0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 посетете, за да получите английски субтитри subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Този подзаглавие е превод, направен от фенове и не е свързан с оригиналните създатели на съдържание. 1 00:02:17,626 --> 00:02:20,751 Преди да стане Керала, земята ни беше... 2 00:02:20,959 --> 00:02:24,417 ...гъста гора обитавана от много змии. 3 00:02:25,542 --> 00:02:30,667 Хвърляйки брадвата си в морето, Парасурама си върна това парче земя... 4 00:02:31,042 --> 00:02:38,292 ...и го подари на хората да изкупят греховете му да убие десетки кшатрии... 5 00:02:39,375 --> 00:02:42,417 Когато хората започнаха да се заселват там... 6 00:02:42,918 --> 00:02:47,167 ...змиите, старите обитатели на мястото, започна да наранява хората. 7 00:02:48,292 --> 00:02:50,667 Хората отидоха в Парасурама и обясни ситуацията. 8 00:02:51,500 --> 00:02:55,626 Уплашен от проклятията на хората, притеснен Парасурама... 9 00:02:55,918 --> 00:02:59,334 ... се отправи към планината Кайласа и започна да се моли на Бог Шива. 10 00:03:00,626 --> 00:03:05,834 Следвайки инструкцията на Бог Шива, който се яви пред него... 11 00:03:06,125 --> 00:03:08,751 ...Парасурама се върна в Керала... 12 00:03:09,417 --> 00:03:12,500 ...и започна да медитира Лорд Васуки, кралят на змиите. 13 00:03:13,626 --> 00:03:19,834 Скоро, царят на змията се появи и предложи помощ. 14 00:03:20,626 --> 00:03:27,792 Змийският цар Васуки нареди на своя влечуго субекти, които да стоят далеч от хората. 15 00:03:28,209 --> 00:03:32,417 Той посъветва Парасурама да правя горички... 16 00:03:32,751 --> 00:03:36,209 ...около всяка къща да ги реабилитираме. 17 00:03:36,834 --> 00:03:40,667 В крайна сметка те станаха свещени змийски горички. 18 00:03:41,417 --> 00:03:45,626 Хората се покланяха на Господ Васуки и лорд Ананта тук. 19 00:03:45,959 --> 00:03:52,125 Така нашата Керала стана подходящо жилище за змийски божества. 20 00:03:52,876 --> 00:03:54,167 Това е един от митовете. 21 00:06:26,751 --> 00:06:27,626 мамо... 22 00:06:29,542 --> 00:06:30,459 мамо... 23 00:06:30,500 --> 00:06:31,709 Ти луд ли си?! 24 00:06:33,876 --> 00:06:35,500 Накъде отиваш в този дъжд?! 25 00:06:40,167 --> 00:06:43,375 Влез вътре и изсуши косата си. Ако се разболеете... 26 00:06:53,626 --> 00:06:55,042 Върни се, скъпи. 27 00:06:57,834 --> 00:07:00,125 О... не. Върни се бързо, скъпа. 28 00:07:00,167 --> 00:07:01,500 Влез вътре, мамо. 29 00:07:01,542 --> 00:07:03,375 Нека спася това коте от умиране. аз ще дойда 30 00:07:03,751 --> 00:07:04,876 Ела... Ела... 31 00:07:06,042 --> 00:07:07,667 Скъпи, върни се скоро. 32 00:07:17,709 --> 00:07:22,500 Не ти казвам винаги да не го правиш правите неща, които ви разболяват? 33 00:07:58,292 --> 00:07:59,125 Слушай! 34 00:08:00,042 --> 00:08:02,375 Седейки тук, няма да знаем как ще вали. 35 00:08:04,876 --> 00:08:06,292 Може да е като последния път. 36 00:08:09,417 --> 00:08:11,375 Джаган ще дойде тук с хора. 37 00:08:20,417 --> 00:08:22,209 Просто да си тръгнем преди това? 38 00:08:23,667 --> 00:08:24,667 не 39 00:08:25,209 --> 00:08:26,709 Няма да идвам никъде. 40 00:08:49,250 --> 00:08:53,667 Мамо, дъждът намаля. Да започнем сега себе си. 41 00:08:56,459 --> 00:08:57,542 дай ми го 42 00:09:01,626 --> 00:09:02,709 Хайде ставай. 43 00:09:03,792 --> 00:09:05,459 хайде мамо 44 00:09:06,500 --> 00:09:09,375 Не, няма да идвам никъде. 45 00:09:09,751 --> 00:09:11,250 Помниш ли последния път? 46 00:09:12,125 --> 00:09:14,125 Просто се качете в кануто и седнете със затворени очи. 47 00:09:14,167 --> 00:09:16,542 Няма ли нашето коте и кучетата да бъдат оставени сами? 48 00:09:17,667 --> 00:09:20,292 Ако водата не се покачва много, можем да се върнем скоро. 49 00:09:21,417 --> 00:09:23,667 Няма да взимам много дрехи, става ли? 50 00:09:28,584 --> 00:09:31,584 Мамо... Ела. Пак вали проливен дъжд. побързайте 51 00:09:33,667 --> 00:09:34,626 Не скъпа... 52 00:09:35,918 --> 00:09:38,000 В миналото си гребял сам. 53 00:09:38,542 --> 00:09:39,876 Ела, ще ти подам ръка. 54 00:09:40,959 --> 00:09:42,209 Майко, моля те, влез. 55 00:09:43,250 --> 00:09:45,834 - Моля те, побързай, мамо. - Хайде да не тръгваме, скъпи. 56 00:09:48,959 --> 00:09:50,209 добре тогава, нека не си тръгваме. 57 00:09:53,500 --> 00:09:55,834 Не че обичам да ходя помощния лагер в това училище. 58 00:09:56,167 --> 00:09:59,500 Не помниш ли как дойде Джаган съветникът и ни се скара последния път? 59 00:10:02,209 --> 00:10:03,250 Този път исках да го избегна. 60 00:10:04,375 --> 00:10:05,167 Зависи от вас. 61 00:10:45,876 --> 00:10:47,500 Изглежда, че дъждовете свършиха. 62 00:10:49,250 --> 00:10:51,083 Много е несигурно за разлика от миналото. 63 00:10:51,500 --> 00:10:53,125 Може да се излее и при екстремни горещини. 64 00:11:03,292 --> 00:11:05,167 Моля, пазете ни, О, змийски божества. 65 00:11:06,667 --> 00:11:09,042 Мина времето за извършване на ритуали Каламежутху и пату. 66 00:11:09,626 --> 00:11:10,292 Ммм 67 00:11:10,542 --> 00:11:12,042 Изглежда много въшки в косата ти. 68 00:11:12,209 --> 00:11:13,375 Ще ги взема като се върна. 69 00:11:18,083 --> 00:11:18,876 тук 70 00:11:19,542 --> 00:11:20,959 Тези няма да работят. 71 00:11:21,500 --> 00:11:22,417 това е добре 72 00:11:25,626 --> 00:11:26,918 Имайте го за сега. 73 00:12:11,626 --> 00:12:14,209 Никога не съм те виждал наоколо... 74 00:12:16,792 --> 00:12:18,083 откъде си 75 00:13:12,584 --> 00:13:13,375 Ето го. 76 00:13:17,042 --> 00:13:18,167 Малко е останало. 77 00:13:18,667 --> 00:13:19,542 Ще го направя по-късно. 78 00:14:01,709 --> 00:14:04,959 Мамо, нека го вземем след като свърша. 79 00:14:07,792 --> 00:14:08,626 добре 80 00:15:07,459 --> 00:15:09,375 Тези неща идват от прокълнатия остров. 81 00:15:09,417 --> 00:15:11,209 Не рискувайте здравето си за някаква малка печалба. 82 00:15:12,709 --> 00:15:14,042 Те също трябва да оцелеят. 83 00:15:22,167 --> 00:15:24,959 Ти луд ли си да го продадеш там? 84 00:15:25,042 --> 00:15:26,500 Бих го продал тук. 85 00:15:26,626 --> 00:15:28,667 Не се продава. Това е за вкъщи, за готвене. 86 00:15:29,375 --> 00:15:30,834 - Дръж го вътре. - Братко, една цигара 87 00:15:34,959 --> 00:15:37,834 Мислех, че водата ще се повиши отново виждам дъжд през последните два дни. 88 00:15:37,876 --> 00:15:39,626 Но дъждовете спряха внезапно. 89 00:15:39,918 --> 00:15:41,584 Но хората казват, че дъждовете още не са свършили. 90 00:15:42,250 --> 00:15:45,209 Хей, не се застоявайте там и казвайте майка ти се страхува от вода. 91 00:15:45,250 --> 00:15:47,751 Да не забравиш последния път. Хората трябваше да дойдат и да те доведат. 92 00:15:48,167 --> 00:15:49,959 Водата не влиза вътре нашата къща лесно. 93 00:15:52,042 --> 00:15:53,876 В случай, че се случи, първо идваш тук. 94 00:15:54,167 --> 00:15:56,042 Тогава ще доведем майка ти. 95 00:15:56,626 --> 00:15:59,083 Просто отказвате да купувате мобилен телефон също. 96 00:16:01,083 --> 00:16:03,250 - Вчера се опитах да доведа мама. - Ммм 97 00:16:03,292 --> 00:16:04,626 Тя просто не можеше. 98 00:16:06,459 --> 00:16:07,959 Как мога да дойда сам? 99 00:16:09,292 --> 00:16:10,959 Вчера беше ден на новолуние също. 100 00:16:12,042 --> 00:16:15,250 Ние също взехме нещата си и избягахме в лагера вчера поради предупреждението за наводнение. 101 00:16:15,959 --> 00:16:19,334 Не можа ли да продадеш парцела на Aashaan за изграждането на курорта? 102 00:16:20,209 --> 00:16:22,000 пшеница 2 кг, Ориз 2 кг. 103 00:16:22,042 --> 00:16:23,334 пшеница 2 кг, Ориз 2 кг. 104 00:16:23,417 --> 00:16:25,125 Вместо да се мъчиш там с болната ти майка... 105 00:16:25,167 --> 00:16:27,292 ...можете да си купите добър парцел и къща тук с тези пари. 106 00:16:28,417 --> 00:16:30,709 - Мога ли да взема около 200 кокосови ореха? - да 107 00:16:30,751 --> 00:16:32,959 Това е за Вишванатан оферта в храма Ганеша. 108 00:16:33,459 --> 00:16:34,250 Добре, ще донесе. 109 00:16:35,626 --> 00:16:36,876 - Имам нужда от масло и фитили. - Разбира се. 110 00:16:36,918 --> 00:16:37,459 Хей момче... 111 00:16:41,125 --> 00:16:41,959 Ето го. 112 00:16:44,500 --> 00:16:47,209 Канан, вземи този жак дома и поискайте да го сварите. 113 00:16:49,417 --> 00:16:52,334 Тя жертва живота си за нейната майка. Горкото момиче! 114 00:16:53,459 --> 00:16:55,292 Кой е там в този дом да я оженя? 115 00:16:56,250 --> 00:16:58,292 Всички знаят какво се случи към нея в нейното детство. 116 00:16:58,667 --> 00:16:59,876 Кой ще я приеме? 117 00:17:00,500 --> 00:17:02,751 Те бяха толкова престижни семейство веднъж! 118 00:20:26,834 --> 00:20:29,292 Когато бях вкъщи последния път, Бях дошъл тук. 119 00:20:30,500 --> 00:20:32,709 Но си тръгнах веднага, когато Видях те с Чандран. 120 00:20:41,250 --> 00:20:42,542 утре тръгвам 121 00:20:44,667 --> 00:20:46,459 Трябваше да дойда в кратък срок като дядо й мина. 122 00:20:48,959 --> 00:20:50,125 Не доведе ли дъщеря си? 123 00:20:51,500 --> 00:20:53,083 Тя има изпити в училището си. 124 00:20:53,709 --> 00:20:56,500 Оставих я при зет ми дом в Шарджа. 125 00:21:02,959 --> 00:21:04,709 добре ли си тук 126 00:21:05,834 --> 00:21:06,792 да 127 00:21:11,334 --> 00:21:12,792 Ами старите ти кошмари? 128 00:21:14,250 --> 00:21:15,626 Не толкова. 129 00:21:21,792 --> 00:21:23,959 Можеше да си тръгнеш с мен тогава. 130 00:21:28,918 --> 00:21:30,876 Само това чувстваш когато ме срещнеш. 131 00:21:32,959 --> 00:21:34,959 Знаеш, че не мога да бъда без майка ми. 132 00:21:38,542 --> 00:21:39,751 Това ни стига. 133 00:21:46,542 --> 00:21:48,667 Повтаряш това за последните двадесет години. 134 00:23:30,500 --> 00:23:33,125 - Мамо, искаш ли листа от кокосова палма? - да 135 00:24:02,292 --> 00:24:03,959 Можеш ли да летиш толкова високо? 136 00:25:41,042 --> 00:25:42,584 Виждате ли красотата на тази земя? 137 00:25:42,626 --> 00:25:45,542 Харчим цяло състояние за обиколка на чужди страни. 138 00:25:45,959 --> 00:25:49,500 Но често пренебрегваме красивите места в собствения ни квартал. 139 00:25:49,792 --> 00:25:52,500 Идвам тук след дълго време. 140 00:25:53,667 --> 00:25:55,751 Тези места не съществуваха ли тук преди, братко? 141 00:25:55,834 --> 00:25:58,083 Този човек осъзнава това едва след като се появиха мобилните телефони. 142 00:25:58,375 --> 00:26:01,083 Вижте, ето една жена гребане на кану съвсем сам. 143 00:26:05,375 --> 00:26:08,751 Виждаме много трудолюбиви хора като нея на това място. 144 00:26:08,959 --> 00:26:13,334 Ето една силна местна жена, да стигна до тук с кануто. 145 00:26:13,417 --> 00:26:16,334 Да я попитаме какво има тук. 146 00:26:16,584 --> 00:26:17,334 сестра... 147 00:26:17,792 --> 00:26:20,792 Какво е вашето мнение за това място и живот тук? 148 00:26:24,125 --> 00:26:27,292 Изглежда, че не е свикнала говорейки пред камера. 149 00:26:28,000 --> 00:26:28,918 И така, приятели... 150 00:26:28,959 --> 00:26:31,334 - Всичко е там, нали? - Около десет малко. 151 00:26:31,375 --> 00:26:32,751 - А? - Ще донеса останалото. 152 00:26:33,250 --> 00:26:35,083 Вишванатан трябва да го даде на храмът. Моля, не отлагайте. 153 00:26:35,125 --> 00:26:36,751 - Разбира се... Разбира се. - Добре. 