1
00:00:02,263 --> 00:00:03,264
-Esa zona superior de ahí.
-KALEB: ¿Allá arriba?

2
00:00:03,351 --> 00:00:04,830
JAY:
Pudimos ver en la distancia

3
00:00:04,961 --> 00:00:06,745
lo que parecía
una figura de sombra o,

4
00:00:06,876 --> 00:00:09,444
ya sabes, una persona
de pie en el segundo piso.

5
00:00:09,531 --> 00:00:10,793
KALEB:
me pregunto

6
00:00:10,923 --> 00:00:12,925
¿Qué está activando las cámaras?

7
00:00:13,013 --> 00:00:15,276
BRYANT:
Si está de vuelta en la línea de árboles,

8
00:00:15,406 --> 00:00:16,842
esa cosa es bastante grande.

9
00:00:16,929 --> 00:00:18,757
TRAVIS:
Espera, espera, espera,
Espera, espera, espera.

10
00:00:18,888 --> 00:00:19,802
BRYANT:
Medio día,

11
00:00:19,889 --> 00:00:22,109
Un orbe como ese... eso es una locura.

12
00:00:22,196 --> 00:00:25,199
erik: hay algo
sobre esos dos lugares

13
00:00:25,329 --> 00:00:28,028
y el punto donde se sumerge
en el suelo a mil pies.

14
00:00:28,115 --> 00:00:29,942
JAY:
Eso es asombroso.

15
00:00:30,030 --> 00:00:31,118
Guau.

16
00:00:32,554 --> 00:00:35,818
NARRADOR:
hay un rancho
en el norte de Utah.

17
00:00:35,948 --> 00:00:38,734
Se considera el epicentro

18
00:00:38,821 --> 00:00:43,130
de lo más extraño y más
fenómenos perturbadores en la Tierra:

19
00:00:43,260 --> 00:00:45,697
mutilaciones de animales,

20
00:00:45,784 --> 00:00:48,091
extraños avistamientos de ovnis

21
00:00:48,178 --> 00:00:52,965
y energías inusuales que tienen
demostrado ser nocivo para los humanos.

22
00:00:53,096 --> 00:00:55,794
Durante 20 años,
el gobierno federal

23
00:00:55,881 --> 00:00:58,928
Traté de encontrar respuestas
y fracasó.

24
00:00:59,059 --> 00:01:03,280
Ahora un nuevo equipo
de científicos dedicados,

25
00:01:03,411 --> 00:01:07,371
investigadores y expertos
ha tomado el relevo.

26
00:01:07,502 --> 00:01:11,027
Están decididos a resolver
el misterio y revelar...

27
00:01:13,725 --> 00:01:16,859
...el secreto
del Rancho Skinwalker.

28
00:01:24,649 --> 00:01:26,608
Erick:
Bien, aquí vamos.

29
00:01:30,351 --> 00:01:32,570
BRYANT:
Ven, Pete.

30
00:01:32,657 --> 00:01:34,311
PETE:
¿Qué tienes para mí?

31
00:01:34,442 --> 00:01:36,705
TOMÁS: Me alegra que estés aquí.
porque, eh, erik

32
00:01:36,835 --> 00:01:39,577
nos estaba diciendo que tienes algunos
Nuevos equipos que nos pueden ayudar.

33
00:01:39,664 --> 00:01:42,363
tal vez mejor identificar
lo que hay debajo del suelo aquí.

34
00:01:42,450 --> 00:01:43,581
Erick:
Con un interés particular

35
00:01:43,712 --> 00:01:45,235
en puntos
que han sido perturbados

36
00:01:45,366 --> 00:01:46,976
tal vez en el pasado.

37
00:01:47,107 --> 00:01:47,933
-Ajá.
-TRAVIS: La semana pasada...

38
00:01:48,020 --> 00:01:50,632
Te usaremos hoy

39
00:01:50,719 --> 00:01:52,416
como parte de un experimento.

40
00:01:52,547 --> 00:01:54,114
...realizamos un experimento

41
00:01:54,201 --> 00:01:57,204
con el ex Skinwalker
Investigador del rancho Jay Stratton

42
00:01:57,334 --> 00:01:59,902
para ver si la propiedad
respondería de alguna manera

43
00:01:59,989 --> 00:02:01,208
a su presencia.

