1 00:00:11,708 --> 00:00:14,043 ما هذا بحق الجحيم؟ 2 00:00:17,422 --> 00:00:19,257 على نحو سلس جدا! هاه! 3 00:00:24,346 --> 00:00:26,264 هذا الأذواق جيدة حقيقية! 4 00:00:26,390 --> 00:00:28,307 حلو المذاق! حلو! 5 00:00:28,433 --> 00:00:31,477 هاري، ماذا تفعل هناك؟ أخذ تسرب؟ 6 00:00:31,603 --> 00:00:34,689 - لا. - هل تريد منا أن ننتظر يا؟ 7 00:00:35,315 --> 00:00:39,777 اه... لا، لا. يا رفاق المضي قدما. سوف اللحاق بك في وقت لاحق. 8 00:00:42,489 --> 00:00:44,448 حسنا، سأكون ملعونا. 9 00:00:45,492 --> 00:00:48,953 مهما كان ذلك، إنه جيد جدًا. 10 00:00:49,079 --> 00:00:50,371 مم. 11 00:00:51,248 --> 00:00:53,624 هاري ماذا تفعل أكل الثلج؟ 12 00:00:53,750 --> 00:00:57,503 هل خرجت من رأسك يا صديقي؟ إذا كان هذا ثلج... جربه. 13 00:00:57,629 --> 00:01:00,673 - لا، أنا لا آكل الثلج. - هيا! جربها. 14 00:01:00,799 --> 00:01:03,009 هذا ليس الثلج. جربه. 15 00:01:06,388 --> 00:01:08,431 هاه؟ 16 00:01:08,557 --> 00:01:10,266 ما هذا بحق الجحيم؟ 17 00:01:10,392 --> 00:01:13,394 كما تعلمون، إذا استمرت هذه الأشياء ينبثق من الأرض، 18 00:01:13,520 --> 00:01:16,647 قد يكون هناك ما يكفي هنا التي يمكننا بيعها للناس. 19 00:01:16,773 --> 00:01:18,774 آه! 20 00:01:36,043 --> 00:01:38,961 يسوع المسيح! أنا تؤكل على قيد الحياة. 21 00:01:46,720 --> 00:01:48,721 أنا أحترق بشدة! 22 00:02:56,707 --> 00:02:59,750 لقد أخافتني! لا ينبغي أن تكون كذلك يتجول هنا مثل هذا. 23 00:02:59,876 --> 00:03:02,878 ماذا تفعل هنا؟ اعتقدت لقد كنت لصًا أو شيء من هذا القبيل. 24 00:03:03,004 --> 00:03:05,923 - كنت جائعا. - كنت جائعا؟ 25 00:03:06,633 --> 00:03:08,342 هل رأيت؟ 26 00:03:09,428 --> 00:03:11,846 - ترى ماذا؟ - إنه... 27 00:03:13,265 --> 00:03:15,725 ما خطبك على أية حال؟ 28 00:03:16,351 --> 00:03:18,352 كان يتحرك! 29 00:03:19,730 --> 00:03:22,982 استمع لي أيها الشاب. احصل على مؤخرتك العودة إلى السرير! أنت تفهم؟ 30 00:03:23,108 --> 00:03:25,401 لا تسحب هذا عليّ مرة أخرى. يتحرك! 31 00:03:56,975 --> 00:04:00,144 عندما كنت طفلة صغيرة، لم أكن أعتقد أن هناك أي شيء 32 00:04:00,270 --> 00:04:02,313 الذي أحببته أفضل من الآيس كريم. 33 00:04:03,106 --> 00:04:04,982 الآن أنا فتاة كبيرة 34 00:04:05,108 --> 00:04:10,279 ولقد قررت أن هناك شيئا ما أنا أحب أفضل. أفضل بكثير. 35 00:04:11,156 --> 00:04:13,365 انها تسمى الاشياء. 36 00:04:13,492 --> 00:04:15,284 وصدقني، 37 00:04:15,410 --> 00:04:19,413 يكفي أبدا. 38 00:04:28,465 --> 00:04:31,300 قبل شهر، حصلوا على سلسلة منافذ بيع شوكولاتة تشيب تشارلي 39 00:04:31,426 --> 00:04:34,303 على الساحل الغربي، بهدف تحويلهم 40 00:04:34,429 --> 00:04:36,806 والبدء في العمل خلال 60 يومًا. 41 00:04:36,932 --> 00:04:39,350 وبعد ذلك سوف يصبحون وطنيين. 42 00:04:39,476 --> 00:04:43,187 أتمنى أن نعرف الجحيم كيف يصنعون ذلك. نعم يمكننا تقليده 43 00:04:43,313 --> 00:04:47,024 ما قصدت قوله هو، اه، "يمكننا تحسينه". 44 00:04:47,150 --> 00:04:50,903 على ما يبدو، لم يكن لدينا الحظ في تحليل المكونات 45 00:04:51,029 --> 00:04:53,989 ولا حظ في الاقتراب من أي شخص داخل الشركة. 46 00:04:54,115 --> 00:04:56,951 لهذا السبب سألت مو رذرفورد للمجيء إلى هنا اليوم. 47 00:04:57,077 --> 00:05:01,956 هاه. انظر، هل أنت متأكد من أننا نريد الحصول على مختلط مع الجواسيس الصناعيين؟ 48 00:05:02,082 --> 00:05:04,792 انظر، أريد النتائج وهو الأفضل على الإطلاق. 49 00:05:04,918 --> 00:05:07,878 إنهم رجال مثل مو رذرفورد التي تساعدنا على البقاء في العمل. 50 00:05:08,004 --> 00:05:12,049 نعم، أعتقد أنه يتعين علينا الاحتفاظ بها العالم آمن للآيس كريم. 51 00:05:14,094 --> 00:05:16,428 لم تكن كذلك مع المكتب؟ 52 00:05:16,555 --> 00:05:19,932 على الأقل لم أتمكن من طرد مؤخرتي كما فعلت. 53 00:05:20,058 --> 00:05:21,725 أوه نعم. نعم. 54 00:05:21,852 --> 00:05:24,854 لقد فاتني أبسكام، ديلوريان، كل الأوقات الجيدة. 55 00:05:24,980 --> 00:05:27,022 حسنا، فقط اتبعني، أيها البارع! 56 00:05:28,108 --> 00:05:30,192 دعونا نرى ما إذا كنت تستحق أموالك. 57 00:05:32,612 --> 00:05:35,656 أوه! هذا مكان ما لقد حصلت هنا يا رفاق. 58 00:05:35,782 --> 00:05:38,117 - جلالة. - يا إلهي! اسمح لي اه... 59 00:05:38,243 --> 00:05:40,369 هذا كف متعرق. هذا اثنين من النخيل تفوح منه رائحة العرق. 60 00:05:40,495 --> 00:05:43,372 دعني أشعر بك! آه! وهذا كف تفوح منه رائحة العرق آخر. 61 00:05:43,498 --> 00:05:47,251 - نعم يا سيدي. مرحبا، النخيل المتعرق. - كيف حالك؟ 62 00:05:48,336 --> 00:05:52,339 - إذن أخبرني عن الأشياء. - لقد تم إطلاعك على هذه المشكلة. 63 00:05:52,465 --> 00:05:56,927 حسنًا، أنا لا أفهم لماذا لم تذهبي إلى إدارة الغذاء والدواء. 64 00:05:57,053 --> 00:06:01,473 حسنًا، لسبب أو لآخر، مباشرة بعد الموافقة عليه، 65 00:06:01,600 --> 00:06:03,976 استقال معظم المشاركين. 66 00:06:04,102 --> 00:06:06,687 وهم إما خارج البلاد أو في إجازة. 67 00:06:07,147 --> 00:06:11,233 أو لقد تم أه دفع أجورهم! هذه هي الطريقة الأمريكية، كما تعلمون. 68 00:06:11,359 --> 00:06:14,528 لم يكن لدينا الكثير من المتاعب الحصول على معلومات من الشركة. 69 00:06:14,654 --> 00:06:18,365 لا تقلق بشأن ذلك. كل جدار حجري فيه ثغرة. 70 00:06:18,491 --> 00:06:22,453 سأدخل إلى هناك، وأخترق الشركة، القيام ببعض الأضرار. 71 00:06:22,579 --> 00:06:24,914 - ولكن سيكون مكلفا. - ينظر! 72 00:06:25,582 --> 00:06:29,293 لا نريد أن نعرف كيف تفعل ذلك. فقط، اه... افعلها! 73 00:06:29,419 --> 00:06:33,380 أفهم. أنتم يا رفاق لا تحبونني. سمعت ذلك على الصنبور هناك. 74 00:06:33,506 --> 00:06:37,885 قال أحدهم أنني قد طردت من مكتب التحقيقات الفيدرالي، لقد تم حظري، 75 00:06:38,011 --> 00:06:40,054 أنني كنت فاحشة. 76 00:06:40,180 --> 00:06:43,265 قال أحدهم هنا أنني كنت فاحشة. ومن قال أنني فاحشة؟ 77 00:06:43,391 --> 00:06:45,059 كيف بحق الجحيم عرفت ذلك؟ 78 00:06:45,185 --> 00:06:48,604 حسنا، بينما كنت في أوبرا متروبوليتان الليلة الماضية، 79 00:06:48,730 --> 00:06:51,941 لقد صادف أنني كنت أمشي من خلال غرفتك في الفندق 80 00:06:52,067 --> 00:06:54,276 وأنا أسقطت هذا في جيبك. 81 00:06:55,612 --> 00:06:56,779 هاه؟ 82 00:06:56,905 --> 00:06:58,614 يا للقرف! 83 00:07:04,079 --> 00:07:06,163 حسنًا، سأكون ابن العاهرة! 84 00:07:07,749 --> 00:07:11,293 - هل تعلم يا سيد... اه؟ - رذرفورد، مو رذرفورد. 85 00:07:11,419 --> 00:07:13,504 - هل تعرف لماذا يسمونني مو؟ - لا، لماذا؟ 86 00:07:13,630 --> 00:07:16,340 لأنه في كل مرة يعطيني الناس المال، أنا دائما أريد مو. 87 00:07:17,217 --> 00:07:19,218 - حسنًا، هل تعلم يا سيد رذرفورد؟ - نعم يا سيدي؟ 88 00:07:19,344 --> 00:07:23,389 لا أعتقد أنك غبي تمامًا كما يبدو لك. 89 00:07:24,391 --> 00:07:27,518 لا يوجد أحد غبي كما أبدو. 90 00:07:29,562 --> 00:07:34,566 الآن، كما أفهمها، هناك شيك مصدق عليه اسمي. 91 00:07:34,693 --> 00:07:37,194 - السيد هناك. - أوه، هذا الرجل هنا؟ 92 00:07:37,320 --> 00:07:39,029 أوه نعم. أنظر إلى ذلك. 93 00:07:39,155 --> 00:07:41,448 حسنا، نعم. 94 00:07:41,574 --> 00:07:43,701 هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة للمبتدئين. 95 00:07:45,495 --> 00:07:46,829 الأحمق! 96 00:07:46,955 --> 00:07:49,873 عندما تتحدث إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي، هل ستخبرهم بهذا من أجلي؟ 97 00:07:50,000 --> 00:07:51,083 آه! 98 00:07:51,876 --> 00:07:55,337 - كسر فكه. - بحق الجحيم...؟ 99 00:07:55,463 --> 00:07:57,673 اه، شكرا على العمل، أيها السادة. 100 00:08:01,970 --> 00:08:04,847 هل ستصعد وتخبر أخاك؟ للنزول هنا؟ 101 00:08:04,973 --> 00:08:07,725 أوه، هيا! سوف تحصل على الحبوب الخاصة بي مندي. سأحصل عليه عندما انتهيت. 102 00:08:07,851 --> 00:08:10,060 افعل كما أقول لك وافعل ذلك الآن! 103 00:08:11,187 --> 00:08:13,105 ربما لم ينطلق إنذاره. 104 00:08:13,231 --> 00:08:16,859 لقد كان يركض في المنتصف من الليل. لا عجب أنه منهك. 105 00:08:18,570 --> 00:08:22,364 أخبريه أنه لا يتغيب عن المدرسة. لا يهمني ما هو عذره. 106 00:08:24,117 --> 00:08:25,242 أهلاً. 107 00:08:26,536 --> 00:08:28,245 ها هو! 108 00:08:29,414 --> 00:08:32,374 - ماذا تريد على الفطور؟ - لا شئ. 109 00:08:33,293 --> 00:08:35,461 سأقوم بتجميع القليل منها بسهولة من أجلك. 110 00:08:35,587 --> 00:08:38,380 حسنًا، معدتي ليست كذلك حقًا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. 111 00:08:39,257 --> 00:08:43,010 لقد شعرت بالارتياح بالتأكيد في الساعة الرابعة من صباح هذا اليوم! 112 00:08:43,136 --> 00:08:46,847 إسمع أيها الشاب، لقد فاتتك ثلاثة أيام من المدرسة بالفعل. 113 00:08:46,973 --> 00:08:49,683 أنت لم تعد في عداد المفقودين بعد الآن. لا أعرف ما هي خططك اليوم، 114 00:08:49,809 --> 00:08:51,727 ولكنك لست على وشك لتفويت المزيد من الأيام. 115 00:08:51,853 --> 00:08:54,354 هل لي أن أحصل على بعض؟ لقد انتهيت من الحبوب. 116 00:08:54,481 --> 00:08:58,067 - بالتأكيد. انها جيدة بالنسبة لك. - لا! لا تأكل ذلك! 117 00:08:59,611 --> 00:09:02,154 لا حرج في ذلك. كان لدي بعض الليلة الماضية. 118 00:09:02,280 --> 00:09:04,656 أنا أقول لك، أنها ليست جيدة. 119 00:09:04,783 --> 00:09:06,200 إنها... مدللة. 120 00:09:07,660 --> 00:09:10,037 لا طعم مدلل بالنسبة لي. 121 00:09:14,918 --> 00:09:17,002 تذوقه وأخبرني إذا كنت تعتقد أنها مدلل. 122 00:09:17,128 --> 00:09:18,337 لا أريد أي شيء. 123 00:09:20,298 --> 00:09:23,967 أنظر، إنه يتحرك من تلقاء نفسه. 124 00:09:25,804 --> 00:09:30,057 إنه يتحرك! رأيته يتحرك في الثلاجة. 