154 00:26:37,209 --> 00:26:37,918 какво е това 155 00:26:37,959 --> 00:26:40,334 - О... Нямам идея. - Ужилване от оса ли е? 156 00:26:40,542 --> 00:26:42,876 Не, беше насекомо невиждано досега. Ухапа ме. 157 00:26:42,918 --> 00:26:43,751 - Насекомо? - да 158 00:26:43,792 --> 00:26:45,792 Нанесете малко куркума или сол. 159 00:26:45,834 --> 00:26:46,626 - Ммм. - Не го оставяй. 160 00:26:46,667 --> 00:26:47,125 Ммм 161 00:26:48,709 --> 00:26:53,542 Баща му си тръгна след получаването държавна работа и никога не се върна. 162 00:26:55,792 --> 00:26:56,751 Хей... 163 00:26:57,334 --> 00:27:01,083 Ако сте толкова любители на тази земя, ожени се за някого и се установи тук. 164 00:27:01,542 --> 00:27:04,626 Забравете местните, нали дори познаваш роднините си тук? 165 00:27:04,834 --> 00:27:08,334 Братко, мислиш, че правя тези видеоклипове за местните? Нека светът гледа. 166 00:27:08,709 --> 00:27:11,209 Красотата на нашата земя и хората. 167 00:27:11,417 --> 00:27:15,459 Знаете колко хора са посетили Остров Мънро следва моето видео? 168 00:27:15,626 --> 00:27:17,209 Гледам видеата ти. 169 00:27:17,709 --> 00:27:20,751 Видях историята на Insta, която публикувахте вчера на много места. 170 00:27:22,459 --> 00:27:23,876 Следваш ли ме, братко? 171 00:27:26,125 --> 00:27:28,709 Братко, много хора споделят това видео. 172 00:27:28,834 --> 00:27:31,709 Може да е най популярно видео на моята страница. 173 00:27:31,918 --> 00:27:35,417 Но не можех да я видя ясно тъй като снимах видеото отдалеч. 174 00:27:35,876 --> 00:27:39,500 Ето защо ви го казах по-рано трябва да ни посещавате от време на време... 175 00:27:40,334 --> 00:27:42,375 Жената, която се катери по кокосовото дърво в твоята вчерашна история... 176 00:27:42,584 --> 00:27:44,334 ... е този, който стои там. Мира. 177 00:27:44,876 --> 00:27:46,751 Онзи, който дойде тук по-рано? 178 00:27:47,459 --> 00:27:49,000 Защо не ми каза преди? 179 00:27:53,334 --> 00:27:54,167 тук 180 00:27:57,167 --> 00:27:59,626 Не можах да те позная по-рано като този в моето видео. 181 00:28:00,042 --> 00:28:01,167 - Тръгвам си. - Добре. 182 00:28:03,959 --> 00:28:06,209 Хей, тя е проста душа. Остави я на мира. 183 00:28:07,209 --> 00:28:08,542 Защо е такава? 184 00:28:09,500 --> 00:28:12,542 Много хора коментираха на видеото ми, питайки за нейната самоличност. 185 00:28:12,792 --> 00:28:13,959 - Братко... - Ами 186 00:28:14,334 --> 00:28:17,042 Дойдох тук, за да направя влог върху красотата на тази земя. 187 00:28:17,584 --> 00:28:19,751 - Гледайте това видео. - Къде? 188 00:28:24,417 --> 00:28:25,042 Аха 189 00:28:25,334 --> 00:28:27,417 Всички се стремят към знам коя е тя. 190 00:28:27,459 --> 00:28:27,959 ъъъ...ъъъ 191 00:28:28,000 --> 00:28:30,292 Ако ми помогнете, мога да получа видео байт от нея. 192 00:28:30,792 --> 00:28:31,876 - Има ли шанс, братко? - Не... 193 00:28:32,500 --> 00:28:34,918 Тя е много резервирана. какво мога да направя 194 00:28:35,417 --> 00:28:37,250 Ето, вземи го обратно. Малко съм зает, синко. 195 00:28:49,417 --> 00:28:51,250 Какво ти се случи, скъпа? 196 00:28:51,918 --> 00:28:55,751 Ще направя паста от куркума, тулси и трябва да нанесете там, където ви сърби. 197 00:28:56,667 --> 00:28:59,834 Не знам какво ме ухапа. Сърби цялото тяло. 198 00:29:00,250 --> 00:29:02,584 Едно насекомо може да причини толкова сърбеж?! 199 00:29:03,500 --> 00:29:07,167 Не знам, мамо. Наистина не знам какво е. 200 00:29:48,083 --> 00:29:48,792 ела... 201 00:29:50,083 --> 00:29:51,542 Хей... Не. 202 00:29:53,667 --> 00:29:55,459 защо Ти не ме искаш когато старият ти любовник е наоколо? 203 00:29:57,876 --> 00:29:59,959 Знаете ли колко Борих се да дойда тук? 204 00:30:00,417 --> 00:30:01,834 Казах, остави ме! 205 00:30:38,626 --> 00:30:41,042 О, змийски божества, моля, пазете детето ми. 206 00:31:19,167 --> 00:31:21,500 Моите змийски божества... Защитете ни! 207 00:31:22,417 --> 00:31:25,417 Трябва да дам кокосовите орехи на Джаган, мамо. 208 00:31:25,459 --> 00:31:26,876 Нека първо да излекува. 209 00:31:27,500 --> 00:31:28,626 Ще го даде по-късно. 210 00:32:07,125 --> 00:32:09,042 Не мога да го понеса. 211 00:32:10,500 --> 00:32:14,125 - Скъпи... - Мамо... И аз не издържам във вода. 212 00:32:14,459 --> 00:32:16,834 - Ще умра, мамо. - О... не... Моето дете. 213 00:32:24,626 --> 00:32:25,542 О... Моето дете. 214 00:32:27,834 --> 00:32:29,500 Много съм болен, мамо. 215 00:32:59,375 --> 00:33:00,334 скъпа моя... 216 00:33:15,959 --> 00:33:18,209 Не ни достигат десет. Моля, вземете ги засега. 217 00:33:18,292 --> 00:33:21,125 - Ще го донеса, преди да отидете в храма. - Не закъснявай. 218 00:33:21,375 --> 00:33:23,417 - Сумата? - Не се притеснявай за това. Ще го взема по-късно. 219 00:33:24,292 --> 00:33:25,125 - Братко... - А? 220 00:33:25,167 --> 00:33:26,709 Още не се е появила. 221 00:33:28,000 --> 00:33:30,292 Това е необичайно. Много е точна. 222 00:33:31,083 --> 00:33:32,959 Тя изглеждаше малко извънредно вчера. 223 00:33:33,792 --> 00:33:35,417 Да отидем ли там и да проверим? 224 00:33:35,459 --> 00:33:37,584 Дори тя да се съгласи, трябва да отидем там. 225 00:33:38,250 --> 00:33:40,167 Трябва да редактирам и пусна видеото утре. 226 00:33:44,042 --> 00:33:46,709 Хей Канан, Отивам на острова. 227 00:33:48,459 --> 00:33:49,584 Поздрави приятели... 228 00:33:49,834 --> 00:33:54,167 В този фантастичен ден аз пътувам през много красиво село. 229 00:33:54,459 --> 00:34:00,584 Колко от вас са имали възможността гребете вкъщи във вашето собственоръчно направено кану? 230 00:34:02,500 --> 00:34:07,959 Сега пътуваме с ръчно изработено кану от Джаган, който сам го гребе. 231 00:34:08,626 --> 00:34:09,542 брат... 232 00:34:10,584 --> 00:34:11,459 здрасти... 233 00:34:13,000 --> 00:34:15,751 Сега отиваме на красив остров. 234 00:34:15,792 --> 00:34:18,292 Там ви очаква изненада. 235 00:34:19,709 --> 00:34:23,751 Обичах това пътуване повече; Без шум или замърсяване на въздуха от превозни средства... 236 00:34:23,792 --> 00:34:27,918 ...преместване от едно място на друг сам по себе си е удоволствие. 237 00:34:27,959 --> 00:34:29,876 - Не е ли братко? - Да, да. 238 00:34:31,042 --> 00:34:35,709 Хей приятели, ние сме стъпвайки на Острова. 239 00:34:36,709 --> 00:34:38,250 Сега е време за изненада. 240 00:34:38,751 --> 00:34:42,584 Не помниш ли последното ми харесано видео, коментирани и споделени от много от вас? 241 00:34:42,959 --> 00:34:44,918 Ние сме в самотната къща на острова, който принадлежи на... 242 00:34:44,959 --> 00:34:47,459 ... жената, която се катери на кокосовото дърво. 243 00:34:48,626 --> 00:34:51,542 Много от вас бяха любопитни за нея. 244 00:34:51,751 --> 00:34:56,209 Дори в тази епоха, на красиво място така само човек с... 245 00:34:56,250 --> 00:35:00,542 ...начин на живот в хармония с природата може да се катери по дърветата толкова лесно. 246 00:35:02,167 --> 00:35:05,959 [Молитви към змийските богове] 247 00:35:08,459 --> 00:35:13,250 "Това е свещена горичка, където живеят змии" 248 00:35:14,918 --> 00:35:16,584 Майко, къде е Мира? 249 00:35:16,834 --> 00:35:17,876 тя добре ли е 250 00:35:18,500 --> 00:35:20,375 Тя е засегната от някакво проклятие. 251 00:35:20,709 --> 00:35:22,751 Тя не отваря вратата. 252 00:35:23,751 --> 00:35:25,500 Проклятие? Какво проклятие? 253 00:35:25,959 --> 00:35:27,417 Ела, майко. Да проверим. 254 00:35:33,709 --> 00:35:34,500 Мира... 255 00:35:35,667 --> 00:35:36,459 Мира... 256 00:35:40,417 --> 00:35:42,667 Мира, отвори вратата. 257 00:36:02,209 --> 00:36:02,959 Спрете го. 258 00:36:10,834 --> 00:36:13,042 Мира, отвори вратата. 259 00:36:13,626 --> 00:36:14,626 Да отидем в болницата. 260 00:36:15,459 --> 00:36:17,292 Може ли... чуваш ли ме? 261 00:36:17,959 --> 00:36:19,959 Мира... Моля, отворете вратата. 262 00:36:33,667 --> 00:36:34,751 Съветник тук... 263 00:36:34,959 --> 00:36:37,751 Трябва да доведем пациент там от остров Иликъл. 264 00:36:38,375 --> 00:36:41,667 Скоро ще стигнем там с кану. Линейката трябва да бъде готова навреме. 265 00:36:50,459 --> 00:36:54,000 Не се тревожи, майко. Ние скоро да се върна от лекаря. 266 00:36:54,167 --> 00:36:55,334 окей ела 267 00:36:55,959 --> 00:36:56,709 приятели... 268 00:36:57,250 --> 00:37:02,292 Гледаш ли В този ден и възраст, не е лесно да водиш изолиран живот. 269 00:37:03,209 --> 00:37:07,292 Всички тези усилия и време, за да я вземете до линейка в местната болница. 270 00:37:15,042 --> 00:37:16,083 - Моля те, седни, майко. - Ти държиш от другата страна. 271 00:37:16,125 --> 00:37:17,584 Това е положението тук. 272 00:37:17,626 --> 00:37:18,792 Бавно... Бавно... 273 00:37:19,334 --> 00:37:22,918 Не виждате ли тежкото й състояние? 274 00:37:27,125 --> 00:37:28,375 Започни, Раджеш. 275 00:37:35,667 --> 00:37:38,500 Казват, че никое правителство няма предприели каквито и да е действия за защита... 276 00:37:38,542 --> 00:37:41,000 ...тези две дами оттогава те представляват само два гласа. 277 00:37:42,083 --> 00:37:46,042 Попитайте по-възрастните във вашето семейство да знам за такива трудности. 278 00:37:46,959 --> 00:37:50,500 Просто помислете за това. Изолиран остров само с тези две дами! 279 00:37:51,000 --> 00:37:53,709 Без дори телефон, живеят тук... 280 00:37:53,751 --> 00:37:57,250 ...пренебрегвайки всички опасни животни включително насекоми и змии. 281 00:37:57,417 --> 00:37:59,167 Можеш ли да видиш свещена горичка зад мен? 282 00:37:59,209 --> 00:38:02,125 Те живееха тук в хармония с природата, свети лампата всеки ден... 283 00:38:02,167 --> 00:38:05,375 ...защита на нашето наследство и почитане на нашите богове. 284 00:38:06,292 --> 00:38:07,459 Какво за нас? 285 00:38:07,792 --> 00:38:12,292 Седим в климатичните стаи и се фукаме нашата любов към културата и природата... 286 00:38:12,334 --> 00:38:16,000 ...чрез филми, литература и социални медии. 287 00:38:17,125 --> 00:38:21,000 Ползваме се от такива привилегии при цената на живота на тези хора. 288 00:38:23,167 --> 00:38:25,459 Приятели, това е свещената горичка. 289 00:38:51,500 --> 00:38:54,125 Здравейте... Малко съм зает. окей окей 290 00:38:55,918 --> 00:38:57,167 - Вие с пациента ли сте? - да 291 00:38:57,667 --> 00:39:01,417 Слушай, кръвното налягане на пациента и температурата е висока. 292 00:39:02,000 --> 00:39:06,709 Опитахме всички възможни лечения за ухапване от насекомо. Но симптомите продължават. 293 00:39:07,250 --> 00:39:11,125 Сър, може ли да е ухапване от змия? Мястото им е пълно със змии. 294 00:39:11,167 --> 00:39:15,292 Ухапването от змия оставя белег върху тялото. Това го няма. 295 00:39:15,500 --> 00:39:18,959 Изпратихме кръвните проби на друг лаборатория, тъй като тук нямаме такива съоръжения. 296 00:39:19,417 --> 00:39:20,918 Нямаме много оставащо време. По-добре да смени... 297 00:39:20,959 --> 00:39:22,667 ...я на по-добро място най-рано. 298 00:39:22,751 --> 00:39:26,542 Ако можете да си позволите разходите, заведете я в добра частна болница. 299 00:39:26,959 --> 00:39:28,125 Защо така, сър? 300 00:39:28,334 --> 00:39:30,417 Това е държавна болница. Имаме само ограничени съоръжения. 301 00:39:30,459 --> 00:39:32,834 Там ще получите добри удобства. 302 00:39:32,876 --> 00:39:34,834 Какво ще кажете за City Medical College? 303 00:39:35,167 --> 00:39:36,375 Да я преместим ли там? 304 00:39:36,626 --> 00:39:38,334 можеше да имаш, но сега е твърде късно. 