0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 visita para obtener subtítulos en inglés subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Este subtítulo es una traducción hecha por fans y no afiliado a los creadores de contenido originales. 1 00:02:17,626 --> 00:02:20,751 Antes de convertirse en Kerala, nuestra tierra era... 2 00:02:20,959 --> 00:02:24,417 ...un denso bosque habitado por muchas serpientes. 3 00:02:25,542 --> 00:02:30,667 Arrojando su hacha al mar, Parasurama recuperó este pedazo de tierra... 4 00:02:31,042 --> 00:02:38,292 ...y se lo regaló a la gente para expiar sus pecados de matar a decenas de kshatriyas... 5 00:02:39,375 --> 00:02:42,417 Cuando la gente empezó a instalarse allí... 6 00:02:42,918 --> 00:02:47,167 ...serpientes, los antiguos habitantes de el lugar, comenzó a lastimar a la gente. 7 00:02:48,292 --> 00:02:50,667 La gente fue a Parasurama. y le explicó la situación. 8 00:02:51,500 --> 00:02:55,626 Asustado de las maldiciones de la gente, un Parasurama preocupado... 9 00:02:55,918 --> 00:02:59,334 ...se dirigió al Monte Kailasa y Comenzó a rezarle al Señor Shiva. 10 00:03:00,626 --> 00:03:05,834 Siguiendo las instrucciones de Señor Shiva que apareció ante él... 11 00:03:06,125 --> 00:03:08,751 ...Parasurama regresó a Kerala... 12 00:03:09,417 --> 00:03:12,500 ...y comencé a meditar Señor Vasuki, el rey de las serpientes. 13 00:03:13,626 --> 00:03:19,834 Pronto, el rey serpiente apareció y ofreció ayuda. 14 00:03:20,626 --> 00:03:27,792 El rey serpiente Vasuki ordenó a su reptil sujetos a mantenerse alejados de los humanos. 15 00:03:28,209 --> 00:03:32,417 Aconsejó a Parasurama para hacer arboledas... 16 00:03:32,751 --> 00:03:36,209 ...alrededor de cada casa para rehabilitarlos. 17 00:03:36,834 --> 00:03:40,667 Con el tiempo, se convirtieron arboledas de serpientes sagradas. 18 00:03:41,417 --> 00:03:45,626 La gente adoraba al Señor Vasuki y el Señor Anantha aquí. 19 00:03:45,959 --> 00:03:52,125 Así nuestra Kerala se convirtió en la morada adecuada para las deidades serpientes. 20 00:03:52,876 --> 00:03:54,167 Ese es uno de los mitos. 21 00:06:26,751 --> 00:06:27,626 Mamá... 22 00:06:29,542 --> 00:06:30,459 Mamá... 23 00:06:30,500 --> 00:06:31,709 ¿Estás loco? 24 00:06:33,876 --> 00:06:35,500 ¿A dónde te diriges? bajo esta lluvia?! 25 00:06:40,167 --> 00:06:43,375 Entra y sécate el cabello. Si te enfermas... 26 00:06:53,626 --> 00:06:55,042 Vuelve, querida. 27 00:06:57,834 --> 00:07:00,125 Oh, no. Vuelve rápido, querida. 28 00:07:00,167 --> 00:07:01,500 Entra, mamá. 29 00:07:01,542 --> 00:07:03,375 Déjame salvar a este gatito de morir. Yo iré. 30 00:07:03,751 --> 00:07:04,876 Ven... ven... 31 00:07:06,042 --> 00:07:07,667 Querida, vuelve pronto. 32 00:07:17,709 --> 00:07:22,500 ¿No te digo siempre que no lo hagas? ¿Haces cosas que te enferman? 33 00:07:58,292 --> 00:07:59,125 ¡Escuchar! 34 00:08:00,042 --> 00:08:02,375 Sentados aquí, no lo sabremos cómo será la lluvia. 35 00:08:04,876 --> 00:08:06,292 Puede que sea como la última vez. 36 00:08:09,417 --> 00:08:11,375 Jagan vendrá aquí con gente. 37 00:08:20,417 --> 00:08:22,209 ¿Nos vamos antes de eso? 38 00:08:23,667 --> 00:08:24,667 No. 39 00:08:25,209 --> 00:08:26,709 No voy a ir a ninguna parte. 40 00:08:49,250 --> 00:08:53,667 Mamá, la lluvia ha amainado. Empecemos ahora mismo. 41 00:08:56,459 --> 00:08:57,542 Dámelo. 42 00:09:01,626 --> 00:09:02,709 Ven, levántate. 43 00:09:03,792 --> 00:09:05,459 Vamos mamá. 44 00:09:06,500 --> 00:09:09,375 No. No voy a ir a ninguna parte. 45 00:09:09,751 --> 00:09:11,250 ¿Recuerdas la última vez? 46 00:09:12,125 --> 00:09:14,125 Sólo entra en la canoa y siéntate con los ojos cerrados. 47 00:09:14,167 --> 00:09:16,542 ¿No será nuestro gatito y ¿Dejar solos a los perros? 48 00:09:17,667 --> 00:09:20,292 Si el agua no sube mucho, podremos regresar pronto. 49 00:09:21,417 --> 00:09:23,667 No llevaré mucha ropa, ¿vale? 50 00:09:28,584 --> 00:09:31,584 Mamá... Ven. Está lloviendo mucho otra vez. Apresúrate. 51 00:09:33,667 --> 00:09:34,626 No cariño... 52 00:09:35,918 --> 00:09:38,000 Solías remar solo en el pasado. 53 00:09:38,542 --> 00:09:39,876 Ven, te echaré una mano. 54 00:09:40,959 --> 00:09:42,209 Madre, por favor entra. 55 00:09:43,250 --> 00:09:45,834 - Por favor, date prisa, mamá. - No nos vayamos querida. 56 00:09:48,959 --> 00:09:50,209 Bien entonces, no nos vayamos. 57 00:09:53,500 --> 00:09:55,834 No es que me guste ir el campamento de socorro en esa escuela. 58 00:09:56,167 --> 00:09:59,500 ¿No recuerdas cómo llegó Jagan? el Concejal y nos regañó la última vez? 59 00:10:02,209 --> 00:10:03,250 Quería evitarlo esta vez. 60 00:10:04,375 --> 00:10:05,167 Tu decides. 61 00:10:45,876 --> 00:10:47,500 Parece que las lluvias han terminado. 62 00:10:49,250 --> 00:10:51,083 Es muy incierto a diferencia del pasado. 63 00:10:51,500 --> 00:10:53,125 También podría generar calor extremo. 64 00:11:03,292 --> 00:11:05,167 Por favor cuídanos, Oh deidades serpientes. 65 00:11:06,667 --> 00:11:09,042 Ya pasó el momento de hacer el ritual. Kalamezhuthu y pattu. 66 00:11:09,626 --> 00:11:10,292 Mmm. 67 00:11:10,542 --> 00:11:12,042 Parece que tienes muchos piojos en el pelo. 68 00:11:12,209 --> 00:11:13,375 Los recogeré cuando regrese. 69 00:11:18,083 --> 00:11:18,876 Aquí. 70 00:11:19,542 --> 00:11:20,959 Estos no funcionarán. 71 00:11:21,500 --> 00:11:22,417 Está bien. 72 00:11:25,626 --> 00:11:26,918 Téngalo por ahora. 73 00:12:11,626 --> 00:12:14,209 nunca te he visto por aquí... 74 00:12:16,792 --> 00:12:18,083 ¿De dónde eres? 75 00:13:12,584 --> 00:13:13,375 Aquí lo tienes. 76 00:13:17,042 --> 00:13:18,167 Queda un poco. 77 00:13:18,667 --> 00:13:19,542 Lo haré más tarde. 78 00:14:01,709 --> 00:14:04,959 Mamá, vamos a recogerlo. después de que haya terminado. 79 00:14:07,792 --> 00:14:08,626 DE ACUERDO. 80 00:15:07,459 --> 00:15:09,375 Esas cosas vienen de la isla maldita. 81 00:15:09,417 --> 00:15:11,209 No arriesgues tu salud por alguna pequeña ganancia. 82 00:15:12,709 --> 00:15:14,042 Ellos también necesitan sobrevivir. 83 00:15:22,167 --> 00:15:24,959 ¿Estabas loco por venderlo allí? 84 00:15:25,042 --> 00:15:26,500 Lo habría vendido aquí. 85 00:15:26,626 --> 00:15:28,667 No está a la venta. Es para el hogar, para cocinar. 86 00:15:29,375 --> 00:15:30,834 - Mantenlo dentro. - Hermano, un cigarrillo 87 00:15:34,959 --> 00:15:37,834 Pensé que el agua volvería a subir viendo los dos últimos días de lluvia. 88 00:15:37,876 --> 00:15:39,626 Pero las lluvias cesaron abruptamente. 89 00:15:39,918 --> 00:15:41,584 Pero la gente dice que las lluvias aún no han terminado. 90 00:15:42,250 --> 00:15:45,209 Oye, no te quedes ahí diciendo Tu mamá le tiene miedo al agua. 91 00:15:45,250 --> 00:15:47,751 No lo olvides la última vez. La gente tuvo que venir y traerte. 92 00:15:48,167 --> 00:15:49,959 El agua no entra nuestra casa fácilmente. 93 00:15:52,042 --> 00:15:53,876 En caso de que suceda, primero vienes aquí. 94 00:15:54,167 --> 00:15:56,042 Entonces traeremos a tu madre. 95 00:15:56,626 --> 00:15:59,083 Simplemente te niegas a comprar un teléfono móvil también. 96 00:16:01,083 --> 00:16:03,250 - Intenté traer a mamá aquí ayer. - Mmm. 97 00:16:03,292 --> 00:16:04,626 Ella simplemente no podía. 98 00:16:06,459 --> 00:16:07,959 ¿Cómo puedo venir solo? 99 00:16:09,292 --> 00:16:10,959 ayer fue Día de luna nueva también. 100 00:16:12,042 --> 00:16:15,250 Nosotros también tomamos nuestras cosas y huimos al campamento. ayer debido al aviso de inundaciones. 101 00:16:15,959 --> 00:16:19,334 ¿No podrías haber vendido el terreno a ¿Aashaan por construir el complejo? 102 00:16:20,209 --> 00:16:22,000 Trigo 2 kg, Arroz 2kg. 103 00:16:22,042 --> 00:16:23,334 Trigo 2 kg, Arroz 2kg. 104 00:16:23,417 --> 00:16:25,125 En lugar de luchar allí con tu madre enferma... 105 00:16:25,167 --> 00:16:27,292 ...puedes comprar un buen terreno y casa aquí con ese dinero. 106 00:16:28,417 --> 00:16:30,709 - ¿Puedo conseguir unos 200 cocos? - Sí. 107 00:16:30,751 --> 00:16:32,959 Le corresponde a Viswanathan oferta en el templo de Ganesha. 108 00:16:33,459 --> 00:16:34,250 Está bien, lo traeré. 109 00:16:35,626 --> 00:16:36,876 - Necesito aceite y mechas. - Seguro. 110 00:16:36,918 --> 00:16:37,459 Hola chico... 111 00:16:41,125 --> 00:16:41,959 Aquí está. 112 00:16:44,500 --> 00:16:47,209 Kannan, toma esta fruta casa y pide hervirlo. 113 00:16:49,417 --> 00:16:52,334 Ella está sacrificando su vida. para su madre. ¡Pobre niña! 114 00:16:53,459 --> 00:16:55,292 ¿Quién está en esa casa? casarla? 115 00:16:56,250 --> 00:16:58,292 Todo el mundo sabe lo que pasó a ella en su infancia. 116 00:16:58,667 --> 00:16:59,876 ¿Quién la aceptará? 117 00:17:00,500 --> 00:17:02,751 Eran tan prestigiosos familia una vez! 118 00:20:26,834 --> 00:20:29,292 Cuando estuve en casa la última vez, Yo había venido aquí. 119 00:20:30,500 --> 00:20:32,709 Pero me fui inmediatamente cuando Te vi con Chandran. 120 00:20:41,250 --> 00:20:42,542 Me iré mañana. 121 00:20:44,667 --> 00:20:46,459 Tuve que venir con poca antelación cuando falleció su abuelo. 122 00:20:48,959 --> 00:20:50,125 ¿No trajiste a tu hija? 123 00:20:51,500 --> 00:20:53,083 Tiene exámenes en su escuela. 124 00:20:53,709 --> 00:20:56,500 La dejé en casa de mi cuñado casa en Sharjah. 125 00:21:02,959 --> 00:21:04,709 ¿Estás bien aquí? 126 00:21:05,834 --> 00:21:06,792 Sí. 127 00:21:11,334 --> 00:21:12,792 ¿Qué pasa con tus viejas pesadillas? 128 00:21:14,250 --> 00:21:15,626 No tanto. 129 00:21:21,792 --> 00:21:23,959 Podrías haberte ido conmigo en aquel entonces. 130 00:21:28,918 --> 00:21:30,876 Sientes que solo cuando me conozcas. 131 00:21:32,959 --> 00:21:34,959 Sabes que no puedo ser sin mi madre. 132 00:21:38,542 --> 00:21:39,751 Esto es suficiente para nosotros. 133 00:21:46,542 --> 00:21:48,667 Has estado repitiendo esto durante los últimos veinte años. 134 00:23:30,500 --> 00:23:33,125 - Mamá, ¿quieres hojas de cocotero? - Sí. 135 00:24:02,292 --> 00:24:03,959 ¿Puedes volar tan alto? 136 00:25:41,042 --> 00:25:42,584 ¿Ves la belleza de esta tierra? 137 00:25:42,626 --> 00:25:45,542 Gastamos una fortuna en girando por países extranjeros. 138 00:25:45,959 --> 00:25:49,500 Pero a menudo descuidamos los lugares bellos. en nuestro propio barrio. 139 00:25:49,792 --> 00:25:52,500 Vengo aquí después de mucho tiempo. 140 00:25:53,667 --> 00:25:55,751 ¿No existían estos lugares? aquí antes, hermano? 141 00:25:55,834 --> 00:25:58,083 Este chico se está dando cuenta de esto Sólo después de que llegaron los teléfonos móviles. 142 00:25:58,375 --> 00:26:01,083 Mira ahí hay una mujer remar solo en una canoa. 143 00:26:05,375 --> 00:26:08,751 Podemos ver muchos trabajadores gente como ella en este lugar. 144 00:26:08,959 --> 00:26:13,334 Aquí hay una mujer local fuerte, Llegando hasta aquí en la canoa. 145 00:26:13,417 --> 00:26:16,334 Preguntémosle qué hay aquí. 146 00:26:16,584 --> 00:26:17,334 Hermana... 147 00:26:17,792 --> 00:26:20,792 ¿Cuál es tu opinión sobre ¿Este lugar y la vida aquí? 148 00:26:24,125 --> 00:26:27,292 Parece que no está acostumbrada hablando ante la cámara. 149 00:26:28,000 --> 00:26:28,918 Entonces amigos... 150 00:26:28,959 --> 00:26:31,334 - Está todo ahí, ¿verdad? - Faltan unas diez. 151 00:26:31,375 --> 00:26:32,751 - ¿Eh? - Yo traeré el resto. 152 00:26:33,250 --> 00:26:35,083 Viswanathan tiene que dárselo el templo. Por favor, no se demore. 153 00:26:35,125 --> 00:26:36,751 - Claro... Claro. - DE ACUERDO. 154 00:26:37,209 --> 00:26:37,918 ¿Qué es esto? 155 00:26:37,959 --> 00:26:40,334 - Oh... Ni idea. - ¿Es picadura de avispa? 