım? 103 00:10:24,893 --> 00:10:28,562 Sadece yapacağımızı bil her zaman birlikte olun. 104 00:10:45,581 --> 00:10:46,714 Merhaba? 105 00:10:49,317 --> 00:10:50,451 Merhaba. 106 00:10:52,220 --> 00:10:53,521 Emma mı? 107 00:10:53,523 --> 00:10:54,689 Evet. 108 00:10:55,490 --> 00:10:56,524 Bu kim? 109 00:10:58,493 --> 00:11:00,760 Bu Ernesto. 110 00:11:00,762 --> 00:11:01,929 Ernesto mu? 111 00:11:03,398 --> 00:11:05,798 ben uzun süredir teyzenin arkadaşı. 112 00:11:05,800 --> 00:11:08,334 Eminim ki yapması gerekir benden bahsettiler. 113 00:11:08,336 --> 00:11:12,240 Ah, Ernesto, öyleyim ki üzgünüm, sanmıyorum. 114 00:11:13,576 --> 00:11:14,609 Saat kaç? 115 00:11:16,579 --> 00:11:18,978 Çok geç. 116 00:11:18,980 --> 00:11:20,548 Seni aradığım için üzgünüm. ama seni bilgilendirmeliyim 117 00:11:20,550 --> 00:11:22,316 Milda'nın yeni vefat ettiğini. 118 00:11:26,154 --> 00:11:27,555 Bu imkansız. Onu yeni gördüm. 119 00:11:29,024 --> 00:11:30,390 Çok ani oldu. 120 00:11:30,392 --> 00:11:31,426 Huzur içinde gitti. 121 00:11:33,061 --> 00:11:35,762 Küçük bir cenaze töreni yapılacak. 122 00:11:35,764 --> 00:11:38,532 Sen ve Celeste seyahat edeceksiniz en kısa sürede burada. 123 00:11:38,534 --> 00:11:39,567 Ya Gabriel? 124 00:11:41,436 --> 00:11:42,869 Vali mi? 125 00:11:42,871 --> 00:11:44,272 O benim erkek arkadaşım. 126 00:11:46,107 --> 00:11:47,508 Eğer tercih edersen, o zaman onu da getir. 127 00:11:50,178 --> 00:11:53,713 Cenaze ne zaman? 128 00:11:53,715 --> 00:11:55,583 Buraya ne zaman gelebilirsin? 129 00:12:24,246 --> 00:12:26,647 Hoş geldin, ben sadece umudumu kesmek üzereyim 130 00:12:26,649 --> 00:12:27,782 başkası gelirdi. 131 00:12:29,017 --> 00:12:31,451 Hazırladığınız bir övgü var mı? 132 00:12:31,453 --> 00:12:32,620 Lütfen. 133 00:12:48,738 --> 00:12:51,006 Hayatta iki Milda vardı. 134 00:12:53,241 --> 00:12:56,009 İlki Hristiyandı kocasını kaybeden kadın 135 00:12:56,011 --> 00:12:57,712 ve kızı bir trajik kaza. 136 00:12:59,649 --> 00:13:01,414 Ama bu kazadan sonra bile 137 00:13:01,416 --> 00:13:04,250 kendini adadı rahibe olmak 138 00:13:04,252 --> 00:13:05,920 ve o'da çalıştı Katolik yetimhanesi. 139 00:13:08,023 --> 00:13:09,357 Ama bu değişti. 140 00:13:11,893 --> 00:13:13,861 İkinci Milda'yı çok az kişi bilir. 141 00:13:16,532 --> 00:13:20,501 Görüyorsunuz bu ilk değil Milda'nın öldüğü zaman. 142 00:13:22,137 --> 00:13:24,839 Mucizevi bir şekilde geldi bir kez hayata geri dönmek, 143 00:13:26,742 --> 00:13:31,079 pek çok kişinin yaşadığı bir yangının ardından masum çocuklar öldü. 144 00:13:42,658 --> 00:13:44,859 Nasıl bir Tanrı bunun olmasına izin mi verelim? 145 00:13:46,494 --> 00:13:48,394 Görmüyor musun? 146 00:13:48,396 --> 00:13:49,862 O geri döndükten sonra taahhüt edemediği hayat 147 00:13:49,864 --> 00:13:50,898 kendini Tanrı'ya 148 00:13:53,168 --> 00:13:54,836 ve böylece hayata yeniden başladı. 149 00:13:56,104 --> 00:13:57,672 Kendi inançlarını geliştirdi. 150 00:14:00,609 --> 00:14:01,742 O iyi bir kadındı. 151 00:14:03,478 --> 00:14:04,612 Sevgi dolu bir kadın. 152 00:14:09,984 --> 00:14:11,053 Harika konuşma. 153 00:14:15,725 --> 00:14:17,458 Sen onun yeğeni olmalısın? 154 00:14:18,960 --> 00:14:20,128 Ernesto mu? 155 00:14:22,565 --> 00:14:23,731 Charmed ' 156 00:14:26,301 --> 00:14:27,969 Görüyorsunuz, çok yakındık. 157 00:14:30,205 --> 00:14:32,506 Hakkında pek konuşmadı tanıdığı insanlar. 158 00:14:32,508 --> 00:14:34,207 Hmm. 159 00:14:34,209 --> 00:14:37,110 Neyse işimize bakalım. 160 00:14:37,112 --> 00:14:38,613 Tüm belgeler evdeler. 161 00:14:40,281 --> 00:14:42,583 Bazılarının üzerinden geçmemiz gerekiyor benzersiz hükümler 162 00:14:43,952 --> 00:14:45,087 Şartlar mı? 163 00:14:46,121 --> 00:14:47,521 Sana söyledi, değil mi? 164 00:14:49,257 --> 00:14:50,524 Hayır. 165 00:14:50,526 --> 00:14:51,692 Hımm. 166 00:14:52,695 --> 00:14:53,694 Ne kadar tuhaf. 167 00:14:55,997 --> 00:14:58,566 Görüyorsun, sen teksin onun tamamının yararlanıcısı mülk. 168 00:15:01,336 --> 00:15:03,437 İnan bana, hiçbir şey yok endişelenmen için. 169 00:15:18,219 --> 00:15:18,852 Vasiyeti imzalayacağız ve sonra motele gideceğiz. 170 00:15:18,854 --> 00:15:19,986 Tamam aşkım? 171 00:15:19,988 --> 00:15:24,490 Hayır sen git, ben kalacağım. 