1 00:00:19,800 --> 00:00:23,633 عندما اندلعت الحرب الأهلية الأمريكية انتهت، وبدأت أخرى. 2 00:00:23,764 --> 00:00:26,969 الشعب المكسيكي حارب لتحرير نفسه 3 00:00:27,102 --> 00:00:29,559 من إمبراطوره الأجنبي - ماكسيميليان. 4 00:00:29,689 --> 00:00:32,228 في هذه المعركة إد حفنة من الأميركيين - 5 00:00:32,359 --> 00:00:35,565 الجنود السابقين والمغامرين المجرمين - كل ذلك لتحقيق مكاسب خاصة بهم. 6 00:00:35,698 --> 00:00:39,401 لقد انجرفوا جنوبًا في مجموعات صغيرة ... 7 00:00:42,291 --> 00:00:44,748 وجاء البعض وحده. 8 00:04:18,342 --> 00:04:20,251 خادم. 9 00:04:20,636 --> 00:04:22,842 هل أنت أمريكي 10 00:04:22,972 --> 00:04:25,641 هل أنت مهتم بي أم بالخيول؟ 11 00:04:26,851 --> 00:04:29,176 هل يمكن أن يكون أحدهم للبيع؟ 12 00:04:29,311 --> 00:04:32,183 - يمكن أن يكون المرء. - أيها؟ 13 00:04:48,415 --> 00:04:50,455 يخمن. 14 00:04:57,968 --> 00:05:00,423 - كم ثمن؟ - 100 دولار. 15 00:05:01,470 --> 00:05:03,380 ذهب. 16 00:05:03,516 --> 00:05:06,599 - أنت مفاوض صعب. - من الصعب المشي أيضًا. 17 00:05:45,810 --> 00:05:48,136 تم كسر ساقه. 18 00:05:48,272 --> 00:05:50,728 كان هناك حصان ذو ثلاثة أرجل كان له ثمن هنا 19 00:05:50,858 --> 00:05:53,526 - لقد عانى. - نقطة ضعف، هاه؟ 20 00:05:54,903 --> 00:05:56,979 للخيول فقط. 21 00:05:57,114 --> 00:05:59,902 في المرة القادمة عندما تقترب مني، لذا أخبرني ما الذي تهدف إليه؟ 22 00:06:00,034 --> 00:06:02,489 إذا كان لدي الوقت، سأفعل. 23 00:06:57,387 --> 00:07:02,345 - القوات الحكومية. هل تنوي الهروب أم قتال؟ - أنا لست على خلاف معهم. 24 00:07:37,347 --> 00:07:39,386 اطلاق النار جميل جدا واحد غير مقبول. 25 00:07:39,515 --> 00:07:44,344 - رأس الريشة هذا حاول قتلي. - ولم لا؟ إنه حصانه الذي تركبه. 26 00:09:43,398 --> 00:09:46,981 في موطننا في لويزيانا، نشنق لصوص الخيول. 27 00:10:21,857 --> 00:10:24,312 خادم. 28 00:10:45,381 --> 00:10:47,421 خادم. 29 00:10:48,718 --> 00:10:50,758 قلت خادم. 30 00:10:53,640 --> 00:10:56,345 ما الأمر مع الأميركيين هنا؟ 31 00:11:02,859 --> 00:11:04,898 لديه حصان جو. 32 00:11:06,570 --> 00:11:10,615 صديقي، إذا حصلت على جو إيرين، لقد ركبت بطريقة خاطئة. 33 00:11:10,741 --> 00:11:13,447 كان ينبغي أن يذهب إلى الولايات وحصل على المكافأة. 34 00:11:13,578 --> 00:11:15,655 كل ما حصلت عليه هو حصانه. 35 00:11:16,666 --> 00:11:18,290 أنت كاذب. 36 00:11:18,417 --> 00:11:22,117 كما ترون، لا أحد يستطيع أن يسرق جو إيرينز الحصان إذا لم يقتله. 37 00:11:22,253 --> 00:11:24,792 لا أحد يستطيع قتل جو إلا إذا أطلقوا النار عليه في الظهر. 38 00:11:24,924 --> 00:11:27,379 استدر يا سيد. 39 00:11:28,052 --> 00:11:30,459 أنا لم أقتله. 40 00:11:30,596 --> 00:11:33,051 أعطوا الرجل يد المساعدة أولاً، أيها الأولاد. 41 00:11:33,515 --> 00:11:35,972 من دواعي سروري. 42 00:11:44,111 --> 00:11:47,528 والدي قال ذلك دائما الزجاجة يمكن أن تدمر الرجل. 43 00:11:51,160 --> 00:11:53,615 جو. أنت لست ميتا. 44 00:11:54,455 --> 00:11:56,495 هذا ما قاله الرجل. 45 00:11:57,501 --> 00:11:59,540 لم نكن نعرف أنه كان صديقك. 46 00:11:59,669 --> 00:12:03,003 ليس لدي أصدقاء، دونيغان، ولا حتى أنت. 47 00:12:11,349 --> 00:12:14,349 اتبعوه يا أولاد. ما زلنا نستمر. 48 00:12:17,938 --> 00:12:19,979 لويزيانا، هاه؟ 49 00:12:24,029 --> 00:12:26,650 - جلاب النعناع أيها العقيد؟ - العقيد؟ 50 00:12:27,824 --> 00:12:30,991 - كلكم أيها الجنوبيون عقيدون. - ليس الآن بعد الآن. 51 00:12:31,412 --> 00:12:34,496 تكلفة الحرب الأهلية لي كل شيء إلا القميص. 52 00:12:36,458 --> 00:12:39,543 - السفر وحدها؟ - هذا يعتمد. 53 00:12:40,504 --> 00:12:44,799 لماذا توقف المرح؟ هل لديك تعاطف مع رجل بريء؟ 54 00:12:45,177 --> 00:12:47,882 لا يوجد رجال أبرياء. 55 00:12:48,012 --> 00:12:51,512 - هل تنوي القتال في الحرب الأهلية هنا؟ - إذا كان الأجر جيدا. 56 00:12:51,641 --> 00:12:55,770 أعتقد أن هناك كومة كبيرة من الأسلحة يدفع أفضل من يد واحدة. 57 00:12:59,983 --> 00:13:01,181 خادم. 58 00:13:01,943 --> 00:13:03,984 خادم. 59 00:13:10,328 --> 00:13:12,368 أما بالنسبة لحصاني... 60 00:13:13,206 --> 00:13:18,830 حصانك؟ لقد وجدت حصانًا آخر بسرعة في الوقت المناسب لإنقاذ بشرتي. 61 00:13:18,963 --> 00:13:20,955 ماذا إذن؟ 62 00:13:21,090 --> 00:13:23,545 سأعيد سرجك. 63 00:13:25,385 --> 00:13:28,589 العقيد، أنا أفهم فقط وليس كيف خسر الجنوب. 64 00:13:42,572 --> 00:13:44,897 أسمع أن البعض الأولاد من الولايات هنا. 65 00:13:45,032 --> 00:13:47,606 المشاكل تجرهم مثل الخنازير إلى المدارس. 66 00:13:50,080 --> 00:13:52,535 الأولاد هنا، يمكنك أن تصدق ذلك. 67 00:13:57,253 --> 00:13:59,460 دعني أذهب! 68 00:14:05,429 --> 00:14:07,718 قليلا, هل ستضع علامة منزلك عليها؟ 69 00:14:07,848 --> 00:14:09,887 اركبها يا رعاة البقر! 70 00:14:18,067 --> 00:14:20,106 تحية لسيدة البابايا! 71 00:14:22,948 --> 00:14:25,949 ثم البابايا. سوف آخذك. 72 00:14:38,798 --> 00:14:41,799 اهدأ يا ليتل بت. الرجل يحاول فقط أن يبقيك على قيد الحياة. 73 00:14:41,926 --> 00:14:46,174 - اهدأ يا صديقي، اهدأ. إنه بن ترين. - هل هذا يعني شيئا؟ 74 00:14:46,306 --> 00:14:48,631 لقد سرق حصان جو إيرين ونجا. 75 00:14:48,767 --> 00:14:50,806 شكرا لك، سيدي. 76 00:14:53,604 --> 00:14:56,690 اعتقدت أن لديك واحدة نقطة الضعف للخيول فقط . 77 00:15:03,908 --> 00:15:06,613 يا رفاق، هناك حرب تجري هناك. 78 00:15:06,745 --> 00:15:10,790 سيكون من المؤسف للرجال الطيبين كما لو أننا لم نكن على نفس الصفحة. 79 00:15:10,916 --> 00:15:13,489 هل يريد أحد أن يركب معي؟ 80 00:15:13,627 --> 00:15:15,750 نحن ندير الأمور بشكل جيد بمفردنا. 81 00:15:15,879 --> 00:15:19,544 نحن هنا للتفاوض مع الجنرال راميريز زعيم المتمردين. 82 00:15:19,675 --> 00:15:23,507 - كم يدفع؟ - بيني وبينه. 83 00:15:24,180 --> 00:15:26,932 أنت شخص مميز، أليس كذلك يا تشارلي؟ 84 00:15:31,313 --> 00:15:34,647 السادة، اسمحوا لي أن أرحب بكم في المكسيك. 85 00:15:35,776 --> 00:15:38,729 - هل أنت عمدة؟ - أنا الماركيز دي لابوردير. 86 00:15:38,862 --> 00:15:42,777 مستشار صاحب الجلالة ماكسيميليان، إمبراطور المكسيك. 87 00:15:43,450 --> 00:15:45,692 هل أنت السيد جو إيرين؟ 88 00:15:46,328 --> 00:15:49,246 - هل تعرف من أنا؟ - نعم. الواحد تقرير الشرطة الامريكية 89 00:15:49,373 --> 00:15:53,704 شجاعتك كانت ملهمة للغاية أنه كان علي أن أبحث عنك. 90 00:15:53,837 --> 00:15:55,083 هل سمعت ذلك يا بن؟ 91 00:15:55,214 --> 00:15:58,049 أنا أقدم لك مهمة في خدمة جلالته. 92 00:15:58,175 --> 00:16:01,341 أنت ورجالك يمكن أن تكونوا كذلك في خدمة مربحة مع الإمبراطور. 