156 00:26:40,542 --> 00:26:42,876 No. Era un insecto. nunca antes visto. Me mordió. 157 00:26:42,918 --> 00:26:43,751 - ¿Un insecto? - Sí. 158 00:26:43,792 --> 00:26:45,792 Aplica un poco de cúrcuma o sal. 159 00:26:45,834 --> 00:26:46,626 - Mmm. - No lo dejes ser. 160 00:26:46,667 --> 00:26:47,125 Mmm. 161 00:26:48,709 --> 00:26:53,542 Su padre se fue después de conseguir un trabajo en el gobierno y nunca regresó. 162 00:26:55,792 --> 00:26:56,751 Oye... 163 00:26:57,334 --> 00:27:01,083 Si tanto te gusta esta tierra, casarse con alguien y establecerse aquí. 164 00:27:01,542 --> 00:27:04,626 Olvídate de los lugareños, ¿incluso ¿Conoces a tus familiares aquí? 165 00:27:04,834 --> 00:27:08,334 Hermano, ¿crees que hago estos videos? para los lugareños? Deja que el mundo mire. 166 00:27:08,709 --> 00:27:11,209 Belleza de nuestra tierra y de la gente. 167 00:27:11,417 --> 00:27:15,459 Ya sabes, ¿cuántas personas visitaron? ¿Isla Munroe siguiendo mi video? 168 00:27:15,626 --> 00:27:17,209 Veo tus vídeos. 169 00:27:17,709 --> 00:27:20,751 Vi la historia de Insta que publicaste. ayer en muchos lugares. 170 00:27:22,459 --> 00:27:23,876 ¿Me sigues, hermano? 171 00:27:26,125 --> 00:27:28,709 Hermano, mucha gente está compartiendo ese video. 172 00:27:28,834 --> 00:27:31,709 Puede que sea lo más Vídeo popular en mi página. 173 00:27:31,918 --> 00:27:35,417 Pero no pude verla claramente mientras tomaba el video desde lejos. 174 00:27:35,876 --> 00:27:39,500 Por eso te dije antes que deberías visitarnos de vez en cuando... 175 00:27:40,334 --> 00:27:42,375 La mujer trepando al cocotero. en tu historia de ayer... 176 00:27:42,584 --> 00:27:44,334 ...es el que está parado ahí. Meera. 177 00:27:44,876 --> 00:27:46,751 ¿El que vino aquí antes? 178 00:27:47,459 --> 00:27:49,000 ¿Por qué no me lo dijiste antes? 179 00:27:53,334 --> 00:27:54,167 Aquí. 180 00:27:57,167 --> 00:27:59,626 No pude reconocerte antes como el de mi video. 181 00:28:00,042 --> 00:28:01,167 - Me voy. - DE ACUERDO. 182 00:28:03,959 --> 00:28:06,209 Oye, ella es un alma sencilla. Déjala en paz. 183 00:28:07,209 --> 00:28:08,542 ¿Por qué ella es así? 184 00:28:09,500 --> 00:28:12,542 Mucha gente ha comentado en mi video preguntando por su identidad. 185 00:28:12,792 --> 00:28:13,959 - Hermano... - Eh. 186 00:28:14,334 --> 00:28:17,042 vine aqui a hacer un vlog sobre la belleza de esta tierra. 187 00:28:17,584 --> 00:28:19,751 - Mira este vídeo. - ¿Dónde? 188 00:28:24,417 --> 00:28:25,042 Ajá. 189 00:28:25,334 --> 00:28:27,417 Todo el mundo tiene ganas de saber quién es ella. 190 00:28:27,459 --> 00:28:27,959 Eh... eh. 191 00:28:28,000 --> 00:28:30,292 Si me ayudas puedo conseguir un byte de video de ella. 192 00:28:30,792 --> 00:28:31,876 - ¿Alguna posibilidad, hermano? - No... 193 00:28:32,500 --> 00:28:34,918 Ella es muy reservada. ¿Qué puedo hacer? 194 00:28:35,417 --> 00:28:37,250 Toma, retíralo. Estoy un poco ocupado, hijo. 195 00:28:49,417 --> 00:28:51,250 ¿Qué te pasó, querida? 196 00:28:51,918 --> 00:28:55,751 Haré una pasta de cúrcuma, tulsi. y neem para aplicar donde pica. 197 00:28:56,667 --> 00:28:59,834 No sé qué me mordió. Todo el cuerpo pica. 198 00:29:00,250 --> 00:29:02,584 Un insecto puede causar ¡¿Tanta picazón?! 199 00:29:03,500 --> 00:29:07,167 No lo sé, mamá. Realmente no sé qué es. 200 00:29:48,083 --> 00:29:48,792 Ven... 201 00:29:50,083 --> 00:29:51,542 Oye... no. 202 00:29:53,667 --> 00:29:55,459 ¿Por qué? no me quieres cuando tu antiguo amante está cerca? 203 00:29:57,876 --> 00:29:59,959 ¿Sabes cuanto ¿Me costó venir aquí? 204 00:30:00,417 --> 00:30:01,834 ¡Dije, déjame! 205 00:30:38,626 --> 00:30:41,042 Oh deidades serpientes, por favor cuida a mi hijo. 206 00:31:19,167 --> 00:31:21,500 Mis deidades serpientes... ¡Protégenos! 207 00:31:22,417 --> 00:31:25,417 tengo que darle los cocos a Jagan, mamá. 208 00:31:25,459 --> 00:31:26,876 Déjalo curar primero. 209 00:31:27,500 --> 00:31:28,626 Lo daré más tarde. 210 00:32:07,125 --> 00:32:09,042 No soy capaz de soportarlo. 211 00:32:10,500 --> 00:32:14,125 - Querida... - Mamá... Yo tampoco lo soporto en el agua. 212 00:32:14,459 --> 00:32:16,834 - Me moriré, mamá. - Oh... no... Mi niña. 213 00:32:24,626 --> 00:32:25,542 Oh... hija mía. 214 00:32:27,834 --> 00:32:29,500 Estoy muy enferma, mamá. 215 00:32:59,375 --> 00:33:00,334 Querida... 216 00:33:15,959 --> 00:33:18,209 Nos faltan diez. Por favor, tómalos por ahora. 217 00:33:18,292 --> 00:33:21,125 - Lo traeré antes de que vayas al templo. - No llegues tarde. 218 00:33:21,375 --> 00:33:23,417 - ¿La cantidad? - No te preocupes por eso. Lo tomaré más tarde. 219 00:33:24,292 --> 00:33:25,125 - Hermano... - ¿Eh? 220 00:33:25,167 --> 00:33:26,709 Ella no ha aparecido todavía. 221 00:33:28,000 --> 00:33:30,292 Es inusual. Ella es muy puntual. 222 00:33:31,083 --> 00:33:32,959 Ella parecía un poco de mal humor ayer. 223 00:33:33,792 --> 00:33:35,417 ¿Vamos allí y lo comprobamos? 224 00:33:35,459 --> 00:33:37,584 Incluso si ella está de acuerdo, tenemos que ir allí. 225 00:33:38,250 --> 00:33:40,167 Debo editar y liberar el vídeo mañana. 226 00:33:44,042 --> 00:33:46,709 Hola Kannan, Me voy a la isla. 227 00:33:48,459 --> 00:33:49,584 Saludos amigos... 228 00:33:49,834 --> 00:33:54,167 En este día fantástico, estoy viajando. por un pueblo muy bonito. 229 00:33:54,459 --> 00:34:00,584 ¿Cuántos de ustedes han tenido la oportunidad de ¿Remar a casa en tu propia canoa hecha a mano? 230 00:34:02,500 --> 00:34:07,959 Ahora viajamos en una canoa hecha a mano. por Jagan, que lo rema él mismo. 231 00:34:08,626 --> 00:34:09,542 Hermano... 232 00:34:10,584 --> 00:34:11,459 Hola... 233 00:34:13,000 --> 00:34:15,751 Ahora nos vamos a una hermosa isla. 234 00:34:15,792 --> 00:34:18,292 Allí te espera una sorpresa. 235 00:34:19,709 --> 00:34:23,751 Me encantó más este viaje; Sin ruido ni contaminación atmosférica procedente de vehículos... 236 00:34:23,792 --> 00:34:27,918 ...moverse de un lugar a otro en sí es un placer. 237 00:34:27,959 --> 00:34:29,876 - ¿No es así hermano? - Sí, sí. 238 00:34:31,042 --> 00:34:35,709 Hola amigos, somos pisando la isla. 239 00:34:36,709 --> 00:34:38,250 Ahora es el momento de la sorpresa. 240 00:34:38,751 --> 00:34:42,584 ¿No recuerdas mi último vídeo que me gustó? comentado y compartido por muchos de ustedes? 241 00:34:42,959 --> 00:34:44,918 Estamos en la casa solitaria en la isla que pertenece a... 242 00:34:44,959 --> 00:34:47,459 ...la mujer que sube al cocotero. 243 00:34:48,626 --> 00:34:51,542 Muchos de ustedes sentían curiosidad por ella. 244 00:34:51,751 --> 00:34:56,209 Incluso en esta época, en un lugar hermoso. así sólo una persona con... 245 00:34:56,250 --> 00:35:00,542 ...un estilo de vida en sintonía con la naturaleza Puede trepar a los árboles con tanta facilidad. 246 00:35:02,167 --> 00:35:05,959 [Oraciones a los dioses serpientes] 247 00:35:08,459 --> 00:35:13,250 "Es un bosque sagrado donde viven las serpientes" 248 00:35:14,918 --> 00:35:16,584 Madre, ¿dónde está Meera? 249 00:35:16,834 --> 00:35:17,876 ¿Está ella bien? 250 00:35:18,500 --> 00:35:20,375 Está afectada por alguna maldición. 251 00:35:20,709 --> 00:35:22,751 Ella no abre la puerta. 252 00:35:23,751 --> 00:35:25,500 ¿Maldición? ¿Qué maldición? 253 00:35:25,959 --> 00:35:27,417 Ven, madre. Comprobemos. 254 00:35:33,709 --> 00:35:34,500 Meera... 255 00:35:35,667 --> 00:35:36,459 Meera... 256 00:35:40,417 --> 00:35:42,667 Meera, abre la puerta. 257 00:36:02,209 --> 00:36:02,959 Basta. 258 00:36:10,834 --> 00:36:13,042 Meera, abre la puerta. 259 00:36:13,626 --> 00:36:14,626 Vayamos al hospital. 260 00:36:15,459 --> 00:36:17,292 ¿Puedes... puedes oírme? 261 00:36:17,959 --> 00:36:19,959 Meera... Por favor abre la puerta. 262 00:36:33,667 --> 00:36:34,751 Concejal aquí... 263 00:36:34,959 --> 00:36:37,751 Necesitamos traer un paciente. allí desde la isla Illickal. 264 00:36:38,375 --> 00:36:41,667 Pronto llegaremos allí en canoa. La ambulancia debe estar lista a tiempo. 265 00:36:50,459 --> 00:36:54,000 No te preocupes, madre. pronto lo haremos volver del médico. 266 00:36:54,167 --> 00:36:55,334 ¿Bueno? Venir. 267 00:36:55,959 --> 00:36:56,709 Amigos... 268 00:36:57,250 --> 00:37:02,292 ¿Estás mirando? En esta época, No es fácil llevar una vida aislada. 269 00:37:03,209 --> 00:37:07,292 Todo este esfuerzo y tiempo para llevarla. hasta una ambulancia al hospital local. 270 00:37:15,042 --> 00:37:16,083 - Por favor, siéntate, madre. - Te sostienes desde el otro lado. 271 00:37:16,125 --> 00:37:17,584 Ésta es la situación aquí. 272 00:37:17,626 --> 00:37:18,792 Lentamente... Lentamente... 273 00:37:19,334 --> 00:37:22,918 ¿No ves su difícil situación? 274 00:37:27,125 --> 00:37:28,375 Empiece, Rajesh. 275 00:37:35,667 --> 00:37:38,500 Dicen que ningún gobierno ha tomado alguna medida para proteger... 276 00:37:38,542 --> 00:37:41,000 ...estas dos damas desde sólo constituyen dos votos. 277 00:37:42,083 --> 00:37:46,042 Pregúntale a los mayores de tu familia. saber de tales dificultades. 278 00:37:46,959 --> 00:37:50,500 Sólo piénsalo. Un aislado isla con sólo estas dos damas! 279 00:37:51,000 --> 00:37:53,709 Sin siquiera un teléfono, ellos viven aquí... 280 00:37:53,751 --> 00:37:57,250 ... ignorando a todos los animales peligrosos incluyendo insectos y serpientes. 281 00:37:57,417 --> 00:37:59,167 ¿Puedes ver una arboleda sagrada? detrás de mí? 282 00:37:59,209 --> 00:38:02,125 Vivían aquí en armonía con la naturaleza, encendiendo la lámpara a diario... 283 00:38:02,167 --> 00:38:05,375 ...protegiendo nuestro patrimonio y adorar a nuestros Dioses. 284 00:38:06,292 --> 00:38:07,459 ¿Qué pasa con nosotros? 285 00:38:07,792 --> 00:38:12,292 Nos sentamos en salas de aire acondicionado y presumimos nuestro amor por la cultura y la naturaleza... 286 00:38:12,334 --> 00:38:16,000 ...a través del cine, la literatura y redes sociales. 287 00:38:17,125 --> 00:38:21,000 Disfrutamos de tales privilegios en el coste de la vida de estas personas. 288 00:38:23,167 --> 00:38:25,459 Amigos, este es el bosque sagrado. 289 00:38:51,500 --> 00:38:54,125 Hola... estoy un poco ocupado. Bueno. Bueno. 290 00:38:55,918 --> 00:38:57,167 - ¿Estás con el paciente? - Sí. 291 00:38:57,667 --> 00:39:01,417 Escuche, la PA del paciente y la temperatura son altas. 292 00:39:02,000 --> 00:39:06,709 Probamos todos los tratamientos posibles para picadura de insecto. Pero los síntomas continúan. 293 00:39:07,250 --> 00:39:11,125 Señor, ¿podría ser una mordedura de serpiente? Su lugar está lleno de serpientes. 294 00:39:11,167 --> 00:39:15,292 La mordedura de serpiente deja huella el cuerpo. Eso no está ahí. 295 00:39:15,500 --> 00:39:18,959 Hemos enviado las muestras de sangre a otro. laboratorio ya que aquí no tenemos tales instalaciones. 296 00:39:19,417 --> 00:39:20,918 no tenemos mucho tiempo restante. Mejor cambiar... 297 00:39:20,959 --> 00:39:22,667 ... ella a un lugar mejor lo antes posible. 298 00:39:22,751 --> 00:39:26,542 Si puedes afrontar los gastos, Llévala a un buen hospital privado. 299 00:39:26,959 --> 00:39:28,125 ¿Por qué es así, señor? 300 00:39:28,334 --> 00:39:30,417 Este es un hospital del gobierno. Sólo tenemos instalaciones limitadas. 301 00:39:30,459 --> 00:39:32,834 Allí obtendrás buenas instalaciones. 302 00:39:32,876 --> 00:39:34,834 ¿Qué pasa con la Facultad de Medicina de la ciudad? 303 00:39:35,167 --> 00:39:36,375 ¿La trasladamos allí? 304 00:39:36,626 --> 00:39:38,334 Podrías haberlo hecho pero ahora es demasiado tarde. 305 00:39:38,375 --> 00:39:42,167 Este es un caso raro. ella ya esta arrancando sus ampollas ahora. 306 00:39:42,626 --> 00:39:44,626 La han sedado. 