1 00:00:10,051 --> 00:00:15,347 (SOPRANOS TEEMALAULU) 2 00:01:42,268 --> 00:01:44,603 (KAUKAISEN LIIKENNEN MELU) 3 00:01:50,318 --> 00:01:52,402 (ITALIALAISTA MUSIIKKIA SOITTAA) 4 00:01:52,570 --> 00:01:55,447 Hän on siis tanssija, eikö niin? Broadway, kesävarasto, kaikkea sitä paskaa. 5 00:01:55,615 --> 00:01:58,575 Kuka kertoi minulle, Ginny... Ennen tanssii vähän, eikö? 6 00:01:58,785 --> 00:02:01,578 - Opetti balettia vuosia sitten. - (MIEHET NAURAT) 7 00:02:06,709 --> 00:02:09,878 - Kuka se on? - Ei kukaan. Jersey. 8 00:02:10,046 --> 00:02:12,047 Ralph Cifaretton miehistö. 9 00:02:12,215 --> 00:02:14,550 Joka tapauksessa menen hänen kotiinsa yksi yö... 10 00:02:14,717 --> 00:02:17,553 ...hän on pukeutunut kuin vitun kissa, kuin tuosta esityksestä. 11 00:02:17,720 --> 00:02:20,764 Silmämeikki, kynnet, kaikki. 12 00:02:21,599 --> 00:02:23,892 Oletko kunnossa? 13 00:02:28,773 --> 00:02:30,149 Anteeksi hetki, vai mitä? 14 00:02:42,579 --> 00:02:45,414 Hei. Donny, eikö? 15 00:02:45,582 --> 00:02:47,916 John, kuinka voit? 16 00:02:49,252 --> 00:02:51,587 Mikä hätänä? Ei enää hauskaa? 17 00:02:51,796 --> 00:02:54,965 - Narttu! Olet vitun hauska, vai mitä? - John! 18 00:02:55,133 --> 00:02:59,094 - Mikä sinua vaivaa? Ole hyvä! - Etkö voi sulkea suutasi? 19 00:02:59,262 --> 00:03:02,139 Hassua, vai mitä? 20 00:03:03,600 --> 00:03:06,602 - Hassua? Hauska? - Vau, vau, John! Mitä vittua? 21 00:03:06,769 --> 00:03:11,273 - Mitä hän teki? - Hän on kusipää! Anteeksi säkki paskaa! 22 00:03:11,649 --> 00:03:15,527 - Tule, anna minun viedä sinut pois täältä. - Ei, ei. Ole hyvä. 23 00:03:15,695 --> 00:03:20,949 Paska, anna minun ostaa sinulle juotava. 24 00:03:24,078 --> 00:03:26,288 Mitä vittua? 25 00:03:36,007 --> 00:03:38,342 - (OVI AVAA) - John? 26 00:03:45,850 --> 00:03:48,518 - John? - Mitä sinä vielä teet? 27 00:03:48,728 --> 00:03:51,313 Penny Serenade oli AMC:ssä. 28 00:03:51,481 --> 00:03:54,858 John, takkisi! Onko se Burberry? 29 00:03:55,026 --> 00:03:56,818 Voi luoja, mitä tapahtui? 30 00:03:56,986 --> 00:03:58,987 Ei mitään. minä kompastuin. 31 00:03:59,197 --> 00:04:01,323 - Kompastuit mihin? - En tiedä. 32 00:04:01,491 --> 00:04:04,660 - Carminen portaat. - John, kätesi vuotaa verta. 33 00:04:05,036 --> 00:04:09,998 Käytin sitä katkaisemaan kaatumiseni. Jeesus, mitä tämä nyt on, inkvisitio? 34 00:04:10,166 --> 00:04:13,168 I had a few cognacs. 35 00:04:14,003 --> 00:04:15,837 Mene nukkumaan. 36 00:04:22,679 --> 00:04:26,223 Laskennallisen kasvun osalta annuiteetti okei, mutta jos kuulen oikein... 37 00:04:26,391 --> 00:04:28,642 ...onko likviditeetti todellinen huolenaihe? 38 00:04:30,353 --> 00:04:33,063 No, me joskus tarvitsemme helppo pääsy rahoillemme. 39 00:04:33,231 --> 00:04:36,233 Rehellisesti, kaverit, suosittelen henkivakuutustrusti. 40 00:04:36,401 --> 00:04:39,695 Se yhdistettynä kasvuhakuiseen omaisuutesi uudelleenkohdistaminen. 41 00:04:39,862 --> 00:04:42,864 Sisältää valikoiman muista sijoitusvälineistä. 42 00:04:43,032 --> 00:04:44,574 Mitä, kuten klassisia autoja? 43 00:04:44,784 --> 00:04:46,868 Ei. Osakkeet, joukkovelkakirjat... 44 00:04:47,078 --> 00:04:49,538 Luulen, että hän vetää jalkaasi, Brian. 45 00:04:49,706 --> 00:04:52,040 Minun täytyy muistaa se. 46 00:04:52,208 --> 00:04:56,044 Hienoa, avaamme tilin, aloita paperityöt ja... 47 00:04:56,212 --> 00:04:59,381 Brian, katso, älä loukkaa. 48 00:04:59,549 --> 00:05:03,218 Tiedän, että olemme perhe, mutta anna minun ajatella sitä. 49 00:05:03,386 --> 00:05:05,262 - Suorittaa sen kirjanpitäjäni. - (PUHELIN SOITTO) 50 00:05:05,471 --> 00:05:08,390 Ginsberg? Hän on CPA. Hän ei ole sijoitusneuvoja. 51 00:05:08,599 --> 00:05:10,892 Mitä tahansa, hän tietää näistä asioista. 52 00:05:11,060 --> 00:05:13,979 Tiedätkö mitä? Keskustele sinun kanssasi kirjanpitäjä. Kaksi päätä, vai mitä? 53 00:05:14,897 --> 00:05:17,941 - Isä, se on Sil-setä! - Minun täytyy saada se. 54 00:05:18,109 --> 00:05:19,943 Sano terveisiä Janellelle. 55 00:05:20,111 --> 00:05:22,612 Minä vien sinut ulos, Bri. 56 00:05:26,242 --> 00:05:28,952 Hang it up, A.J! 57 00:05:29,287 --> 00:05:32,122 - Hei. - (ETÄÄRÄINEN ÄÄNI PUHELIMESSA) 58 00:05:33,333 --> 00:05:34,750 Mitä tapahtui? 59 00:05:51,726 --> 00:05:53,769 - Hei. - Hei sinä itse. 60 00:05:53,936 --> 00:05:56,313 Mitä vittua, John? 61 00:05:56,481 --> 00:05:59,441 - Minulla ei ole mitään sanottavaa. - Eikö sinulla ole mitään sanottavaa? 62 00:05:59,609 --> 00:06:01,443 Se vitun lapsi on tehohoidossa. 63 00:06:01,611 --> 00:06:03,612 Luulin, että hän työskenteli Ralphille. 64 00:06:03,780 --> 00:06:06,782 Ja Ralph toimii minulle. Joten kysyn sinulta taas, mitä vittua? 65 00:06:06,949 --> 00:06:09,284 Riittää, kun tiedän ja Carmine tietää... 66 00:06:09,452 --> 00:06:12,120 ...se kekseliäinen sikari pitelee meitä. 67 00:06:12,955 --> 00:06:16,541 Fernandez Paving, Ralph's contracting yritys. Kävimme kuitit läpi... 68 00:06:16,751 --> 00:06:21,338 ...Esplanadin vesieristykseen. Ralph on luovampi kuin Spielberg. 69 00:06:21,506 --> 00:06:25,342 Hän maksaa melkein neljä tuhatta, nyt kolmatta kertaa peräkkäin. 70 00:06:25,551 --> 00:06:28,637 Sovimme, ettei työmaata ryöstetty. 71 00:06:28,805 --> 00:06:31,139 Ensinnäkin se ei ole perustettu. 72 00:06:31,307 --> 00:06:34,559 Toiseksi tämä on miten käsittelet sitä? 73 00:06:36,145 --> 00:06:38,647 - Pidä sitä viestinä. - Hän on Miamissa. 74 00:06:38,815 --> 00:06:42,192 - Heillä on puhelimia siellä. - Hänellä on huono historia, Tony. 75 00:06:42,360 --> 00:06:44,569 Suloinen kukkanen voi kuolla. 76 00:06:46,656 --> 00:06:49,366 Mitä sinä tarkoitat täällä? 77 00:06:54,497 --> 00:06:57,040 Hän on kaksinaamainen vitun kusipää. 78 00:06:57,291 --> 00:07:00,168 - Luulin, että Ralph oli ystäväsi. - Totta, se on rikas. 79 00:07:00,336 --> 00:07:03,505 Kuulitko mitä ystäväni sanoi vaimostani? 80 00:07:03,673 --> 00:07:06,883 Hän teki halkeaman Ginnyn painosta. Jotain siitä, että hänellä on... 81 00:07:07,093 --> 00:07:10,303 ...90-kiloinen myyrä perseessä. 82 00:07:13,808 --> 00:07:16,309 No se on... 83 00:07:17,186 --> 00:07:19,312 Se on valitettavaa. 84 00:07:19,522 --> 00:07:21,398 Kuka kertoi sinulle tämän? 85 00:07:21,566 --> 00:07:23,400 Tärkeintä on, että se sanottiin. 86 00:07:23,568 --> 00:07:25,193 Jos hän sanoi sen, en kuullut sitä. 87 00:07:25,361 --> 00:07:28,530 Hän tietää paremmin kuin tehdä tuollainen huomautus, kun olen paikalla. 88 00:07:28,739 --> 00:07:32,451 Hän taistelee paino-ongelmaa vastaan lasten syntymästä lähtien. 89 00:07:32,618 --> 00:07:36,955 Painonvartijat, Richard Simmons, paasto. 90 00:07:37,123 --> 00:07:38,915 Hän tekee kovaa työtä. 91 00:07:39,125 --> 00:07:41,418 - You're telling me? – Naisilla se on erilaista. 92 00:07:41,586 --> 00:07:44,880 Body image, self-esteem. 93 00:07:45,756 --> 00:07:48,258 Kerron kuitenkin... 