125 00:09:32,894 --> 00:09:35,187 مهلا، غريب! ماذا أنت عليه، على أية حال؟ 126 00:09:37,982 --> 00:09:42,111 - جيسون! لقد عدت إلى هنا! - أتمنى أن تختفي هذه البقع. 127 00:09:42,237 --> 00:09:46,240 - ما الأمر مع هذا الصبي؟ - أنظر إلى ذلك. ليست بقعة. 128 00:09:46,366 --> 00:09:49,952 منخفضة السعرات الحرارية، طعم جيد ولا حتى بقعة. 129 00:09:50,078 --> 00:09:51,453 وهو لا يحب ذلك. 130 00:09:55,583 --> 00:09:59,378 - لا يوجد شيء مثل ذلك حولها. - مقرونة بالبكتيريا الحميدة؟ 131 00:09:59,504 --> 00:10:02,589 ربما كان مجرد حادث محظوظ هذا ذاقت كبيرة. 132 00:10:02,715 --> 00:10:05,425 يبدو أنهم يعيدون إنتاج هذا الحادث بكميات كبيرة. 133 00:10:05,552 --> 00:10:08,178 حسنًا، هذا ما لا أفهمه. 134 00:10:08,304 --> 00:10:12,015 اعتقدت بعض التنظيم الحكومي ويطلب منهم الكشف عن محتوياته. 135 00:10:12,142 --> 00:10:16,311 إنهم محميون من قبل إدارة الغذاء والدواء النظام الأساسي لحكم الهوية. 136 00:10:16,437 --> 00:10:21,567 نفس القانون يحمي شركة كوكا كولا صيغة سرية لشرابهم. 137 00:10:22,235 --> 00:10:24,903 السادة، السيدة الصغيرة تدخل الغرفة 138 00:10:25,029 --> 00:10:27,948 يفعل بعض البحث السري بالنسبة لي. 139 00:10:28,074 --> 00:10:31,827 لأنه يا رفاق، إذا أردنا ذلك اكتشف الصيغة السرية للأشياء، 140 00:10:31,953 --> 00:10:33,912 سيتعين علينا سرقتها. 141 00:10:35,623 --> 00:10:39,126 يسير بخطى أسرع قليلا. تمام؟ دعونا نتحرك في هذا. خطوة، خطوة! 142 00:10:39,252 --> 00:10:43,505 دعونا نرى ملابس السباحة. حسنًا، أريد ابتسامات رائعة. 143 00:10:43,631 --> 00:10:46,633 - هل حصلت على ذلك، هل هو جيد؟ نعم. 144 00:10:46,759 --> 00:10:50,679 الآن أريدكم أن تطعموا بعضكم البعض الاشياء مع ابتسامات لطيفة على وجهك. 145 00:10:50,805 --> 00:10:54,474 ♪ شفتي تتوق إلى المزيد والمزيد كل يوم ♪ 146 00:10:54,601 --> 00:10:57,644 ♪ لعقة واحدة لا تكفي أبدًا من الاشياء... ♪ 147 00:10:57,770 --> 00:11:01,440 بيرل وكاثي، احصلا على قسط من الراحة لقطة أكثر إحكاما منهم، أليس كذلك؟ 148 00:11:01,566 --> 00:11:05,027 هل تريد مني أن أنتقل للعيش؟ - عندما يتقدمون، تحركوا. 149 00:11:05,153 --> 00:11:06,737 هل يمكنك الحصول عليه؟ 150 00:11:09,699 --> 00:11:13,619 ادخل للحصول على لقطة مقربة لوجوه هذين لأنهما الجمال الحقيقي. 151 00:11:13,745 --> 00:11:16,121 اسمحوا لي أن أرى كم كنت تحب ذلك! 152 00:11:16,247 --> 00:11:19,082 جيد جدًا. شكرا يا فتيات. 153 00:11:20,376 --> 00:11:22,544 حسناً، كريستين، بمفردك. 154 00:11:22,670 --> 00:11:25,881 الحق في العدسة. هنا. 155 00:11:26,007 --> 00:11:28,675 أريدك أن تدخل للحصول على لقطة قريبة ضيقة 156 00:11:28,801 --> 00:11:31,261 وهي تغذي الكاميرا. 157 00:11:31,387 --> 00:11:34,514 ماذا تفعل؟ هل أنت خارج عقلك؟ 158 00:11:34,641 --> 00:11:37,059 - من أنت بحق الجحيم؟ - استراحة الجميع لمدة خمس دقائق. 159 00:11:37,185 --> 00:11:40,854 يجب أن أتحدث مع الآنسة كيندال بشأن ذلك وظيفتها وهذه الوظيفة. 160 00:11:40,980 --> 00:11:43,899 يمكنكم جميعًا أن تنكسروا. قهوة؟ يمكنك أن تقلع مع ذلك. 161 00:11:44,025 --> 00:11:46,360 قتل الأضواء والصوت. حصلت على ذلك؟ 162 00:11:46,486 --> 00:11:48,320 ماذا...؟ 163 00:11:48,446 --> 00:11:51,281 أنا آسف لمقاطعتك، ولكن لا أستطيع الانتظار في الطابور. 164 00:11:51,407 --> 00:11:54,701 أستطيع أن أقول أنك لست من النوع من شخص للانتظار في الطابور سواء. 165 00:11:54,827 --> 00:11:57,704 أنت لم تصل إلى ما أنت عليه الآن من خلال الانتظار في الطابور، أليس كذلك؟ 166 00:11:58,915 --> 00:12:03,210 - كيف تعرف تلك القصة؟ - هذه هي الطريقة التي وصلت بها إلى ما أنا عليه. 167 00:12:03,336 --> 00:12:07,256 وأنا هنا معك وأنت جميلة فظيعة. 168 00:12:07,382 --> 00:12:11,551 - "ديفيد...رذرفورد؟" - مو! أصدقائي يدعونني مو. 169 00:12:11,678 --> 00:12:15,305 يسمونني "مو" لأنهم في كل مرة يفعلون ذلك أعطني شيئًا، أريد دائمًا المزيد! 170 00:12:18,017 --> 00:12:21,353 وأفترض أنك تتساءل ما أريد منك. 171 00:12:21,479 --> 00:12:24,856 نعم، أود أن أعرف ما كان هذا كل شيء. 172 00:12:24,983 --> 00:12:28,193 أريد أن أضعك حملة العلاقات العامة لدينا. 173 00:12:28,319 --> 00:12:32,698 لا أحتاجك فقط لرفع الصورة، عليك أن تقنع الجمهور 174 00:12:32,824 --> 00:12:38,578 أن لي هاي بتروليوم لديه مصلحة الجمهور في القلب. 175 00:12:38,705 --> 00:12:42,249 أوه! لكن...ولكن لماذا أنا؟ 176 00:12:42,375 --> 00:12:46,128 حسنًا، أعني، أنظر ماذا فعلت من أجل الأشياء! 177 00:12:46,254 --> 00:12:49,798 انت اخترعت الاسم كما أفهمها. 178 00:12:49,924 --> 00:12:53,260 قمت بإنشاء الصورة ووضعها الملعب المبيعات كله معا. 179 00:12:53,386 --> 00:12:55,971 لهذا السبب ليس لدي الكثير الوقت لشركات البترول 180 00:12:56,097 --> 00:12:58,890 حسنًا يا عزيزي ، أنا لست هنا لتوظيف وكالتك. 181 00:12:59,017 --> 00:13:01,810 أريد شراء وكالتك ووضعك على عاتقك. 182 00:13:03,813 --> 00:13:05,772 أوه! أوه! أم... 183 00:13:05,898 --> 00:13:09,651 تريد شراء الوكالة وجعل؟... وهذا يوضح الأمور. 184 00:13:09,777 --> 00:13:12,237 هل ستجلس هناك لثانية واحدة؟ 185 00:13:12,363 --> 00:13:15,073 ميتزي؟ ميتزي. 186 00:13:17,327 --> 00:13:20,495 أريدك أن تتحقق من هذا الرجل تماما والعودة لي. 187 00:13:20,621 --> 00:13:24,416 أريدك أن تلغي موعد العشاء الخاص بي واذهب وأحضر لي فستانًا لأرتديه. 188 00:13:24,542 --> 00:13:26,710 لا مشكلة. على الفور، سيدة كيندال. 189 00:13:28,546 --> 00:13:31,465 إذن، كنت تقول؟ 190 00:13:33,217 --> 00:13:35,927 أنا أحب أن أرى امرأة مع القرار. 191 00:13:37,013 --> 00:13:38,722 اختر مطعمك المفضل. 192 00:13:39,474 --> 00:13:41,850 ممم... أين تقيم؟ 193 00:13:42,518 --> 00:13:43,685 شيري-هولندا. 194 00:13:44,604 --> 00:13:47,814 هل لديهم خدمة غرف في شيري هولندا؟ 195 00:13:47,940 --> 00:13:50,400 سيارتي الليموزين في الخارج. 196 00:13:53,654 --> 00:13:55,364 كذلك الأمر بالنسبة لي. 197 00:13:55,490 --> 00:13:57,699 أراهن أن ملكي أكبر من ملكك. 198 00:14:20,515 --> 00:14:23,308 - مهلا، أعطني ذلك! - أعطني ذلك مرة أخرى! 199 00:14:23,434 --> 00:14:25,519 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 200 00:14:27,438 --> 00:14:30,607 انتظر! أعود هنا، طفل! 201 00:14:32,819 --> 00:14:35,404 الأمن في الممر السابع، من فضلك. 202 00:14:35,530 --> 00:14:39,449 جميع أفراد الأمن إلى الممر السابع، من فضلك. 203 00:14:52,839 --> 00:14:54,423 أوه، القرف! 204 00:15:12,859 --> 00:15:15,569 ابتعد عني! دعني أذهب! 205 00:15:15,695 --> 00:15:16,945 لو سمحت! 206 00:15:18,739 --> 00:15:20,365 اتركه! 207 00:15:20,992 --> 00:15:22,659 سوف يقتلكم جميعا! 208 00:15:46,058 --> 00:15:49,519 مرحباً، سيد فيكرز. لقد اتصلت بك بشأن موعد. 209 00:15:49,645 --> 00:15:51,980 بالتأكيد، الرجل من مجلة المستهلك؟ 210 00:15:52,106 --> 00:15:55,233 - نعم هذا صحيح. - حسنا، ادخل. 211 00:16:04,827 --> 00:16:08,079 - هل هو ودود؟ - انه غير مؤذية على الاطلاق. 212 00:16:08,206 --> 00:16:10,457 - كم عمره؟ - سنة واحدة. 213 00:16:10,583 --> 00:16:15,045 - سنة واحدة؟ انه كبير فظيعة. - أطعمه جيدًا. 214 00:16:15,171 --> 00:16:18,173 - هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا؟ - ًلا شكرا. أنا خارج ذلك الآن. 215 00:16:18,299 --> 00:16:21,927 أنا سعيد لسماع ذلك. الخمور يمكن أن يقتلك. ينبغي أن يكون محظورا. 216 00:16:23,513 --> 00:16:28,350 سيد فيكرز، منذ متى وأنت هنا؟ مع هيئة الغذاء والدواء؟ 217 00:16:30,102 --> 00:16:32,312 ما يقرب من 19 عاما. 218 00:16:32,438 --> 00:16:35,023 نعم، قريبا جدا سوف يتقاعدونني. 219 00:16:37,735 --> 00:16:40,654 وكما أفهم ذلك، لقد كنت جزءا من الفريق 220 00:16:40,780 --> 00:16:44,115 التي تم اختبارها واعتمادها منتج يسمى الاشياء. 221 00:16:44,242 --> 00:16:46,368 ولم يكن لديهم اسم لذلك بعد ذلك. 222 00:16:46,494 --> 00:16:49,579 لقد قاموا بتسويق الجحيم للخروج منه، لكننا اتفقنا على أنه منتج جيد. 223 00:16:49,705 --> 00:16:52,541 كم من الوقت تم اختباره قبل أن توافق عليه؟ 224 00:16:52,667 --> 00:16:57,420 عليك أن تفهم بأن هذه حلوى 225 00:16:57,547 --> 00:16:59,839 ليس دواء وصفة طبية. 226 00:16:59,966 --> 00:17:04,010 لا يختلف عن الزبادي أو الآيس كريم. 227 00:17:04,136 --> 00:17:06,346 ماذا يوجد في الاشياء؟ ما هو مصنوع من؟ 228 00:17:06,472 --> 00:17:08,306 كيف يتم صنعه؟ 229 00:17:11,269 --> 00:17:13,186 - ما كان اسمك مرة أخرى؟ - رذرفورد. 230 00:17:13,312 --> 00:17:15,146 - رذرفورد. - مو رذرفورد. 231 00:17:15,273 --> 00:17:17,065 أتمنى... 232 00:17:17,191 --> 00:17:20,318 آمل أنك لن تخبرني أنه كانت هناك بعض المشاكل، 233 00:17:20,444 --> 00:17:24,447 - أعني أن هناك من لديه حساسية منه. - وهذا من شأنه أن يزعجك، أليس كذلك؟ 234 00:17:24,574 --> 00:17:29,578 انظر، كل ما يمكننا فعله هو البحث عنه شيء مشترك بين معظم الناس. 235 00:17:29,704 --> 00:17:34,874 إذا لم يكن هناك سبب لمنع الاستخدام للمنتج، علينا أن نوافق عليه. 236 00:17:36,419 --> 00:17:39,087 و في هذه الحالة كان... 237 00:17:39,213 --> 00:17:41,464 في هذه الحالة كان من دواعي سروري. 238 00:17:41,591 --> 00:17:44,259 لقد كان من دواعي سروري المطلق لأنني أحب ذلك! أنا أحبه! 239 00:17:44,385 --> 00:17:46,928 - أوه، تأكل السخافات؟ - في كل وقت. 240 00:17:47,054 --> 00:17:50,432 - أطعمه لبن. بن لديه بعض. - هل تطعم الكلب الأشياء؟ 