93 00:16:01,469 --> 00:16:05,053 - كيف مربحة؟ - نعم. هذا ما أريد أن أعرفه. 94 00:16:06,350 --> 00:16:09,055 جلالته كريم للغاية. 95 00:16:09,853 --> 00:16:12,309 كم زوجا لديك؟ 96 00:16:15,986 --> 00:16:19,436 - 17. - جمع سريع، ليست لك، جو؟ 97 00:16:27,248 --> 00:16:29,703 هل هناك خطأ في الحساب؟ 98 00:16:31,711 --> 00:16:33,750 نعم. 99 00:16:35,005 --> 00:16:38,256 أنت تعبث مع الرجل الخطأ. 100 00:16:38,384 --> 00:16:42,678 هؤلاء الرجال الثمانية هم لي. هؤلاء السبعة له. 101 00:16:43,681 --> 00:16:46,932 إذا دخلنا، سأقرر. 102 00:16:51,649 --> 00:16:54,104 أنا مع تشارلي. 103 00:17:18,636 --> 00:17:21,093 أي شخص آخر مع تشارلي؟ 104 00:17:25,477 --> 00:17:28,976 برافو! إنه لشرف لي تعرف عليك يا سيد إيرين. 105 00:17:29,106 --> 00:17:31,977 الشرف لي يا صاحب السعادة. 106 00:17:33,444 --> 00:17:36,694 - من هو؟ - خواريستا... متمرد. 107 00:17:37,114 --> 00:17:39,984 جندي في جيش بينيتو خواريز، سيدي. 108 00:17:40,116 --> 00:17:42,573 - أنا الجنرال راميريز. - عام؟ 109 00:17:45,832 --> 00:17:49,616 - ما هو اقتراحك، الجنرال؟ - نود أن تنضم إلينا. 110 00:17:49,753 --> 00:17:53,371 أنت تضيع موهبتك. هؤلاء المزارعين ليس لدي المال لأدفعه لك 111 00:17:53,507 --> 00:17:56,876 أنتم الأميركيون يمكنكم أن تفهموا معركتنا من أجل الاستقلال. 112 00:17:57,011 --> 00:18:00,842 نحن نقدم أكثر من المال، سيدي. نحن نقدم شيئا واحدا. 113 00:18:00,972 --> 00:18:06,643 ماذا تقول يا بن؟ هذا هو لنا خبير بالموضوع . قاتلوا من أجل الولايات الجنوبية. 114 00:18:06,771 --> 00:18:10,021 معركة شجاعة، سيدي. تهنئتي. 115 00:18:10,149 --> 00:18:12,556 لماذا؟ لقد خسرنا. 116 00:18:13,362 --> 00:18:16,647 لقد قلت أن الإمبراطور كان كريماً للغاية 117 00:18:16,782 --> 00:18:22,024 أنا آسف يا سيدي. فسعادته الآن سجين. 118 00:18:28,169 --> 00:18:31,503 - ماذا قلت؟ - المظلات كانوا سجناء. 119 00:18:31,631 --> 00:18:33,670 وكذلك البقية منكم. 120 00:19:20,600 --> 00:19:23,305 كل واحد منكم هدف لـ 20 منا. 121 00:19:24,270 --> 00:19:27,639 على هذه المسافة، هو و بأسلحتنا القديمة الفعالة. 122 00:19:27,774 --> 00:19:31,225 - إذا كان الأمر بهذه السهولة، فما الذي يمنعك؟ - نحن لسنا متوحشين، سيدي. 123 00:19:31,361 --> 00:19:33,686 نحن لا نقتل بدم بارد 124 00:19:33,823 --> 00:19:37,488 ولكن لا يمكننا أن نسمح لك أدخل في خدمة ماكسيميليان. 125 00:19:37,618 --> 00:19:40,987 إذا كنت لا تستسلم قبل أن ينهي بيدرو أغنيته.. 126 00:19:41,122 --> 00:19:45,583 من الأفضل أن تأخذ واحدة مع العديد من الآيات، لأنك لن تلعب مرة أخرى. 127 00:19:45,710 --> 00:19:47,917 انتظر. 128 00:19:48,046 --> 00:19:50,123 تأكد من إبعاد الأطفال عن الطريق. 129 00:19:52,551 --> 00:19:58,056 بالطبع. دائما أحب الأطفال. ثم أنت أيها الجنرال؟ 130 00:19:58,181 --> 00:19:59,724 بالطبع. 131 00:19:59,850 --> 00:20:02,851 دونيجان! بيتسبرغ! تأكد من إدخال الأطفال. 132 00:20:07,776 --> 00:20:10,481 هيا يا أطفال. 133 00:20:10,613 --> 00:20:12,652 أسرع! مستعد! 134 00:20:15,200 --> 00:20:17,239 ثم قال جو! 135 00:20:18,579 --> 00:20:21,070 لا يمكنهم إيقافنا. ولا 200. 136 00:20:21,207 --> 00:20:24,373 لا، لكن يمكنهم التوقف كثيرًا الأطفال منذ الكبر يا صديقي. 137 00:20:24,501 --> 00:20:27,585 - دونيجان! - فقط أخبرني متى، جو! 138 00:20:28,589 --> 00:20:31,425 إذا كان للأطفال أن يعيشوا، لذا خذ رجالك إلى أعلى التل. 139 00:20:31,551 --> 00:20:34,007 سنذهب حينها، وليس قبل ذلك. 140 00:20:34,138 --> 00:20:37,008 الحروب لا تُربح بقتل الأطفال. 141 00:20:47,901 --> 00:20:49,941 انتظرونا يا سادة. 142 00:20:51,739 --> 00:20:54,657 أعطيك كلمتي بأننا سنلتقي مرة أخرى. 143 00:21:18,101 --> 00:21:21,055 دونيجان! بيتسبرغ! أطلق العنان للأطفال. 144 00:21:21,187 --> 00:21:25,980 الرجل الرائع، صديقك، وواحد عملية احتيال كبيرة مع هؤلاء الأطفال. 145 00:21:26,110 --> 00:21:28,150 أم أنها خدعة؟ 146 00:21:30,281 --> 00:21:32,902 ما زالوا على قيد الحياة، أليس كذلك؟ 147 00:21:37,664 --> 00:21:41,792 - أين يقع قصر ماكس؟ - مكسيكو سيتي. نحن سوف يكون هناك عند الغسق. 148 00:21:41,918 --> 00:21:43,745 ثم نركب. 149 00:21:49,844 --> 00:21:53,591 إذا كان هذا المعطف الأزرق لا يضايقك، سيد ترين، أود الركوب معك. 150 00:21:53,722 --> 00:21:57,258 هل يمكنك تخيل رجل أفضل؟ لقد فاز بالحرب، أليس كذلك؟ 151 00:21:57,393 --> 00:22:00,312 - كما يحلو لك. - الرجل مجنون بك. 152 00:22:00,439 --> 00:22:02,063 نقلك. 153 00:22:08,363 --> 00:22:11,530 - محفظتي. - بالنسبة لك، سيدي، إنه مجاني. 154 00:22:12,618 --> 00:22:17,694 لا فائدة من البحث عنه الآن في المكسيك اللص يختفي مثل سحابة من الدخان. 155 00:22:17,831 --> 00:22:20,322 إنه مجرد جلد يا بن ماكس يشتري لك واحدة جديدة. 156 00:22:20,459 --> 00:22:25,252 ليست المحفظة، إنها العاطفية القيمة. كان عندي 12 دولارا فيه. 157 00:23:12,431 --> 00:23:17,390 - ماكس القديم يعرف كيف يعيش. - لقد كانت القاعة الأكثر تفاخرًا التي رأيتها على الإطلاق. 158 00:23:25,154 --> 00:23:28,820 - اسمع، تعال هنا! - ماذا في هذه النهاية؟ 159 00:23:28,950 --> 00:23:31,322 لن تقاتل معنا ، السيد؟ 160 00:23:31,453 --> 00:23:35,152 - قام الإمبراطور ببناء قصر مناسب. - هل تعلم أنه تاريخ؟ 161 00:23:36,207 --> 00:23:38,283 كان لدينا كتب في الجنوب.. 162 00:23:38,417 --> 00:23:42,367 وواحد أو منزلين ذلك كان من الممكن مقارنة هذا مرة واحدة. 163 00:23:42,505 --> 00:23:44,582 مرة واحدة؟ 164 00:23:44,716 --> 00:23:47,634 لم يتم تدمير أي شيء على الإطلاق والتي لا يمكن إعادة بنائها. 165 00:23:47,761 --> 00:23:51,178 ربما إذا كان الرجل تريد ذلك بشدة بما فيه الكفاية. 166 00:23:52,309 --> 00:23:54,978 أنا لم آتي إلى هنا من أجل المنظر 167 00:23:56,771 --> 00:23:59,974 هيا، فقط خذ قضمة. تعال! 168 00:24:02,528 --> 00:24:06,738 - ما رأيك هو الخطأ معها؟ - حاول أن تسير عكس اتجاه الريح. 169 00:24:06,865 --> 00:24:08,904 السادة المحترمون. 170 00:24:11,953 --> 00:24:15,869 هل لي أن أقدم الكابتن دانيت؟ السيد إيرين، السيد ترين. 171 00:24:16,001 --> 00:24:18,954 سيكون لديك شيء مشترك مع هذا السيد. 172 00:24:19,086 --> 00:24:22,290 كجندي، قاتل مع الجيش الكونفدرالي الأمريكي. 173 00:24:22,423 --> 00:24:24,666 ثم أشعر أن لدينا القليل جدا من القواسم المشتركة. 174 00:24:24,801 --> 00:24:28,420 أنت تفهم، لم أحارب الخاسرين أبدًا. 175 00:24:28,555 --> 00:24:30,963 هذا لأنك لم تقاتله قط 176 00:24:32,058 --> 00:24:34,430 لقد أوصلك إلى هناك أيها الكابتن أنا أؤكد لك. 177 00:24:34,560 --> 00:24:37,847 اعذرني. الكابتن قادم للعناية بك حتى إشعار آخر. 178 00:24:37,981 --> 00:24:40,021 أخبر ماكس أننا ننتظر. 