94 00:07:49,218 --> 00:07:52,554 ...minulla ei ole koskaan ollut ongelmia Ginnyn painon kanssa. 95 00:07:53,723 --> 00:07:56,558 Minusta hän on kaunis. 96 00:07:57,226 --> 00:07:59,728 Rubenesque. 97 00:08:00,730 --> 00:08:03,482 That woman is my life. 98 00:08:04,901 --> 00:08:07,777 Luulla, että häntä pilkataan... 99 00:08:08,237 --> 00:08:11,364 Selvä, katso, John... 100 00:08:12,074 --> 00:08:15,785 ...en aio istua tässä ja kieltää että Ralph voi olla vitun kusipää. 101 00:08:15,995 --> 00:08:18,872 Ja se oli kauheaa sanottavaa. 102 00:08:19,665 --> 00:08:24,503 Mutta vaikka se olisi sanottu, et voi olla tosissaan hänen lopettamisestaan... 103 00:08:24,670 --> 00:08:27,756 - Tiedätkö. - Hän on lasteni äiti. 104 00:08:27,924 --> 00:08:30,425 Tiedän, että hän on, John. Tiedän, että hän on. 105 00:08:30,635 --> 00:08:33,929 Kuule ainakin Ralph. 106 00:08:34,096 --> 00:08:36,431 Kuinka kauan palaamme, vai mitä? 107 00:08:36,641 --> 00:08:38,391 me kaikki? 108 00:08:38,601 --> 00:08:41,269 Lapsi viime yönä... 109 00:08:41,646 --> 00:08:43,271 ...hän nauroi. 110 00:08:43,439 --> 00:08:45,023 tästä? 111 00:08:45,441 --> 00:08:47,817 En tiedä. 112 00:08:48,653 --> 00:08:50,445 Kunnossa. 113 00:08:50,613 --> 00:08:52,113 Olet oikeassa. 114 00:08:52,281 --> 00:08:55,825 Se on vain jäänyt kiinni mun ytimeen. 115 00:08:58,454 --> 00:09:01,164 Joten pärjääkö tämä lapsi? 116 00:09:01,666 --> 00:09:04,292 En tiedä. Hän on edelleen tajuton. 117 00:09:04,460 --> 00:09:08,630 Vitun luonteeni. Onko hän naimisissa, lapsia, mitään? 118 00:09:08,798 --> 00:09:10,340 Asuu äitinsä kanssa. 119 00:09:12,969 --> 00:09:15,637 Lähetän hänelle jotain kivaa. 120 00:09:24,021 --> 00:09:27,649 Olen yllättynyt, ettei hän soittanut sinulle. Kuka tietää? Ehkä hän tulee kohta takaisin. 121 00:09:27,817 --> 00:09:29,568 (MUSIIKKI SOITTAA RADIOSSA) 122 00:09:29,735 --> 00:09:32,028 Yksi sokeri, eikö? 123 00:09:38,703 --> 00:09:41,913 Miten Casa del Furion asiat sitten ovat? 124 00:09:42,123 --> 00:09:43,206 Eh. 125 00:09:43,374 --> 00:09:45,709 Pakistanilainen, naapuri. 126 00:09:45,876 --> 00:09:49,671 Haluan tehdä autotallistani guesthouse, jotta vanhempani voivat vierailla. 127 00:09:49,839 --> 00:09:53,049 Hän sanoo minulle, koska säännöistä en voi tehdä sitä. 128 00:09:53,259 --> 00:09:55,218 Oikein, oikein, kaavoitus. 129 00:09:55,469 --> 00:09:58,430 Mies, joka myy minulle talon, he says nothing. 130 00:09:58,598 --> 00:10:05,186 Muistaakseni kerran otsikko on ohi, sinulla ei ole oikeussuojakeinoja. 131 00:10:05,354 --> 00:10:09,983 Joka tapauksessa ensi viikolla järjestän juhlat kodinlämpöiseksi. 132 00:10:10,192 --> 00:10:12,694 Mikä kiva idea. 133 00:10:13,195 --> 00:10:15,238 Tämä on minun kiinteistötokkini. 134 00:10:15,406 --> 00:10:18,533 On vielä yksi valmistava kurssi Haluan ottaa. 135 00:10:21,037 --> 00:10:23,913 Ensi sunnuntaina on siis juhlat. 136 00:10:24,123 --> 00:10:26,291 Olemme paikalla. (nauraa) 137 00:10:28,294 --> 00:10:30,754 Now, here, you see? 138 00:10:30,921 --> 00:10:35,634 "Lukuun ottamatta todistettavia petoksia, omistusoikeuden siirto on sitova... 139 00:10:35,885 --> 00:10:39,429 ...kun apurahan saaja rekisteröi asiakirjan läänin virkailijan kanssa." 140 00:10:42,224 --> 00:10:45,060 Jotkut sanovat, että yliopisto palvelee vain esitellä ylioppilaskouluja... 141 00:10:45,227 --> 00:10:47,604 ...you've managed to show up neljä vuotta peräkkäin. 142 00:10:47,813 --> 00:10:51,816 Mutta vapaaehtoistyötä lakikeskuksessa todella antaa sinun tehdä eron. 143 00:10:52,026 --> 00:10:55,278 Viime vuonna meidän avullamme yli puoli tusinaa crack-vauvaa... 144 00:10:55,446 --> 00:10:57,656 ...yhdistettiin uudelleen luonnollisten äitiensä kanssa... 145 00:10:57,907 --> 00:11:00,075 ...joista useat ovat nyt toipumassa. 146 00:11:00,242 --> 00:11:02,452 Lopulta avustuksella ACLU:n asianajajista... 147 00:11:02,620 --> 00:11:06,247 ...jätät oikeuden paperit ja auttaa juridisessa tutkimuksessa. 148 00:11:06,415 --> 00:11:10,627 Siellä on ilmoittautumislomake ja joitain lehtisiä jos olet kiinnostunut. Kiitos. 149 00:11:13,756 --> 00:11:17,425 Tuo on niin totta, mistä sanoit college on koe-esiintyjä ammattikouluun. 150 00:11:17,593 --> 00:11:21,096 Niin paljon korkea-asteen oppimisesta, vai mitä? Hetkessä eläminen. 151 00:11:22,264 --> 00:11:25,767 Tutustu lakikeskukseen. Siellä on todella siistejä ihmisiä. 152 00:11:30,272 --> 00:11:31,731 (MUISTETTU ROCK MUSIIKKI SOITTAAN) 153 00:11:31,899 --> 00:11:34,943 Illallisella oli 15 kaveria when Ralph told that joke. 154 00:11:35,111 --> 00:11:36,861 Voi olla kuka tahansa, joka heiluttaa ikeniä. 155 00:11:37,113 --> 00:11:38,780 Mitä en ymmärrä, on miksi. 156 00:11:38,948 --> 00:11:42,826 - Mitä hyötyä on kertoa Johnnylle? - Tulemaan hyvin toimeen New Yorkin kanssa. 157 00:11:43,077 --> 00:11:44,619 Löysät huulet upottavat laivoja. 158 00:11:44,787 --> 00:11:47,789 Ensin Johnny tietää kääntämisestä kiinteistö Esplanadin varrella. 159 00:11:47,957 --> 00:11:50,083 Nyt tämä paska. 160 00:11:51,335 --> 00:11:52,836 Entä Patsy? 161 00:11:53,003 --> 00:11:55,964 Hänellä on ollut ongelmia. Ehkä hän pitää kaunaa. 162 00:11:56,173 --> 00:11:58,883 - Luuletko todella, että hän on se häkki? - Albert siis. 163 00:11:59,135 --> 00:12:00,468 Hetkinen. 164 00:12:00,636 --> 00:12:03,847 Entä jos Vesuvio on häiriintynyt ja kertoivatko liittovaltiot Johnnylle? 165 00:12:04,098 --> 00:12:06,182 - Salaliittoteorioita nyt? - Miksi ei? 166 00:12:06,350 --> 00:12:08,852 Luo pieni punatauti riveissä? 167 00:12:09,019 --> 00:12:11,563 Ensinnäkin paikka lakaistaan kerran viikossa. 168 00:12:11,731 --> 00:12:14,232 Toiseksi, siellä on paljon muuta mielenkiintoista... 169 00:12:14,483 --> 00:12:17,819 ...puhutaan siellä paitsi Ginny Sackin lihava perse. 170 00:12:18,487 --> 00:12:21,740 Sil, alkoholitarkastaja on täällä. 171 00:12:35,129 --> 00:12:37,714 Mitä mieltä olette? 172 00:12:38,507 --> 00:12:39,841 Se ei ole mahdollista, eihän? 173 00:12:40,050 --> 00:12:42,927 Silvio puhuuko Johnnylle? 174 00:12:43,679 --> 00:12:46,389 Ei sitä koskaan tiedä, T. 175 00:12:53,856 --> 00:12:56,524 Jason on aina ollut hyvin sopeutunut nuori mies. 176 00:12:56,692 --> 00:12:58,401 Joten miksi nyt, Elliot? 177 00:12:58,569 --> 00:13:03,114 Kolme vuotta Bardissa ja yhtäkkiä nyt vanhempina tämä eeppinen ajautuminen. 178 00:13:03,282 --> 00:13:05,617 Ei keskittymistä, ei ajaa. 179 00:13:05,785 --> 00:13:10,622 Hän on itse asiassa puhunut keskeyttämisestä ja liittyminen metsäpalveluun. 180 00:13:10,790 --> 00:13:13,458 No, jotkut ihmiset viihtyvät yksinäisyydessä. 181 00:13:16,170 --> 00:13:19,589 Vanhempi vuosi. Siinä on jotain valosta... 182 00:13:19,757 --> 00:13:22,550 ...tunnelin päässä se voi olla hyvin pelottavaa. 183 00:13:22,718 --> 00:13:25,887 Saskia's a senior. Käykö hän läpi jotain näistä? 