241 00:17:50,558 --> 00:17:52,684 قطعاً. بن يأكلها طوال الوقت. أليس كذلك يا بن؟ 242 00:17:54,937 --> 00:17:58,898 حسنًا، أنا... أفترض أنه إذا أكل كل منكما ذلك، يجب أن يكون كل شيء على ما يرام. 243 00:17:59,025 --> 00:18:02,485 نعم. انها جيدة حقا. 244 00:18:02,612 --> 00:18:05,822 لكنني أفهم ذلك أنت لست كيميائيًا، سيد فيكرز. 245 00:18:05,948 --> 00:18:09,743 لا، أنا مسؤول، ولكن، اه... 246 00:18:09,869 --> 00:18:12,579 لكن يمكنني أن أعطيك الأسماء من بعض الأشخاص الموجودين في اللوحة 247 00:18:12,705 --> 00:18:15,915 حسنا، لقد حاولت ذلك بالفعل و لسبب غريب 248 00:18:16,042 --> 00:18:18,585 كلهم خارج البلاد أو المتوفى. 249 00:18:18,711 --> 00:18:22,088 - يا للعار. - نعم. 250 00:18:24,091 --> 00:18:26,676 قل أين اختبرت الأشياء؟ 251 00:18:26,802 --> 00:18:28,595 - ستيدر. - ستيدر فيرجينيا؟ 252 00:18:28,721 --> 00:18:31,765 لا يزال لدي بعض الأولية أوراق عمل في مكتبي. 253 00:18:31,891 --> 00:18:34,267 ربما يجب عليك أن تنظر إليهم. لا شيء سري. 254 00:18:34,393 --> 00:18:38,480 سأقدر ذلك. كنت زيروكس لهم وأرسلهم إليك مباشرة. 255 00:18:38,606 --> 00:18:41,107 أنت محظوظ. أنا لا أرمي أي شيء أبدًا. 256 00:18:42,860 --> 00:18:45,737 بن! فتى جيد! 257 00:18:50,868 --> 00:18:54,287 لماذا يخاف سيدك منك؟ هاه؟ 258 00:18:57,625 --> 00:18:59,918 هل أنت جائع؟ تريد شيئا للأكل؟ 259 00:19:00,044 --> 00:19:02,504 تعال. دعنا نذهب إلى المطبخ. 260 00:19:14,392 --> 00:19:18,395 أوه، أنا آسف. كان يجب أن أعرض لك فنجان من القهوة أو مشروب غازي. 261 00:19:18,521 --> 00:19:21,022 شعرت وكأنني كوب من الماء لكنني لست عطشانًا بعد الآن. 262 00:19:21,148 --> 00:19:24,359 هذه بعض أوراقي القديمة فقط الكثير من الأسماء القديمة. 263 00:19:24,485 --> 00:19:27,445 حسنا، شكرا جزيلا. أنا أقدر ذلك. 264 00:19:27,571 --> 00:19:29,447 انه لمن دواعي سروري. 265 00:19:35,162 --> 00:19:37,872 سأحصل على نسخ من هذا في أسرع وقت ممكن. 266 00:19:37,998 --> 00:19:40,667 - حسنا، خذ وقتك. - وداعا بن! 267 00:19:46,757 --> 00:19:49,259 لقد كنت فتى جيدًا يا بن. 268 00:19:49,385 --> 00:19:53,221 لقد حصلت على علاج لك. في الواقع، لدي علاج لكلينا. 269 00:19:54,265 --> 00:19:55,557 نحن نستحق ذلك، أليس كذلك؟ 270 00:20:03,524 --> 00:20:06,568 ♪ طعم يرضي ♪ 271 00:20:06,694 --> 00:20:09,154 ♪ مفاجأتي الحلوة الكبيرة والمثيرة ♪ 272 00:20:09,280 --> 00:20:12,741 ♪ لعقة واحدة لا تكفي أبدًا من الاشياء ♪ 273 00:20:12,867 --> 00:20:15,994 ♪ يبقى باردًا ولا يذوب أبدًا... ♪ 274 00:20:16,120 --> 00:20:19,789 2:30 صباحًا وما زالوا يأتون. 275 00:20:19,915 --> 00:20:22,625 ♪ لعقة واحدة لا تكفي أبدًا من الاشياء ♪ 276 00:20:22,752 --> 00:20:24,794 ♪ لا يذوب أبدًا، لا يذوب أبدًا... ♪♪ 277 00:20:31,844 --> 00:20:34,095 ساعدني! لا! 278 00:20:37,141 --> 00:20:38,767 ساعدني! 279 00:20:43,939 --> 00:20:45,982 لا! توقف! 280 00:20:49,361 --> 00:20:51,196 بن، لا! بن! 281 00:20:52,698 --> 00:20:54,491 سأشتري المزيد! 282 00:21:25,773 --> 00:21:27,982 حسنًا، أنا قادم. أنا قادم. 283 00:21:28,108 --> 00:21:31,152 - ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ - املأها. 284 00:21:31,278 --> 00:21:34,364 املأها. نعم. 285 00:21:35,449 --> 00:21:38,368 هناك مراحيض نظيفة وجميلة هناك، إذا كنت تريد ذلك. 286 00:21:38,494 --> 00:21:42,121 لا بد وأنني اتخذت المنعطف الخاطئ هنا في مكان ما. 287 00:21:42,248 --> 00:21:45,416 - وهذا هو ستيدر، أليس كذلك؟ - نعم إنه كذلك. 288 00:21:45,543 --> 00:21:48,503 أنا أعرف شخص ما هنا. لا أستطيع أن أتذكر اسمه. اه... 289 00:21:48,629 --> 00:21:50,547 ملفيل. 290 00:21:50,673 --> 00:21:52,882 تقصد هارولد القديم؟ لقد خرج. 291 00:21:53,008 --> 00:21:57,345 - إنهم على وشك الخروج من هنا. - ليس هناك أحد هنا غيرك؟ 292 00:21:57,471 --> 00:22:00,765 ألا تريد أن تغسل يديك؟ أضع منشفة جديدة. 293 00:22:00,891 --> 00:22:03,017 هل يمكنك إيقاف ذلك عند 20 دولارًا؟ 294 00:22:03,894 --> 00:22:05,728 حسنا، نعم. بالتأكيد. 295 00:22:12,403 --> 00:22:14,696 هل تعرفت على تلك السيارة بالأسفل؟ 296 00:22:16,365 --> 00:22:17,532 لا. 297 00:22:18,659 --> 00:22:22,662 أليس هذا بدعة؟ غريبان في يوم واحد. 298 00:23:03,162 --> 00:23:06,205 مرحبًا! هاه! 299 00:23:07,583 --> 00:23:09,083 آه! 300 00:23:15,090 --> 00:23:16,799 أنت رقاقة الشوكولاتة تشارلي! 301 00:23:16,926 --> 00:23:20,845 حسنا، أنا متأكد من أن الجحيم ليس كذلك العقيد كنتاكي! ابتعد عني. 302 00:23:20,971 --> 00:23:25,350 أنا آسف. ماذا تفعل في المدينة مثل هذا، مدير تنفيذي كبير مثلك؟ 303 00:23:25,476 --> 00:23:27,894 أحاول معرفة شيء ما عن أبناء العاهرة 304 00:23:28,020 --> 00:23:31,397 الذي سرق شركتي وألقى بي خارج على مؤخرتي السوداء الجميلة! 305 00:23:31,523 --> 00:23:34,567 - أنت تعمل لديهم، هاه؟ - أنا أحقق معهم، مثلك. 306 00:23:34,693 --> 00:23:36,611 تلك القرف! 307 00:23:36,737 --> 00:23:40,406 بطريقة ما يا رجل، وصلوا إلى مؤخرتي أخي وأبناء إخوتي الأغبياء 308 00:23:40,532 --> 00:23:43,326 والجميع لقد وثقت في الأسهم. 309 00:23:43,452 --> 00:23:47,789 وقاموا بغسل أدمغتهم يا رجل! والشيء التالي، كانوا في الداخل وكنت خارجا! 310 00:23:47,915 --> 00:23:50,083 نعم، حسنا، تشارلي. هل وجدت أي شيء؟ 311 00:23:50,209 --> 00:23:54,379 ما ستكتشفه في المدينة التي تم تجفيفها وتفجيرها؟ 312 00:23:56,465 --> 00:24:00,468 يجب أن يكون من الآثار الجانبية للأكل أيضا الكثير من الحلوى. الرغبة في الهجرة. 313 00:24:00,594 --> 00:24:03,262 هناك رغبة واسعة النطاق في ذلك هنا. 314 00:24:03,389 --> 00:24:06,975 ربما كنت قد ذهبت مع هذه الفكرة. لم يكن عليهم أن يسرقوا شركتي. 315 00:24:07,101 --> 00:24:09,519 هؤلاء الرجال لا يحبون أن يكون لديهم شركاء، تشارلي. 316 00:24:09,645 --> 00:24:13,523 لقد ظننت أنهم لو كانوا واجهة للمافيا، سأعود إليهم، وأكشفهم. 317 00:24:13,649 --> 00:24:17,318 - ومن ثم الحصول على شركتي مرة أخرى. - ولكن كيف وجدت هذا المكان؟ 318 00:24:17,444 --> 00:24:19,487 هؤلاء الأقارب اللعينة لي مرة أخرى. 319 00:24:19,613 --> 00:24:23,282 بعد أن صوتوا لي خارج مجلس الإدارة أيها المخرجون، هل تعرفون ماذا فعلوا؟ 320 00:24:23,409 --> 00:24:28,079 لقد اختبأوا مني، يا رجل، اختفوا لأنهم عرفوا أنني سأقتلهم! 321 00:24:28,205 --> 00:24:31,249 ثم غادروا هذا المكان هنا كعنوان إعادة التوجيه. 322 00:24:31,375 --> 00:24:33,251 - عنوان الشحن؟ - نعم. 323 00:24:34,336 --> 00:24:36,045 حسنًا، هذا مكتب بريد. 324 00:24:39,425 --> 00:24:41,676 إلى أين يتم إعادة توجيه هذا البريد؟ 325 00:24:41,802 --> 00:24:46,055 يا لهؤلاء الناس العناوين التي تركوها وراءهم. 326 00:24:46,181 --> 00:24:50,685 لكنني لا أرى ذلك أي اهتمام، اه، لك. 327 00:24:52,479 --> 00:24:55,857 ميدلاند، جورجيا. ميدلاند، جورجيا. ميدلاند، جورجيا. 328 00:24:55,983 --> 00:24:59,527 لقد تم نقل الكثير من الناس إلى ميدلاند، جورجيا، يا رجل. 329 00:25:01,488 --> 00:25:04,615 حان وقت العشاء. لماذا لا تغلقون المحل؟ 330 00:25:04,742 --> 00:25:06,993 سوف نخرجك لتناول الطعام. 331 00:25:07,119 --> 00:25:09,704 لقد... أكلت بالفعل. 332 00:25:09,830 --> 00:25:12,040 ميدلاند، جورجيا، هاه؟ 333 00:25:12,166 --> 00:25:15,043 ذهبوا جميعا إلى هناك وبقيت هنا؟ 334 00:25:15,753 --> 00:25:17,712 يبتعد. 335 00:25:18,338 --> 00:25:21,132 - اتركونا وشأننا. - ماذا تقصد "نحن" يا رجل؟ 336 00:25:21,258 --> 00:25:24,552 نحن نتحدث إليك. ليس أحدا آخر في هذا المكان، هل هناك؟ 337 00:25:24,678 --> 00:25:29,432 كل ما نراه هو أنت والغاز رجل المحطة والآن ذهب. 338 00:25:29,558 --> 00:25:31,809 نحن لا...نزعج أحدا. 339 00:25:35,064 --> 00:25:36,689 اعذرني. 340 00:25:36,815 --> 00:25:38,566 سأعود حالا. 341 00:25:50,788 --> 00:25:52,288 ما رأيك يا تشارلي؟ 342 00:25:52,414 --> 00:25:54,582 الرجل ليس في حالة تشغيلية سليمة. 343 00:25:54,708 --> 00:25:55,958 قطعاً! 344 00:25:56,085 --> 00:25:57,668 أود أن آخذه إلى مكان ما وإجراء أشعة سينية له. 345 00:25:57,795 --> 00:25:59,545 ماذا لو كان لا يريد أن يأتي على طول؟ 346 00:25:59,671 --> 00:26:01,631 - نحن نخطفه. - الآن، تشارلي. 347 00:26:01,757 --> 00:26:04,258 أنا أدير عملية ذات تقنية عالية. أنا لا أذهب لأشياء من هذا القبيل. 348 00:26:04,384 --> 00:26:07,970 حصلت على عدد قليل من الحلول التقنية. لقد ضربنا ذلك المصاص على رأسه... 349 00:26:08,097 --> 00:26:10,807 أوه، حسنًا... يمكننا أن نفعل ذلك. 350 00:26:10,933 --> 00:26:13,267 - نرميه في صندوق السيارة. - يمكننا أن نفعل ذلك أيضا. 351 00:26:13,393 --> 00:26:15,937 - وننطلق. - لكن سيارة من؟ 352 00:26:25,072 --> 00:26:27,615 سأكون هناك يا عزيزي. 353 00:26:30,077 --> 00:26:31,494 مرحبًا؟ 354 00:26:35,999 --> 00:26:40,419 - حسنا، الأيدي القاتلة. اقتل الباب. - تمام. احترس من الشظايا. 355 00:26:42,548 --> 00:26:44,132 أنا دائما أطرق أولا. 356 00:26:47,553 --> 00:26:49,137 هاه! 357 00:27:00,524 --> 00:27:03,860 - ماذا حدث له؟ - لا أحد يستطيع أن يفتح فمه بهذا الاتساع! 358 00:27:07,573 --> 00:27:09,740 أنت لا تفكر في ملاحقته؟ 359 00:27:09,867 --> 00:27:11,951 أتمنى أن يكون لديك مسدس عليك يا تشارلي. 360 00:27:12,077 --> 00:27:15,663 - يدي أسلحة فتاكة! - أتمنى أن تكون على حق. 361 00:27:15,789 --> 00:27:19,709 لأنه إذا كان هذا الشيء يحاول قتلي، تقتلني أولا. 362 00:27:26,008 --> 00:27:30,928 انتظر، انتظر، انتظر. نحن لسنا وحدنا. 