172 00:15:24,492 --> 00:15:25,491 Yapmamalısın evde kal 173 00:15:25,493 --> 00:15:26,861 birisi nerede yeni öldü Celeste. 174 00:15:48,950 --> 00:15:50,717 Tırpan gibi görünüyor. 175 00:15:50,719 --> 00:15:51,886 Hmm? 176 00:15:53,054 --> 00:15:55,123 Aslında bu bir şaka hediyesiydi. 177 00:15:58,393 --> 00:16:00,293 Bunu bir kulüpten aldım Hem Milda hem de ben aittik. 178 00:16:00,295 --> 00:16:02,197 Hmm, ne tür bir kulüp? 179 00:16:03,364 --> 00:16:04,865 Çok özel bir tane. 180 00:16:07,736 --> 00:16:09,237 Bu gerçekten çok güzel bir ev. 181 00:16:10,739 --> 00:16:13,039 Bir servete mal olmalı. 182 00:16:13,041 --> 00:16:14,641 Bunu düşündün mü? 183 00:16:15,811 --> 00:16:19,780 Ah, onun eski arkadaşları. 184 00:16:19,782 --> 00:16:21,949 Hala olduklarına inanabiliyor musun? Bunca yıldan sonra mı aradın? 185 00:16:21,951 --> 00:16:23,182 Bunu alabilirim. 186 00:16:23,184 --> 00:16:25,819 Ah, çok konuşkan olabiliyorlar. 187 00:16:25,821 --> 00:16:26,887 Affedersin. 188 00:16:35,798 --> 00:16:36,931 Merhaba? 189 00:16:37,600 --> 00:16:38,766 Ah, evet. 190 00:16:40,536 --> 00:16:42,270 Evet, biz sadece buraya yerleşmek. 191 00:16:44,138 --> 00:16:45,673 Belki arayabilirsin biraz sonra. 192 00:16:47,175 --> 00:16:48,843 Başsağlığı dileklerinizi ileteceğim. 193 00:16:50,513 --> 00:16:51,579 Teşekkür ederim. 194 00:16:59,387 --> 00:17:00,755 Brett adında bir adamdı. 195 00:17:02,056 --> 00:17:04,591 O da yangından kurtuldu. 196 00:17:04,593 --> 00:17:08,127 Görüyorsunuz, şeylerden biri Milda yapmanı istedi 197 00:17:08,129 --> 00:17:10,363 yetişmek içindi tüm arayanlar 198 00:17:10,365 --> 00:17:13,867 ve sadece konuş onları düzenli olarak. 199 00:17:13,869 --> 00:17:16,703 Milda demek istedin burada yaşamam için mi? 200 00:17:16,705 --> 00:17:18,306 Merak etme, öyle olacak zaman ayırmaya değer. 201 00:17:20,776 --> 00:17:24,979 Peki son şart biraz eksantriktir. 202 00:17:31,520 --> 00:17:34,387 "Hiçbir durumda arkadaşın Gabriel Verde mi? 203 00:17:34,389 --> 00:17:36,188 yaşamasına izin verildi veya evde kal. 204 00:17:36,190 --> 00:17:38,090 Bu benim son dileğimdir." 205 00:17:38,092 --> 00:17:39,026 Bekle, ne, ne? 206 00:17:39,028 --> 00:17:41,294 Ne? Bu bir şaka mı? 207 00:17:41,296 --> 00:17:44,063 Emma, ​​gidebilir miyiz lütfen? 208 00:17:44,065 --> 00:17:45,933 Şehri öylece terk edemezsin. 209 00:17:45,935 --> 00:17:48,001 Hayır, bunu yapmayacağım. 210 00:17:48,003 --> 00:17:49,335 Ve sana şu anda söyleyebilirim ki, 211 00:17:49,337 --> 00:17:51,337 ben de izin vermiyorum Siz burada yalnız kalıyorsunuz. 212 00:17:51,339 --> 00:17:52,338 Ben de sevmiyorum bir motel alabiliriz 213 00:17:52,340 --> 00:17:53,774 gece için. 214 00:17:53,776 --> 00:17:54,708 Hayır, gidebilir miyiz? daireye mi dönelim? 215 00:17:54,710 --> 00:17:55,876 Celeste mi? 216 00:17:57,478 --> 00:17:59,114 Vasiyetin uygulayıcısı olarak, 217 00:18:01,817 --> 00:18:06,587 önüne koymak zorunda kaldım senden ama diyelim mi 218 00:18:06,589 --> 00:18:09,488 bakmaya hazırım bu konuda başka yol var mı? 219 00:18:09,490 --> 00:18:10,156 Gerçekten mi? 220 00:18:10,158 --> 00:18:11,858 Aslında. 221 00:18:11,860 --> 00:18:14,828 Haydi bitirelim bu ve gidebiliriz. 222 00:18:20,569 --> 00:18:21,735 Hmm. 223 00:18:22,337 --> 00:18:24,437 "Hımm" ne? 224 00:18:24,439 --> 00:18:27,440 unutmuş olmalıyım önsöz. 225 00:18:27,442 --> 00:18:29,610 Geri dönüp onu alabilir misin? 226 00:18:29,612 --> 00:18:32,211 Çok üzgünüm, uzakta yaşıyorum 227 00:18:32,213 --> 00:18:34,116 ve geceleri iyi göremiyorum. 228 00:18:35,450 --> 00:18:37,851 Merak etme, yapabilirim seni gezdireyim. 229 00:18:37,853 --> 00:18:41,088 Sanırım yorgunsun biraz dinlenmelisin. 230 00:18:41,090 --> 00:18:42,090 Biraz dinlen. 231 00:18:44,093 --> 00:18:45,026 İletişime geçeceğim. 232 00:19:21,930 --> 00:19:23,431 Şu eve bak. 233 00:19:25,134 --> 00:19:26,767 Bu ev tamamen bizim. 234 00:19:28,302 --> 00:19:31,104 Dün yapamadık faturalarımızı bile ödüyoruz. 235 00:19:31,106 --> 00:19:32,207 Bu geceliğine kalalım. 236 00:19:33,976 --> 00:19:35,043 Sadece bir gece. 237 00:19:38,814 --> 00:19:40,279 Celeste nerede? 238 00:20:28,997 --> 00:20:30,396 Celeste! 239 00:21:02,231 --> 00:21:04,532 Emma, Celeste istemiyor... 