179 00:24:41,235 --> 00:24:44,569 فهمك فيما يتعلق الآداب تحيرني يا سيدي. 180 00:24:44,698 --> 00:24:47,403 لم يكن لدي أي فكرة أنك تعرف اليد التي تستخدمها. 181 00:24:50,745 --> 00:24:53,580 عندما كنت أقل من قياس ذيل مائة، 182 00:24:53,707 --> 00:24:56,708 كان لدي جندي صغير من الصفيح، حول هذا كبير. 183 00:24:56,835 --> 00:24:59,457 وسقط يوم واحد أزلته وبكيت. 184 00:24:59,588 --> 00:25:03,336 قالت والدتي "توقف عن التجشؤ". يوم واحد وسوف يأتي هذا الجندي مرة أخرى." 185 00:25:03,467 --> 00:25:05,507 وكانت على حق. 186 00:25:05,927 --> 00:25:07,967 لقد عدت. 187 00:25:10,558 --> 00:25:12,599 جو. هناك. 188 00:25:27,534 --> 00:25:31,829 حذرا يا سيدي. جزء من يدخل النبيذ فمك. 189 00:26:02,989 --> 00:26:05,029 مرحبا... 190 00:26:05,658 --> 00:26:07,569 مرحبا! 191 00:26:16,170 --> 00:26:19,420 ماري. تبدو أجمل ما لديك هذا المساء. 192 00:26:19,549 --> 00:26:21,588 شكرا لك هنري. 193 00:26:32,979 --> 00:26:36,765 مون شيري هنري، من الجميل عودتك مرة أخرى. 194 00:26:36,900 --> 00:26:39,570 بدا القصر فارغًا بدونك. 195 00:26:40,238 --> 00:26:42,811 رحلتك كانت ناجحة بلا شك. 196 00:26:43,992 --> 00:26:47,526 ناجحة ولكن لا طعم لها. 197 00:26:58,047 --> 00:27:01,963 هل لي أن أقدم السيد إيرين، سيدي رافعة. الكونتيسة ماري دوفار. 198 00:27:03,221 --> 00:27:05,759 لا عجب أنك أردت العودة إلى هنا بهذه السرعة. 199 00:27:08,810 --> 00:27:10,849 إنها مجاملة. 200 00:27:13,190 --> 00:27:16,558 سيدي، لغتك الفرنسية جميلة مثل تملقك. 201 00:27:16,693 --> 00:27:19,231 وفي نيو أورليانز، نتعلم القيام بالأمرين معًا. 202 00:27:19,362 --> 00:27:21,106 أيها الخراء... 203 00:27:36,965 --> 00:27:39,042 جلالة الامبراطور . 204 00:27:44,473 --> 00:27:46,929 معذرة أيها السادة، من فضلكم. 205 00:27:54,942 --> 00:27:57,185 - جلالتك. - هنري. 206 00:27:58,656 --> 00:28:04,160 يبدو أنهم مجموعة سيئة السمعة. هل يعرفون طبيعة المهمة؟ 207 00:28:04,286 --> 00:28:08,236 فقط أنهم سوف أن يكافأ بسخاء. 208 00:28:08,374 --> 00:28:11,244 هل تظن الموت وهل المكافأة كافية لهم؟ 209 00:28:11,377 --> 00:28:13,618 إن لم يكن من أحضان جواريستان، 210 00:28:13,754 --> 00:28:17,004 ربما من الفولاذ من رماح صاحب الجلالة. 211 00:28:17,132 --> 00:28:20,752 يمكنك تعريفي بـ المجموعة الصغيرة الشجاعة. 212 00:28:25,016 --> 00:28:27,472 صاحب الجلالة هل لي أن... 213 00:28:29,313 --> 00:28:33,442 أتوسل التسامح الخاص بك. إنهم لا يفهمون قواعد المحكمة. 214 00:28:33,568 --> 00:28:37,351 إنه لمن دواعي سروري أنكم أيها الرجال هو فهم ذلك لموقفنا 215 00:28:37,488 --> 00:28:41,867 - أنك تعرض خدماتك علينا. - دعنا نوضح أمراً واحداً يا صاحب الجلالة. 216 00:28:41,994 --> 00:28:44,282 خدماتنا لها سعر مرتفع. 217 00:28:44,413 --> 00:28:48,326 أتمنى أن تكون مهتمًا أكثر من قدرة النار من قواعد التسمية. 218 00:28:48,458 --> 00:28:53,416 فقط. ونحن في أشد الحرص على ذلك الحصول على الحنطور من خلال Juaristaland 219 00:28:53,547 --> 00:28:56,999 - إلى ميناء فيرا كروز. - هل لي أن أذكر جلالتك بكل تواضع 220 00:28:57,135 --> 00:28:59,423 أن رماحي بلدي أيضا سوف يكون هناك. 221 00:28:59,554 --> 00:29:02,175 هادئ. لقد فشلت من قبل. 222 00:29:02,808 --> 00:29:07,683 أرجو التسامح يا سيدي. لكن لماذا هؤلاء الرجال أفضل حالا؟ 223 00:29:08,104 --> 00:29:10,144 بيتسبرغ. 224 00:29:11,858 --> 00:29:14,017 - لهذا السبب. - بالفعل. 225 00:29:14,486 --> 00:29:17,523 هل أستطيع؟ أنا شيء من قناص. 226 00:29:23,580 --> 00:29:27,079 نعم، بندقية وينشستر الجديدة المتكررة. 227 00:29:27,209 --> 00:29:32,000 إنه يشتعل بشكل أسرع من المزدوج بنادق محملة، وبقدر ما تستطيع أن تراه العين. 228 00:29:32,130 --> 00:29:35,499 سيد، فهو يفعل كل شيء باستثناء التصوير في الزوايا. 229 00:29:35,633 --> 00:29:37,377 مسلية للغاية. 230 00:29:37,511 --> 00:29:41,556 لكن، بالطبع، السلاح عادل جيدة مثل الرجل الذي يستخدمها. 231 00:29:46,854 --> 00:29:47,636 السيد. 232 00:29:47,772 --> 00:29:52,067 أمسك بقبعتك يا ماكس. والقلق ليس أنت للنساء والأطفال. 233 00:30:38,201 --> 00:30:40,608 بقي ثلاثة مشاعل. من المؤسف أن بندقيتك فارغة. 234 00:30:40,745 --> 00:30:43,865 إنه ليس كذلك. قال جلالتك أنه كان قناصاً. 235 00:30:53,217 --> 00:30:55,257 اسمح لي يا سيدي. 236 00:30:57,556 --> 00:30:59,595 شكرا لك يا سيدي. 237 00:31:06,815 --> 00:31:09,057 برافو! برافو! 238 00:31:15,991 --> 00:31:18,281 كل الطريق إلى الأمام… 239 00:31:18,703 --> 00:31:20,743 كل طريق العودة. 240 00:31:30,424 --> 00:31:31,834 برافو! 241 00:31:32,384 --> 00:31:34,210 برافو! 242 00:31:48,234 --> 00:31:52,019 ربما من الأفضل أن أتوقف. لدينا مشكلة الياقات البيضاء كما هي. 243 00:32:01,832 --> 00:32:06,328 أؤكد لجلالتك أنني سأفعل ذلك لتكون آمنا مع هؤلاء السادة. 244 00:32:06,462 --> 00:32:09,546 حسنًا، إذن أعتقد أنني يجب أن أوافق. 245 00:32:09,674 --> 00:32:12,379 إنها الكونتيسة الذي سيكون في العربة. 246 00:32:12,511 --> 00:32:17,089 لقد قررت أنها يجب أن ترى باريس مرة أخرى، ونسمح بكل أهوائها. 247 00:32:17,641 --> 00:32:20,844 الماركيز يريدها أن تصل السفينة في فيرا كروز بأمان. 248 00:32:20,977 --> 00:32:23,017 سوف تفعل ذلك إذا كان السعر مناسبًا. 249 00:32:23,146 --> 00:32:27,892 عند التعامل مع رجال العمل، يجب توقع الإجراء. 250 00:32:28,027 --> 00:32:31,477 هل يبدو مبلغ 25000 من الذهب لائقًا؟ 251 00:32:31,613 --> 00:32:37,118 مبلغ جميل، ولكن نصفه جميل مثل الذي رافقناه إلى فيرا كروز. 252 00:32:37,245 --> 00:32:41,113 أظن ضعف ذلك هل زاد إحساسك بالمسؤولية؟ 253 00:32:41,250 --> 00:32:43,657 وقد تضاعف ذلك. 254 00:32:43,794 --> 00:32:45,833 كان 50.000 إذن. 255 00:33:03,648 --> 00:33:05,688 كان مثل... 256 00:34:16,935 --> 00:34:19,094 الماء على وشك الدخول. 257 00:34:36,706 --> 00:34:38,949 جو يسحب بسرعة كبيرة. 258 00:34:39,710 --> 00:34:42,830 تمنى أن يقتصر سرعته لسلاحه. 259 00:35:08,740 --> 00:35:14,080 بلد غريب، أليس كذلك؟ عربة يصنع مسارات أعمق من العربة المثقلة. 260 00:35:14,998 --> 00:35:17,239 نعم، بلد غريب، ربما يمكنك قول ذلك. 261 00:35:35,729 --> 00:35:38,433 قافلة كبيرة جداً لحماية المرأة. 262 00:35:38,565 --> 00:35:40,972 يستغرق يومين لحشد الرجال للهجوم. 263 00:35:41,109 --> 00:35:42,353 - احصل عليهم. - نعم يا سيدي. 264 00:35:42,484 --> 00:35:45,771 في هذه الأثناء، عدد قليل من الناس يجب أن يفعلوا ذلك القيام بوظائف الكثير من الناس. 265 00:35:56,668 --> 00:36:00,665 - كن جيدًا يا سيدي. - نحن بحاجة إلى الغذاء ل70 شخصا. 266 00:36:00,797 --> 00:36:02,670 أفضل ما لديك - هل تفهم؟ 