307 00:39:44,792 --> 00:39:48,000 Si las heridas se infectan, Incluso podría afectar su supervivencia. 308 00:39:48,375 --> 00:39:51,459 Por lo tanto, el paciente siempre debe estar bajo en condiciones estériles. 309 00:39:57,584 --> 00:40:00,083 Hermano, ¿no tienen algún familiar que pueda ayudar? 310 00:40:00,209 --> 00:40:01,876 Su trama puede generar una buena suma. 311 00:40:02,083 --> 00:40:04,584 Los familiares están ahí pero no los ayudará. 312 00:40:04,959 --> 00:40:07,667 Se fueron hace muchos años citando esta maldición. 313 00:40:08,459 --> 00:40:11,542 No podemos vender esa parcela tan fácilmente. poco después de este incidente. 314 00:40:13,167 --> 00:40:15,250 Fue el más prestigioso. familia de esta localidad. 315 00:40:15,751 --> 00:40:16,918 ¡Mira su difícil situación ahora! 316 00:40:17,417 --> 00:40:21,751 El padre de Meera solía ayudar a muchas familias. aquí, incluido el mío en el pasado. 317 00:40:22,626 --> 00:40:23,876 No tiene sentido hablar de eso ahora. 318 00:40:24,375 --> 00:40:27,125 ¿Le informamos a Aashaan? Después de todo, son familia. 319 00:40:27,626 --> 00:40:30,000 Ganó dinero vendiendo el trágica historia de su propio hermano! 320 00:40:31,000 --> 00:40:32,334 No tengo esperanzas. 321 00:40:33,375 --> 00:40:35,792 No podemos dejar que ella muera también. 322 00:40:38,584 --> 00:40:41,792 Hermano, tengo una idea. 323 00:40:42,876 --> 00:40:46,209 Crearemos un vídeo explicando su situación actual. 324 00:40:46,459 --> 00:40:50,459 Muchos ya están dispuestos a ayudarlos después de ver mi último vídeo. 325 00:40:51,125 --> 00:40:52,417 ¿Es práctico? 326 00:40:52,459 --> 00:40:54,626 No eres consciente de La fuerza de las redes sociales. 327 00:40:54,667 --> 00:40:57,375 La financiación colectiva ha sido beneficioso para muchas personas por... 328 00:40:57,417 --> 00:41:00,000 ...su educación, tratamiento e incluso para viajar. 329 00:41:00,500 --> 00:41:01,709 El afiliado debe ser consciente de ello. 330 00:41:02,334 --> 00:41:04,876 Pero no sabemos cuánto es necesario para el tratamiento de Meera. 331 00:41:05,918 --> 00:41:07,334 Sólo tengo una cosa que decir. 332 00:41:07,375 --> 00:41:09,751 El doctor nos ha pedido que la cambiemos. a un buen hospital inmediatamente. 333 00:41:09,876 --> 00:41:12,751 - Eso es lo que deberíamos hacer ahora. - ¿No costará mucho? 334 00:41:13,250 --> 00:41:17,125 Por ahora hagamos un vídeo. destacando su situación actual. 335 00:41:17,500 --> 00:41:20,959 En el próximo vídeo lo actualizaremos. del resto, incluidos los gastos. 336 00:41:24,792 --> 00:41:26,500 Por el momento, sigamos adelante con esto. 337 00:41:26,959 --> 00:41:29,417 No nos queda mucho tiempo. Vamos a hacerlo. 338 00:41:29,459 --> 00:41:30,459 Está bien. 339 00:41:39,334 --> 00:41:44,083 Hola amigos, muchos de ustedes habían preguntado. sobre la condición actual de Meera. 340 00:41:44,125 --> 00:41:47,042 Meera se encuentra ahora en un hospital gubernamental. 341 00:41:47,083 --> 00:41:49,083 Como puede ver, está sedada. 342 00:41:49,125 --> 00:41:52,459 Estamos haciendo todo lo que podemos, pero las cosas no son tan fáciles. 343 00:41:52,500 --> 00:41:56,834 El médico nos ha aconsejado cambiarla a un hospital privado lo antes posible. 344 00:41:57,250 --> 00:42:00,334 No tiene a nadie excepto a su madre. 345 00:42:02,167 --> 00:42:04,959 - ¿Tenías algo? - Vamos. 346 00:42:05,167 --> 00:42:06,959 Todo esto no sirve de nada. 347 00:42:07,667 --> 00:42:10,250 Puede que no sea un insecto, podría ser una mordedura de serpiente. 348 00:42:10,500 --> 00:42:12,876 Tenemos remedios allí para todo. Vámonos a casa. 349 00:42:13,584 --> 00:42:15,792 Yo... compraré las medicinas y vendré. 350 00:42:17,250 --> 00:42:22,375 Como no tienen una cuenta bancaria, el gerente del banco está aquí para ayudar. 351 00:42:22,542 --> 00:42:23,292 Señor... 352 00:42:23,334 --> 00:42:26,667 Como sabes, esta familia es pasando por una etapa difícil. 353 00:42:27,042 --> 00:42:30,292 Entonces, nuestro banco ha tomado una iniciativa. para abrirles una cuenta. 354 00:42:30,459 --> 00:42:32,667 Ahora, necesitamos cada uno de su apoyo. 355 00:42:45,000 --> 00:42:46,000 Hola amigo, cuéntame. 356 00:42:46,959 --> 00:42:51,500 Hola Manoj... ¿lo sabías, superestrella? ¿Mohanlal ha compartido tu vídeo? 357 00:42:52,459 --> 00:42:56,417 Con su mensaje del día de la mujer, su vídeo de la señora trepando al cocotero.... 358 00:42:56,500 --> 00:42:57,334 Sí... sí. 359 00:42:57,709 --> 00:42:59,417 ¡Lo compartió junto con tu publicación! 360 00:42:59,709 --> 00:43:01,834 Oh... ese video de ella trepando al cocotero? 361 00:43:02,167 --> 00:43:03,417 Exactamente. 362 00:43:03,834 --> 00:43:06,667 Eres un pez gordo ahora, un ¡La superestrella está compartiendo tu video! 363 00:43:06,751 --> 00:43:08,417 Te llamaré luego, amigo. 364 00:43:20,667 --> 00:43:21,417 Mamá... 365 00:43:22,959 --> 00:43:24,709 ¿Tenías tus pastillas? 366 00:43:30,417 --> 00:43:33,000 No pude recoger los piojos también ese día. 367 00:43:35,417 --> 00:43:37,334 ¿Cómo te sientes ahora, querida? 368 00:43:38,375 --> 00:43:40,250 Me pica mucho, mamá. 369 00:43:41,626 --> 00:43:43,792 Ni siquiera puedo moverme un poco. 370 00:43:44,834 --> 00:43:46,334 Es la ira de las serpientes. 371 00:43:47,000 --> 00:43:49,918 Te curarás si actuamos. los ritos en nuestra arboleda sagrada. 372 00:43:52,542 --> 00:43:53,292 ¡Jagan! 373 00:43:54,334 --> 00:43:58,250 Oye, hablé con el ala de caridad. de nuestra organización. 374 00:43:58,584 --> 00:44:00,959 Dicen que si ella está en un gobierno hospital pueden hacer algo. 375 00:44:01,000 --> 00:44:03,542 Si es un hospital privado, habrá preguntas de los superiores. 376 00:44:03,834 --> 00:44:06,876 Veamos qué pasa con La campaña de Manoj en las redes sociales. 377 00:44:06,918 --> 00:44:08,417 Entonces decidiremos qué hacer. 378 00:44:09,250 --> 00:44:11,334 estas cuidando de Todos los gastos aquí, hermano. 379 00:44:12,000 --> 00:44:13,334 Hay un límite para ello. 380 00:44:14,500 --> 00:44:15,834 - Hagamos una cosa. - ¿Puaj? 381 00:44:16,167 --> 00:44:17,626 ¿Vamos a encontrarnos con Aashaan? 382 00:44:23,250 --> 00:44:25,584 - Ahora vengo del hospital. - ¿Y? 383 00:44:28,167 --> 00:44:31,292 Meera es la hija de tu hermano. Eres el único que puede ayudarlos. 384 00:44:31,417 --> 00:44:35,959 Les he estado diciendo durante años que vendan. esa trama y trasladarse a algún lugar conveniente. 385 00:44:36,459 --> 00:44:38,584 Ahora a nadie le interesará también. 386 00:44:39,167 --> 00:44:42,083 no tengo dinero para ayudarlos tampoco. 387 00:44:48,834 --> 00:44:50,250 - Te llamaré luego. - Bueno. 388 00:44:51,417 --> 00:44:54,083 Después de que Mohanlal compartiera el vídeo, se está volviendo viral! 389 00:44:54,167 --> 00:44:57,667 Escuche, según el informe del laboratorio. es una condición rara. 390 00:44:58,125 --> 00:44:59,792 La infección de la piel está empeorando. 391 00:45:00,209 --> 00:45:03,000 Debemos trasladarla a un habitación esterilizada inmediatamente. 392 00:45:03,292 --> 00:45:06,959 Posibilidades de obtener el medicamento. porque esto en la India es extremadamente raro. 393 00:45:07,083 --> 00:45:07,918 Oh, no. 394 00:45:07,959 --> 00:45:12,876 Creo que es mejor cambiarla a Un hospital privado con mejores instalaciones. 395 00:45:13,500 --> 00:45:17,751 Hablé con mi compañero de grupo de la facultad de medicina. hoy- Dra. Reshma Varghese. 396 00:45:18,083 --> 00:45:21,083 Ella es especialista en enfermedades tropicales e infecciosas. 397 00:45:21,500 --> 00:45:23,876 Conoce bien el estado de Meera. Ella definitivamente te ayudará. 398 00:45:25,250 --> 00:45:27,500 Querida, volvamos a la isla. 399 00:45:28,083 --> 00:45:31,626 Podemos curar esto sólo aplicando las hierbas que tenemos allí. 400 00:45:32,417 --> 00:45:34,792 Aquí nadie toma en serio mis palabras. 401 00:45:35,667 --> 00:45:37,792 Ella ni siquiera puede hablar. 402 00:45:38,167 --> 00:45:40,125 Mira su estado incluso cuando no está sedado. 403 00:45:40,417 --> 00:45:43,751 No pongas su vida en riesgo por por tus supersticiones. 404 00:45:44,751 --> 00:45:46,334 Haz lo que sea necesario para trasladarla a ese hospital. 405 00:45:46,375 --> 00:45:48,500 Es un gran problema incluso obtener una admisión allí. 406 00:45:49,209 --> 00:45:52,250 Gracias a las personas que discuten sobre Meera en Facebook y otros sitios... 407 00:45:52,375 --> 00:45:54,959 ...tienes una admisión fácil en un hospital privado. 408 00:45:56,250 --> 00:45:58,709 Mamá... vámonos. 409 00:46:03,167 --> 00:46:05,459 Espero que seas consciente de La condición actual de Meera. 410 00:46:05,542 --> 00:46:08,209 Su cara está completamente hinchada. 411 00:46:08,250 --> 00:46:10,584 Debido a la infección que entró en su sangre vapor... 412 00:46:10,626 --> 00:46:13,500 ...la estamos cambiando a un mejor hospital para su seguridad. 413 00:46:14,125 --> 00:46:16,459 Mira, ya hemos entrado las instalaciones del Hospital de Alta Tecnología. 414 00:46:16,500 --> 00:46:19,209 estamos viajando en una ambulancia moderna con... 415 00:46:19,250 --> 00:46:22,918 ...instalaciones médicas que pueden hacer frente a cualquier emergencia. 416 00:46:22,959 --> 00:46:26,959 Hemos traído a Meera y a su madre. con el personal médico altamente calificado. 417 00:46:27,042 --> 00:46:30,876 La trasladarán a un lugar especial. Cuarto estéril para evitar infecciones. 418 00:46:30,918 --> 00:46:34,083 Muy pocos hospitales en Kerala tiene esta instalación. 419 00:46:34,125 --> 00:46:35,375 Tengo esperanzas amigos. 420 00:46:35,417 --> 00:46:39,250 Ella regresará a casa pronto en plena salud con Saradamma. 421 00:46:39,292 --> 00:46:45,626 Además, todo esto sólo es posible si extiendes tu amor y apoyo. 422 00:46:45,667 --> 00:46:47,417 Por favor, tenlo en cuenta. 423 00:46:47,459 --> 00:46:54,250 El apoyo de los simpatizantes entre ustedes. nos ha ayudado a llevarla a este hospital. 424 00:46:54,751 --> 00:46:57,584 Finalmente hemos llegado al hospital. 425 00:47:10,000 --> 00:47:12,000 Por favor continúa apoyándonos. 426 00:47:12,042 --> 00:47:17,292 Por favor comparte este video con tus amigos, familiares, vecinos y grupos de chat. 427 00:47:17,334 --> 00:47:20,083 Por favor pídales que sé parte de esta misión. 428 00:47:20,500 --> 00:47:25,083 Se dan detalles de su cuenta bancaria. en el cuadro de descripción debajo de este video. 429 00:47:25,125 --> 00:47:29,626 Esto también está disponible en mi Facebook, Cuentas de Insta, Twitter y Snapshot. 430 00:47:29,667 --> 00:47:32,334 Por favor dale me gusta y comparte este vídeo ampliamente. 431 00:47:32,375 --> 00:47:35,334 No olvides suscribirte a mi canal para más actualizaciones. 432 00:47:52,375 --> 00:47:53,626 Mamá... 433 00:47:57,083 --> 00:47:58,250 Mamá... 434 00:48:00,542 --> 00:48:03,000 No puedes entrar. Ésta es una habitación estéril. 435 00:48:03,334 --> 00:48:05,292 De todos modos hará demasiado frío para que te sientes adentro. 436 00:48:05,459 --> 00:48:06,459 Siéntate ahí, por favor. 437 00:48:31,083 --> 00:48:35,667 Hoy, la situación de esta mujer Puede que te resulte increíble. 438 00:48:36,000 --> 00:48:41,751 Ella es Meera, la mujer. en el reciente video viral. 439 00:48:42,042 --> 00:48:45,500 Mira con qué facilidad solía Sube a este cocotero. 440 00:48:45,876 --> 00:48:49,000 En una pequeña isla llena de serpientes e insectos venenosos... 441 00:48:49,083 --> 00:48:54,083 ... ella vivió durante años en armonía con la naturaleza en una casa solitaria... 442 00:48:54,417 --> 00:48:58,250 ...con su madre y perros y gatos rescatados... 443 00:48:58,292 --> 00:49:04,918 ...lejos del bullicio de la modernidad, llevando un estilo de vida tradicional. 