184 00:13:26,055 --> 00:13:30,058 Sask on aina ollut erittäin motivoitunut, kineahora. 185 00:13:30,226 --> 00:13:32,268 Missä Richard muuten on tässä kaikessa? 186 00:13:32,478 --> 00:13:36,940 Jason tuskin puhuu hänelle enää. 187 00:13:37,191 --> 00:13:40,318 - Mistä lähtien? - Heti raiskauksen jälkeen. 188 00:13:40,486 --> 00:13:44,614 Jason saattaa tuntea olonsa itse syyllinen, Jen. 189 00:13:44,782 --> 00:13:47,617 Hän on voimaton kostaa sinulle... 190 00:13:47,785 --> 00:13:51,913 ...ja paheksuu isäänsä samojen puutteiden vuoksi. 191 00:13:53,791 --> 00:13:58,127 - Voi! - Hei, George Hamilton. (nauraa) 192 00:13:58,587 --> 00:14:00,755 Miten selkä on? 193 00:14:00,923 --> 00:14:03,591 Hieroja siellä, Del Rey? 194 00:14:03,759 --> 00:14:06,427 Vitun maagiset sormet. 195 00:14:06,595 --> 00:14:09,097 - Tony soittaa? - Matkalla. 196 00:14:09,265 --> 00:14:14,310 - Hän tietää, että erosit hänen siskostaan? - Ei, ei. Ei ellei hän kertonut hänelle. 197 00:14:14,478 --> 00:14:16,938 - Tiedätkö mitä se narttu harrastaa? - Mitä? 198 00:14:17,106 --> 00:14:22,277 Hän halusi laittaa dildon perseeseeni, usko, että hän paritteli minua. 199 00:14:22,486 --> 00:14:25,488 Sanoin hänelle: "Mene vittuun täältä!" 200 00:14:25,656 --> 00:14:28,324 - Mitä vittua? - Koko perheen pähkinät. 201 00:14:28,492 --> 00:14:29,534 (KOPUTTAA OVELLE) 202 00:14:30,828 --> 00:14:32,161 - Hei. - Hei, Ton. 203 00:14:32,371 --> 00:14:34,831 Hei! 204 00:14:35,374 --> 00:14:37,625 - Kuinka voit? - Hei, Ton. 205 00:14:37,835 --> 00:14:39,627 Kuinka voit? 206 00:14:40,963 --> 00:14:45,341 Kaverit, viekää tämä paska kotiini. Avaa ikkunat, tuuleta tilat. 207 00:14:49,013 --> 00:14:51,639 Sinulle. Floridan hienoin. 208 00:14:52,349 --> 00:14:54,517 Kiitos. 209 00:14:55,311 --> 00:14:57,645 Miten Donny K voi? 210 00:14:57,813 --> 00:15:00,398 Kysyin vain heiltä sitä. 211 00:15:00,566 --> 00:15:03,985 Minun täytyy päästä sinne, saada koko raportti. 212 00:15:04,153 --> 00:15:07,196 Onko mitään käsitystä kuka kirjoittaa perheen juorukolumni? 213 00:15:07,364 --> 00:15:12,493 Hassu juttu siinä, Ton, en muista sanoa mitään Ginnystä. 214 00:15:12,661 --> 00:15:15,163 Tule, Ralph. Istuin siinä. 215 00:15:15,497 --> 00:15:19,584 Sitten ehkä sanoin jotain. unohdan. Sinä iltana oli paljon viiniä. 216 00:15:19,793 --> 00:15:21,836 Entä maakauppa? Frelinghuysen? 217 00:15:22,004 --> 00:15:25,506 Unohdat ja kerrot hänelle, että minä ja Zellman teimme kaiken tuon rahan? 218 00:15:25,674 --> 00:15:27,842 Kerroinko hänelle siitä? Ei 219 00:15:28,010 --> 00:15:30,011 Mutta uskon, että paska päättyi maksaa siitä. 220 00:15:30,179 --> 00:15:33,264 Kun ajattelee sitä, Johnnylla on palloja. 221 00:15:33,432 --> 00:15:37,101 Iso talo, jossa on tasku kovalla työllä ansaitulla rahallamme? 222 00:15:37,311 --> 00:15:39,896 Kenen hän luulee pitävän tuo lihava narttu Devil Dogsissa? 223 00:15:40,105 --> 00:15:42,732 Mikä hän on, hän on myös Carminen alipomo... 224 00:15:42,900 --> 00:15:44,901 ...joten tulet tyytyväiseksi häntä. 225 00:15:46,695 --> 00:15:48,529 Ai mitä, anteeksi? 226 00:15:48,739 --> 00:15:50,865 Ei, teet sen, se on pahempaa. 227 00:15:51,033 --> 00:15:56,579 Kuka tahansa kertoi hänelle tämän, se on sinun sanasi heitä vastaan. 228 00:15:57,706 --> 00:15:59,624 Olet aivan vitun raivoissasi. 229 00:16:01,877 --> 00:16:04,253 (PUHELINSOITTO) 230 00:16:05,547 --> 00:16:08,716 - Hei? - Hei kulta. Se on salainen ihailijasi. 231 00:16:08,926 --> 00:16:11,636 - Onko hän siellä? - Hei, Ralph. Yksi sekunti 232 00:16:11,845 --> 00:16:15,056 John, Ralph Cifaretto! 233 00:16:18,894 --> 00:16:21,854 - Vien sen sinne. - Okei kulta. 234 00:16:23,482 --> 00:16:26,067 - Niin? - John, se olen minä. 235 00:16:26,235 --> 00:16:27,485 Ja? 236 00:16:27,653 --> 00:16:30,238 Ja soitan kertoakseni kuinka kauhuissani olen. 237 00:16:30,406 --> 00:16:32,573 Tulin juuri takaisin. Puhuin Tonyn kanssa. 238 00:16:32,783 --> 00:16:35,243 Rakastan Ginnyä. En koskaan sanoisi mitään sellaista. 239 00:16:35,411 --> 00:16:37,412 - En kuullut sitä. - Keneltä? 240 00:16:37,871 --> 00:16:39,163 Keneltä, John? 241 00:16:39,415 --> 00:16:41,749 En petä luottamusta. Kiellätkö sen? 242 00:16:41,959 --> 00:16:44,252 Vittu kyllä, kiellän sanoneeni sen. 243 00:16:49,383 --> 00:16:51,092 En usko sinua. 244 00:16:51,301 --> 00:16:54,929 Kerro vain kuka tämän sanoi. Laitan luodin heidän vitun silmään. 245 00:16:55,139 --> 00:16:56,931 Olet todellinen lumikko, tiedätkö sen? 246 00:17:01,520 --> 00:17:03,271 John, ole kiltti. 247 00:17:03,439 --> 00:17:07,900 Viime vuonna, kun meillä ja Tonylla oli meidän juttumme, tuo väärinkäsitys... 248 00:17:08,110 --> 00:17:11,362 ...olit järjen ääni. 249 00:17:11,530 --> 00:17:13,990 Sinä olit se joka kertoi minulle pyytää anteeksi. 250 00:17:14,199 --> 00:17:15,324 Pyydätkö siis anteeksi? 251 00:17:15,701 --> 00:17:17,618 Ei 252 00:17:17,786 --> 00:17:19,120 Jos se vaatii. 253 00:17:19,288 --> 00:17:21,706 Miksi tekisit? Luulin, ettet sanonut sitä. 254 00:17:21,957 --> 00:17:24,042 - En sanonut sitä. - Tiedätkö jotain, Ralph? 255 00:17:24,209 --> 00:17:27,003 Et ole vain varas, olet valehteleva, vitun kusipää. 256 00:17:27,171 --> 00:17:30,965 Minun olisi pitänyt antaa Tonyn pilkkoa pää irti vuosi sitten. 257 00:17:38,974 --> 00:17:42,935 Mitä minä sanoin? Ei anteeksipyyntöä! 258 00:17:46,065 --> 00:17:48,524 Haluan, että rankaiset osuman Ralph Cifarettosta. 259 00:17:48,734 --> 00:17:51,152 Mitä, vitsailetko sinä minulle? 260 00:17:51,320 --> 00:17:52,737 Hän loukkasi vaimoni kunniaa. 261 00:17:52,988 --> 00:17:54,530 Makasiko Ralph Ginnyn kanssa? 262 00:17:56,575 --> 00:17:59,202 Hän loukkasi häntä. Hän teki erittäin tunteettoman vitsin... 263 00:17:59,369 --> 00:18:02,205 ... hänen ruumiistaan joillekin ystävillemme. 264 00:18:02,456 --> 00:18:04,248 - Mitä hän sanoi? - Täytyykö minun toistaa se? 265 00:18:04,458 --> 00:18:08,836 - Sanani ei ole tarpeeksi hyvä? - Ei, jos haluat hänen leikattavan sen päälle. 266 00:18:11,590 --> 00:18:13,883 Hän sanoi... 267 00:18:14,968 --> 00:18:19,347 ...hänellä oli 90-kiloinen myyrä poistettu perseestä. 268 00:18:24,019 --> 00:18:25,895 Tarkoitus oli hänen perseensä on niin iso... 269 00:18:26,063 --> 00:18:29,190 ...hänellä voi olla sen kokoinen luoma poistettu siitä. 270 00:18:30,359 --> 00:18:33,861 Se on väritön huomautus. Se oli erittäin sopimatonta. 271 00:18:34,029 --> 00:18:36,864 Haluat, vaadin, että häntä verotetaan. 272 00:18:37,032 --> 00:18:39,408 Mutta leikkaa hänet? 273 00:18:40,536 --> 00:18:43,121 Onko kaikki vain rahasta kiinni? 274 00:18:43,372 --> 00:18:46,749 Piristän hänet hyvin. Pyydän 200 tuhatta. 275 00:18:46,917 --> 00:18:49,418 Kaksisataa dollaria loukkaamisesta vaimoni. Mitä seuraavaksi? 276 00:18:49,586 --> 00:18:52,421 - Saako hän naida häntä miljoonasta? - Haluaako hän naida häntä? 