305 00:39:38,375 --> 00:39:42,167 Това е рядък случай. Тя вече е откъсвайки мехурите си сега. 306 00:39:42,626 --> 00:39:44,626 Била е упоена. 307 00:39:44,792 --> 00:39:48,000 Ако раните се инфектират, може дори да повлияе на нейното оцеляване. 308 00:39:48,375 --> 00:39:51,459 Така че, пациентът винаги трябва да бъде в стерилно състояние. 309 00:39:57,584 --> 00:40:00,083 Братко нямат ли има ли роднини, които биха могли да помогнат? 310 00:40:00,209 --> 00:40:01,876 Парцелът им може да донесе добра сума. 311 00:40:02,083 --> 00:40:04,584 Роднините са там, но няма да им помогне. 312 00:40:04,959 --> 00:40:07,667 Те си тръгнаха преди много години цитирайки това проклятие. 313 00:40:08,459 --> 00:40:11,542 Не можем да продадем този парцел толкова лесно скоро след този инцидент. 314 00:40:13,167 --> 00:40:15,250 Това беше най-престижното семейство от тази местност. 315 00:40:15,751 --> 00:40:16,918 Вижте състоянието му сега! 316 00:40:17,417 --> 00:40:21,751 Бащата на Мира е помагал на много семейства тук, включително моето в миналото. 317 00:40:22,626 --> 00:40:23,876 Няма смисъл да говорим за това сега. 318 00:40:24,375 --> 00:40:27,125 Да уведомим ли Аашан? Все пак те са семейство. 319 00:40:27,626 --> 00:40:30,000 Той спечели пари от продажбата на трагичната история на собствения му брат! 320 00:40:31,000 --> 00:40:32,334 Нямам надежда. 321 00:40:33,375 --> 00:40:35,792 Не можем да оставим и тя да умре. 322 00:40:38,584 --> 00:40:41,792 Братко, имам идея. 323 00:40:42,876 --> 00:40:46,209 Ще създадем видео, обясняващо сегашното им положение. 324 00:40:46,459 --> 00:40:50,459 Много вече са готови да им помогнат след като изгледах последното ми видео. 325 00:40:51,125 --> 00:40:52,417 Практично ли е? 326 00:40:52,459 --> 00:40:54,626 Вие не сте наясно с силата на социалните медии. 327 00:40:54,667 --> 00:40:57,375 Имаше групово финансиране полезно за много хора за... 328 00:40:57,417 --> 00:41:00,000 ...тяхното образование, лечение и дори за пътуване. 329 00:41:00,500 --> 00:41:01,709 Членът трябва да е наясно с това. 330 00:41:02,334 --> 00:41:04,876 Но не знаем колко е необходими за лечението на Мира. 331 00:41:05,918 --> 00:41:07,334 Имам само едно да кажа. 332 00:41:07,375 --> 00:41:09,751 Докторът ни помоли да я преместим незабавно в добра болница. 333 00:41:09,876 --> 00:41:12,751 - Това трябва да направим сега. - Няма ли да струва много? 334 00:41:13,250 --> 00:41:17,125 Засега нека направим видео подчертавайки текущото им състояние. 335 00:41:17,500 --> 00:41:20,959 В следващото видео ще актуализираме за останалото, включително разходите. 336 00:41:24,792 --> 00:41:26,500 засега нека да продължим с това. 337 00:41:26,959 --> 00:41:29,417 Не ни остава много време. нека го направим 338 00:41:29,459 --> 00:41:30,459 добре 339 00:41:39,334 --> 00:41:44,083 Здравейте приятели, много от вас питаха за текущото състояние на Meera. 340 00:41:44,125 --> 00:41:47,042 В момента Мира е в правителствена болница. 341 00:41:47,083 --> 00:41:49,083 Както виждате, тя е упоена. 342 00:41:49,125 --> 00:41:52,459 Правим колкото можем, но нещата не са толкова лесни. 343 00:41:52,500 --> 00:41:56,834 Лекарят ни посъветва да я преместим на частна болница възможно най-скоро. 344 00:41:57,250 --> 00:42:00,334 Тя няма никого освен майка си. 345 00:42:02,167 --> 00:42:04,959 - Имаше ли нещо? - Да тръгваме. 346 00:42:05,167 --> 00:42:06,959 Всичко това не е от полза. 347 00:42:07,667 --> 00:42:10,250 Може да не е насекомо, може да е ухапване от змия. 348 00:42:10,500 --> 00:42:12,876 Имаме средства за защита там всичко да се прибираме 349 00:42:13,584 --> 00:42:15,792 Аз.. ще купя лекарствата и ще дойда. 350 00:42:17,250 --> 00:42:22,375 Тъй като нямат банкова сметка, банковият мениджър е тук, за да помогне. 351 00:42:22,542 --> 00:42:23,292 сър... 352 00:42:23,334 --> 00:42:26,667 Както знаете, това семейство е преминава през трудна фаза. 353 00:42:27,042 --> 00:42:30,292 И така, нашата банка пое инициатива да им отворим сметка. 354 00:42:30,459 --> 00:42:32,667 Сега имаме нужда от всяка ваша подкрепа. 355 00:42:45,000 --> 00:42:46,000 Хей приятел, кажи ми. 356 00:42:46,959 --> 00:42:51,500 Хей Манодж... знаеше ли, суперзвезда Mohanlal сподели ли вашето видео? 357 00:42:52,459 --> 00:42:56,417 С неговото послание за деня на жената, вашето видео на дамата, която се катери по кокосовото дърво.... 358 00:42:56,500 --> 00:42:57,334 Да... да. 359 00:42:57,709 --> 00:42:59,417 Той го сподели заедно с публикацията ви! 360 00:42:59,709 --> 00:43:01,834 О... това нейно видео катерене на кокосовото дърво? 361 00:43:02,167 --> 00:43:03,417 точно така 362 00:43:03,834 --> 00:43:06,667 Ти си толкова голяма фигура сега, a суперзвездата споделя вашето видео! 363 00:43:06,751 --> 00:43:08,417 Ще ти се обадя отново, приятел. 364 00:43:20,667 --> 00:43:21,417 мамо... 365 00:43:22,959 --> 00:43:24,709 Взе ли си хапчетата? 366 00:43:30,417 --> 00:43:33,000 Не можах да избера въшките както и този ден. 367 00:43:35,417 --> 00:43:37,334 Как се чувстваш сега, скъпа? 368 00:43:38,375 --> 00:43:40,250 Много ме сърби, мамо. 369 00:43:41,626 --> 00:43:43,792 Дори малко не мога да мръдна. 370 00:43:44,834 --> 00:43:46,334 Това е гнева на змиите. 371 00:43:47,000 --> 00:43:49,918 Ще се излекуваш, ако изпълняваме обредите в нашата свещена горичка. 372 00:43:52,542 --> 00:43:53,292 Джаган! 373 00:43:54,334 --> 00:43:58,250 Хей, говорих с благотворителното крило на нашата организация. 374 00:43:58,584 --> 00:44:00,959 Казват, ако е в правителство болница те могат да направят нещо. 375 00:44:01,000 --> 00:44:03,542 Ако е частна болница, ще има въпроси от по-високо ниво. 376 00:44:03,834 --> 00:44:06,876 Да видим какво ще се случи с Кампанията на Manoj в социалните медии. 377 00:44:06,918 --> 00:44:08,417 Тогава ще решим какво да правим. 378 00:44:09,250 --> 00:44:11,334 Вие се грижите за всички разходи тук, братко. 379 00:44:12,000 --> 00:44:13,334 Има ограничение за това. 380 00:44:14,500 --> 00:44:15,834 - Да направим едно нещо. - Уф? 381 00:44:16,167 --> 00:44:17,626 Да отидем ли да се срещнем с Аашан? 382 00:44:23,250 --> 00:44:25,584 - Сега идвам от болницата. - И? 383 00:44:28,167 --> 00:44:31,292 Мира е дъщеря на брат ти. Вие сте единственият, който ще им помогне. 384 00:44:31,417 --> 00:44:35,959 От години им казвам да продават този парцел и преместете някъде удобно. 385 00:44:36,459 --> 00:44:38,584 Сега също никой няма да се интересува. 386 00:44:39,167 --> 00:44:42,083 аз нямам пари да им помогнем. 387 00:44:48,834 --> 00:44:50,250 - Ще ти се обадя пак. - Добре. 388 00:44:51,417 --> 00:44:54,083 След като Моханлал сподели видеото става вирусно! 389 00:44:54,167 --> 00:44:57,667 Слушай, според доклада от лабораторията това е рядко състояние. 390 00:44:58,125 --> 00:44:59,792 Кожната инфекция се влошава. 391 00:45:00,209 --> 00:45:03,000 Трябва да я преместим на a стерилна стая веднага. 392 00:45:03,292 --> 00:45:06,959 Шансове за получаване на лекарството защото това в Индия е изключително рядко. 393 00:45:07,083 --> 00:45:07,918 о не 394 00:45:07,959 --> 00:45:12,876 Мисля, че е по-добре да я преместя на частна болница с по-добри съоръжения. 395 00:45:13,500 --> 00:45:17,751 Говорих с колегата си от медицинския колеж днес- д-р Решма Варгезе. 396 00:45:18,083 --> 00:45:21,083 Тя е специалист по тропически и инфекциозни болести. 397 00:45:21,500 --> 00:45:23,876 Тя познава добре състоянието на Мира. Тя със сигурност ще ви помогне. 398 00:45:25,250 --> 00:45:27,500 Скъпи, да се върнем на острова. 399 00:45:28,083 --> 00:45:31,626 Можем да излекуваме това само чрез прилагане билките, които имаме там. 400 00:45:32,417 --> 00:45:34,792 Тук никой не приема думите ми на сериозно. 401 00:45:35,667 --> 00:45:37,792 Тя дори не може да говори. 402 00:45:38,167 --> 00:45:40,125 Вижте дори състоянието й когато не е упоен. 403 00:45:40,417 --> 00:45:43,751 Не излагайте живота й на риск в името на вашите суеверия. 404 00:45:44,751 --> 00:45:46,334 Направете каквото трябва преместете я в тази болница. 405 00:45:46,375 --> 00:45:48,500 Това е голяма работа дори вземете прием там. 406 00:45:49,209 --> 00:45:52,250 Благодаря на хората, които обсъждат Meera във Facebook и други сайтове... 407 00:45:52,375 --> 00:45:54,959 ...имате лесно признание в частна болница. 408 00:45:56,250 --> 00:45:58,709 Мамо... Да вървим. 409 00:46:03,167 --> 00:46:05,459 Надявам се, че сте наясно Текущото състояние на Мира. 410 00:46:05,542 --> 00:46:08,209 Лицето й е напълно подуто. 411 00:46:08,250 --> 00:46:10,584 Поради инфекцията, която влезе в кръвта й... 412 00:46:10,626 --> 00:46:13,500 ...прехвърляме я към по-добра болница за нейната безопасност. 413 00:46:14,125 --> 00:46:16,459 Вижте, вече влязохме помещенията на High Tech Hospital. 414 00:46:16,500 --> 00:46:19,209 Пътуваме навътре модерна линейка с... 415 00:46:19,250 --> 00:46:22,918 ...медицински заведения, които могат справяне с всяка спешна ситуация. 416 00:46:22,959 --> 00:46:26,959 Доведохме Мира и майка й с висококвалифициран медицински персонал. 417 00:46:27,042 --> 00:46:30,876 Тя ще бъде преместена в специален стерилна стая, за да се избегне инфекция. 418 00:46:30,918 --> 00:46:34,083 Много малко болници в Керала има това съоръжение. 419 00:46:34,125 --> 00:46:35,375 Обнадежден съм, приятели. 420 00:46:35,417 --> 00:46:39,250 Тя скоро ще се върне у дома в пълно здраве със Saradamma. 421 00:46:39,292 --> 00:46:45,626 Освен това всичко това е възможно само ако проявите своята любов и подкрепа. 422 00:46:45,667 --> 00:46:47,417 Моля, имайте предвид това. 423 00:46:47,459 --> 00:46:54,250 Подкрепата от доброжелатели сред вас ни помогна да я заведем в тази болница. 424 00:46:54,751 --> 00:46:57,584 Най-накрая стигнахме до болницата. 425 00:47:10,000 --> 00:47:12,000 Моля, продължавайте да ни подкрепяте. 426 00:47:12,042 --> 00:47:17,292 Моля, споделете това видео с приятелите си, роднини, съседи и чат групи. 427 00:47:17,334 --> 00:47:20,083 Моля, помолете ги бъдете част от тази мисия. 428 00:47:20,500 --> 00:47:25,083 Дадени са данни за нейната банкова сметка в полето за описание под това видео. 429 00:47:25,125 --> 00:47:29,626 Това също е достъпно в моя Facebook, Insta, Twitter и Snapshot акаунти. 430 00:47:29,667 --> 00:47:32,334 Моля харесайте и споделете това видео широко. 431 00:47:32,375 --> 00:47:35,334 Не забравяйте да се абонирате за моя канал за повече актуализации. 432 00:47:52,375 --> 00:47:53,626 мамо... 433 00:47:57,083 --> 00:47:58,250 мамо... 434 00:48:00,542 --> 00:48:03,000 Не можеш да влезеш. Това е стерилна стая. 435 00:48:03,334 --> 00:48:05,292 Така или иначе ще е твърде студено за да седнеш вътре. 436 00:48:05,459 --> 00:48:06,459 Седнете там, моля. 437 00:48:31,083 --> 00:48:35,667 Днес тежкото положение на тази жена може да е невероятно за вас. 438 00:48:36,000 --> 00:48:41,751 Тя е Мира, жената в скорошното вирусно видео. 439 00:48:42,042 --> 00:48:45,500 Вижте колко лесно го правеше преди изкачи тази кокосова палма. 440 00:48:45,876 --> 00:48:49,000 На малък остров, пълен с отровни змии и насекоми... 441 00:48:49,083 --> 00:48:54,083 ... тя живя години наред в хармония сред природата в самотна къща... 442 00:48:54,417 --> 00:48:58,250 ...с майка си и спасени кучета и котки... 443 00:48:58,292 --> 00:49:04,918 ...