240 00:21:08,103 --> 00:21:10,904 Ne yapıyorsun? 241 00:21:10,906 --> 00:21:13,008 yeni farkettim ki Daha önce buraya hiç gelmemiştim. 242 00:21:16,211 --> 00:21:17,379 Geri dön. 243 00:21:18,914 --> 00:21:20,448 Emma, ​​geri dön. 244 00:21:22,350 --> 00:21:23,984 - Boo! -Emma. 245 00:21:24,987 --> 00:21:26,019 Çok komiksin. 246 00:21:26,021 --> 00:21:27,422 Nereye gidiyorsun? 247 00:21:30,893 --> 00:21:31,858 Emma mı? 248 00:21:31,860 --> 00:21:32,993 Duyuyor musun? 249 00:21:32,995 --> 00:21:33,927 Nereye gidiyorsun? 250 00:21:35,964 --> 00:21:36,997 Emma, ​​geri dön! 251 00:21:49,343 --> 00:21:50,710 Evet, evet. 252 00:21:50,712 --> 00:21:53,046 Neden böylesin? bodrumdan korkuyor musun? 253 00:21:53,048 --> 00:21:55,215 Sen sahip olmalıydın artık bunu aşmış durumdayım. 254 00:21:55,217 --> 00:21:56,415 - Hadi- - Durmak. 255 00:21:56,417 --> 00:21:57,217 Emma, ​​ne yapıyorsun? 256 00:21:57,219 --> 00:21:58,386 HAYIR! 257 00:22:02,958 --> 00:22:03,590 Sorun nedir? 258 00:22:03,592 --> 00:22:04,592 Ne oldu? 259 00:22:07,863 --> 00:22:09,030 Söyle bana. 260 00:22:12,100 --> 00:22:13,335 Annem öldürüldü 261 00:22:16,004 --> 00:22:18,540 ve onu gömmek zorunda kaldım ve onun katili bodrumda. 262 00:22:20,175 --> 00:22:21,109 Şimdi mutlu musun? 263 00:22:23,245 --> 00:22:25,280 Katili sen mi öldürdün? 264 00:22:30,219 --> 00:22:31,885 Evet yaptım. 265 00:23:43,125 --> 00:23:44,357 Emma mı? 266 00:23:44,359 --> 00:23:45,525 neden buna sahipsin? 267 00:23:45,527 --> 00:23:47,527 Bunu duymadın mı? 268 00:23:47,529 --> 00:23:48,528 Hayır. 269 00:23:48,530 --> 00:23:49,631 Yapmadın mı? 270 00:23:51,199 --> 00:23:52,367 Kaldır onu. 271 00:23:54,403 --> 00:23:55,434 Tamam, tamam. 272 00:23:55,436 --> 00:23:57,105 Özür dilerim, özür dilerim. 273 00:24:26,702 --> 00:24:28,069 Neydi o? 274 00:24:52,060 --> 00:24:54,260 Günaydın. 275 00:24:54,262 --> 00:24:56,229 Emma, eğer sakıncası yoksa, ben sana bir teklifim var 276 00:24:56,231 --> 00:24:58,264 Evrakları getirdin mi? 277 00:24:58,266 --> 00:25:01,067 Evet, buna geleceğiz. ama önce küçük bir şey var 278 00:25:01,069 --> 00:25:02,636 bu kasabadaki galeri, onlar devralacak birine ihtiyacım var 279 00:25:02,638 --> 00:25:04,271 sadece birkaç günlüğüne. 280 00:25:04,273 --> 00:25:05,706 Bir sanat galerisi mi? 281 00:25:05,708 --> 00:25:06,841 Milda bunu düşündü harika bir yer olurdu 282 00:25:06,843 --> 00:25:08,542 çalışmanızı satmanız için. 283 00:25:08,544 --> 00:25:10,011 Sakıncası yoksa? 284 00:25:10,013 --> 00:25:12,113 Tabii, ceketimi alayım. 285 00:25:12,115 --> 00:25:13,881 Aslında bilmiyorum arabada yer var, 286 00:25:13,883 --> 00:25:16,217 ama kısa süre sonra geri döneceğiz. 287 00:25:16,219 --> 00:25:17,385 Hmm? 288 00:26:57,386 --> 00:26:58,854 Celeste mi? 289 00:27:42,665 --> 00:27:45,634 Merhaba? 290 00:27:45,636 --> 00:27:47,768 Merhaba? 291 00:28:50,800 --> 00:28:51,799 Yeterli. 292 00:28:51,801 --> 00:28:52,567 Yeter Celeste. 293 00:28:52,569 --> 00:28:54,134 Tamam aşkım? 294 00:28:55,572 --> 00:28:56,705 Merhaba? 295 00:28:57,473 --> 00:28:58,872 Gabriel. 296 00:28:58,874 --> 00:28:59,908 Bu kim? 297 00:29:01,143 --> 00:29:03,545 Git yoksa herkes ölür. 298 00:29:11,921 --> 00:29:13,153 Nasıldı? 299 00:29:13,155 --> 00:29:15,155 İnanılmaz. 300 00:29:15,157 --> 00:29:17,124 Öyle olmalıyım gün için yapıldı. 301 00:29:17,126 --> 00:29:18,459 Yarın görüşürüz. 302 00:29:18,461 --> 00:29:20,294 Peki ya evraklar? 303 00:29:20,296 --> 00:29:21,764 biz ilgilendik galeride. 304 00:29:33,543 --> 00:29:35,577 O ne? yarından mı bahsediyoruz? 305 00:29:35,579 --> 00:29:37,512 Sadece birkaç günlüğüne Gabe. 306 00:29:37,514 --> 00:29:38,647 Düşünüyordum da... 307 00:29:40,283 --> 00:29:41,115 Ne? 308 00:29:41,117 --> 00:29:41,984 Ne düşünüyorsun? 309 00:29:45,354 --> 00:29:46,855 Geri dönmelisin birkaç günlüğüne evde. 310 00:29:49,825 --> 00:29:50,291 Nedir? hakkında mı konuşuyorsun? 311 00:29:50,293 --> 00:29:51,460 Lütfen? 312 00:29:55,164 --> 00:29:58,400 Bak bu ev hepimizi delirtiyor. 313 00:29:59,670 --> 00:30:00,635 Gidebilir miyiz? 314 00:30:00,637 --> 00:30:01,804 Lütfen? 315 00:30:06,710 --> 00:30:08,077 Yapamayacağımı biliyorsun. 