363 00:27:31,638 --> 00:27:34,682 الشيء الوحيد هو رقاقة الشوكولاتة تشارلي يعرف أفضل من القتال قيد التشغيل. 364 00:27:34,808 --> 00:27:36,601 اختر الاتجاه. 365 00:27:43,066 --> 00:27:44,817 ادخلي ذلك... 366 00:27:46,153 --> 00:27:47,987 اركب هذا القارب يا تشارلي. 367 00:27:48,113 --> 00:27:50,364 لقد أحدثت للتو ثقبًا في ذلك المصاص! 368 00:27:53,577 --> 00:27:55,912 ادخل إلى القارب! 369 00:28:20,187 --> 00:28:22,396 - عزيزتي، هل لديك قهوة لي؟ - بالتأكيد افعل. 370 00:28:22,522 --> 00:28:24,649 أنت شيء جميل! أنظر إليها. أليست جميلة؟ 371 00:28:24,775 --> 00:28:25,775 مم-هم. 372 00:28:25,901 --> 00:28:29,779 في كل مرة أشعر بالرغبة في تناول الطعام، أفكر في ذلك الرجل ذو الفم. 373 00:28:29,905 --> 00:28:32,573 إنه يحولني مباشرة من معدتي. 374 00:28:32,699 --> 00:28:36,369 مهلا، نادلة. هل حصلت على أي خير بسكويت رقائق الشوكولاتة؟ 375 00:28:36,495 --> 00:28:38,704 بالتأكيد افعل. محلية الصنع. 376 00:28:38,830 --> 00:28:40,831 هل حصلت على أي من الأشياء؟ 377 00:28:44,002 --> 00:28:47,964 أتمنى لو فعلت. لا أستطيع الحصول عليه. إنه تحت الطلب، على الرغم من ذلك. 378 00:28:49,800 --> 00:28:51,008 تشارلز؟ 379 00:28:54,805 --> 00:28:57,431 أنت وأنا سنضطر إلى الانفصال. 380 00:28:58,392 --> 00:29:01,727 أنت متأكد أنك لم تعد بحاجة قبضاتي الحديدية؟ 381 00:29:03,939 --> 00:29:07,024 أريدك أن تذهب إلى واشنطن العاصمة 382 00:29:07,150 --> 00:29:10,945 وانظر الوكيل الخاص فرانك هربرت ... 383 00:29:11,697 --> 00:29:14,198 من مكتب التحقيقات الفيدرالي. 384 00:29:16,868 --> 00:29:20,579 لن يصدقني. ربما سيصدقك. 385 00:29:20,706 --> 00:29:24,292 - اه... فرانك هربرت، مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ - شش! 386 00:29:24,418 --> 00:29:26,252 حصلت عليك. 387 00:29:28,880 --> 00:29:31,215 ها أنت ذا يا عزيزتي. شكرًا جزيلاً. 388 00:29:32,467 --> 00:29:36,595 مهلا يا رفاق. من منكم ينزل إلى الطريق 105 هل يمكن أن يوصل رجلاً؟ 389 00:29:36,722 --> 00:29:39,640 - نعم. أنا على وشك الانتهاء. - أوه، جيد. شكرا جزيلا. 390 00:29:39,766 --> 00:29:42,393 - هل يأتي صديقك معك؟ - لا، لديه أعمال أخرى. 391 00:29:42,519 --> 00:29:45,896 تشارلي! تذكر أين أنت. 392 00:30:18,013 --> 00:30:19,930 هنا يأتي. 393 00:30:38,158 --> 00:30:41,035 - أنت السيد رذرفورد. - هذا صحيح. 394 00:30:41,161 --> 00:30:43,204 لقد توقعتك الآن. 395 00:30:43,330 --> 00:30:48,501 أجمع أن Stader لم يكن بالأحرى مجتمع ملائم لك. 396 00:30:49,169 --> 00:30:51,587 - الأخبار تنتقل بسرعة. - جلالة. 397 00:30:53,173 --> 00:30:58,135 أنت لست واحداً منهم، أليس كذلك؟ أنت لست على الاشياء، أليس كذلك؟ 398 00:30:58,261 --> 00:31:02,431 أوه، لا، لا. طبيبي لن يفعل ذلك أبدًا اسمح لي أن آخذ أيًا من ذلك. 399 00:31:02,557 --> 00:31:04,809 ولكنك تقوم بتوزيعها أنت تعرف ما هو عليه. 400 00:31:04,935 --> 00:31:07,228 أنت تضعه في المتاجر ومحلات السوبر ماركت. 401 00:31:07,354 --> 00:31:08,938 أعرف ما هو؟ لا تكن سخيفا. 402 00:31:09,064 --> 00:31:11,023 لا أعرف ما هو. هل يعرف أحد ما هو؟ 403 00:31:11,149 --> 00:31:13,109 أنا فقط جعلت ما كان عليه. 404 00:31:13,235 --> 00:31:17,113 أولئك الذين سيأخذون كتلة حرجة منه، هو كل شيء. 405 00:31:17,239 --> 00:31:22,576 هؤلاء الناس الذين اكتشفوه و أحضره لي كانوا مدمنين بالفعل. 406 00:31:22,702 --> 00:31:25,162 لقد اضطروا للعثور على شخص مثلي 407 00:31:25,288 --> 00:31:27,123 من يستطيع تسويقه في عشرات الملايين. 408 00:31:27,249 --> 00:31:31,127 كان ذلك قبل وقت طويل منك تم اختبار المنتج في Stader. 409 00:31:31,253 --> 00:31:32,670 أين بدأ كل شيء؟ 410 00:31:34,089 --> 00:31:37,299 ذهب الجميع في Stader إلى القليل مدينة تسمى ميدلاند، جورجيا. 411 00:31:37,426 --> 00:31:41,804 الآن، تمتلك مجموعتك شركة التعدين في ميدلاند؟ 412 00:31:41,930 --> 00:31:45,766 اترك الأمر يا سيد رذرفورد. لا يمكنك إيقافه. 413 00:31:45,892 --> 00:31:47,935 أستطيع أن أغلق عليك. 414 00:31:48,895 --> 00:31:51,730 لا أعرف. أنا حقا لا أعرف. 415 00:31:51,857 --> 00:31:54,442 لا أعتقد أن أحدا سوف تولي اهتماما كبيرا 416 00:31:54,568 --> 00:31:56,777 لشخصية سيئة السمعة مثلك. 417 00:31:56,903 --> 00:31:59,530 أنت مارق، أنت محتال 418 00:31:59,656 --> 00:32:04,452 في رواتب شركات الآيس كريم تحاول إفساد المنافسة. 419 00:32:05,120 --> 00:32:06,996 يمكنني دائما أن أقتلك. 420 00:32:09,624 --> 00:32:12,084 أو يمكنك أن تأتي للعمل بالنسبة لي. 421 00:32:12,210 --> 00:32:14,420 اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. 422 00:32:15,964 --> 00:32:20,217 كان لدي مظروف صغير هنا من أجلك تحسبا لوصولك. 423 00:32:22,804 --> 00:32:26,140 - ما رأيك في ذلك؟ - فواتير بقيمة 1000 دولار؟ 424 00:32:26,266 --> 00:32:29,101 - حوالي 25 منهم؟ - يا! على حق! 425 00:32:29,895 --> 00:32:34,356 وأيضا المسودة الأولى للعقد للإشراف على أمننا هنا. 426 00:32:34,483 --> 00:32:36,942 أنت تعرف من أنا، أليس كذلك؟ 427 00:32:37,068 --> 00:32:38,235 مم. 428 00:32:38,361 --> 00:32:40,738 ليس من الضروري أن آكل الأشياء بالرغم من ذلك، هل أنا؟ 429 00:32:40,864 --> 00:32:42,907 أود أن أترك ذلك إلى ستافيز. 430 00:32:43,033 --> 00:32:45,618 - ليس خطأك. - إنه خطأي. 431 00:32:45,744 --> 00:32:48,496 لقد اخترعت الحملة بأكملها مما جعلها تحظى بشعبية كبيرة. 432 00:32:48,622 --> 00:32:50,664 هل أنت الشخص الوحيد فعلت أي شيء خاطئ من أي وقت مضى؟ 433 00:32:50,790 --> 00:32:53,792 لا، أعلم أنني لست الشخص الوحيد التي فعلت أي شيء خاطئ من أي وقت مضى. 434 00:32:53,919 --> 00:32:57,129 هل تريد أن تتاجر بالذنوب آنسة كيندال؟ 435 00:32:57,255 --> 00:33:00,799 حسنًا. سوف أتاجر بالخطيئة معك. 436 00:33:00,926 --> 00:33:03,844 أنا لست مليونير النفط. 437 00:33:03,970 --> 00:33:05,971 أنا مخرب صناعي. 438 00:33:08,934 --> 00:33:13,103 لماذا لا تتصل فقط بمكتب التحقيقات الفيدرالي وأخبرهم بما تعرفه؟ 439 00:33:13,230 --> 00:33:15,397 ليس لدي أي مصداقية مع المكتب 440 00:33:15,524 --> 00:33:17,983 أو أي وكالة اتحادية أخرى، لهذه المسألة. 441 00:33:18,109 --> 00:33:20,319 كنت واحدا منهم. لقد طردوني. 442 00:33:20,445 --> 00:33:25,449 - أم... وماذا عن رالف نادر؟ - أوه، لدي سمعة سيئة معه أيضا. 443 00:33:25,575 --> 00:33:29,245 شركتان للسيارات استأجرتني لتشويه سمعة مجموعات المستهلكين. 444 00:33:29,371 --> 00:33:31,747 - لقد قمت بعمل جيد جدا. - ولكن إذا كان لديك دليل... 445 00:33:31,873 --> 00:33:33,916 -يجب أن نذهب إلى شخص ما... - ليس لدي أي دليل. 446 00:33:34,042 --> 00:33:35,459 لم أحصل على أي دليل على الإطلاق. 447 00:33:35,585 --> 00:33:38,963 لهذا السبب يجب أن أذهب إلى المصنع معك الليلة للحصول على دليل. 448 00:33:39,089 --> 00:33:41,298 - الليلة؟ - ديفيد، هل رأيت هذا؟ 449 00:33:42,217 --> 00:33:44,843 أوه، مرحبا، الوثيقة. هذه نيكول. 450 00:33:44,970 --> 00:33:47,429 - كيف حالك؟ - ممتن لمقابلتك. 451 00:33:47,556 --> 00:33:50,015 بعض الأطفال في لونغ آيلاند بالتأكيد كالجحيم لا يحب الأشياء على الإفطار. 452 00:33:50,141 --> 00:33:52,268 ذهبت مجنونا في سوبر ماركت محلي. 453 00:33:55,438 --> 00:33:57,231 يجب أن أرى ذلك الطفل. 454 00:33:58,733 --> 00:34:01,193 - عزيزي، سوف أراك في المطار الليلة. - ماذا؟ 455 00:34:01,319 --> 00:34:04,280 وثيقة، هل ترى الآنسة كيندال المنزل من فضلك؟ 456 00:34:04,406 --> 00:34:05,656 ديفيد... 457 00:34:06,283 --> 00:34:10,119 ♪ طعم رائع لهذا اليوم طعمه رائع بكل الطرق ♪ 458 00:34:10,245 --> 00:34:12,830 ♪ لا أستطيع الاكتفاء من الأشياء ♪ 459 00:34:12,956 --> 00:34:16,333 الأشياء! الطعم الذي يجعلك متعطش للمزيد. 460 00:34:16,459 --> 00:34:18,335 الكفاية لا تكفي أبدًا. 461 00:34:18,461 --> 00:34:21,130 <ط> الاشياء. المذاق الذي يوصلك! 462 00:34:21,256 --> 00:34:25,217 ♪ ما يكفي أبدا من الاشياء! ♪♪ 463 00:34:25,343 --> 00:34:27,469 الليلة على ABC's Nightline... 464 00:34:30,724 --> 00:34:32,433 ...تم الإبلاغ عن أشخاص مفقودين... 465 00:34:32,559 --> 00:34:34,435 مهلا! أنا هنا، كما تعلمون! 466 00:34:34,561 --> 00:34:38,689 ظاهرة لا تقتصر على الأفراد. تم الإبلاغ عن عائلات في عداد المفقودين. 467 00:34:41,735 --> 00:34:45,029 - مؤرض مدى الحياة! - ...النسب الوبائية. 468 00:34:45,155 --> 00:34:47,865 الليلة على ABC's Nightline... 469 00:35:31,660 --> 00:35:33,327 مهلا، انظر. إنه هنا. 470 00:35:34,871 --> 00:35:36,372 إذن، ما الذي تنظر إليه؟ 471 00:35:36,498 --> 00:35:39,291 - هل هذا العشاء؟ - نحن اتباع نظام غذائي. 472 00:35:39,417 --> 00:35:42,419 لقد فقدت خمسة جنيهات هذا الأسبوع ولم أشعر بتحسن أبدًا. 473 00:35:42,545 --> 00:35:44,588 لماذا تتحدث وكأنك في إعلان تجاري؟ 474 00:35:44,714 --> 00:35:46,715 خذ يا جيسون، خذ بعضًا منه. 475 00:35:48,009 --> 00:35:50,678 أنت تعرف ما قلته عن ذلك. كانت تلك هي الحقيقة. 476 00:35:51,554 --> 00:35:55,974 وأنت تعلم أن هناك شيء حي هناك. 477 00:35:56,101 --> 00:36:00,521 جيسون، هناك شيء حي في الزبادي. وتسمى البكتيريا الحميدة. 478 00:36:00,647 --> 00:36:03,148 - نعم! - هناك شيء حي في الخبز. 479 00:36:03,274 --> 00:36:04,817 إنها خميرة. هذا كائن حي. 480 00:36:04,943 --> 00:36:07,903 نحن نأكل الكثير من الأشياء التي لا تزال على قيد الحياة والتي هي جيدة بالنسبة لنا. 481 00:36:08,029 --> 00:36:11,323 أعلم ذلك، لكن... كان ذلك مؤثرًا. 482 00:36:11,449 --> 00:36:15,661 جميع الكائنات الحية الدقيقة تتحرك، يا جيسون، إذا يمكنك رؤيتهم بالعين المجردة. 