1
00:00:57,840 --> 00:01:01,452
അതിനാൽ, "അതിശയകരം" എന്ന് പോസ്റ്റിംഗ് പറഞ്ഞതായി എനിക്കറിയാം
2
00:01:01,626 --> 00:01:04,977
എന്നാൽ "അതിശയകരമായ"
അത് നീതി ചെയ്യുന്നില്ല.
3
00:01:05,152 --> 00:01:09,939
ഈ മേശയ്ക്കുള്ള മരം
18-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു കപ്പൽ തകർച്ചയിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ചതാണ്.
4
00:01:10,113 --> 00:01:12,942
അത് ക്ഷണിക്കുന്നു
നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന പ്രഭാതഭക്ഷണങ്ങൾ, അല്ലേ?
5
00:01:13,116 --> 00:01:14,726
ഡിന്നർ പാർട്ടികൾ
നിങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
6
00:01:14,900 --> 00:01:18,643
ഓ, അത് നോക്കൂ!
സുവർണ്ണ മണിക്കൂർ.
7
00:01:18,817 --> 00:01:22,386
അതിമനോഹരമായ നിരവധി ഭാഗങ്ങളുണ്ട്
നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ് എന്ന്
8
00:01:22,560 --> 00:01:24,171
വീടുമായി വന്നാൽ മതി.
9
00:01:24,910 --> 00:01:27,130
സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുമ്പോൾ...
Mmm.
10
00:01:28,262 --> 00:01:30,351
ആ പ്രകാശം മറ്റൊരു ലോകമാണ്.
11
00:01:30,525 --> 00:01:32,092
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഏകദേശം കുളിക്കാം.
12
00:01:33,789 --> 00:01:38,010
എനിക്ക് ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും ഇഷ്ടമാണ്
വിൻ്റേജ് ഡിസൈനർ സോഫ.
13
00:01:38,837 --> 00:01:40,665
നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച അഭിനന്ദനം ലഭിക്കും
14
00:01:40,839 --> 00:01:43,146
സീലിംഗ് ഉയരുന്ന രീതിക്ക്.
15
00:01:52,068 --> 00:01:57,160
നിങ്ങൾക്ക് അതേ പേരുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ജെയ്ൻ ഓസ്റ്റൺ നോവലിലെ നായികയായി?
16
00:01:59,597 --> 00:02:01,164
എമ്മ വുഡ്ഹൗസ്.
17
00:02:01,338 --> 00:02:04,820
ആഹ്. ഞാൻ കേൾക്കുന്നില്ല
that lot, actually.
18
00:02:06,822 --> 00:02:09,738
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഇടപഴകുന്നു
ഒരുപാട് ആളുകളുമായി
19
00:02:09,912 --> 00:02:12,523
ശക്തമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ ഉള്ളവർ
പുസ്തക അലമാരയിൽ
20
00:02:12,697 --> 00:02:15,700
എന്നാൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവർ വളരെ കുറവാണ്
അവരെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
21
00:02:15,874 --> 00:02:20,270
അതിമനോഹരമായിരിക്കില്ലേ
ലോകത്തെ വെറുതെ വിടാൻ
22
00:02:20,444 --> 00:02:23,752
ലളിതമായി നിലനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
നമ്മുടെ സ്വന്തം ചെറിയ പറുദീസയിൽ?
23
00:02:26,102 --> 00:02:27,102
ഓ.
24
00:02:36,895 --> 00:02:38,245
ഞാൻ ഏറ്റവും വെറുക്കുന്ന ഭാഗം.
25
00:02:38,419 --> 00:02:40,116
നമുക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താം.
26
00:02:40,290 --> 00:02:43,032
ഉടമകൾ ഇത് ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്
പെട്ടെന്നുള്ള പാട്ടത്തിന് വിപണിയിൽ,
27
00:02:43,206 --> 00:02:45,948
കൂടാതെ പ്രതിമാസം $35,000,
28
00:02:46,122 --> 00:02:47,906
ഈ സ്ഥലം ഒരു മോഷണമാണ്.
29
00:02:48,080 --> 00:02:50,344
കൂടാതെ എനിക്ക് നിലവിൽ ഉണ്ട്
നിരവധി താൽപ്പര്യമുള്ള കക്ഷികൾ,
30
00:02:50,518 --> 00:02:53,782
അതിനാൽ എനിക്ക് അറിയേണ്ടി വരും
by end of day today.
31
00:02:53,956 --> 00:02:56,263
ഞാൻ-ഞാൻ എടുത്തോളാം.
32
00:02:56,437 --> 00:03:00,789
ഞാൻ ഭയന്നുവിറച്ചു
അത് നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിയില്ലാത്ത ആരുടെയെങ്കിലും അടുത്തേക്ക് പോകും.
33
00:03:00,963 --> 00:03:02,288
ഉടമകൾ ആയിരിക്കും
ഇന്ന് വൈകുന്നേരത്തോടെ,
34
00:03:02,312 --> 00:03:03,832
എടുക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം
കുറച്ച് സ്വകാര്യ ഡൂഡാഡുകൾ,
35
00:03:03,879 --> 00:03:07,361
എന്നിട്ട് എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്,
നിങ്ങൾക്ക് സ്വിംഗ് ചെയ്യണമെങ്കിൽ.
36
00:03:07,535 --> 00:03:10,886
ഇന്ന് രാത്രിയോ?
ടി-ഇന്നുരാത്രി ഗംഭീരം.
37
00:03:11,060 --> 00:03:12,496
8:00 മണിക്ക് ശേഷം വരൂ.
38
00:03:12,670 --> 00:03:14,890
നിനക്കായി ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.
39
00:03:15,064 --> 00:03:19,634
ഓ, ഞാൻ എപ്പോഴായിരിക്കാം
താക്കോൽ എടുക്കൂ, നമുക്ക് കഴിയും ...
40
00:03:19,808 --> 00:03:21,723
ഞങ്ങൾക്ക് തികച്ചും കഴിയുമായിരുന്നു.
41
00:03:24,508 --> 00:03:25,944
വീഞ്ഞ് എടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.
42
00:03:40,829 --> 00:03:42,744
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
43
00:03:43,745 --> 00:03:45,094
അതെ?
44
00:03:45,268 --> 00:03:46,748
എമ്മ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
45
00:03:46,922 --> 00:03:48,489
WHO?
എമ്മ വുഡ്ഹൗസ്.
46
00:03:48,663 --> 00:03:50,621
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ വിലാസമാണ് ലഭിച്ചത്, മനുഷ്യാ.
47
00:03:50,795 --> 00:03:52,754
ജെയ്ൻ ഓസ്റ്റൻ്റെ എമ്മ പോലെ.
48
00:03:52,928 --> 00:03:54,973
ഞാൻ... എനിക്കില്ല
ഒരു എമ്മയെ അറിയാം.
49
00:03:55,147 --> 00:03:58,412
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഞാൻ... അടുത്ത ആറ് മാസത്തേക്ക് ഞാൻ വാടകയ്ക്ക്.
50
00:03:58,586 --> 00:04:00,892
എന്നിൽ നിന്നല്ല.
ഞാൻ അവളെ ഒന്ന് വിളിക്കട്ടെ.
51
00:04:01,066 --> 00:04:02,372
അവൾക്ക് ഇത് വ്യക്തമാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
52
00:04:02,546 --> 00:04:03,567
എനിക്ക് ഒരു എമ്മയെ അറിയില്ല.
53
00:04:06,246 --> 00:04:08,354
ഞങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേർന്നു
വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ട ഒരു നമ്പർ അല്ലെങ്കിൽ...
54
00:04:08,378 --> 00:04:09,379
ഫക്ക്!
55
00:04:10,598 --> 00:04:12,861
♪ എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
ഒരു ആഗ്രഹം ♪
56
00:04:13,035 --> 00:04:15,994
♪ അത് എന്തായിരിക്കും? ♪
57
00:04:19,737 --> 00:04:23,567
അത് ആയിരുന്നു
മികച്ച സമയം. അത് ഏറ്റവും മോശം സമയമായിരുന്നു.
58
00:04:25,177 --> 00:04:27,354
അത് ജ്ഞാനയുഗമായിരുന്നു.
59
00:04:27,528 --> 00:04:29,225
വിഡ്ഢിത്തത്തിൻ്റെ കാലമായിരുന്നു അത്.
60
00:04:34,796 --> 00:04:37,364
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പോകുകയായിരുന്നു
നേരിട്ട് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക്
61
00:04:37,538 --> 00:04:39,975
എല്ലാവരും നേരിട്ട് നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
62
00:04:42,630 --> 00:04:44,458
♪ ബ്രഹ് ബ്രഹ് ബ്രാഹ് ബ്രാ
ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♪
63
00:04:44,632 --> 00:04:47,809
♪ ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു T-O-O T-W-O ♪
64
00:04:49,637 --> 00:04:50,812
ഞാൻ ഈ ക്ലബ് വാങ്ങുകയാണ്.
65
00:04:50,986 --> 00:04:52,553
നിയോൺ ലൈറ്റുകൾ.
66
00:04:53,728 --> 00:04:54,728
എന്നെ വിൽക്കൂ.
67
00:04:56,687 --> 00:04:59,386
ഞാൻ സമയമില്ല.
ഇത് പണിയല്ല.
68
00:04:59,560 --> 00:05:01,126
ഇത് ഞാനാണ്
നിങ്ങളുടെ കലയെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
69
00:05:03,477 --> 00:05:06,436
"മനോഹരമായ" അതിനോട് നീതി പുലർത്തുന്നില്ല.
70
00:05:06,610 --> 00:05:10,658
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നില്ലേ
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിനുള്ളിലെ ബാസ്,
71
00:05:10,832 --> 00:05:13,487
പൾസ് ചെയ്യുന്നു, ചലിക്കുന്നു,
72
00:05:13,661 --> 00:05:19,928
നിങ്ങളുടെ
ഓരോ ചിന്തയും ആഗ്രഹവും?
73
00:05:20,102 --> 00:05:22,278
ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടേതായിരിക്കാം.
74
00:05:22,452 --> 00:05:25,020
എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ നിക്ഷേപം മതി,
75
00:05:25,194 --> 00:05:27,762
ആദ്യ മാസത്തെയും അവസാന മാസത്തെയും വാടക.
76
00:05:46,520 --> 00:05:49,218
നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം കഴിയുമെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുക
ഈ കുളം വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുക.
77
00:05:49,392 --> 00:05:52,787
വെറും കുളം? അതൊരു വെല്ലുവിളിയായിരിക്കും.
78
00:05:52,961 --> 00:05:54,702
എന്തിനാണ് എല്ലാം ചെയ്യുന്നത്
ഒരു വെല്ലുവിളി ആകേണ്ടതുണ്ടോ?
79
00:05:54,876 --> 00:05:56,747
ആളുകൾ മണ്ടന്മാരാണ്
80
00:05:56,921 --> 00:06:01,143
നമ്മുടെ ദോഷങ്ങളും
വളരെ എളുപ്പമായിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഇത് വിരസമാണ്.
81
00:06:01,317 --> 00:06:03,232
ഞാൻ ബോറടിക്കുന്നതിൽ കാര്യമില്ല.
82
00:06:10,413 --> 00:06:12,937
♪ ആ തോന്നലും ♪
83
00:06:19,596 --> 00:06:20,641
♪ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ ♪
84
00:06:20,815 --> 00:06:22,686
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
85
00:06:22,860 --> 00:06:24,906
അതേ.
86
00:06:25,080 --> 00:06:27,387
ഞാൻ പറഞ്ഞു
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. അതേ.
87
00:06:28,692 --> 00:06:30,477
നിങ്ങൾ അത് പറയില്ല.
88
00:06:30,651 --> 00:06:33,784
അത് മാർക്കിനുവേണ്ടിയാണ്
അവരുടെ ജീവിതത്തിലെ ശൂന്യത നികത്തേണ്ടവർ.
89
00:06:33,958 --> 00:06:35,525
നമ്മൾ അതിനു മുകളിലാണ്.
90
00:06:35,699 --> 00:06:38,223
അത് അഭിസംബോധന ചെയ്യാനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്
നിങ്ങളുടെ വൈകാരിക പ്രശ്നങ്ങൾ.
91
00:06:40,400 --> 00:06:41,575
എനിക്ക് മറ്റൊരു വഴിയുണ്ട്.
92
00:06:56,503 --> 00:06:58,809
♪ വ്യത്യാസം പറയാൻ കഴിയില്ല ♪
93
00:06:58,983 --> 00:07:02,291
♪ ചിത്രശലഭങ്ങൾക്കിടയിൽ ♪
94
00:07:02,465 --> 00:07:05,381
♪ ഒപ്പം മോശം വികാരങ്ങളും ♪
95
00:07:08,732 --> 00:07:10,995
ഹൂ.
96
00:07:11,169 --> 00:07:13,345
അതൊരു നല്ല "ഹാ" ആണോ
അതോ മോശം "അല്ലേ"?
97
00:07:15,217 --> 00:07:17,132
This email's sent
ഡെയ്സി ബുക്കാനനിൽ നിന്ന്.
98
00:07:18,220 --> 00:07:19,700
ദ ഗ്രേറ്റ് ഗാറ്റ്സ്ബി.
99
00:07:19,874 --> 00:07:22,703
ഐപി വിലാസമാണെങ്കിൽ
വിശ്വസിക്കേണ്ടതാണ്,
100
00:07:23,834 --> 00:07:26,010
ഈ ഇമെയിൽ അയച്ചു
മാൻഹട്ടൻ നഗരമധ്യത്തിൽ നിന്ന്.
101
00:07:26,184 --> 00:07:28,099
കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ ഒരു പോലീസ് പ്ലാസ.
102
00:07:28,273 --> 00:07:30,711
ശരി, അത് ഞങ്ങൾ ബിസിനസ്സിൽ നിന്ന് പുറത്താണ്.
103
00:07:31,581 --> 00:07:34,671
വിയോജിക്കുന്നു.
ആരോ മീൻ പിടിക്കുന്നു.
104
00:07:34,845 --> 00:07:36,456
അതായത്, പേരിൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്
ബോധപൂർവമാണ്.
105
00:07:36,630 --> 00:07:39,850
അവ്യക്തമാക്കേണ്ടെന്നാണ് തീരുമാനം
IP വിലാസം ബോധപൂർവമാണ്.
106
00:07:40,024 --> 00:07:41,591
നമ്മൾ പരിഭ്രാന്തരാകാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
107
00:07:41,765 --> 00:07:43,605
നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ
ബാൾട്ടിമോറിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
108
00:07:43,724 --> 00:07:44,986
ദൈവമേ. വീണ്ടും ഇല്ല.
109
00:07:45,160 --> 00:07:48,468
ബാൾട്ടിമോറിന് കുടിക്കാൻ കഴിയും
എൻ്റെ കുട്ടൻ, ശരി?
110
00:07:50,034 --> 00:07:51,819
അതെ. ജയിലിൻ്റെ ആരാധകനല്ല.
111
00:07:51,993 --> 00:07:53,516
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
112
00:07:53,690 --> 00:07:56,563
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടുകയാണ്,
ഞങ്ങൾ ബാൾട്ടിമോറിൽ സമ്മതിച്ചതുപോലെ.
113
00:07:56,737 --> 00:07:58,782
അതൊരു മങ്ങിയ ഫോട്ടോ ആയിരുന്നു
സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ
114
00:07:58,956 --> 00:08:01,263
എന്ന് പ്രചോദിപ്പിച്ചു
ഒരു ആക്ഷൻ ന്യൂസ് 7 റിപ്പോർട്ട്
115
00:08:01,437 --> 00:08:03,744
സ്ലീസി സ്കാം ആർട്ടിസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച്
ഫ്രാൻസെസ്ക ഡാ റിമിനി,
116
00:08:03,918 --> 00:08:06,660
ആർ ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്നു
സ്വത്തുക്കൾ തുടരുന്നു, തുടർന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
117
00:08:06,834 --> 00:08:08,749
സംശയിക്കാത്ത സക്കറുകൾ തട്ടിപ്പുകൾ.
118
00:08:08,923 --> 00:08:12,666
പക്ഷേ സംഭവിച്ചത്
ആ ഒരു റിപ്പോർട്ടിന് ശേഷം, അല്ലേ?
119
00:08:12,840 --> 00:08:13,840
നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
120
00:08:13,884 --> 00:08:16,713
അറസ്റ്റില്ല. തിരിച്ചടിയില്ല.
121
00:08:16,887 --> 00:08:18,933
അനന്തരഫലങ്ങളൊന്നുമില്ല.
122
00:08:20,456 --> 00:08:22,806
വെറുതെ... നീ എന്ത് ചെയ്താലും,
നിർത്തൂ.
123
00:08:22,980 --> 00:08:26,027
ഞാൻ മറുപടി പറയാൻ പോകുന്നു, ശരി?
ഞാൻ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ അത് സംശയാസ്പദമായിരിക്കും.
124
00:08:26,201 --> 00:08:29,857
ഇവിടെയുള്ള ഓഫീസർ ഡെയ്സിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി,
ഞാൻ ഒരു VPN ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നു, ശരി?