316 00:31:42,405 --> 00:31:43,638 Emma mı? 317 00:31:57,854 --> 00:31:58,820 Emma mı? 318 00:32:10,032 --> 00:32:11,167 Emma mı? 319 00:32:36,025 --> 00:32:37,160 Emma mı? 320 00:32:38,127 --> 00:32:40,562 Emma, ​​uyan. 321 00:32:43,466 --> 00:32:44,499 Uyanmak! 322 00:32:44,501 --> 00:32:45,232 Emma, ​​uyan! 323 00:32:45,234 --> 00:32:45,999 Uyan, uyan! 324 00:32:46,001 --> 00:32:46,868 Emma! Emma! 325 00:33:32,114 --> 00:33:33,282 Sabah. 326 00:33:44,661 --> 00:33:45,560 Nereye gidiyorsun? 327 00:33:47,129 --> 00:33:48,197 Dükkana gitmem gerekiyor. 328 00:33:49,733 --> 00:33:50,999 Arabaya ihtiyacım var. 329 00:33:51,001 --> 00:33:52,035 Neden? 330 00:33:54,838 --> 00:33:56,139 Çünkü kiliseye gitmek istiyorum. 331 00:33:58,140 --> 00:33:59,142 Hadi gidelim o zaman. 332 00:34:27,436 --> 00:34:29,905 Emma, ​​kapı kilitli. 333 00:34:43,452 --> 00:34:44,986 Kapıyı neden kilitledin? 334 00:34:44,988 --> 00:34:46,055 Üzgünüm. 335 00:36:04,400 --> 00:36:06,366 hakkında konuşabilir miyiz? neler oluyor? 336 00:36:06,368 --> 00:36:08,102 neler oluyor içiyor musun 337 00:36:08,104 --> 00:36:10,905 giderek daha fazla ve paranoyak davranıyor. 338 00:36:10,907 --> 00:36:12,807 Aslında ilerleyebiliriz ve sen bu işi berbat ediyorsun. 339 00:36:13,910 --> 00:36:14,976 Bunu mahvetmek mi? 340 00:36:17,747 --> 00:36:19,248 Emma, buraya taşındım bu ülke senin için. 341 00:36:20,416 --> 00:36:21,883 Senin için kız kardeşimi taşıdım. 342 00:36:23,218 --> 00:36:24,786 Senin için tüm hayatımı değiştirdim. 343 00:36:25,955 --> 00:36:27,123 Bizim için. 344 00:36:28,758 --> 00:36:30,126 seninle tanıştığımda Kolombiya, Gabriel, 345 00:36:32,327 --> 00:36:34,030 Bunu bizim için hayal etmemiştim. 346 00:36:36,833 --> 00:36:38,733 Sadece şuraya geri dön bir süreliğine dairede. 347 00:36:38,735 --> 00:36:40,568 İşinize geri dönün. 348 00:36:40,570 --> 00:36:41,870 Burada ne yapıyorsun? 349 00:36:43,272 --> 00:36:44,240 Burada ne yapıyorum? 350 00:36:47,677 --> 00:36:50,011 Annemi koruyamam ama seni ve Celeste'yi koruyacak. 351 00:36:50,013 --> 00:36:51,913 Bizi neyden koruyorsun Gabe? 352 00:36:51,915 --> 00:36:53,082 Söyle bana. 353 00:36:54,150 --> 00:36:56,249 Sen bizim için bir tehlikesin. 354 00:36:56,251 --> 00:36:57,785 Sen kendin için tehlikesin. 355 00:36:57,787 --> 00:36:59,486 Emma, öyle olmalısın kendinize karşı dürüst olun. 356 00:36:59,488 --> 00:37:01,090 Bu benim varlığım kendime karşı dürüstüm. 357 00:37:03,325 --> 00:37:04,360 Buradayız. 358 00:37:19,042 --> 00:37:20,476 Milda mı? 359 00:39:25,068 --> 00:39:26,567 Merhaba burada mısın bir itiraf için mi? 360 00:39:26,569 --> 00:39:28,002 Hayır değilim. 361 00:39:28,004 --> 00:39:29,737 Buraya yeni taşındım. 362 00:39:29,739 --> 00:39:31,340 Kız arkadaşıma bir ev miras kaldı. 363 00:39:34,409 --> 00:39:35,877 Milda'nın evi mi? 364 00:39:37,379 --> 00:39:38,514 Evet. 365 00:39:50,193 --> 00:39:52,361 Lütfen tekrar gelip beni gör. şu an iyi bir zaman değil. 366 00:40:43,379 --> 00:40:44,547 Celeste mi? 367 00:42:02,092 --> 00:42:03,692 Celeste mi? 368 00:42:09,266 --> 00:42:10,433 Celeste mi? 369 00:42:33,090 --> 00:42:34,224 Bok. 370 00:43:06,190 --> 00:43:07,357 Celeste mi? 371 00:43:26,343 --> 00:43:27,776 Celeste mi? 372 00:44:00,410 --> 00:44:02,479 Aramayı denedim. 373 00:44:07,651 --> 00:44:09,985 Telefonun fişini çektim. 374 00:44:09,987 --> 00:44:12,387 Ah, çok üzgünüm rahatsızlık. 375 00:44:12,389 --> 00:44:13,755 Celeste'yi gördün mü? 376 00:44:13,757 --> 00:44:15,558 Sana söylediğini sanıyordum. 377 00:44:15,560 --> 00:44:17,759 Celeste gitti. 378 00:44:17,761 --> 00:44:18,994 Nereye gitti? 379 00:44:18,996 --> 00:44:22,397 Sanırım onun dairesi. 380 00:44:22,399 --> 00:44:25,467 Dinle, buraya geldim Dostça bir sohbet için. 381 00:44:25,469 --> 00:44:27,669 Gördüğünüz gibi Milda çok yakın arkadaşım. 382 00:44:27,671 --> 00:44:30,472 Özel nitelikleri vardı. 383 00:44:30,474 --> 00:44:34,776 Ama Emma, o istemiyor şartlara uymak 384 00:44:34,778 --> 00:44:37,580 bunlar gerekli anlaşmaya. 385 00:44:37,582 --> 00:44:40,081 Öyle olduğunu söylediğini sanıyordum burada kalmam benim için iyi. 386 00:44:40,083 --> 00:44:42,817 Eğer olsaydı daha iyi olurdu bu gece evine git. 387 00:44:42,819 --> 00:44:44,019 Katılmıyor musun? 