483 00:36:15,787 --> 00:36:18,956 تحت المجهر تراهم يتحركون. ما الفرق؟ 484 00:36:19,082 --> 00:36:24,044 إنهم جيدون بالنسبة لنا يا جيسون. يقتلون الأشياء السيئة بداخلنا. 485 00:36:27,257 --> 00:36:30,259 إنه مجرد طفل. دائما خائف من كل شيء. 486 00:36:32,262 --> 00:36:34,054 احصل عليه! 487 00:36:43,481 --> 00:36:44,440 يساعد! 488 00:36:52,949 --> 00:36:56,702 - ماذا يفترض بي أن أفعل؟ - من المفترض أن تأكله. 489 00:36:56,828 --> 00:37:00,539 تناول أكبر قدر ممكن منها وتستمر في أكله. 490 00:37:03,752 --> 00:37:06,128 اعتقدنا أنك أحببت هذا المنزل يا جيسون. لهذا السبب اشتريناه. 491 00:37:06,254 --> 00:37:08,839 ماذا عن غرفتك الجديدة! لقد حصلنا على كل ما طلبته. 492 00:37:08,965 --> 00:37:11,175 هل نطلب منك الكثير؟ 493 00:37:16,473 --> 00:37:18,515 يمكنك دائما الحصول على كل ما تريد. 494 00:37:32,322 --> 00:37:34,281 ابق في غرفتك حتى تنتهي من ذلك. 495 00:37:34,407 --> 00:37:37,326 ثم يمكنك أن تصبح جزء من العائلة مرة أخرى. 496 00:39:12,797 --> 00:39:14,298 يا! 497 00:39:15,592 --> 00:39:18,927 ماذا تفعل هنا؟ قال أبي ابقَ في الطابق العلوي وتناوله. 498 00:39:19,846 --> 00:39:21,763 لقد كان على حق. 499 00:39:21,890 --> 00:39:24,433 لقد جربت بعضًا منه وكان على حق. 500 00:39:27,478 --> 00:39:30,480 يا! هذا ملكي! 501 00:39:30,607 --> 00:39:32,232 بالتأكيد هو كذلك. 502 00:39:32,358 --> 00:39:34,985 مهلا يا أبي. جيسون يحب ذلك. 503 00:39:36,362 --> 00:39:38,280 كان جيسون يفعل ذلك دائمًا جحيم من الشهية. 504 00:39:38,406 --> 00:39:41,950 - لماذا لا يكون لديك بعض أكثر؟ - لا تزال تعمل على هذا واحد. 505 00:39:42,076 --> 00:39:44,244 ثم سآخذ المزيد. 506 00:39:44,370 --> 00:39:47,122 الكتب خارج الطاولة. النظارات قبالة. 507 00:39:47,749 --> 00:39:51,001 في واقع الأمر، سوف آخذ مجموعة كاملة منه تصل إلى غرفتي. 508 00:39:52,712 --> 00:39:55,088 فقط في حالة أشعر بالجوع قليلا. 509 00:39:58,384 --> 00:40:00,093 لم أعد أتعب أبدًا. 510 00:40:00,219 --> 00:40:03,680 نحن لا نتعب، الآن بعد أن كنا نأكل بشكل صحيح. 511 00:40:28,331 --> 00:40:30,916 - اصعد إلى السيارة! - من أنت؟ 512 00:40:31,042 --> 00:40:33,168 لقد رأيتها تتحرك أيضًا. ادخل في الخلف. 513 00:40:35,254 --> 00:40:37,506 يا! من أنت؟ 514 00:40:37,632 --> 00:40:39,591 أوقفه! 515 00:40:44,013 --> 00:40:46,515 الصبي، لديهم بالتأكيد الكثير من الطاقة. 516 00:40:55,400 --> 00:40:57,484 مثال... معذرة يا سيدي. 517 00:40:58,486 --> 00:41:00,362 لقد تقيأت للتو في سيارتك. 518 00:41:00,488 --> 00:41:02,114 أنا أعرف! 519 00:41:03,616 --> 00:41:05,659 أنا آسف! أعني... 520 00:41:05,785 --> 00:41:08,537 - هذا كل الحق. - لقد أكلت للتو كريم الحلاقة. 521 00:41:08,663 --> 00:41:12,874 يجب على الجميع تناول كريم الحلاقة من حين لآخر. 522 00:41:20,591 --> 00:41:23,260 هل تشعر بتحسن قليلًا؟ هل ستفتح النافذة الآن؟ 523 00:41:24,595 --> 00:41:27,097 - افتح النافذة؟ - مم هم. 524 00:41:36,315 --> 00:41:37,774 الجميع على متن الطائرة لجورجيا! 525 00:41:41,154 --> 00:41:43,572 انتظر لحظة، ديفيد. ماذا؟... 526 00:41:43,698 --> 00:41:47,075 - هل نحن جميعا على استعداد للذهاب؟ - حسنا، لدينا هذا المحتال السابق هنا. 527 00:41:51,456 --> 00:41:54,833 رائع! لم أكن أبدا في طائرة مثل هذه من قبل. 528 00:42:00,214 --> 00:42:01,923 ميدلاند، جورجيا. 529 00:42:02,050 --> 00:42:04,593 تكتل فليتشر الذي يوزع الاشياء 530 00:42:04,719 --> 00:42:06,887 تمتلك المناجم والمحاجر في كل مكان هنا. 531 00:42:07,013 --> 00:42:08,680 يجب أن يكون هناك اتصال. 532 00:42:18,566 --> 00:42:21,318 شكرًا لك. رحلة جميلة جدا. 533 00:42:21,444 --> 00:42:23,653 - هل أنت الآنسة بترمان؟ - نعم، سررت بلقائك. 534 00:42:23,780 --> 00:42:25,155 لطيف جدا لمقابلتك أيضا. 535 00:42:25,823 --> 00:42:27,908 وعندما يستيقظ، يبقيه مستمتعا. 536 00:42:28,034 --> 00:42:29,910 إذا لم نعود خلال ثلاث ساعات 537 00:42:30,036 --> 00:42:32,704 خذه إلى مطار سافانا وانتظر التعليمات. 538 00:42:34,665 --> 00:42:37,793 آمل أنك لا تمانع أحضر سكرتيرتي، روجر. 539 00:42:37,919 --> 00:42:41,088 - انه مبدع جدا. - أنا إليوت هوارد. 540 00:42:41,214 --> 00:42:44,257 - أنا رئيس العلاقات العامة. - لطيف جدا لمقابلتك. 541 00:42:44,383 --> 00:42:47,803 - هذا شريكي. - اسمي مايكل غريمسبي. 542 00:42:47,929 --> 00:42:50,555 غريمسبي وهوارد, هوارد وجريمسبي. نعم. 543 00:42:50,681 --> 00:42:55,143 ألم تسكنوا أيها السادة؟ مدينة ستادر مرة أو أخرى؟ 544 00:42:57,438 --> 00:43:00,107 - اه... كيف تعرف ذلك؟ - حسنا... 545 00:43:00,233 --> 00:43:03,151 هذا هو المكان الذي أجريت فيه الاختبارات من قبل هيئة الغذاء والدواء؟ 546 00:43:03,277 --> 00:43:05,028 هكذا سمعنا عنها. 547 00:43:05,154 --> 00:43:08,156 كان لدي عملي الخاص، لكنني تخليت عنها للانضمام إلى الشركة. 548 00:43:08,282 --> 00:43:13,203 كنا مقتنعين على حد سواء أن هذا هو نتاج الغد. 549 00:43:17,917 --> 00:43:22,212 انظر إلى تلك الأكوام الطويلة! كلها مليئة بالأشياء، هاه؟ 550 00:44:09,594 --> 00:44:11,845 - اتصل بي كاسيدي. - ماذا؟ 551 00:44:11,971 --> 00:44:15,557 - كاسيدي، أنا رئيس عمال الشركة. - سعيد بلقائك. 552 00:44:15,683 --> 00:44:19,352 شكرا لك على العمل الرائع الذي تقوم به الناس يفعلون ذلك في شارع ماديسون. 553 00:44:19,478 --> 00:44:23,857 أوه، من السهل جدًا بيع منتج ما عندما يحب الناس ذلك كثيرا. 554 00:44:23,983 --> 00:44:25,942 نعم، نحن نحب ذلك بأنفسنا. 555 00:44:26,068 --> 00:44:29,613 من الصعب الحفاظ على العمال من أكل كل الأرباح! 556 00:44:29,739 --> 00:44:30,989 أراهن. 557 00:44:51,344 --> 00:44:53,553 لا ينبغي عليك أن تطلق النار الصور هنا. 558 00:44:54,430 --> 00:44:56,223 يبتسم. 559 00:44:56,766 --> 00:44:59,226 هذا جدًا، مثير للاهتمام للغاية، سيد كاسيدي، 560 00:44:59,352 --> 00:45:00,894 ولكن أعتقد ذلك ما نود أن نرى 561 00:45:01,020 --> 00:45:04,981 هي الغرفة التي وضعوا فيها جميع المكونات معا، 562 00:45:05,107 --> 00:45:07,025 حيث يخلطون الأشياء. 563 00:45:07,151 --> 00:45:10,320 أوه، الآن، هذا سر من أسرار الدولة. نحن متشددون للغاية بشأن هذا الموضوع. 564 00:45:10,446 --> 00:45:15,158 سيد كاسيدي، أنوي إحضاره طاقم كامل من نيويورك 565 00:45:15,785 --> 00:45:20,580 واطلاق النار على إعلان تجاري باستخدام الناس الذين يعملون هنا. ربما حتى أنت! 566 00:45:53,281 --> 00:45:55,532 سوف تنزل الاشياء في وقت سابق من هذه الليلة. 567 00:45:56,200 --> 00:45:59,703 لقد كان ينزل بشكل صحيح بعد غروب الشمس في كل ليلة من هذا الأسبوع. 568 00:46:00,871 --> 00:46:03,581 نحن بحاجة إلى المزيد من الشاحنات إذا أردنا مواكبة ذلك. 569 00:46:03,708 --> 00:46:05,500 لا أريد أن أشتكي... 570 00:46:24,145 --> 00:46:27,939 الوحدتان الثالثة والرابعة، كن جاهزًا للتوجه إلى المحجر في تمام الساعة الثامنة مساءً. 571 00:46:28,065 --> 00:46:32,277 يجب أن تكون الوحدتان الخامسة والسادسة جاهزة للتحرك الساعة 9:15 مساءً. 572 00:46:32,403 --> 00:46:36,239 <ط> جميع الموظفين مقيدون إلى أرض المصنع حتى الصباح. 573 00:46:36,365 --> 00:46:38,325 لا توجد بطاقات صالحة. 574 00:47:03,059 --> 00:47:05,143 كان لديك رحلة طويلة وكل شيء. 575 00:47:05,269 --> 00:47:07,520 - لابد أنكما متعبان. - لا، نحن لسنا متعبين... 576 00:47:07,646 --> 00:47:10,857 لقد اتخذنا الترتيبات لفندق لك قريب. 577 00:47:10,983 --> 00:47:14,152 سوف نصلك في الصباح ل الإفطار وأعيدك إلى هنا. 578 00:47:18,866 --> 00:47:22,327 يبدو أنك يجب أن تأكل ما يكفي قبل أن يسيطر على عقلك. 579 00:47:22,453 --> 00:47:25,413 مثل أي شيء آخر، بعض الناس هم أكثر عرضة من غيرهم. 580 00:47:39,553 --> 00:47:43,473 جايسون في سافانا، جورجيا، الآن. 581 00:47:43,599 --> 00:47:46,476 أوه! سوف انهار في اللحظة التي ضربت فيها تلك الوسادة! 582 00:47:46,602 --> 00:47:48,978 أنا متأكد من أنني سعيد لأنك قدمت لنا الغرف المجاورة. 583 00:47:49,105 --> 00:47:51,189 إنها تحب أن تملي في المنتصف من الليل. 584 00:47:51,315 --> 00:47:54,567 إنها تعتني باختزالي وصيد بلدي وبيك. 585 00:48:07,581 --> 00:48:10,834 نحن في أندريه مطعم كونتيننتال حصري، 586 00:48:10,960 --> 00:48:13,795 الذي يلبي احتياجات الأكثر فقط تمييز العملاء. 587 00:48:13,921 --> 00:48:16,548 كيف حال الطعام يا عزيزتي؟ 588 00:48:17,007 --> 00:48:18,758 فاسد! 589 00:48:18,884 --> 00:48:22,137 - هذا لطيف. - أين الأشياء؟ 590 00:48:22,721 --> 00:48:26,766 ♪ الأشياء هنا الآن إحساس بطعم جديد رائع ♪ 591 00:48:26,892 --> 00:48:30,562 ♪ خفيف ومجاني الآن ارتفاع جديد عظيم ♪ 592 00:48:30,688 --> 00:48:35,984 ♪ ما يكفي أبدا من الاشياء ♪ 593 00:48:36,110 --> 00:48:40,738 <ط> الاشياء. الطعم مما يجعلك جائعًا للمزيد. 594 00:48:40,865 --> 00:48:44,659 <ط> الاشياء. المذاق الذي يوصلك. 595 00:48:44,785 --> 00:48:46,661 ♪ لا يكفي أبدًا ♪ 596 00:48:46,787 --> 00:48:49,622 ♪ ما يكفي أبدا من الاشياء. ♪♪ 597 00:49:16,650 --> 00:49:19,569 ديفيد... ديفيد! 598 00:49:19,695 --> 00:49:21,112 ارغ! 599 00:49:23,032 --> 00:49:25,241 سأنزعه منك. سوف أحرقه. 600 00:49:30,789 --> 00:49:33,958 لا، لا تلمسها. خذ يديك بعيدا. 601 00:49:42,885 --> 00:49:44,427 سأحرقه. 602 00:49:56,315 --> 00:49:58,858 تصلبت على وجهي. 603 00:50:00,694 --> 00:50:03,404 اتركونا وشأننا! اتركونا وشأننا! 604 00:50:03,531 --> 00:50:05,615 يا إلهي! 605 00:50:12,790 --> 00:50:14,457 ساعدني! 