125
00:08:30,031 --> 00:08:31,032
അതുകൊണ്ട് തണുക്കുക.
126
00:08:37,038 --> 00:08:40,128
നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ
വളരെ സൂക്ഷ്മമായിരിക്കും,
127
00:08:40,302 --> 00:08:43,218
ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുമായിരുന്നില്ല
വീടിൻ്റെ മുൻവശത്ത് ജോലി ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് അകലെ
128
00:08:43,392 --> 00:08:45,263
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ അടുത്ത്
വൃത്തികെട്ട സീഫുഡ് റെസ്റ്റോറൻ്റ്,
129
00:08:45,437 --> 00:08:48,615
നിന്നെ എനിക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തുകയുമില്ല
കുറ്റകൃത്യത്തിൻ്റെ ആവേശകരമായ, എന്നാൽ ലാഭകരമായ ജീവിതം.
130
00:08:48,789 --> 00:08:50,051
പലോമ.
സ്മിത്ത്.
131
00:08:50,225 --> 00:08:52,749
നീ എനിക്കൊരു വാക്ക് തന്നു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
132
00:08:52,923 --> 00:08:55,012
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ബോറടിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
133
00:08:55,186 --> 00:09:00,627
ഈ സംഭാഷണം ഒരു പോലെ തോന്നുന്നു
വിരസമായ ചെറിയ കഷണങ്ങളായി തകർക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.
134
00:09:08,417 --> 00:09:09,549
ശരി.
135
00:09:10,680 --> 00:09:11,681
പുതിയ ഗെയിം.
136
00:09:11,855 --> 00:09:13,988
സ്മിത്ത് വേഴ്സസ് പലോമ.
137
00:09:14,162 --> 00:09:15,685
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുത്ത ലക്ഷ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
138
00:09:15,859 --> 00:09:17,121
ഞാൻ നിങ്ങളുടേത് തിരഞ്ഞെടുക്കും,
139
00:09:17,295 --> 00:09:20,647
ആരായാലും
ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ വിജയങ്ങൾ അടയ്ക്കുന്നു.
140
00:09:20,821 --> 00:09:23,824
ഒപ്പം വിജയിക്ക് തീരുമാനിക്കാം
ഞങ്ങൾ അടുത്തതായി എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്,
141
00:09:23,998 --> 00:09:25,652
എന്നിരുന്നാലും അടുത്തോ അകലെയോ.
142
00:09:26,696 --> 00:09:27,915
നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടോ?
143
00:09:31,571 --> 00:09:32,833
അതോ നിങ്ങൾ പുറത്താണോ?
144
00:09:35,400 --> 00:09:36,750
ഞാൻ എല്ലാം അകത്തുണ്ട്.
145
00:09:38,969 --> 00:09:40,449
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
146
00:09:46,586 --> 00:09:48,805
Mmm. ഫ്ലൂർ ഫോർസൈറ്റ്.
147
00:09:48,979 --> 00:09:50,851
ഫോർസൈറ്റ് സാഗ, ഗാൽസ്വർത്തി.
148
00:09:51,765 --> 00:09:53,680
ഒരു നല്ല അപരനാമമായിരിക്കാം.
149
00:09:53,854 --> 00:09:56,465
അതെ. എനിക്ക് കൂടുതൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത കോൺഫറൻസ് എന്തായിരിക്കും.
150
00:09:56,639 --> 00:09:58,249
നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.
151
00:10:00,382 --> 00:10:02,123
"മനോഹരമായ കോട്ടേജ്."
Mmm.
152
00:10:02,297 --> 00:10:03,646
"കിംഗ് സൈസ് ബെഡ്."
Mmm.
153
00:10:03,820 --> 00:10:05,561
"കത്തീഡ്രൽ സീലിംഗ്
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം
154
00:10:05,735 --> 00:10:08,259
പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്ന താമസത്തിനായി
ഹൃദയത്തിൽ..."
155
00:10:08,433 --> 00:10:10,174
കാത്തിരിക്കൂ. വുഡ്സ്റ്റോക്ക്?
156
00:10:10,348 --> 00:10:13,438
വരിക.
അത് രണ്ട് മണിക്കൂർ യാത്രയാണ്. ഓ, ഇല്ല! അതാണോ?
157
00:10:13,613 --> 00:10:15,223
കാത്തിരിക്കൂ. അവലോകനങ്ങൾ വായിക്കുക.
158
00:10:16,877 --> 00:10:19,053
ഓ. "ആതിഥേയനെ സമീപിക്കാനായില്ല
മുഴുവൻ സമയവും."
159
00:10:19,227 --> 00:10:20,489
ഓ!
"വൃത്തികെട്ട തലയിണകൾ.
160
00:10:20,663 --> 00:10:22,404
പൊട്ടുന്ന ഷീറ്റുകൾ.
ഫൗസെറ്റ് തവിട്ട് വെള്ളം ഒഴുകി."
161
00:10:22,578 --> 00:10:24,362
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
അത് മഹത്തരമാണ്.
162
00:10:24,536 --> 00:10:27,539
അല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ തികഞ്ഞത് എന്താണ്,
ബെഡ്ബഗ്ഗുകൾ കൊണ്ട് ഇത് പൂർണ്ണമാണ്.
163
00:10:27,714 --> 00:10:29,716
നിങ്ങൾ സീരിയസ് ആണോ?
164
00:10:29,890 --> 00:10:32,762
ആണോ... കാത്തിരിക്കൂ.
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ വിജയിയായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയാണോ?
165
00:10:32,936 --> 00:10:37,375
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ
ഇതിനകം തോൽവി? തോൽപ്പിക്കണോ? ഫക്ക് ഇല്ല.
166
00:10:37,549 --> 00:10:39,429
ചേട്ടന്മാർക്ക് മതിയായില്ല
വിവാഹിതയായ ഒരു സ്ത്രീയുടെ, അങ്ങനെ...
167
00:10:39,551 --> 00:10:42,032
കാത്തിരിക്കൂ. ഇത് എന്താണ്?
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ഇത് എന്താണ്? എനിക്ക് തരൂ!
168
00:10:45,340 --> 00:10:49,170
"S, J 4EVA"? ആഹ്!
169
00:10:49,344 --> 00:10:51,563
എല്ലാം ശരി.
170
00:10:51,738 --> 00:10:53,391
ലിഖിതം സൗജന്യമായിരുന്നു.
ഇല്ല! ഇത് മനോഹരമാണ്!
171
00:10:53,565 --> 00:10:56,177
ഇത് ഒരുതരം സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്,
എന്നാൽ അത് മനോഹരമാണ്. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പരിശോധിക്കുക.
172
00:10:59,310 --> 00:11:03,184
ഓ. "ക്ലാസിക് ബ്രൗൺസ്റ്റോൺ
ബ്രൂക്ക്ലിനിൽ."
173
00:11:04,620 --> 00:11:06,230
എന്താണ് ക്യാച്ച്?
174
00:11:06,404 --> 00:11:09,669
ശരി, ഇത് വളരെ വലുതാണ്,
അത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്, അതിനാൽ...
175
00:11:09,843 --> 00:11:12,280
ശരി. കണ്ടെത്തുന്നതിൽ ഭാഗ്യം
ആഴത്തിലുള്ള പോക്കറ്റുകളുള്ള ഒരാൾ.
176
00:11:12,454 --> 00:11:15,370
ഓ. ഞാൻ ഒരു വെല്ലുവിളി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
177
00:11:15,544 --> 00:11:17,372
പിന്നെ ഉടമ?
178
00:11:17,546 --> 00:11:20,157
ഇന്നലെ രാത്രി കുറെ കുഴിയെടുത്തു
നിങ്ങൾ തലകുനിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ.
179
00:11:20,331 --> 00:11:21,637
ഞാൻ കൂർക്കം വലിച്ചില്ല.
180
00:11:21,811 --> 00:11:23,900
ഞാൻ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ, അത് മനോഹരമായിരിക്കും.
181
00:11:24,074 --> 00:11:25,946
എന്താണിത്? ഓ.
182
00:11:26,120 --> 00:11:30,472
"ഡോ. റോബർട്ട് കെസിയാൻ,
ന്യൂറോ സർജറി മേഖലയിലെ ഒരു പ്രകാശം."
183
00:11:30,646 --> 00:11:34,432
എല്ലായിടത്തുനിന്നും രോഗികൾ വരുന്നു
അവനാൽ പരിഗണിക്കപ്പെടേണ്ട ലോകം.
184
00:11:34,606 --> 00:11:39,002
കെസിയാൻ, തലയോട്ടിയിലെ ഒരു പയനിയർ
ലാങ്ഹോൺ മെഡിക്കൽ,ൽ അനസ്റ്റോമോസിസ്
185
00:11:39,176 --> 00:11:41,396
"അവൻ എവിടെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്
ചീഫ് ന്യൂറോസർജൻ..."
186
00:11:42,614 --> 00:11:45,443
ഹലോ, ഡോ. കെസിയാൻ.
187
00:11:45,617 --> 00:11:47,619
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ബ്രൗൺസ്റ്റോൺ വാടകയ്ക്കെടുക്കാൻ.
188
00:11:47,794 --> 00:11:50,274
സുപ്രഭാതം, എല്ലാവർക്കും.
ക്രാനിയോടോം.
189
00:11:51,667 --> 00:11:53,147
ഫോഴ്സ്പ്സ്.
190
00:11:57,673 --> 00:11:59,066
നെയ്തെടുക്കുക, ദയവായി.
191
00:12:02,025 --> 00:12:04,419
40 മില്ലിഗ്രാമിലേക്ക് ക്രമീകരിക്കുക
പ്രൊപ്പോഫോൾ, ടൈറ്ററേറ്റഡ്.
192
00:12:04,593 --> 00:12:06,595
രക്തസമ്മർദ്ദം
സ്ഥിരത നിലനിർത്തുന്നു.
193
00:12:06,769 --> 00:12:09,250
നേരെ കൂടെ
ഇടത് താൽക്കാലിക ഗൈറസ്.
194
00:12:11,600 --> 00:12:13,210
അവിടെയും ഉണ്ട്.
195
00:12:16,474 --> 00:12:19,695
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു അത്ഭുതം ചെയ്തതായി ഞാൻ കേട്ടു.
196
00:12:19,869 --> 00:12:21,610
ഇതൊരു അത്ഭുതമല്ല.
ഇത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്.
197
00:12:21,784 --> 00:12:25,005
അഭിമാനിക്കുക.
നീ കാരണമാണ് അവൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നത്.
198
00:12:25,179 --> 00:12:26,963
ശരി, ഞാൻ അവൾക്ക് അഞ്ച് വർഷം നൽകി.
199
00:12:27,137 --> 00:12:29,009
അവൾക്ക് പതിറ്റാണ്ടുകൾ നൽകാമായിരുന്നു.
200
00:12:29,183 --> 00:12:31,794
ഉടൻ.
ഞങ്ങൾ കുതിപ്പിലാണ്.
201
00:12:31,968 --> 00:12:35,276
ഇല്ല. ഞാൻ ഇപ്പോഴും
അതേ പാറയെ അതേ കുന്നിൻ മുകളിലേക്ക് തള്ളുന്നു.
202
00:12:35,450 --> 00:12:36,451
ഗ്രീക്ക് മിത്ത് പോലെ.
203
00:12:36,625 --> 00:12:38,496
സിസിഫസ്.
അത് ശരിയാണ്.
204
00:12:38,670 --> 00:12:41,064
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളാണ് ഒന്നാമൻ
കൂടാതെ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്താൻ മാത്രം
205
00:12:41,238 --> 00:12:43,893
ഒരു ഭാഗിക ന്യൂറോ ട്രാൻസ്പ്ലാൻറേഷൻ.
206
00:12:44,067 --> 00:12:47,636
എലികൾ, മുയലുകൾ, കുരങ്ങുകൾ എന്നിവയിൽ.
207
00:12:47,810 --> 00:12:52,162
എനിക്ക് കഴിയുന്നതുവരെ അതൊന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
യഥാർത്ഥത്തിൽ പൾസ് ഉള്ള ഒരു മനുഷ്യനിൽ ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.
208
00:12:52,336 --> 00:12:54,077
ഉടൻ.
209
00:12:54,251 --> 00:12:55,731
ശരിയാണ്.
210
00:12:55,905 --> 00:12:58,821
എപ്പോൾ ഒരു കൂട്ടം
കാഴ്ചശക്തി കുറവായ ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറയുന്നത് നമുക്ക് കഴിയുമെന്ന്?
211
00:12:58,995 --> 00:13:02,999
കുറ്റമൊന്നും എടുത്തിട്ടില്ല. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ത്യ പരീക്ഷിക്കാം. ചുവന്ന ടേപ്പ് കുറവാണ്.
212
00:13:03,173 --> 00:13:05,262
എന്നിട്ടും നമുക്ക് പിടികിട്ടിയില്ല
FDA അംഗീകാരം.
213
00:13:07,917 --> 00:13:10,267
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ലോകത്തെ രക്ഷിക്കൂ, ബോബ്.
214
00:13:12,792 --> 00:13:14,271
ഞാനല്ല.
215
00:13:15,838 --> 00:13:18,145
എന്നെ സഹായിക്കാൻ എനിക്കുണ്ട്.
കഷ്ടം.
216
00:13:20,582 --> 00:13:21,975
എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ വിങ്മാൻ.
217
00:13:22,149 --> 00:13:24,107
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ അതിഥിയെ സ്വീകരിക്കാൻ പോകണം.
ഓ, വരൂ.
218
00:13:24,281 --> 00:13:27,197
നീ നിശ്ചലനാണെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്
ആ ഇഷ്ടിക കൂമ്പാരം വാടകയ്ക്ക് കൊടുക്കുന്നു.
219
00:13:27,371 --> 00:13:31,158
നിങ്ങൾ പകുതിയും വാങ്ങിയിരിക്കണം
ഇപ്പോൾ അയൽപക്കം. വെറുതെ വിൽക്കുക. നീങ്ങുക.
220
00:13:31,332 --> 00:13:34,988
എനിക്ക് പറ്റില്ല. ഇത് വളരെ പെട്ടെന്നാണ്,
ശൂന്യമായി ഇരിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല. വളരെ സങ്കടകരമാണ്.
221
00:13:37,904 --> 00:13:39,949
ഡോ. മക്ലാക്ലാൻ 27-ാം മുറിയിലേക്ക്.
222
00:13:42,996 --> 00:13:44,911
ഫ്ളൂർ ഫോർസൈറ്റ്, ഞാൻ അനുമാനിക്കുന്നു.
223
00:13:45,085 --> 00:13:47,739
ഡോ. കെസിയാൻ,
അതൊരു സന്തോഷമാണ്.
224
00:13:49,350 --> 00:13:51,787
1865-ൽ നിർമ്മിച്ചത്,
225
00:13:51,961 --> 00:13:54,137
ഇത് ഗംഭീരം
ഒരു കുടുംബം മാത്രമുള്ള പട്ടണ വീട്
226
00:13:54,311 --> 00:13:57,401
മൂന്ന് നിലകളുണ്ട്
തുറന്ന താമസസ്ഥലം,
227
00:13:57,575 --> 00:13:59,534
നാല് കിടപ്പുമുറികൾ,
228
00:13:59,708 --> 00:14:02,754
ഔപചാരികമായ ഒരു ഡൈനിംഗ് റൂം,
ആഡംബരപൂർണമായ ഒരു ലിവിംഗ് ഏരിയ,
229
00:14:02,929 --> 00:14:06,280
ഒപ്പം മുൻഭാഗത്തെ പാർലറും
കൂടുതൽ അനൗപചാരിക കുടുംബ ഒത്തുചേരലുകൾക്കായി.
230
00:14:07,672 --> 00:14:10,893
ഒടുവിൽ, തടവറയും.
231
00:14:11,067 --> 00:14:12,895
ശ്രദ്ധേയമായ അവതരണം.
232
00:14:13,069 --> 00:14:14,917
എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ കേൾക്കൂ
ഈ വീട് വിപണിയിൽ വയ്ക്കുക
233
00:14:14,941 --> 00:14:16,986
ഞാൻ നിങ്ങളെ ജോലിക്കെടുക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്
അത് വിൽക്കാൻ.
234
00:14:17,160 --> 00:14:18,335
ഗ്രേസി മില്ലെ.
235
00:14:19,336 --> 00:14:21,077
ഇത് അൽപ്പം ചെറുതാണ്,
236
00:14:21,251 --> 00:14:25,516
രസകരമായത്,
മുകളിൽ ചതുരശ്ര അടി നൽകിയിരിക്കുന്നു.
237
00:14:25,690 --> 00:14:27,518
ശരി, സേവകരുടെ താമസസ്ഥലം
ഇഷ്ടികകളായിരുന്നു
238
00:14:27,692 --> 00:14:31,044
അത് കണ്ടെത്തിയതിന് ശേഷം
അവ ഒരു കോളറ കുഴിക്ക് മുകളിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.
239
00:14:31,218 --> 00:14:34,525
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ സേവകരെ പുറത്താക്കി
ആദ്യം. ശരി, അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും, എന്തായാലും.