444 00:49:05,375 --> 00:49:12,709 En aquel entonces, cualquiera que fuera mordido por veneno criaturas fue llevado a esta famosa familia. 445 00:49:13,125 --> 00:49:17,334 La misma Meera es ahora solicitándonos nuestro apoyo... 446 00:49:17,375 --> 00:49:20,667 ...por su costoso tratamiento después siendo picado por un raro insecto venenoso. 447 00:49:23,083 --> 00:49:25,209 Ya que es un caso raro... 448 00:49:25,250 --> 00:49:29,334 ...un equipo especial e interdisciplinario de médicos están con nosotros. 449 00:49:29,584 --> 00:49:32,709 En los informes de prueba de Meera, hay presencia de un... 450 00:49:32,751 --> 00:49:37,292 ...toxina venenosa. Es decir, ella ha estado expuesto a la diamfototoxina. 451 00:49:37,500 --> 00:49:40,292 Ahora bien, esto ha desencadenado una respuesta autoinmune en su cuerpo... 452 00:49:40,375 --> 00:49:44,042 que se está acelerando rápidamente y necesita ser arrestado de inmediato. 453 00:49:44,876 --> 00:49:49,042 El antídoto contra esta toxina sólo se encuentra en los anticuerpos... 454 00:49:49,083 --> 00:49:54,167 de una rara especie de ranas Se encuentra sólo en Madagascar. 455 00:49:54,334 --> 00:49:59,834 Y no solo eso, solo uno empresa farmacéutica del mundo... 456 00:49:59,876 --> 00:50:03,542 ...-uno en EE.UU.- han estado desarrollando este medicamento que extrae estos anticuerpos. 457 00:50:04,125 --> 00:50:07,626 Y por cierto, este es uno de los Los medicamentos más caros del mundo. 458 00:50:08,083 --> 00:50:11,375 Estos casos tienen un mayor probabilidad de un efecto dominó. 459 00:50:11,417 --> 00:50:14,459 Y con eso quiero decir, Meera. puede sufrir un shock séptico. 460 00:50:14,500 --> 00:50:16,500 La piel de Meera puede volverse necrótica. 461 00:50:16,626 --> 00:50:20,000 Además, sus órganos internos pueden comience a apagarse uno por uno. 462 00:50:20,417 --> 00:50:23,083 El punto más importante para lo que todos debemos recordar aquí es... 463 00:50:23,125 --> 00:50:27,167 ...que este medicamento debe Comuníquese con nosotros en los próximos tres días. 464 00:50:27,417 --> 00:50:29,167 Hay que iniciar el tratamiento. 465 00:50:29,209 --> 00:50:31,626 De lo contrario, perderemos al paciente. 466 00:50:32,542 --> 00:50:36,042 ¿No ayudarás a salvar? ¿La querida hija de Saradamma? 467 00:50:36,334 --> 00:50:44,584 Por favor haga clic en el enlace a continuación y ayúdenos levantar 7,5 núcleos para su tratamiento. 468 00:50:44,876 --> 00:50:46,751 No nos queda mucho tiempo. 469 00:50:47,292 --> 00:50:49,626 Aunque muchos son compartiendo mis vídeos... 470 00:50:49,834 --> 00:50:54,834 ...recaudando una cantidad tan grande en un período tan corto está fuera de nuestro alcance. 471 00:50:55,250 --> 00:51:06,792 Entonces, para llegar a más personas, elegimos Aplicación colectiva, basada en su éxito pasado. 472 00:51:06,834 --> 00:51:13,876 Además, notamos muchas redes sociales falsas. Cuentas que hacen un mal uso de esto para estafar a las personas. 473 00:51:13,959 --> 00:51:17,584 Por favor asegúrese de que usted dona sólo a través de esta aplicación. 474 00:51:17,792 --> 00:51:19,959 El tiempo es crucial. 475 00:51:20,125 --> 00:51:23,542 Necesitamos recolectar 7,25 núcleos más. 476 00:51:24,334 --> 00:51:26,834 Tenemos una gran población. 477 00:51:26,918 --> 00:51:30,125 Si 7,25 lakh de personas aporta 100 rupias cada uno... 478 00:51:30,167 --> 00:51:32,626 ...podemos devolverle la vida a Meera. 479 00:51:51,250 --> 00:51:54,876 Ya era tarde cuando Nos trajeron a Meera. 480 00:51:54,959 --> 00:51:57,042 Por tanto, el diagnóstico también llevó algún tiempo. 481 00:51:57,334 --> 00:52:02,834 Entonces, básicamente el medicamento debería ser administrado dentro de las siguientes 64 horas. 482 00:52:21,709 --> 00:52:22,667 Mamá... 483 00:52:32,125 --> 00:52:33,834 Meera, por favor no te esfuerces. usted mismo demasiado. 484 00:52:36,209 --> 00:52:39,417 - Quiero orinar. - Por favor, orina en el tubo. 485 00:52:43,417 --> 00:52:47,167 - Quiero usar el baño. - Estás demasiado débil ahora. 486 00:52:47,918 --> 00:52:48,918 Hazlo. 487 00:52:50,918 --> 00:52:52,626 No retenga la orina por mucho tiempo. 488 00:52:56,250 --> 00:52:57,584 - Por favor come. - Mi mamá... 489 00:52:58,959 --> 00:53:00,125 ¿Comió algo? 490 00:53:00,542 --> 00:53:03,876 No te preocupes por tu madre. La estamos cuidando bien. 491 00:53:05,918 --> 00:53:06,626 Tenlo. 492 00:53:14,209 --> 00:53:16,417 Estoy sufriendo mucho. 493 00:53:19,918 --> 00:53:21,584 Siento mucha picazón. 494 00:53:21,959 --> 00:53:23,959 Quizás quieras hacerlo, pero no lo hagas. 495 00:53:24,876 --> 00:53:27,042 Sólo se sumará a tus preocupaciones, ¿vale? 496 00:53:37,876 --> 00:53:40,626 Sé lo frustrante que es estar postrado en cama así. 497 00:53:49,417 --> 00:53:53,167 El mito dice que una vez cuando las serpientes vagando por las tierras humanas... 498 00:53:53,209 --> 00:53:56,584 ...se mudó a arboledas sagradas en las órdenes del rey serpiente Vasuki... 499 00:53:56,959 --> 00:54:03,584 ...muchas serpientes y deidades serpientes Eligieron la arboleda de Illickal como su morada. 500 00:54:03,959 --> 00:54:08,375 Allí, las serpientes y las diosas serpientes trajeron sus rubíes sagrados... 501 00:54:08,584 --> 00:54:13,542 ...y otras joyas, las enterré bajo tierra y se estableció para siempre. 502 00:54:14,042 --> 00:54:17,042 - Entonces, ¿esas serpientes no te harán daño? - De ninguna manera. 503 00:54:17,626 --> 00:54:20,709 ¿No somos nosotros los que se mudó a su casa? 504 00:54:21,417 --> 00:54:26,417 Si tenemos cuidado de no lastimarlos, no nos harán daño. 505 00:54:27,417 --> 00:54:30,667 Neelakantan Vaidyar, de la única familia en la isla Illikkal... 506 00:54:31,292 --> 00:54:34,876 ...era un curandero tradicional con veneno reconocido incluso en tierras extranjeras. 507 00:54:35,250 --> 00:54:37,125 Pacientes mordidos por veneno. criaturas de cualquier tipo... 508 00:54:37,167 --> 00:54:39,751 ...siempre tenía prisa por consultar con Neelakantan Vaidyar. 509 00:54:40,167 --> 00:54:42,375 Era un hombre amable que Ni siquiera cobró a sus pacientes. 510 00:54:42,834 --> 00:54:47,667 Incluso era experto en las técnicas que Hizo la serpiente para extraer su propio veneno. 511 00:54:48,417 --> 00:54:51,334 ¿Has visto este acto de hacer ¿Una serpiente extrae su propio veneno? 512 00:54:52,792 --> 00:54:54,751 - ¿Te gustaron los cuentos de la abuela? - Sí. 513 00:54:56,792 --> 00:55:01,834 Una vez que Vaidyar tuvo que actuar Esa técnica poco utilizada... 514 00:55:01,876 --> 00:55:08,083 ...sabiendo que la maldición de la serpiente nos perseguirá las próximas siete generaciones de su familia... 515 00:55:08,792 --> 00:55:11,751 Ese día, una serpiente se deslizó el patio de la familia Illickal... 516 00:55:12,209 --> 00:55:15,125 ...se retorció de dolor, se golpeó la cabeza, se dividió en dos y murió. 517 00:55:15,584 --> 00:55:17,584 Muchos al otro lado del río todavía Recuerda haber presenciado esto. 518 00:55:18,751 --> 00:55:24,042 En cuanto al paciente por quien hizo esto, arriesgando su vida y la de su familia... 519 00:55:24,876 --> 00:55:28,375 ...aún circulan muchos rumores entre los aldeanos. 520 00:55:28,959 --> 00:55:29,834 - Querida... - Sí. 521 00:55:29,876 --> 00:55:31,626 Quiero ver a mi hija una vez. 522 00:55:31,792 --> 00:55:33,375 No se le permite entrar allí. 523 00:55:33,709 --> 00:55:35,918 estaré en problemas si lo hago algo sin permiso. 524 00:55:35,959 --> 00:55:37,751 Tienen cámaras de circuito cerrado de televisión allí. 525 00:55:38,542 --> 00:55:41,876 Todavía estamos en el hospital. Los médicos no dicen mucho. 526 00:55:42,751 --> 00:55:44,334 ¿Nos tratarás allí si vamos? 527 00:55:45,167 --> 00:55:46,459 La curación con Reiki se puede realizar. desde allí también. 528 00:55:49,500 --> 00:55:53,500 En 1937, tras aceptar una invitación del gobernante de Travancore... 529 00:55:53,667 --> 00:55:58,584 ...Sri Chithira Thirunal, Mahatma Gandhi vino a Thiruvananthapuram... 530 00:55:59,125 --> 00:56:04,667 ...y visité el templo Padmanabhaswamy acompañado por diez harijans. 531 00:56:04,918 --> 00:56:08,417 Sin embargo, sólo unos pocos lo saben, que después, Gandhiji... 532 00:56:08,542 --> 00:56:12,542 ...y algunos compañeros continuaron Continúe por agua hasta Kollam. 533 00:56:12,918 --> 00:56:16,834 Todo lo que tengo que decir es que el conjunto de la India Independiente, incluyéndonos a nosotros... 534 00:56:16,876 --> 00:56:21,500 ...debe mucho a un incidente de ese día, no registrado en la historia. 535 00:56:22,042 --> 00:56:27,709 Ese mismo día en Kollam, sin conocer la geografía de Kerala... 536 00:56:27,876 --> 00:56:34,834 ...Gandhiji dio un paseo solitario por la noche y Fue mordido por una serpiente altamente venenosa. 537 00:56:35,209 --> 00:56:40,459 El gran Neelakanta Vaidyar, un renombrado doctor en veneno... 538 00:56:40,876 --> 00:56:46,167 ...rompió la promesa de sus antepasados de Vasuki, el rey de las serpientes... 539 00:56:46,584 --> 00:56:49,125 ...a pesar de saber que su familia se arruine. 540 00:56:49,250 --> 00:56:54,209 Por el bien común, que Un gran hombre convocó a la serpiente... 541 00:56:54,292 --> 00:56:57,209 ...que mordió a Gandhiji y extrajo el veneno y le salvó la vida. 542 00:56:57,500 --> 00:56:58,918 - Pero los lugareños dicen algo más. - Sí. 543 00:56:59,709 --> 00:57:02,167 Mi programa está en el otro escenario. Voy para allá. 544 00:57:06,918 --> 00:57:07,667 Meera... 545 00:57:08,250 --> 00:57:09,667 ¿Todavía tienes miedo? 546 00:57:10,626 --> 00:57:13,834 Todo estará bien. No digas nada a cualquiera. Recuerda, soy tu maestro. 547 00:57:31,042 --> 00:57:31,876 ¡Mamá! 548 00:58:01,125 --> 00:58:04,834 Oye... ¿Por qué estás holgazaneando aquí? No se permite a nadie aquí. 549 00:58:05,209 --> 00:58:07,918 - Quiero ver a mi hija. - Hay un horario de visita para eso. 550 00:58:07,959 --> 00:58:10,542 - Ve ahora y regresa a las 10 a.m. - ¡Debo ver a mi hija! 551 00:58:10,584 --> 00:58:13,876 ¡Oh, esto es una gran molestia! Por favor, vete sin demorarte aquí. 552 00:58:14,417 --> 00:58:15,209 Por favor vete. 553 00:58:18,834 --> 00:58:21,417 ¿Qué pasó, madre? ¿Perdiste tu camino? 554 00:58:22,125 --> 00:58:23,959 Ven, te llevaré al vestíbulo. 555 00:58:26,375 --> 00:58:27,834 Hermana, estaré en la UCI. 556 00:58:29,876 --> 00:58:33,125 Hoy en día, ¿alguien podría Créete el ridículo cuento... 557 00:58:33,167 --> 00:58:36,125 ...de hacer que una serpiente vuelva a morder ¿Para recuperar su veneno, hijo? 558 00:58:37,083 --> 00:58:41,500 Crecimos escuchando las historias de esa familia Vaidyar de curanderos de mordeduras de serpiente. 559 00:58:41,667 --> 00:58:44,459 Si estas maldiciones fueran ciertas, un propietario muy conocido... 560 00:58:44,626 --> 00:58:47,834 ...en la zona no habría se casó con Saradamma. 561 00:58:48,959 --> 00:58:57,167 Luego, cuando nació Meera, a pesar de las restricciones de Emergencia... 562 00:58:57,209 --> 00:59:00,500 ...celebro su nacimiento con una gran fiesta. 563 00:59:00,751 --> 00:59:07,250 Héroes de la Emergencia como George Fernandes asistió a esa función. 564 00:59:07,959 --> 00:59:13,167 Esa fue la única razón El padre de Meera fue tildado de... 565 00:59:13,209 --> 00:59:18,125 ...un naxalita y arrestado por La policía de Indira Gandhi. 566 00:59:18,334 --> 00:59:21,083 La policía arrestó a ese propietario. frente a este templo. 567 00:59:21,709 --> 00:59:23,918 He oído que era un voluntario activo. del grupo de derecha RSS. 568 00:59:24,709 --> 00:59:28,959 Muchos aquí todavía no lo saben. cómo la policía de Indira Gandhi... 569 00:59:29,209 --> 00:59:32,792 ...acosó a muchos voluntarios de RSS durante la Emergencia. 