далеч от суматохата на модерността, водене на традиционен начин на живот. 444 00:49:05,375 --> 00:49:12,709 Тогава всеки ухапан от отров същества беше отведено в това известно семейство. 445 00:49:13,125 --> 00:49:17,334 Същата Мира е сега моли ни за нашата подкрепа... 446 00:49:17,375 --> 00:49:20,667 ...за нейното много скъпо лечение след това ухапване от рядко отровно насекомо. 447 00:49:23,083 --> 00:49:25,209 Тъй като е рядък случай... 448 00:49:25,250 --> 00:49:29,334 ...специален, интердисциплинарен екип лекари са с нас. 449 00:49:29,584 --> 00:49:32,709 В докладите от тестовете на Meera, има присъствие на... 450 00:49:32,751 --> 00:49:37,292 ...отровен токсин. Тоест тя е бил изложен на диамфотоксин. 451 00:49:37,500 --> 00:49:40,292 Сега това предизвика автоимунен отговор в тялото й... 452 00:49:40,375 --> 00:49:44,042 който се ускорява бързо и трябва да бъде арестуван незабавно. 453 00:49:44,876 --> 00:49:49,042 Антидотът на този токсин намира се само в антителата... 454 00:49:49,083 --> 00:49:54,167 от рядък вид жаби среща се само в Мадагаскар. 455 00:49:54,334 --> 00:49:59,834 И не само това, само едно фармацевтична компания в света... 456 00:49:59,876 --> 00:50:03,542 ...-един в САЩ- разработва това лекарство, извличащо тези антитела. 457 00:50:04,125 --> 00:50:07,626 И между другото, това е един от най-скъпите лекарства в света. 458 00:50:08,083 --> 00:50:11,375 Такива случаи имат по-висока шанс за ефект на доминото. 459 00:50:11,417 --> 00:50:14,459 И с това имам предвид Мира може да изпадне в септичен шок. 460 00:50:14,500 --> 00:50:16,500 Кожата на Мира може да стане некротична. 461 00:50:16,626 --> 00:50:20,000 Освен това вътрешните й органи могат започнете да изключвате един по един. 462 00:50:20,417 --> 00:50:23,083 Най-важният момент за всички ние трябва да помним тук е... 463 00:50:23,125 --> 00:50:27,167 ... че това лекарство трябва стигнете до нас през следващите три дни. 464 00:50:27,417 --> 00:50:29,167 Трябва да се започне лечение. 465 00:50:29,209 --> 00:50:31,626 В противен случай ще загубим пациента. 466 00:50:32,542 --> 00:50:36,042 Няма ли да помогнеш да спасиш Скъпата дъщеря на Сарадама? 467 00:50:36,334 --> 00:50:44,584 Моля, щракнете върху връзката по-долу и ни помогнете съберете 7,5 ядра за нейното лечение. 468 00:50:44,876 --> 00:50:46,751 Не ни остава много време. 469 00:50:47,292 --> 00:50:49,626 Въпреки че много са споделям видеоклиповете си... 470 00:50:49,834 --> 00:50:54,834 ...събирайки толкова голяма сума такъв кратък период е извън нас. 471 00:50:55,250 --> 00:51:06,792 Така че, за да достигнем до повече хора, избрахме Колективно приложение, базирано на предишния му успех. 472 00:51:06,834 --> 00:51:13,876 Освен това забелязахме много фалшиви социални медии акаунти, злоупотребяващи с това, за да измамят хората. 473 00:51:13,959 --> 00:51:17,584 Моля, уверете се, че дарявате само чрез това приложение. 474 00:51:17,792 --> 00:51:19,959 Времето е решаващо. 475 00:51:20,125 --> 00:51:23,542 Трябва да съберем още 7,25 ядра. 476 00:51:24,334 --> 00:51:26,834 Имаме голямо население. 477 00:51:26,918 --> 00:51:30,125 Ако 7,25 Lakh души внесете по 100 рупии... 478 00:51:30,167 --> 00:51:32,626 ... можем да върнем Мира към живот. 479 00:51:51,250 --> 00:51:54,876 Вече беше късно, когато Мира беше доведена при нас. 480 00:51:54,959 --> 00:51:57,042 Така че диагностицирането също отне известно време. 481 00:51:57,334 --> 00:52:02,834 Така че, основно лекарството трябва да бъде приложен в рамките на следващите 64 часа. 482 00:52:21,709 --> 00:52:22,667 мамо... 483 00:52:32,125 --> 00:52:33,834 Мира, моля те, не се напрягай себе си твърде много. 484 00:52:36,209 --> 00:52:39,417 - Искам да пикая. - Моля, изпикай се в тръбата. 485 00:52:43,417 --> 00:52:47,167 - Искам да използвам тоалетна. - Сега си твърде слаб. 486 00:52:47,918 --> 00:52:48,918 Просто го направи. 487 00:52:50,918 --> 00:52:52,626 Не задържайте дълго урината си. 488 00:52:56,250 --> 00:52:57,584 - Моля, яжте. - Майка ми... 489 00:52:58,959 --> 00:53:00,125 Яла ли е нещо? 490 00:53:00,542 --> 00:53:03,876 Не се тревожи за майка си. Ние се грижим добре за нея. 491 00:53:05,918 --> 00:53:06,626 Имайте го. 492 00:53:14,209 --> 00:53:16,417 Толкова много ме боли. 493 00:53:19,918 --> 00:53:21,584 Чувствам се много сърбящ. 494 00:53:21,959 --> 00:53:23,959 Може да искате да го направите, но недей. 495 00:53:24,876 --> 00:53:27,042 Това само ще добави към твоите притеснения, става ли? 496 00:53:37,876 --> 00:53:40,626 Знам колко е разочароващо да си легнал така. 497 00:53:49,417 --> 00:53:53,167 Митът казва, че веднъж, когато змиите скитане из човешките земи... 498 00:53:53,209 --> 00:53:56,584 ...преместени в свещените горички заповедите на змийския цар Васуки... 499 00:53:56,959 --> 00:54:03,584 ...много змии и змийски божества избраха горичката в Иликал за тяхно жилище. 500 00:54:03,959 --> 00:54:08,375 Там са богините змии и змии донесоха свещените си рубини... 501 00:54:08,584 --> 00:54:13,542 ...и други бижута, ги зарових под земята и се установи завинаги. 502 00:54:14,042 --> 00:54:17,042 - Значи тези змии няма да те наранят? - Няма начин. 503 00:54:17,626 --> 00:54:20,709 Не сме ли ние тези, които се преместиха в дома им? 504 00:54:21,417 --> 00:54:26,417 Ако внимаваме да не ги нараним, те няма да ни навредят. 505 00:54:27,417 --> 00:54:30,667 Neelakantan Vaidyar, от единственото семейство на остров Иликал... 506 00:54:31,292 --> 00:54:34,876 ...беше традиционен лечител с отрова признати дори в чужди страни. 507 00:54:35,250 --> 00:54:37,125 Пациенти, ухапани от отровни същества от всякакъв вид... 508 00:54:37,167 --> 00:54:39,751 ...винаги бързах да се консултирам с Neelakantan Vaidyar. 509 00:54:40,167 --> 00:54:42,375 Той беше милостив човек, който дори не е таксувал пациентите си. 510 00:54:42,834 --> 00:54:47,667 Той дори беше опитен в техниките, които накара змията да извлече собствената си отрова. 511 00:54:48,417 --> 00:54:51,334 Виждали ли сте този акт на правене змия сама извлича отровата си? 512 00:54:52,792 --> 00:54:54,751 - Харесаха ли ви приказките на баба? - да 513 00:54:56,792 --> 00:55:01,834 Веднъж Вайдяр трябваше да изпълни тази рядко използвана техника... 514 00:55:01,876 --> 00:55:08,083 ...знаейки, че змийското проклятие ще преследва следващите седем поколения от неговото семейство... 515 00:55:08,792 --> 00:55:11,751 Онзи ден се вмъкна змия семейният двор на Ilickal... 516 00:55:12,209 --> 00:55:15,125 ...гърчеше се от болка, удряше главата си, се раздели на две и умря. 517 00:55:15,584 --> 00:55:17,584 Много от другата страна на реката все още не забравяйте да станете свидетел на това. 518 00:55:18,751 --> 00:55:24,042 Що се отнася до пациента, за когото той направи това, рискувайки своя живот и живота на семейството си... 519 00:55:24,876 --> 00:55:28,375 ...все още се носят много слухове сред селяните. 520 00:55:28,959 --> 00:55:29,834 - Скъпи... - да 521 00:55:29,876 --> 00:55:31,626 Искам да видя дъщеря си веднъж. 522 00:55:31,792 --> 00:55:33,375 Нямате право да влизате там. 523 00:55:33,709 --> 00:55:35,918 Ще имам проблеми, ако го направя нещо без разрешение. 524 00:55:35,959 --> 00:55:37,751 Там имат камери за видеонаблюдение. 525 00:55:38,542 --> 00:55:41,876 Още сме в болницата. Лекарите не казват много. 526 00:55:42,751 --> 00:55:44,334 Ще лекуваш ли там, ако дойдем? 527 00:55:45,167 --> 00:55:46,459 Може да се направи рейки лечение от там също. 528 00:55:49,500 --> 00:55:53,500 През 1937 г., след като приема покана от владетеля на Траванкор... 529 00:55:53,667 --> 00:55:58,584 ...Шри Читира Тирунал, Махатма Ганди дойде в Тируванантапурам... 530 00:55:59,125 --> 00:56:04,667 ...и посети храма Падманабхасвами придружен от десет хариана. 531 00:56:04,918 --> 00:56:08,417 Малцина обаче знаят, че след това, Гандиджи... 532 00:56:08,542 --> 00:56:12,542 ...и няколко другари продължиха нататък по вода до Колам. 533 00:56:12,918 --> 00:56:16,834 Всичко, което трябва да кажа е, че цялата независима Индия, включително и ние... 534 00:56:16,876 --> 00:56:21,500 ...дължа много на инцидент от този ден, незаписан в историята. 535 00:56:22,042 --> 00:56:27,709 Същия ден в Колам, без да познавам географията на Керала... 536 00:56:27,876 --> 00:56:34,834 ...Гандиджи направи самостоятелна разходка през нощта и беше ухапан от силно отровна змия. 537 00:56:35,209 --> 00:56:40,459 Великият Нилаканта Вайдяр, известен лекар по отрова... 538 00:56:40,876 --> 00:56:46,167 ...наруши обещанието на предците си Васуки, кралят на змиите... 539 00:56:46,584 --> 00:56:49,125 ... въпреки че знае това семейството му да бъде съсипано. 540 00:56:49,250 --> 00:56:54,209 За общото благо, това великият човек извика змията... 541 00:56:54,292 --> 00:56:57,209 ...което захапа Ганди и го извади отровата и му спаси живота. 542 00:56:57,500 --> 00:56:58,918 - Но местните казват друго. - да 543 00:56:59,709 --> 00:57:02,167 Моята програма е на другата сцена. Отивам там. 544 00:57:06,918 --> 00:57:07,667 Мира... 545 00:57:08,250 --> 00:57:09,667 Още ли те е страх? 546 00:57:10,626 --> 00:57:13,834 ще се оправи Не казвай нищо на всеки. Помнете, аз съм вашият учител. 547 00:57:31,042 --> 00:57:31,876 мамо! 548 00:58:01,125 --> 00:58:04,834 Хей... Защо се мотаеш тук? Тук не се допуска никой. 549 00:58:05,209 --> 00:58:07,918 - Искам да видя дъщеря си. - Има време за посещение за това. 550 00:58:07,959 --> 00:58:10,542 - Отидете сега и се върнете в 10 сутринта. - Трябва да видя дъщеря си! 551 00:58:10,584 --> 00:58:13,876 О, това е толкова неприятно! Моля, напуснете, без да се бавите тук. 552 00:58:14,417 --> 00:58:15,209 моля те напусни 553 00:58:18,834 --> 00:58:21,417 Какво стана, майко? Загубихте пътя си? 554 00:58:22,125 --> 00:58:23,959 Ела, ще те заведа във фоайето. 555 00:58:26,375 --> 00:58:27,834 Сестро, ще бъда в интензивното. 556 00:58:29,876 --> 00:58:33,125 В днешно време някой би ли повярвай на нелепата приказка... 557 00:58:33,167 --> 00:58:36,125 ...отново ухапване от змия да си вземе обратно отровата, синко? 558 00:58:37,083 --> 00:58:41,500 Израснахме, слушайки историите на това семейство Вайдяр от лечители на ухапани от змии. 559 00:58:41,667 --> 00:58:44,459 Ако тези проклятия бяха верни, известен хазяин... 560 00:58:44,626 --> 00:58:47,834 ...в района не би имал се жени за Сарадамма. 561 00:58:48,959 --> 00:58:57,167 След това, когато се роди Мира, въпреки ограниченията на извънредното положение... 562 00:58:57,209 --> 00:59:00,500 ...той отпразнува нейното раждане с грандиозен празник. 563 00:59:00,751 --> 00:59:07,250 Heroes of the Emergency като Джордж Фернандес присъства на тази церемония. 564 00:59:07,959 --> 00:59:13,167 Това беше единствената причина Бащата на Мира беше заклеймен като... 565 00:59:13,209 --> 00:59:18,125 ...наксалит и арестуван от Полицията на Индира Ганди. 566 00:59:18,334 --> 00:59:21,083 Полицията арестува хазяина пред този храм. 567 00:59:21,709 --> 00:59:23,918 Чувал съм, че е бил активен доброволец на дясната група RSS. 568 00:59:24,709 --> 00:59:28,959 Много тук още не знаят как полицията на Индира Ганди... 569 00:59:29,209 --> 00:59:32,792 ...тормози много RSS доброволци по време на извънредна ситуация. 570 00:59:33,500 --> 00:59:37,083 В онези дни молитвено събрание от над 3000 RSS доброволци... 