240
00:14:34,699 --> 00:14:36,092
അവരെ ഇഷ്ടികകളാക്കിയിരിക്കാം
ഞാൻ തന്നെ.
241
00:14:36,266 --> 00:14:39,226
ദയവായി, എന്നെ ഫ്ലൂർ എന്ന് വിളിക്കൂ,
കെസിയാൻ ഡോ.
242
00:14:39,400 --> 00:14:40,488
എന്നെ റോബർട്ട് എന്ന് വിളിക്കൂ.
243
00:14:40,662 --> 00:14:41,924
റോബർട്ട്.
244
00:14:46,798 --> 00:14:49,279
ഒരേയൊരു മുറി
അന്നുമുതൽ ഞാൻ കഴിഞ്ഞു...
245
00:14:49,453 --> 00:14:53,805
ഫുൾ കൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഈ വീട് വാങ്ങിയത്
ഇത് ഞങ്ങളുടെ എക്കാലത്തെയും ഭവനമാക്കുക എന്ന ഉദ്ദേശം.
246
00:14:53,980 --> 00:14:56,939
അത് തീർച്ചയായും ആയിരുന്നു,
ബെക്കയ്ക്ക് അസുഖം വരുന്നതിന് മുമ്പ്.
247
00:14:59,246 --> 00:15:00,421
അവൾ സുന്ദരിയാണ്.
248
00:15:00,595 --> 00:15:03,119
അതിലും കൂടുതൽ
ചിത്രം അറിയിക്കാമായിരുന്നു.
249
00:15:03,293 --> 00:15:05,948
ലൗകിക, അനുകമ്പയുള്ള,
250
00:15:06,122 --> 00:15:10,692
ഒരു മിടുക്കനായ ന്യൂറോ സയൻ്റിസ്റ്റ്,
അവളുടെ സമയത്തിന് മുന്നിൽ.
251
00:15:11,998 --> 00:15:13,825
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അവൾ എന്നിൽ കണ്ടു, പക്ഷേ...
252
00:15:19,048 --> 00:15:21,746
അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഈ വീടിനെക്കുറിച്ച്, ഡോ. കെസിയാൻ,
253
00:15:21,921 --> 00:15:25,228
പക്ഷേ... അതിൻ്റെ ഊർജം ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്നു.
254
00:15:27,143 --> 00:15:29,102
ദയവായി എനിക്കത് എൻ്റെ വീടാക്കി തരാമോ?
255
00:15:33,628 --> 00:15:35,195
ഇടപാട്.
256
00:15:35,369 --> 00:15:38,415
താൽക്കാലികമായി.
257
00:15:38,589 --> 00:15:42,289
എൻ്റെ വിവാഹ മോതിരം, അത് കേടായി,
ഓ, മാലിന്യ നിർമാർജനത്തിൽ.
258
00:15:42,463 --> 00:15:44,508
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
നമുക്കൊന്ന് നോക്കാം. ഇല്ല. അത്...
259
00:15:44,682 --> 00:15:47,511
അത് എന്തായിരുന്നു?
അത്, ഡോക്ടറായിരുന്നു.
260
00:15:47,685 --> 00:15:50,471
ന്യൂറോ സർജറി മേധാവി
ലാങ്ഹോണിൽ,
261
00:15:50,645 --> 00:15:54,954
സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്യുന്നു
തലയോട്ടിയിലെ അനസ്റ്റോമോസിസ്.
262
00:15:55,128 --> 00:15:56,999
വൗ.
263
00:15:57,173 --> 00:15:58,958
ഒരു യഥാർത്ഥ ബ്രെയിൻ സർജൻ.
264
00:15:59,132 --> 00:16:00,655
എന്നെ തിരക്കിലാക്കുന്നു,
265
00:16:00,829 --> 00:16:03,136
എന്നാൽ യാത്ര ഒരു മൃഗമാണ്.
266
00:16:03,310 --> 00:16:05,703
പക്ഷെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു
അയൽപക്കം അത്രമാത്രം.
267
00:16:05,877 --> 00:16:08,619
ഓ, റെബേക്കയുടെ മാതാപിതാക്കൾ
അടുത്ത് ഒരു സ്ഥലമുണ്ടായിരുന്നു.
268
00:16:08,793 --> 00:16:11,405
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ ചെലവഴിക്കുന്ന സ്ഥലമാണിത്
എൻ്റെ മിക്ക രാത്രികളും.
269
00:16:11,579 --> 00:16:13,755
കുടുംബം അടുത്തിരിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
270
00:16:15,539 --> 00:16:18,978
ശരിയാണ്.
ശരി, അവർ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് മരിച്ചു.
271
00:16:19,152 --> 00:16:20,805
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
272
00:16:20,980 --> 00:16:22,982
അതെങ്ങനെ?
ഇത് തികഞ്ഞതാണ്.
273
00:16:23,156 --> 00:16:25,332
അതിനാൽ, വൈഫൈ പാസ്വേഡ്
അലാറം കോഡുകളും
274
00:16:25,506 --> 00:16:27,266
മറ്റെല്ലാം
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ആവശ്യമുണ്ട്, ശരിയാണോ?
275
00:16:27,290 --> 00:16:28,596
ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
276
00:16:28,770 --> 00:16:30,554
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
ശരി.
277
00:16:30,728 --> 00:16:32,382
നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചിരിക്കാം.
278
00:16:32,556 --> 00:16:35,342
ഞാൻ ഒരു ആലിംഗനക്കാരനാണ്,
അതിനാൽ ഇത് ആശ്ചര്യപ്പെടേണ്ടതില്ല.
279
00:16:35,516 --> 00:16:38,475
♪ ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്
ഒരു നാശകരമായ ചുഴലിക്കാറ്റ് ♪
280
00:16:38,649 --> 00:16:40,477
♪ ദിവസങ്ങളോളം റാഗിംഗ് ♪
281
00:16:40,651 --> 00:16:42,262
♪ ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു ♪
282
00:16:42,436 --> 00:16:45,917
♪ അതെ, എനിക്ക് ഒരു ഭ്രാന്താലയം ലഭിച്ചു
എൻ്റെ തലച്ചോറിൽ ♪
283
00:16:46,092 --> 00:16:49,008
♪ നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ♪
284
00:16:49,182 --> 00:16:50,400
♪ ഞാൻ ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി ♪
285
00:16:50,574 --> 00:16:52,837
♪ അവൾ എന്നോട് വിശദീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു ♪
286
00:16:53,012 --> 00:16:54,317
♪ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്? ♪
287
00:16:54,491 --> 00:16:56,754
♪ ഞാൻ കരുതുന്നു എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ് ♪
288
00:16:56,928 --> 00:16:59,148
ഞാൻ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ പോകുന്നു
ഈ വീടിന് പുറത്തുള്ള ശൂന്യത.
289
00:16:59,322 --> 00:17:03,587
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഞാൻ മൂന്ന് സക്കറുകളെ വശീകരിച്ചേക്കാം
290
00:17:03,761 --> 00:17:06,851
അവ ഓരോന്നും ഉണ്ടാക്കുക
അവർ മറ്റേയാളെ തോൽപ്പിക്കുന്നു എന്ന് കരുതുന്നു.
291
00:17:07,026 --> 00:17:09,376
ദൈവമേ, ഞാൻ നനഞ്ഞു
ചിന്തയിൽ.
292
00:17:09,550 --> 00:17:12,553
പലോമ ജോയ, എല്ലാവരും,
അമേരിക്കയുടെ പ്രണയിനി
293
00:17:12,727 --> 00:17:14,294
നിങ്ങൾക്ക് ഫ്ലോർ പ്ലാനുകൾ ലഭിച്ചോ
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചത്?
294
00:17:14,468 --> 00:17:16,644
ഫ്ലോർ പ്ലാനുകൾ നശിപ്പിക്കുക.
ഞാൻ ഇതിനകം അകത്തുണ്ട്.
295
00:17:16,818 --> 00:17:18,733
എനിക്ക് സുന്ദരിയെ ഇഷ്ടമാണ്,
വഴി.
296
00:17:18,907 --> 00:17:20,909
ഞാൻ വേണമെന്ന് വിചാരിക്കുക
പരവതാനി ഡ്രെപ്പുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തണോ?
297
00:17:21,083 --> 00:17:22,867
ഇല്ല.
എനിക്ക് കറുപ്പാണ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടം.
298
00:17:24,652 --> 00:17:26,045
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രസവുമില്ല.
299
00:17:28,047 --> 00:17:30,788
ശരി.
അതിനാൽ, ബിസിനസ്സിലേക്ക് ഇറങ്ങുക.
300
00:17:32,399 --> 00:17:34,314
കീകളുടെ പകർപ്പ്... ഉണ്ടാക്കി.
301
00:17:35,532 --> 00:17:37,578
ക്യാമറകൾ... പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.
302
00:17:37,752 --> 00:17:39,884
അലാറം കോഡ്...
303
00:17:40,059 --> 00:17:43,497
മരിച്ച ഭാര്യയുടെ ജന്മദിനം, 11-21-74.
304
00:17:43,671 --> 00:17:45,847
അടിസ്ഥാനങ്ങൾ... മൂടി.
305
00:17:46,021 --> 00:17:48,130
♪ ഞാൻ മികച്ചവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നു
എല്ലാ പ്രോസാക്കിനെക്കാളും ♪
306
00:17:48,154 --> 00:17:49,851
♪ അബിലിഫൈ ചെയ്യുക
Wellbutrin Adderall ♪
307
00:17:50,025 --> 00:17:51,785
♪ ഞാൻ ചെയ്തില്ല എന്ന് എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു
ഏതെങ്കിലും മരുന്നുകൾ ആവശ്യമുണ്ട് ♪
308
00:17:51,940 --> 00:17:53,657
♪ എല്ലാ വിഷാദവും
ഒപ്പം അലസത എൻ്റെ തെറ്റാണ് ♪
309
00:17:53,681 --> 00:17:55,311
♪ എനിക്ക് കൂടുതൽ ശക്തനാകാൻ കഴിയും
എനിക്ക് കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാം ♪
310
00:17:55,335 --> 00:17:57,119
♪ എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ മറികടക്കാൻ കഴിയും
ഞാൻ ബഹുമാനിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ♪
311
00:17:57,293 --> 00:17:58,923
♪ മൂല്യങ്ങളും ദർശനങ്ങളും ഒപ്പം
എനിക്ക് എല്ലാം പ്രാധാന്യമുള്ള സ്വപ്നങ്ങൾ ♪
312
00:17:58,947 --> 00:18:00,514
♪ ഒടുവിൽ ഞാൻ മുൻഗണന നൽകുന്നു
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് ♪
313
00:18:00,688 --> 00:18:02,298
♪ എന്നാൽ ഞാൻ ചെയ്തില്ല
എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കുക ♪
314
00:18:02,472 --> 00:18:04,232
♪ ഞാൻ എൻ്റെ ശാരീരികം അവഗണിച്ചു
ഒപ്പം മാനസികാരോഗ്യവും ♪
315
00:18:04,387 --> 00:18:06,227
♪ ഞാൻ എന്ന് നടിച്ചു
പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായില്ല ♪
316
00:18:06,259 --> 00:18:08,019
♪ എനിക്ക് അതിനുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
എനിക്ക് അവ പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട് ♪
317
00:18:08,043 --> 00:18:09,883
♪ എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒടുവിൽ
കുറച്ച് അനുഭവം ♪
318
00:18:10,001 --> 00:18:12,001
♪ ഗുളികകൾ കഴിക്കുന്നത്
വളരെ ഗൗരവമുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി ♪
319
00:18:12,047 --> 00:18:14,607
"ബയോ ടെക് പുരോഗമിക്കുന്ന വേഗത
320
00:18:14,658 --> 00:18:17,661
അനിവാര്യമായും ഉയർത്തുന്നു
ധാർമ്മിക ചോദ്യങ്ങൾ,
321
00:18:17,835 --> 00:18:22,101
ക്രമത്തിൽ നാം മറികടക്കേണ്ടവ
വലിയ നന്മയെ സേവിക്കാൻ."
322
00:18:23,580 --> 00:18:25,756
അയ്യോ, മരിച്ചുപോയ ഭാര്യയേ, നമുക്ക് വേണോ?
323
00:18:25,930 --> 00:18:27,932
നിങ്ങൾക്കറിയാം, അതും അല്ല
ഒരു ബാൾട്ടിമോറിനെ വിളിക്കാൻ വൈകി.
324
00:18:28,107 --> 00:18:30,370
ഫക്കിംഗ് തിരക്കിനെ ബഹുമാനിക്കുക.
325
00:18:30,544 --> 00:18:34,243
പക്ഷെ ഞാൻ കൂലി പണിയുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്
ഞാൻ ജയിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. അതിനാൽ, അത് കൊണ്ട് ...
326
00:18:34,417 --> 00:18:36,158
♪ നീ ഒരു ഭ്രാന്തനല്ല ♪
327
00:18:36,332 --> 00:18:39,727
♪ ലാ ലാ ലാ ലാ ലാ ലാ ♪
328
00:18:39,901 --> 00:18:41,120
♪ ലാ ലാ ലാ ♪
329
00:18:41,294 --> 00:18:43,470
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്തില്ല ♪
330
00:18:43,644 --> 00:18:47,126
♪ ലാ ലാ ലാ ലാ ലാ ലാ ♪
331
00:18:47,300 --> 00:18:48,388
♪ ലാ ലാ ലാ ♪
332
00:18:48,562 --> 00:18:50,825
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്തില്ല ♪
333
00:18:50,999 --> 00:18:54,481
♪ ലാ ലാ ലാ ലാ ലാ ലാ ♪
334
00:18:54,655 --> 00:18:55,699
♪ ലാ ലാ ലാ ♪
335
00:18:55,873 --> 00:18:57,571
♪ ഞാൻ ഭ്രാന്തനല്ല ♪
336
00:19:32,606 --> 00:19:36,479
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തും
ഈ മാളികയിലെ എല്ലാം ആചാരമാണ്,
337
00:19:36,653 --> 00:19:40,004
ഇറക്കുമതി ചെയ്ത മരങ്ങളിൽ നിന്ന്
മോൾഡിംഗിലേക്കും ട്രിമ്മിലേക്കും.
338
00:19:40,179 --> 00:19:43,486
യൂണിറ്റിൻ്റെ ഉടമസ്ഥരായ ദമ്പതികൾ
നിലവിൽ ഫ്ലോറിഡയിൽ താമസിക്കുന്നു
339
00:19:43,660 --> 00:19:48,143
അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രചോദിതരാണ്
മാന്യനായ ഒരു വാടകക്കാരനെ കണ്ടെത്താൻ.
340
00:19:48,317 --> 00:19:50,014
നിങ്ങൾ ആശങ്കാകുലനായി കാണപ്പെടുന്നു.
ആകരുത്.
341
00:19:50,189 --> 00:19:54,889
പരിചയമില്ലാത്ത ആൾ പറയുന്നു
അവൻ്റെ തല വെട്ടി തുറക്കാൻ.
342
00:19:55,063 --> 00:19:56,282
തൊടുക.
343
00:19:57,979 --> 00:20:00,416
ഇടനാഴികളിൽ
കഠിനമായി അനുഭവപ്പെടാം,
344
00:20:00,590 --> 00:20:04,115
ഒരു ഊഷ്മളതയുണ്ട്
ഇവിടെ അടുപ്പവും, നിങ്ങൾ പറയില്ലേ?
345
00:20:05,639 --> 00:20:07,815
ഹേയ്. നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അടച്ചോ?
346
00:20:09,382 --> 00:20:11,166
ഗെയിം ഇപ്പോഴും തുടരുകയാണ്, അപ്പോൾ.
347
00:20:11,340 --> 00:20:13,037
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.
348
00:20:13,212 --> 00:20:15,301
നിങ്ങളുടെത് എന്താണ്
പ്രിയപ്പെട്ട ഭക്ഷണം? പിസ്സ.
349
00:20:15,475 --> 00:20:17,738
പിസ്സയോ?
എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയാം.
350
00:20:17,912 --> 00:20:21,742
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച പിസ്സ കൊണ്ടുവരും
നാളെ നഗരം, നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കുമ്പോൾ.
351
00:20:21,916 --> 00:20:22,960
ഡീൽ.ഡീൽ.
352
00:20:24,527 --> 00:20:26,181
അപ്പോൾ, നമ്മൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
353
00:20:26,355 --> 00:20:27,835
Mm-mmm.
354
00:20:28,009 --> 00:20:29,358
അതെ.
എനിക്ക് ഒരു രാത്രി കൂടി മതി.
355
00:20:29,532 --> 00:20:31,360
ഒരു രാത്രി കൂടി?
356
00:20:31,534 --> 00:20:33,449
പലോമ ജോൺസ്
അവളുടെ സ്പർശനം നഷ്ടപ്പെടുന്നു.
357
00:20:35,408 --> 00:20:37,584
ഞാൻ വിജയിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ വിജയിക്കും,
358
00:20:37,758 --> 00:20:39,455
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
ലെവൽ അപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനെ കുറിച്ച്.
359
00:20:39,629 --> 00:20:42,197
ശരി. വിട.