570 00:59:33,500 --> 00:59:37,083 En aquellos días, una reunión de oración de más de 3000 voluntarios RSS... 571 00:59:37,125 --> 00:59:42,709 ...se llevó a cabo allí con la ayuda de El padre de Meera, el respetado propietario. 572 00:59:42,959 --> 00:59:47,584 Incluso George Fernandes los descartó cuando más tarde se convirtió en ministro. 573 00:59:48,125 --> 00:59:51,167 La peligrosa mezcla de Política y superstición... 574 00:59:51,209 --> 00:59:54,834 ...es la razón detrás su situación actual. 575 00:59:55,167 --> 00:59:57,584 No es una maldición de serpiente cualquiera como dice la gente. 576 00:59:57,876 --> 01:00:03,876 Por eso la gente no los apoyó cuando Tal incidente ocurrió en su infancia. 577 01:00:05,500 --> 01:00:08,709 ¿Por qué este elocuente orador no apoyarlos en ese entonces, ¿eh? 578 01:00:08,751 --> 01:00:10,542 Todos estos hombres del partido mienten. 579 01:00:10,792 --> 01:00:13,375 ¿Vendría George Fernandes a su casa si fuera trabajador de RSS? 580 01:00:13,709 --> 01:00:17,667 Era un terrateniente rico con algunos ideas modernas y liberales, eso es todo. 581 01:00:20,918 --> 01:00:23,709 Hola a todos, ahora mismo Estoy en una Caminata Benéfica... 582 01:00:23,751 --> 01:00:27,626 ...hashtag Corporación Trivandrum SBS. 583 01:00:34,959 --> 01:00:36,083 Hola. 584 01:00:38,042 --> 01:00:39,918 Es una pequeña contribución de mi parte. 585 01:00:40,167 --> 01:00:43,000 Llámame si necesitas algo. Considérame como tu hijo. 586 01:00:44,459 --> 01:00:45,542 Bien, entonces. 587 01:00:51,751 --> 01:00:52,959 Guárdalo, madre. 588 01:00:54,834 --> 01:00:56,083 - Hermano, una foto... - Por supuesto. 589 01:00:56,125 --> 01:00:57,250 ¿No quieres ver a Meera? 590 01:00:57,292 --> 01:00:58,709 Tomé permiso. Venir. 591 01:01:02,042 --> 01:01:03,876 - Gracias. - Está bien, nos vemos. 592 01:01:06,959 --> 01:01:09,334 Amigos, lo que vemos aquí. Es que viene mucha gente y... 593 01:01:09,375 --> 01:01:11,626 contribuir a la madre de Meera como puedan. 594 01:01:11,667 --> 01:01:15,584 No es poca cosa lo que hemos recopilado esta gran cantidad en un corto período. 595 01:01:16,083 --> 01:01:17,667 El principal problema que tenemos es... 596 01:01:17,709 --> 01:01:22,918 Todos conocemos a nuestra querida hija. Meera de la isla Illickal... 597 01:01:23,167 --> 01:01:27,334 ...está afectado por una enfermedad rara. 598 01:01:27,792 --> 01:01:31,292 Esa hija necesita enormes apoyo financiero para su tratamiento 599 01:01:32,209 --> 01:01:35,500 deberíamos ayudarla lo mejor que podamos. 600 01:01:38,959 --> 01:01:42,459 [Canción devocional] 601 01:01:45,334 --> 01:01:46,083 Siéntate... 602 01:01:48,959 --> 01:01:49,667 Mamá... 603 01:01:50,959 --> 01:01:51,667 Mamá... 604 01:02:02,000 --> 01:02:03,876 Estoy mejorando poco a poco, mamá... 605 01:02:09,792 --> 01:02:12,709 Con las bendiciones de nuestros Dioses Serpiente... 606 01:02:14,125 --> 01:02:16,876 ...voy a conseguir una hermosa piel nueva. 607 01:02:18,167 --> 01:02:20,167 No la toques, madre. Ella se infectará. 608 01:02:22,542 --> 01:02:25,375 Oh... dioses serpientes, salva a mi niño! 609 01:02:27,667 --> 01:02:32,500 Deberíamos invitar a todos y llevar a cabo un gran ritual como en el pasado. 610 01:02:37,459 --> 01:02:38,959 ¿Estás tomando tus medicamentos? 611 01:02:45,834 --> 01:02:47,459 Deberías aplicar aceite en tu pelo, hija. 612 01:02:48,083 --> 01:02:49,626 Es cuestión de pocos días. 613 01:02:49,667 --> 01:02:54,584 Una vez que el medicamento proviene de EE. UU., puedes aplicarle aceite y bañarla abundantemente. 614 01:02:55,626 --> 01:02:57,709 El mundo entero está orando por ti. 615 01:03:01,709 --> 01:03:08,584 Estimado, no entiendo nada. Mucha gente viene y me regala cosas. 616 01:03:09,000 --> 01:03:13,751 Luego miran el aparato que llevan, Di algo y sonríe. 617 01:03:14,459 --> 01:03:18,042 No te preocupes Madre. Sólo sigue el juego, eso es todo. 618 01:03:18,083 --> 01:03:19,459 Todo es para tu hija. 619 01:03:21,959 --> 01:03:25,125 Querida, ¿puedes dormir? 620 01:03:26,292 --> 01:03:30,292 ¡6,17 millones de rupias en 48 horas! 621 01:03:30,334 --> 01:03:34,250 ¿Podremos hacer esta enorme cantidad? a través de esta campaña en este corto tiempo? 622 01:03:34,375 --> 01:03:35,292 Quizás sea posible. 623 01:03:35,334 --> 01:03:38,125 Pero, en un país donde tantos la gente vive en la pobreza... 624 01:03:38,167 --> 01:03:43,417 ...¿es justificable gastar? ¿7,5 millones de rupias para una sola persona? 625 01:03:43,584 --> 01:03:46,918 Para ser sincera, Meera es como una hermana para mí. No... ella es mi hermana. 626 01:03:48,209 --> 01:03:51,125 no habria otro opción si la gente no la hubiera ayudado. 627 01:03:51,834 --> 01:03:54,751 Quien pueda ayudarlos, Estos obstáculos no desaparecerán fácilmente. 628 01:03:55,334 --> 01:03:57,250 Esa familia debería hacer lo rituales tradicionales. 629 01:03:57,626 --> 01:03:59,959 ¿No conoces a ningún hombre? ¿Existe en esa familia para hacer rituales? 630 01:04:00,876 --> 01:04:04,584 Ha pasado un tiempo desde que la han hecho hacer el ritual de la serpiente... 631 01:04:04,626 --> 01:04:07,209 Hubo un viejo incidente que sucedió en la escuela 632 01:04:07,250 --> 01:04:08,417 ¿Qué incidente escolar? 633 01:04:08,459 --> 01:04:10,959 Durante el festival cultural escolar, un maestro... 634 01:04:12,167 --> 01:04:14,709 El 'Sarpam thullal' solo debe ser hecho por vírgenes 635 01:04:14,751 --> 01:04:15,292 ¿Qué es? 636 01:04:19,334 --> 01:04:23,000 Otra vez... malos sueños, mamá. 637 01:04:23,792 --> 01:04:25,626 ¿Volverán? 638 01:04:27,751 --> 01:04:29,125 Se me había olvidado todo... 639 01:04:31,626 --> 01:04:33,876 Ahora... están de vuelta. 640 01:04:37,542 --> 01:04:42,125 No te envié a la escuela porque tenía miedo. 641 01:04:43,500 --> 01:04:46,250 todo estará bien cuando regresemos a nuestra isla. 642 01:04:46,500 --> 01:04:47,334 Mmm. 643 01:04:52,584 --> 01:04:56,167 ¿Tienes alguna relación? a la campaña aquí? 644 01:04:57,500 --> 01:04:59,584 Oh... Meera. Ella tuvo relaciones con mucha gente de la localidad. 645 01:05:00,125 --> 01:05:02,792 ¿Cómo puedes hablar así? 646 01:05:03,751 --> 01:05:06,459 Pregúntale a cualquiera por aquí. Ella no es la Virgen María. 647 01:05:06,876 --> 01:05:10,042 ¿No te da vergüenza ¿Hablando de una mujer así? 648 01:05:11,292 --> 01:05:14,626 No así. todos aquí Sabe que no es una mujer pura. 649 01:05:14,667 --> 01:05:18,542 ¿Qué quieres decir con mujer pura? ¿Cuál es el significado de la palabra? 650 01:05:20,417 --> 01:05:23,876 Mujer pura... significa ella no es tan buena, eso es todo. 651 01:05:24,459 --> 01:05:26,918 Entonces, ¿eres un buen hombre? ¿Crees que sí? 652 01:05:27,584 --> 01:05:28,876 Solo piénsalo 653 01:05:28,918 --> 01:05:32,667 Para vivir tu vida, si estas en mal camino 654 01:05:33,000 --> 01:05:38,584 ¿Cómo reaccionarás si lo sabes? ¿Que corren malos rumores sobre ti? 655 01:05:41,584 --> 01:05:44,334 Nuestra cultura... nuestra tradición... 656 01:05:45,709 --> 01:05:51,626 ...nuestro estilo de vida, nuestra identidad... Dos mujeres protegiendo todo esto. 657 01:05:53,417 --> 01:05:54,751 Están completamente solos. 658 01:05:56,375 --> 01:05:58,584 Sólo quiero que el mundo sepa que... 659 01:06:00,000 --> 01:06:02,500 Nosotras las mujeres morenas... existimos. 660 01:06:04,626 --> 01:06:06,292 Merecemos ser vistos. 661 01:06:07,918 --> 01:06:12,918 [Canción popular que adora a las serpientes] 662 01:06:57,542 --> 01:07:01,459 El abuelo siempre cantaba. esto para ti, ¿no? 663 01:07:03,209 --> 01:07:05,167 A tu padre también le gustaba mucho. 664 01:07:07,918 --> 01:07:09,918 Ya no nos queda nadie, mamá. 665 01:07:11,959 --> 01:07:14,918 Nuestros familiares nos aislaron y tomó todo lo que teníamos. 666 01:07:15,500 --> 01:07:18,083 Unos completos desconocidos nos están ayudando. 667 01:07:21,792 --> 01:07:23,667 Si mi padre y mi abuelo estuvieran vivos... 668 01:07:25,834 --> 01:07:27,751 Vivían para el país. 669 01:07:32,209 --> 01:07:33,667 ¿No me tienes, querida? 670 01:07:36,375 --> 01:07:38,500 ¿No te lo dije? ¿No entrar aquí? 671 01:07:40,751 --> 01:07:44,042 Ni siquiera usando un kit de PP... Te dije que vieras desde afuera. 672 01:07:44,334 --> 01:07:46,459 - Hija.. - Perderé mi trabajo si alguien ve esto. 673 01:08:04,834 --> 01:08:09,375 Meera está luchando por su vida en el hospital ahora. 674 01:08:09,626 --> 01:08:13,959 En este momento también, algunas personas son más interesada en hablar sobre su sexualidad. 675 01:08:14,083 --> 01:08:16,709 estan usando eso para intentar humillarla. 676 01:08:17,209 --> 01:08:23,375 Así es como una mujer se cosifica, sin respeto por su personalidad. 677 01:08:23,417 --> 01:08:25,709 Este es un momento en el que toda nuestra la sociedad está unida para ayudar a Meera... 678 01:08:25,751 --> 01:08:29,125 ...independientemente de la religión, casta o género. 679 01:08:31,959 --> 01:08:33,959 Puedes ver la cuenta regresiva en el temporizador. 680 01:08:34,000 --> 01:08:36,709 Queda muy poco tiempo. 681 01:08:36,792 --> 01:08:40,500 Nuestro objetivo aún está lejos. necesitamos para cubrir una distancia enorme. 682 01:08:40,918 --> 01:08:45,626 Entonces, Sr. Anudeep, un NRI y el director de la Fundación Heal India... 683 01:08:45,667 --> 01:08:49,209 se le ocurrió una nueva idea para ayudarnos. 684 01:08:49,334 --> 01:08:50,584 Bienvenido Anudeep.. 685 01:08:50,959 --> 01:08:53,792 ¿Podrías compartir tu idea con todos nosotros? 686 01:08:54,042 --> 01:08:55,626 Soy un emprendedor social. 687 01:08:55,918 --> 01:08:59,500 La Fundación Heal India es una RSE iniciativa de Joy Constructions. 688 01:08:59,918 --> 01:09:01,626 Trabajamos en el sector social. 689 01:09:02,584 --> 01:09:05,125 Durante las próximas 3 horas, por cada 5000 rupias que... 690 01:09:05,167 --> 01:09:07,751 ...alguno de ustedes dona a El fondo médico de Meera... 691 01:09:07,792 --> 01:09:12,459 ...Fundación Heal India aportará 5000. 692 01:09:13,167 --> 01:09:18,209 Publica la captura de pantalla de tus donaciones. en Instagram, Facebook o Twitter con... 693 01:09:18,459 --> 01:09:23,292 ... 694 01:09:24,125 --> 01:09:26,667 ¡Namasté! gracias a todos por reunirse aquí. 695 01:09:27,042 --> 01:09:31,292 De hecho, estamos llevando a cabo una campaña. aquí en Londres para salvar a Meera. 696 01:09:32,667 --> 01:09:35,792 De hecho, Meera es mi prima. 697 01:09:36,667 --> 01:09:39,959 Todavía recuerdo en mi infancia... 698 01:09:40,250 --> 01:09:45,334 ...yendo a la isla Illickal para hacer ofrendas en la arboleda. 699 01:09:45,417 --> 01:09:49,083 Entonces, al salvar el bosque de serpientes, Estábamos involucrados como familia. 700 01:09:49,542 --> 01:09:51,792 Ésta es una forma primitiva de conservación. 701 01:09:52,209 --> 01:09:54,209 Aquí, les solicito a todos aquí reunidos... 702 01:09:54,375 --> 01:09:58,250 Mira, la gente en otros países Estamos orando por nuestra Meera. 703 01:09:59,626 --> 01:10:00,667 Mira esto... 704 01:10:02,500 --> 01:10:04,500 ¿No es este el hijo de nuestro Aashaan Govindan? 705 01:10:05,626 --> 01:10:08,959 - ¿Quién es ese? - Oh. El hermano menor del padre de Meera. 706 01:10:11,542 --> 01:10:14,667 Querida, ¿podrías llevarme con Meera? 707 01:10:15,042 --> 01:10:17,250 no es fácil ir Allí a menudo, madre. 708 01:10:17,792 --> 01:10:18,959 Lo regañarán. 709 01:10:19,584 --> 01:10:21,375 Sólo quiero verla, querida. 710 01:10:22,000 --> 01:10:24,709 Alguien dice algo, gente. Créelos y da dinero. 711 01:10:24,751 --> 01:10:27,667 Pero los médicos y los políticos También están pidiendo ayuda. 712 01:10:27,709 --> 01:10:29,876 ¿Cómo podemos confiar en lo que dicen los doctores? 713 01:10:29,959 --> 01:10:34,334 Si es así, todas las marcas de pasta de dientes aquí ¡Debería ser el número 1 según sus anuncios! 