388 00:44:44,021 --> 00:44:47,022 Hayır, çünkü yapmıyorum geri dönüş yolu var 389 00:44:47,024 --> 00:44:48,491 seyahat yapabilirim sizin için düzenlemeler. 390 00:44:52,362 --> 00:44:54,429 Neden bana ne olduğunu söylemiyorsun? burada cehennem dönüyor 391 00:44:54,431 --> 00:44:56,566 Peki bu arayanlar kim? 392 00:44:56,568 --> 00:44:59,669 Çok basit, eğer anlaşma yerine getirilmiyor, 393 00:45:01,271 --> 00:45:03,305 Emma yapmayacak mülkü miras alır. 394 00:45:07,844 --> 00:45:09,879 Gitmemiz gerekiyor. 395 00:45:11,915 --> 00:45:14,115 Önce Emma'yı arayayım. 396 00:45:14,117 --> 00:45:18,119 Tabii, evet, al zaman ayırın ve bunu konuşun. 397 00:45:18,121 --> 00:45:19,854 biz yapacağız yarın için düzenlemeler. 398 00:45:19,856 --> 00:45:21,491 Tamam, teşekkür ederim. 399 00:48:02,986 --> 00:48:04,787 Celeste nerede? 400 00:48:07,891 --> 00:48:09,424 Ernesto onu geri getirdi. 401 00:48:09,426 --> 00:48:10,460 O nerede? 402 00:48:11,228 --> 00:48:12,093 ben 403 00:48:12,095 --> 00:48:13,128 Bilmiyorum. 404 00:48:13,130 --> 00:48:14,831 Gabe, sorun ne? 405 00:48:16,534 --> 00:48:17,867 Merak etme, o arayacağını söyledi. 406 00:48:20,638 --> 00:48:21,571 Bunu almalıyım. 407 00:48:30,882 --> 00:48:32,515 Merhaba, bu Emma. 408 00:48:35,753 --> 00:48:36,986 Peki bu kim? 409 00:48:38,723 --> 00:48:40,024 Merhaba Ernesto. 410 00:48:42,560 --> 00:48:45,029 Evet, sadece senin hakkında sorular soruyorum. 411 00:48:48,666 --> 00:48:50,031 Mm-hmm. 412 00:49:42,486 --> 00:49:44,052 Celeste mi? 413 00:51:04,936 --> 00:51:07,004 Ne yapıyorsun? 414 00:51:11,909 --> 00:51:14,142 arayacağım Polis Celeste hakkında. 415 00:51:14,144 --> 00:51:15,844 Yapamayacağını biliyorsun bunu yap, değil mi? 416 00:51:15,846 --> 00:51:17,014 Onun kağıtları. 417 00:51:19,149 --> 00:51:21,482 O iyi, sadece kızgın. 418 00:51:21,484 --> 00:51:22,885 Bak, bana bir mesaj gönderdi. 419 00:51:28,059 --> 00:51:29,259 Bana hiçbir şey söylemedi. 420 00:51:31,896 --> 00:51:33,127 Bir sürü vardı bana söylediği şeyler 421 00:51:33,129 --> 00:51:34,231 onun yapmadığını bilmeni istiyorum. 422 00:51:35,733 --> 00:51:36,799 Ne gibi? 423 00:51:41,772 --> 00:51:43,207 Ben yatmaya gidiyorum, ben bunun için çok yorgunum. 424 00:53:02,119 --> 00:53:03,819 Hayır, bunu hak etmiyorsun. 425 00:53:05,188 --> 00:53:06,223 Kimse yapmıyor. 426 00:53:07,892 --> 00:53:09,059 Mm-hmm. 427 00:53:11,862 --> 00:53:12,995 Tamam aşkım. 428 00:53:14,431 --> 00:53:15,332 Evet şimdilik hoşçakalın. 429 00:53:17,034 --> 00:53:18,101 Yakında konuş. 430 00:53:19,737 --> 00:53:20,903 Hoşçakal. 431 00:53:27,377 --> 00:53:28,378 Hey. 432 00:53:30,681 --> 00:53:31,914 var mı bana söylemek istediğin bir şey var mı? 433 00:53:34,085 --> 00:53:35,885 Ne hakkında? 434 00:53:56,207 --> 00:53:57,341 İsa. 435 00:54:46,690 --> 00:54:47,823 Merhaba? 436 00:54:57,333 --> 00:54:59,234 bir çiftim var sizin için sorular. 437 00:54:59,236 --> 00:55:01,038 Şu an iyi bir zaman değil. 438 00:55:03,107 --> 00:55:04,374 Ne olabilir bana Milda'dan bahseder misin? 439 00:55:07,778 --> 00:55:10,512 sana şunu söyleyebilirim Milda sorunlu bir kadındı 440 00:55:10,514 --> 00:55:13,248 ve bir zamanlar kilisenin hizmetkarı. 441 00:55:13,250 --> 00:55:16,118 Huzur içinde yatsın. 442 00:55:16,120 --> 00:55:17,220 Ve söyleyeceklerim bu kadar. 443 00:55:21,826 --> 00:55:24,161 Kim olduğunu tam olarak biliyorum. 444 00:55:30,201 --> 00:55:31,368 Siz yapıyorsunuz? 445 00:55:34,972 --> 00:55:36,672 Milda'yı nereden tanıyorsun? 446 00:55:36,674 --> 00:55:39,842 Neden onun evinde yaşıyorsun? 447 00:55:39,844 --> 00:55:40,976 Bu geçici. 448 00:55:43,013 --> 00:55:45,581 Peki şu anda sen Tanrının evindeler. 449 00:55:45,583 --> 00:55:46,648 öyle olduğuna inanıyorum her zaman tercih edilir 450 00:55:46,650 --> 00:55:48,016 evin kurallarına göre oynamak. 451 00:55:48,018 --> 00:55:49,086 Değil mi? 452 00:55:50,453 --> 00:55:52,420 Evi bozulmuş, Peder. 453 00:55:52,422 --> 00:55:53,490 Küfür. 454 00:55:55,125 --> 00:55:57,559 Buraya onur kırıcı bir şekilde geldin 455 00:55:57,561 --> 00:55:59,029 bu kilisenin biri en dindar üyeler? 456 00:56:00,564 --> 00:56:01,531 Bir şeyler yanlış. 457 00:56:04,635 --> 00:56:07,202 Belki gidebilirsin ve bir temizlik yapın. 