360
00:20:42,371 --> 00:20:45,809
ഒരുപക്ഷേ ഉയർന്ന ഉയരം, എന്തെങ്കിലും കോർപ്പറേറ്റ്.
361
00:20:47,071 --> 00:20:48,986
♪ എൻ്റെ മാംസം ക്ലെയിം ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ താടിയെല്ലിന് ഇടയിൽ ♪
362
00:20:49,160 --> 00:20:51,162
♪ എൻ്റെ മത്സരം ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല
മുമ്പ് ♪
363
00:20:51,337 --> 00:20:53,077
♪ എല്ലാവരും
എന്നെ ഭയക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു ♪
364
00:20:53,252 --> 00:20:55,558
♪ അവർ പറിച്ചെടുക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല
വിഷമരത്തിൽ നിന്ന് ♪
365
00:20:55,732 --> 00:20:57,168
♪ പോകൂ, പ്രിയേ
കുറച്ച് രക്തം വരയ്ക്കുക ♪
366
00:20:57,343 --> 00:20:59,910
♪ എൻ്റെ ആത്മാവിനെ അവകാശപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുക
ഈ ചെളിയിൽ ♪
367
00:21:00,084 --> 00:21:01,564
♪ എൻ്റെ കാലുകൾ വിടർത്തുക
ശാപം മോചിപ്പിക്കുക ♪
368
00:21:01,738 --> 00:21:04,524
♪ ഓ, വരൂ, പ്രിയേ
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മോശമായത് ചെയ്യുക ♪
369
00:21:07,222 --> 00:21:12,793
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി കരുതുന്നു
താഴത്തെ നിലയിൽ മികച്ച വെളിച്ചം ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തുക.
370
00:21:12,967 --> 00:21:15,622
♪ ഭയപ്പെടേണ്ട
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ താഴെയിടുക ♪
371
00:21:18,189 --> 00:21:21,758
♪ ഭയപ്പെടേണ്ട
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ താഴെയിടുക♪
372
00:21:21,932 --> 00:21:26,197
♪ ഭയപ്പെടേണ്ട
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ താഴെയിടുക ♪
373
00:21:26,372 --> 00:21:30,941
♪ ഭയപ്പെടേണ്ട
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ താഴെയിടുക ♪
374
00:21:31,115 --> 00:21:33,857
ഒരു ചെറിയ പാനീയം ഇഷ്ടമാണോ, ടാഡ്?
♪ ഭയപ്പെടേണ്ട ആയുധങ്ങൾ താഴെയിടുക ♪
375
00:21:34,031 --> 00:21:36,730
അത് അതിശയകരമല്ലേ
ലോകത്തെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ
376
00:21:36,904 --> 00:21:41,343
ലളിതമായി നിലനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
നമ്മുടെ സ്വന്തം ചെറിയ പറുദീസയിൽ,
377
00:21:41,517 --> 00:21:42,910
അതിൽ നിന്നെല്ലാം അകന്നോ?
378
00:21:45,129 --> 00:21:47,131
പാർട്ടികൾ സങ്കൽപ്പിക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കഴിയുമായിരുന്നു.
379
00:21:50,526 --> 00:21:51,875
നിങ്ങൾ ഗംഭീരനാണ്.
380
00:21:52,049 --> 00:21:54,051
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
381
00:21:54,225 --> 00:21:56,315
നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്.
382
00:21:57,707 --> 00:21:59,318
ഒപ്പം സെക്സിയും.
383
00:21:59,492 --> 00:22:01,494
നിങ്ങൾക്ക് ടെക്വില പിടിക്കാം.
384
00:22:01,668 --> 00:22:03,713
നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ സ്ത്രീയാണ്.
385
00:22:03,887 --> 00:22:08,239
അതിനാൽ, ടാഡ്, ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ നല്ലതാണ്
സാമ്പത്തിക വിശദാംശങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാനുള്ള സമയം.
386
00:22:10,416 --> 00:22:12,461
വരിക. നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
എനിക്ക് സിഗ്നലുകൾ നൽകുന്നു.
387
00:22:12,635 --> 00:22:15,377
നോക്കൂ, ടാഡ്, എനിക്ക് തോന്നിയെങ്കിൽ
അമിത സൗഹൃദം...
388
00:22:15,551 --> 00:22:18,337
"അമിത സൗഹൃദം."
389
00:22:18,511 --> 00:22:21,818
നിനക്കറിയാം
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഞാൻ അതിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
390
00:22:21,992 --> 00:22:24,952
ഞാൻ നിങ്ങളുടേതല്ല
തിരയുന്നു. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
391
00:22:26,040 --> 00:22:29,478
വ്യത്യാസപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു.
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
392
00:22:34,353 --> 00:22:37,530
ഗെറ്റ് ദി ഫക്ക് ഓഫ്!
393
00:22:38,661 --> 00:22:40,620
നിനക്ക് എന്താണ് കിട്ടിയത്
അവിടെ? അല്ലേ?
394
00:22:40,794 --> 00:22:44,188
എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ!
395
00:22:49,498 --> 00:22:51,065
ഇല്ല!
396
00:22:51,239 --> 00:22:53,241
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.
397
00:23:02,119 --> 00:23:03,164
ഇല്ല!
398
00:23:03,338 --> 00:23:05,296
നിശ്ശബ്ദത പാലിക്കുക, തെണ്ടി.
399
00:23:23,010 --> 00:23:24,751
നിശ്ചലമായി നിൽക്കൂ!
400
00:24:28,292 --> 00:24:30,077
നിശ്ചലമായിരിക്കുക.
401
00:24:38,694 --> 00:24:40,479
ഹേ, പാപ്പി.
402
00:24:40,653 --> 00:24:42,698
ഓ, സുപ്രഭാതം, മാഡിസൺ.
403
00:24:49,096 --> 00:24:50,880
ഓ, അവൻ ഉണ്ട്. ഹേയ്.
ആരാണ് തിരിച്ചെത്തിയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
404
00:24:51,054 --> 00:24:53,013
ഇപ്പോൾ വരൂ.
ഒരു ബുള്ളറ്റും നിങ്ങളെ താഴെയിറക്കുന്നില്ല.
405
00:24:53,187 --> 00:24:55,319
അപ്പോ, എന്ത് പറ്റി
ഒരു "കാറ്റോർഡ" ആണോ?
406
00:24:55,494 --> 00:24:58,627
കൊർട്ടാഡോ.
എസ്പ്രെസോയും ആവിയിൽ വേവിച്ച പാലും.
407
00:24:58,801 --> 00:25:00,716
അതൊരു ലാറ്റിയല്ലേ?
408
00:25:00,890 --> 00:25:02,936
ഇനിയും ലീവിൽ ഇരിക്കേണ്ടതല്ലേ?
409
00:25:03,110 --> 00:25:05,895
ഒപ്പം വീട്ടിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുക
ഷീലയ്ക്കൊപ്പം 24/7?
410
00:25:06,069 --> 00:25:08,289
ഹേയ്! ഇപ്പോൾ വരൂ.
411
00:25:08,463 --> 00:25:09,812
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്,
412
00:25:09,986 --> 00:25:11,858
കൂടുതൽ വെടിയുണ്ടകൾ ഓടിക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ!
413
00:25:12,032 --> 00:25:17,298
അവൾ മിടുക്കിയാണെന്ന് ഈ തെണ്ടി കരുതുന്നു.
അവൾ അല്ല. ഞാൻ അവളെ കണ്ടെത്തുകയാണ്.
414
00:25:17,472 --> 00:25:19,953
ഡയാൻ, ആരാണ് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചത്?
415
00:25:22,912 --> 00:25:26,046
മൂന്ന് ഉണ്ട്
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് മാസങ്ങളിൽ നമുക്കറിയാം.
416
00:25:26,220 --> 00:25:29,963
ബ്രോങ്ക്സ്, അന്ന കരീനിന.
ലോംഗ് ഐലൻഡ്, എമ്മ ബോവറി.
417
00:25:31,704 --> 00:25:33,793
എല്ലാ പ്രശസ്ത സാഹിത്യ കഥാപാത്രങ്ങളും.
418
00:25:35,229 --> 00:25:38,145
എൻ്റെ കാലിൽ വെടിയേറ്റു,
തലയല്ല.
419
00:25:38,319 --> 00:25:41,365
ഇത് നമ്മോട് ഒന്നും പറയുന്നില്ല
അവൾ ആരാണെന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
420
00:25:41,540 --> 00:25:44,064
അവൾ ആരാണെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം.
421
00:25:48,764 --> 00:25:52,463
ചില നൂവേ സമ്പന്നമായ dilettante
കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലൂടെ കോസ്പ്ലേയിംഗ്.
422
00:25:52,638 --> 00:25:56,816
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
എൻ്റെ ഡെയ്സി ബുക്കാനൻ ഇമെയിലിന് മറുപടി നൽകുന്നതിനെ എതിർക്കുക.
423
00:25:56,990 --> 00:25:58,513
"ഗ്രേസി മില്ലെ."
424
00:25:58,687 --> 00:26:01,211
നിങ്ങൾക്കും,
മോനേ
425
00:26:03,039 --> 00:26:07,827
നമ്മൾ ഒരു അന്വേഷണം നടത്തണം
VacayNStay-യിലെ എല്ലാ സമീപകാല ലിസ്റ്റിംഗുകളുടെയും.
426
00:26:08,001 --> 00:26:10,612
അത് കേൾക്കുന്നു
ഒരുപാട് ജോലി പോലെ.
427
00:26:12,048 --> 00:26:14,355
അതിനെ ചുരുക്കുക
പ്രശസ്ത സാഹിത്യ കഥാപാത്രങ്ങൾ.
428
00:26:15,835 --> 00:26:17,184
ഞങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്തും.
429
00:26:20,753 --> 00:26:23,190
വാരിക്കറും ക്രേസും
വീണ്ടും കേസിൽ.
430
00:26:50,478 --> 00:26:53,481
നെൽസണെ തിങ്കളാഴ്ചത്തേക്ക് മാറ്റുക
സ്റ്റോൺ അടുത്ത ആഴ്ചയിലേക്ക് മാറ്റുകയും ചെയ്യുക.
431
00:26:53,655 --> 00:26:55,657
ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കണം.
432
00:26:59,705 --> 00:27:02,359
വെറുതെ കിടക്കുക.
നിശ്ചലമായി നിൽക്കൂ, ശരി?
433
00:27:02,533 --> 00:27:04,579
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
നിങ്ങൾ ഒരു തുന്നൽ കീറി.
434
00:27:04,753 --> 00:27:07,103
നിങ്ങൾ ഹൈപ്പോവോളമിക് ഷോക്കിലേക്ക് പോയി.
435
00:27:07,277 --> 00:27:09,758
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകേണ്ടതായിരുന്നു
10 യൂണിറ്റ് രക്തം.
436
00:27:17,984 --> 00:27:19,376
ഞാൻ എവിടെയാണ്?
437
00:27:19,550 --> 00:27:21,030
എൻ്റെ മികച്ച വിധിക്കെതിരെ,
438
00:27:21,204 --> 00:27:24,947
ഒരു സ്വകാര്യ മെഡിക്കൽ സ്ഥാപനത്തിൽ
പകരം ജയിൽ മുറി.
439
00:27:25,121 --> 00:27:28,516
അയാൾ എന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു.
440
00:27:28,690 --> 00:27:31,258
അങ്ങനെയാണോ?
441
00:27:32,607 --> 00:27:34,565
എനിക്ക് എൻ്റെ ഫോൺ കിട്ടുമോ?
ഞാൻ, ഓ...
442
00:27:35,610 --> 00:27:37,046
എനിക്കൊരു കോൾ ചെയ്യണം.
443
00:27:42,530 --> 00:27:46,012
മോളി ബ്ലൂം, റിയൽറ്റർ.
444
00:27:48,492 --> 00:27:51,321
ഒരിക്കലും ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
Ulysses. എന്നതിലേക്ക് കുറച്ച് പേജുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ
445
00:27:51,495 --> 00:27:54,847
നോക്കൂ. ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം...
ഇല്ല, ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ.
446
00:27:55,021 --> 00:27:59,025
നിങ്ങൾ ഒരു അഴിമതി നടത്തുകയായിരുന്നു,
ഒരു റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഏജൻ്റായി നടിക്കുന്നു,
447
00:27:59,199 --> 00:28:01,810
വാടക വീടുകൾ
അത് നിങ്ങളുടേതല്ല.
448
00:28:03,507 --> 00:28:07,468
നിങ്ങൾ ഒരു മിടുക്കിയായ യുവതിയാണ്,
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ വഴിതെറ്റിയിരിക്കുന്നു.
449
00:28:09,905 --> 00:28:11,690
നിനക്ക് നല്ലത് ഒന്നും വേണ്ടേ?
450
00:28:13,648 --> 00:28:18,435
പുരോഗതിയെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധി ഉപയോഗിക്കുക
മറ്റുള്ളവരെ ദ്രോഹിക്കുന്നതിനു പകരം ലോകം?
451
00:28:20,568 --> 00:28:22,613
നേഴ്സ് ഫിറ്റെലിസ് 312-ാം മുറിയിലേക്ക്.
452
00:28:22,788 --> 00:28:24,050
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
453
00:28:24,224 --> 00:28:26,879
അതെന്താ?
454
00:28:34,495 --> 00:28:35,539
നിശ്ചലമായിരിക്കുക.
455
00:29:45,305 --> 00:29:47,655
ഞാൻ വെറുതെ വിറ്റു
ഈ മാലിന്യത്തിൽ നിന്ന്.
456
00:29:47,829 --> 00:29:49,744
എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ, അങ്ങനെ എനിക്ക് സന്തോഷിക്കാം.
457
00:30:18,599 --> 00:30:21,080
ഹേയ്!
458
00:30:35,355 --> 00:30:36,791
എന്ത് പറ്റി?
459
00:30:55,288 --> 00:30:57,377
ഹേയ്! ഹേയ്!
460
00:31:08,127 --> 00:31:09,693
ഹേയ്!
461
00:31:09,868 --> 00:31:11,217
ഊമ്പി.
462
00:31:20,835 --> 00:31:23,229
ഷിറ്റ്. ഷിറ്റ്.
463
00:32:10,537 --> 00:32:13,105
അതിനാൽ, ഭാര്യ അറിയിച്ചു
ഇന്നലെ രാത്രി അവനെ കാണാതായി
464
00:32:13,279 --> 00:32:16,499
ഒപ്പം അവൻ്റെ സെൽ ഫോൺ റെക്കോർഡുകളും അവനെ രേഖപ്പെടുത്തി
ഇന്നലെ ഉച്ചയ്ക്ക് ഈ പരിസരത്ത്.
465
00:32:16,673 --> 00:32:18,153
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ അവനെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.
466
00:32:18,327 --> 00:32:20,044
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക
അയൽപക്കത്തെ ഏതെങ്കിലും അസാധാരണ പ്രവർത്തനം
467
00:32:20,068 --> 00:32:21,113
കഴിഞ്ഞ രണ്ടു ദിവസം?
468
00:32:21,287 --> 00:32:22,984
ഓ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് പരാമർശിക്കുമ്പോൾ, ഓ,
469
00:32:23,158 --> 00:32:25,595
ഇന്നലെ രാത്രി ഒരു കാർ ഉണ്ടായിരുന്നു
അഗ്നി ഹൈഡ്രൻ്റിനെ തടയുന്നു.
470
00:32:25,769 --> 00:32:28,903
ഞാൻ അത് വലിച്ചെറിഞ്ഞു. നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ
നിർമ്മാണമോ മോഡലോ ഓർക്കാൻ?
471
00:32:29,077 --> 00:32:30,644
ആയിരുന്നിരിക്കാം
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള മെഴ്സിഡസ്.
472
00:32:30,818 --> 00:32:32,776
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.
ഞാൻ ഒരു കാർ ആളല്ല.
473
00:32:32,951 --> 00:32:34,778
ഓ, ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.
474
00:32:34,953 --> 00:32:38,304
ലാനിയാർഡ് ടോവിംഗ്.
അതാണ് ഞാൻ വിളിച്ചത്.
475
00:32:38,478 --> 00:32:40,045
ശരി, നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
മറ്റെന്തെങ്കിലും,
476
00:32:40,219 --> 00:32:41,524
നിങ്ങൾ സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.
477
00:32:41,698 --> 00:32:43,048
ഊഹൂ. ശരിയാണ്.
478
00:33:56,425 --> 00:33:58,340
ഹേയ്!
479
00:33:58,514 --> 00:34:00,690
ഹലോ! ഹലോ!
480
00:34:07,088 --> 00:34:09,221
ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നു.
481
00:34:12,354 --> 00:34:15,836
ഇത് വേദനയ്ക്കുള്ളതാണ്.
482
00:34:18,186 --> 00:34:21,276
എൻ്റെ കഴുത്തിൽ ഒരു ചങ്ങലയുണ്ട്.
483
00:34:21,450 --> 00:34:24,149
എന്താണ് ഈ വിഡ്ഢിത്തം നടക്കുന്നത്?
484
00:34:24,323 --> 00:34:26,325
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
എന്താണ് - ഇത് എന്താണ്?