606 00:50:14,583 --> 00:50:16,125 ينظر! وهذا يعني بالنسبة لنا! 607 00:50:16,252 --> 00:50:17,877 إنه يقتله! 608 00:50:19,964 --> 00:50:23,007 - مساعدته، مو. - سأحرق الجحيم منه. 609 00:50:57,084 --> 00:50:59,127 لا تلمسني. 610 00:50:59,253 --> 00:51:02,297 - هل أنت بخير؟ - اركب تلك الشاحنة. سوف أقوم بتوصيله. 611 00:51:11,682 --> 00:51:14,684 ماذا لو قام شخص ما بالإبلاغ عن الشاحنة سرقت وتم القبض علينا؟ 612 00:51:14,810 --> 00:51:17,645 نحن فقط نقول لهم حاول ذلك الرجل قتلنا. 613 00:51:17,771 --> 00:51:21,399 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - نحن نعود إلى المصنع. 614 00:51:21,525 --> 00:51:24,193 سنقوم بجولتنا الإرشادية الخاصة. 615 00:51:35,456 --> 00:51:36,664 آه! 616 00:51:45,924 --> 00:51:47,550 أين يذهبون في هذه الساعة؟ 617 00:51:47,676 --> 00:51:51,596 الوقت المناسب للسفر عندما لا تفعل ذلك تريد أن ترى. دعونا معرفة ذلك. 618 00:53:03,252 --> 00:53:06,587 لا يمكن أن أذهب أبعد من ذلك مع هذا اللعينة الشيء. انها تجعل الكثير من الضوضاء. 619 00:53:17,141 --> 00:53:19,058 ما هذا الضوء الذي أمامك؟ 620 00:53:30,195 --> 00:53:32,321 ماذا يفعلون بحق الجحيم؟ 621 00:53:32,448 --> 00:53:34,407 هذه الأشياء تأتي على الفور من مركز الأرض. 622 00:53:36,118 --> 00:53:38,327 ومباشرة في محلات السوبر ماركت لدينا. 623 00:53:39,246 --> 00:53:42,582 هل تقصد أنهم لا يعالجونها أو تصنيعه على الإطلاق؟ 624 00:53:42,708 --> 00:53:45,209 لا، إنهم يسحبونها على الفور وفي الشاحنات. 625 00:53:46,712 --> 00:53:49,714 الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها إثبات ذلك هو سرقة واحدة من تلك الشاحنات. 626 00:53:53,051 --> 00:53:56,220 لا يمكنك أن تفعل ذلك. هذا المكان مفتوحة على مصراعيها. انهم ذاهبون لرؤيتك. 627 00:53:56,346 --> 00:53:59,348 - ليس إذا كان لدي هذا. - يا إلهي! 628 00:53:59,475 --> 00:54:02,810 لا عجب أنك أنقذت هذا الشيء بدلا من كتاب الجيب الخاص بي. 629 00:54:16,158 --> 00:54:17,617 صش! 630 00:54:17,743 --> 00:54:19,035 أنا آسف. 631 00:54:35,761 --> 00:54:39,347 أريدك أن تعود إلى الشاحنة. المفاتيح تحت لوح الأرضية. 632 00:54:39,473 --> 00:54:44,060 قابلني في الطريق رقم 5 بالقرب من الطريق السريع. حسنًا؟ 633 00:54:44,186 --> 00:54:47,396 - هل ستكون بخير؟ - سأكون بخير. هذا هو عملي. 634 00:54:47,523 --> 00:54:50,399 - تبدو لطيفاً نوعاً ما في هذا الشيء. - نعم؟ 635 00:54:53,320 --> 00:54:54,695 أنا أحب التشجيع. 636 00:55:04,832 --> 00:55:07,708 إنها تنزل بجماهير غفيرة الليلة. 637 00:55:07,835 --> 00:55:12,296 كن ممتنًا لإمداداتها الوفيرة وعلى العمل الجيد الذي نقوم به. 638 00:55:12,422 --> 00:55:16,217 <ط>قريبا، الجوع في العالم سيكون شيئاً من الماضي. 639 00:55:16,343 --> 00:55:20,012 الأرض تعطي الطعام من شأنها أن تغذي الجميع 640 00:55:20,138 --> 00:55:23,057 ويرشدنا جميعًا إلى نظام جديد للحياة. 641 00:56:37,925 --> 00:56:39,759 أوه لا! 642 00:56:41,011 --> 00:56:43,721 يا إلهي! إله! سأغرق في الأشياء! 643 00:56:58,320 --> 00:57:00,404 أخرجني من هنا! يساعد! 644 00:57:04,493 --> 00:57:05,910 مرحبًا. 645 00:57:10,540 --> 00:57:12,583 حسنا، ماذا تنتظر؟ 646 00:57:13,418 --> 00:57:15,211 لماذا لا تفعل شيئا؟ 647 00:57:16,797 --> 00:57:19,465 <ط> لماذا لا تفعل شيئا لي؟ 648 00:57:22,928 --> 00:57:25,096 <ط> اسمحوا لي أن أخرج من هنا! مساعدة! 649 00:57:31,311 --> 00:57:32,979 جيسون؟ 650 00:57:33,105 --> 00:57:36,565 سأخرجك من هناك. مهلا، ماذا تفعل؟ 651 00:57:37,442 --> 00:57:38,776 آه! 652 00:57:42,739 --> 00:57:43,948 اخرج من تلك الشاحنة! 653 00:58:23,030 --> 00:58:24,989 أنت داخل رأسي. 654 00:58:25,115 --> 00:58:29,577 تريد مني أن أفعل ما قمت به بقية أفراد عائلتي يفعلون ذلك. لا! 655 00:58:40,881 --> 00:58:42,840 لا! 656 00:58:48,055 --> 00:58:50,139 ارجغه! 657 00:59:11,536 --> 00:59:13,746 الاستيلاء على! أمسك يدي، جيسون. 658 00:59:13,872 --> 00:59:16,290 هذا كل شيء. حصلت عليك الآن. تعال. 659 00:59:16,416 --> 00:59:18,334 مو، ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 660 00:59:23,215 --> 00:59:26,383 تلك الأشياء لن تبقى مدفونة لفترة طويلة. سوف يحفرونها مرة أخرى. 661 00:59:31,723 --> 00:59:34,225 يا فتى! لم أفكر قط سأكون سعيدًا برؤية رجال الشرطة! 662 00:59:34,351 --> 00:59:37,853 إنهم يسيطرون على المنطقة، أليس كذلك؟ هل يعتقدون أنهم يسيطرون على الشرطة أيضاً؟ 663 00:59:37,979 --> 00:59:41,857 كان المحجر اللعين بأكمله ممتلئًا من الشرطة. كلهم ستافيز. 664 00:59:55,956 --> 00:59:59,333 يا! خرطومك معلق مرة أخرى هناك. 665 01:00:00,043 --> 01:00:03,087 هل ستعتقلني للتعرض غير اللائق؟ 666 01:00:03,213 --> 01:00:06,382 ارفعوا أيديكم حيث أستطيع أراهم واخرج من الشاحنة. 667 01:00:08,218 --> 01:00:10,177 اذهب الى هناك. ارفعوا أيديكم. 668 01:00:12,389 --> 01:00:13,931 تفضل. 669 01:00:14,057 --> 01:00:18,894 هل يجب أن أرفع يدي أيضاً؟ لن تهزني؟ 670 01:00:19,604 --> 01:00:22,314 حسنا يا آنسة. أنت تنزل من الشاحنة أيضاً 671 01:00:31,575 --> 01:00:35,828 لقد انتشر تسرب. إنه عار كل تلك الأشياء سوف تضيع. 672 01:00:41,334 --> 01:00:45,087 - يجب أن أذهب للحصول على بعض. دعونا نحصل على بعض! - ضابط! أنا جائع جدا. 673 01:00:45,922 --> 01:00:50,593 أنت تعرف كيف تجوع إذا ذهبت بدون الأشياء لمدة ساعة أو ساعتين. 674 01:00:50,719 --> 01:00:53,429 أراهن أنك جائع أيضاً أليس كذلك أيها الضابط؟ أنت رجل جائع. 675 01:00:53,555 --> 01:00:56,974 إله! أنا جائعة جداً! هيا أيها الضابط. 676 01:00:58,768 --> 01:01:01,437 أكله وهمي أيها الضابط، إنه جيد جدًا! 677 01:01:01,563 --> 01:01:04,440 - أنا متأكد أنك تريد بعض، أليس كذلك؟ - هذا عظيم. 678 01:01:05,650 --> 01:01:06,817 ط ط ط ط ط! 679 01:01:12,365 --> 01:01:14,241 ♪ لا شيء يعجبك أكثر... ♪ 680 01:01:14,367 --> 01:01:17,745 هناك بلدة في الأمام! - سأتجاوزه. 681 01:01:17,871 --> 01:01:21,332 انها صغيرة جدا. من المحتمل أنهم يسيطرون عليه ولن نخرج أبدًا. 682 01:01:22,375 --> 01:01:25,377 - إذن إلى أين نذهب يا ديفيد؟ - نذهب إلى مدينة كبيرة. 683 01:01:25,503 --> 01:01:26,879 لا يمكنهم السيطرة عليه. لدينا فرصة. 684 01:01:37,599 --> 01:01:40,226 قلعة؟ أعرف الرجل الذي يعيش هنا. 685 01:01:40,352 --> 01:01:43,229 أعرف عنه كل شيء، فقط هو لا يعرفني. 686 01:01:48,652 --> 01:01:50,069 انتظر هنا. 687 01:02:18,098 --> 01:02:20,015 أنا أبلغ العقيد سبيرز. 688 01:02:28,108 --> 01:02:30,192 من أنت؟ 689 01:02:30,318 --> 01:02:33,153 حسنًا، لقد عملت ذات مرة لدى رجل اسمه هوفر. 690 01:02:34,322 --> 01:02:37,908 وأمرني ذات مرة أن أضع بعض الصنابير على الشقة 691 01:02:38,034 --> 01:02:42,454 التي استأجرت من أجلها، اه... فرخ أسود يبلغ من العمر 17 عامًا. 692 01:02:43,873 --> 01:02:46,125 وأتمنى لو أحضرت معي الأشرطة 693 01:02:46,251 --> 01:02:49,003 لأنني أستطيع أن أثبت لك أنا حقا من أنا. 694 01:02:49,129 --> 01:02:53,173 - أنت لست مع المكتب بعد الآن؟ - أوه لا! لقد علبوني. 695 01:02:53,300 --> 01:02:56,218 قبل أن يرسلوا تلك الأشرطة بالبريد لزوجتك. 696 01:02:59,639 --> 01:03:02,057 يمكنني أن أرميك من هذا البرج 697 01:03:02,183 --> 01:03:04,184 سوف تهبط هناك. 698 01:03:05,061 --> 01:03:07,146 أنت المعتدي. 699 01:03:07,272 --> 01:03:11,233 أيها العقيد، لقد أخبرتك فقط الأشرطة حتى أتمكن من رؤيتك. 700 01:03:11,359 --> 01:03:13,027 لأنني بحاجة إليك. 701 01:03:13,611 --> 01:03:16,655 هل تعلم أن البلد كله يحتاج لك؟ 702 01:03:18,783 --> 01:03:22,036 لن تحاول خداعي أو فخ لي؟ 703 01:03:22,162 --> 01:03:24,830 هل...هل تتذكر كنت قلقا 704 01:03:24,956 --> 01:03:28,000 عن الشيوعيين وضع الفلورايد في نظامنا المائي؟ 705 01:03:28,126 --> 01:03:29,418 مم-هم. 706 01:03:29,544 --> 01:03:33,130 كما تعلمون، هناك شيء يحدث الآن هذا أسوأ بكثير؟ 707 01:03:34,174 --> 01:03:37,259 يتم تسميم الأمريكيين بشكل أسرع مما تتخيل. 708 01:03:37,385 --> 01:03:39,094 - مسمومة؟ - نعم. 709 01:03:39,220 --> 01:03:43,974 مكتب التحقيقات الفيدرالي يشعر بالقلق دائمًا الشيوعيون يحصلون على عملاء ذوي غطاء عميق 710 01:03:44,100 --> 01:03:47,311 ووضعهم في مناصب عليا في الصناعة الامريكية . 711 01:03:47,437 --> 01:03:50,314 ومن ثم سيستحوذون على شركة، أليس كذلك؟ 712 01:03:50,440 --> 01:03:54,360 وبعد ذلك سيثبتون أنفسهم وسيعملون علينا 713 01:03:54,486 --> 01:03:57,112 ...من الداخل داخله مباشرة. 714 01:03:57,238 --> 01:04:00,199 من الداخل، أخرجونا من الداخل، احصل عليه؟ 715 01:04:00,325 --> 01:04:03,786 يبدو وكأنه أحد خطاباتي الإذاعية قبل عام من عيد الشكر الماضي. 716 01:04:03,912 --> 01:04:05,913 لقد كنت نبيا عميقا. 717 01:04:06,039 --> 01:04:08,248 يتم بيع المنتج الآن 718 01:04:08,375 --> 01:04:11,877 ويتم استهلاكها من قبل عشرات الملايين من الناس، 719 01:04:12,003 --> 01:04:15,172 ويحتوي دواء يؤثر على العقل . 720 01:04:16,091 --> 01:04:19,009 وأنت وأنا على حد سواء نعرف من هم. 721 01:04:19,928 --> 01:04:22,429 - وهم يفعلون ذلك؟ - أوه نعم. 722 01:04:22,555 --> 01:04:24,932 مقرهم على بعد أقل من 100 ميل من هنا. 723 01:04:26,059 --> 01:04:29,603 أبناء العاهرات! إنهم يتباهون بي! 724 01:04:29,729 --> 01:04:32,481 أعتقد أنهم نسوا بخصوص العقيد سبيرز، هاه؟ 725 01:04:32,607 --> 01:04:34,566 لم يعلموا بوجودك بالجوار 726 01:04:34,692 --> 01:04:36,777 أنه يمكنك إحضارهم إلى ركبهم! 727 01:04:36,903 --> 01:04:38,404 همم! 728 01:04:40,824 --> 01:04:44,326 تعال معي. سيكون لدينا مشروب بارد طويل القامة. 