714 01:10:34,709 --> 01:10:38,375 Bueno, la condición de Meera es un poco complicada. 715 01:10:38,417 --> 01:10:39,792 Espera... Un segundo. 716 01:10:41,083 --> 01:10:44,417 - ¿No sois parientes de Meera? - Sí. 717 01:10:44,876 --> 01:10:48,542 - Señora, vinimos aquí... - No tienes que preocuparte por Meera. 718 01:10:48,918 --> 01:10:52,167 Estamos haciendo todo lo posible para salvar a Meera. 719 01:10:52,334 --> 01:10:54,042 - Médico... - Sobre la medicina... 720 01:10:54,083 --> 01:10:56,375 Sí, por favor asegúrese lo traes rápido. 721 01:10:56,584 --> 01:11:01,125 Disculpe, tengo una emergencia. Volveré y hablaré contigo... Por favor. 722 01:11:40,417 --> 01:11:45,834 Meera... ¿puedes doblar el cuello? Simplemente dobla el cuello. 723 01:11:47,292 --> 01:11:49,334 No es nada... nada. 724 01:11:50,250 --> 01:11:51,125 Médico.... 725 01:11:53,792 --> 01:11:54,667 Querido... 726 01:12:00,751 --> 01:12:03,751 Sajin Baabu - 10.000 rupias Shyam Prakash - 5000 rupias 727 01:12:03,834 --> 01:12:06,167 Mi abuela ha donado para esto. 728 01:12:06,500 --> 01:12:10,209 Ella reza día y noche para la recuperación de Meera. 729 01:12:11,375 --> 01:12:14,626 No me malinterpretes si Te pregunto algo. 730 01:12:14,751 --> 01:12:18,709 Si algo le pasa... Supongamos que Meera muere... 731 01:12:18,876 --> 01:12:20,918 ...le devolverán el dinero? los que han donado? 732 01:12:25,834 --> 01:12:26,959 Mi hija... 733 01:12:28,918 --> 01:12:32,876 En las últimas 3 horas, hemos recibió 45 lakh de rupias. 734 01:12:33,083 --> 01:12:35,500 La Fundación Heal India tiene También donó la misma cantidad. 735 01:12:36,000 --> 01:12:38,292 Así que hemos recibido 90 lakh de rupias. 736 01:12:38,876 --> 01:12:42,959 Así que en nombre de todos expresamos Nuestro agradecimiento a la Fundación Heal India. 737 01:12:43,209 --> 01:12:47,042 Han prometido ampliar su apoyo también en el futuro. 738 01:12:47,083 --> 01:12:49,042 - Muchas gracias Anudeep. - Todo lo mejor. 739 01:13:02,125 --> 01:13:02,918 Hola... 740 01:13:03,834 --> 01:13:07,292 Hola señora, buenos días. yo soy llamando desde la Fundación Heal India. 741 01:13:07,375 --> 01:13:09,459 ¿Eres libre de hablar? ¿Durante dos minutos, señora? 742 01:13:09,500 --> 01:13:10,500 ¿Qué pasa? 743 01:13:11,417 --> 01:13:14,876 Señora, espero que haya escuchado sobre la campaña Save Meera. 744 01:13:15,292 --> 01:13:17,667 ¿Es esa la dama de la isla de las serpientes? 745 01:13:18,209 --> 01:13:20,542 En nombre del Turismo Asociación de Desarrollo... 746 01:13:20,584 --> 01:13:22,876 estamos donando 2 lakh rupias que tenemos... 747 01:13:22,918 --> 01:13:25,167 ...recaudado para el fondo de tratamiento de Meera. 748 01:13:25,500 --> 01:13:27,500 Además de eso, Meera... 749 01:13:34,417 --> 01:13:35,542 ¿Qué pasó? 750 01:13:39,334 --> 01:13:42,375 Por favor, no te sientas mal, madre. Los médicos están adentro. 751 01:13:42,542 --> 01:13:46,250 Por favor déjame entrar, solo Quiero ver a mi hija. 752 01:13:46,292 --> 01:13:48,959 - ¿Qué pasó con ella? - Sal por favor. 753 01:13:49,209 --> 01:13:50,417 Madre, por favor quédate afuera. 754 01:13:52,626 --> 01:13:55,000 ¿Puedes por favor permitirle ver? Ha pasado tanto tiempo. 755 01:13:55,125 --> 01:13:58,792 - Por favor, no te quedes ahí. - No la presiones, ella vendrá. 756 01:14:11,918 --> 01:14:12,709 Amigos... 757 01:14:14,292 --> 01:14:17,876 Te dije que sucedería un milagro. Sí ha sucedido. 758 01:14:17,959 --> 01:14:21,042 hay angeles entre los humanos también. 759 01:14:21,334 --> 01:14:26,709 Recibimos 1 crore 25 lakhs de un Único donante anónimo de EE. UU. 760 01:14:27,083 --> 01:14:29,876 Eso también a través de esta aplicación de financiación colectiva. 761 01:14:30,417 --> 01:14:33,209 Estoy tan emocionada. No sé qué decir. 762 01:14:34,375 --> 01:14:35,876 Me quedo sin palabras. 763 01:14:35,918 --> 01:14:39,042 Para ser franco, No puedo creer que lo hayamos logrado. 764 01:14:39,959 --> 01:14:43,042 Alcanzamos nuestro monto objetivo. Muchas gracias. 765 01:14:45,125 --> 01:14:50,125 "De la isla Illikkal, con signo zodiacal Pooram y nombre Meera..." 766 01:14:50,167 --> 01:14:52,667 Para levantar las maldiciones de la arboleda Illickal y... 767 01:14:52,709 --> 01:14:56,167 ...curar la enfermedad de Meera tenemos para realizar rituales en la arboleda. 768 01:14:56,459 --> 01:15:00,792 Pero tenemos prohibido ir allí. Entonces estamos haciendo esos rituales aquí. 769 01:15:01,042 --> 01:15:03,876 Por favor, no te quedes aquí. Ve y siéntate en el vestíbulo. 770 01:15:09,250 --> 01:15:10,459 ¡Cuánto tiempo estoy diciendo esto! 771 01:15:10,626 --> 01:15:13,709 - Manoj te lo ha contado todo, ¿verdad? - Sí 772 01:15:13,834 --> 01:15:15,751 - Los medicamentos llegarán inmediatamente. - DE ACUERDO. 773 01:15:15,834 --> 01:15:20,042 Manoj, mientras tanto trasladaremos a Meera a La UCI como medida de precaución, ¿vale? 774 01:15:20,292 --> 01:15:23,918 Doctor, por favor hábleme. ¿Qué pasó con mi hijo? 775 01:15:24,334 --> 01:15:27,959 No te preocupes mamá, estamos Cuidando muy bien a Meera. 776 01:15:28,500 --> 01:15:31,209 Entonces, por favor muéstrame a mi hija. 777 01:15:31,584 --> 01:15:33,584 Manoj, por favor haz ella entiende que... 778 01:15:33,626 --> 01:15:36,375 ...cualquier contacto con extraños es un riesgo para su vida. 779 01:15:36,751 --> 01:15:40,083 No podemos permitir eso en absoluto que suceda en este momento, por favor... 780 01:15:42,167 --> 01:15:44,125 Madre, podemos pasar de aquí y quédate allí... 781 01:15:44,167 --> 01:15:46,250 ...o podemos darle algunas infecciones. 782 01:15:50,292 --> 01:15:52,918 - Oh... ¿no es esa Meera? - Sí. 783 01:15:52,959 --> 01:15:53,626 Madre... 784 01:15:57,417 --> 01:15:58,459 ven 785 01:16:00,584 --> 01:16:01,792 Doctor, ¿podemos ver una vez? 786 01:16:04,792 --> 01:16:05,792 Hija.. 787 01:16:14,417 --> 01:16:15,417 Hija... 788 01:16:19,542 --> 01:16:21,626 Por favor ofrezcan oraciones por Meera Chechi. 789 01:16:31,667 --> 01:16:35,083 Hola amigos, estoy aquí en el hospital con mamá. 790 01:16:35,167 --> 01:16:37,083 Extraña mucho a su hija. 791 01:16:37,417 --> 01:16:39,792 Gracias por todo su apoyo hasta ahora. 792 01:16:39,876 --> 01:16:42,459 Has ayudado a Meera. tanto como puedas. 793 01:16:42,792 --> 01:16:45,375 Pero se necesita más ayuda de todos ustedes en este momento. 794 01:16:45,417 --> 01:16:50,334 Su amor y sus oraciones son necesarias para el medicamento para tener su efecto en Meera. 795 01:16:50,709 --> 01:16:53,417 Esperamos que la medicina Nos llegará mañana. 796 01:16:53,459 --> 01:16:57,959 Para evitar retrasos, Zyncho Pharma está enviando un empleado especial. 797 01:17:12,167 --> 01:17:16,250 ¿Por qué tantos derechos de importación por un alto costo? medicamentos que salvan vidas en la India? 798 01:17:16,292 --> 01:17:19,459 ¿Por qué no podemos fabricar? tales medicamentos en la India? 799 01:17:19,500 --> 01:17:22,542 Es posible que tenga conocimiento de una RTI Presenté estas preguntas. 800 01:17:22,709 --> 01:17:25,667 Hasta el momento no ha habido respuesta recibido del gobierno. 801 01:17:25,918 --> 01:17:31,959 ¿En cuánto tiempo podrá confiar la "India autosuficiente"? otros países para obtener medicamentos que salvan vidas? 802 01:17:55,250 --> 01:17:59,209 Amigos, como era de esperar la medicina. Ha llegado a tiempo al hospital. 803 01:17:59,250 --> 01:18:02,334 Los médicos se están preparando para administre este medicamento a Meera. 804 01:18:07,918 --> 01:18:12,709 Esta es nuestra victoria colectiva. Espero que Meera se recupere pronto. 805 01:18:16,167 --> 01:18:18,459 - Aumentar la FiO2 al 70% - Está bien 806 01:18:20,042 --> 01:18:21,667 Oliguria se está imponiendo. 807 01:18:22,375 --> 01:18:24,042 Podríamos necesitar diálisis. 808 01:18:41,751 --> 01:18:42,792 Madre, por favor toma té. 809 01:18:45,667 --> 01:18:46,792 Por favor toma este té... 810 01:18:47,083 --> 01:18:48,042 Hará frío. 811 01:18:57,626 --> 01:18:58,626 Por favor bébelo. 812 01:19:01,417 --> 01:19:02,709 Hoy es el día de luna nueva. 813 01:19:03,250 --> 01:19:06,584 Ella ha tenido esa enfermedad antes. ¿Ha vuelto? 814 01:19:06,751 --> 01:19:07,584 Venir. 815 01:19:08,125 --> 01:19:11,584 Por favor, detente. ¿No puedes ver su estado mental? 816 01:19:12,751 --> 01:19:15,209 Ella solo tiene a Meera, ¿verdad? 817 01:19:16,125 --> 01:19:17,792 No estoy seguro si ella vivirá o morirá. 818 01:19:20,792 --> 01:19:22,667 Está bien, ven. Vamos. 819 01:19:33,500 --> 01:19:34,584 Por favor, tenlo. 820 01:20:13,083 --> 01:20:14,000 meera.. 821 01:20:14,959 --> 01:20:15,959 meera.. 822 01:20:17,334 --> 01:20:18,751 Nada...nada 823 01:20:27,667 --> 01:20:28,584 Médico... 824 01:20:50,167 --> 01:20:51,250 No te preocupes. 825 01:21:22,042 --> 01:21:23,542 Muy buenas noches a todos. 826 01:21:23,584 --> 01:21:26,792 Todo este episodio es un ejemplo perfecto para mostrarnos... 827 01:21:26,834 --> 01:21:30,417 ...cuánta medicina necesita la sociedad para convertirse en un completo éxito. 828 01:21:30,792 --> 01:21:34,125 Estoy inmensamente feliz de decirte que... 829 01:21:34,250 --> 01:21:38,375 ...le administramos la medicina a Meera y ha superado la etapa crítica... 830 01:21:38,417 --> 01:21:39,918 Ella se está recuperando muy bien... 831 01:21:40,083 --> 01:21:45,334 Y... salvar a Meera de esta condición crítica... 832 01:21:45,500 --> 01:21:47,209 ...es nada menos que un milagro. 833 01:21:47,626 --> 01:21:49,792 Gracias a mi equipo de médicos aquí. 834 01:21:50,042 --> 01:21:53,542 Doctor, ¿cómo pudiste traer medicamentos tan rápido en este caso? 835 01:21:53,626 --> 01:21:56,792 Normalmente, el envío en sí tarda una semana. 836 01:21:57,125 --> 01:21:59,792 Pero preparamos el papeleo. entre nuestro hospital... 837 01:21:59,834 --> 01:22:02,626 ...y Zyncho Pharm empresa de antemano. 838 01:22:02,751 --> 01:22:05,792 También tomamos autorizaciones de Ministerio de Finanzas de la Unión y... 839 01:22:05,834 --> 01:22:10,042 ... CDSCO también antes. Entonces esto nos ahorró mucho tiempo. 840 01:22:14,792 --> 01:22:18,959 Madre, no hay necesidad de preocuparse. Meera es mostrando una buena mejoría. Ver... 841 01:22:19,626 --> 01:22:22,918 Oh no, ahora no. Espere un poco más de tiempo. 842 01:22:23,334 --> 01:22:24,876 Te llevaré con tu hija. 843 01:22:24,918 --> 01:22:28,792 Ahora hemos diseñado un plan de recuperación especializado para Meera. 844 01:22:28,834 --> 01:22:32,125 Esto la ayudará a regresar a vida normal lo antes posible. 845 01:22:32,375 --> 01:22:35,125 Señora, ¿cuándo podrá volver a casa? 846 01:22:35,250 --> 01:22:38,626 Eso... tomará otras 3 a 4 semanas. 847 01:22:38,918 --> 01:22:43,125 Hasta entonces, ella estará bajo nuestro estricto cuidado, orientación y supervisión. 848 01:22:43,334 --> 01:22:47,209 Luego, después de la recuperación completa, Meera es libre de... 849 01:22:47,250 --> 01:22:50,334 ... ve a donde ella esté feliz, saludable y seguro. 850 01:22:50,542 --> 01:22:55,542 Querida, estaré tranquila. Sólo si la llevo de regreso a la isla. 851 01:22:56,209 --> 01:22:58,500 todo estará bien una vez que lleguemos allí. 852 01:22:58,876 --> 01:23:00,125 Sí, todo estará bien. 853 01:23:00,250 --> 01:23:03,000 ¿Se recolectó el efectivo? como donación sólo para... 854 01:23:03,042 --> 01:23:05,125 ...el medicamento o cubre ¿gastos hospitalarios también? 855 01:23:05,959 --> 01:23:09,500 Uh... lo siento pero no soy el indicado persona que responda esa pregunta. 856 01:23:12,751 --> 01:23:15,417 Incluso ahora, muchos están enviando dinero a nuestra cuenta. 857 01:23:15,459 --> 01:23:18,542 Prometo que usaremos todo el dinero para causas nobles. 