571 00:59:37,125 --> 00:59:42,709 ...е проведено там с помощта на Бащата на Мира, уважаваният хазяин. 572 00:59:42,959 --> 00:59:47,584 Дори Джордж Фернандес ги изхвърли когато по-късно става министър. 573 00:59:48,125 --> 00:59:51,167 Опасната комбинация от политика и суеверия... 574 00:59:51,209 --> 00:59:54,834 ... е причината сегашното им положение. 575 00:59:55,167 --> 00:59:57,584 Не е змийско проклятие, както казват хората. 576 00:59:57,876 --> 01:00:03,876 Затова хората не ги подкрепиха кога такъв инцидент се е случил в нейното детство. 577 01:00:05,500 --> 01:00:08,709 Защо не го направи този красноречив оратор подкрепи ги тогава, а? 578 01:00:08,751 --> 01:00:10,542 Всички тези партийци лъжат. 579 01:00:10,792 --> 01:00:13,375 Ще дойде ли Джордж Фернандес къщата му, ако беше RSS работник? 580 01:00:13,709 --> 01:00:17,667 Той беше богат стопанин с някои модерни и либерални идеи, това е всичко. 581 01:00:20,918 --> 01:00:23,709 Здравейте всички, точно сега Аз съм на благотворителна разходка... 582 01:00:23,751 --> 01:00:27,626 ...хаштаг Trivandrum SBS Corporation. 583 01:00:34,959 --> 01:00:36,083 здравей 584 01:00:38,042 --> 01:00:39,918 Това е малък принос от мен. 585 01:00:40,167 --> 01:00:43,000 Обади ми се, ако имаш нужда от нещо. Считай ме за свой син. 586 01:00:44,459 --> 01:00:45,542 Добре тогава. 587 01:00:51,751 --> 01:00:52,959 Задръж го, майко. 588 01:00:54,834 --> 01:00:56,083 - Братко, снимка... - Естествено. 589 01:00:56,125 --> 01:00:57,250 Не искаш ли да видиш Мира? 590 01:00:57,292 --> 01:00:58,709 Взех разрешение. ела 591 01:01:02,042 --> 01:01:03,876 - благодаря ви - Добре, ще се видим. 592 01:01:06,959 --> 01:01:09,334 Приятели, какво виждаме тук идват много хора и... 593 01:01:09,375 --> 01:01:11,626 допринасят за майката на Мира както могат. 594 01:01:11,667 --> 01:01:15,584 Не е малка сделка, която сме събрали тази голяма сума за кратък период. 595 01:01:16,083 --> 01:01:17,667 Основният проблем, който имаме е... 596 01:01:17,709 --> 01:01:22,918 Всички познаваме нашата скъпа дъщеря Мира от остров Иликал... 597 01:01:23,167 --> 01:01:27,334 ... е засегнат от рядко заболяване. 598 01:01:27,792 --> 01:01:31,292 Тази дъщеря се нуждае от огромно финансова подкрепа за нейното лечение 599 01:01:32,209 --> 01:01:35,500 Трябва да й помогнем според нашите възможности. 600 01:01:38,959 --> 01:01:42,459 [Набожна песен] 601 01:01:45,334 --> 01:01:46,083 седни... 602 01:01:48,959 --> 01:01:49,667 мамо... 603 01:01:50,959 --> 01:01:51,667 мамо... 604 01:02:02,000 --> 01:02:03,876 Бавно се оправям, мамо... 605 01:02:09,792 --> 01:02:12,709 С благословията на нашите змийски богове... 606 01:02:14,125 --> 01:02:16,876 ...аз ще взема красива нова кожа. 607 01:02:18,167 --> 01:02:20,167 Не я докосвай, майко. Тя ще се зарази. 608 01:02:22,542 --> 01:02:25,375 О... змийски богове, спаси детето ми! 609 01:02:27,667 --> 01:02:32,500 Трябва да поканим всички и проведете голям ритуал, както в миналото. 610 01:02:37,459 --> 01:02:38,959 Взимаш ли си лекарствата? 611 01:02:45,834 --> 01:02:47,459 Трябва да нанесете масло в косата ти, дъще. 612 01:02:48,083 --> 01:02:49,626 Това е въпрос на няколко дни. 613 01:02:49,667 --> 01:02:54,584 След като лекарството дойде от САЩ, можете да я намажете с масло и да я изкъпете щедро. 614 01:02:55,626 --> 01:02:57,709 Целият свят се моли за теб. 615 01:03:01,709 --> 01:03:08,584 Скъпи, нищо не разбирам. Много хора идват и ми дават неща. 616 01:03:09,000 --> 01:03:13,751 След това поглеждат джаджата, която носят, кажи нещо и се усмихни. 617 01:03:14,459 --> 01:03:18,042 Не се тревожи майко. Просто играйте заедно, това е всичко. 618 01:03:18,083 --> 01:03:19,459 Всичко е за дъщеря ти. 619 01:03:21,959 --> 01:03:25,125 Скъпа, можеш ли да спиш? 620 01:03:26,292 --> 01:03:30,292 6,17 крори за 48 часа! 621 01:03:30,334 --> 01:03:34,250 Ще успеем ли да направим тази огромна сума чрез тази кампания за това кратко време? 622 01:03:34,375 --> 01:03:35,292 Може би е възможно. 623 01:03:35,334 --> 01:03:38,125 Но в страна, в която толкова много хората живеят в бедност... 624 01:03:38,167 --> 01:03:43,417 ...оправдано ли е да харчите 7,5 крори за един човек? 625 01:03:43,584 --> 01:03:46,918 Честно казано, Мира ми е като сестра. Не... тя ми е сестра. 626 01:03:48,209 --> 01:03:51,125 Нямаше да има друг вариант ако хората не й бяха помогнали. 627 01:03:51,834 --> 01:03:54,751 Който и да им помогне, тези препятствия няма да изчезнат лесно. 628 01:03:55,334 --> 01:03:57,250 Това семейство трябва да направи традиционни ритуали. 629 01:03:57,626 --> 01:03:59,959 Не познаваш ли мъже съществува в това семейство, за да прави ритуали? 630 01:04:00,876 --> 01:04:04,584 Мина известно време, откакто те са я накарали да извърши ритуала със змията... 631 01:04:04,626 --> 01:04:07,209 Имаше една стара случка се случи в училището 632 01:04:07,250 --> 01:04:08,417 Какъв инцидент в училище? 633 01:04:08,459 --> 01:04:10,959 По време на училищния културен празник, учител... 634 01:04:12,167 --> 01:04:14,709 „Сарпам туллал“ трябва да се прави само от девици 635 01:04:14,751 --> 01:04:15,292 Какво е? 636 01:04:19,334 --> 01:04:23,000 Отново... лоши сънища, мамо. 637 01:04:23,792 --> 01:04:25,626 Връщат ли се? 638 01:04:27,751 --> 01:04:29,125 Бях забравил всичко... 639 01:04:31,626 --> 01:04:33,876 Сега... те се върнаха. 640 01:04:37,542 --> 01:04:42,125 Не съм те пратил на училище защото ме беше страх. 641 01:04:43,500 --> 01:04:46,250 Всичко ще бъде наред когато се върнем на нашия остров. 642 01:04:46,500 --> 01:04:47,334 Ммм 643 01:04:52,584 --> 01:04:56,167 Имате ли някакво отношение към кампанията тук? 644 01:04:57,500 --> 01:04:59,584 О... Мира. Имала е отношения с много хора в населеното място. 645 01:05:00,125 --> 01:05:02,792 Как може да говориш така? 646 01:05:03,751 --> 01:05:06,459 Попитайте някой тук. Тя не е Дева Мария. 647 01:05:06,876 --> 01:05:10,042 Не те ли е срам говорим за такава жена? 648 01:05:11,292 --> 01:05:14,626 Не така. Всички тук знае, че не е чиста жена. 649 01:05:14,667 --> 01:05:18,542 Какво имаш предвид под чиста жена? Какво е значението на думата? 650 01:05:20,417 --> 01:05:23,876 Чиста жена... значи тя не е толкова добра, това е всичко. 651 01:05:24,459 --> 01:05:26,918 И така, добър човек ли си? така ли мислиш 652 01:05:27,584 --> 01:05:28,876 Просто помислете за това 653 01:05:28,918 --> 01:05:32,667 за да живееш живота си, ако си на лош път 654 01:05:33,000 --> 01:05:38,584 Как ще реагираш, ако знаеш че лоши слухове се разпространяват около вас? 655 01:05:41,584 --> 01:05:44,334 Нашата култура... нашата традиция... 656 01:05:45,709 --> 01:05:51,626 ...нашият начин на живот, нашата идентичност... Две жени защитават всичко това. 657 01:05:53,417 --> 01:05:54,751 Те са напълно сами. 658 01:05:56,375 --> 01:05:58,584 Просто искам да уведомя света, че... 659 01:06:00,000 --> 01:06:02,500 Ние, кафявите жени... съществуваме. 660 01:06:04,626 --> 01:06:06,292 Заслужаваме да бъдем видени. 661 01:06:07,918 --> 01:06:12,918 [Народна песен за поклонение на змиите] 662 01:06:57,542 --> 01:07:01,459 Дядо винаги пееше това за теб, нали? 663 01:07:03,209 --> 01:07:05,167 Баща ти също го харесваше много. 664 01:07:07,918 --> 01:07:09,918 Вече не ни е останал никой, мамо. 665 01:07:11,959 --> 01:07:14,918 Близките ни ни изолираха и взе всичко, което имахме. 666 01:07:15,500 --> 01:07:18,083 Някои напълно непознати ни помагат. 667 01:07:21,792 --> 01:07:23,667 Ако баща ми и дядо ми бяха живи... 668 01:07:25,834 --> 01:07:27,751 Те живееха за страната. 669 01:07:32,209 --> 01:07:33,667 Нямаш ли ме, скъпа? 670 01:07:36,375 --> 01:07:38,500 Не ти ли казах да не влизам тук? 671 01:07:40,751 --> 01:07:44,042 Дори без да носите PP комплект... Казах ти да видиш отвън. 672 01:07:44,334 --> 01:07:46,459 - Дъщеря.. - Ще загубя работата си, ако някой види това. 673 01:08:04,834 --> 01:08:09,375 Мира се бори за животът й в болница сега. 674 01:08:09,626 --> 01:08:13,959 По това време също някои хора са повече заинтересовани да говорят за нейната сексуалност. 675 01:08:14,083 --> 01:08:16,709 Те използват това да се опита да я унижи. 676 01:08:17,209 --> 01:08:23,375 Ето как жената се обективизира, без уважение към нейната личност. 677 01:08:23,417 --> 01:08:25,709 Това е време, когато цялата ни обществото е обединено, за да помогне на Мира... 678 01:08:25,751 --> 01:08:29,125 ...независимо от религията, каста или пол. 679 01:08:31,959 --> 01:08:33,959 Можете да видите обратното броене на таймера. 680 01:08:34,000 --> 01:08:36,709 Остава много малко време. 681 01:08:36,792 --> 01:08:40,500 Целта ни е още далеч. Имаме нужда да измине огромно разстояние. 682 01:08:40,918 --> 01:08:45,626 И така, г-н Анудип, NRI и ръководителят на фондация Heal India... 683 01:08:45,667 --> 01:08:49,209 дойде с нова идея, за да ни помогне. 684 01:08:49,334 --> 01:08:50,584 Добре дошъл Анудийп.. 685 01:08:50,959 --> 01:08:53,792 Бихте ли споделили идеята си с всички ние? 686 01:08:54,042 --> 01:08:55,626 Аз съм социален предприемач. 687 01:08:55,918 --> 01:08:59,500 Фондация Heal India е CSR инициатива на Joy Constructions. 688 01:08:59,918 --> 01:09:01,626 Работим в социалния сектор. 689 01:09:02,584 --> 01:09:05,125 През следващите 3 часа, за всеки Rs.5000, които... 690 01:09:05,167 --> 01:09:07,751 ...някой от вас дари на Медицинският фонд на Мира... 691 01:09:07,792 --> 01:09:12,459 ...Фондация "Излекувай Индия". ще допринесе 5000. 692 01:09:13,167 --> 01:09:18,209 Публикувайте екранната снимка на вашите дарения в Instagram, Facebook или Twitter с... 693 01:09:18,459 --> 01:09:23,292 ... 694 01:09:24,125 --> 01:09:26,667 Намасте! благодаря на всички за събиране тук. 695 01:09:27,042 --> 01:09:31,292 Ние всъщност провеждаме кампания тук в Лондон, за да спася Мира. 696 01:09:32,667 --> 01:09:35,792 Всъщност Мира е моя братовчедка. 697 01:09:36,667 --> 01:09:39,959 Още помня детството си... 698 01:09:40,250 --> 01:09:45,334 ...отивам на остров Иликал да правят приноси в горичката. 699 01:09:45,417 --> 01:09:49,083 Така че при спасяването на змийската горичка, участвахме като семейство. 700 01:09:49,542 --> 01:09:51,792 Това е примитивна форма на консервация. 701 01:09:52,209 --> 01:09:54,209 Ето, моля ви всички събрани тук... 702 01:09:54,375 --> 01:09:58,250 Вижте, хора в други страни се молят за нашата Мира. 703 01:09:59,626 --> 01:10:00,667 Вижте това... 704 01:10:02,500 --> 01:10:04,500 Това не е ли синът на нашия Аашан Говиндан? 705 01:10:05,626 --> 01:10:08,959 - Кой е това? - О По-малкият брат на бащата на Мира. 706 01:10:11,542 --> 01:10:14,667 Скъпи, можеш ли да ме закараш до Мира? 707 01:10:15,042 --> 01:10:17,250 Не е лесно да отидеш там често, майко. 708 01:10:17,792 --> 01:10:18,959 Ще се карат. 709 01:10:19,584 --> 01:10:21,375 Просто искам да я видя, скъпа. 710 01:10:22,000 --> 01:10:24,709 Някой казва нещо, хора повярвайте им и дайте пари. 711 01:10:24,751 --> 01:10:27,667 Но лекарите и политиците също молят да им помогнат. 712 01:10:27,709 --> 01:10:29,876 Как можем да се доверим на какво лекарите казват? 713 01:10:29,959 --> 01:10:34,334 Ако е така, всяка марка паста за зъби тук трябва да е номер 1 според техните реклами! 