729 01:04:45,328 --> 01:04:47,746 هل أنت في الجيش أم ماذا؟ 730 01:04:47,872 --> 01:04:50,124 نحن جيشك الوحيد يا بني. 731 01:04:52,168 --> 01:04:55,087 إذن، هذه هي السيدة الشابة من سيذهب معنا؟ 732 01:04:55,213 --> 01:04:59,133 إنها على دراية بالنبات. يمكنك الركوب معي. 733 01:04:59,259 --> 01:05:01,844 حسنا، هذا سوف يكون حقا شرف لي أيها العقيد. 734 01:05:01,970 --> 01:05:06,098 أعلم، وبعد هذه المهمة، يمكنك مكافأتي بطريقة مناسبة. 735 01:05:06,224 --> 01:05:09,435 اه ايها العقيد . أعتقد أنك تتحرك على سيدتي. 736 01:05:09,561 --> 01:05:13,522 لن أقلق بشأن ذلك يا بني. من المحتمل أن تكون ضحية. 737 01:05:22,782 --> 01:05:24,992 هل تعرف تلك الشاحنة المفقودة؟ 738 01:05:25,118 --> 01:05:27,619 أرى أنه يأتي على الطريق الآن. 739 01:05:29,205 --> 01:05:31,457 لا، لا أستطيع رؤية من الذي يقود السيارة. 740 01:05:39,674 --> 01:05:41,508 يا! 741 01:05:41,634 --> 01:05:45,053 لقد وجدت هذه الشاحنة هنا أسفل الطريق السريع 12، مهجور. 742 01:05:48,224 --> 01:05:49,892 نوعاً ما أحسب أنك قد، اه... 743 01:05:50,018 --> 01:05:53,687 تعطينا نوعا من المكافأة النقدية لإعادته. 744 01:05:55,231 --> 01:05:57,441 نعم حسنا. حركه للداخل. 745 01:06:06,868 --> 01:06:09,286 حسنا، هيا! حركه للداخل! 746 01:06:11,623 --> 01:06:14,416 - ليس حتى نتحدث عن المال. - لقد حسم الأمر كله. 747 01:06:19,255 --> 01:06:22,925 يعجبني منظر الدم نوعاً ما ولكن هذا مثير للاشمئزاز. 748 01:06:38,775 --> 01:06:40,651 <ط>انتباه! البوابة الرئيسية تم اختراقه. 749 01:06:40,777 --> 01:06:43,987 <ط> الغرباء يدخلون المصنع. لا تقاومهم. 750 01:06:44,113 --> 01:06:45,989 اتبع ما تم الاتفاق عليه مسار العمل. 751 01:06:46,115 --> 01:06:48,450 <ط> كرر. اتبع المتفق عليه عند مسار العمل. 752 01:06:54,123 --> 01:06:57,125 حيث الجحيم هم ذوو البطون الصفراء أبناء العاهرات ستوفي؟ 753 01:06:57,252 --> 01:07:00,462 ارجع! هيا! تحقق من وراء تلك الشاحنة. 754 01:07:00,588 --> 01:07:03,298 أحضر بعض الرجال إلى ذلك البرج. الآن! 755 01:07:09,264 --> 01:07:11,181 هيا يا أبناء العاهرات (ستوفي)! 756 01:07:12,100 --> 01:07:13,934 هذا صحيح، العقيد. أنت أخبرهم! 757 01:07:25,405 --> 01:07:27,573 دعونا نذهب ونلقي نظرة في الداخل، يا شباب. 758 01:07:37,542 --> 01:07:40,669 - عدم إظهار المقاومة. - قد لا يكونون مسلحين، يا سيدي. 759 01:07:40,795 --> 01:07:45,173 لا يهم إذا كانوا كذلك. هناك لا تطابق مع الصبي الأمريكي. 760 01:07:45,300 --> 01:07:48,427 - لم نخسر حربًا أبدًا. - ماذا عن نام يا سيدي؟ 761 01:07:49,137 --> 01:07:52,055 لقد خسرنا تلك الحرب في المنزل يا بني. 762 01:07:52,181 --> 01:07:53,890 ربما نفدوا علينا. 763 01:07:59,522 --> 01:08:02,482 لا تنظر. لا تنظر. 764 01:08:04,027 --> 01:08:06,445 أبناء العاهرة الصفراء. 765 01:08:06,571 --> 01:08:09,906 لقد أخذوا حياتهم الخاصة. الأوغاد الشيوعي! لقد خدعتني. 766 01:08:12,243 --> 01:08:14,286 لا تزال دافئة. يجب أن يكون هذا قد حدث للتو. 767 01:08:15,163 --> 01:08:18,248 لابد أنه أصدر كبسولات إنتحارية جاهز لنا. 768 01:08:18,374 --> 01:08:22,169 إجراءات الكي جي بي القياسية. مكتب التحقيقات الفيدرالي، هل رأيت شيئًا كهذا من قبل؟ 769 01:08:26,049 --> 01:08:28,634 لا يوجد أشياء بيضاء في هذا ابن العاهرة! 770 01:08:29,093 --> 01:08:32,763 مهما كان بداخلهم يجب أن أقلعت للتو. 771 01:08:34,974 --> 01:08:38,435 - أريد أن أرى هذا. - لا، علينا أن نخرج. 772 01:08:38,561 --> 01:08:41,730 عليك أن تحمي السيدة الشابة، جندي. 773 01:08:44,817 --> 01:08:48,570 - كيف تخرج من هنا؟ - وصولاً إلى النهاية، خذ يسارًا. 774 01:08:52,158 --> 01:08:54,576 تعال هنا يا فتى. هيا تحرك! 775 01:08:55,119 --> 01:08:57,913 بهذه البنادق لقد حصلت في يديك، 776 01:08:58,039 --> 01:09:00,165 تعتقد أنه يمكنك إطلاق النار على أي شيء كنت لا تحب؟ 777 01:09:00,291 --> 01:09:05,295 ماذا لو كان ما لا تحبه موجود بداخلك؟ كيف ستطلق النار عليه؟ 778 01:09:10,802 --> 01:09:12,135 لا! 779 01:09:25,024 --> 01:09:28,026 اذهبي بشكل أسرع، نيكول. أسرع! يتحرك! 780 01:09:34,575 --> 01:09:36,702 علينا أن نجعلها من خلال هذا الباب. تعال! 781 01:09:37,245 --> 01:09:38,537 أوه نعم! 782 01:09:39,080 --> 01:09:41,623 واحد اثنين ثلاثة! 783 01:09:52,009 --> 01:09:53,552 انتبه! لا تحصل على أي منها عليك! 784 01:10:12,447 --> 01:10:15,073 حسنًا، سوف نترك الأمر حيث هو. 785 01:10:16,367 --> 01:10:18,702 أملك محطتين إذاعيتين في أتلانتا. 786 01:10:18,828 --> 01:10:22,164 نحن سنطير إلى هناك. سنقوم ببث تحذير. 787 01:10:22,290 --> 01:10:24,791 سنخبر الجمهور ما يمكن أن تفعله هذه الأشياء. 788 01:10:32,633 --> 01:10:35,343 75، 80، 90٪ من الناس في هذا العالم لا يحبونني 789 01:10:35,470 --> 01:10:38,889 - لا؟ - أعطي جسدي، أعطي روحي. 790 01:10:39,015 --> 01:10:42,142 - وما زالوا لا يحبونك؟ - لم يحبوني أبداً. 791 01:10:42,268 --> 01:10:46,313 عندما كنت صبيا، كنت الأصعب والأذكى والأفضل مظهرًا. 792 01:10:46,439 --> 01:10:50,192 إنهم يريدون شخصًا كبد الزنبق وضعفاء وضعفاء مثلهم. 793 01:10:50,318 --> 01:10:52,486 أليس هذا صحيحاً يا مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ 794 01:10:52,987 --> 01:10:56,948 لذلك، على أية حال، هل هناك شيء ما يمكنك القيام به لتغيير صورتي؟ 795 01:10:57,074 --> 01:11:00,327 العقيد، أعتقد أنها يمكن أن تتغير صورتك هكذا! 796 01:11:00,453 --> 01:11:03,663 لقد بعتهم ذلك القرف الأبيض. لماذا لا تستطيع بيعهم لي؟ 797 01:11:12,548 --> 01:11:16,468 هيا يا رائع! ينبغي لي أن اتخذت كنت في القتال منذ سنوات. 798 01:11:29,065 --> 01:11:31,399 ما هذه الحرب العالمية الثالثة؟ 799 01:11:31,526 --> 01:11:35,529 فقط أوصلنا إلى الشارع الرابع والرئيسي ولا مزيد من تصريحاتك الليبرالية. 800 01:12:17,488 --> 01:12:20,073 أين هم ذاهبون بالرشاشات؟ 801 01:12:30,501 --> 01:12:33,253 دفع السائقين. إصدار نصيحة 10%. 802 01:12:33,379 --> 01:12:35,505 - الحصول على إيصال نقدي. - نعم يا سيدي! 803 01:12:35,631 --> 01:12:37,716 انتقل إلى الردهة. سوف نقوم بإعادة التجمع. هوب! 804 01:12:39,051 --> 01:12:40,218 تقرير! 805 01:12:40,344 --> 01:12:42,762 سيدي، الشركات التابعة لنا في فلوريدا وممفيس 806 01:12:42,889 --> 01:12:44,848 لقد وافقت على تحمل ملاحظاتك بالكامل. 807 01:12:44,974 --> 01:12:47,350 شراء الموافقات على العديد من المحطات كما يمكنك. 808 01:12:47,476 --> 01:12:50,395 حاول الشركات التابعة للشبكة. اجعل الأمر يستحق وقتهم. 809 01:12:50,521 --> 01:12:54,149 - ماذا يوجد في محطتنا الآن؟ - الرياضة المحلية ثم تحية للفيس. 810 01:12:54,275 --> 01:12:56,610 ♪ لا أستطيع الحصول على ما يكفي من الأشياء! ♪♪ 811 01:12:56,736 --> 01:12:59,487 <ط> الاشياء. الطعم الذي يصنع أنت جائع للمزيد! 812 01:12:59,614 --> 01:13:02,240 أبعد هذا القرف عن محطتي! 813 01:13:04,076 --> 01:13:05,827 اخلعها! 814 01:13:09,832 --> 01:13:12,208 - لا يمكنك كتابة هذا. - ماذا؟ 815 01:13:12,335 --> 01:13:15,754 حسنا، أنت تقول أنك جزئيا المسؤول عن الأمر برمته 816 01:13:15,880 --> 01:13:18,715 والتي قمت بترقيتها الإعلان المتهورة. 817 01:13:18,841 --> 01:13:22,385 - إنها الحقيقة، أليس كذلك؟ - هل تريد تدمير حياتك المهنية؟ 818 01:13:22,511 --> 01:13:25,722 يمكنك أن تكون مثاليًا، ولكن لا تكن غبيا. هذا... 819 01:13:25,848 --> 01:13:27,933 اعتقدت أنني سأسمح لك بدعمي لفترة من الوقت. 820 01:13:28,059 --> 01:13:32,187 - أدعمك؟ - نعم. أنت تجني المال. 821 01:13:32,313 --> 01:13:34,981 نعم، حسنا، عندما أبتزاز الناس، أفعل ذلك. 822 01:13:35,107 --> 01:13:39,194 أبعد جنود العاصفة هؤلاء عن طريقي قبل أن أضعهم جميعًا هدرًا! 823 01:13:39,320 --> 01:13:43,156 اخرج من الطريق! لا تعلم من أكون؟ أنا تشوكليت تشيب تشارلي. 824 01:13:43,282 --> 01:13:46,701 يدي مسجلة لدى ميدلاند شرطة جورجيا كأسلحة فتاكة 825 01:13:46,827 --> 01:13:48,995 وأنا آكلهم البنادق على الفطور. 826 01:13:51,207 --> 01:13:55,418 "الشعب الأمريكي يجري تسمم بمنتج حلوى شعبي 827 01:13:55,544 --> 01:13:57,545 "المعروفة باسم الاشياء. 828 01:13:57,672 --> 01:14:00,715 "إن كان في يدك هذا الطعام لا تأكله." جيد. 829 01:14:00,841 --> 01:14:03,760 ""إذا كنت تاجرًا وأنت..."" ما هذا؟ 830 01:14:03,886 --> 01:14:05,971 هذا "لا تبيعه". 831 01:14:06,097 --> 01:14:08,598 يحصل! يحصل! فقط اخرج منه! 832 01:14:08,724 --> 01:14:12,936 - انه بخير. تشارلي، كيف حالك؟ - كيف حالك يا ديفيد يا رجل؟ 833 01:14:13,062 --> 01:14:14,354 مهلا، ديفيد، رجل. 834 01:14:14,480 --> 01:14:18,024 لقد حاولوا الوصول إلي لكنني أحدثت الكثير من الثقوب فيها. 835 01:14:18,150 --> 01:14:21,069 - كيف وجدتنا؟ - هل لديك وقت لقصة طويلة؟ 836 01:14:21,195 --> 01:14:23,947 لا، لا أعرف، لكني لم أسمع قط من مكتب التحقيقات الفيدرالي. 837 01:14:24,073 --> 01:14:26,324 لن تقوم بعمل برنامج 838 01:14:26,450 --> 01:14:28,952 دون المشاركة من رقاقة الشوكولاتة تشارلي. 839 01:14:29,078 --> 01:14:32,789 لقد سرقوا شركتي يا رجل. لدي الحق في أن أسمع. 840 01:14:32,915 --> 01:14:34,916 هذه فكرة عظيمة. 841 01:14:35,042 --> 01:14:38,712 بالطبع، قد يظنون أنني أكذب، تحاول ضرب المنافسة. 842 01:14:38,838 --> 01:14:41,923 في كثير من الأحيان يكون من الأسهل تصديق الأكاذيب من الحقيقة. 843 01:14:42,049 --> 01:14:44,342 تشارلي، أنت مرحب بك حقًا. 844 01:14:44,468 --> 01:14:49,305 - أنا نيكول، ملكة الكذابين السابقين. - ثماني دقائق على الهواء. من هذا؟ 