267 00:36:02,798 --> 00:36:06,666 لكن يا سيدي، مواردنا ضئيلة، والإمبراطور لا يدفع. 268 00:36:06,887 --> 00:36:09,342 نحن نأكل في ساعة واحدة. 269 00:36:19,108 --> 00:36:23,604 لديهم نبيذ لائق جدًا هنا - خمر '59. نحن نقيم الليلة. 270 00:36:23,738 --> 00:36:26,145 من السهل الدفاع عنه. 271 00:36:35,292 --> 00:36:38,661 عزيزتي، أنت شجاعة بشكل غير عادي هذه الليلة. 272 00:36:38,795 --> 00:36:42,295 - شجاع مثل الأمريكيين؟ - أنت فاجأتني، هنري. 273 00:36:42,424 --> 00:36:46,672 يجب أن تعلم أنه لا يوجد شيء للخوف من رجلين. 274 00:37:32,144 --> 00:37:35,809 لغتك الفرنسية جميلة بنفس القدر مثل تملقك يا سيدي. 275 00:37:36,358 --> 00:37:39,477 سيدتي، لقد تعلمت الفرنسية في نيو أورليانز القديمة. 276 00:37:47,286 --> 00:37:49,326 تريد أن تلعب، هاه؟ 277 00:37:55,002 --> 00:37:57,457 هل تريد أن تترك إصبع قدمي وشأنه؟ 278 00:38:03,010 --> 00:38:05,548 على سبيل المثال! قلت لك أن تكون حذرا. 279 00:38:07,223 --> 00:38:09,465 أنتم الأمريكان شجعان جداً. 280 00:38:11,061 --> 00:38:13,303 هيا، الكونتيسة. نحن ذاهبون. 281 00:38:32,209 --> 00:38:34,450 هيا يا جو. إعادته. 282 00:38:34,586 --> 00:38:36,625 بالتأكيد. 283 00:38:39,924 --> 00:38:42,677 أنت مهمل بعض الشيء فيما يتعلق بأجهزتك، أليس كذلك؟ 284 00:38:42,803 --> 00:38:45,805 - انتبه، خلفك، جو. - هيا، قليلا. 285 00:38:45,932 --> 00:38:48,174 يجب أن تكون قادرًا على التوصل إلى شيء أفضل. 286 00:38:49,435 --> 00:38:51,262 حذرا، جو. 287 00:38:51,813 --> 00:38:54,055 لقد تم تدميره بالكامل. 288 00:38:54,900 --> 00:38:59,229 حسنا، هناك ترى. هذا كل شيء. قبض عليه، قليلا! 289 00:39:08,081 --> 00:39:11,117 يا رفاق لا ينبغي أن تسمحوا بذلك إطلاق نار صغير يفسد الحفلة؟ 290 00:39:11,251 --> 00:39:15,793 بالاد، أرنا كيف نرقص. أعطنا رقصة الحصان، بيتسبرغ! 291 00:39:22,221 --> 00:39:24,260 كما تريد، السيد إيرين. 292 00:40:55,278 --> 00:40:57,318 - مرحبا... - مرحبا! 293 00:41:02,287 --> 00:41:04,529 كم تعتقد أن هناك؟ 294 00:41:07,292 --> 00:41:09,332 هذا يكفي. 295 00:41:10,211 --> 00:41:12,169 لشخصين؟ 296 00:41:12,297 --> 00:41:14,337 مساء الخير. 297 00:41:16,384 --> 00:41:20,169 كل من تلك الصناديق الستة يحتوي على نصف مليون دولار من الذهب. 298 00:41:20,306 --> 00:41:23,472 - ثلاثة ملايين. - هذا يبدو لطيفا حقا. 299 00:41:24,768 --> 00:41:27,306 هل تخطط للزيارة باريس أو شرائه؟ 300 00:41:27,437 --> 00:41:32,646 ومن المقرر أن تأخذ قوات من أوروبا و إبقاء ماكسيميليان على العرش. 301 00:41:34,988 --> 00:41:39,697 لكن يمكنني التفكير في أشخاص أكثر تحضراً طرق استخدامها بدلا من الحرب. 302 00:41:40,535 --> 00:41:44,616 - سيدتي، أنت مليئة بالمفاجآت. - ثم اسمحوا لي أن أضيف واحدا آخر. 303 00:41:44,748 --> 00:41:48,616 - مليون يكفيني. - انها ليست بالنسبة لي. 304 00:41:48,752 --> 00:41:50,792 أنا خنزير. 305 00:41:54,717 --> 00:41:57,635 لقد كان من العار أن احتفظ بكل شيء في قطعة واحدة. 306 00:41:58,639 --> 00:42:03,181 ربما. لكن لا أحد منكم يمكن أن يخرجك من البلاد بمفردك. 307 00:42:05,312 --> 00:42:07,601 إذا حصل جواريستان عليه، هل يمكنهم الفوز. 308 00:42:07,731 --> 00:42:11,183 - لن يتمكنوا من أخذها. - أنت لا تعرف جواريستان. 309 00:42:11,318 --> 00:42:15,530 إنهم مشبوهون بالفعل. حتى ماكسيميليان كان يحتاجني للتمويه. 310 00:42:15,656 --> 00:42:18,906 كيف فعل ذلك خطأ في اختيارك؟ 311 00:42:19,035 --> 00:42:21,822 الإمبراطور معجب جدًا بالماركيز، 312 00:42:21,954 --> 00:42:24,909 لذلك تأكدت أصبح الماركيز مغرمًا جدًا بي. 313 00:42:25,042 --> 00:42:28,660 يبدو مثلك لقد تم التفكير في هذا لفترة طويلة. 314 00:42:30,173 --> 00:42:32,129 لدي ذلك. 315 00:42:32,258 --> 00:42:35,508 سيكون هناك قبطان البحر الذين قابلوني في لاس بالماس. 316 00:42:35,678 --> 00:42:38,217 لديه سفينة سريعة أعلى الساحل من فيرا كروز. 317 00:42:38,348 --> 00:42:40,387 هل يعلم المركيز بالأمر؟ 318 00:42:41,184 --> 00:42:45,347 لسوء الحظ، كما اكتشفت إحراجي، 319 00:42:45,480 --> 00:42:47,721 هنري مخلص لإمبراطوره. 320 00:42:48,442 --> 00:42:52,689 لكنني سأقول أنه كان لديه كان على استعداد للموت من أجل ماكسيميليان. 321 00:42:53,573 --> 00:42:57,700 - كيف نعرف أننا يمكن أن نثق بك؟ - كيف أعرف أنني أستطيع الوثوق بك؟ 322 00:42:57,826 --> 00:43:01,161 الكونتيسة، عليك أن تبدأ أتكلم لغتي 323 00:43:02,623 --> 00:43:05,827 - ولك؟ - ينبغي أن تكون رحلة ممتعة. 324 00:43:08,129 --> 00:43:11,214 أتمنى لو كان لديك توقف عن جرني. 325 00:43:11,341 --> 00:43:13,749 لذا نعم أيها السادة. 326 00:43:13,885 --> 00:43:16,127 إنه طريق طويل إلى فيرا كروز. 327 00:44:05,148 --> 00:44:07,604 هل تراه؟ 328 00:44:09,487 --> 00:44:12,902 لا بد أنك قضيت ليلة سعيدة الذين يجدون الصباح ممتعًا جدًا. 329 00:44:13,031 --> 00:44:15,488 إنها الكونتيسة. إنها حقا امرأة. 330 00:44:15,618 --> 00:44:18,536 بالفعل. إنها تستحق وزنها ذهباً. 331 00:45:09,718 --> 00:45:11,627 الآن. 332 00:45:12,388 --> 00:45:14,048 الآن. 333 00:45:17,101 --> 00:45:19,260 إبتعدوا عن الطريق أيها الفلاحون! 334 00:45:46,174 --> 00:45:48,214 ليس بعد! 335 00:46:13,912 --> 00:46:15,951 جو! 336 00:46:25,924 --> 00:46:27,549 العربة! 337 00:46:33,057 --> 00:46:35,347 العربة! 338 00:47:05,551 --> 00:47:07,543 إلى الأمام! 339 00:48:55,043 --> 00:48:57,451 يستمع! لقد أنقذتني هناك. 340 00:48:57,588 --> 00:48:59,710 آسف لأنني وصلت إليك ببطء شديد. 341 00:48:59,840 --> 00:49:03,125 لو كنت أبطأ قليلا، ربما أصبحت أكثر ثراءً. 342 00:49:03,260 --> 00:49:06,711 - ربما لم أفكر في ذلك. - من المؤسف أنك لم تعرف آيس هانا. 343 00:49:06,847 --> 00:49:08,887 كان لديه وكر قمار في منزل لاريدو. 344 00:49:09,016 --> 00:49:11,686 أطلق النار على والدي في لعبة عندما كنت لا أزال طفلا. 345 00:49:11,811 --> 00:49:16,057 - شعر آيس بالذنب، وأعطاني منزلاً. - وما علاقة ذلك بإنقاذك؟ 346 00:49:16,190 --> 00:49:18,763 قال آيس: "لا تأخذ أيًا منها المخاطر التي لا يتعين عليك تحملها." 347 00:49:18,901 --> 00:49:24,323 "لا تثق بأي شخص لا تحتاج إلى الوثوق به على. لا تقدم خدمات لا تحتاجها." 348 00:49:24,658 --> 00:49:30,365 قيل لآيس أنه كان على حق. عاش بعد 30 ثانية من إطلاق النار عليه. 349 00:49:32,500 --> 00:49:38,751 إنها المرة الأولى لي على الإطلاق حكيت قصة حياتي لشخص ما. 350 00:49:38,880 --> 00:49:39,746 شكرا لك. 351 00:49:41,551 --> 00:49:44,967 أوقفوا القافلة! إحصاء الضحايا! 352 00:49:59,862 --> 00:50:04,406 - نعم، إذا لم يكن البابايا! - لماذا لن تدع رجلا حقيقيا يحاول؟ 353 00:50:05,744 --> 00:50:08,199 لن تقبض عليها أبداً، بيتسبرغ! 354 00:50:42,908 --> 00:50:45,400 ما هذا؟ لن تصرخ؟ 