858 01:23:18,751 --> 01:23:20,417 Después de pagar todas las facturas del hospital... 859 01:23:20,459 --> 01:23:25,334 ...la cantidad restante se utilizará para rehabilitar a Meera y a su madre. 860 01:23:25,500 --> 01:23:29,626 Usaremos el resto dinero para ayudar a los pacientes... 861 01:23:29,667 --> 01:23:33,542 ...sufriendo de enfermedades potencialmente mortales. 862 01:23:33,626 --> 01:23:37,667 Estoy compartiendo mensajes y momentos felices de... 863 01:23:37,709 --> 01:23:42,876 ...contribuyentes y partidarios quien ayudó a Meera. 864 01:23:42,959 --> 01:23:45,209 No puedo creer que hayamos salvado a Meera. 865 01:23:45,250 --> 01:23:48,751 Salvamos la vida de nuestra querida Meera. 866 01:23:49,125 --> 01:23:55,626 Los verdaderos patriotas son aquellos que protegen. la cultura y tradiciones de nuestro país. 867 01:24:20,834 --> 01:24:23,375 - Cariño mío... - Madre, ahora no. 868 01:24:24,042 --> 01:24:25,500 Podría contraer una infección. 869 01:24:25,626 --> 01:24:27,209 Deja que su piel sane. 870 01:24:27,751 --> 01:24:32,375 Dale una semana de tiempo. Entonces podrás abrazarla y besarla. 871 01:24:34,792 --> 01:24:35,834 Yo soy... 872 01:24:36,876 --> 01:24:38,417 Estoy muy cansada, madre. 873 01:24:39,125 --> 01:24:40,375 No te preocupes, querida. 874 01:24:41,292 --> 01:24:44,584 Podemos volver a nuestra isla. después de unos días. 875 01:24:45,584 --> 01:24:48,500 haremos los rituales para los dioses serpiente. 876 01:24:49,459 --> 01:24:51,959 Debes hacer eso. 877 01:24:54,083 --> 01:24:58,709 Después de eso, haremos los rituales. y todo estará bien. 878 01:25:01,083 --> 01:25:03,959 ¿Sería correcto para mí hacer ¿El ritual de adoración de serpientes, mamá? 879 01:25:06,375 --> 01:25:07,042 Madre... 880 01:25:07,876 --> 01:25:11,000 ¿Es seguro regresar? a la isla tan pronto? 881 01:25:11,584 --> 01:25:14,083 Si no a nuestra isla, ¿Adónde iremos? 882 01:25:14,584 --> 01:25:16,250 Los dioses serpiente nos protegerán. 883 01:25:16,918 --> 01:25:18,959 Ha pasado tanto tiempo desde Encendí la lámpara en el templo. 884 01:25:19,626 --> 01:25:26,125 Vi en la televisión que el templo de Aameda está adoptando deidades abandonadas por templos tan pequeños. 885 01:26:00,667 --> 01:26:03,292 'VICTORIA DE LOS BUENOS SAMARITANOS. ¡NUESTRA SOCIEDAD SALVA A MEERA!' 886 01:26:06,334 --> 01:26:10,584 [Canción popular que adora a los dioses serpientes] 887 01:26:49,626 --> 01:26:50,709 gracias 888 01:26:51,751 --> 01:26:53,667 Yo mismo me sorprendí gratamente. 889 01:26:55,125 --> 01:26:55,918 Bueno. 890 01:27:01,250 --> 01:27:02,209 Estás genial. 891 01:27:03,042 --> 01:27:06,083 No sólo esto, lo he hecho otros trabajos también. 892 01:27:06,584 --> 01:27:08,959 Entre todos nosotros, se benefició lo mejor de esto. 893 01:27:10,834 --> 01:27:13,751 Consiguió 25 lakh de seguidores. en tan poco tiempo, ¿no? 894 01:27:20,125 --> 01:27:21,000 Señora... 895 01:27:23,000 --> 01:27:24,667 Tu nueva casa es increíble. 896 01:27:24,792 --> 01:27:25,876 gracias 897 01:27:25,918 --> 01:27:27,792 Señora, nos vamos. 898 01:27:28,250 --> 01:27:29,667 Tengo algo de trabajo... 899 01:27:29,709 --> 01:27:32,876 Manoj, no te tomes en serio sus burlas. 900 01:27:32,959 --> 01:27:36,334 Te relajas, disfrutas Y vete más tarde, Manoj. 901 01:27:37,209 --> 01:27:40,334 Mira, no todo el mundo tiene esas oportunidades. Deberías utilizarlo al máximo. 902 01:27:41,500 --> 01:27:46,667 Si ese actor famoso no hubiera compartido el video, nadie lo hubiera sabido. 903 01:27:46,751 --> 01:27:48,375 Meera no habría sobrevivido. 904 01:27:48,500 --> 01:27:51,876 Exactamente. El punto más importante lo que debemos recordar es que... 905 01:27:52,167 --> 01:27:57,167 ...le devolvimos la vida a nuestro paciente de una condición extremadamente crítica. 906 01:27:57,626 --> 01:28:00,292 Manoj, es nada menos que un milagro. ¿Bien? 907 01:28:00,500 --> 01:28:02,584 Todos han contribuido a eso. 908 01:28:02,876 --> 01:28:06,876 ¿Y no es bueno si conseguimos ¿Algún beneficio de ello? 909 01:28:06,918 --> 01:28:09,792 El mundo funciona así. Haz heno mientras brilla el sol. 910 01:28:09,834 --> 01:28:11,834 Considere esto como las ventajas de nuestros trabajos. 911 01:28:11,959 --> 01:28:14,792 En países como el nuestro, todas las empresas farmacéuticas... 912 01:28:14,834 --> 01:28:17,751 ...dar comisión por prescribiendo sus medicamentos. 913 01:28:17,834 --> 01:28:21,042 Esto es así. Todo es cuestión de suerte y destino. 914 01:28:21,083 --> 01:28:21,709 Eso es todo. 915 01:28:21,751 --> 01:28:25,792 Y no hay nada malo en aspirar por un mejor nivel de vida, ¿verdad? 916 01:28:26,125 --> 01:28:28,209 - ¡Salud! Divertirse. - Disfruten señores. 917 01:28:28,250 --> 01:28:29,792 Buena suerte con tu canal de youtube! 918 01:28:35,584 --> 01:28:38,834 A través de la masiva campaña de financiación en línea... 919 01:28:38,876 --> 01:28:41,959 ...que el mundo celebró hasta hace dos semanas... 920 01:28:42,000 --> 01:28:44,542 ... Podríamos salvar la vida de Meera. 921 01:28:45,918 --> 01:28:49,209 Ella se ha recuperado completamente y está en condiciones de salir del hospital. 922 01:28:49,250 --> 01:28:53,292 Como activista benéfico de las redes sociales, ¿Qué tiene que decir, señor Manoj? 923 01:28:56,542 --> 01:28:59,042 Me di cuenta de que nuestra vida se vuelve significativo... 924 01:28:59,083 --> 01:29:01,542 ...cuando ayudamos a los demás y ver su felicidad. 925 01:29:01,959 --> 01:29:08,209 Empecé esta fundación benéfica para ayudar los que sufren sin nadie a quien apoyar. 926 01:29:11,125 --> 01:29:13,709 Manoj te fue de gran ayuda, ¿verdad? 927 01:29:13,751 --> 01:29:16,209 Cuando llegó Manoj, estaba siendo apoyo para ellos 928 01:29:21,667 --> 01:29:23,876 - ¿Me voy entonces? - DE ACUERDO. 929 01:29:24,709 --> 01:29:27,334 Meera, deberías cuídate. 930 01:29:27,542 --> 01:29:30,209 Llámame si necesitas algo. Yo iré. 931 01:29:30,250 --> 01:29:31,500 - ¿Llamarás? - Sí. 932 01:29:32,709 --> 01:29:33,792 Adiós entonces. 933 01:29:37,876 --> 01:29:41,417 - ¿Te vas? - Sí, llevo aquí un tiempo. 934 01:29:42,834 --> 01:29:44,209 -Jagan... - Oye. 935 01:29:45,209 --> 01:29:46,083 Miembro... 936 01:29:47,167 --> 01:29:49,042 Meera, te ves en forma ¡Sube a un cocotero! 937 01:29:55,959 --> 01:29:57,209 ¿Cómo estás ahora? 938 01:29:57,334 --> 01:29:58,876 Mucho mejor, Jagan. 939 01:29:59,542 --> 01:30:02,000 ¿Visitaste la isla después de eso? 940 01:30:02,792 --> 01:30:06,334 Preocupado por cómo los perros y gatos consigue comer sin nosotros. 941 01:30:06,375 --> 01:30:08,834 Moví tu canoa a nuestro lado. 942 01:30:12,334 --> 01:30:15,709 Te ves muy enérgica hoy, Meera. 943 01:30:16,250 --> 01:30:19,709 Doctor, ahora que se ha recuperado, ¿Podemos irnos a casa ahora? 944 01:30:19,834 --> 01:30:22,584 Todo se volverá normal una vez que estemos de regreso en la isla. 945 01:30:23,792 --> 01:30:26,959 Meera, ese insecto sigue siendo un riesgo. 946 01:30:27,250 --> 01:30:28,709 El gobierno ha puesto restricciones. 947 01:30:29,083 --> 01:30:30,542 No se permite la entrada a nadie a la isla. 948 01:30:32,542 --> 01:30:36,167 Nuestra casa, templo, Dioses serpiente... todo está en esa isla. 949 01:30:36,250 --> 01:30:37,375 Tenemos que irnos, querida. 950 01:30:37,834 --> 01:30:39,042 No te preocupes, mamá. 951 01:30:39,083 --> 01:30:40,417 Encontraremos una manera. 952 01:30:40,542 --> 01:30:45,125 Meera, regresando a la isla es un riesgo para su cuerpo y su vida. 953 01:30:45,459 --> 01:30:47,876 No diré nada más. 954 01:30:48,709 --> 01:30:52,209 Si esto vuelve a suceder, nadie puede garantizar nada. 955 01:30:54,334 --> 01:30:58,375 No estés triste. vamos a establecer todo bien. No te preocupes. 956 01:31:00,125 --> 01:31:02,542 Tu isla es el tema candente en todas partes. 957 01:31:02,918 --> 01:31:06,334 Dicen que es malo para toda la comunidad. si no realizas rituales en el templo. 958 01:31:06,959 --> 01:31:13,083 El templo de Ameda acepta ídolos de templos abandonados, al parecer. 959 01:31:13,167 --> 01:31:16,125 Algunos dicen que deberíamos intentarlo. 960 01:31:17,292 --> 01:31:18,626 ¿Por qué no haces eso? 961 01:31:18,876 --> 01:31:21,584 Devotos de nuestro pueblo será feliz. 962 01:31:22,667 --> 01:31:24,250 No... nunca... 963 01:31:24,459 --> 01:31:25,918 No permitiré eso. 964 01:31:26,500 --> 01:31:29,792 Meera, no te estreses demasiado. pensando en todo esto. 965 01:31:30,584 --> 01:31:32,626 tienes mucho tiempo para resolver todo esto. 966 01:31:32,792 --> 01:31:35,209 Estoy seguro de que podemos encontrar una solución. 967 01:31:35,459 --> 01:31:38,918 Concéntrate en tu recuperación por ahora, ¿vale? 968 01:31:44,417 --> 01:31:47,417 ¿Escuchaste lo que dijo el doctor? Deberías hacerle entender a tu mamá. 969 01:31:52,083 --> 01:31:55,417 Si no consigue un comprador para la isla por el riesgo de insectos... 970 01:31:55,459 --> 01:31:59,834 ...Intentaré comprarlo el nombre de mi empresa. 971 01:32:00,876 --> 01:32:03,417 No creo que todos los los miembros de la junta estarán de acuerdo. 972 01:32:04,167 --> 01:32:06,876 Pero debo ayudarte en tal situación. 973 01:32:07,792 --> 01:32:09,918 Después de todo, eres mi sobrina. 974 01:32:10,375 --> 01:32:12,334 ¿Qué estás parloteando? 975 01:32:13,083 --> 01:32:14,751 ¿Dónde estuviste todos estos años, tío? 976 01:32:16,667 --> 01:32:20,209 Recuerdo que mamá dijo que tenías Visité un par de veces después de la muerte de papá. 977 01:32:20,876 --> 01:32:22,375 Eso es todo lo que recuerdo. 978 01:32:22,751 --> 01:32:25,834 tu solo eres responsable por esta maldición de serpiente sobre ti. 979 01:32:26,876 --> 01:32:28,375 Inmediatamente después de tu nacimiento, mi hermano... 980 01:32:28,959 --> 01:32:33,542 Querido, llamemos a los artistas del templo. y prepárate para los rituales en la arboleda. 981 01:32:34,250 --> 01:32:39,459 Olvídate de los cantantes, la policía no lo permitirá. nadie a esa isla maldita. 982 01:32:39,751 --> 01:32:43,209 Entonces ¿cómo vas a hacer el rituales con muchachas vírgenes. 983 01:32:44,209 --> 01:32:46,959 Querido, debes hacer un voto de abstinencia por un período de 41 días. 984 01:32:47,584 --> 01:32:49,626 Ya lo has hecho desde hace algunos días. 985 01:32:49,959 --> 01:32:51,626 Debes hacer los rituales tú mismo. 986 01:32:51,751 --> 01:32:53,042 No hay necesidad de vírgenes. 987 01:32:53,292 --> 01:32:57,125 Las serpientes son dioses vivientes que los mortales como nosotros podemos ver. 988 01:32:57,459 --> 01:32:58,626 No los insultes. 989 01:32:59,083 --> 01:33:04,209 Desafortunadamente, mi hermano se casó contigo. debido a sus tonterías progresivas. 990 01:33:04,626 --> 01:33:05,834 Ese fue su destino. 991 01:33:06,292 --> 01:33:09,876 Ella era el problema incluso entonces. No me hagas sacar el tema. 992 01:33:11,125 --> 01:33:15,918 ¿Es culpa suya que un profesor ¿Abusó de ella cuando era niña? 993 01:33:16,083 --> 01:33:18,417 Todo el mundo sabe que hay no hay humo sin fuego. 994 01:33:19,042 --> 01:33:24,209 Nada de esto hubiera pasado si ella hubiera hecho el ritual entonces. 995 01:33:24,375 --> 01:33:26,667 Esa es una vieja historia. ¿Qué pasa ahora? 996 01:33:26,709 --> 01:33:27,959 La gente lo sabe todo. 997 01:33:29,667 --> 01:33:34,375 Los dioses que nos conocen también pueden comprender las necesidades de nuestro cuerpo. 998 01:33:34,918 --> 01:33:38,250 No invites a más maldiciones con tu idiotez. 999 01:33:39,042 --> 01:33:40,542 Esos aldeanos no lo tolerarán. 1000 01:33:41,959 --> 01:33:43,876 ¿Haciendo estupideces? 1001 01:33:46,250 --> 01:33:47,751 Debemos hacerlo, querida. 1002 01:33:55,918 --> 01:34:00,292 Estamos descubriendo formas de llevarte de regreso a la isla. 1003 01:34:00,709 --> 01:34:02,083 Pero llevará algo más de tiempo. 