714 01:10:34,709 --> 01:10:38,375 Е, състоянието на Мира е малко сложно. 715 01:10:38,417 --> 01:10:39,792 почакай... Една секунда. 716 01:10:41,083 --> 01:10:44,417 - Вие да не сте роднини на Мира? - да 717 01:10:44,876 --> 01:10:48,542 - Госпожо, дойдохме тук... - Не е нужно да се тревожиш за Мира. 718 01:10:48,918 --> 01:10:52,167 Правим всичко възможно, за да спасим Мира. 719 01:10:52,334 --> 01:10:54,042 - Докторе... - За лекарството... 720 01:10:54,083 --> 01:10:56,375 Да, моля, уверете се бързо го носиш. 721 01:10:56,584 --> 01:11:01,125 Извинете, имам спешен случай, Ще се върна и ще говоря с теб... Моля те. 722 01:11:40,417 --> 01:11:45,834 Мира... можеш ли да извиеш врата си? Просто огънете врата си. 723 01:11:47,292 --> 01:11:49,334 Не е нищо... нищо. 724 01:11:50,250 --> 01:11:51,125 доктор.... 725 01:11:53,792 --> 01:11:54,667 скъпи... 726 01:12:00,751 --> 01:12:03,751 Саджин Баабу - 10 000 рупии Shyam Prakash - 5000 рупии 727 01:12:03,834 --> 01:12:06,167 Баба ми е дарила за това. 728 01:12:06,500 --> 01:12:10,209 Тя се моли ден и нощ за възстановяването на Мира. 729 01:12:11,375 --> 01:12:14,626 Не ме разбирайте погрешно, ако питам те нещо. 730 01:12:14,751 --> 01:12:18,709 Ако нещо й се случи... Да предположим, че Мира умре... 731 01:12:18,876 --> 01:12:20,918 ...ще върнат ли парите на тези, които са дарили? 732 01:12:25,834 --> 01:12:26,959 дъщеря ми... 733 01:12:28,918 --> 01:12:32,876 През последните 3 часа имаме получи 45 лакх рупии. 734 01:12:33,083 --> 01:12:35,500 Фондация Heal India има също дариха същата сума. 735 01:12:36,000 --> 01:12:38,292 Така че получихме 90 лакх рупии. 736 01:12:38,876 --> 01:12:42,959 Така че от името на всички, ние изразяваме нашата благодарност към фондация Heal India. 737 01:12:43,209 --> 01:12:47,042 Обещаха да го удължат тяхната подкрепа и в бъдеще. 738 01:12:47,083 --> 01:12:49,042 - Благодаря ви много, Anudeep. - Всичко най-хубаво. 739 01:13:02,125 --> 01:13:02,918 здравейте... 740 01:13:03,834 --> 01:13:07,292 Здравейте, госпожо, добро утро. аз съм обаждане от фондация Heal India. 741 01:13:07,375 --> 01:13:09,459 Свободен ли си да говориш за две минути, госпожо? 742 01:13:09,500 --> 01:13:10,500 какво става 743 01:13:11,417 --> 01:13:14,876 Госпожо, надявам се да сте чули относно кампанията Save Meera. 744 01:13:15,292 --> 01:13:17,667 Това ли е дамата от змийския остров? 745 01:13:18,209 --> 01:13:20,542 От името на туризма Асоциация за развитие... 746 01:13:20,584 --> 01:13:22,876 ние даряваме 2 Lakh рупии, които имаме... 747 01:13:22,918 --> 01:13:25,167 ...събрани за фонда за лечение на Мира. 748 01:13:25,500 --> 01:13:27,500 Заедно с това, Мира... 749 01:13:34,417 --> 01:13:35,542 какво стана 750 01:13:39,334 --> 01:13:42,375 Моля те, не се чувствай зле, майко. Лекарите са вътре. 751 01:13:42,542 --> 01:13:46,250 Моля, пуснете ме вътре, просто искам да видя дъщеря ми. 752 01:13:46,292 --> 01:13:48,959 - Какво стана с нея? - Излезте моля. 753 01:13:49,209 --> 01:13:50,417 Майко, моля те, стой отвън. 754 01:13:52,626 --> 01:13:55,000 Можете ли да й позволите да види? Мина толкова време. 755 01:13:55,125 --> 01:13:58,792 - Моля те, не стой там. - Не я натискай, тя ще дойде. 756 01:14:11,918 --> 01:14:12,709 приятели... 757 01:14:14,292 --> 01:14:17,876 Казах ти, че ще се случи чудо. Да, случвало се е. 758 01:14:17,959 --> 01:14:21,042 Има ангели сред хората също. 759 01:14:21,334 --> 01:14:26,709 Получихме 1 крор 25 лакха от a единствен анонимен донор от САЩ. 760 01:14:27,083 --> 01:14:29,876 Това също чрез това приложение за групово финансиране. 761 01:14:30,417 --> 01:14:33,209 толкова съм развълнуван не знам какво да кажа 762 01:14:34,375 --> 01:14:35,876 Нямам думи. 763 01:14:35,918 --> 01:14:39,042 да бъда откровен, Не мога да повярвам, че успяхме. 764 01:14:39,959 --> 01:14:43,042 Достигнахме нашата целева сума. много ти благодаря 765 01:14:45,125 --> 01:14:50,125 „От остров Иликал, със знака на звездата Пурам и кръсти Мира..." 766 01:14:50,167 --> 01:14:52,667 За премахване на проклятията на Иликалската горичка и... 767 01:14:52,709 --> 01:14:56,167 ...лекуваме болестта на Мира, която имаме за извършване на ритуали в горичката. 768 01:14:56,459 --> 01:15:00,792 Но ни е забранено да ходим там. Така че ние правим тези ритуали тук. 769 01:15:01,042 --> 01:15:03,876 Моля, не стой тук. Отидете и седнете във фоайето. 770 01:15:09,250 --> 01:15:10,459 Откога го говоря това! 771 01:15:10,626 --> 01:15:13,709 - Манодж ти каза всичко, нали? - да 772 01:15:13,834 --> 01:15:15,751 - Лекарствата ще стигнат веднага. - Добре. 773 01:15:15,834 --> 01:15:20,042 Манодж, междувременно преместваме Меера при интензивното отделение като предпазна мярка, нали? 774 01:15:20,292 --> 01:15:23,918 Докторе, моля, говорете с мен, какво стана с детето ми? 775 01:15:24,334 --> 01:15:27,959 Не се тревожи, мамо, ние сме се грижи много добре за Мира. 776 01:15:28,500 --> 01:15:31,209 Тогава, моля, покажете ми дъщеря ми. 777 01:15:31,584 --> 01:15:33,584 Манодж, моля направи тя го разбира... 778 01:15:33,626 --> 01:15:36,375 ...всякакъв контакт с външни лица е риск за живота й. 779 01:15:36,751 --> 01:15:40,083 Ние категорично не можем да го допуснем да се случи в този момент, моля... 780 01:15:42,167 --> 01:15:44,125 Майко, можем да се преместим от тук и стой там... 781 01:15:44,167 --> 01:15:46,250 ...или може да й дадем някои инфекции. 782 01:15:50,292 --> 01:15:52,918 - О... това не е ли Мира? - да 783 01:15:52,959 --> 01:15:53,626 майка... 784 01:15:57,417 --> 01:15:58,459 ела 785 01:16:00,584 --> 01:16:01,792 Докторе, може ли да се видим веднъж? 786 01:16:04,792 --> 01:16:05,792 дъщеря.. 787 01:16:14,417 --> 01:16:15,417 Дъщеря... 788 01:16:19,542 --> 01:16:21,626 Моля, отправете молитви за Мира Чечи. 789 01:16:31,667 --> 01:16:35,083 Здравейте приятели, тук съм болницата с мама. 790 01:16:35,167 --> 01:16:37,083 Дъщеря й толкова много й липсва. 791 01:16:37,417 --> 01:16:39,792 Благодаря за цялата ви подкрепа досега. 792 01:16:39,876 --> 01:16:42,459 Ти помогна на Мира колкото можете. 793 01:16:42,792 --> 01:16:45,375 Но е необходима повече помощ от всички вие в този момент. 794 01:16:45,417 --> 01:16:50,334 Вашата любов и молитви са необходими за лекарство, за да има ефект върху Meera. 795 01:16:50,709 --> 01:16:53,417 Надяваме се лекарството ще стигне до нас утре. 796 01:16:53,459 --> 01:16:57,959 За да се предотвратят забавяния, Zyncho Pharma изпраща специален служител. 797 01:17:12,167 --> 01:17:16,250 Защо толкова много вносни мита върху високата цена животоспасяващи лекарства в Индия? 798 01:17:16,292 --> 01:17:19,459 Защо не можем да произвеждаме такива лекарства в Индия? 799 01:17:19,500 --> 01:17:22,542 Може да знаете за RTI Подадох с тези въпроси. 800 01:17:22,709 --> 01:17:25,667 Досега няма отговор получени от правителството. 801 01:17:25,918 --> 01:17:31,959 На колко време може да разчита "Самостоятелна Индия". други страни за животоспасяващи лекарства? 802 01:17:55,250 --> 01:17:59,209 Приятели, както се очаква лекарството е пристигнал навреме в болницата. 803 01:17:59,250 --> 01:18:02,334 Лекарите се подготвят за дайте това лекарство на Meera. 804 01:18:07,918 --> 01:18:12,709 Това е нашата колективна победа. Дано Мира се оправи скоро. 805 01:18:16,167 --> 01:18:18,459 - Увеличете FiO2 до 70% - Добре 806 01:18:20,042 --> 01:18:21,667 Настъпва олигурия. 807 01:18:22,375 --> 01:18:24,042 Може да се нуждаем от диализа. 808 01:18:41,751 --> 01:18:42,792 Майко, моля, пий чай. 809 01:18:45,667 --> 01:18:46,792 Моля, вземете този чай... 810 01:18:47,083 --> 01:18:48,042 Ще стане студено. 811 01:18:57,626 --> 01:18:58,626 Моля, изпий го. 812 01:19:01,417 --> 01:19:02,709 Днес е новолуние. 813 01:19:03,250 --> 01:19:06,584 Тя е имала това заболяване и преди. Върна ли се? 814 01:19:06,751 --> 01:19:07,584 ела 815 01:19:08,125 --> 01:19:11,584 Моля, спрете го. Не виждаш ли психическото й състояние? 816 01:19:12,751 --> 01:19:15,209 Тя просто има Мира, нали? 817 01:19:16,125 --> 01:19:17,792 Не съм сигурен дали тя ще живее или ще умре. 818 01:19:20,792 --> 01:19:22,667 Добре, ела. хайде 819 01:19:33,500 --> 01:19:34,584 Моля, вземете го. 820 01:20:13,083 --> 01:20:14,000 Мира.. 821 01:20:14,959 --> 01:20:15,959 Мира.. 822 01:20:17,334 --> 01:20:18,751 Нищо...нищо 823 01:20:27,667 --> 01:20:28,584 доктор... 824 01:20:50,167 --> 01:20:51,250 не се притеснявай 825 01:21:22,042 --> 01:21:23,542 Много добра вечер на всички. 826 01:21:23,584 --> 01:21:26,792 Целият този епизод е а перфектен пример, който да ни покаже... 827 01:21:26,834 --> 01:21:30,417 ...колко медицината се нуждае от обществото да стане пълен успех. 828 01:21:30,792 --> 01:21:34,125 Безкрайно съм щастлив да ви кажа, че... 829 01:21:34,250 --> 01:21:38,375 ...дадохме лекарството на Мира и тя е преодоляла критичния етап... 830 01:21:38,417 --> 01:21:39,918 Тя се възстановява много добре... 831 01:21:40,083 --> 01:21:45,334 И... спасяването на Мира от това критично състояние... 832 01:21:45,500 --> 01:21:47,209 ...не е нищо друго освен чудо. 833 01:21:47,626 --> 01:21:49,792 Благодаря на моя екип от лекари тук. 834 01:21:50,042 --> 01:21:53,542 Докторе, как можа да донесеш лекарства толкова бързо в този случай? 835 01:21:53,626 --> 01:21:56,792 Обикновено самата доставка отнема седмица. 836 01:21:57,125 --> 01:21:59,792 Но подготвихме документите между нашата болница... 837 01:21:59,834 --> 01:22:02,626 ...и Зинчо Фарм компания предварително. 838 01:22:02,751 --> 01:22:05,792 Също така взехме разрешения от Министерството на финансите на Съюза и... 839 01:22:05,834 --> 01:22:10,042 ...CDSCO твърде по-рано. Така че това ни спести много време. 840 01:22:14,792 --> 01:22:18,959 Майко, няма защо да се тревожиш. Мира е показва добро подобрение. Вижте... 841 01:22:19,626 --> 01:22:22,918 О, не, не сега. Моля, изчакайте още известно време. 842 01:22:23,334 --> 01:22:24,876 Ще те заведа при дъщеря ти. 843 01:22:24,918 --> 01:22:28,792 Сега сме проектирали a специализиран план за възстановяване на Meera. 844 01:22:28,834 --> 01:22:32,125 Това ще й помогне да се върне към нормален живот възможно най-скоро. 845 01:22:32,375 --> 01:22:35,125 Госпожо, кога може да се върне у дома? 846 01:22:35,250 --> 01:22:38,626 Това... ще отнеме още 3 до 4 седмици. 847 01:22:38,918 --> 01:22:43,125 Дотогава тя ще бъде под наше управление стриктни грижи, насоки и надзор. 848 01:22:43,334 --> 01:22:47,209 Тогава след пълно възстановяване, Мира е свободна да... 849 01:22:47,250 --> 01:22:50,334 ...да отиде където и да е щастливи, здрави и безопасни. 850 01:22:50,542 --> 01:22:55,542 Скъпи, ще съм спокоен само ако я върна на острова. 851 01:22:56,209 --> 01:22:58,500 Всичко ще бъде наред след като стигнем до там. 852 01:22:58,876 --> 01:23:00,125 Да, всичко ще бъде наред. 853 01:23:00,250 --> 01:23:03,000 Събрани ли са парите като дарение само за... 854 01:23:03,042 --> 01:23:05,125 ...лекарството или покрива болнични също? 855 01:23:05,959 --> 01:23:09,500 Ъъъ... съжалявам, но не съм правилният човек, който да отговори на този въпрос. 856 01:23:12,751 --> 01:23:15,417 Дори и сега много изпращат пари по нашата сметка. 857 01:23:15,459 --> 01:23:18,542 Обещавам, че ще използваме всички пари за благородни каузи. 