355 00:50:45,536 --> 00:50:49,914 أنا أحب ذلك عندما يصرخون. ربما بن يمكن لترين أن يأتي لإنقاذك مرة أخرى. 356 00:50:50,041 --> 00:50:52,912 - أليس هذا صحيحا، دونيجان؟ - حقيقي. 357 00:51:25,162 --> 00:51:27,202 قف! 358 00:51:27,706 --> 00:51:31,324 - من أين أتت؟ - إنها هنا بمحض إرادتها. 359 00:51:31,585 --> 00:51:36,543 - أعتقد ذلك عندما تركتها تذهب. - انزل عن الحصان إذا كنت رجلاً. 360 00:51:36,966 --> 00:51:39,670 سأخرج عندما تتركها تذهب 361 00:51:45,393 --> 00:51:48,429 أطلق النار عليه عندما ينزل. 362 00:51:48,646 --> 00:51:50,685 نحن ننتظر. 363 00:51:55,695 --> 00:51:58,482 هل أنتم يا أولاد إنتهيتم من القتال من أجل اليوم؟ 364 00:51:58,615 --> 00:52:00,856 سمعت الرجل. 365 00:52:01,825 --> 00:52:03,783 مثل، اركب تلك العربة. 366 00:52:07,457 --> 00:52:12,962 سحر الجنوب القديم. تسحب أولئك الذين يتحملون العسل، إيه يا بن؟ 367 00:52:13,088 --> 00:52:16,042 قامت بتهريب العربة للخارج من هنا تماما مثل سائق حمار. 368 00:52:16,175 --> 00:52:19,509 - معك يا بالاد. - أردت فقط الوصول إلى فيرا كروز. 369 00:52:19,638 --> 00:52:22,093 فقط للوصول إلى فيرا كروز؟ 370 00:52:22,223 --> 00:52:24,512 لقد فعلت لي معروفا مرة من قبل. 371 00:52:24,642 --> 00:52:27,394 هل من الكثير أن نتوقع واحدة أخرى؟ 372 00:52:27,520 --> 00:52:30,556 لقد كان ذلك فستانًا جديدًا جميلًا ترتديه. 373 00:52:30,690 --> 00:52:34,024 أنت لا تقول لا، أليس كذلك؟ لقد جعل قلبها ينكسر. 374 00:52:34,152 --> 00:52:38,861 الكابتن دانيت أخبرني عن بطولتك المستندات. تحياتي يا سيدة. 375 00:52:38,991 --> 00:52:41,317 نريد تفسيرا لتواجدك هنا . 376 00:52:41,452 --> 00:52:44,489 ألم تسمع؟ لقد التقطنا للتو راكبًا. 377 00:52:44,622 --> 00:52:47,160 مثل هذه القرارات متروكة للماركيز. 378 00:52:47,291 --> 00:52:48,703 يصل؟ 379 00:52:48,834 --> 00:52:52,963 أتمنى لك رحلة سعيدة إلى فيرا كروز. لقد حان الوقت لكي نبدأ من جديد. 380 00:52:53,090 --> 00:52:55,331 ابدأ القافلة! 381 00:53:02,641 --> 00:53:04,884 - شكرا لك، سيدي. - إلى الأمام! 382 00:53:11,818 --> 00:53:15,353 مريح جدًا، أليس كذلك يا بن؟ الآن كلانا لديه فتيات. 383 00:53:16,490 --> 00:53:18,648 لا يمكنك أن تفعل ما يكفي أشياء بالنسبة لي، هاه؟ 384 00:53:18,784 --> 00:53:21,868 ولم لا؟ أنت أول صديق لي على الإطلاق. 385 00:54:27,732 --> 00:54:32,645 - إنها الخامسة التي رأيناها اليوم. - السادس. أراهن أنه يزحف معهم. 386 00:54:32,781 --> 00:54:35,780 يمكنك أن تكون مائة يوم أنهم لن ينتظروا طويلا. 387 00:54:37,618 --> 00:54:40,821 استمع، أنت! استيقظ! إبقاء عينيك على الطريق. 388 00:54:40,954 --> 00:54:45,249 قلقك بشأن هذه الحنطور الأمن مرضي للغاية يا سيدي. 389 00:54:45,377 --> 00:54:47,618 حماية الكونتيسة هو ما أنا هنا من أجله. 390 00:54:47,754 --> 00:54:51,004 هل هذا كل شيء؟ أود أن أصدق ذلك أنت هنا لحماية العربات، 391 00:54:51,132 --> 00:54:55,082 الأحكام ، الخيول ... ناهيك عن نفسي. 392 00:55:03,980 --> 00:55:07,598 تحتوي المظلة على عدد كبير جدًا من الأسنان ابتسامة التمساح. أنا لا أحب ذلك. 393 00:55:07,734 --> 00:55:12,146 ثم لا تثير الكثير من الضجة فوق هذه العربة وأنا. 394 00:55:12,655 --> 00:55:17,614 في لاس بالماس، إذا لم يكن الكابتن هناك، سوف ترى الجوهر. 395 00:55:59,789 --> 00:56:03,325 - أرى أن لدينا سجين. - وثلاثة رماحات مفقودة. 396 00:56:03,460 --> 00:56:05,916 ليس تغييرا جيدا جدا. 397 00:56:40,375 --> 00:56:42,581 جري! اهرب أيها الأحمق! 398 00:56:54,848 --> 00:56:57,221 لماذا لا يحاولون رمي الحجارة؟ 399 00:56:57,351 --> 00:57:01,184 لن تريد أن ترى اللعبة تنتهي مبكراً يا سيدي. 400 00:57:20,793 --> 00:57:23,367 يعيش خواريز! 401 00:57:43,358 --> 00:57:47,903 - رحلة جميلة؟ - ليس جميلاً أن نرى رجلاً يُقتل. 402 00:57:48,031 --> 00:57:50,818 - ولا حتى خواريستا. - ولا حتى خواريستا؟ 403 00:57:50,950 --> 00:57:53,904 من الغريب أن نسمع من مكسيكي. 404 00:57:54,037 --> 00:57:57,488 من الصعب أن تكون وطنياً على معدة فارغة. 405 00:57:57,624 --> 00:58:01,289 وإذا فاز راميريز وجوارستان؟ ربما كانت الأمور قد سارت بشكل مختلف. 406 00:58:01,420 --> 00:58:04,789 كيف يمكنهم الفوز بدون المال؟ بدون أسلحة؟ 407 00:58:06,050 --> 00:58:09,750 لقد قابلت الجنرال راميريز، واخترت ماكسيميليان. 408 00:58:09,886 --> 00:58:12,556 لماذا يجب أن أكون مختلفا؟ 409 00:58:12,682 --> 00:58:16,728 أنت مختلف. معظمهم الفتيات لا يسرقن المحافظ. 410 00:58:16,854 --> 00:58:18,680 أين هي؟ 411 00:58:18,814 --> 00:58:24,104 إذا كنت تعتقد ذلك، سيدي، لماذا سمحت لي أن آتي معك؟ 412 00:58:24,236 --> 00:58:28,186 - أعطها هنا. - هل بحثت عنه مؤخرا؟ 413 00:58:34,663 --> 00:58:36,702 بالطبع، انها فارغة. 414 00:58:39,377 --> 00:58:41,037 12 دولارا. 415 00:58:41,171 --> 00:58:44,172 إنه أسود للكسر عادة أن تكون نشالاً. 416 00:58:45,676 --> 00:58:48,879 لماذا أنت غير صبور جدا؟ للوصول إلى فيرا كروز؟ 417 00:58:49,013 --> 00:58:53,390 بالنسبة لي، هذا ليس جيدًا البقاء لفترة طويلة في مكان واحد. 418 00:58:53,518 --> 00:58:58,226 وفي فيرا كروز هناك كثير من الناس والعديد من الجيوب. 419 00:58:59,064 --> 00:59:01,354 والعديد من الفساتين. 420 00:59:01,484 --> 00:59:06,146 يقولون لص في المكسيك اليوم يمكن أن تختفي مثل سحابة من الدخان. 421 00:59:06,280 --> 00:59:10,493 - هل هذا صحيح؟ - تستطيع أن ترى الدخان يختفي. 422 00:59:12,872 --> 00:59:16,917 لنفترض أنني أردت الوصول إلى فيرا كروز وحدها... هل أستطيع أن أفعل ذلك؟ 423 00:59:17,043 --> 00:59:19,284 من الممكن يا سيدي. 424 00:59:19,878 --> 00:59:22,038 لكن لماذا؟ 425 00:59:22,174 --> 00:59:27,298 اعتاد أحد الرجال، وهو آيس هانا، أن يقول: "هذا لا يمكن أن يضر أبدًا أن يكون لديك الآص في جعبتك." 426 00:59:28,596 --> 00:59:30,837 لقد ذهبنا معا؟ 427 00:59:32,141 --> 00:59:34,384 أنت لا تعرف ذلك أبدا. 428 00:59:43,528 --> 00:59:46,614 أنا فقط على استعداد لملئه لك. 429 01:00:16,898 --> 01:00:18,523 - هنري؟ - نعم؟ 430 01:00:18,650 --> 01:00:23,111 أود البقاء هنا. تشتهر لاس بالماس بحفلاتها. 431 01:00:23,238 --> 01:00:26,856 بالطبع. ويجب أن تكون متعبا. 432 01:00:35,127 --> 01:00:39,373 استمر في رقصك. أحب أن أرى الناس سعداء. 433 01:00:47,931 --> 01:00:51,846 - نحن نقيم هنا. - ولكن يمكننا أن نصل إلى المدينة القادمة. 434 01:00:51,977 --> 01:00:54,848 وهذا سيجعل الأمر صعبا للوصول إلى فيرا كروز غدا. 435 01:00:54,980 --> 01:00:58,480 إنها رغبة الكونتيسة. لقد لا تنوي أن تخيب أملها. 436 01:00:58,609 --> 01:01:01,444 سوف أتأكد من أن العمدة يعطي لنا بالطعام والمأوى. 437 01:01:01,570 --> 01:01:04,608 مجرد طعام. السكن لن يكون ضروريا. 