277 00:18:52,631 --> 00:18:57,718 Teen pointin! puhun aiheesta vaimoni kunnia täällä. Minun kunniani! 278 00:19:07,271 --> 00:19:10,731 Olemme riippuvaisia ​​tästä miehestä. Vaakalaudalla on miljoonia dollareita. 279 00:19:11,441 --> 00:19:13,484 Meillä ei ole siihen varaa, John. 280 00:19:13,652 --> 00:19:16,487 Huone täynnä miehiä, jotka pitävät hauskaa vaimostani... 281 00:19:16,655 --> 00:19:19,073 ...etkä anna minun käsitellä tämän kanssa? 282 00:19:19,283 --> 00:19:22,910 Ei sillä tavalla. Vastaukseni on oltava ei. 283 00:19:27,291 --> 00:19:31,002 Haluan sitten istua alas Ralphin kanssa, vitun varas. 284 00:19:31,170 --> 00:19:36,090 Hanki tämä Fernandez-päällyste paskaa käsitelty. 285 00:19:41,430 --> 00:19:44,557 (IHMISET PUHUVAT) 286 00:19:48,437 --> 00:19:51,647 Häntä syytettiin rikoksesta vakavasta moraalittomuudesta. 287 00:19:51,857 --> 00:19:54,358 He itse asiassa löivät hänet siitä kepeillä. 288 00:19:54,568 --> 00:19:58,821 Totuus oli, että hänellä oli valokuva Britney Spears ja hänen omaisuutensa. 289 00:19:59,072 --> 00:20:01,490 Se on kamalaa. 290 00:20:04,203 --> 00:20:06,329 Isä? 291 00:20:09,625 --> 00:20:11,709 Luulin olevani väärässä paikassa. 292 00:20:12,294 --> 00:20:14,337 Mitä sinä teet täällä? 293 00:20:14,504 --> 00:20:17,006 Etsin lasillista maitoa upota nämä... 294 00:20:17,174 --> 00:20:19,800 ...ja ajattelin, että ehkä voisit auta minua. 295 00:20:22,221 --> 00:20:25,306 Tapaaminen kaupungissa myöhemmin. 296 00:20:25,474 --> 00:20:27,141 Rahimah, tämä on isäni. 297 00:20:27,309 --> 00:20:28,893 - Kuinka voit? - Hei. 298 00:20:29,144 --> 00:20:31,687 - Haluatko munkin? - Ei kiitos. 299 00:20:31,855 --> 00:20:35,650 - Nähdään myöhemmin, Meadow? - Okei, Rahimah. 300 00:20:42,241 --> 00:20:43,783 (TONY HUOKAA) 301 00:20:49,498 --> 00:20:55,711 Joten, mitä tämä äitisi kertoo minulle liittyessäsi oikeusapuyhdistykseen? 302 00:20:55,921 --> 00:20:59,090 South Bronxin lakikeskus. Olen vapaaehtoistyössä. 303 00:20:59,258 --> 00:21:03,177 They provide free legal counsel vähävaraisille ja vailla oleville. 304 00:21:03,387 --> 00:21:06,764 Ja tämä Rahoomi, hän on mitä, ensimmäinen asiakkaasi? 305 00:21:08,767 --> 00:21:10,685 Mitä tapahtui lastenlääkärin työlle? 306 00:21:10,852 --> 00:21:13,896 Minusta se oli hieno kenttä sinulle, miten rakastat lapsia. 307 00:21:14,064 --> 00:21:17,275 Sille ei tapahtunut mitään. En voi tutkia joitain uravaihtoehtoja? 308 00:21:17,526 --> 00:21:20,027 Ai, onko rahojen voittajien puolustaminen uraa? 309 00:21:20,237 --> 00:21:23,072 Siksikö tulit tänne, ärsyttää minua? 310 00:21:23,282 --> 00:21:27,868 Hei, haluatko auttaa ihmisiä. Se on hyvä. Se on... Se on erittäin jaloa. 311 00:21:28,036 --> 00:21:31,622 Todellakin, tarkoitan sitä. 312 00:21:31,790 --> 00:21:34,875 Älä vain ole paskiainen. Paljon näitä alkuperäiskansojen tyyppejä... 313 00:21:35,043 --> 00:21:39,755 ...heillä on paljon rahaa poltettavaa crack ja uhkapeli ja kaikkea sitä paskaa. 314 00:21:39,923 --> 00:21:42,383 Sinun pitäisi tietää. 315 00:21:42,551 --> 00:21:46,220 Voi, näen. Sitä tämä on, vai mitä? 316 00:21:46,388 --> 00:21:50,391 Työskentelet nyt vähemmistöjen kanssa Vastaa minulle, koska olin ilkeä Noelia kohtaan. 317 00:21:50,559 --> 00:21:53,060 Jumala, kuuntele sinua. 318 00:21:53,228 --> 00:21:57,606 Usko tai älä, maailma ei pyöri sinun ympärilläsi. 319 00:22:06,491 --> 00:22:07,908 (HUOKAA) 320 00:22:08,076 --> 00:22:10,619 Tule, mennään... Mennään kirjakauppaan. 321 00:22:10,787 --> 00:22:14,707 Tarvitset todennäköisesti villapaidan tai jotain. 322 00:22:33,769 --> 00:22:35,353 Voi. 323 00:22:40,317 --> 00:22:43,277 Hei, ota rauhallisesti! 324 00:22:58,585 --> 00:23:00,753 (AUTO KÄYNNISTYY) 325 00:23:05,467 --> 00:23:07,510 (WC-HUUKUTUKSET) 326 00:23:08,678 --> 00:23:10,137 Millaista liikenne sujui? 327 00:23:10,472 --> 00:23:12,181 Tunneli oli hieman perääntynyt. 328 00:23:12,391 --> 00:23:15,142 This time of day, GW, suljet vetoketjun heti päälle. 329 00:23:19,981 --> 00:23:23,067 Selvä, selvitetään tämä. 330 00:23:24,569 --> 00:23:28,531 Puhuin miehen kanssa klo Fernandez Paving, kirjanpitäjä. 331 00:23:28,698 --> 00:23:31,492 Fernandez on käyttänyt tätä paskaa vuosia. 332 00:23:31,701 --> 00:23:34,286 Joka tapauksessa käy ilmi, että olet oikeassa. 333 00:23:34,830 --> 00:23:37,289 Hän lisää 50 gallonaa tiivisteainetta 1000 jaardin välein. 334 00:23:37,791 --> 00:23:39,834 Anteeksi. En voi tehdä tätä. 335 00:23:40,001 --> 00:23:42,420 - Mitä? - John, mikä hätänä? 336 00:23:43,171 --> 00:23:44,755 En jaksa kuunnella tätä paskaa. 337 00:23:44,923 --> 00:23:47,174 - Yritän selittää. - Haista vittu! 338 00:23:47,342 --> 00:23:49,260 - John, ole kiltti... - Älä vittu "Johnia" minua! 339 00:23:49,428 --> 00:23:52,930 - Hei, hei, yritämme ratkaista tämän. - Kyse ei ole siitä. 340 00:23:53,098 --> 00:23:57,685 Olen pahoillani, Carmine. En voi olla samassa huoneessa tämän miehen kanssa. 341 00:24:08,196 --> 00:24:10,698 Oletko puhunut Jason La Pennaan viime aikoina? 342 00:24:10,866 --> 00:24:14,827 Itse asiassa yritän olla tekemättä. Kun tulin ulos, hän käyttäytyi oudosti. 343 00:24:15,036 --> 00:24:17,204 En voi uskoa itse asiassa suuteli häntä kerran. 344 00:24:17,372 --> 00:24:19,540 Hänen äitinsä kertoo, että hänellä on rankkaa aikaa. 345 00:24:19,708 --> 00:24:22,877 Jen? Ole hyvä. Olen varma, että hän ylireagoi. 346 00:24:23,044 --> 00:24:25,254 Ilmeisesti hän on puhunut keskeyttämisestä. 347 00:24:25,422 --> 00:24:28,799 Hän on kunnossa, mutta Jason on kuin klisee psykiatrin lapsi. 348 00:24:28,967 --> 00:24:33,429 Pieninkin kolahtaa tiellä, hän tietää mitä sanoa saadaksesi huomiota. 349 00:24:39,603 --> 00:24:41,562 Hei. 350 00:24:41,730 --> 00:24:43,606 Onko tuota murskakkua enää jäljellä? 351 00:24:43,773 --> 00:24:46,066 Laskuri. 352 00:24:52,574 --> 00:24:53,908 Mitä se on? 353 00:24:54,284 --> 00:24:56,744 Yhdistän joitain laskuja. 354 00:25:01,625 --> 00:25:02,958 (HUOKAA) 355 00:25:03,168 --> 00:25:06,378 Ehkä et välitä tulevaisuutemme, Tony, mutta minä teen. 356 00:25:06,588 --> 00:25:09,507 Mistä saat, että en välitä? Tapasin serkkusi. 357 00:25:09,758 --> 00:25:13,511 Joo, tapasit Brianin. Istuit siinä kakun syöminen ja viisasten teko. 358 00:25:13,762 --> 00:25:16,180 Se on minusta tylsää, okei? 359 00:25:22,395 --> 00:25:24,313 Itketkö nyt? 360 00:25:27,776 --> 00:25:29,276 Mikä helvetti sinua vaivaa? 361 00:25:29,486 --> 00:25:31,153 Kun jätät minut huomiotta, Tony... 362 00:25:31,321 --> 00:25:35,824 ...kun vähättelet tärkeitä asioita minulle, kuten taloudellinen turvamme... 363 00:25:35,992 --> 00:25:38,118 ...se saa minut tuntemaan oloni rakastetuksi. 364 00:25:38,328 --> 00:25:41,330 Se on sinun ongelmasi siellä, koska rinnastat rakkauden rahaan! 365 00:25:41,540 --> 00:25:45,459 Ei, sinä rinnastat rakkauden rahaan! 