858 01:23:18,751 --> 01:23:20,417 След като плати всички болнични сметки... 859 01:23:20,459 --> 01:23:25,334 ...останалата сума ще се използва за рехабилитация на Мира и нейната майка. 860 01:23:25,500 --> 01:23:29,626 Ще използваме останалото пари в помощ на пациентите... 861 01:23:29,667 --> 01:23:33,542 ...страдащ от животозастрашаващи заболявания. 862 01:23:33,626 --> 01:23:37,667 Споделям съобщения и щастливи моменти от... 863 01:23:37,709 --> 01:23:42,876 ... сътрудници и поддръжници който помогна на Мира. 864 01:23:42,959 --> 01:23:45,209 Не мога да повярвам, че спасихме Мира. 865 01:23:45,250 --> 01:23:48,751 Спасихме живота на нашата любима Мира. 866 01:23:49,125 --> 01:23:55,626 Истинските патриоти са тези, които защитават културата и традициите на страната ни. 867 01:24:20,834 --> 01:24:23,375 - Скъпа моя... - Майко, не сега. 868 01:24:24,042 --> 01:24:25,500 Тя може да хване инфекция. 869 01:24:25,626 --> 01:24:27,209 Нека кожата й да заздравее. 870 01:24:27,751 --> 01:24:32,375 Дайте й една седмица време. След това можете да я прегърнете и целунете. 871 01:24:34,792 --> 01:24:35,834 аз съм... 872 01:24:36,876 --> 01:24:38,417 Много съм уморен, майко. 873 01:24:39,125 --> 01:24:40,375 Не се тревожи, скъпи. 874 01:24:41,292 --> 01:24:44,584 Можем да се върнем на нашия остров след няколко дни. 875 01:24:45,584 --> 01:24:48,500 Ние ще направим ритуалите за змийските богове. 876 01:24:49,459 --> 01:24:51,959 Трябва да го направиш. 877 01:24:54,083 --> 01:24:58,709 След това ще направим ритуалите и всичко ще е наред. 878 01:25:01,083 --> 01:25:03,959 Ще бъде ли правилно да направя ритуала на поклонение на змия, мамо? 879 01:25:06,375 --> 01:25:07,042 майка... 880 01:25:07,876 --> 01:25:11,000 Безопасно ли е да се върна на острова толкова скоро? 881 01:25:11,584 --> 01:25:14,083 Ако не на нашия остров, къде ще отидем 882 01:25:14,584 --> 01:25:16,250 Змийските богове ще ни пазят. 883 01:25:16,918 --> 01:25:18,959 Толкова време е минало оттогава Запалих кандилото в храма. 884 01:25:19,626 --> 01:25:26,125 Видях по телевизията, че храмът Aameda осиновява божества, изоставени от такива по-малки храмове. 885 01:26:00,667 --> 01:26:03,292 „ПОБЕДАТА НА ДОБРИТЕ САМАРИЯНИ. НАШЕТО ОБЩЕСТВО СПАСЯВА МЕЕРА!' 886 01:26:06,334 --> 01:26:10,584 [Народна песен, почитаща змийските богове] 887 01:26:49,626 --> 01:26:50,709 благодаря 888 01:26:51,751 --> 01:26:53,667 Самата аз бях приятно изненадана. 889 01:26:55,125 --> 01:26:55,918 окей 890 01:27:01,250 --> 01:27:02,209 Ти се разтърси. 891 01:27:03,042 --> 01:27:06,083 Не само това, аз съм правил друга работа също. 892 01:27:06,584 --> 01:27:08,959 Сред всички нас той имаше полза най-много от това. 893 01:27:10,834 --> 01:27:13,751 Той събра 25 лакха последователи за толкова кратко време, нали? 894 01:27:20,125 --> 01:27:21,000 мадам... 895 01:27:23,000 --> 01:27:24,667 Новата ви къща е невероятна. 896 01:27:24,792 --> 01:27:25,876 благодаря 897 01:27:25,918 --> 01:27:27,792 Мадам, тръгваме си. 898 01:27:28,250 --> 01:27:29,667 имам малко работа... 899 01:27:29,709 --> 01:27:32,876 Манодж, не вземай присърце подигравките им. 900 01:27:32,959 --> 01:27:36,334 Отпускаш се, наслаждаваш се и върви по-късно, Манодж. 901 01:27:37,209 --> 01:27:40,334 Вижте, не всеки получава такива възможности. Трябва да го използвате максимално. 902 01:27:41,500 --> 01:27:46,667 Ако този знаменит актьор не беше споделил видеото, никой нямаше да разбере. 903 01:27:46,751 --> 01:27:48,375 Мира нямаше да оцелее. 904 01:27:48,500 --> 01:27:51,876 точно така Най-важният момент за да помним е, че... 905 01:27:52,167 --> 01:27:57,167 ...ние върнахме нашия пациент към живота от изключително критично състояние. 906 01:27:57,626 --> 01:28:00,292 Манодж, нищо повече от това едно чудо. нали 907 01:28:00,500 --> 01:28:02,584 Всеки е допринесъл за това. 908 01:28:02,876 --> 01:28:06,876 И не е ли добре, ако получим някаква полза от това? 909 01:28:06,918 --> 01:28:09,792 Светът работи така. Правете сено, докато слънцето грее. 910 01:28:09,834 --> 01:28:11,834 Считайте това за предимствата на нашата работа. 911 01:28:11,959 --> 01:28:14,792 В страни като нашата, всички фармацевтични компании... 912 01:28:14,834 --> 01:28:17,751 ...дайте комисионна за предписват техните лекарства. 913 01:28:17,834 --> 01:28:21,042 Това е така. Всичко е въпрос на късмет и съдба. 914 01:28:21,083 --> 01:28:21,709 Това е. 915 01:28:21,751 --> 01:28:25,792 И няма нищо лошо в стремежа за по-добър стандарт на живот, нали? 916 01:28:26,125 --> 01:28:28,209 - Наздраве! приятно изкарване - Насладете се, господа. 917 01:28:28,250 --> 01:28:29,792 Успех с вашия канал в YouTube! 918 01:28:35,584 --> 01:28:38,834 Чрез масивното кампания за онлайн финансиране... 919 01:28:38,876 --> 01:28:41,959 ...които светът празнува до преди две седмици... 920 01:28:42,000 --> 01:28:44,542 ... можем да спасим живота на Мира. 921 01:28:45,918 --> 01:28:49,209 Тя се възстанови напълно и е годен да напусне болницата. 922 01:28:49,250 --> 01:28:53,292 Като благотворителен активист в социалните медии, какво имате да кажете, г-н Манодж? 923 01:28:56,542 --> 01:28:59,042 Разбрах, че животът ни придобива смисъл... 924 01:28:59,083 --> 01:29:01,542 ...когато помагаме на другите и да видим щастието им. 925 01:29:01,959 --> 01:29:08,209 Създадох тази благотворителна фондация, за да помогна тези, които страдат без кой да ги подкрепи. 926 01:29:11,125 --> 01:29:13,709 Манодж ти беше от голяма полза, нали? 927 01:29:13,751 --> 01:29:16,209 Когато Манодж дойде, беше подкрепа за тях 928 01:29:21,667 --> 01:29:23,876 - Да тръгвам ли тогава? - Добре. 929 01:29:24,709 --> 01:29:27,334 Мира, трябва грижи се за себе си. 930 01:29:27,542 --> 01:29:30,209 Обади ми се, ако имаш нужда от нещо. аз ще дойда 931 01:29:30,250 --> 01:29:31,500 - Ще се обадиш ли? - да 932 01:29:32,709 --> 01:29:33,792 Чао тогава. 933 01:29:37,876 --> 01:29:41,417 - Заминаваш ли - Да, тук съм от известно време. 934 01:29:42,834 --> 01:29:44,209 - Джаган... - Ей 935 01:29:45,209 --> 01:29:46,083 Член... 936 01:29:47,167 --> 01:29:49,042 Мира, изглеждаш в добра форма изкачи кокосово дърво! 937 01:29:55,959 --> 01:29:57,209 как си сега 938 01:29:57,334 --> 01:29:58,876 Много по-добре, Джаган. 939 01:29:59,542 --> 01:30:02,000 Посетихте ли острова след това? 940 01:30:02,792 --> 01:30:06,334 Притеснен как котките и кучетата успяват да се нахранят без нас. 941 01:30:06,375 --> 01:30:08,834 Преместих кануто ти на наша страна. 942 01:30:12,334 --> 01:30:15,709 Изглеждаш толкова енергична днес, Мира. 943 01:30:16,250 --> 01:30:19,709 Докторе, сега, когато тя се възстанови, може ли да се приберем сега? 944 01:30:19,834 --> 01:30:22,584 Всичко ще стане нормално след като се върнем на острова. 945 01:30:23,792 --> 01:30:26,959 Мира, това насекомо все още е риск. 946 01:30:27,250 --> 01:30:28,709 Правителството постави ограничения. 947 01:30:29,083 --> 01:30:30,542 Никой не се допуска на острова. 948 01:30:32,542 --> 01:30:36,167 Нашата къща, храм, змийски богове... всичко е на този остров. 949 01:30:36,250 --> 01:30:37,375 Трябва да тръгваме, скъпи. 950 01:30:37,834 --> 01:30:39,042 Не се тревожи, мамо. 951 01:30:39,083 --> 01:30:40,417 Ще намерим начин. 952 01:30:40,542 --> 01:30:45,125 Мира, връщайки се на острова е риск за вашето тяло и живот. 953 01:30:45,459 --> 01:30:47,876 Няма да кажа нищо повече. 954 01:30:48,709 --> 01:30:52,209 Ако това се случи отново, никой нищо не може да гарантира. 955 01:30:54,334 --> 01:30:58,375 Не бъди тъжен. Ще поставим всичко правилно. не се притеснявай 956 01:31:00,125 --> 01:31:02,542 Вашият остров е гореща тема навсякъде. 957 01:31:02,918 --> 01:31:06,334 Казват, че е лошо за цялата общност ако не извършвате ритуали в храма. 958 01:31:06,959 --> 01:31:13,083 Храмът на Амеда приема идоли от изоставени храмове, изглежда. 959 01:31:13,167 --> 01:31:16,125 Някои казват, че трябва да опитаме това. 960 01:31:17,292 --> 01:31:18,626 защо не го направиш 961 01:31:18,876 --> 01:31:21,584 Поклонници на нашето село ще бъде щастлив. 962 01:31:22,667 --> 01:31:24,250 Не... никога... 963 01:31:24,459 --> 01:31:25,918 Няма да позволя това. 964 01:31:26,500 --> 01:31:29,792 Мира, не се стресирай много мислейки за всички тези. 965 01:31:30,584 --> 01:31:32,626 Имате много време за уреждане на всички тези. 966 01:31:32,792 --> 01:31:35,209 Сигурен съм, че можем да намерим решение. 967 01:31:35,459 --> 01:31:38,918 Съсредоточете се върху възстановяването си засега, става ли? 968 01:31:44,417 --> 01:31:47,417 Чу ли какво каза докторът? Трябва да накараш майка си да разбере. 969 01:31:52,083 --> 01:31:55,417 Ако не намерите купувач за острова поради риска от насекоми... 970 01:31:55,459 --> 01:31:59,834 ...ще се опитам да го купя името на моята фирма. 971 01:32:00,876 --> 01:32:03,417 Не мисля, че всички членовете на борда ще се съгласят. 972 01:32:04,167 --> 01:32:06,876 Но аз трябва да ти помогна в такава ситуация. 973 01:32:07,792 --> 01:32:09,918 Все пак ти си ми племенница. 974 01:32:10,375 --> 01:32:12,334 Какво дрънкаш? 975 01:32:13,083 --> 01:32:14,751 Къде беше през всичките тези години, чичо? 976 01:32:16,667 --> 01:32:20,209 Спомням си, че мама каза, че си имал посети няколко пъти, след като баща ми почина. 977 01:32:20,876 --> 01:32:22,375 Това е всичко, което дори си спомням. 978 01:32:22,751 --> 01:32:25,834 Само вие сте отговорни за това змийско проклятие върху теб. 979 01:32:26,876 --> 01:32:28,375 Веднага след раждането си, брат ми... 980 01:32:28,959 --> 01:32:33,542 Скъпи, нека извикаме изпълнителите на храма и се подгответе за ритуалите в горичката. 981 01:32:34,250 --> 01:32:39,459 Забравете певците, полицията няма да позволи някой на този прокълнат остров. 982 01:32:39,751 --> 01:32:43,209 Тогава как ще направите ритуали с девици. 983 01:32:44,209 --> 01:32:46,959 Скъпи, трябва да дадеш обет за въздържание за период от 41 дни. 984 01:32:47,584 --> 01:32:49,626 Вече сте го направили за няколко дни. 985 01:32:49,959 --> 01:32:51,626 Трябва сам да извършиш ритуалите. 986 01:32:51,751 --> 01:32:53,042 Няма нужда от девици. 987 01:32:53,292 --> 01:32:57,125 Змиите са живи богове, които смъртни като нас могат да видят. 988 01:32:57,459 --> 01:32:58,626 Не ги обиждай. 989 01:32:59,083 --> 01:33:04,209 За съжаление брат ми се ожени за теб поради прогресивните си глупости. 990 01:33:04,626 --> 01:33:05,834 Това беше съдбата му. 991 01:33:06,292 --> 01:33:09,876 Тя беше проблемът още тогава. Не ме карай да повдигам нещата. 992 01:33:11,125 --> 01:33:15,918 Тя ли е виновна, че учител я е насилвал, когато е била дете? 993 01:33:16,083 --> 01:33:18,417 Всеки знае, че има няма дим без огън. 994 01:33:19,042 --> 01:33:24,209 Нищо от това нямаше да се случи ако беше направила ритуала тогава. 995 01:33:24,375 --> 01:33:26,667 Това е стара история. Ами сега? 996 01:33:26,709 --> 01:33:27,959 Хората знаят всичко. 997 01:33:29,667 --> 01:33:34,375 Боговете, които ни познават, също могат разберем нуждите на нашите тела. 998 01:33:34,918 --> 01:33:38,250 Не предизвиквайте повече ругатни с идиотизма си. 999 01:33:39,042 --> 01:33:40,542 Тези селяни няма да го търпят. 1000 01:33:41,959 --> 01:33:43,876 Да правиш глупави неща? 1001 01:33:46,250 --> 01:33:47,751 Трябва да го направим, скъпи. 