438 01:01:04,741 --> 01:01:08,656 كما ترون، هو الآن مثل الكونتيسة تنوي خيانتنا. 439 01:01:11,290 --> 01:01:13,330 أوقف القافلة. 440 01:01:40,821 --> 01:01:42,980 سآخذ هذا. 441 01:01:43,115 --> 01:01:46,032 بالطبع. كما تريد يا سيدي. 442 01:01:48,871 --> 01:01:51,576 - الحصول على مهذبا جدا، هاه؟ - نعم. 443 01:01:51,707 --> 01:01:54,792 - هل هذا الكابتن هنا؟ - أمام الكانتينا. 444 01:01:54,920 --> 01:01:56,959 الرجل ذو الشارب. 445 01:01:57,381 --> 01:02:00,881 - سيأتي إلي لاحقًا. - لماذا ليس الآن؟ 446 01:02:01,010 --> 01:02:04,176 يجب أن نكون حذرين حتى لا نجعل الماركيز مشبوهًا. 447 01:02:04,305 --> 01:02:08,433 كما ترى، ربما لا يثق بنا بقدر ثقتنا ببعضنا البعض. 448 01:03:14,129 --> 01:03:16,288 هل كان معها حتى الآن؟ 449 01:03:16,424 --> 01:03:19,591 ليس بعد. إذا لم يسرع قريبا، أنا أسرع إليه بنفسي. 450 01:03:19,719 --> 01:03:24,962 هادئ. انتظر حتى تتاح له الفرصة لذلك أخبر الكونتيسة أين السفينة. 451 01:03:25,099 --> 01:03:27,556 - أنت لست غبيا بما فيه الكفاية لتثق بها؟ - لا. 452 01:03:27,686 --> 01:03:30,473 لكنها لا تستطيع التحرك، ليس بدوننا. 453 01:03:33,400 --> 01:03:38,312 كيف تسمح لك بواحدة شيء صغير مثل الحرب الأهلية يغرقك؟ 454 01:03:38,781 --> 01:03:42,115 لقد ارتكبت خطأ القتال الخاص بي الضربة الأخيرة على ممتلكاتي الخاصة. 455 01:03:42,243 --> 01:03:47,700 حسنا، لا تقلق. بعد هذا يمكنك ويبنيه من الرخام الخالص. 456 01:03:48,499 --> 01:03:51,585 أعتقد أنك لا تعرف الكثير عن المزارع، هاه؟ 457 01:03:51,712 --> 01:03:55,840 إنه ليس مجرد منزل. إنها البلاد، كثير من الناس. 458 01:03:56,591 --> 01:03:59,129 والآن هم في حالة سيئة للغاية. 459 01:03:59,261 --> 01:04:03,212 إنهم يعتمدون عليك نوعًا ما البدء من جديد، أيها العقيد؟ 460 01:04:03,349 --> 01:04:06,931 أعتقد أن نقطة ضعفك ليس فقط للخيول، هاه؟ 461 01:04:09,188 --> 01:04:13,139 عليك إبقاء العين على هذا الكابتن. أنا تناسب الذهب. 462 01:04:32,880 --> 01:04:36,001 حسنًا يا أولاد. ثم نواصل اللعب. 463 01:04:36,134 --> 01:04:38,210 لم ألعب في فرقة حقيقية من قبل. 464 01:05:27,647 --> 01:05:31,231 - سيدي، لقد جعلتني أقفز. - كيف دخلت هناك؟ 465 01:05:31,360 --> 01:05:34,776 قلت لهم أن الكونتيسة لقد أرسلني للحصول على فستان. 466 01:05:34,906 --> 01:05:38,025 - من حسن الحظ أنني لست الكونتيسة. - لا تخبرها عن ذلك. 467 01:05:38,159 --> 01:05:40,282 أردت أن أرتديه في العيد. 468 01:05:40,411 --> 01:05:43,615 - لكنها بالتأكيد هناك. - ولكنني سأرتديه بالفعل. 469 01:05:43,749 --> 01:05:47,794 - سيكون الأمر يستحق ذلك، سيدي. - عندما تراك في هذا الفستان... 470 01:06:08,609 --> 01:06:11,314 اعتقدت أنك فعلت عين واحدة على ذلك الكابتن. 471 01:06:11,445 --> 01:06:16,108 لقد دخل عليها للتو. أعطي له بعض الوقت. هل كل شيء كما ينبغي أن يكون هنا؟ 472 01:06:16,242 --> 01:06:20,073 هادئ مثل المقبرة، إذا كنت لا تحسب هذا fandango. 473 01:06:20,913 --> 01:06:23,155 يبدو لطيفا جدا، أليس كذلك؟ 474 01:06:24,291 --> 01:06:28,919 يجب أن يكون من الصعب على الرجل التمسك به إلى وظيفته عندما يبدأ هذا النوع من الموسيقى. 475 01:06:29,047 --> 01:06:31,454 خمن ذلك، إذا فكرت في الأمر. 476 01:06:31,591 --> 01:06:34,379 - شخص ما يتسلل؟ - ليس روحا. 477 01:06:35,512 --> 01:06:37,968 لو كان لديهم، كنت قد أطلقت النار عليهم. 478 01:06:39,726 --> 01:06:41,967 لم يكن لديك؟ 479 01:06:42,103 --> 01:06:44,724 نعم جو. لقد رأيتها. 480 01:06:45,814 --> 01:06:48,816 لقد أوقفتها في مساراتها، ميتة. 481 01:06:48,943 --> 01:06:51,185 لسرقة فستان؟ 482 01:06:51,654 --> 01:06:55,106 أنت وآيس هانا لم يكن لديكما لقد كانوا شركاء لفترة طويلة. 483 01:06:55,241 --> 01:06:58,242 لا أعتقد أن آيس كان لديه الكثير من الخيارات. 484 01:07:25,232 --> 01:07:27,769 عن طريق الصعود على متن السفينة في الخليج هنا، 485 01:07:27,901 --> 01:07:30,772 لا داعي للقلق الحامية في فيرا كروز. 486 01:07:30,905 --> 01:07:34,655 - سأكون هناك عند غروب الشمس غدا. - أنت وكل هؤلاء الأميركيين؟ 487 01:07:34,785 --> 01:07:38,782 اثنان فقط. سيتم فقدان الآخرين على طول الطريق. 488 01:07:38,913 --> 01:07:43,326 - القارب الكبير سيكون على الشاطئ. - ولكن يجب أن نفهم شيئا واحدا: 489 01:07:43,460 --> 01:07:47,125 عندما أتيت على متن السفينة مع الذهب، جئت وحدي. 490 01:07:47,256 --> 01:07:52,332 - لكن الأمريكيين؟ - أنا يكرر: أنا قادم على متن الطائرة وحدي. 491 01:07:53,887 --> 01:07:57,554 كما تريد. لدي نوبة وطاقم مسلح جيدًا. 492 01:07:58,935 --> 01:08:02,850 - هل أترك هذا أم تتذكره؟ - أتذكر ذلك. 493 01:08:07,903 --> 01:08:10,026 - من هذا؟ - يفتح. 494 01:08:10,155 --> 01:08:13,571 جوزيف! كنت على وشك أن أرسل لك. 495 01:08:16,911 --> 01:08:18,952 جوزيف! 496 01:08:19,456 --> 01:08:23,917 هذا هو الكابتن ليكروا. السيد إيرين - السيد الذي ذكرته . 497 01:08:25,003 --> 01:08:27,045 من دواعي سروري يا سيدي. 498 01:08:31,679 --> 01:08:33,920 - أراك غدا، ثم. - بالطبع. 499 01:08:37,309 --> 01:08:39,350 لماذا أنت في عجلة من أمرك؟ 500 01:08:40,688 --> 01:08:43,013 ولكن، جوزيف، كل شيء مرتب. 501 01:08:43,148 --> 01:08:46,731 لديه رحلة طويلة للقيام بها. أنت لا تريد تأخيره، أليس كذلك؟ 502 01:09:43,922 --> 01:09:45,961 إلى باريس! 503 01:10:00,566 --> 01:10:02,854 - نسيت من أنا. - أنا لا أنسى أي شيء. 504 01:10:02,985 --> 01:10:05,606 - نظر إلي كما لو كان لقد كنت رجلاً ميتاً! - الترام! 505 01:10:05,779 --> 01:10:08,186 لقد رأيت تلك النظرة مرات عديدة. 506 01:10:08,323 --> 01:10:10,945 - إذا كنت تثق بشدة.. - أنا لا أثق بك على الإطلاق. 507 01:10:11,077 --> 01:10:13,698 كل ما تريده هو الذهب. ولكن ليس بدوني. 508 01:10:13,829 --> 01:10:16,996 سأتولى قيادة القارب قبلك حتى وضعت قدمها على متنها. 509 01:10:17,124 --> 01:10:20,993 لهذا السبب تتلقى ما أنا يعطيك ويتعلم أن يعجبك. 510 01:10:22,839 --> 01:10:25,793 هل تفهم؟ لأنك وأنا نفس الشيء. 511 01:10:28,804 --> 01:10:31,841 كنت قد فعلت الألغام اتفاق مع السيد ترين. 512 01:10:32,516 --> 01:10:34,556 بن ترين القديم... 513 01:10:36,979 --> 01:10:39,351 إنه رجل حقيقي. 514 01:10:39,481 --> 01:10:43,266 مستشار الجنرال بيوريجارد. لكمات وزنه في يانكيز. 515 01:10:43,820 --> 01:10:47,071 ورجل نبيل. رجل جنوبي حقيقي. 516 01:10:48,199 --> 01:10:51,284 العقيد بن ترين، سيدتي، في خدمتك. 517 01:10:53,330 --> 01:10:58,325 لا يمكن الوثوق به. يحب الناس ولا يمكنك الوثوق بمثل هذا الرجل أبدًا. 518 01:11:03,798 --> 01:11:08,343 هل تقصد ذلك فقط هل سنكون نحن الإثنان يا (جوزيف)؟ 519 01:11:09,597 --> 01:11:12,266 أنا أتساءل عن هذا واحد يستطيع القبطان السباحة. 520 01:11:12,391 --> 01:11:15,263 لقد أردت دائمًا الإبحار بمركبتي الشراعية. 