485
00:34:28,892 --> 00:34:30,851
നിങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് തന്നെ ഒരു അപകടമാണ്
മറ്റുള്ളവർക്കും.
486
00:34:31,025 --> 00:34:32,374
ഓ, ഞാനാണോ അപകടകാരി?
487
00:34:32,548 --> 00:34:35,029
അല്ല... അല്ല... ആളല്ല
ആരാണ് എന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചത്?
488
00:34:35,203 --> 00:34:37,118
കൂടെയുള്ള രാക്ഷസൻ അല്ല
നശിപ്പിച്ച തലയോ?
489
00:34:37,292 --> 00:34:40,469
വിഭ്രാന്തിയുള്ള ഡോക്ടറല്ല
ആരാണ് എന്നെ ഫക്കിംഗ് ഗ്രൗണ്ടിലേക്ക് ചങ്ങലയിട്ടത്?
490
00:34:40,643 --> 00:34:42,819
എൻ്റെ ലാബ് ശരിയായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല
സന്ദർശകർക്ക്,
491
00:34:42,993 --> 00:34:45,822
പൂട്ടിയ വാതിലും
അപര്യാപ്തമാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടു,
492
00:34:45,996 --> 00:34:48,608
അങ്ങനെ... ഞാൻ മെച്ചപ്പെടുത്തി.
493
00:34:54,222 --> 00:34:56,572
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ,
എനിക്ക് അധികാരികളെ ബന്ധപ്പെടാം.
494
00:34:56,746 --> 00:34:58,313
അതെ! അതെ! അവരെ വിളിക്കൂ!
495
00:34:58,487 --> 00:34:59,807
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല
അത് ഇതിനകം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
496
00:34:59,880 --> 00:35:01,534
ഞാൻ... ഞാൻ ഏറ്റുപറയാം
എല്ലാത്തിനും!
497
00:35:02,535 --> 00:35:04,841
ഹേയ്. ഹേയ്.
498
00:35:05,015 --> 00:35:07,017
കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ.
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
499
00:35:07,192 --> 00:35:08,671
മടങ്ങിവരിക!
500
00:35:08,845 --> 00:35:10,934
ഊമ്പി! ഹേയ്! ഹേയ്!
501
00:35:11,109 --> 00:35:12,719
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? ഹേയ്!
502
00:35:12,893 --> 00:35:14,024
എന്തെങ്കിലും കഴിക്കൂ.
503
00:36:15,042 --> 00:36:16,478
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ആളുകൾക്ക് അറിയാം.
504
00:36:18,915 --> 00:36:23,790
WHO? നിങ്ങളുടെ കുടുംബം മരിച്ചു
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് ഒരു വാഹനാപകടത്തിൽ.
505
00:36:26,967 --> 00:36:31,145
നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ അറിയാൻ കഴിയും?
506
00:36:31,319 --> 00:36:36,585
ഒരു വ്യക്തിക്ക് എന്തും വ്യാജമാക്കാം...
ഐഡി, വിരലടയാളം പോലും...
507
00:36:36,759 --> 00:36:40,198
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഡിഎൻഎ വ്യാജമാക്കാൻ കഴിയില്ല.
പലോമ ജോയ.
508
00:36:42,809 --> 00:36:43,897
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
509
00:36:46,073 --> 00:36:48,249
എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത്
കഴിഞ്ഞ ദിവസം എന്നോട് പറഞ്ഞു
510
00:36:48,423 --> 00:36:50,817
എനിക്ക് ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന്.
511
00:36:50,991 --> 00:36:52,645
ഞാൻ അവനെ തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
512
00:36:52,819 --> 00:36:54,647
എന്നോടൊപ്പം നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
513
00:36:54,821 --> 00:36:55,909
ഹും.
514
00:37:15,711 --> 00:37:17,322
സീറ്റ് എടുത്തിട്ടുണ്ട്.
515
00:37:17,496 --> 00:37:20,063
ഞാനാണെങ്കിൽ ശ്രദ്ധിക്കൂ
ചൂടാക്കി സൂക്ഷിക്കണോ? അതെ, ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു.
516
00:37:28,855 --> 00:37:30,596
നിങ്ങളുടെ സ്പർശനം നഷ്ടപ്പെടുന്നു, ജോൺസ്.
517
00:38:09,374 --> 00:38:12,986
ക്ഷമിക്കണം. നീ ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നു,
എന്നെ അടിച്ച മൂന്നാമത്തെ ആൾ.
518
00:38:13,160 --> 00:38:15,510
എന്നാൽ ആദ്യത്തെ ആൾ
നിങ്ങൾ രണ്ടു വട്ടം ആലോചിക്കണം എന്ന്.
519
00:38:20,341 --> 00:38:22,474
അതുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇവിടെ നിന്ന് പോകണോ?
520
00:38:23,736 --> 00:38:24,737
അതെ.
521
00:38:24,911 --> 00:38:26,216
രണ്ടെണ്ണം കൂടി.
522
00:38:32,701 --> 00:38:35,748
ശരി. നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുകയാണ്.
523
00:38:44,496 --> 00:38:46,889
ഹേയ്!
524
00:38:47,063 --> 00:38:49,065
അന്തേവാസിക്ക് ടോയ്ലറ്റ് ഉപയോഗിക്കണം!
525
00:38:50,371 --> 00:38:51,546
ആരെങ്കിലും?
526
00:39:03,123 --> 00:39:04,646
ഞാൻ മനസ്സ് മാറ്റി.
527
00:39:16,789 --> 00:39:18,181
ഇല്ല.
528
00:39:19,705 --> 00:39:21,097
ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.
529
00:39:29,845 --> 00:39:31,847
നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
530
00:39:37,723 --> 00:39:40,682
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
നിങ്ങൾ ഒരു ലെന്നിയെപ്പോലെയാണ്.
531
00:39:41,857 --> 00:39:43,076
ഞാൻ നിന്നെ ലെന്നി എന്ന് വിളിക്കാം.
532
00:39:45,470 --> 00:39:48,037
വിചിത്രമായി, ഇത് അങ്ങനെയല്ല
എൻ്റെ ഏറ്റവും മോശം ടിൻഡർ തീയതി.
533
00:39:51,737 --> 00:39:53,826
ഞാൻ... ഞാൻ ഒരുപാട് മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു.
534
00:39:55,393 --> 00:39:57,090
ഞാൻ ഇടയ്ക്കിടെ IBS കൊണ്ട് കഷ്ടപ്പെടുന്നു,
535
00:39:57,264 --> 00:40:02,835
ഒപ്പം, ഈ രംഗം
ഇത് കൂടുതൽ "മിറ്റൻ്റ്" ആക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
536
00:40:05,577 --> 00:40:08,667
നിങ്ങളുടെ ബോസ് ഒഴികെ
എന്നെ കൊല്ലാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു. അവൻ ആണോ?
537
00:40:11,887 --> 00:40:16,718
അവസാനത്തെ കാര്യം ഞാൻ മാത്രമാണ്
നിനക്കുള്ള ചങ്ങല, ഞാൻ അല്ലേ?
538
00:40:17,676 --> 00:40:19,025
അവഗണിക്കാൻ എളുപ്പമാണോ?
539
00:40:22,115 --> 00:40:24,726
ക്ഷമിക്കണം, ലെന്നി.
നിങ്ങൾക്ക് ആ ആഡംബരം ലഭിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
540
00:40:26,162 --> 00:40:27,512
ഞാൻ പലോമ ജോയ,
541
00:40:28,643 --> 00:40:31,167
ആൻ്റണിൻ്റെയും സോഫിയയുടെയും മകൾ,
542
00:40:32,647 --> 00:40:34,519
നിക്കോയുടെ അനുജത്തി.
543
00:40:36,999 --> 00:40:39,567
അവരെല്ലാം വാഹനാപകടത്തിൽ മരിച്ചു
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്.
544
00:40:42,352 --> 00:40:45,530
എന്നെ നോക്കൂ, കുത്തക
സംഭാഷണം.
545
00:40:46,748 --> 00:40:48,446
ലെനിയെ കുറിച്ച് പറയൂ.
546
00:41:17,213 --> 00:41:19,868
ഒരു മൃഗത്തെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുക,
നിങ്ങളെ ഒരു പോലെ പരിഗണിക്കും.
547
00:41:20,042 --> 00:41:21,783
ഇത് ഓകെയാണ്.
548
00:41:28,268 --> 00:41:29,617
വരിക.
549
00:41:33,142 --> 00:41:34,970
പിന്നീട്, ലെന്നി.
550
00:41:35,144 --> 00:41:36,885
നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളത്
എനിക്കായി മനസ്സിൽ?
551
00:41:37,059 --> 00:41:41,194
അവൻ എൻ്റെ ഹോസ്പിറ്റലിലെ നഴ്സായിരുന്നു.
നല്ല ഒന്ന്.
552
00:41:42,412 --> 00:41:44,414
ആറുമാസം മുമ്പ്,
മദ്യപിച്ച ഡ്രൈവർ അവനെ തല്ലുന്നു.
553
00:41:44,589 --> 00:41:46,460
ഡ്രൈവർക്ക് സസ്പെൻഡ് ചെയ്ത ലൈസൻസ് ലഭിക്കുന്നു,
554
00:41:46,634 --> 00:41:49,202
അവൻ അകത്തേക്ക് പോയി
സ്ഥിരമായ ഒരു തുമ്പില് നില.
555
00:41:49,376 --> 00:41:51,639
അവൻ്റെ അവസാന നാളുകൾ ഉണ്ടാകും
യന്ത്രങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു,
556
00:41:51,813 --> 00:41:54,294
എന്നാൽ അവനു കഴിയും എന്ന വസ്തുത
പ്രവർത്തനം ഒരു അത്ഭുതമാണ്.
557
00:41:54,468 --> 00:41:58,211
അപ്പോൾ, അവൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ്?
നിങ്ങളുടെ വളർത്തുമൃഗമോ?
558
00:41:58,385 --> 00:41:59,734
എൻ്റെ രോഗി.
559
00:41:59,908 --> 00:42:04,043
അവൻ നിറഞ്ഞിരിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നന്ദിയോടെ.
560
00:42:06,088 --> 00:42:08,134
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
561
00:42:08,308 --> 00:42:10,484
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സിഗരറ്റ് കിട്ടിയോ?
562
00:42:11,964 --> 00:42:13,922
സിഗരറ്റ് നിങ്ങൾക്ക് ദോഷകരമാണ്.
563
00:42:14,096 --> 00:42:16,142
കുറച്ച് വിശ്രമിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം.
564
00:42:59,968 --> 00:43:03,319
ശരി. അതിനാൽ, ഉണ്ട്
ആയിരക്കണക്കിന് ക്ലാസിക്കുകൾ, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് പേരുകൾ.
565
00:43:03,493 --> 00:43:05,583
അവൾക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ ഇതുമായി പോകാമായിരുന്നു.
566
00:43:07,497 --> 00:43:09,848
ഗ്രേറ്റ മക്നൈറ്റ്?
അത് എന്തിൽ നിന്നാണോ?
567
00:43:10,022 --> 00:43:11,589
ഇല്ല.
568
00:43:15,897 --> 00:43:18,683
ഹെതർ സാൻഡേഴ്സൺ.
569
00:43:18,857 --> 00:43:21,337
അതിൽ നിന്നല്ലേ
Wuthering Heights?
570
00:43:21,511 --> 00:43:25,211
എൻ്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആ SUNY വാങ്ങൽ നടത്തുകയാണ്
സോഷ്യോളജി ബിരുദം പരീക്ഷയിലേക്ക്, അല്ലേ?
571
00:43:25,385 --> 00:43:27,387
കുറഞ്ഞത് ഞാൻ ബിരുദം നേടി.
572
00:43:27,561 --> 00:43:28,867
ശരി.
573
00:43:29,955 --> 00:43:32,566
മാർഗരറ്റ് ഹെയ്ൽ, വടക്കും തെക്കും.
574
00:43:32,740 --> 00:43:35,438
എമ്മ വുഡ്ഹൗസ്, ജെയ്ൻ ഓസ്റ്റൻ.
575
00:43:35,613 --> 00:43:36,614
മം-ഹും.
576
00:43:36,788 --> 00:43:39,312
അവൾ വളരെ മിടുക്കിയാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു.
577
00:43:39,486 --> 00:43:42,445
തിരച്ചിൽ ചുരുക്കുക
പെൻഗ്വിൻ ക്ലാസിക്കിൻ്റെ പുസ്തകങ്ങൾ.
578
00:43:43,316 --> 00:43:44,796
നിനക്ക് മനസ്സിലായി, ബോസ്.
579
00:44:09,211 --> 00:44:11,300
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
580
00:44:11,474 --> 00:44:13,607
ഞാൻ അവനെ നേരിടും,
പക്ഷെ അവൻ എന്നെ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
581
00:44:13,781 --> 00:44:16,131
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ വെറുതെ പാടില്ല
പോലീസുകാരെ വിളിക്കണോ?
582
00:44:17,655 --> 00:44:20,309
ഞാൻ ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം,
അവൻ അവളെ കൂടുതൽ ശക്തമായി അടിക്കുന്നു.
583
00:44:22,268 --> 00:44:25,401
മോളിക്ക് ഉണ്ട്
പുരുഷന്മാരിലെ ഏറ്റവും മോശം രുചി. അവൻ ഒരു രാക്ഷസനാണ്.
584
00:44:26,576 --> 00:44:28,840
കഴിഞ്ഞ തവണ,
അവൻ അവളെ ആശുപത്രിയിൽ ആക്കി.
585
00:44:29,014 --> 00:44:30,014
ഉള്ളത് നല്ലതാണ്.
586
00:44:30,145 --> 00:44:31,756
എനിക്ക് തോക്കുകൾ ഇഷ്ടമല്ല.
587
00:44:35,237 --> 00:44:37,805
എനിക്ക് ബാക്കപ്പ് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ.
588
00:44:39,067 --> 00:44:42,027
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു.
അവനെ നിങ്ങളുടെ തലയിൽ കയറാൻ അനുവദിക്കരുത്.
589
00:45:08,618 --> 00:45:10,838
മോളി ബ്ലൂമിനെ തിരയുന്നു.
590
00:45:11,012 --> 00:45:12,057
തെറ്റായ വിലാസം.
591
00:45:12,231 --> 00:45:13,754
മോളേ!
592
00:45:13,928 --> 00:45:16,670
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഇതാണ്
ഒരു സ്വകാര്യ വസതി! മോളി ബ്ലൂം!
593
00:45:21,327 --> 00:45:23,329
ഹലോ?
594
00:45:23,503 --> 00:45:24,939
മോളി ബ്ലൂം!
595
00:45:25,113 --> 00:45:27,812
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ,
ഞാൻ ഇവിടെ തനിച്ചാണ്! ഫക്ക് ഓഫ്!
596
00:45:30,597 --> 00:45:34,470
നിങ്ങൾ ആരായാലും,
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കണം, ശരി?
597
00:45:36,255 --> 00:45:37,386
മോളി എവിടെ?
598
00:45:37,560 --> 00:45:39,562
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ,
ഇവിടെ മോളിമാരില്ല.
599
00:45:39,737 --> 00:45:41,956
എന്താണിത്?
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ വീടുണ്ട്!
600
00:45:43,871 --> 00:45:44,871
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
601
00:45:44,916 --> 00:45:46,918
ഇത് നിൻ്റെ വീടാണോ പെണ്ണേ?
602
00:45:47,092 --> 00:45:50,922
ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ്.
ഞാനൊരു സർജനാണ്. ഞാൻ ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നു.
603
00:45:51,096 --> 00:45:53,881
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ
നിങ്ങളുടെ വഴി കണ്ടെത്തുക. നിങ്ങൾ ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നുണ്ടോ?
604
00:45:54,055 --> 00:45:56,449
മോളിയെ കണ്ടെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ
അമ്മച്ചി.
605
00:45:56,623 --> 00:45:58,451
ആരാണ് ഇത്?
606
00:45:59,452 --> 00:46:01,410
നിനക്ക് സ്ത്രീകളെ തല്ലാൻ ഇഷ്ടമാണെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
607
00:46:01,584 --> 00:46:04,413
ഈ തെണ്ടിയെങ്ങനെ?
അവളെയും അടിക്കണോ?
608
00:46:19,472 --> 00:46:20,734
ഷിറ്റ്.
609
00:47:54,306 --> 00:47:57,265
മരിച്ച ഭാര്യയുടെ ജന്മദിനം.
610
00:48:33,345 --> 00:48:34,520
ഊമ്പി. ഊമ്പി.
611
00:48:39,177 --> 00:48:40,439
പലോമ?
612
00:49:41,021 --> 00:49:42,021
വരിക.
613
00:49:54,469 --> 00:49:55,949
സ്മിത്ത്?
614
00:49:56,776 --> 00:49:59,822
ദൈവമേ!
ഓ, സ്മിത്ത്! സ്മിത്ത്!
615
00:49:59,997 --> 00:50:02,434
ഓ! ഓ! ദൈവമേ!
സഹായം! സഹായം!
616
00:50:02,608 --> 00:50:04,262
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ!
ദയവായി!
617
00:50:04,436 --> 00:50:06,916
സഹായം! അവളെ രക്ഷിക്കൂ! ദയവായി!