1002 01:33:55,918 --> 01:34:00,292 Измисляме начини за да те върна на острова. 1003 01:34:00,709 --> 01:34:02,083 Но ще отнеме още време. 1004 01:34:03,042 --> 01:34:05,209 Дотогава трябва да се движите на временно място. 1005 01:34:07,959 --> 01:34:12,959 Колко дълго можете да продължите в болницата? Освен това е скъпо. 1006 01:34:13,626 --> 01:34:16,542 Сега ще ви преместим в къщата за гости на болницата. 1007 01:34:16,834 --> 01:34:19,292 Можете да отидете на новото място самото утре. 1008 01:34:21,584 --> 01:34:22,792 Мира, повярвай ми. 1009 01:34:23,042 --> 01:34:25,959 Това е само за няколко дни. Ще намерим начин. 1010 01:34:31,918 --> 01:34:36,876 Не казвай нищо на мама. Бавно ще й обясня всичко. 1011 01:34:37,375 --> 01:34:39,209 Ще се преместим от тук утре. 1012 01:34:49,459 --> 01:34:51,751 - Как е новата стая? - Хм.. 1013 01:34:53,959 --> 01:34:55,459 Започнахте ли да събирате багажа? 1014 01:34:56,709 --> 01:35:00,042 Сега ли ни забрави баща ти дойде от Дубай? 1015 01:35:02,250 --> 01:35:04,709 Дежурството ми днес почти приключи. 1016 01:35:04,792 --> 01:35:05,542 Хм. 1017 01:35:06,834 --> 01:35:09,459 Вашата последна доза лекарство е и днес. 1018 01:35:10,584 --> 01:35:13,834 Няма да си тук като дойда утре, нали? 1019 01:35:15,626 --> 01:35:19,667 Когато се върнете у дома, ще се срещнете змийските богове, които ви очакват. 1020 01:35:21,709 --> 01:35:24,876 Както каза, те ще се погрижат от всичко, нали? 1021 01:35:25,918 --> 01:35:28,709 Където и да са, змийските богове ще ги защити, скъпи. 1022 01:35:34,042 --> 01:35:34,876 майка... 1023 01:35:41,375 --> 01:35:43,626 Мира, грижи се за здравето си. 1024 01:35:44,667 --> 01:35:46,042 И двамата трябва да се грижите добре. 1025 01:35:48,083 --> 01:35:48,959 Време е да тръгваме, момиче. 1026 01:35:55,709 --> 01:35:56,626 Ела, скъпа. 1027 01:35:57,500 --> 01:35:58,125 майка... 1028 01:35:58,542 --> 01:35:59,584 чао 1029 01:37:05,918 --> 01:37:08,083 - Колко е това? - 180 рупии 1030 01:37:08,334 --> 01:37:09,834 Сестро, струват 180 рупии. 1031 01:38:47,375 --> 01:38:48,667 Това са 100 рупии. 1032 01:39:50,125 --> 01:39:52,918 „ЗОНА С ОГРАНИЧЕНИЕ. ВЛИЗАНЕТО ЗАБРАНЕНО.' 1033 01:40:32,709 --> 01:40:34,375 Мамо, развържи този възел. 1034 01:43:35,959 --> 01:43:42,125 "О, мой змийски цар!" 1035 01:43:42,292 --> 01:43:44,000 Сега разпръснете куркумата на прах. 1036 01:43:48,542 --> 01:43:56,209 "О, мой змийски цар!" 1037 01:44:03,459 --> 01:44:10,167 "О, мой змийски цар!" 1038 01:45:06,167 --> 01:45:17,209 „Тази горичка е обиталище на змийски богове танцувайки на песента на Pulluvan' 1039 01:45:18,000 --> 01:45:22,542 „Където управляват змийските богове“ 1040 01:45:25,167 --> 01:45:27,334 А сега се изкъпете и елате с мокри дрехи. 1041 01:46:34,834 --> 01:46:36,250 Налейте светената вода. 1042 01:47:32,250 --> 01:47:38,959 "О, мой змийски цар!" 1043 01:47:45,709 --> 01:47:53,667 "О, мой змийски цар!" 1044 01:47:59,959 --> 01:48:05,751 "О, мой змийски цар!" 1045 01:48:16,125 --> 01:48:21,292 "О, мой змийски цар!" 1046 01:48:33,167 --> 01:48:40,751 "О, мой змийски цар!" 1047 01:49:03,292 --> 01:49:08,792 (фолклорна песен за змии) 1048 01:52:14,667 --> 01:52:15,834 Мило мое момиче! 1049 01:53:24,125 --> 01:53:28,459 Това е шокиращ пример за непредсказуемостта на живота. 1050 01:53:28,667 --> 01:53:31,042 Мира, която наскоро беше в новините за получаване на рядък и скъп ... 1051 01:53:31,083 --> 01:53:33,334 ... животоспасяващо лекарство чрез огромна кампания за групово финансиране... 1052 01:53:33,375 --> 01:53:37,626 ...и майка й бяха намерени в това състояние, на техния собствен остров Illickal. 1053 01:53:37,792 --> 01:53:41,083 След това влизане в това островът е ограничен. 1054 01:53:41,334 --> 01:53:44,959 Този инцидент се е случил след съобщения за Мира... 1055 01:53:45,000 --> 01:53:47,542 ...реабилитиран на някакво сигурно място. 1056 01:53:52,959 --> 01:53:56,626 Властите съобщиха, че са изчезнали вечерта преди планираното й изписване. 1057 01:53:56,667 --> 01:53:58,876 Въпреки че причината за смъртта още не се знае... 1058 01:53:58,918 --> 01:54:00,209 ...подозира се, че е убийство. 1059 01:54:00,250 --> 01:54:04,667 От забранения остров, където никой освен тези две жени не е живял... 1060 01:54:04,876 --> 01:54:08,834 ...щампи на мъжки обувки и бирени бутилки са открити, съобщават от полицията. 1061 01:54:10,250 --> 01:54:16,042 Мира и майка й бяха последни членове на известното семейство Вайдяр... 1062 01:54:16,083 --> 01:54:19,834 ...и с тяхната смърт, родът е приключил. 1063 01:54:19,918 --> 01:54:22,542 Много хора ходят там на вечер за пиене и пушене. 1064 01:54:23,000 --> 01:54:24,542 Това може да са отпечатъците. 1065 01:54:24,584 --> 01:54:26,959 Когато се знаеше, че има отровни насекоми на този остров... 1066 01:54:27,000 --> 01:54:29,626 ...защо им е позволено да се върна на това място? 1067 01:54:29,709 --> 01:54:33,042 Не мога да повярвам, че ги няма. 1068 01:54:33,417 --> 01:54:35,709 Майка й искаше покани всички за... 1069 01:54:35,751 --> 01:54:39,209 ...великолепно "Sarpam thullal" и Ритуал „Kalamezhuthu paattu“. 1070 01:54:39,334 --> 01:54:43,209 Ритуалът не се прави както те, това би донесло Божието проклятие. 1071 01:54:43,250 --> 01:54:46,292 Работата е там, че само девствени жени трябва да направи този ритуал. 1072 01:54:46,459 --> 01:54:49,292 Тя не беше девствена. Това е наказание за неподчинение на боговете. 1073 01:54:49,417 --> 01:54:52,667 Не приемай мнението ми като безчувствен. 1074 01:54:52,792 --> 01:54:55,334 Връщам се към предишната си точка... 1075 01:54:55,500 --> 01:54:58,334 ...които бихме могли да имаме спаси живота на... 1076 01:54:58,417 --> 01:55:00,959 ...няколко деца, с парите, похарчени за един човек. 1077 01:55:01,209 --> 01:55:05,167 Смята се, че Бог Анантан сам ще носи душите... 1078 01:55:05,250 --> 01:55:08,209 ...на тези, които умират по време на ритуалите за вечно освобождение. 1079 01:55:08,334 --> 01:55:13,250 Може би, душите на тези две жени са освободени. 1080 01:55:13,459 --> 01:55:16,709 Светът се молеше Възстановяването на Мира преди дни... 1081 01:55:17,209 --> 01:55:20,834 [Припокриващи се новинарски клипове] 1082 01:55:21,876 --> 01:55:23,959 Тогава всичко беше ли просто драма? 1083 01:55:24,125 --> 01:55:28,042 Направи лекарството на стойност крори рупии в крайна сметка да има ефект върху тялото й? 1084 01:55:28,375 --> 01:55:34,125 Или е работа на лоби, търсещо рубин и скъпоценни корали на острова? 1085 01:55:37,626 --> 01:55:39,918 Мира беше като моя собствена сестра. 1086 01:55:40,250 --> 01:55:41,959 И двамата бяха моето семейство. 1087 01:55:42,500 --> 01:55:45,167 Не мога да повярвам че вече ги няма. 1088 01:55:45,584 --> 01:55:46,959 Беше такъв шок. 1089 01:55:47,083 --> 01:55:50,209 Нека да преминем към най-новите актуализации. 1090 01:55:50,250 --> 01:55:55,584 Полицията откри още един труп от безлюдна местност на острова. 1091 01:55:55,667 --> 01:55:59,417 Полицията го идентифицира като Картик... 1092 01:55:59,459 --> 01:56:04,584 ...който беше на лечение за освобождаване от наркотична зависимост... 1093 01:56:04,626 --> 01:56:07,918 ...в същата болница като Мира и... 1094 01:56:07,959 --> 01:56:10,500 ...е изписан само преди два дни. 1095 01:56:10,542 --> 01:56:16,500 Полицията е открила и чанта на пари в близост до трупа. 1096 01:56:16,542 --> 01:56:20,792 Виновникът Картик гребеше от това много място за острова през нощта... 1097 01:56:20,834 --> 01:56:24,876 ...да убие онези бедни жени по този жесток начин. 1098 01:56:24,959 --> 01:56:30,500 Трябва да попитаме дали Картик може да си позволи лечение за премахване на зависимостта в голяма болница... 1099 01:56:30,584 --> 01:56:34,876 ...защо му е да краде нещо от тези жени. 1100 01:56:34,959 --> 01:56:39,042 Дали защото е бил изоставен от семейството му поради злоупотреба с вещества? 1101 01:56:39,167 --> 01:56:43,042 Или да намериш пари, за да си купиш лекарства? 1102 01:56:43,125 --> 01:56:46,626 Има ли други придобити интерес зад това убийство? 1103 01:56:46,667 --> 01:56:49,709 В тази ситуация, много конспирация теориите се въртят. 1104 01:56:49,751 --> 01:56:53,250 Но най-важното е убийството на две жени. 1105 01:56:53,292 --> 01:56:57,250 Същите хора, които казаха на жените смъртните случаи се дължат на Божието проклятие... 1106 01:56:57,292 --> 01:57:00,042 ...оправдава смъртта на Картик от ухапване от змия като естествен. 1107 01:57:00,083 --> 01:57:01,959 Просто ме озадачава. 1108 01:57:02,250 --> 01:57:04,918 Няколко големи болници имат близки връзки... 1109 01:57:05,459 --> 01:57:11,417 ...с платформите за набиране на дарения които се явяват като добри самаряни. 1110 01:57:11,459 --> 01:57:14,667 Това беше заговор от болници и онлайн канали в името на медицината. 1111 01:57:15,000 --> 01:57:18,250 Тези мошеници ще създадат ситуация където никой не помага на нуждаещите се. 1112 01:57:18,292 --> 01:57:21,334 Когато ги срещнах вчера, те бяха готови да започнат нов живот. 1113 01:57:22,417 --> 01:57:25,542 Опитахме се да им помогнем настанете се удобно. 1114 01:57:25,751 --> 01:57:28,417 Но те бяха брутално убити дори преди да можем да направим това. 1115 01:57:29,209 --> 01:57:30,751 Те трябва да получат справедливост. 1116 01:57:31,042 --> 01:57:36,000 Първо, когато се търсеха дарения, чухме много спекулации за Мира и семейството. 1117 01:57:36,042 --> 01:57:38,751 Сега има множество истории циркулиращи за смъртта им. 1118 01:57:39,042 --> 01:57:41,626 Какво наистина се случи с тях? Каква е реалността? 1119 01:57:41,834 --> 01:57:44,500 В тази епоха реалността твърде ли е мит? 1120 01:57:44,709 --> 01:57:50,667 Можете да видите група полицаи разположени там, блокирайки посетители. 1121 01:57:50,709 --> 01:57:54,626 Две жени, които са водили живота си тук се бори срещу всички шансове. 1122 01:57:54,834 --> 01:57:57,167 Минаха толкова много часове след убийството... 1123 01:57:57,209 --> 01:58:00,876 ...защо полицията не разкри някакви подробности от разследването? 1124 01:58:00,918 --> 01:58:05,834 Полицията подозира, че чантата принадлежи на Мира или нейната майка. 1125 01:58:05,876 --> 01:58:09,292 Причината за смъртта все още е се определя. 1126 01:58:09,334 --> 01:58:14,334 Само подробно разследване може да доведе да осветли мотива зад това убийство. 1127 01:58:14,375 --> 01:58:18,584 Тези дарителски кампании са част от голяма конспирация. 1128 01:58:18,751 --> 01:58:23,500 Предварителното разследване показва че Картик е починал от ухапване от змия. 1129 01:58:23,584 --> 01:58:26,751 [Припокриващи се новинарски клипове] 1130 01:59:01,042 --> 01:59:02,834 [Неясно бърборене] 1131 01:59:11,500 --> 01:59:15,042 - Welcome... Welcome to my beautiful resort. - О... благодаря ти! толкова хубаво... 1132 01:59:15,125 --> 01:59:16,292 моля те... 1133 01:59:18,042 --> 01:59:19,000 Добре дошли! 1134 01:59:20,751 --> 01:59:22,375 - Моля ви. - Благодаря ти, Вивек. 1135 01:59:22,417 --> 01:59:25,209 It's a beautiful island you have here. 1136 01:59:25,292 --> 01:59:29,417 Yeah, it particularly reminds me на остров Епщайн. 1137 01:59:29,459 --> 01:59:32,834 In terms of the isolation и безупречна красота. 1138 01:59:32,876 --> 01:59:34,667 благодаря много ти благодаря 1139 01:59:53,459 --> 02:00:01,375 (фолклорна песен за змии)