458 00:56:07,204 --> 00:56:08,170 Bir temizlik mi? 459 00:56:08,172 --> 00:56:10,172 Evet, bir şeytan çıkarma ayini. 460 00:56:10,174 --> 00:56:12,440 Yeterli. 461 00:56:12,442 --> 00:56:15,911 Buna nasıl cesaret edersin? bir şey mi öneriyorsun? 462 00:56:16,647 --> 00:56:18,148 Senin gibi bir adam. 463 00:56:20,217 --> 00:56:22,517 Benim gibi mi? 464 00:56:22,519 --> 00:56:23,685 Bu ilk değil taahhüt ettiğin zaman 465 00:56:23,687 --> 00:56:26,955 ne kadar büyük bir günah değil mi? 466 00:56:26,957 --> 00:56:29,426 Ve sonra buraya geliyorsun Başkalarını lanetleyecek kadar cesur. 467 00:56:32,462 --> 00:56:34,096 Nereden biliyorsunuz? 468 00:56:34,098 --> 00:56:37,267 düşünüyor musun sen bir Tanrı adamı mısın? 469 00:56:41,105 --> 00:56:42,638 Evet baba. 470 00:56:42,640 --> 00:56:45,375 Peki anlatayım sen, Tanrı yapmaz. 471 00:56:47,077 --> 00:56:48,612 Daha sonra olacağım bir övgü yapmak, 472 00:56:50,180 --> 00:56:51,314 ve sanırım kimin için olduğunu biliyorsun? 473 00:56:53,416 --> 00:56:54,317 Kilisemden çık! 474 00:57:17,207 --> 00:57:18,375 Cebrail mi? 475 00:57:20,044 --> 00:57:21,111 Bu taraftan. 476 00:57:22,746 --> 00:57:23,979 İyi misin? 477 00:57:23,981 --> 00:57:25,015 Ne oldu? 478 00:57:26,449 --> 00:57:27,651 O bir rahip değil Peder John. 479 00:57:28,852 --> 00:57:30,385 Bunu kesinlikle söyleyebilirim 480 00:57:30,387 --> 00:57:32,287 derin inanç sahibi bir adam olduğunu. 481 00:57:32,289 --> 00:57:34,257 Milda hakkında bir şeyler biliyor. 482 00:57:35,726 --> 00:57:37,427 O'nunla ilgisi var onu kötü bir şekilde. 483 00:57:39,129 --> 00:57:42,030 Peder John kendini suçladı Milda'nın nasıl ortaya çıktığı için. 484 00:57:42,032 --> 00:57:44,465 Uzlaşmanın ötesindeydi trajediden sonra. 485 00:57:44,467 --> 00:57:45,669 Peki neden buna sahipti? 486 00:57:50,574 --> 00:57:51,373 Bu ona mı aitti? 487 00:57:51,375 --> 00:57:52,542 Mm-hmm. 488 00:57:54,211 --> 00:57:56,545 Daha sonra Peder John endişelenme hakkı. 489 00:57:56,547 --> 00:57:59,815 Ama kitap zararsızdır. 490 00:57:59,817 --> 00:58:02,483 Ters pentagram, veya beş köşeli yıldız bir cihazdı 491 00:58:02,485 --> 00:58:05,087 karanlık bir okült tarafından tasarlandı 492 00:58:05,089 --> 00:58:08,190 onu kutsaldan korumak için pentagramın gücü. 493 00:58:08,192 --> 00:58:11,593 Tıpkı Nazilerin yaptığı gibi gamalı haçı kullandı. 494 00:58:11,595 --> 00:58:14,463 500 yıl sonra İsa'nın ölümü 495 00:58:14,465 --> 00:58:18,166 pentagram kutsaldı gücün ve birliğin simgesi. 496 00:58:18,168 --> 00:58:19,267 Antik çağlarda bu araba sürmesi düşünülüyordu 497 00:58:19,269 --> 00:58:21,603 kötü ruhları uzaklaştır. 498 00:58:21,605 --> 00:58:23,773 Ters çevirme hiçbir güç taşımaz, 499 00:58:23,775 --> 00:58:25,476 ama korkutmayı başardı Hıristiyanların bunu kullanması yasaktır. 500 00:58:30,949 --> 00:58:33,084 Bu tamamen kurgu. 501 00:58:34,619 --> 00:58:37,120 Alaycı sanat yapıldı kötü insanlar tarafından. 502 00:58:37,122 --> 00:58:38,122 Daha fazlası değil. 503 00:58:43,962 --> 00:58:46,529 Bir düşünce okulu cehennemin katmanlarına inanır 504 00:58:46,531 --> 00:58:48,432 en düşük nokta nerede en kötü ruhlar acı çekmeye gider. 505 00:58:59,310 --> 00:59:00,411 Bu isimler... 506 00:59:01,846 --> 00:59:03,713 Peki ya isimler? 507 00:59:03,715 --> 00:59:04,649 Nerede... 508 00:59:05,884 --> 00:59:07,150 Peki ya isimler? 509 00:59:07,152 --> 00:59:08,352 ben 510 00:59:12,690 --> 00:59:13,456 Gabriel, İ. 511 00:59:13,458 --> 00:59:14,957 Ne? 512 00:59:14,959 --> 00:59:16,292 Bana söylemelisin, ne? 513 00:59:16,294 --> 00:59:19,328 Neler oluyor? 514 00:59:19,330 --> 00:59:21,264 Siteye ilk geldiğimde kilisede söylentiler vardı 515 00:59:21,266 --> 00:59:23,267 ne olduğu hakkında. 516 00:59:24,602 --> 00:59:26,836 Ne tür söylentiler? 517 00:59:26,838 --> 00:59:30,106 Milda öldüğünde, inancını kaybetti 518 00:59:30,108 --> 00:59:33,910 ve öbür dünyadayken ruhlarla karşılaştı 519 00:59:33,912 --> 00:59:36,614 ve arayan ruhlar kaderlerinden kaçmak için. 520 00:59:37,782 --> 00:59:39,949 Kaderleri mi? 521 00:59:39,951 --> 00:59:41,385 Cehennemin en alt katmanından. 522 00:59:43,755 --> 00:59:45,256 Onlara hayat verdi. 523 00:59:46,891 --> 00:59:49,794 O, yaratıcısı hayaletler, ölümün yankısı. 