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
618
00:50:07,787 --> 00:50:10,877
സഹായം! എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ!
അവളെ രക്ഷിക്കൂ!
619
00:50:22,062 --> 00:50:23,368
നിശ്ചലമായിരിക്കുക. നിശ്ചലമായിരിക്കുക.
620
00:50:23,542 --> 00:50:26,719
ദൈവമേ, ദയവായി.
ദയവായി പോകരുത്. ദയവായി.
621
00:50:26,893 --> 00:50:28,242
നിശ്ചലമായിരിക്കുക. നിശ്ചലമായിരിക്കുക.
622
00:50:31,071 --> 00:50:33,421
ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്.
623
00:51:02,233 --> 00:51:05,192
സ്മിത്ത്, ക്ഷമിക്കണം.
624
00:51:09,414 --> 00:51:11,459
ഒപ്പം എല്ലാവർക്കും നന്ദി
ഇന്ന് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിന്.
625
00:51:11,633 --> 00:51:13,872
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആവേശഭരിതരായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ എന്താണ് കേൾക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന്.
626
00:51:13,896 --> 00:51:15,594
റെബേക്ക, ദയവായി.
627
00:51:15,768 --> 00:51:18,727
സാധ്യതകൾ സങ്കൽപ്പിക്കുക.
628
00:51:18,901 --> 00:51:23,819
അൽഷിമേഴ്സിനോട് വിട,
ഡിമെൻഷ്യ, ALS.
629
00:51:26,083 --> 00:51:29,173
ഒരു ലളിതമായ ഗ്രാഫ്റ്റ്
ആരോഗ്യകരമായ മസ്തിഷ്ക കോശങ്ങളുടെ പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ
630
00:51:29,347 --> 00:51:31,566
കാണിച്ചു,
ലബോറട്ടറി പരിശോധനയിൽ,
631
00:51:31,740 --> 00:51:36,484
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒരു അത്ഭുതകരമായ കഴിവ്
തെറ്റായ ജനിതക കോഡ് തിരുത്തിയെഴുതുക.
632
00:51:51,412 --> 00:51:53,936
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായി തോന്നുന്നു.
633
00:52:06,558 --> 00:52:09,474
കാര്യങ്ങൾ മികച്ചതാവാം, ബെക്കാ.
634
00:52:09,648 --> 00:52:12,738
ഞാൻ കള്ളം പറയില്ല. കാര്യങ്ങൾ ആകാം
ഒരു നരകം വളരെ നല്ലത്.
635
00:52:12,912 --> 00:52:15,697
അപ്പോൾ സമയമായി
നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കാൻ.
636
00:52:19,266 --> 00:52:21,094
എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
637
00:52:21,268 --> 00:52:24,315
നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ട്
ഒരു സുവർണ്ണാവസരം.
638
00:52:24,489 --> 00:52:27,274
നിങ്ങൾ ഇന്ത്യയിലേക്ക് പോകേണ്ടതില്ല.
639
00:52:27,448 --> 00:52:31,974
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ഉണ്ട്
അത് ഇവിടെ ചെയ്യാൻ.
640
00:52:32,149 --> 00:52:35,891
അതെ, പക്ഷേ എല്ലാം
വളരെ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു.
641
00:52:36,065 --> 00:52:37,763
എന്നിട്ട് വേഗത്തിൽ നീങ്ങുക.
642
00:52:39,243 --> 00:52:42,985
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം ...
നമുക്കായി.
643
00:52:43,160 --> 00:52:44,770
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി. ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി. ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി.
644
00:53:09,098 --> 00:53:10,665
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി.
645
00:53:12,101 --> 00:53:13,364
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി.
646
00:53:43,568 --> 00:53:44,917
സ്മിത്ത്?
647
00:53:46,484 --> 00:53:48,268
സ്മിത്ത്?
648
00:53:48,442 --> 00:53:51,532
സ്മിത്ത്? സ്മിത്ത്!
649
00:53:51,706 --> 00:53:55,449
...1, 2025.
ദാതാവ് 20-കളുടെ മധ്യത്തിൽ പ്രായമുള്ള ഒരു വെളുത്ത സ്ത്രീയാണ്.
650
00:53:55,623 --> 00:53:56,972
പ്രധാന ശാരീരിക അവസ്ഥ.
651
00:53:57,146 --> 00:54:01,325
സ്മിത്ത്. അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?
അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?
652
00:54:01,499 --> 00:54:02,804
ഗർണി!
653
00:54:02,978 --> 00:54:04,632
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ഇത് എന്താണ്?
654
00:54:04,806 --> 00:54:07,635
അതാണോ ടാഡ്?
നീ ആ തെണ്ടിയെ ജീവനോടെ സൂക്ഷിച്ചോ?
655
00:54:07,809 --> 00:54:10,421
നീയെന്താ വിഡ്ഢി
ചെയ്യുന്നത്? എന്ത്...
656
00:54:11,726 --> 00:54:13,902
ഹേയ്. ഹേയ്. ഹേയ്!
657
00:54:14,076 --> 00:54:16,253
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം, ശരി?
658
00:54:16,427 --> 00:54:18,994
അത് സ്മിത്തല്ലാതെ മറ്റാരുമാകാം.
659
00:54:19,168 --> 00:54:20,909
ദയവായി. ദയവായി.
660
00:54:21,083 --> 00:54:24,739
എന്നോട് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കൂ!
നോക്കൂ. നമുക്ക് ഇത് മനസിലാക്കാം, ശരി?
661
00:54:24,913 --> 00:54:27,699
ഒരു മൃതദേഹം.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മൃതദേഹം ഉപയോഗിക്കാം, അല്ലേ?
662
00:54:27,873 --> 00:54:30,005
ലൈക്ക്... ലൈക്ക്...
ഒരു അവയവ ദാതാവിനെപ്പോലെ?
663
00:54:30,179 --> 00:54:34,706
നോക്കൂ, തലച്ചോറ്
മറ്റേതെങ്കിലും അവയവം മാത്രമല്ല.
664
00:54:34,880 --> 00:54:37,622
നമ്മൾ ആരാണെന്നതിൻ്റെ സാരം.
665
00:54:37,796 --> 00:54:40,929
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന്,
ടിഷ്യു ജീവനുള്ളതായിരിക്കണം.
666
00:54:41,103 --> 00:54:43,410
നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറല്ല.
667
00:54:43,584 --> 00:54:47,109
നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്
ഉറുമ്പുകൾ കത്തുന്ന ഭൂതക്കണ്ണാടിയുമായി.
668
00:54:48,110 --> 00:54:49,851
നീ ഒരു രാക്ഷസനാണ്.
669
00:54:50,025 --> 00:54:51,853
ഇല്ല. ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം
നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം തെറ്റാണ്.
670
00:54:55,117 --> 00:54:57,163
അവളെ കണ്ടെത്തി. മോളി ബ്ലൂം.
671
00:54:57,337 --> 00:54:58,991
ഞാൻ ചെയ്യും
ആ പേര് അറിയുക...
672
00:54:59,165 --> 00:55:00,514
ജെയിംസ് ജോയ്സ്, യുലിസസ്.
673
00:55:00,688 --> 00:55:03,212
അത് മാത്രമല്ല കാര്യം.
674
00:55:03,387 --> 00:55:05,693
ഉടമയുടെ
ഒരു ലോകോത്തര ന്യൂറോ സർജൻ.
675
00:55:05,867 --> 00:55:08,000
എന്തിനാ നരകം
അവൻ തൻ്റെ വീട് വാടകയ്ക്ക് കൊടുക്കുകയാണോ?
676
00:55:08,174 --> 00:55:10,045
ഏകാന്തതയായിരിക്കാം.
എനിക്കറിയില്ല.
677
00:55:10,219 --> 00:55:11,612
നമുക്ക് അവനോട് പോയി ചോദിക്കാം.
678
00:55:11,786 --> 00:55:15,137
മനുഷ്യ വിചാരണ,
സെപ്റ്റംബർ 1, 2025.
679
00:55:15,312 --> 00:55:17,836
തുടരുന്ന സ്ത്രീ
ബ്രെയിൻ ഗ്രാഫ്റ്റ് ദാതാവ്.
680
00:55:18,010 --> 00:55:21,535
ആദ്യത്തെ മുറിവ് മുൻഭാഗത്തിന് മുകളിലാണ്
ലോബ്, നേരിട്ട് മുടിയിഴയ്ക്ക് കീഴിൽ.
681
00:55:23,102 --> 00:55:25,234
ഹേയ്. ഹേയ്. ഹേയ്!
682
00:55:26,453 --> 00:55:27,976
കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ!
683
00:55:28,150 --> 00:55:30,849
ഞാൻ ഇതിനകം എക്സ്ട്രാക്റ്റുചെയ്തു
താൽക്കാലിക പേശി.
684
00:55:31,023 --> 00:55:33,343
അത് എനിക്ക് ആക്സസ് നൽകി
മുൻഭാഗവും ടെമ്പറൽ ലോബുകളും.
685
00:55:43,992 --> 00:55:47,996
ഞാൻ തലയോട്ടി ഡീഗ്ലോവ് ചെയ്ത് തുടങ്ങുകയാണ്
ഉയർന്ന മാർജിനിലേക്ക് എൻ്റെ വഴി പ്രവർത്തിക്കുക.
686
00:55:52,784 --> 00:55:54,481
ഇല്ല.
687
00:55:55,787 --> 00:55:56,962
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സ്മിത്താണ്.
688
00:55:59,094 --> 00:56:01,793
പലോമ?
689
00:56:05,927 --> 00:56:07,364
സ്മിത്ത്.
690
00:56:12,586 --> 00:56:14,738
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അത് വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുകയാണ്
ദുര അങ്ങനെ എനിക്ക് മസ്തിഷ്ക കോശം തുറന്നുകാട്ടാൻ കഴിയും.
691
00:56:24,206 --> 00:56:26,905
പുറത്തേക്ക് നോക്കരുത്,
പലോമ. എൻ്റെ കൂടെ നിന്നാൽ മതി.
692
00:56:34,347 --> 00:56:35,348
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
693
00:57:04,072 --> 00:57:05,596
നിനക്ക് നിൻ്റെ ഭാര്യയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
694
00:57:05,770 --> 00:57:06,988
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.
695
00:57:08,773 --> 00:57:10,470
എനിക്ക് എൻ്റെ കുടുംബവും നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
696
00:57:10,644 --> 00:57:13,821
ഫോഴ്സ്പ്സ്. ഞാൻ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തുന്നു,
ഒരു ഹെമോസ്റ്റാറ്റിക് സഹായമാണ്.
697
00:57:13,995 --> 00:57:15,083
അവർ മരിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ...
698
00:57:16,781 --> 00:57:18,739
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല...
699
00:57:18,913 --> 00:57:22,047
എന്നെ കൊണ്ടുവരിക
അവരുടെ സാധനങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ.
700
00:57:22,221 --> 00:57:24,136
ജൈവ പശ.
701
00:57:24,310 --> 00:57:27,574
ഞാൻ വീട് വിട്ടു
അത് പോലെ തന്നെ.
702
00:57:30,098 --> 00:57:31,752
ഞാൻ അവരോട് സംസാരിക്കാൻ പോലും ശ്രമിച്ചു.
703
00:57:31,926 --> 00:57:35,234
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അപേക്ഷിക്കുകയാണ്
ഒരു ലൈറ്റ്-ആക്ടിവേറ്റഡ് ബയോഡേസിവ്
704
00:57:35,408 --> 00:57:39,238
ദാതാവിൻ്റെ മസ്തിഷ്ക കോശങ്ങളെ സംയോജിപ്പിക്കാൻ
ലക്ഷ്യത്തിൻ്റെ തലച്ചോറിനൊപ്പം.
705
00:57:39,412 --> 00:57:41,283
ഞാൻ അവ മണക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
706
00:57:42,937 --> 00:57:45,505
ദുഃഖം അതാണ് ചെയ്യുന്നത്.
707
00:57:46,811 --> 00:57:48,856
ഞങ്ങൾ ഡ്യൂറ തുന്നിക്കെട്ടി
708
00:57:49,030 --> 00:57:51,685
വീണ്ടും ഏകദേശം
തലയോട്ടി വീണ്ടും ഒരുമിച്ച്.
709
00:57:51,859 --> 00:57:53,470
റോബർട്ട്?
710
00:57:53,644 --> 00:57:55,950
റോബർട്ട്, ദയവായി.
711
00:57:58,039 --> 00:57:59,388
ഇത് നിങ്ങളല്ല.
712
00:58:00,781 --> 00:58:02,043
ഇതാണ് സങ്കടം.
713
00:58:12,401 --> 00:58:16,101
എന്നാൽ ആദ്യം, നമുക്ക് നോക്കാം
വിജയകരമായ ഒരു ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ് നടത്തുക.
714
00:58:23,761 --> 00:58:24,936
ടാഡ്...
715
00:58:27,155 --> 00:58:29,201
നിൻ്റെ വലതു കൈ ഉയർത്തുക.
716
00:58:30,289 --> 00:58:32,726
ടാഡ്, നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
717
00:58:32,900 --> 00:58:35,120
ദയവായി നിങ്ങളുടെ വലതു കൈ ഉയർത്തുക.
718
00:58:37,731 --> 00:58:39,080
ടാഡ്.
719
00:58:40,386 --> 00:58:41,386
ടാഡ്!
720
00:58:44,782 --> 00:58:47,741
ടാഡ്, നിങ്ങളുടെ വലതു കൈ ഉയർത്തുക!
721
00:58:53,094 --> 00:58:55,009
അത് കൊള്ളാം. അത് കൊള്ളാം.
722
00:58:57,534 --> 00:59:01,494
ടാഡ്, നിങ്ങൾക്ക് എനിക്കായി ഇരിക്കാമോ?
723
00:59:14,246 --> 00:59:16,335
ടാഡ്.
724
00:59:16,509 --> 00:59:17,989
ടാഡ്.
725
00:59:18,163 --> 00:59:19,730
കഷ്ടം!
726
00:59:19,904 --> 00:59:21,819
എന്നെ എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റൂ!
727
00:59:39,227 --> 00:59:41,229
ബാൾട്ടിമോർ.
728
00:59:42,753 --> 00:59:44,406
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
729
00:59:45,843 --> 00:59:48,628
ബാൾട്ടിമോർ.
730
00:59:48,802 --> 00:59:51,588
എൻ്റെ കുണ്ണ വലിക്കാം.
731
00:59:52,850 --> 00:59:53,938
സ്മിത്ത്?
732
00:59:55,243 --> 00:59:56,549
സ്മിത്ത്.
733
00:59:56,723 --> 00:59:58,507
സ്മിത്ത്? സ്മിത്ത്. സ്മിത്ത്.
734
00:59:58,682 --> 01:00:00,814
എന്റെയടുത്തേക്ക് മടങ്ങിവരിക.
സ്മിത്ത്...
735
01:00:03,208 --> 01:00:04,601
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
736
01:00:05,689 --> 01:00:06,689
അതേ.
737
01:00:07,908 --> 01:00:09,649
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
738
01:00:09,823 --> 01:00:14,480
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു, വളരെയധികം.
739
01:00:14,654 --> 01:00:16,482
അതേ.
740
01:00:28,668 --> 01:00:31,062
പെണ്ണുങ്ങളേ,
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുപോലെയാണ്!
741
01:00:37,242 --> 01:00:40,158
സ്മിത്ത് ആകാൻ കഴിയില്ല!
നീ സ്മിത്തല്ല! നീ സ്മിത്തല്ല!
742
01:00:40,332 --> 01:00:43,335
നിർത്തുക!
743
01:00:46,381 --> 01:00:47,948
നീ രാക്ഷസൻ!
744
01:00:48,122 --> 01:00:50,168
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും
അത് ഞാൻ ചെയ്യുന്ന അവസാന കാര്യമാണെങ്കിൽ!
745
01:00:50,342 --> 01:00:52,779
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!
746
01:01:11,276 --> 01:01:13,234
അവളെ ഒരുക്കുക!
747
01:01:23,244 --> 01:01:24,985
ഹലോ.
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?
748
01:01:25,159 --> 01:01:27,439
ഡിറ്റക്ടീവ്സ് ക്രേസ്
വാരിക്കറും. നിങ്ങളുമായി ഒരു ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
749
01:01:29,120 --> 01:01:31,339
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
ഇവിടെയുള്ള സ്മാർട്ട് ക്യാമറകൾ.
750
01:01:32,384 --> 01:01:35,169
ശരിയാണ്. എൻ്റെ അതിഥികൾ
അവയെ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യാൻ പ്രവണത കാണിക്കുന്നു.
751
01:01:36,214 --> 01:01:37,694
പോർച്ച് ക്യാമറയുടെ കാര്യമോ?
752
01:01:39,870 --> 01:01:41,523
പൂമുഖത്തിൻ്റെ ക്യാമറ.
അതിനെക്കുറിച്ച്?
753
01:01:41,698 --> 01:01:44,265
ആ ഫൂട്ടേജ് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
754
01:01:44,439 --> 01:01:47,834
ഓ, ശരിയാണ്.