44
00:02:02,339 --> 00:02:03,819
-¿Están todos dentro?
-TOMAS: Estás limpio.

45
00:02:03,949 --> 00:02:05,560
-para el despegue.
-TRAVIS: Lo llevamos

46
00:02:05,647 --> 00:02:07,475
en una gira donde tuvo
fenómenos experimentados

47
00:02:07,605 --> 00:02:09,172
cuando él estuvo aquí
hace más de una década.

48
00:02:09,259 --> 00:02:11,566
Y nos quedamos impactados
por los resultados.

49
00:02:13,133 --> 00:02:14,917
ahora me voy
para sacar los datos

50
00:02:15,047 --> 00:02:17,441
generado durante su visita.

51
00:02:17,528 --> 00:02:20,662
TRAVIS:
Los datos de GPS que registramos.
durante la gira fue

52
00:02:20,749 --> 00:02:22,577
varios cientos de pies bajo tierra

53
00:02:22,707 --> 00:02:25,449
entre Homestead dos
y el sitio de perforación en la mesa.

54
00:02:25,536 --> 00:02:26,624
Guau.

55
00:02:26,755 --> 00:02:28,887
Así que ahora Erik Bard arregló

56
00:02:29,018 --> 00:02:31,455
para el tecnólogo Pete Kelsey
volver a salir

57
00:02:31,586 --> 00:02:33,718
para ayudarnos a buscar
algo extraño o antinatural

58
00:02:33,849 --> 00:02:35,720
debajo de esa ubicación.

59
00:02:35,807 --> 00:02:38,375
Erick:
Pete, infórmanos
en lo que tienes.

60
00:02:38,462 --> 00:02:39,855
Sí. [risas]

61
00:02:39,942 --> 00:02:41,030
Multiespectral.

62
00:02:42,162 --> 00:02:43,250
TOMÁS:
¿Qué hace?

63
00:02:43,380 --> 00:02:45,295
PETE:
Bueno, está diseñado,

64
00:02:45,426 --> 00:02:47,254
Realmente, para trabajar en la agricultura.

65
00:02:47,341 --> 00:02:51,388
Si el suelo debajo de las plantas.
ha sido perturbado,

66
00:02:51,475 --> 00:02:54,913
se mostrarán de manera diferente
en las imágenes multiespectrales.

67
00:02:55,000 --> 00:02:56,001
Mmm.

68
00:02:57,481 --> 00:02:59,657
TRAVIS:
basado en drones
cámara multiespectral

69
00:02:59,788 --> 00:03:02,138
está diseñado para la imagen
diferentes longitudes de onda de luz.

70
00:03:02,269 --> 00:03:03,705
Al escanear el suelo,

71
00:03:03,835 --> 00:03:06,664
puede construir un modelo geofísico
de la superficie

72
00:03:06,795 --> 00:03:10,581
que podría ayudarnos a identificar
cualquier evidencia de excavaciones pasadas

73
00:03:10,712 --> 00:03:13,323
o incluso estructuras subterráneas
como túneles.

74
00:03:13,410 --> 00:03:15,195
PETE:
Una cámara multiespectral...

75
00:03:15,325 --> 00:03:19,024
se usa normalmente, um,
en granjas y para la agricultura

76
00:03:19,111 --> 00:03:21,766
para determinar, eh,

77
00:03:21,853 --> 00:03:24,073
la salud, por así decirlo,
de los cultivos.

78
00:03:24,204 --> 00:03:27,163
Pero debido a que las plantas
crecer de manera diferente

79
00:03:27,294 --> 00:03:30,906
sobre suelo que ha sido perturbado
en algún momento,

80
00:03:30,993 --> 00:03:33,561
es una herramienta increíble
para arqueología.

81
00:03:34,388 --> 00:03:36,738
tengo colegas
que han encontrado ruinas romanas

82
00:03:36,868 --> 00:03:39,175
-bajo campos de trigo en Inglaterra.
-Guau.

83
00:03:39,306 --> 00:03:42,526
Si tenemos suerte, las cosas
saltar en este campo

84
00:03:42,613 --> 00:03:43,962
que nunca veríamos de otra manera.

85
00:03:44,093 --> 00:03:45,834
Eso es lo que buscamos.

86
00:03:45,921 --> 00:03:47,879
Estoy emocionado de que trabajes
y haz ese escaneo.