524 00:59:50,829 --> 00:59:52,330 Gölgelerin sesi. 525 00:59:54,065 --> 00:59:55,766 Artık ruhlar yeni bir gemi arıyoruz. 526 00:59:56,968 --> 00:59:58,468 Emma. 527 00:59:58,470 --> 01:00:00,703 düşündüm bunların hepsi bir fanteziydi ta ki... 528 01:00:00,705 --> 01:00:01,772 Neye kadar? 529 01:00:03,875 --> 01:00:07,043 Kitaptaki isimler, bunların hepsi bireylerdir. 530 01:00:07,045 --> 01:00:09,779 Peder John talep etti kendini gömmek. 531 01:00:09,781 --> 01:00:11,214 Bunlar... 532 01:00:11,216 --> 01:00:13,384 Bunlar insanlar anlatılamaz günahlar. 533 01:00:14,652 --> 01:00:16,553 Bunlar arayanlardır. 534 01:00:16,555 --> 01:00:17,688 Beni dinlemelisin. 535 01:00:19,190 --> 01:00:21,558 Gitmek zorundasın. 536 01:00:21,560 --> 01:00:23,628 Babamdan uzak durmalısın John, sakın geri dönme. 537 01:00:25,697 --> 01:00:27,096 mecbur kalacağım şeytan çıkarma ayini gerçekleştirin. 538 01:00:27,098 --> 01:00:28,132 Kısmetse. 539 01:00:29,267 --> 01:00:31,400 Peder John arayabilir bir adorizm için. 540 01:00:31,402 --> 01:00:33,202 Adorizm nedir? 541 01:00:33,204 --> 01:00:35,104 Bu çağrı kötü ruhlardan, 542 01:00:35,106 --> 01:00:37,640 şeytan çıkarmanın tam tersi. 543 01:00:37,642 --> 01:00:40,009 Uzak durmalısın o evden. 544 01:00:40,011 --> 01:00:42,078 Yapamam. 545 01:00:42,080 --> 01:00:43,814 gitmem lazım canım ailesi orada. 546 01:00:44,782 --> 01:00:45,716 Teşekkür ederim baba. 547 01:00:47,586 --> 01:00:50,319 sen tüm hayatınızı riske atacaksınız. 548 01:01:27,792 --> 01:01:28,926 Emma! 549 01:01:30,361 --> 01:01:31,994 Emma, ​​kapıyı aç! 550 01:01:48,379 --> 01:01:49,513 Emma! 551 01:02:49,774 --> 01:02:50,941 Celeste mi? 552 01:03:05,691 --> 01:03:07,356 Emma mı? 553 01:03:10,328 --> 01:03:11,462 Orada kal. 554 01:03:21,205 --> 01:03:22,373 Em mi? 555 01:03:23,875 --> 01:03:26,576 Em, nereye gidiyorsun? 556 01:03:49,267 --> 01:03:50,401 Emma mı? 557 01:04:28,406 --> 01:04:29,540 Emma mı? 558 01:05:01,906 --> 01:05:03,041 Durmak! 559 01:05:03,642 --> 01:05:04,708 Durmak. 560 01:05:04,710 --> 01:05:05,575 Emma mı? 561 01:05:05,577 --> 01:05:06,710 Emma mı? 562 01:05:08,413 --> 01:05:09,245 İyi misin? 563 01:05:09,247 --> 01:05:10,146 Neler oluyor? 564 01:05:10,148 --> 01:05:11,013 Bilmiyorum. 565 01:05:11,015 --> 01:05:12,083 Bilmiyorum. 566 01:05:17,155 --> 01:05:18,789 Haydi hemen gidelim. 567 01:05:21,993 --> 01:05:23,161 Hadi. 568 01:05:35,574 --> 01:05:37,440 O meşale neydi? 569 01:05:37,442 --> 01:05:39,308 Hiçbir fikrim yok. 570 01:05:39,310 --> 01:05:42,278 Belki Yusuf vardır bununla ilgili bir şey. 571 01:05:42,280 --> 01:05:43,613 Hadi eve dönelim ve kiliseyle iletişime geçin. 572 01:05:43,615 --> 01:05:44,915 Tamam aşkım? 573 01:05:44,917 --> 01:05:46,051 Milda'nın rahibi ne olacak? 574 01:05:47,084 --> 01:05:48,019 Ona güvenmiyorum. 575 01:05:50,154 --> 01:05:53,623 Lütfen bana güvenin. 576 01:05:53,625 --> 01:05:54,758 Tamam aşkım? 577 01:06:29,595 --> 01:06:31,528 biz gidiyoruz Celeste'yi geri getir. 578 01:06:38,670 --> 01:06:40,071 Beni içeri alma yine o ev. 579 01:06:42,641 --> 01:06:43,807 Yapmayacağım. 580 01:07:13,839 --> 01:07:15,006 Kim var orada? 581 01:07:49,541 --> 01:07:50,574 Peder John mu? 582 01:08:01,853 --> 01:08:04,621 Kutsal adına Hayalet, şeytan gitmiş. 583 01:08:17,268 --> 01:08:18,369 Zaten kalktın mı? 584 01:08:19,605 --> 01:08:21,136 Evet. 585 01:08:21,138 --> 01:08:22,107 Biraz kahve ister misin? 586 01:08:31,382 --> 01:08:32,983 Bok gibi görünüyorsun. 587 01:08:32,985 --> 01:08:34,183 Uyudun mu? 588 01:08:34,185 --> 01:08:36,251 Hayır, yapmadım. 589 01:08:36,253 --> 01:08:38,588 Gitmeliyiz. 590 01:08:38,590 --> 01:08:40,523 Nereye? 591 01:08:40,525 --> 01:08:41,892 Rahibimi görmeni istiyorum. 592 01:08:44,295 --> 01:08:45,829 Önce duş alacağım. 593 01:08:45,831 --> 01:08:46,964 Tamam aşkım. 594 01:09:21,365 --> 01:09:22,400 Peder John mu? 595 01:09:29,808 --> 01:09:30,941 Emma mı? 596 01:09:36,682 --> 01:09:37,814 Emma mı? 597 01:09:46,190 --> 01:09:47,325 Emma mı? 598 01:09:48,093 --> 01:09:49,227 Emma mı? 599 01:09:53,598 --> 01:09:54,731 Emma mı? 600 01:10:22,493 --> 01:10:23,793 Seni orospu çocuğu! 601 01:10:23,795 --> 01:10:24,861 Hey! 602 01:10:24,863 --> 01:10:26,364 kurtuluyorum bugün o arabanın. 