ഡ്രോപ്പ്ബോക്സ് നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
755
01:01:56,016 --> 01:01:58,279
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് വളരെ ഉണ്ടായിരുന്നു
വിശിഷ്ടമായ കരിയർ, ഡോ.
756
01:01:58,453 --> 01:02:02,283
1812 പ്രോസ്പെക്ട് ടെറസ്.
757
01:02:02,457 --> 01:02:04,851
നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാമോ
ഈ വാടക ലിസ്റ്റിംഗ്?
758
01:02:06,897 --> 01:02:08,812
മുടന്തന് എന്ത് പറ്റി?
759
01:02:08,986 --> 01:02:10,814
ഓ. ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു
ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.
760
01:02:10,988 --> 01:02:13,381
നിനക്കറിയാമോ, ബുള്ളറ്റ്
നേരെ കടന്നുപോയി.
761
01:02:13,555 --> 01:02:16,428
കൂടുതൽ ഭാഗ്യമായി
വെടിവെച്ചിട്ടുണ്ടാകില്ല.
762
01:02:16,602 --> 01:02:17,646
എത്ര നാളായി?
763
01:02:17,821 --> 01:02:19,823
പതിനൊന്ന് ആഴ്ച, നാല് ദിവസം.
764
01:02:19,997 --> 01:02:21,389
കണക്കാക്കുന്നില്ല.
765
01:02:21,563 --> 01:02:24,262
ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ഉണ്ട്,
ഓ, ആരാണ് എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.
766
01:02:24,436 --> 01:02:27,178
ഇവിടെ. എനിക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യുക.
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി സജ്ജമാക്കും.
767
01:02:27,352 --> 01:02:30,137
സ്മിത്തും ഞാനും,
768
01:02:30,311 --> 01:02:31,835
ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു
വ്യത്യസ്ത വ്യക്തിത്വങ്ങൾ
769
01:02:32,009 --> 01:02:34,315
മിക്ക ആളുകളും വസ്ത്രങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ.
770
01:02:36,404 --> 01:02:38,537
അടിസ്ഥാന ചലനാത്മകം
എപ്പോഴും ഒരുപോലെ ആയിരുന്നു.
771
01:02:41,105 --> 01:02:43,847
സ്മിത്ത് പാകം ചെയ്തു. ഞാൻ സംസാരിച്ചു.
772
01:02:49,548 --> 01:02:53,465
ഡോ. കെസിയാൻ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?
ദയവായി ഇത് നോക്കണോ?
773
01:02:53,639 --> 01:02:56,424
അതാണ് എൻ്റെ വീട്,
പക്ഷേ അത് വിപണിയിലില്ല.
774
01:02:56,598 --> 01:02:59,558
ഒപ്പം, ആരാണ്,
ഓ, മോളി ബ്ലൂം?
775
01:02:59,732 --> 01:03:01,865
താൽപ്പര്യമുള്ള വ്യക്തി.
ആത്മവിശ്വാസ തട്ടിപ്പ്.
776
01:03:02,039 --> 01:03:06,130
എനിക്ക് ഒരു VacayNStay അതിഥി ഉണ്ടായിരുന്നു, ഓ, നേരത്തെ
ഈ ആഴ്ച, പക്ഷേ അവൾ ആ പേര് ഉപയോഗിച്ചില്ല,
777
01:03:06,304 --> 01:03:08,393
അവൾ തീർച്ചയായും
അങ്ങനെ കണ്ടില്ല.
778
01:03:09,568 --> 01:03:12,136
നിനക്ക് ഒരു ജീവിതം ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇതിന് മുമ്പ്, അല്ലേ?
779
01:03:12,310 --> 01:03:13,790
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുടുംബം ഉണ്ടായിരുന്നോ?
780
01:03:13,964 --> 01:03:17,010
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആളായിരുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
781
01:03:17,184 --> 01:03:23,408
വലിയ ഡിസ്പ്ലേകൾക്കായി
വാത്സല്യം അല്ലെങ്കിൽ വികാരം പോലും.
782
01:03:23,582 --> 01:03:26,498
ഫാനിനെ എപ്പോഴൊക്കെയോ തട്ടിയെടുത്തു.
783
01:03:26,672 --> 01:03:29,675
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒന്നായിരുന്നു
അവർ ആദ്യം തിരിഞ്ഞു.
784
01:03:32,112 --> 01:03:33,548
എനിക്ക് സുഖമാണ്, അല്ലേ?
785
01:03:35,115 --> 01:03:36,900
എമ്മ വുഡ്ഹൗസിൻ്റെ കാര്യമോ?
786
01:03:37,074 --> 01:03:41,078
Mm, ഇല്ല. അത് ഫ്ലൂർ ആയിരുന്നു...
ഫോർമാൻ. അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്.
787
01:03:42,253 --> 01:03:44,646
പക്ഷെ നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ എനിക്ക് കഴിയും
നിങ്ങൾക്കായി എൻ്റെ ഇമെയിലുകൾ പരിശോധിക്കുക.
788
01:03:54,831 --> 01:03:56,833
സഹോദരനെയും സഹോദരിയെയും പോലെ.
789
01:04:02,882 --> 01:04:06,277
നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചതായി ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസർമാരിൽ ഒരാൾ
790
01:04:06,451 --> 01:04:09,846
കാണാതായ ഒരാളെ കുറിച്ച്, ഒരു...
791
01:04:12,196 --> 01:04:14,024
ടാഡ് ടെറബൻ്റ്.
792
01:04:14,198 --> 01:04:17,027
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാനൊരിക്കലും അവനിൽ കണ്ണ് വെച്ചിട്ടില്ല.
793
01:04:17,201 --> 01:04:21,118
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളാണ് ഒന്നാമൻ
ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയ ബ്രെയിൻ സർജനെ
794
01:04:21,292 --> 01:04:23,947
ആരാണ് ആവശ്യം അനുഭവിക്കുന്നത്
അവൻ്റെ വീട്ടിൽ താമസിക്കാൻ.
795
01:04:24,121 --> 01:04:25,339
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
796
01:04:25,513 --> 01:04:27,559
അതൊരു കുറ്റമാണോ?
797
01:04:27,733 --> 01:04:31,345
ഞങ്ങൾ വേണ്ടത്ര ഏറ്റെടുത്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നല്ല ഡോക്ടറുടെ കാലത്തെ.
798
01:04:38,309 --> 01:04:40,572
ഫ്ലൂർ ഫോർമാൻ.
ഫ്ലൂർ ഫോർമാൻ.
799
01:04:43,096 --> 01:04:45,055
ലെന്നി. ലെന്നി.
800
01:04:45,229 --> 01:04:47,971
ഞങ്ങൾക്കും നിനക്കും ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.
801
01:04:48,145 --> 01:04:49,450
വലിയ രക്ഷപ്പെടൽ.
802
01:04:49,624 --> 01:04:51,452
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തുകടക്കണോ
ഇവിടെ, ലെന്നി?
803
01:04:51,626 --> 01:04:53,324
ലെന്നി, വരൂ.
804
01:04:53,498 --> 01:04:55,500
ലെന്നി. ലെന്നി.
805
01:04:55,674 --> 01:04:57,284
ലെന്നി! ലെന്നി!
806
01:04:57,458 --> 01:04:59,678
ലെന്നി, ലെന്നി, ഞാൻ പറയാം
നിനക്ക് നല്ല മനസ്സുണ്ട്, ശരി?
807
01:04:59,852 --> 01:05:02,986
എനിക്കറിയാം നീ ചെയ്തില്ല എന്ന്
ഈ ചതിക്കായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക, ലെന്നി.
808
01:05:03,160 --> 01:05:05,249
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യാം.
809
01:05:12,517 --> 01:05:14,693
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു.
810
01:05:20,960 --> 01:05:22,396
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
811
01:05:22,570 --> 01:05:24,244
ഇത് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യുക.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
812
01:05:24,268 --> 01:05:26,705
ഇത് ചെയ്യുക.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
813
01:05:44,679 --> 01:05:46,377
ബ്രാഡ്ഷോ.
814
01:05:46,551 --> 01:05:48,988
ആഹ്. അവൻ അവിടെയുണ്ട്.
815
01:05:52,035 --> 01:05:53,427
ഡോക്ടർ, നിങ്ങൾ അവിടെ?
816
01:05:53,601 --> 01:05:55,647
അവിടെ ഒരു നായ പാത്രം കണ്ടോ?
817
01:05:55,821 --> 01:05:57,649
വെള്ളം പാത്രം?
818
01:05:57,823 --> 01:06:01,783
അതെ. ഞാൻ കൂടുതലാണ്
ഒരു പൂച്ച മനുഷ്യൻ, സത്യസന്ധമായി.
819
01:06:01,958 --> 01:06:03,960
അവൻ എന്തോ മറയ്ക്കുന്നു.
820
01:06:04,134 --> 01:06:07,006
ആ സ്ഥലം കണ്ടോ
ചുവരിൽ?
821
01:06:08,007 --> 01:06:09,966
പെയിൻ്റിംഗ് കഴിഞ്ഞു
അടുത്തിടെ മാറ്റി.
822
01:06:12,011 --> 01:06:15,145
ഒപ്പം അടയാളങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇടനാഴിയിലെ തറയിൽ പരവതാനി ടേപ്പ്.
823
01:06:15,319 --> 01:06:17,886
കാർപെറ്റ് ടേപ്പ് പറഞ്ഞോ?
824
01:06:19,192 --> 01:06:21,803
നമുക്ക് അവൻ്റെ കഴുതയെ പൂട്ടണം
ഇപ്പോൾ തന്നെ.
825
01:06:31,900 --> 01:06:32,945
ഫോർസൈറ്റ്.
826
01:06:34,903 --> 01:06:36,383
ഫ്ലൂർ ഫോർസൈറ്റ്.
827
01:06:38,690 --> 01:06:41,171
രണ്ട് സാഹിത്യകാരൻ
ഒരേ വിലാസത്തിലുള്ള പ്രതീകങ്ങൾ.
828
01:06:41,345 --> 01:06:42,476
ഇത് യാദൃശ്ചികമല്ല.
829
01:06:42,650 --> 01:06:44,652
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ
ഈ ആളെ കുറിച്ച്,
830
01:06:44,826 --> 01:06:46,959
എനിക്ക് ഈ ആളെ കുറിച്ച് ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ടായി.
831
01:06:52,747 --> 01:06:55,576
നമ്മൾ എവിടെയാണ്
പോകുന്നു? ലെനി, ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
832
01:06:55,750 --> 01:06:57,404
ലെന്നി, നമ്മൾ രക്ഷപ്പെടുകയാണോ?
833
01:06:57,578 --> 01:06:59,537
ലെന്നിയോ? ലെന്നി! ഇല്ല! ഇല്ല!
834
01:07:02,757 --> 01:07:04,020
ലെന്നി, ദയവായി!
835
01:07:04,194 --> 01:07:06,239
സ്മിത്ത്? സ്മിത്ത്?
836
01:07:07,980 --> 01:07:10,461
ദയവായി എന്നെ കുറച്ചു കളയൂ.
837
01:07:30,307 --> 01:07:32,309
സ്മിത്ത്.
838
01:07:32,483 --> 01:07:33,832
സ്മിത്ത്.
839
01:07:35,312 --> 01:07:36,835
എൻ്റെ പെണ്ണ്.
840
01:07:38,532 --> 01:07:39,751
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
841
01:07:42,232 --> 01:07:44,060
എനിക്ക് നിന്നെ വിട്ടുപോകാൻ മനസ്സില്ല.
842
01:07:51,937 --> 01:07:53,417
എസ്, ജെ 4EVA.
843
01:08:19,443 --> 01:08:21,184
എല്ലാം ശരിയാണ്.
വരൂ. വരൂ.
844
01:08:59,744 --> 01:09:01,876
നിങ്ങൾ പറയുന്നു
ഏറ്റവും മധുരമുള്ള കാര്യങ്ങൾ.
845
01:09:12,757 --> 01:09:13,758
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
846
01:09:22,593 --> 01:09:26,814
മനുഷ്യ വിചാരണ, ഇൻട്രാക്രീനിയൽ
നാഡി കൈമാറ്റം, സെപ്റ്റംബർ 2, 2025.
847
01:09:29,904 --> 01:09:31,645
എൻ്റെ പോസ്റ്റുലേഷൻ...
848
01:09:33,995 --> 01:09:35,595
നന്നായി തയ്യാറാക്കാൻ
ദാതാവിൻ്റെ ലിംബിക് ലോബ്
849
01:09:35,649 --> 01:09:38,304
കുറയുകയും ചെയ്യും
കൈമാറ്റ സാധ്യത,
850
01:09:38,478 --> 01:09:41,089
ഞാൻ ഉത്തേജിപ്പിക്കും
ദാതാവിൻ്റെ വിഷ്വൽ കോർട്ടക്സ്
851
01:09:41,264 --> 01:09:44,484
കാഴ്ചകളും ശബ്ദങ്ങളും കൊണ്ട്
സ്വീകർത്താവിന് പരിചിതമാണ്.
852
01:10:06,114 --> 01:10:08,465
കണ്ടോ? അത് നോക്കൂ.
853
01:10:08,639 --> 01:10:11,946
അകത്തും പുറത്തും ആരും ഇല്ല
ദിവസം മുഴുവൻ.
854
01:10:15,820 --> 01:10:17,517
ടൈം സ്റ്റാമ്പ് നോക്കൂ.
855
01:10:19,215 --> 01:10:20,825
പിന്നെ?
856
01:10:20,999 --> 01:10:25,133
തിങ്കളാഴ്ച മഴ പെയ്തു,
പൂച്ചകളും നായ്ക്കളും. അവിടെ അസ്ഥി പോലെ ഉണങ്ങുക.
857
01:10:28,702 --> 01:10:30,704
അവൻ ദൃശ്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ചതിച്ചു.
858
01:10:32,358 --> 01:10:33,664
അവൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ്, ഒരു ഹാക്കറല്ല.
859
01:10:33,838 --> 01:10:36,057
അതെ? നന്നായി,
അവൻ എന്തോ മറയ്ക്കുന്നു.
860
01:10:36,232 --> 01:10:39,104
ശരി. അത് ഗംഭീരം,
അവൻ്റെ പക്കൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല.
861
01:10:39,278 --> 01:10:40,845
നമ്മൾ എന്താണ് പോകുന്നത്
അതിനെക്കുറിച്ച് ചെയ്യാൻ?
862
01:10:41,019 --> 01:10:43,804
അവനായിരുന്നു അവസാനത്തേത്
നമ്മുടെ പെണ്ണിനെ കാണാൻ. അവന് എന്തോ അറിയാം.
863
01:10:44,849 --> 01:10:47,199
കുഴിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക.
അത് കണ്ടുപിടിക്കുക.
864
01:10:47,982 --> 01:10:49,375
എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു.
865
01:11:06,523 --> 01:11:10,091
ഹേയ്! ഹേയ്!
എനിക്ക് എൻ്റെ ശരീരം അനക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
866
01:11:10,266 --> 01:11:11,789
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയാത്തത്?
867
01:11:11,963 --> 01:11:15,009
എനിക്ക് എൻ്റെ ശരീരം അനക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് എൻ്റെ ശരീരം ചലിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?
868
01:11:15,183 --> 01:11:16,583
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
869
01:11:16,750 --> 01:11:19,187
ഇത് എന്താണ്? എന്നോട് സംസാരിക്കുക!
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?
870
01:11:21,277 --> 01:11:22,539
ഇത് എന്താണ്?
871
01:11:22,713 --> 01:11:24,628
എൻ്റെ ഭാര്യ ചോപ്പിനെ ആരാധിച്ചു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയാത്തത്?
872
01:11:24,802 --> 01:11:29,110
ഹേയ്, ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
എന്നോട് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കൂ.
873
01:11:29,285 --> 01:11:31,325
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടാൽ മതി. എന്തൊക്കെയാണ്
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? ഇത് എന്താണ്?
874
01:11:31,417 --> 01:11:32,810
ഇത് എന്താണ്?
875
01:11:34,115 --> 01:11:35,595
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയാത്തത്?
876
01:11:35,769 --> 01:11:38,990
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
ഇത് എന്താണ്? ഇത് എന്താണ്?
877
01:11:40,034 --> 01:11:41,775
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
878
01:11:56,312 --> 01:11:58,662
നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ
എൻ്റെ ഭാര്യയോട്.
879
01:11:58,836 --> 01:12:00,446
റെബേക്കയോ?
880
01:12:01,360 --> 01:12:03,319
അവൾ മരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
881
01:12:03,493 --> 01:12:05,146
ഞാൻ ഒരിക്കലും ആ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞിട്ടില്ല,
882
01:12:05,321 --> 01:12:07,888
എന്നാൽ അവൾക്ക് ഒരു ജീർണാവസ്ഥയുണ്ട്
മസ്തിഷ്ക രോഗം.
883
01:12:08,062 --> 01:12:10,630
നിങ്ങൾ അവളെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തി
ഈ സമയം മുഴുവൻ?
884
01:12:10,804 --> 01:12:12,545
അവൾ സ്വയം ജീവൻ നിലനിർത്തി.