366 00:25:50,298 --> 00:25:51,966 (HUOKAA) 367 00:26:04,062 --> 00:26:06,689 - Onko se turvallista? - Meillä jokaisella on uusi matkapuhelin. 368 00:26:06,856 --> 00:26:10,150 Puhu siitä kerran, heitä se. Täysin jäljittämätön. 369 00:26:10,360 --> 00:26:12,861 Näin Taleban teki. 370 00:26:13,029 --> 00:26:16,532 Aloitetaan. miniäni tulla tänne vauvan kanssa myöhemmin. 371 00:26:16,741 --> 00:26:19,410 (VALITSEMA) 372 00:26:19,619 --> 00:26:20,953 (SOITTAA) 373 00:26:21,162 --> 00:26:22,329 Hei? 374 00:26:22,497 --> 00:26:25,374 - Onko hän siellä? - Joo, Ton. 375 00:26:25,584 --> 00:26:28,544 Okei, olet valmis. Puhu vain sinne. 376 00:26:28,753 --> 00:26:31,463 - Juniori? - Kuka se on? Tony? 377 00:26:31,673 --> 00:26:34,008 Junior, se on Carmine. Kuinka voit? 378 00:26:34,175 --> 00:26:37,177 Menen köyhälle, näin minä teen. 379 00:26:37,345 --> 00:26:40,848 Kun sinulla oli tuo RICO-kokeilu, mitä se ajoi sinua? 380 00:26:41,016 --> 00:26:42,349 - Paljon. - Minne menet? 381 00:26:42,517 --> 00:26:46,020 Sanoin, että minun täytyy hakea Sophia. 382 00:26:49,024 --> 00:26:51,859 Junior, voimmeko tehdä tämän jo? 383 00:26:52,027 --> 00:26:54,987 Joo. Joo, oikein. 384 00:26:55,697 --> 00:26:57,990 Johnny ja Ralph Cifaretto, eikö niin? 385 00:26:58,199 --> 00:27:00,618 - Ralph loukkasi Johnin vaimoa? - Se on oikein. 386 00:27:00,869 --> 00:27:04,121 - Kuka on nyt johdossa? - Se on John, Corrado. 387 00:27:06,625 --> 00:27:08,250 Joten mitä Ralph tarkalleen teki? 388 00:27:08,501 --> 00:27:11,045 Hän teki erittäin loukkaavan huomautuksen, ei kannata toistaa. 389 00:27:11,212 --> 00:27:14,465 Se ei ole tärkeää. Sovitaan, että se oli epäystävällinen. 390 00:27:14,633 --> 00:27:18,719 Huomautettakoon myös, että se on vain väitettiin, että jotain on sanottu. 391 00:27:18,887 --> 00:27:23,724 Hän "väitetysti" sanoi mitä sanoi ihmisryhmälle, ystävillemme. 392 00:27:23,892 --> 00:27:25,893 Jos et olisi siellä, mistä sinä tiedät? 393 00:27:26,102 --> 00:27:27,561 Minulla ei ole oikeutta sanoa. 394 00:27:27,729 --> 00:27:29,897 Kaikki kunnioitus, mutta tämä on paskaa. 395 00:27:30,106 --> 00:27:33,400 Joku perheestäni puhuu, etkä saa sanoa? 396 00:27:33,610 --> 00:27:36,904 - Minun pitäisi tehdä naudanlihaa täällä. - My nephew's right. 397 00:27:37,072 --> 00:27:40,949 Pysytään asiassa. Kamalaa loukkaus tehtiin Ginnyä vastaan. 398 00:27:41,117 --> 00:27:42,743 Vitun tarinan loppu. 399 00:27:42,952 --> 00:27:46,789 - Mitä hän haluaa tehdä asialle? - Haluan kostaa hänen kunniansa. Se on minun oikeuteni. 400 00:27:46,956 --> 00:27:51,585 Selvä, hyvä. Kerro sinä kuka kertoi tuomme hänet tänne. 401 00:27:51,753 --> 00:27:56,924 Hän vahvistaa sanomasi, Annan sinulle Ralphin vadilla. 402 00:28:00,637 --> 00:28:04,640 Eikö mikään ole pyhää? Tarkoitan, tämä on vaimostani puhumme täällä. 403 00:28:04,808 --> 00:28:08,602 Jos tämä olisi vuosia sitten, niin olisi Olenko edes joutunut kysymään? 404 00:28:09,437 --> 00:28:11,438 Tarkoitan, mitä tälle asialle on tapahtunut? 405 00:28:11,606 --> 00:28:14,441 Jumalan tähden, me taivutamme lisää sääntöjä kuin katolinen kirkko. 406 00:28:15,318 --> 00:28:16,777 Selvä, katso. 407 00:28:16,945 --> 00:28:22,366 Oletetaan väittelyn vuoksi Ralph sanoi mitä luulet hänen sanoneen. 408 00:28:22,575 --> 00:28:25,786 - Avaako hänen leikkaus sen kellon? - Ketään ei leikata. 409 00:28:25,954 --> 00:28:29,081 - Haluan tyydytystä. - Hyväksytkö anteeksipyynnön? 410 00:28:29,290 --> 00:28:32,793 - Se laiva on purjehtinut. - Olet kohtuuton, John. 411 00:28:32,961 --> 00:28:35,295 Ralph on ainoa kuka voi hoitaa Esplanadin? 412 00:28:35,463 --> 00:28:38,465 - Laita Pontecorvo sinne. - Panossa on miljoonia. 413 00:28:38,633 --> 00:28:41,343 - Taas rahan kanssa? - Joo, taas rahalla. 414 00:28:41,511 --> 00:28:45,973 Asia on ratkaistu, John. Eli jompikumpi nimi hinta tai mene vittuun siitä. 415 00:29:01,322 --> 00:29:02,990 John? 416 00:29:04,534 --> 00:29:07,995 Mitä sanoisit palalle Ralphin yhtiöstä? 417 00:29:09,497 --> 00:29:13,375 John? Ajattele sitä ainakin. 418 00:29:15,336 --> 00:29:17,671 (PUHELIN SOITTAA) 419 00:29:29,559 --> 00:29:31,393 - Hei? - Se olen minä. 420 00:29:31,561 --> 00:29:33,353 Mitä, nukutko vielä? 421 00:29:33,521 --> 00:29:36,523 Ei, tein jotain. 422 00:29:36,691 --> 00:29:38,525 Vein Johnin päivälliselle eilen illalla. 423 00:29:38,693 --> 00:29:40,778 Ralphilla on suuri ongelma, poika. 424 00:29:41,029 --> 00:29:42,905 - I thought you squashed it. - Tein. 425 00:29:43,156 --> 00:29:45,574 Ongelma on, en tiedä jos John kuulee minua. 426 00:29:45,784 --> 00:29:49,536 - Joten mitä aiot tehdä asialle? - Minä? Ei mitään. 427 00:29:49,704 --> 00:29:53,290 - Mitä se tarkoittaa? - En sanonut mitään. 428 00:29:53,458 --> 00:29:55,209 Jaamme Esplanadin, Tony. 429 00:29:55,960 --> 00:29:57,753 En halua, että omenakärry järkyttää. 430 00:29:57,921 --> 00:30:00,047 Sitten jonkun pitäisi tehdä jotain siitä. 431 00:30:00,256 --> 00:30:03,258 Arvostan ajatuksiasi. 432 00:30:06,471 --> 00:30:08,305 Sanotko mitä luulen sinun sanovan? 433 00:30:08,556 --> 00:30:10,933 En sanonut mitään. 434 00:30:14,270 --> 00:30:17,105 Hyvä on sitten. Minä puhun sinulle. 435 00:30:22,070 --> 00:30:25,823 Olen ollut Johnin ystävä 20 vuotta. Nyt hänen on mentävä. 436 00:30:26,074 --> 00:30:28,742 Kaikki tyhmä vitsi. 437 00:30:28,910 --> 00:30:31,703 (MUISTETTU POPMUSIIKKI SOITTAAN) 438 00:30:37,460 --> 00:30:39,670 Olin vitussa. 439 00:30:39,838 --> 00:30:44,132 chrissakesille! Et koskaan tehnyt vitsi Ginny Sackista? 440 00:30:44,300 --> 00:30:46,093 - Ei niin. - Ei tietenkään. 441 00:30:46,261 --> 00:30:48,637 Joo, no, vittu häntä ja hänen korkeafalutiinista paskapuhettaan. 442 00:30:48,847 --> 00:30:50,931 Kuka hän luulee olevansa, Sir Walter Raleigh? 443 00:30:51,099 --> 00:30:53,976 Se riittää sinusta ja vitun typeriä huomautuksiasi! 444 00:30:54,143 --> 00:30:57,855 Mene takaisin Miamiin pelaamaan lentopalloa, mitä vittua sinä siellä teet... 445 00:30:58,106 --> 00:31:00,315 ...kun siivoamme vitun sotkusi! 446 00:31:00,483 --> 00:31:03,485 Ehkä jopa pitää perse hengissä. 447 00:31:15,957 --> 00:31:18,292 Myyrä perseessä? 448 00:31:18,668 --> 00:31:20,627 Mikä vitsi on? En vieläkään ymmärrä. 449 00:31:20,795 --> 00:31:26,383 Se ei sinänsä ole vitsi. Se on... Sinun piti olla siellä. 450 00:31:26,551 --> 00:31:29,469 Todellinen standardien puute, sukupolvenne. 451 00:31:29,637 --> 00:31:33,640 Päiväni, John oli oikeassa. Mies tekisi älä koskaan kestä tuollaista huomautusta. 452 00:31:33,808 --> 00:31:35,684 Paska juttu on se, etten pidä Ralphista. 453 00:31:35,852 --> 00:31:38,478 Jos hän hukkuisi, Heittäisin hänelle tuhkapalkin. 454 00:31:38,646 --> 00:31:40,772 Mutta en suojele yhtä omista kapteeneistani? 455 00:31:42,984 --> 00:31:45,319 Sitä paitsi on liian myöhäistä. 