603 01:10:31,136 --> 01:10:32,502 Ona bu konuda yardım ettin mi? 604 01:10:32,504 --> 01:10:34,204 Sana bunu yapacağımı söylemiştim. 605 01:10:34,206 --> 01:10:35,872 Sana bunu yapacağımı söylemiştim. 606 01:10:39,745 --> 01:10:41,410 Vay vay! 607 01:10:53,390 --> 01:10:54,425 O nerede? 608 01:10:55,193 --> 01:10:57,026 Uzak. 609 01:10:57,028 --> 01:10:58,196 Onu öldürmeliydin. 610 01:11:00,065 --> 01:11:02,966 Emma bana izin vermedi. ama artık tamamen gitti. 611 01:11:05,436 --> 01:11:07,205 Merhaba Milda. 612 01:11:08,540 --> 01:11:09,840 Yapmamız gereken işler var. 613 01:12:01,860 --> 01:12:03,061 Peder James mi? 614 01:12:06,131 --> 01:12:07,198 Peder James mi? 615 01:12:09,067 --> 01:12:10,234 Baba? 616 01:12:16,373 --> 01:12:17,941 Baba? 617 01:12:17,943 --> 01:12:19,075 Baba? 618 01:12:19,077 --> 01:12:20,109 Baba? 619 01:12:20,111 --> 01:12:21,878 Peder James mi? 620 01:15:22,695 --> 01:15:25,731 Anne ve baba her zaman buradaydık. 621 01:15:38,911 --> 01:15:41,246 Bizim de onlara katılmamızın zamanı geldi. 622 01:15:59,498 --> 01:16:00,597 Ona yardım et! Ona yardım et! 623 01:16:00,599 --> 01:16:01,499 Lütfen dur! 624 01:16:01,501 --> 01:16:02,801 Onu rahat bırak! 625 01:16:04,737 --> 01:16:06,737 Onu rahat bırak! 626 01:16:20,786 --> 01:16:23,020 Peki ne yapacağız? 627 01:16:23,022 --> 01:16:25,255 Bu kötü tohum inancınızdan geliyor. 628 01:16:25,257 --> 01:16:26,258 Bir yolunu bulmalısın. 629 01:16:27,993 --> 01:16:29,761 sana verdiğim meşale sizi yönlendirmeye ve korumaya yardımcı olur. 630 01:16:31,531 --> 01:16:33,630 Bu artık sizin sorumluluğunuzdadır. 631 01:16:33,632 --> 01:16:35,432 Bu sizin inancınıza bağlıdır. 632 01:16:35,434 --> 01:16:36,501 Tamam aşkım. 633 01:16:36,503 --> 01:16:37,469 Ona iyi bak. 634 01:20:12,686 --> 01:20:13,819 Emma mı? 635 01:20:20,627 --> 01:20:21,760 Emma mı? 636 01:20:24,496 --> 01:20:25,797 Emma burada mısın? 637 01:20:25,799 --> 01:20:26,932 Emma mı? 638 01:20:30,804 --> 01:20:31,835 Emma! 639 01:20:31,837 --> 01:20:32,836 Kahretsin! 640 01:20:32,838 --> 01:20:33,972 Kapıyı aç! 641 01:20:47,687 --> 01:20:48,820 Emma mı? 642 01:21:08,708 --> 01:21:11,108 Merhaba Gabriel. 643 01:21:16,348 --> 01:21:20,752 Gençken bende vardı verecek çok fazla sevgi var, 644 01:21:21,320 --> 01:21:24,023 ama senin Tanrın onu elinden aldı. 645 01:21:25,324 --> 01:21:28,058 Senin Tanrın beni öldürmeye çalıştı. 646 01:21:28,060 --> 01:21:31,163 O yaptı ama ben geri döndüm. 647 01:21:33,298 --> 01:21:37,402 Ve bunu yaptığımda, yanımda getirdim bana ihanet ettiği diğerleri 648 01:21:39,171 --> 01:21:41,007 ve onları güvende tuttum. 649 01:21:42,575 --> 01:21:45,177 Ve devam edeceğim onları güvende tutmak için. 650 01:21:47,212 --> 01:21:51,449 Görüyorsun, bunlar insanlar değil Kusurlu olan Allah'tır. 651 01:21:53,485 --> 01:21:56,521 Ve sen de öyleydin senin kötü Tanrın tarafından yozlaştırıldı. 652 01:21:58,892 --> 01:22:01,559 Ve sen beni dinlemedin. 653 01:22:01,561 --> 01:22:03,093 Şimdi yapacaksın. 654 01:22:12,839 --> 01:22:14,539 Teşekkürler Gabriel. 655 01:22:24,183 --> 01:22:25,850 Cebrail mi? 656 01:22:38,464 --> 01:22:39,631 Cebrail mi? 657 01:22:44,838 --> 01:22:46,504 Cebrail mi? 658 01:22:46,506 --> 01:22:48,972 Cebrail mi? 659 01:22:48,974 --> 01:22:53,112 Onun ihtiyacı olan şey yardımdı, sen berbat ettin, değil mi? 660 01:23:35,454 --> 01:23:39,858 Çok kötü, öyleydin koruduğum pek çok kişi gibi. 661 01:23:40,125 --> 01:23:41,193 Bir katil. 662 01:23:43,028 --> 01:23:45,663 Ama şimdi gideceksin onları güvende tuttuğum yer. 663 01:23:48,200 --> 01:23:51,203 Kız kardeşinin dönüşmesi çok kolaydı. 664 01:23:52,705 --> 01:23:56,042 Emma, o küçüktü daha karmaşık. 665 01:24:30,843 --> 01:24:32,409 Ters çevrilmiş pentagram veya beş köşeli yıldız, 666 01:24:32,411 --> 01:24:34,912 tasarlanmış bir cihazdı karanlık bir tarikat tarafından 667 01:24:34,914 --> 01:24:37,815 onu kutsaldan korumak için pentagramın gücü. 668 01:25:19,892 --> 01:25:21,157 HAYIR! 669 01:26:02,001 --> 01:26:03,169 Cebrail mi? 670 01:26:11,744 --> 01:26:12,877 Emma mı? 671 01:26:16,214 --> 01:26:17,283 İyi misin? 672 01:26:23,690 --> 01:26:25,188 Bitti mi? 673 01:26:25,190 --> 01:26:26,258 Bitti.