885
01:12:12,719 --> 01:12:15,113
അവളെ പരിപാലിക്കുക മാത്രമാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്
ശരീരത്തിൻ്റെ സ്വയംഭരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ
886
01:12:15,287 --> 01:12:17,811
നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു
ഇഎംഎസ് വഴി മസിൽ ടോൺ.
887
01:12:17,985 --> 01:12:19,944
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി,
അവളുടെ പ്രവചനം ഉയരുകയാണ്.
888
01:12:20,118 --> 01:12:23,426
നിങ്ങൾക്ക് ഒരേ രക്തഗ്രൂപ്പ് ഉണ്ട്,
ഒ പോസിറ്റീവ്.
889
01:12:23,600 --> 01:12:27,168
പാർക്കിൻസൺസിന് മാർക്കറുകൾ ഇല്ല,
അൽഷിമേഴ്സ്, കാൻസർ.
890
01:12:27,343 --> 01:12:29,257
നിങ്ങൾ ജനിതക ലോട്ടറി നേടി.
891
01:12:29,432 --> 01:12:31,434
അതിനുള്ള എൻ്റെ സമ്മാനം?
892
01:12:44,142 --> 01:12:47,188
എന്തിന് ഒരു കാരണവുമില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.
893
01:12:47,363 --> 01:12:50,104
ആളുകൾ ജീവിക്കുന്നു
പകുതി തലച്ചോറ് മാത്രമുള്ള ദീർഘവും സന്തുഷ്ടവുമായ ജീവിതം.
894
01:12:53,325 --> 01:12:54,935
നിങ്ങൾക്ക് പകുതി തലച്ചോറ് ഉണ്ടായിരിക്കണം
895
01:12:55,109 --> 01:12:58,635
ഞാൻ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ
ആ ചീത്ത വിശ്വസിക്കുക.
896
01:12:59,636 --> 01:13:01,464
ഞാൻ ഇവിടെ മരിക്കാൻ പോകുന്നു.
897
01:13:03,335 --> 01:13:06,294
നിങ്ങൾ വളരെ കൂടുതലാണ്
അത് പറയാൻ ഒരു ഭീരുവിൻ്റെ.
898
01:13:06,469 --> 01:13:11,430
ഞാൻ റബേക്ക പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ടാഡിനെപ്പോലെ അവളുടെ മസ്തിഷ്കത്തെ തകർക്കുന്നു
899
01:13:11,604 --> 01:13:13,693
നിങ്ങൾ കാണുകയും വേണം!
900
01:13:14,694 --> 01:13:17,610
എന്നെ നിരീക്ഷിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
901
01:13:17,784 --> 01:13:19,960
വിഡ്ഢിത്തം നിറഞ്ഞ ഹോം വീഡിയോകൾ
902
01:13:20,134 --> 01:13:22,398
ധരിക്കുന്നതും
ഈ വൃത്തികെട്ട വസ്ത്രം
903
01:13:22,572 --> 01:13:24,095
എന്തെങ്കിലും മാറ്റാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?
904
01:13:28,752 --> 01:13:31,407
നിങ്ങൾ ഹിപ്പോക്രാറ്റിക് സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു.
"ഒരു ഉപദ്രവവും ചെയ്യരുത്."
905
01:13:32,538 --> 01:13:34,671
നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾക്കായി,
906
01:13:34,845 --> 01:13:37,108
ഞാൻ തയ്യാറാണ്
ഒരു അപവാദം ഉണ്ടാക്കാൻ.
907
01:14:36,297 --> 01:14:38,212
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
908
01:14:38,386 --> 01:14:41,302
നിങ്ങൾ അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകൾ മാറ്റിയോ?
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിച്ചത്?
909
01:14:41,477 --> 01:14:43,479
നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ല
ഇതുവരെയുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച ഭാഗം.
910
01:14:47,308 --> 01:14:48,701
ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്?
911
01:14:51,008 --> 01:14:52,357
ഭാവി.
912
01:14:55,491 --> 01:14:57,144
ഇവിടെ. ഇവ ഇടുക.
913
01:14:58,363 --> 01:14:59,495
സ്ക്രബുകൾ?
914
01:15:00,974 --> 01:15:03,499
അതുമാത്രമാണ് വഴി
ഞാൻ അത് കാണാൻ അനുവദിക്കാം.
915
01:15:03,673 --> 01:15:05,022
ഹൂ.
916
01:15:07,154 --> 01:15:10,723
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ഇത് ആദ്യമായി തുടങ്ങിയപ്പോൾ എന്നോട്?
917
01:15:10,897 --> 01:15:12,986
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും
ലോകത്തെ മാറ്റുക.
918
01:15:13,160 --> 01:15:15,336
അല്ല, നമ്മൾ...
919
01:15:16,163 --> 01:15:18,470
ലോകത്തെ മാറ്റും,
920
01:15:18,644 --> 01:15:20,820
നീയും ഞാനും ഒരുമിച്ച്.
921
01:15:41,406 --> 01:15:45,192
നിങ്ങൾ...
ഒരുപാട് വരികൾ കടന്നു.
922
01:15:47,368 --> 01:15:50,546
എനിക്ക് അവളെ വെറുതെ വിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഞാൻ അറിഞ്ഞപ്പോൾ അവളെ ശരിയാക്കാം.
923
01:15:55,246 --> 01:15:56,987
നീ എന്തുചെയ്തു?
924
01:15:57,161 --> 01:16:00,991
ഒരു ജീവൻ ബലിയർപ്പിക്കുന്നു
ദശലക്ഷങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ.
925
01:16:06,736 --> 01:16:09,173
എന്നെ സഹായിക്കൂ.
926
01:16:10,174 --> 01:16:11,567
ദയവായി.
927
01:16:12,742 --> 01:16:14,308
ഇത് ശരിയല്ല.
928
01:16:22,360 --> 01:16:23,448
കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ.
929
01:16:26,538 --> 01:16:28,148
എത്ര?
930
01:16:28,322 --> 01:16:29,628
എത്രയെണ്ണം?
931
01:16:29,802 --> 01:16:32,457
ദാതാക്കൾ, അത് പോലെ
അവിടെ യുവതി.
932
01:16:32,631 --> 01:16:36,200
ഓ, ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ അടുത്തെത്തി
കുറച്ച് തവണ, പക്ഷേ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
933
01:16:36,374 --> 01:16:38,724
ബോബ്, ഹായ്...
കേൾക്കുക.
934
01:16:38,898 --> 01:16:40,900
ബെക്കയ്ക്ക് സമയം തീർന്നു,
935
01:16:41,074 --> 01:16:44,295
ആ സ്ത്രീയും മേശപ്പുറത്ത്
ശുദ്ധമായ മനുഷ്യ മാലിന്യം, ഒരു കള്ളൻ.
936
01:16:44,469 --> 01:16:45,949
ആരും അവളെ മിസ് ചെയ്യില്ല.
937
01:16:46,123 --> 01:16:48,429
എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങിയത്
രോഗികളെ വിലയിരുത്തുന്നുണ്ടോ?
938
01:16:48,604 --> 01:16:52,564
അവൾ എൻ്റെ രോഗിയല്ല.
അവൾ ഒരു കോൺ ആർട്ടിസ്റ്റാണ്.
939
01:16:52,738 --> 01:16:55,393
ഞാൻ അവളെ എൻ്റെ അടുക്കളയിൽ കണ്ടെത്തി,
രക്തം വാർന്നു ഞാൻ അവളെ രക്ഷിച്ചു!
940
01:16:55,567 --> 01:16:58,178
അവളെ രക്ഷിച്ചു. എന്തിനുവേണ്ടി?
അവളെ കൊല്ലാൻ?
941
01:16:58,352 --> 01:17:00,548
ശരി, അത് ആവശ്യമാണെങ്കിൽ
ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളെ രക്ഷിക്കാൻ.
942
01:17:00,572 --> 01:17:03,531
ഇല്ല, അതല്ല ഇത്
കുറിച്ച്. നിങ്ങൾക്ക് റെബേക്കയെ രക്ഷിക്കണം.
943
01:17:03,706 --> 01:17:05,751
ശരി, ആരാണ് നരകം
നീ വിധിക്കണോ?
944
01:17:06,796 --> 01:17:07,884
ജഡ്ജിയോ?
945
01:17:09,494 --> 01:17:11,409
ഇത് നിങ്ങളല്ല, ബോബ്.
946
01:17:11,583 --> 01:17:12,976
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ദൈവത്തെ കളിക്കുകയാണ്.
947
01:17:13,150 --> 01:17:16,153
ഓ, ദയവായി. നിഷ്കളങ്കനായിരിക്കരുത്.
ഞാൻ ഒരു സർജനാണ്!
948
01:17:16,327 --> 01:17:19,330
ശരി? ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴെല്ലാം,
ദൈവം എന്നോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.
949
01:17:20,287 --> 01:17:21,549
ഇല്ല.
950
01:17:22,986 --> 01:17:24,552
ഇല്ല. നിങ്ങൾ ഒരു സർജനല്ല.
നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
951
01:17:24,727 --> 01:17:26,946
ഞാൻ.. എനിക്കാവില്ല
ഇതിൻ്റെ ഭാഗം.
952
01:17:27,120 --> 01:17:28,426
ബ്രാഡ്ഷോ.
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
953
01:17:28,600 --> 01:17:30,210
ബ്രാഡ്... ബ്രാഡ്ഷാ!
954
01:18:02,068 --> 01:18:03,635
വരിക. വരിക.
955
01:18:03,809 --> 01:18:05,550
911. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഉദയം...
956
01:18:17,780 --> 01:18:18,781
ബോബ്.
957
01:18:20,739 --> 01:18:22,523
നമുക്ക് ഇത് മനസ്സിലാക്കാം, ബോബ്.
958
01:18:31,837 --> 01:18:34,405
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു സഹോദരനെ പോലെ സ്നേഹിച്ചു,
959
01:18:34,579 --> 01:18:36,320
പക്ഷേ ആരും എന്നെ തടയുന്നില്ല.
960
01:18:56,993 --> 01:18:59,038
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇത് കാണുന്നത്?
961
01:18:59,735 --> 01:19:00,997
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
962
01:19:01,171 --> 01:19:02,670
കെസിയൻ്റെ അടുത്തുള്ള അയൽക്കാരൻ
വിലാസം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു
963
01:19:02,694 --> 01:19:05,392
എന്താണെന്ന് കേൾക്കുന്നു
ഇന്നലെ രാത്രി ഒരു വെടിയൊച്ച.
964
01:19:05,566 --> 01:19:07,917
ആരാണ് അത് പരിശോധിച്ചത്?
ആരുമില്ല. യൂണിറ്റുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല.
965
01:19:09,701 --> 01:19:12,922
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത വെടിയൊച്ചകൾക്കൊപ്പം
ഡോക്ടറേറ്റഡ് ഫൂട്ടേജ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വാറണ്ട് ലഭിക്കും.
966
01:19:13,096 --> 01:19:15,446
ഞാൻ SWAT-നെ വിളിക്കാം,
അവർ ഞങ്ങളെ അവിടെ കാണട്ടെ.
967
01:19:20,059 --> 01:19:21,297
ഹേയ്! ഹോ, ഹാവൂ, ഹാവൂ,
ഹാവൂ, ഹാവൂ!
968
01:19:21,321 --> 01:19:23,106
ശരി! ശരി! ശരി!
969
01:19:31,157 --> 01:19:33,812
എനിക്ക് മനസ്സിലായി. എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
എനിക്ക് മനസ്സിലായി. എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
970
01:19:37,860 --> 01:19:39,862
ശാന്തമാകുക. ശാന്തമാകുക.
971
01:19:44,040 --> 01:19:46,346
ശരി. ശരി.
972
01:20:42,141 --> 01:20:44,230
NYPD!
973
01:20:44,404 --> 01:20:45,971
നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്!
974
01:20:46,145 --> 01:20:48,147
അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ.
975
01:20:50,889 --> 01:20:52,282
ക്രേസ്, തിരികെ പോകൂ.
976
01:20:52,456 --> 01:20:53,892
മനസ്സിലായി.
977
01:21:03,554 --> 01:21:05,034
അവിടെ.
978
01:21:08,080 --> 01:21:09,255
വ്യക്തം!
979
01:21:26,882 --> 01:21:28,448
നീക്കുക, നീക്കുക, നീങ്ങുക. നമുക്ക് പോകാം.
980
01:21:34,063 --> 01:21:35,455
ക്ലിയർ.
981
01:21:35,629 --> 01:21:37,153
ക്രേസ്?
982
01:21:37,327 --> 01:21:38,850
ആവർത്തിക്കുക. നിങ്ങളുടെ 20 എന്താണ്?
983
01:21:39,024 --> 01:21:40,704
മറ്റൊരു പ്രവേശന കവാടം കണ്ടെത്തി. ഞാൻ വരുന്നു.
984
01:21:49,339 --> 01:21:51,360
ടീം ലീഡർ. ടീം
നേതാവ്. ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്.
985
01:21:51,384 --> 01:21:52,777
എല്ലാം ശരി.
പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ.
986
01:22:23,721 --> 01:22:25,331
വ്യക്തം!
987
01:22:46,222 --> 01:22:47,397
വ്യക്തം!
988
01:22:59,757 --> 01:23:02,760
സ്ഥലം സുരക്ഷിതമാണ്, അമ്മേ. ഇവിടെ ആരുമില്ല.
989
01:23:02,934 --> 01:23:05,197
ഇവിടെ ആരുമില്ല.
ഇവിടെ ആരുമില്ല.
990
01:23:05,371 --> 01:23:09,549
യേശു.
അതൊരു ശവപ്പറമ്പാണ്.
991
01:23:09,723 --> 01:23:11,987
ഡി ആഞ്ചലോ, അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല.
992
01:23:18,863 --> 01:23:21,387
അവൻ എവിടെയാണ് വിഡ്ഢി?
993
01:23:45,237 --> 01:23:48,936
നിങ്ങൾ വാങ്ങിയിരിക്കണം
ഇപ്പോൾ അയൽപക്കത്തിൻ്റെ പകുതി. വിൽക്കുക.
994
01:23:49,111 --> 01:23:52,244
റെബേക്കയുടെ മാതാപിതാക്കൾ
അടുത്തായി ഒരു സ്ഥലമുണ്ടായിരുന്നു.
995
01:23:52,418 --> 01:23:54,464
നല്ലതാണ്
കുടുംബവുമായി അടുത്തിടപഴകാൻ.
996
01:23:54,638 --> 01:23:57,206
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എവിടെയാണ്
ഞാൻ എൻ്റെ മിക്ക രാത്രികളും ചെലവഴിക്കുന്നു.
997
01:23:57,380 --> 01:23:58,859
നിങ്ങൾ അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകൾ മാറ്റിയോ?
998
01:23:59,034 --> 01:24:00,861
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിച്ചത്?
999
01:24:50,563 --> 01:24:52,739
അതെ.
1000
01:24:52,913 --> 01:24:54,089
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.
1001
01:24:56,265 --> 01:24:58,876
നീ തിരിച്ചെത്തി, എൻ്റെ പ്രിയേ.
1002
01:24:59,050 --> 01:25:01,531
ഓ, അതെ. അതെ.
1003
01:25:04,795 --> 01:25:06,101
അതെ. എന്റെ അരികിലേക്ക് വരിക.
1004
01:25:11,410 --> 01:25:14,500
ഒരു മുഷ്ടി. ചൂഷണം ചെയ്യുക. ചൂഷണം ചെയ്യുക.
1005
01:25:15,849 --> 01:25:18,548
ആരാണ്... ആരാണ്...
1006
01:25:18,722 --> 01:25:20,854
ആൾ?
1007
01:25:23,814 --> 01:25:25,076
WHO?
1008
01:25:30,777 --> 01:25:33,998
നിർഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങളുടെ ദാതാവ് ചെയ്തില്ല
ഓപ്പറേഷനെ അതിജീവിക്കുക.
1009
01:25:45,227 --> 01:25:47,185
അവൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു?
1010
01:25:51,320 --> 01:25:52,843
ദാതാവ്.
1011
01:25:55,976 --> 01:25:56,976
ഉം...
1012
01:26:03,332 --> 01:26:05,203
ഞാൻ, ഓ...
1013
01:26:05,377 --> 01:26:07,771
സത്യസന്ധമായി, എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
അവളെ കാണാനുള്ള അവസരം,
1014
01:26:07,945 --> 01:26:10,382
പക്ഷേ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയതുപോലെ,
അവൾക്ക് കുടുംബമില്ലായിരുന്നു.
1015
01:26:29,358 --> 01:26:32,099
കൊള്ളാം. Mmm.
1016
01:26:38,889 --> 01:26:40,934
നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചിരിക്കാം
ഞാൻ ഒരു ആലിംഗനക്കാരനാണ്,
1017
01:26:41,108 --> 01:26:43,415
അതിനാൽ ഇത് വരാൻ പാടില്ല
ഒരു ഞെട്ടലായി.
1018
01:26:51,641 --> 01:26:53,730
എസ്, ജെ 4EVA.
1019
01:27:01,128 --> 01:27:03,218
ഗ്രേസി മില്ലെ.