521 01:11:16,897 --> 01:11:18,937 ولكن يا يوسف 522 01:11:20,568 --> 01:11:25,063 سوف تحصل على مليون ونصف وسوف أحصل على نفس الشيء. 523 01:11:25,197 --> 01:11:28,401 وسيكون لدينا بعضنا البعض. 524 01:11:32,747 --> 01:11:36,614 لكن يا سيد ترين، كيف يمكننا الابتعاد عنه؟ 525 01:11:37,836 --> 01:11:43,211 مضحك، عندما أمرر أصابعي من خلال شعرك، أستطيع أن أشعر به حتى أصابع قدمي. 526 01:11:43,342 --> 01:11:48,050 لكن يا جوزيف، لدينا القليل من الوقت، و السيد ترين يعرف خططنا. 527 01:11:48,180 --> 01:11:50,221 جزء من خطتنا. 528 01:11:55,355 --> 01:11:57,810 كم من خططك أعرف؟ 529 01:12:00,319 --> 01:12:03,106 أنت تتساءل لماذا سأفعل ذلك مشاركة شيء معك. 530 01:12:03,238 --> 01:12:05,990 لكن يا شيري، أنت تعرفين مكان القارب. 531 01:12:06,115 --> 01:12:10,328 ولكن بعد ذلك علينا أن نكون حذرين 532 01:12:10,454 --> 01:12:13,456 حتى لا يدفع أحدهما الآخر إلى البحر. 533 01:12:14,584 --> 01:12:17,371 لقد كان آيس هانا فخور بطريقة تفكيرك. 534 01:12:18,546 --> 01:12:20,586 أنا مع ذلك. 535 01:12:21,966 --> 01:12:24,007 جوزيف، 536 01:12:24,845 --> 01:12:27,466 لقد ولدت أمريكيا 537 01:12:27,597 --> 01:12:29,636 لكن في أعماقك أنت فرنسي. 538 01:12:37,859 --> 01:12:40,017 - خلعه. - الكونتيسة غاب عنها؟ 539 01:12:40,153 --> 01:12:42,395 Oroa dig inte for det. اسرع. 540 01:12:43,114 --> 01:12:46,318 أنا في عجلة من أمري. هل تريد ذلك هل أقوم بتمزيقها؟ 541 01:12:46,452 --> 01:12:49,821 ليس هناك وقت لأي مهرجان الليلة. 542 01:12:58,338 --> 01:13:01,589 ينظر. أليست رائعة؟ 543 01:13:02,635 --> 01:13:05,340 ويشعر. إنه حرير. 544 01:13:05,472 --> 01:13:07,928 أول ثوب من الحرير ارتديت من أي وقت مضى. 545 01:13:09,017 --> 01:13:12,351 أردتك أن تراني فيه، مرة واحدة فقط. 546 01:13:12,479 --> 01:13:15,682 - وجدت الذهب هناك، أليس كذلك؟ - ذهب؟ 547 01:13:15,816 --> 01:13:19,020 الذهب الذي كنت تبحث عنه منذ انضمامك إلينا. 548 01:13:19,153 --> 01:13:22,569 - أنت لا تعتقد ذلك على أي حال. - كنت أعرف أن الحافلة كانت تحت الحراسة. 549 01:13:22,698 --> 01:13:27,276 أنت لم تأتي لارتداء فستان، ليس إذا كان مصنوعًا من كل أنواع الحرير في الصين. 550 01:13:27,411 --> 01:13:30,163 تمام. كنت تعرف أنني كنت لص. 551 01:13:30,498 --> 01:13:32,491 ليس مجرد لص - خواريستا. 552 01:13:39,925 --> 01:13:44,137 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ لقد خرجت العربة عندما هاجم جواريستان. 553 01:13:44,263 --> 01:13:49,221 بالتأكيد – بعد الهجوم. لا تحاول الكذب بالنسبة لي. كلكم من جوارستان. 554 01:13:49,352 --> 01:13:51,344 فلماذا ساعدتني؟ 555 01:13:54,566 --> 01:13:56,891 لأنني بحاجة لمساعدتكم - الآن. 556 01:13:58,111 --> 01:14:02,655 أنت لست مثل هؤلاء الرجال الآخرين، القتلة المأجورين. 557 01:14:02,783 --> 01:14:05,239 أنت تعرف أن ماكسيميليان لا يحق له هذا الذهب. 558 01:14:05,370 --> 01:14:09,533 هذا الذهب ينتمي إلى الرجل الذي يحصل عليه. جو إيرين أو أنا. 559 01:14:09,665 --> 01:14:12,417 يعجبك الفستان. ماذا عن عشرات منهم؟ 560 01:14:12,543 --> 01:14:15,711 مائة منهم، مع القبعات و الأحذية والمظلات كإكسسوارات؟ 561 01:14:15,839 --> 01:14:17,712 كيف يمكنك حتى أن تقول هذا؟ 562 01:14:17,841 --> 01:14:20,628 لأن هذا الذهب ينتمي كلانا معا. 563 01:14:20,760 --> 01:14:24,923 أنت وأنا نعلم أن لا أحد الشيء يستحق ثلاثة ملايين دولار. 564 01:14:27,058 --> 01:14:29,100 انتظر هنا. 565 01:14:58,844 --> 01:15:00,386 - الخيول! - ما هذا؟ 566 01:15:00,512 --> 01:15:03,134 اجمع الرجال والقبض على الخيول! 567 01:15:08,769 --> 01:15:10,811 لديهم الحنطور! 568 01:15:11,565 --> 01:15:13,475 انتظر! 569 01:15:14,568 --> 01:15:17,688 نحن نستعيد العربة، لكننا سنعيدها معًا. 570 01:15:17,821 --> 01:15:20,063 الآن قطع هذه الكرة! 571 01:15:31,211 --> 01:15:34,415 - لماذا لم تجلس على ذلك الذهب؟ - ماذا كنت تفعل؟ 572 01:15:34,549 --> 01:15:37,584 لا يهم الآن. قطع الكرة. 573 01:15:37,718 --> 01:15:40,090 بكل سرور. 574 01:15:40,220 --> 01:15:43,886 - ماذا يحدث هنا؟ - اتركه وشأنه. الرجل يعاني. 575 01:17:03,351 --> 01:17:05,510 انتظر! 576 01:17:23,248 --> 01:17:25,288 نحن جميعا نريد أن نرى ما هو هناك. 577 01:17:25,417 --> 01:17:29,332 إنه أمر غريب بعض الشيء أنكما قد أخذتما رعاية هذه الحنطور في الآونة الأخيرة. 578 01:17:29,462 --> 01:17:32,167 ولم يقل شيء لبقيتنا. 579 01:17:32,590 --> 01:17:34,713 أيها الأولاد استيقظوا بسرعة. 580 01:17:35,344 --> 01:17:38,594 بضع طلقات تعمل لكل منهما مرة واحدة فقط يا سيد ترين. 581 01:17:39,724 --> 01:17:42,392 إذا كان ما نعتقده موجودًا هناك، 582 01:17:42,517 --> 01:17:47,016 علينا أن نصدقكما خدعتنا، أليس كذلك؟ 583 01:17:48,191 --> 01:17:50,231 لذا افتحه الآن! 584 01:17:59,787 --> 01:18:02,112 يبدو أن الماركيز قد سبقنا، جو. 585 01:18:07,795 --> 01:18:09,835 لا شئ. 586 01:18:10,548 --> 01:18:13,254 ما زلت طائر الحظ، بالتأكيد أنت، جو؟ 587 01:18:21,644 --> 01:18:23,684 عليك اللعنة! 588 01:18:25,272 --> 01:18:28,938 - بيتسبرغ! الونشيستر! - لن ينجح أبداً! 589 01:18:36,701 --> 01:18:38,944 هل أصيب بالجنون؟ 590 01:18:55,596 --> 01:18:57,839 انتظر قليلا. 591 01:19:06,483 --> 01:19:10,316 - لقد كنت على حق، أيها الجنرال. نلتقي مرة أخرى. - أنت من الحكمة أن تستسلم، سيدي. 592 01:19:10,446 --> 01:19:14,443 أعطني؟ بالكاد. لكن لماذا نهدر الحياة من أجل لا شيء؟ 593 01:19:14,575 --> 01:19:17,779 لا يوجد ذهب هناك للقتال من أجله. 594 01:19:17,913 --> 01:19:20,285 بيدرو. 595 01:19:21,083 --> 01:19:24,367 لقد تم خداعنا جميعا. أعتقد أن الذهب على عربة، 596 01:19:24,502 --> 01:19:26,661 في طريقه إلى الحامية في فيرا كروز. 597 01:19:26,797 --> 01:19:29,334 أنت لم تقطع كل هذه المسافة من هنا فقط لتخبرني عن ذلك. 598 01:19:29,591 --> 01:19:31,998 أقترح أننا يتعاون ويستعيدها. 599 01:19:32,302 --> 01:19:37,261 لا، هذا الذهب ينتمي إلى المكسيك. ولا يمكن مشاركتها مع أي شخص. 600 01:19:37,391 --> 01:19:40,678 ولا نطلب نصيبا مجرد الدفع العادل. 601 01:19:40,812 --> 01:19:42,851 100.000. دولار 602 01:19:43,607 --> 01:19:46,810 - الكثير من المال. - سيموت الكثير منا وهو يكسبها. 603 01:19:52,741 --> 01:19:56,953 ثم هكذا. الدفع قادم يجب القيام به عندما يتم الاستيلاء على الذهب. 604 01:19:57,079 --> 01:19:59,617 أنا أصدق كلامك، سيدي. 605 01:19:59,748 --> 01:20:02,204 وسوف نقف إلى جانب كلمتنا. 606 01:20:23,483 --> 01:20:25,356 يجب أن أعطيها لك أيها العقيد 607 01:20:25,485 --> 01:20:29,067 لقد فعل روبرت إي لي نفسه ذلك أبدا مناورة أكثر ذكاء. 608 01:20:29,655 --> 01:20:34,070 مقابل 100.000... ربما كان ينبغي علي مضاعفة النسبة. 