1004 01:34:03,042 --> 01:34:05,209 Hasta entonces, tienes que moverte. a un lugar temporal. 1005 01:34:07,959 --> 01:34:12,959 ¿Cuánto tiempo puedes continuar? en el hospital? También es caro. 1006 01:34:13,626 --> 01:34:16,542 Ahora te trasladaremos a la casa de huéspedes del hospital. 1007 01:34:16,834 --> 01:34:19,292 Puedes ir al nuevo lugar. mañana mismo. 1008 01:34:21,584 --> 01:34:22,792 Meera, confía en mí. 1009 01:34:23,042 --> 01:34:25,959 Es sólo por unos días. Encontraremos una manera. 1010 01:34:31,918 --> 01:34:36,876 No le digas nada a mamá. Le explicaré todo lentamente. 1011 01:34:37,375 --> 01:34:39,209 Nos trasladaremos desde aquí mañana. 1012 01:34:49,459 --> 01:34:51,751 - ¿Cómo está la nueva habitación? - Mmmm.. 1013 01:34:53,959 --> 01:34:55,459 ¿Has empezado a hacer las maletas? 1014 01:34:56,709 --> 01:35:00,042 ¿Nos olvidaste, ahora que ¿Tu papá vino de Dubai? 1015 01:35:02,250 --> 01:35:04,709 Mi deber de hoy casi ha terminado. 1016 01:35:04,792 --> 01:35:05,542 Mmm. 1017 01:35:06,834 --> 01:35:09,459 Su última dosis de medicamento también lo es hoy. 1018 01:35:10,584 --> 01:35:13,834 no estarás aquí Cuando venga mañana, ¿verdad? 1019 01:35:15,626 --> 01:35:19,667 Cuando regreses a casa, te encontrarás los Dioses serpiente que te esperan. 1020 01:35:21,709 --> 01:35:24,876 Como dijiste, ellos se encargarán de todo, ¿no? 1021 01:35:25,918 --> 01:35:28,709 Dondequiera que estén, los dioses serpiente Los protegeré, querida. 1022 01:35:34,042 --> 01:35:34,876 Madre... 1023 01:35:41,375 --> 01:35:43,626 Meera, cuida bien tu salud. 1024 01:35:44,667 --> 01:35:46,042 Ambos deben tener mucho cuidado. 1025 01:35:48,083 --> 01:35:48,959 Es hora de irnos, niña. 1026 01:35:55,709 --> 01:35:56,626 Ven, querida. 1027 01:35:57,500 --> 01:35:58,125 Madre... 1028 01:35:58,542 --> 01:35:59,584 Adiós 1029 01:37:05,918 --> 01:37:08,083 - ¿Cuánto es esto? - 180 rupias 1030 01:37:08,334 --> 01:37:09,834 Hermana, son 180 rupias. 1031 01:38:47,375 --> 01:38:48,667 Son 100 rupias. 1032 01:39:50,125 --> 01:39:52,918 'ÁREA RESTRINGIDA. ENTRADA PROHIBIDA.' 1033 01:40:32,709 --> 01:40:34,375 Mamá, desata ese nudo. 1034 01:43:35,959 --> 01:43:42,125 "¡Oh mi rey serpiente!" 1035 01:43:42,292 --> 01:43:44,000 Ahora, esparce la cúrcuma en polvo. 1036 01:43:48,542 --> 01:43:56,209 "¡Oh mi rey serpiente!" 1037 01:44:03,459 --> 01:44:10,167 "¡Oh mi rey serpiente!" 1038 01:45:06,167 --> 01:45:17,209 'Esta arboleda es la morada de los dioses serpientes. bailando la canción del Pulluvan' 1039 01:45:18,000 --> 01:45:22,542 'Donde gobiernan los dioses serpientes' 1040 01:45:25,167 --> 01:45:27,334 Ahora ve a bañarte y ven con ropa mojada. 1041 01:46:34,834 --> 01:46:36,250 Vierta el agua bendita. 1042 01:47:32,250 --> 01:47:38,959 "¡Oh mi rey serpiente!" 1043 01:47:45,709 --> 01:47:53,667 "¡Oh mi rey serpiente!" 1044 01:47:59,959 --> 01:48:05,751 "¡Oh mi rey serpiente!" 1045 01:48:16,125 --> 01:48:21,292 "¡Oh mi rey serpiente!" 1046 01:48:33,167 --> 01:48:40,751 "¡Oh mi rey serpiente!" 1047 01:49:03,292 --> 01:49:08,792 (canción folclórica sobre serpientes) 1048 01:52:14,667 --> 01:52:15,834 ¡Mi querida niña! 1049 01:53:24,125 --> 01:53:28,459 Este es un ejemplo impactante de la imprevisibilidad de la vida. 1050 01:53:28,667 --> 01:53:31,042 Meera, que estuvo en las noticias recientemente por recibir un raro y caro... 1051 01:53:31,083 --> 01:53:33,334 ...medicamento que salva vidas a través de una gran campaña de financiación colectiva... 1052 01:53:33,375 --> 01:53:37,626 ...y su madre fueron encontradas en este estado, en su propia isla Illickal. 1053 01:53:37,792 --> 01:53:41,083 A continuación, entrada a este La isla ha sido restringida. 1054 01:53:41,334 --> 01:53:44,959 Este incidente ha sucedido después de los informes de Meera... 1055 01:53:45,000 --> 01:53:47,542 ...siendo rehabilitado en algún lugar seguro. 1056 01:53:52,959 --> 01:53:56,626 Las autoridades dijeron que desaparecieron. la noche anterior a su alta programada. 1057 01:53:56,667 --> 01:53:58,876 Aunque la causa de la muerte aún no se sabe... 1058 01:53:58,918 --> 01:54:00,209 ...se sospecha que se trata de un asesinato. 1059 01:54:00,250 --> 01:54:04,667 Desde la isla restringida donde nadie excepto estas dos mujeres vivió... 1060 01:54:04,876 --> 01:54:08,834 ...huellas de zapatos de hombre y botellas de cerveza. Según la policía, fueron encontrados. 1061 01:54:10,250 --> 01:54:16,042 Meera y su madre fueron las últimas miembros de la famosa familia Vaidyar... 1062 01:54:16,083 --> 01:54:19,834 ...y con su muerte, el linaje ha terminado. 1063 01:54:19,918 --> 01:54:22,542 Mucha gente va allí en noche para beber y fumar. 1064 01:54:23,000 --> 01:54:24,542 Podrían ser las huellas. 1065 01:54:24,584 --> 01:54:26,959 Cuando se supo que hay insectos venenosos en esa isla... 1066 01:54:27,000 --> 01:54:29,626 ...¿por qué se les permitió? volver a ese lugar? 1067 01:54:29,709 --> 01:54:33,042 No puedo creer que se hayan ido. 1068 01:54:33,417 --> 01:54:35,709 Su madre quería Invita a todos a... 1069 01:54:35,751 --> 01:54:39,209 ...un gran 'Sarpam thullal' y Ritual 'Kalamezhuthu paattu'. 1070 01:54:39,334 --> 01:54:43,209 El ritual no se hace como ellos, esto traería la maldición de Dios. 1071 01:54:43,250 --> 01:54:46,292 La cosa es que solo mujeres vírgenes. Deberías hacer este ritual. 1072 01:54:46,459 --> 01:54:49,292 Ella no era virgen. Este es el Castigo por no obedecer a los dioses. 1073 01:54:49,417 --> 01:54:52,667 No tomes mi opinión como alguien insensible. 1074 01:54:52,792 --> 01:54:55,334 Vuelvo a mi punto anterior... 1075 01:54:55,500 --> 01:54:58,334 ...que podríamos tener salvó la vida de... 1076 01:54:58,417 --> 01:55:00,959 ...varios niños, con el dinero gastado en una sola persona. 1077 01:55:01,209 --> 01:55:05,167 Se cree que Dios Ananthan él mismo llevará las almas... 1078 01:55:05,250 --> 01:55:08,209 ...de los que mueren durante los rituales para la liberación eterna. 1079 01:55:08,334 --> 01:55:13,250 Tal vez, las almas de estos dos mujeres son liberadas. 1080 01:55:13,459 --> 01:55:16,709 El mundo oró por La recuperación de Meera hace días... 1081 01:55:17,209 --> 01:55:20,834 [Clips de noticias superpuestos] 1082 01:55:21,876 --> 01:55:23,959 Entonces, ¿fue todo sólo un drama? 1083 01:55:24,125 --> 01:55:28,042 ¿Valió la medicina millones de rupias? ¿Tiene efecto en su cuerpo, después de todo? 1084 01:55:28,375 --> 01:55:34,125 ¿O es obra de un lobby que busca ¿Rubíes y corales preciosos en la isla? 1085 01:55:37,626 --> 01:55:39,918 Meera era como mi propia hermana. 1086 01:55:40,250 --> 01:55:41,959 Ambos eran mi familia. 1087 01:55:42,500 --> 01:55:45,167 no soy capaz de creer que ya no están. 1088 01:55:45,584 --> 01:55:46,959 Ha sido un gran shock. 1089 01:55:47,083 --> 01:55:50,209 Vayamos a las últimas actualizaciones. 1090 01:55:50,250 --> 01:55:55,584 La policía localizó otro cadáver desde una zona desierta de la isla. 1091 01:55:55,667 --> 01:55:59,417 La policía lo ha identificado como Karthik... 1092 01:55:59,459 --> 01:56:04,584 ...que estaba en tratamiento para la eliminación de la adicción a los narcóticos... 1093 01:56:04,626 --> 01:56:07,918 ...en el mismo hospital que Meera y... 1094 01:56:07,959 --> 01:56:10,500 ...fue dado de alta hace sólo dos días. 1095 01:56:10,542 --> 01:56:16,500 La policía también ha encontrado una bolsa. de dinero cerca del cadáver. 1096 01:56:16,542 --> 01:56:20,792 El culpable Karthik salió de esto. Muy lugar para la isla por la noche... 1097 01:56:20,834 --> 01:56:24,876 ...para matar a esas pobres mujeres de esta manera cruel. 1098 01:56:24,959 --> 01:56:30,500 Necesitamos preguntarnos si Karthik puede permitirse el lujo de Tratamiento de desadicción en un gran hospital... 1099 01:56:30,584 --> 01:56:34,876 ...¿por qué tendría que robar? algo de esas mujeres. 1100 01:56:34,959 --> 01:56:39,042 ¿Es porque fue abandonado por su familia debido al abuso de sustancias? 1101 01:56:39,167 --> 01:56:43,042 ¿O es para encontrar dinero para comprar drogas? 1102 01:56:43,125 --> 01:56:46,626 ¿Hay algún otro derecho adquirido? ¿Interés detrás de este asesinato? 1103 01:56:46,667 --> 01:56:49,709 En esta situación, mucha conspiración. Las teorías están dando vueltas. 1104 01:56:49,751 --> 01:56:53,250 Pero lo más importante es el asesinato de dos mujeres. 1105 01:56:53,292 --> 01:56:57,250 Las mismas personas que dijeron que las mujeres las muertes se debieron a la maldición de Dios... 1106 01:56:57,292 --> 01:57:00,042 ...justificar la muerte de Karthik por mordedura de serpiente como algo natural. 1107 01:57:00,083 --> 01:57:01,959 Simplemente me desconcierta. 1108 01:57:02,250 --> 01:57:04,918 Varios hospitales grandes tienen vínculos estrechos... 1109 01:57:05,459 --> 01:57:11,417 ...con las plataformas de campaña de donaciones que aparecen como buenos samaritanos. 1110 01:57:11,459 --> 01:57:14,667 Esto fue una conspiración de hospitales y canales en línea en nombre de la medicina. 1111 01:57:15,000 --> 01:57:18,250 Estos delincuentes crearán una situación. donde nadie ayuda a los necesitados. 1112 01:57:18,292 --> 01:57:21,334 Cuando los conocí ayer, ellos estaban listos para comenzar una nueva vida. 1113 01:57:22,417 --> 01:57:25,542 Intentamos ayudarlos acomodarse cómodamente. 1114 01:57:25,751 --> 01:57:28,417 Pero fueron brutalmente asesinados. incluso antes de que pudiéramos hacer eso. 1115 01:57:29,209 --> 01:57:30,751 Deben obtener justicia. 1116 01:57:31,042 --> 01:57:36,000 En primer lugar, cuando se solicitaron donaciones, escuchamos Muchas especulaciones sobre Meera y su familia. 1117 01:57:36,042 --> 01:57:38,751 Ahora hay múltiples historias. circulando sobre su muerte. 1118 01:57:39,042 --> 01:57:41,626 ¿Qué les pasó realmente? ¿Cuál es la realidad? 1119 01:57:41,834 --> 01:57:44,500 En esta época, ¿la realidad también es un mito? 1120 01:57:44,709 --> 01:57:50,667 Puedes ver un grupo de policías. estacionados allí bloqueando a los visitantes. 1121 01:57:50,709 --> 01:57:54,626 Dos mujeres que dirigieron sus vidas Aquí luchando contra viento y marea. 1122 01:57:54,834 --> 01:57:57,167 Han pasado tantas horas desde el asesinato... 1123 01:57:57,209 --> 01:58:00,876 ...¿por qué la policía no lo ha revelado? algún detalle de la investigación? 1124 01:58:00,918 --> 01:58:05,834 La policía sospecha que la bolsa pertenece a Meera o a su madre. 1125 01:58:05,876 --> 01:58:09,292 La causa de la muerte aún es siendo determinado. 1126 01:58:09,334 --> 01:58:14,334 Sólo una investigación detallada puede traer para aclarar el motivo detrás de este asesinato. 1127 01:58:14,375 --> 01:58:18,584 Estas campañas de donaciones son parte de una gran conspiración. 1128 01:58:18,751 --> 01:58:23,500 La investigación preliminar muestra que Karthik murió por mordedura de serpiente. 1129 01:58:23,584 --> 01:58:26,751 [Clips de noticias superpuestos] 1130 01:59:01,042 --> 01:59:02,834 [Charla ininteligible] 1131 01:59:11,500 --> 01:59:15,042 - Bienvenido... Bienvenido a mi hermoso resort. - Ah... ¡gracias! Que lindo... 1132 01:59:15,125 --> 01:59:16,292 Por favor... 1133 01:59:18,042 --> 01:59:19,000 ¡Bienvenido! 1134 01:59:20,751 --> 01:59:22,375 - Por favor. - Gracias, Vivek. 1135 01:59:22,417 --> 01:59:25,209 Es una hermosa isla la que tienes aquí. 1136 01:59:25,292 --> 01:59:29,417 Sí, me recuerda particularmente de la isla Epstein. 1137 01:59:29,459 --> 01:59:32,834 En términos de aislamiento y belleza inmaculada. 1138 01:59:32,876 --> 01:59:34,667 Gracias, muchas gracias. 1139 01:59:53,459 --> 02:00:01,375 (canción folclórica sobre serpientes)