456 00:31:46,070 --> 00:31:47,863 Carmine nyökkäsi minulle. 457 00:31:48,031 --> 00:31:50,490 Johnnylla? 458 00:31:51,492 --> 00:31:53,368 Se on liukasta paskaa, vai mitä? 459 00:31:53,578 --> 00:31:56,830 Hän ja hänen suuret kalahuulet? 460 00:31:58,166 --> 00:31:59,875 Katso tätä. 461 00:32:00,793 --> 00:32:04,504 Viides kysymys ja köyhä kusipää käytti kaikkia pelastuslinjojaan. 462 00:32:10,178 --> 00:32:16,183 John menee, Carmine sijoittuu itseään maksimaalisen kiistämisen vuoksi. 463 00:32:16,392 --> 00:32:19,937 Joten teet sen helpoksi kaikille. Vie se pois naapurustosta. 464 00:32:20,188 --> 00:32:23,231 - Mitä, kuten onnettomuus? - Onnettomuus. 465 00:32:23,441 --> 00:32:25,943 Hän saattoi tukehtua kanansiipeen. 466 00:32:26,110 --> 00:32:29,071 Tärkeintä on, Johnny katoaa. 467 00:32:29,322 --> 00:32:32,199 Kun Johnny on poissa, Carmine tulee laittaa poikansa sinne... 468 00:32:32,367 --> 00:32:35,327 ...vitun Brainless Toinen. 469 00:32:37,455 --> 00:32:40,540 Kuka tietää, ehkä siinä on puolensa että Johnny menee. 470 00:32:44,462 --> 00:32:48,715 Hän käy Bostonissa paljon, isänsä luona. 471 00:32:48,883 --> 00:32:50,592 Siellä voi tapahtua. 472 00:32:51,636 --> 00:32:56,390 Haluat neuvoni, soitat Lou Dimaggiolle. 473 00:32:56,557 --> 00:32:57,933 Atwell Avenuen pojat. 474 00:32:58,142 --> 00:33:00,978 Mitä, ne sairaat vanhat paskat Rhode Islandilla? 475 00:33:01,145 --> 00:33:04,564 He saattavat olla vanhoja, pieni veljenpoikani, mutta ne koirat voivat silti metsästää. 476 00:33:05,733 --> 00:33:10,570 Vanha miehelläni oli tapana puhua niistä, jotain huumeiden kanssa tekemistä. 477 00:33:10,738 --> 00:33:12,906 Heroiini. 478 00:33:13,074 --> 00:33:16,284 50-luvulla satoi käteistä sen paskan kanssa. 479 00:33:16,452 --> 00:33:19,746 Dimaggio ja hänen miehistönsä ei nähnyt senttiäkään. 480 00:33:19,914 --> 00:33:23,625 Kaveri, jolle he työskentelivät, Lenny Caputo, hän ei uskonut siihen. 481 00:33:24,794 --> 00:33:30,465 15 vuoden ajan kaikki ja heidän äitinsä oli rikastumassa tekemällä H. 482 00:33:30,633 --> 00:33:33,301 Kaikki paitsi nämä kaverit. 483 00:33:33,469 --> 00:33:38,306 He tienaavat elantonsa tekemällä hittejä, juokseva swag. 484 00:33:38,474 --> 00:33:42,978 Joka tapauksessa, katso ja katso, jonain päivänä Lenny jää puristuksiin... 485 00:33:43,146 --> 00:33:45,272 ...heroiinin salakuljetuksesta. 486 00:33:46,816 --> 00:33:49,359 Kävi ilmi, että se on kusipää ansainnut omaisuuksia... 487 00:33:49,527 --> 00:33:52,112 ...työskentely melantsaanin kanssa. Eikä vain sitä... 488 00:33:52,280 --> 00:33:54,781 ...hän on myynyt loppuun omat kaverinsa liittoon... 489 00:33:54,949 --> 00:33:58,326 ...jotta hän voi pitää perseensä kadulle. 490 00:33:58,494 --> 00:34:02,122 Dimaggio ja toinen kaveri hänen miehistössä teki kahdeksan vuotta murharapissa. 491 00:34:02,290 --> 00:34:04,708 Niin paljon uskollisuudesta, vai mitä? 492 00:34:04,959 --> 00:34:08,336 Menet Rhode Islandille ja mihin tahansa niin, älä puhu huumeista. 493 00:34:08,504 --> 00:34:10,839 Coca, heroiini, ei edes Tylenol. 494 00:34:11,049 --> 00:34:15,010 Joten mitä tapahtui tälle Lenny-piikalle? 495 00:34:16,220 --> 00:34:20,724 Lou Dimaggio, hänen oikea nimensä on Galina. 496 00:34:20,933 --> 00:34:24,144 He kutsuivat häntä jälkeenpäin Dimaggioksi poliisit löysivät Lennyn ja hänen vaimonsa... 497 00:34:24,312 --> 00:34:26,563 ...päätä lyötyinä pesäpallomailalla. 498 00:34:28,191 --> 00:34:31,651 Joka tapauksessa se oli Lou kun hän oli vielä terve. 499 00:34:34,197 --> 00:34:36,740 (KIRKON KELLOT SOITTAVAT) 500 00:34:37,533 --> 00:34:39,618 (OVIKELLO SUURI) 501 00:34:41,537 --> 00:34:45,040 Voisimme tehdä tämän itse, ninjatyyliin. 502 00:34:47,376 --> 00:34:49,669 Isä? 503 00:34:50,254 --> 00:34:52,089 Olemme täällä tapaamassa Lou Dimaggioa. 504 00:34:52,340 --> 00:34:54,966 Oi, tule sisään. 505 00:35:06,604 --> 00:35:08,730 (TV-MUSIIKKI SOITTAAN) 506 00:35:28,584 --> 00:35:33,296 Hei. Silvio Dante. Puhuimme puhelimessa. 507 00:35:35,550 --> 00:35:37,884 Chris Moltisanti, kuinka voit? 508 00:35:38,094 --> 00:35:40,929 - Minun nimeni on myös Chris. - Ai niin? 509 00:35:41,139 --> 00:35:44,224 - Pidätkö huumeista? - Mitä? 510 00:35:45,726 --> 00:35:48,395 Ei. Mitä tarkoitat? 511 00:35:48,604 --> 00:35:50,397 Emme työskentele huumekauppiaille. 512 00:35:50,565 --> 00:35:52,440 - Ei. Ei. - Ei tietenkään. 513 00:35:52,650 --> 00:35:54,109 Haluatko kahvia? 514 00:35:54,318 --> 00:35:56,403 - Ei kiitos. - Rose? 515 00:35:56,612 --> 00:36:00,407 - Niin, Pop? - Lisää Sanka. 516 00:36:02,410 --> 00:36:05,620 Joka tapauksessa, tämä on hän. 517 00:36:05,788 --> 00:36:08,456 John Sacrimoni. 518 00:36:08,624 --> 00:36:10,959 Hän... 519 00:36:12,461 --> 00:36:15,839 Hän tulee tänne lähipäivinä. 520 00:36:16,048 --> 00:36:19,259 Hän asuu Boston Harbor -hotellissa. 521 00:36:19,760 --> 00:36:22,429 Mies vasemmalla. 522 00:36:22,972 --> 00:36:27,309 - On myös minun syntymäpäiväni. - Syödään kakku myöhemmin. 523 00:36:27,476 --> 00:36:29,978 Carvel. 524 00:36:38,821 --> 00:36:42,282 Kromosomit. Juokse perheessä. 525 00:36:42,700 --> 00:36:45,619 Oli kerran kaveri, Tommy Neri. 526 00:36:45,786 --> 00:36:48,955 Sai hänet tulemaan kotiin radalta yhtenä yönä. 527 00:36:49,123 --> 00:36:51,458 Sai hänet kiinni rengasraudalla. 528 00:36:52,126 --> 00:36:54,461 Kun hän heräsi, pidin häntä alhaalla... 529 00:36:54,670 --> 00:36:57,297 ...kun Frank leikkasi päänsä irti rautasahan kanssa. 530 00:36:57,465 --> 00:37:01,176 Hiljainen kuin hiiri kusi puuvillaa. 531 00:37:01,385 --> 00:37:06,348 Jos haluat, voimme järjestää sen sama toistuu. 532 00:37:07,308 --> 00:37:11,478 En tiedä tarvitsemmeko olla niin liioiteltua. 533 00:37:11,646 --> 00:37:13,730 Mitä sinulla sitten oli mielessä? 534 00:37:13,981 --> 00:37:16,149 Ei mitään hienoa. Niin kauan kuin hän katoaa. 535 00:37:16,317 --> 00:37:17,734 Se on sinun rahasi. 536 00:37:17,944 --> 00:37:19,778 (OVIKELLO SUURI) 537 00:37:22,031 --> 00:37:25,325 Joo, siitä. Kaksikymmentä tuhatta, sanoimme. 538 00:37:25,493 --> 00:37:27,744 Puolet edessä. 539 00:37:35,253 --> 00:37:36,753 Joten... 540 00:37:37,255 --> 00:37:39,130 ...soitammeko sinulle sitten? 541 00:37:40,549 --> 00:37:44,344 Pop, isä on täällä. 542 00:37:46,222 --> 00:37:48,181 Haluaisitko kakun? 543 00:37:48,349 --> 00:37:52,894 Itse asiassa meillä on pitkä matka takaisin. 544 00:37:55,356 --> 00:37:56,356 (MIMIIKSI ASEEN ÄÄNI) 545 00:38:02,697 --> 00:38:04,906 Oletko nähnyt villapaitani, kaapeli neuloa? 546 00:38:05,074 --> 00:38:08,702 Valkoinen? Se kutistui. Laitoin sen laukkuun Goodwillille. 547 00:38:08,911 --> 00:38:10,745 Sanoin, että tuon sen isälle. 548 00:38:10,913 --> 00:38:13,707 Olen pahoillani. Se on kellarissa, korttipöydän lähellä. 