609 01:20:34,203 --> 01:20:37,903 لماذا تقلق بشأن النسبة مع وجود ثلاثة ملايين في الوعاء؟ 610 01:20:38,040 --> 01:20:42,333 هل تعرف شيئا؟ تصبح أكثر و أشبه بـ Ace Hanna كل يوم. 611 01:20:42,460 --> 01:20:44,917 من الآن فصاعدا، إنه أنا وأنت على طول الطريق. 612 01:20:45,047 --> 01:20:47,503 تمامًا كما كان الحال دائمًا، جو؟ 613 01:20:48,759 --> 01:20:53,088 - أنت لست مجنونا، أليس كذلك؟ - إذن، ما الذي يجب أن أغضب منه؟ 614 01:20:55,474 --> 01:20:59,426 حسنًا يا بن. كنت أحمق ل على الإطلاق التفكير في خداعك. 615 01:21:00,273 --> 01:21:02,312 كيف عرفت الأمر بهذه السرعة؟ 616 01:21:02,441 --> 01:21:05,726 أسنان تمساح قديمة نقل الذهب إلى العربة؟ 617 01:21:05,861 --> 01:21:10,938 سن التمساح وأنا كان لدينا نفس الفكرة، لقد كان فقط أنه كان أسرع. 618 01:21:16,455 --> 01:21:18,699 حسنا خذني... 619 01:21:42,233 --> 01:21:45,852 - لقد تمكنت من أن تسبقني، أيها الكابتن. - طريقي كان أكثر مباشرة يا سيدي. 620 01:21:45,987 --> 01:21:50,234 - وكان لدي سبب وجيه للتعجل. - بلا شك. لكن الحيلة نجحت. 621 01:21:50,616 --> 01:21:53,287 سوف يكون الامبراطور سعيدا. هل السفينة تنتظر؟ 622 01:21:53,412 --> 01:21:54,528 نعم يا سيدي. 623 01:21:54,664 --> 01:21:58,033 القبطان يرسل مرافقة ل ليأخذك والبضائع على متن الطائرة 624 01:21:58,167 --> 01:22:02,212 - في الوقت المناسب لركوب المد. - جيد. الآن... 625 01:22:02,338 --> 01:22:06,419 أنا متأكد من أنك تستمتع بذلك أرسلني إلى الزنزانة، هنري. 626 01:22:08,137 --> 01:22:10,176 بالتأكيد لا. 627 01:22:15,895 --> 01:22:19,643 لقد عاشت الكونتيسة واحدة حياة مريحة للغاية حتى الآن. 628 01:22:19,773 --> 01:22:22,347 تأكد من أنها تستمتع به الوقت القصير الذي تركته. 629 01:22:22,485 --> 01:22:24,524 نعم يا سيدي. 630 01:22:24,654 --> 01:22:26,694 بهذه الطريقة، سيدتي. 631 01:22:54,770 --> 01:22:58,304 - إنهم أكثر ودية مما كنت أتوقع. - ماذا تقصد بـ "ودية"؟ 632 01:22:58,441 --> 01:23:03,779 إنهم يعتبروننا أغبياء. يعتقدون أننا يجب أن أعيدوا لهم ذلك الذهب. 633 01:23:08,241 --> 01:23:12,988 بن، لم أكن أعرف يمكن لهؤلاء اللانتس الكتابة. 634 01:23:13,123 --> 01:23:16,787 - ماذا يفعلون؟ - وهم يعرفون أن الأمر لن يكون سهلا. 635 01:23:16,917 --> 01:23:20,038 تريد التأكد من ذلك أن يدفن تحت الاسم الصحيح. 636 01:23:20,172 --> 01:23:23,090 هذه فكرة جيدة. أنت تكتب اسمي، وأنا أكتب لك. 637 01:23:23,217 --> 01:23:25,459 يمكننا خداع سانكتي بيران. 638 01:23:26,304 --> 01:23:28,759 - أي حظ؟ - مشينا على طول الطريق حول الحصن. 639 01:23:28,890 --> 01:23:34,394 - إنهم مستعدون بشكل أفضل من المرة السابقة. - وهجومنا فشل المرة الماضية. 640 01:23:34,687 --> 01:23:39,812 سيدي، أنا سعيد لأنك هنا. كيف يمكننا استخدام Winchesters بشكل أفضل؟ 641 01:23:39,942 --> 01:23:42,777 إنهم أقرب شيء إلى المدفعية التي لديك. 642 01:23:42,903 --> 01:23:47,982 ثم هكذا. لقد قمت بتغطيتنا بالنار ونحن نتعامل مع البوابات. 643 01:23:48,119 --> 01:23:52,448 إسمع، أيها الجنرال، هذه فكرة جيدة. سنكون خلفك مباشرة. 644 01:23:52,581 --> 01:23:55,369 اسمع يا صديقي، ماذا لديك هناك؟ تكيلا؟ 645 01:23:56,002 --> 01:24:01,542 رجل غريب. الأول أنه لي قابلت من كان سعيدًا بنصيبه. 646 01:24:01,674 --> 01:24:05,294 لماذا هو غريب؟ لديه واحدة فرصة للفوز بالجائزة الكبرى غدا. 647 01:24:05,429 --> 01:24:09,177 مال. هل يستحق المخاطرة بحياتك من أجله؟ 648 01:24:09,307 --> 01:24:12,308 يقترب من شيء آخر أعرفه. 649 01:24:12,436 --> 01:24:16,684 ويجب على الرجل أن يملك أكثر من ذلك. إنه يحتاج إلى شيء يؤمن به. 650 01:24:16,816 --> 01:24:18,856 لدي معي. 651 01:24:21,113 --> 01:24:24,148 - لقد التقيتما من قبل. - بضع مرات. 652 01:24:25,533 --> 01:24:27,610 هل أنت متفاجئ لرؤيتي؟ 653 01:24:27,745 --> 01:24:31,328 لماذا؟ أعتقد أن كلانا عرف الليلة الماضية 654 01:24:32,165 --> 01:24:34,621 أن هذا الذهب ينتمي إلى المكسيك. 655 01:24:35,252 --> 01:24:37,493 مثل النحل للعسل، هاه، بن؟ 656 01:24:40,341 --> 01:24:42,381 شكرًا. 657 01:25:22,970 --> 01:25:25,925 يبدو أننا انضممنا إلى المجموعة الخطأ. 658 01:25:52,710 --> 01:25:55,580 أعطهم بعض المساعدة. تهدف إلى النوافذ. 659 01:26:08,561 --> 01:26:11,432 إلى المركز الثاني! 660 01:26:32,878 --> 01:26:34,918 ثم نركض! 661 01:27:06,790 --> 01:27:09,032 إطلاق نار رائع، أيها العقيد. 662 01:27:17,677 --> 01:27:21,804 إنهم شجعان جدا. إذا حصلوا ذلك الذهب فقد اكتسبوه. 663 01:27:21,930 --> 01:27:24,967 أنت لن تحافظ على كلمتك، أليس كذلك؟ 664 01:27:25,601 --> 01:27:28,389 لم أكن قد أعطت لهم عرقي من جبيني. 665 01:27:33,652 --> 01:27:35,775 العقيق! 666 01:27:51,045 --> 01:27:53,084 تحركوا يا رجال! 667 01:28:30,337 --> 01:28:32,377 جوزيف! 668 01:28:35,552 --> 01:28:39,465 - شيري، أين الذهب؟ - الماركيز! يحاول التمسك بها. 669 01:28:39,597 --> 01:28:41,756 عظم! الشاشة الاسمية! 670 01:28:42,433 --> 01:28:44,925 - أغنية! دونيجان! - سوف يعود الحق. 671 01:28:50,900 --> 01:28:52,692 جري! 672 01:29:07,670 --> 01:29:10,339 أغنية! تأكد من إخراج العربة من هنا. 673 01:29:27,148 --> 01:29:29,770 - أين القارب؟ - بضعة كيلومترات فقط. 674 01:29:29,902 --> 01:29:32,523 التالي يغطى الساحل، الجانب الشمالي. 675 01:29:32,654 --> 01:29:35,655 الآن كلانا يعرف مكانه. أليس كذلك؟ 676 01:29:36,866 --> 01:29:39,618 جوزيف، هل ستأخذني معك؟ 677 01:29:39,744 --> 01:29:44,289 أنت وبن ترين، لا تتعلمان أبدًا. إلى اللقاء يا شيري. 678 01:29:47,836 --> 01:29:51,622 - انتظر، القصة! لديك راكب. - لقد حصلنا عليه، السيد إيرين! 679 01:29:56,680 --> 01:29:58,719 شكرًا. 680 01:30:02,770 --> 01:30:04,810 جو! 681 01:30:08,901 --> 01:30:12,151 يبدو أنك قصدت تلك قصة آيس هانا بعد كل شيء. 682 01:30:12,279 --> 01:30:16,194 من المؤسف أنك فاتتك هذه النقطة. أنا آخذ تلك العربة للخارج. 683 01:30:16,577 --> 01:30:19,494 هذا الذهب سيذهب إلى جواريستان. 684 01:30:21,665 --> 01:30:24,786 ليس إذا أعطيتني فرصة عادلة للرسم. 685 01:30:26,754 --> 01:30:29,042 مثلما قدمت القصة. 686 01:30:47,234 --> 01:30:49,477 نقطة الضعف القديمة تلك، هاه، بن؟ 687 01:30:51,531 --> 01:30:53,737 حتى آيس كان لديه واحدة، جو. 688 01:30:56,118 --> 01:30:58,158 لقد كان خطأ آيس. 689 01:33:05,520 --> 01:33:08,439 تم تسجيل فيرا كروز بالكامل في المكسيك. 690 01:33:08,566 --> 01:33:12,815 يعلن المنتجون ممتنة للتعاون الودي 691 01:33:12,947 --> 01:33:15,986 من شعب المكسيك والحكومة 692 01:33:16,119 --> 01:33:20,368 وكذلك جهود فنيو السينما المكسيكية, 693 01:33:20,500 --> 01:33:24,451 دون مساعدة من هذا الفيلم لا يمكن أن يكون ممكنا.