845 01:14:49,432 --> 01:14:52,350 - إنه على البث. - ليس في محطتي. 846 01:14:52,476 --> 01:14:55,478 مهلا، هل أنت حقا رقاقة الشوكولاتة تشارلي؟ 847 01:14:55,604 --> 01:14:58,106 من الجميل أن نرى ذلك الشخص لا يزال يحبني. 848 01:14:58,232 --> 01:15:02,485 أنا مجرد تشارلي دبليو هوبز القديم، الذي يريد أن يدلي ببيان. 849 01:15:02,611 --> 01:15:05,113 أنت لن تبقي لي بعيدا تلك الميكروفونات 850 01:15:05,239 --> 01:15:07,907 حتى مع أتباعك في الأزياء المضحكة. 851 01:15:08,034 --> 01:15:11,745 هل تدرك كم من الناس يحبون تشارلي بقدر ما يفعل جيسون؟ 852 01:15:11,871 --> 01:15:14,831 - 20 مليون! - 20 مليون شخص. 853 01:15:14,957 --> 01:15:16,708 في أموال الإعلانات، كم هذا؟ 854 01:15:17,418 --> 01:15:19,335 ربما 20 ألف إضافية في الدقيقة. 855 01:15:19,462 --> 01:15:22,922 إذا كنت تريد رمي بعيدا كل هذا المال، المضي قدما. 856 01:15:23,049 --> 01:15:25,759 سأسمح لهذا الرجل الملون للتحدث. 857 01:15:26,802 --> 01:15:30,096 لكن تكلم بكلمة واحدة من خط الحزب الشيوعي 858 01:15:30,222 --> 01:15:34,100 أو كلمة واحدة في الكود، وسوف أفجر رأسه. 859 01:15:35,770 --> 01:15:39,022 انظر، هل يمكنني الذهاب إلى مكان ما؟ للحصول على تنظيم أفكاري؟ 860 01:15:39,148 --> 01:15:41,858 سوف نحصل على المؤامرة المبينة والعودة في دقيقة واحدة. 861 01:15:41,984 --> 01:15:45,779 ليس لدينا الكثير من الوقت، فهل أنت مستعد للقول على الهواء 862 01:15:45,905 --> 01:15:48,615 أنك رأيت الناس التهمتها الاشياء؟ 863 01:15:48,741 --> 01:15:53,787 الجحيم، نعم! ولقد رأيت ما بقي منه لهم عندما تعود الاشياء. 864 01:15:57,166 --> 01:15:59,125 هل تريد تشغيل ذلك بواسطتي مرة أخرى؟ 865 01:15:59,251 --> 01:16:02,879 لقد رأيت ما تبقى عندما يحصل من خلال معهم ويعود للخروج. 866 01:16:03,005 --> 01:16:06,049 إنه نوع من إخلاء المبنى عندما تنتهي. 867 01:16:06,175 --> 01:16:08,009 كيف؟ 868 01:16:09,261 --> 01:16:13,389 أنا آسف. ماذا أطلب منك؟ كيف تعرف؟ 869 01:16:14,058 --> 01:16:15,725 أوه، أنا أعلم! 870 01:16:16,769 --> 01:16:18,478 تشارلي. 871 01:16:20,523 --> 01:16:22,273 تشارلي، هل أنت بخير؟ 872 01:16:22,399 --> 01:16:24,943 تشارلي، هل أنت بخير؟ ماذا جرى؟ 873 01:16:30,658 --> 01:16:32,575 تشارلي! اتركه! 874 01:16:38,207 --> 01:16:40,250 يا إلهي! تشارلي! 875 01:16:53,889 --> 01:16:56,224 جيسون، لا تتحرك. لا تدع ذلك يلمسك. 876 01:17:00,980 --> 01:17:02,772 مو! 877 01:17:02,898 --> 01:17:04,482 يساعد! 878 01:17:08,195 --> 01:17:10,155 - مو، ساعدنا! - يساعد! 879 01:17:12,533 --> 01:17:14,868 يا إلهي! انها تنمو! 880 01:17:22,626 --> 01:17:24,169 ضرب العصير! 881 01:17:26,797 --> 01:17:28,506 اضربها! 882 01:17:33,262 --> 01:17:35,638 أخرج الفتاة! أخرج الطفل! 883 01:17:35,764 --> 01:17:38,224 أنا قادم. هيا يا جيسون. 884 01:17:44,607 --> 01:17:46,482 أوه لا! 885 01:17:46,609 --> 01:17:49,027 لقد كان ينزلق! 886 01:17:56,076 --> 01:17:58,203 30 ثانية يا سيدي. هل يجب أن نتأخر؟ 887 01:17:58,329 --> 01:18:00,205 لا، لن نتمكن من ذلك أبدًا التصاريح مرة أخرى. 888 01:18:03,584 --> 01:18:05,919 السيدات والسادة، من أتلانتا، جورجيا، 889 01:18:06,045 --> 01:18:08,213 هذا بث تحذيري. 890 01:18:08,339 --> 01:18:12,008 هذا ليس خيالا. هذه ليست مسرحية. 891 01:18:14,553 --> 01:18:16,512 زملائي الأميركيين. 892 01:18:16,639 --> 01:18:18,848 هذا هو العقيد مالكولم جروميت سبيرز. 893 01:18:18,974 --> 01:18:21,935 أنا لم أخدعك أبدا ولن أضللك أبدًا. 894 01:18:22,061 --> 01:18:24,771 الليلة، أمريكا في خطر شديد. 895 01:18:24,897 --> 01:18:28,816 نحن نتعرض لهجوم أجنبي من قبل المادة التي تمثل نفسها 896 01:18:28,943 --> 01:18:31,361 كحلوى شعبية المعروف باسم الاشياء. 897 01:18:31,487 --> 01:18:33,863 إذا كانت الأشياء في منزلك، لا تأكله. 898 01:18:33,989 --> 01:18:36,074 أكرر، أنا أضع علامة عليك، لا تأكله! 899 01:18:36,200 --> 01:18:39,202 إذا كنت تاجرا ويكون ذلك على رفوفكم فلا تبيعوه! 900 01:18:39,328 --> 01:18:42,497 إذا كان لديك التوزيع وتقوم بتوزيع هذه المواد، 901 01:18:42,623 --> 01:18:44,582 أغلق أبوابك، لا تجعل المزيد من المبيعات. 902 01:18:44,708 --> 01:18:47,835 إذا كان أحد أفراد عائلتك يعتمد على هذا المنتج، 903 01:18:47,962 --> 01:18:49,671 نقلهم إلى المستشفى. 904 01:18:49,797 --> 01:18:53,258 إذا كان لديك هذا المنتج في منزلك، اطبخه. أكرر، طهيها. 905 01:18:59,515 --> 01:19:01,391 فآمن الناس. 906 01:19:01,517 --> 01:19:04,727 في الأسابيع التي تلت ذلك، الاشياء تم سحبها من التوزيع. 907 01:19:04,853 --> 01:19:07,730 وحشدت الأمة لجمعها وتدميرها. 908 01:19:09,650 --> 01:19:13,111 كان هناك عمل عنيف اتخذت ضد المتاجر والامتيازات 909 01:19:13,237 --> 01:19:14,946 التي تحمل الأشياء. 910 01:19:15,072 --> 01:19:17,615 حذرت السلطات المحلية الجمهور بالتزام الهدوء. 911 01:19:17,741 --> 01:19:19,325 <ط> بناء على التقارير أن المنتج كان سامًا، 912 01:19:19,451 --> 01:19:22,370 تمت زيارة مسؤولي الصحة العامة المحجر في ميدلاند، جورجيا، 913 01:19:22,496 --> 01:19:24,872 فقط لتجدها مدفونة في كتلة من الركام... 914 01:19:46,770 --> 01:19:48,062 ...المزيد في 11. 915 01:19:48,731 --> 01:19:51,357 رغم أن الضحايا كانوا بالآلاف 916 01:19:51,483 --> 01:19:54,444 لقد نجحت الصناعة الأمريكية بدعم حكومي كامل 917 01:19:55,404 --> 01:19:57,405 لإنقاذ ملايين الأرواح الأخرى 918 01:19:57,531 --> 01:20:01,034 وتعويض المصابين لخسائرهم المأساوية. 919 01:20:02,119 --> 01:20:04,787 أنا أقرأ هذه الكلمات خارج الملقن 920 01:20:04,913 --> 01:20:06,873 لأنني... 921 01:20:07,624 --> 01:20:09,709 أنا ببساطة لم أكن أعرف ماذا أقول. 922 01:20:09,835 --> 01:20:12,462 وحقيقة الأمر هي أن... 923 01:20:12,588 --> 01:20:15,506 أنا أبيع لك اعتذارا. 924 01:20:17,551 --> 01:20:19,344 أنا آسف. 925 01:20:23,682 --> 01:20:25,641 إنها شيء جميل، أليس كذلك؟ 926 01:20:25,768 --> 01:20:27,435 حسنًا! 927 01:20:28,062 --> 01:20:31,356 حسنا، هل أنت هنا لرمي أموالي مرة أخرى في وجهي؟ 928 01:20:31,482 --> 01:20:34,025 - اه لا. لقد قضيته. - جلالة. 929 01:20:34,777 --> 01:20:38,112 أنت تفكر بتفجير محجر واحد بالديناميت هل يمكن أن تغلقنا إلى الأبد؟ 930 01:20:38,238 --> 01:20:41,282 أنت تدرك أن الأشياء تتسرب من خلال الأرض في أي مكان؟ 931 01:20:41,408 --> 01:20:44,243 حسنًا، أعتقد أننا سنجده للتو تلك الأماكن. 932 01:20:45,329 --> 01:20:48,998 أخشى أنني لست وحدي الليلة، مو. 933 01:20:49,124 --> 01:20:52,627 أفترض أنك أنفقت أموالي كذلك، إيه؟ 934 01:20:53,295 --> 01:20:57,465 - أنتما تعملان معًا! - كان لا مفر منه، أليس كذلك؟ 935 01:20:57,591 --> 01:21:01,344 الأمور انتهت طبعا ولكن انظر هنا. 936 01:21:01,470 --> 01:21:04,764 انظر إلى الحملة الجديدة للذوق. 937 01:21:07,768 --> 01:21:12,188 12% فقط من الأشياء الموجودة فيه. يكفي فقط لجعل الجمهور يتوق إلى المزيد. 938 01:21:12,314 --> 01:21:15,233 والتوازن طبيعي منتجات الألبان. 939 01:21:15,359 --> 01:21:19,654 لن يكون هناك ما يكفي من الاشياء فيه للسيطرة على عقل أي شخص. 940 01:21:19,780 --> 01:21:23,032 - كيف علمت بذلك؟ - حسنًا، لقد اختبرناه. 941 01:21:23,158 --> 01:21:25,159 اختبرناها في بلدة صغيرة في إلينوي. 942 01:21:25,285 --> 01:21:27,203 إذا قمت بتجربته، يمكنك تذوقه. 943 01:21:27,788 --> 01:21:29,372 أوه! أنت تذهب بعيدا جدا. 944 01:21:29,498 --> 01:21:33,584 ولم آتي وحدي إلى هنا أيضًا. أحضرت معي اثنين من الأصدقاء. 945 01:21:33,710 --> 01:21:35,420 جيسون! 946 01:21:38,882 --> 01:21:42,260 - هذا ليس مكانا لطفل، مو. - أوه، إنه لم يعد طفلاً بعد الآن. 947 01:21:42,386 --> 01:21:45,054 أخذت السخافات والديه وأخذ أخاه. 948 01:21:45,931 --> 01:21:48,391 - هل أحضرت صديقا آخر؟ - نعم. 949 01:21:48,517 --> 01:21:49,725 له. 950 01:21:50,269 --> 01:21:54,605 الآن، ضع ذلك جانبًا. لن تفعل ذلك استخدامه أمام الصبي. 951 01:21:54,731 --> 01:21:57,608 كما قال، لقد مررت بالكثير. 952 01:21:58,110 --> 01:22:01,696 حسنا، تجلس على حق. هيا، اجلس لنفسك. 953 01:22:01,822 --> 01:22:04,073 سنتناول عشاءً صغيرًا. 954 01:22:04,199 --> 01:22:05,825 جيسون؟ 955 01:22:05,951 --> 01:22:09,370 - خدمة السادة. - من دواعي سروري. 956 01:22:11,748 --> 01:22:13,833 أنت تدرك ذلك، أليس كذلك؟ 957 01:22:17,588 --> 01:22:19,213 لا.انتظر... 958 01:22:19,339 --> 01:22:22,884 اصنع منه جبلًا قديمًا كبيرًا أمامهم مباشرة. 959 01:22:23,010 --> 01:22:26,888 - هنا. - نعم، مررها للأسفل. 960 01:22:27,014 --> 01:22:30,391 - احفر في نفسك. - ينظر! لم يكن لدي أي علاقة به. 961 01:22:32,728 --> 01:22:34,979 هل ترى هذه الحفرة هنا؟ 962 01:22:35,105 --> 01:22:37,315 إنه يكبر ويكبر، أليس كذلك؟ 963 01:22:38,358 --> 01:22:41,569 لذلك من الأفضل أن تأكل ذلك أو سوف تأكل هذا. 964 01:22:42,070 --> 01:22:44,238 - أكله! - كم منه؟ 965 01:22:44,364 --> 01:22:47,283 تأكل منه بقدر ما أريدك لتناول الطعام، حتى أقول لك أن تتوقف. 966 01:22:47,409 --> 01:22:49,243 حتى يخرج من مقل عينيك. 967 01:22:53,707 --> 01:22:56,626 - أكله. - وأنت أيضاً أيها الشريك. 968 01:22:58,629 --> 01:23:00,087 أكله! 969 01:23:02,341 --> 01:23:03,883 مم. ط ط ط. 970 01:23:08,555 --> 01:23:11,182 هل تأكله؟ أم أنه يأكلك؟ 971 01:23:28,450 --> 01:23:31,118 هنا يأتون. الحق في الموعد المحدد. 972 01:23:35,249 --> 01:23:36,958 أعتقد أننا فعلنا ذلك، مو. 973 01:26:27,379 --> 01:26:28,879 يكفي أبدا.