549 00:38:14,166 --> 00:38:16,293 (PUHELIN SOITTO) 550 00:38:18,546 --> 00:38:20,463 - Hei? - Se olen minä. 551 00:38:20,673 --> 00:38:23,800 Lopetin juuri puhelun erään miehen kanssa, Jerry, Fort Lauderdalesta. 552 00:38:23,968 --> 00:38:27,053 Se mies, jota etsimme, hän on Del Rey -hotellissa Miamissa. 553 00:38:27,221 --> 00:38:29,055 Ystävämme, jolla on päällystysongelma. 554 00:38:29,598 --> 00:38:32,600 Lähetä joku sinne huomenna huolehtimaan siitä sitten. 555 00:38:32,810 --> 00:38:34,311 Oletko varma, että haluat tehdä tämän? 556 00:38:34,478 --> 00:38:36,938 Olisin paljon parempi paavin siunauksella. 557 00:38:37,106 --> 00:38:41,276 Tee vain niin kuin käsketään. Käsittelen putoamisen. 558 00:38:42,320 --> 00:38:44,571 Kuka se oli, kulta? 559 00:38:44,739 --> 00:38:49,117 Ei kukaan. Putkimies kauppaan. 560 00:38:49,285 --> 00:38:51,953 - Mitä sinä teet? - Hedelmäsalaatti. Haluatko jonkun? 561 00:38:52,121 --> 00:38:53,496 Vähärasvainen kermavaahto. 562 00:38:53,706 --> 00:38:56,916 Ei. Nautit siitä, kulta. 563 00:39:25,363 --> 00:39:28,114 Miksi minun piti tulla? Hän ei ole edes kotona. 564 00:39:28,324 --> 00:39:32,035 Hei, katso kuka täällä on. Carmela, Anthony, kuinka voit? 565 00:39:32,286 --> 00:39:34,621 Kuljimme ohi, Ajattelin, että kokeillaan. 566 00:39:34,789 --> 00:39:38,124 - Ei, emme olleet. - Tule, tule, näytän sinulle. 567 00:39:42,630 --> 00:39:45,799 Olin töissä pihalla, puhdistaa rikkaruohot. 568 00:39:45,966 --> 00:39:49,803 Ensi vuonna aion kasvattaa viinirypäleitä falanghinalle. 569 00:39:50,304 --> 00:39:52,847 Teen itse viinini. 570 00:39:53,015 --> 00:39:56,684 Se on upea, Fur. Kyseessä on siis autotalli. 571 00:39:56,852 --> 00:39:58,478 Anthony, älä eksy pois. 572 00:39:58,687 --> 00:40:00,855 - Minun täytyy mennä vessaan. - Pysy vain paikallaan. 573 00:40:01,023 --> 00:40:03,650 Lähdemme viiden minuutin kuluttua. 574 00:40:03,859 --> 00:40:06,903 Joten harkitset tekeväsi sen asunto vanhemmillesi? 575 00:40:07,071 --> 00:40:09,572 Autotalli. En tarvitse sitä. 576 00:40:13,160 --> 00:40:16,496 Kerran Napolissa... 577 00:40:16,872 --> 00:40:21,376 ...Työskentelen puutarhassa maisemasuunnittelijana hyvin rikkaalle miehelle. 578 00:40:21,585 --> 00:40:25,380 Vain minä, työskentelen siellä yksin, oliivien kasvattaminen. 579 00:40:25,548 --> 00:40:30,510 Käteni liassa, kuuma aurinko. 580 00:40:33,305 --> 00:40:37,851 En ole koskaan ollut näin onnellinen elämässäni kuin silloin, kun työskentelen siinä paikassa. 581 00:40:38,561 --> 00:40:42,272 Joskus tunnen oliivien tuoksun... 582 00:40:42,440 --> 00:40:45,066 ...ravintolassa, ehkä kaupassa. 583 00:40:48,362 --> 00:40:51,197 Se tekee minut hyvin surulliseksi. 584 00:41:04,545 --> 00:41:08,381 Tiedätkö, en ole varma, mutta luulen jos se on rakennettu ennen vuotta 1938... 585 00:41:08,549 --> 00:41:10,758 ...voit hakea vyöhykepoikkeamaa. 586 00:41:10,968 --> 00:41:15,388 Aiemmin olemassa oleva epäsäännöllinen rakenne, Luulen, että sitä kutsutaan. 587 00:41:21,562 --> 00:41:24,814 Sain sen juuri takaisin Martinizingista. 588 00:41:24,982 --> 00:41:27,734 He tekevät hyvää työtä siellä. 589 00:41:27,902 --> 00:41:31,571 Tervehdi isää puolestani. Laitoin Allegran valmistumiskuva kehyksessä hänelle. 590 00:41:31,739 --> 00:41:33,239 Hyvä. 591 00:41:33,407 --> 00:41:35,909 - Rakastan sinua. - Minäkin rakastan sinua. 592 00:41:36,076 --> 00:41:38,745 Varovaista ajoa. 593 00:41:51,467 --> 00:41:54,385 (1950-luvun POPMUSIIKKI SOITTAVAA) 594 00:42:00,643 --> 00:42:02,644 Vittu! 595 00:42:05,105 --> 00:42:08,066 (IHMISET PUHUVAT, NARUVAT) 596 00:42:10,945 --> 00:42:12,779 (VALITSEMA) 597 00:42:29,046 --> 00:42:31,422 (kaukaisen koiran haukkuminen) 598 00:42:43,686 --> 00:42:45,645 It's me! 599 00:42:46,146 --> 00:42:48,439 Hei? 600 00:42:48,983 --> 00:42:51,651 Miksi ovi on auki? 601 00:42:52,820 --> 00:42:54,988 Gin? 602 00:43:09,878 --> 00:43:11,379 Gin? 603 00:43:11,547 --> 00:43:14,674 - Jeesus, sinä pelotit minut! - Mitä sinä teet? 604 00:43:14,883 --> 00:43:18,052 - Luulin, että lähdit. - Unohdin puseron. 605 00:43:18,262 --> 00:43:22,682 - Mitä sinä teet lattialla? - Olin hakemassa pyykkiä. 606 00:43:31,734 --> 00:43:34,193 John... 607 00:43:36,363 --> 00:43:38,448 Mikä tämä on? Luulin, että olet Atkinsissa. 608 00:43:38,616 --> 00:43:41,284 Olin. Olen. Se on vaikeaa, John. Yritän. 609 00:43:44,913 --> 00:43:47,040 Näinkö yrität? 610 00:43:47,207 --> 00:43:49,417 Enkö ole poissa kotoa 10 minuuttia? 611 00:43:49,627 --> 00:43:51,919 Olin huimausta. minulla oli matala verensokeri. 612 00:43:52,129 --> 00:43:53,713 Mitä hedelmäsalaatille tapahtui? 613 00:43:53,881 --> 00:43:57,508 - Sinun piti lopettaa tupakointi! - Nikotiini on riippuvuutta aiheuttava aine! 614 00:43:57,718 --> 00:43:59,802 Mikä sinua vaivaa? Miksi huudat? 615 00:44:00,054 --> 00:44:03,056 Pyysinkö sinua dieetille? Pyysinkö sinua olemaan laiha puolestani? 616 00:44:03,223 --> 00:44:07,435 Paasto, NutriSystems, ne helvetin Deal-a-Meal -kortit? 617 00:44:07,895 --> 00:44:10,271 Se on maailma, John, kulttuurimme. 618 00:44:10,522 --> 00:44:14,400 Vittu! Onko sinulla mitään käsitystä mitä olet tehnyt? 619 00:44:14,568 --> 00:44:18,446 - Mitä tarkoitat? - Valehtelit minulle! Sinä valehtelit! 620 00:44:18,906 --> 00:44:22,283 Tiedän, että olen lihonut nämä viimeiset vuodet. 621 00:44:22,451 --> 00:44:26,079 Näen muut vaimot, miten miehet katsovat heitä. 622 00:44:26,246 --> 00:44:29,040 Enkö minä katso sinua noin? 623 00:44:29,625 --> 00:44:32,293 Enkö ole aina? 624 00:44:32,544 --> 00:44:35,797 Se oli sinun ideasi, kaikki tämä laihdutushullu. 625 00:44:36,048 --> 00:44:38,257 Halusin sinun olevan ylpeä minusta. 626 00:44:38,467 --> 00:44:40,593 Olen ylpeä sinusta. 627 00:44:43,180 --> 00:44:45,431 rakastan sinua. 628 00:44:52,481 --> 00:44:54,190 Tervetuloa Del Rey -hotelliin, rouva. 629 00:44:54,358 --> 00:44:57,110 - Voinko hakea laukkusi? - Voi kiitos. 630 00:44:57,611 --> 00:44:59,946 Okei, mene aulaan, Tapaan sinut sisällä. 631 00:45:10,332 --> 00:45:12,291 (PUHELIN SOITTAA) 632 00:45:18,340 --> 00:45:20,675 - Hei? - Kuule, se olen minä. 633 00:45:20,843 --> 00:45:22,969 Puhuin miehelleni, perumme sen. 634 00:45:23,137 --> 00:45:25,471 Olen kuitenkin jo täällä. Kuten, siellä. 635 00:45:25,639 --> 00:45:29,392 Keksitään sitten jotain. Älä huoli siitä. 636 00:45:31,478 --> 00:45:34,313 - Haluan puolet. - Hyvä on, mitä tahansa. 637 00:45:34,481 --> 00:45:36,524 ulos? 638 00:45:36,692 --> 00:45:38,860 Ei 639 00:45:57,254 --> 00:45:59,046 (KELLOT SOITTAVAT) 640 00:46:05,345 --> 00:46:07,430 Mikä vitun ongelmasi on? 641 00:46:07,639 --> 00:46:09,515 (KELLOT SOITTAVAT) 642 00:46:11,894 --> 00:46:14,604 (UPTEMPO MUSIIKKI SOITTAA) 643 00:46:18,025 --> 00:46:20,026 Oi, rakastan mäntylattiaa. 644 00:46:20,194 --> 00:46:23,029 Tiedän, se on niin maalaismainen. 645 00:46:36,960 --> 00:46:39,921 Tämä on aika siistiä. Se on itse asiassa Italiasta. 646 00:46:40,088 --> 00:46:43,299 Olen niin tylsä, että tekisi mieli itkeä. 647 00:46:51,892 --> 00:46:55,061 Se on todella ihanaa, Furio. 648 00:46:55,229 --> 00:46:57,063 Minä lähden pian. 649 00:46:57,231 --> 00:46:59,315 Tule. 650 00:46:59,483 --> 00:47:01,984 Pysy ympäri. Syö ruokaa. 651 00:47:02,236 --> 00:47:04,237 Onko mitään ystäviltämme pohjoisesta? 652 00:47:04,404 --> 00:47:07,240 Carmine soitti. Johnny on edelleen kaupungissa. 653 00:47:08,742 --> 00:47:12,662 En vitsaile. Leluja on tonnia siellä hän sanoi, että olisit voinut. 654 00:47:12,830 --> 00:47:14,580 He ovat takaisin laatikoiden takana. 655 00:47:14,748 --> 00:47:17,250 Paskaa, suljet minut sisään. 656 00:47:17,417 --> 00:47:21,087 Okei, hyvä. Mutta älä sano En kertonut sinulle. 657 00:47:21,255 --> 00:47:26,592 Hän saa ne Italiasta. Hänen isänsä omistaa höyrylaivayhtiön. 658 00:47:28,595 --> 00:47:29,762 Kunnossa. 659 00:47:29,930 --> 00:47:32,598 Mene eteenpäin, haen taskulampun. 660 00:47:33,934 --> 00:47:38,145 - (JÖYTÄ) - Apua! Päästä minut pois täältä! 661 00:47:38,355 --> 00:47:40,439 (MUSIIKKI JATKUU) 662 00:47:42,025 --> 00:47:44,610 Gabriella, tule. 663 00:47:44,778 --> 00:47:46,654 Come on, dance. Tule. 664 00:47:46,822 --> 00:47:49,323 - Ei. - Mene. 665 00:47:56,290 --> 00:48:00,376 Silvio, kerrot hänelle, hän ei voi pukeutua hienot kengät ja ei tanssia, tule. 666 00:48:00,544 --> 00:48:02,003 - Ei, ei. - Ravista sitä hieman. 667 00:48:05,132 --> 00:48:08,634 - Tule, isä, tanssi kanssani. - Ei, ei. Ei kiitos. 668 00:48:08,802 --> 00:48:10,177 Tommy Tune tuolla. 669 00:48:13,974 --> 00:48:18,144 Carmela, tule tänne. Tule sinäkin. 670 00:48:18,312 --> 00:48:20,313 Joo, Carm, mene eteenpäin. Hyvä idea. 671 00:48:24,818 --> 00:48:26,986 Kunnossa. Katsot minua, sinä teet samoin. 672 00:48:27,154 --> 00:48:29,155 Kaikki, tulkaa. 673 00:48:32,743 --> 00:48:34,702 (ERÄTTÖMÄTÖN KUISKAUS) 674 00:48:35,329 --> 00:48:37,496 Kaikki, tulkaa. 675 00:48:37,915 --> 00:48:40,666 - Siinä se. - Luoja, olen niin tyhmä. 676 00:48:40,834 --> 00:48:42,668 - Ei, sinä olet hyvä. Tule. - Niitty. 677 00:48:43,420 --> 00:48:45,504 Tule. 678 00:49:07,819 --> 00:49:09,528 Mukava. 679 00:49:26,088 --> 00:49:29,840 - Olemme helvetin suurissa vaikeuksissa. - Se ei tule tapahtumaan. 680 00:49:38,725 --> 00:49:42,144 Se ei ainakaan ole vain Jason kuka taantuu. 681 00:49:42,396 --> 00:49:46,607 Sopraano? Hänen oma tyttärensä oli käy läpi samaa. 682 00:49:47,150 --> 00:49:50,736 Minusta tuntui sellaiselta huijaukselta antaa hänelle neuvoja. 683 00:49:50,904 --> 00:49:53,572 Oma poikani on kolme vuotta tyttärensä päällä... 684 00:49:53,740 --> 00:49:57,785 ...ja katso kuinka hän käyttäytyy. 685 00:49:59,579 --> 00:50:01,914 Jen, miksi tunnet edelleen syyllisyyttä? 686 00:50:02,124 --> 00:50:07,753 Joskus ihmettelen jos Richardilla oli pointti. 687 00:50:07,963 --> 00:50:12,591 Minun ei olisi pitänyt mennä alas se autotalli myöhään illalla. 688 00:50:14,261 --> 00:50:17,430 Menin tapaamaan Saskia koulussa toissapäivänä... 689 00:50:17,597 --> 00:50:20,182 ...ja olen parkkihallissa tuolla? 690 00:50:20,392 --> 00:50:23,936 Ajoin ympäriinsä 20 minuuttia kun vihdoin huomaan jonkun lähtevän... 691 00:50:24,104 --> 00:50:26,605 ...tämä iso Bluto-tyyppi. 692 00:50:26,773 --> 00:50:29,525 Minun on täytynyt olla häntä täynnä kun hän suuntasi autolleen. 693 00:50:29,985 --> 00:50:35,781 Joka tapauksessa hän kääntyi ja muuttui melko ristiriitaiseksi. 694 00:50:35,949 --> 00:50:39,618 Ja hetken, myönnän, Ajattelin sinua. 695 00:50:39,786 --> 00:50:41,954 Mitä haet? 696 00:50:42,831 --> 00:50:46,459 Parkkihallit eivät ole luonnostaan vaarallisia paikkoja. 697 00:50:46,626 --> 00:50:51,172 Jen, et voi syyttää itseäsi siitä, mitä sinulle tapahtui. 698 00:50:53,800 --> 00:50:57,970 Kävi ilmi, että tämä kaveri oli luultavasti toinen vanhempi tai todennäköisemmin korjaaja. 699 00:50:58,138 --> 00:51:02,308 Mutta jos hän olisi raahannut minut ulos autostani ja haki minut... 700 00:51:02,476 --> 00:51:07,021 Sanoisinko: "Ei, minun ei pitäisi oletko yrittänyt pysäköidä autoani?" 701 00:51:09,357 --> 00:51:11,650 Joka tapauksessa, tarpeeksi hänestä. 702 00:51:11,818 --> 00:51:15,196 Palataan asiaan. 703 00:51:30,837 --> 00:51:32,379 Halusitko nähdä minut? 704 00:51:32,589 --> 00:51:36,175 Voit kertoa Ralphille, että olen päättänyt hyväksyä hänen anteeksipyyntönsä. 705 00:51:43,016 --> 00:51:46,685 Tiedätkö sen pojan, johon suututit? Donny K? 706 00:51:46,853 --> 00:51:49,855 Hänellä on hermovaurio hänen vasemmalla puolellaan. 707 00:51:50,690 --> 00:51:53,359 Olen pahoillani, Tony. 708 00:51:55,862 --> 00:51:57,780 Lyön vetoa, että olet. 709 00:51:58,031 --> 00:52:00,908 Odotan kuulevani Ralphista. 710 00:52:02,577 --> 00:52:05,371 Miksi suuri käänne yhtäkkiä? 711 00:52:07,374 --> 00:52:09,875 Ei enää painohuomautuksia, Tony. 712 00:52:10,043 --> 00:52:14,130 Ne ovat satuttavia, ja ne ovat tuhoisia. 713 00:52:14,381 --> 00:52:17,007 Oi, olen samaa mieltä. 714 00:52:33,942 --> 00:52:35,985 - (OVIEN KIINNI) - (HUOKAA) 715 00:52:40,949 --> 00:52:41,949 (SNICKERS) 716 00:52:46,746 --> 00:52:48,622 Vieläkö hereillä? 717 00:52:49,541 --> 00:52:51,333 Luen vain. 718 00:52:52,627 --> 00:52:55,254 Osti sinulle jotain. 719 00:52:56,923 --> 00:52:58,757 Mitä varten tämä on? 720 00:52:59,426 --> 00:53:01,093 Ei syytä. 721 00:53:01,261 --> 00:53:03,929 En tiedä uskonko sitä. 722 00:53:13,440 --> 00:53:16,358 Soita muuten Ginsbergille. 723 00:53:16,568 --> 00:53:19,445 Hän on palannut Kaliforniasta. 724 00:53:22,991 --> 00:53:25,951 Tony, tämä on kaunista. 725 00:53:27,996 --> 00:53:29,622 Mikä koko tämä on? 726 00:53:29,789 --> 00:53:32,875 En tiedä, pieni. 727 00:53:34,461 --> 00:53:36,128 En tiedä sopiiko tämä. 728 00:53:36,463 --> 00:53:38,964 Kokeile sitä. 729 00:54:05,200 --> 00:54:09,703 Näetkö? Tiesin, että pystyt saamaan sen irti. 730 00:54:11,998 --> 00:54:13,916 Näytät mallilta. 731 00:54:14,125 --> 00:54:16,627 Kuuntele häntä nyt. 732 00:54:50,662 --> 00:54:52,997 (UPTEMPO MUSIIKKI SOITTAA) 733 00:54:59,504 --> 00:55:01,130 (GASPS) 734 00:55:07,804 --> 00:55:09,638 (nauraa) 735 00:55:10,807 --> 00:55:12,725 Tony. 736 00:55:15,812 --> 00:55:17,563 Tony! 737 00:55:18,940 --> 00:55:21,066 Olen pahoillani, Tony. 738 00:55:21,234 --> 00:55:24,236 - Mikä hätänä? - En voi. Musiikki. 739 00:55:24,404 --> 00:55:26,947 Meadow, sammuta se! 740 00:55:28,742 --> 00:55:30,826 Mitä? 741 00:55:30,994 --> 00:55:33,620 (musiikkia rumpujen tykyttämisellä) 742 00:55:40,253 --> 00:55:42,296 Niitty? 743 00:55:44,924 --> 00:55:46,175 Niitty! 744 00:55:46,343 --> 00:55:47,968 - Mitä? - Musiikki! 745 00:55:48,136 --> 00:55:50,971 Kiellätkö sen, kiitos? 746 00:55:53,058 --> 00:55:54,892 (MUSIIKKI PYSÄYTYY) 747 00:55:58,980 --> 00:56:01,273 Olen menossa ulos. 748 00:56:18,208 --> 00:56:19,500 (Huokkaa)