87
00:03:47,966 --> 00:03:49,403
Me encantaría ver qué encuentras.

88
00:03:49,533 --> 00:03:52,928
es muy interesante
a mi para ver

89
00:03:53,058 --> 00:03:55,670
los datos del GPS del experimento
que hicimos con Jay Stratton.

90
00:03:55,757 --> 00:03:57,324
PETE:
Eso funcionará.

91
00:03:57,411 --> 00:03:58,716
TOMÁS:
Y es en este mismo punto

92
00:03:58,803 --> 00:04:01,328
que veamos el gps
empezar a bucear bajo tierra.

93
00:04:01,458 --> 00:04:03,591
Puedes deslizarlo en la parte posterior,
si quieres.

94
00:04:03,721 --> 00:04:05,549
TOMÁS:
tengo mucha curiosidad
para ver los datos de Pete Kelsey.

95
00:04:05,680 --> 00:04:08,987
¿Qué haría funcionar el GPS?
debajo de la superficie aquí?

96
00:04:09,118 --> 00:04:11,773
PETE:
Eso es
una cámara multiespectral.

97
00:04:11,860 --> 00:04:13,688
-BRYANT: Eso es todo, ¿eh?
-TOMÁS: Oh, vaya.
-ERIK: Vaya.

98
00:04:13,818 --> 00:04:15,211
las historias
que han sido compartidos con nosotros

99
00:04:15,342 --> 00:04:18,040
sobre esta región
de la propiedad sugieren

100
00:04:18,170 --> 00:04:20,825
que de hecho hay
una concentración

101
00:04:20,956 --> 00:04:24,394
de fenomenología inusual
que comienza en la mesa

102
00:04:24,525 --> 00:04:27,267
y se extiende hasta el final
a las haciendas.

103
00:04:27,397 --> 00:04:28,398
hay
algún tipo de conexión

104
00:04:28,485 --> 00:04:30,705
entre estos dos lugares?

105
00:04:30,835 --> 00:04:34,361
Con suerte, este ejercicio
nos ayudará a solucionarlo.

106
00:04:34,448 --> 00:04:36,450
Voy a encenderlo.

107
00:04:40,410 --> 00:04:42,412
TRAVIS:
Exploración multiespectral de Pete

108
00:04:42,543 --> 00:04:44,893
iba a tomar
un par de horas para completar.

109
00:04:44,980 --> 00:04:47,896
Entonces, mientras Erik supervisaba
ese proceso...

110
00:04:47,983 --> 00:04:49,985
♪ ♪

111
00:04:56,121 --> 00:04:57,862
-TOMÁS: Hola, Joe.
-¿Cómo estás?

112
00:04:57,949 --> 00:05:01,257
...Thomas Winterton,
Banco Dragón y Kaleb

113
00:05:01,388 --> 00:05:05,217
dirigió nuestro colega Joe Loeb
hasta el sitio de perforación de mesa.

114
00:05:05,348 --> 00:05:06,697
¿Tienes el taladro?

115
00:05:06,784 --> 00:05:08,308
Lo tengo en la parte trasera del camión.
todo listo.

116
00:05:08,395 --> 00:05:10,658
TRAVIS:
Durante los últimos años,

117
00:05:10,788 --> 00:05:13,704
Joe ha estado ayudando a Dragon.
y Kaleb con la seguridad del rancho,

118
00:05:13,835 --> 00:05:16,228
pero el también es
un operador de taladro profesional.

119
00:05:16,316 --> 00:05:19,319
Entonces Thomas y Erik le preguntaron
para tratar de ayudarnos

120
00:05:19,449 --> 00:05:22,104
con nuestra nueva estrategia para
descubrir qué podría estar enterrado

121
00:05:22,191 --> 00:05:23,279
dentro de la mesa.

122
00:05:23,366 --> 00:05:24,933
Tenemos un...

123
00:05:25,063 --> 00:05:26,891
camión de agua o dos
viniendo aquí en un rato.

124
00:05:26,978 --> 00:05:29,720
Um, entonces, de verdad,
Llevaremos el taladro allí.

125
00:05:29,807 --> 00:05:32,201
Encontraremos un lugar que sientas
como si pudieras configurarlo

126
00:05:32,332 --> 00:05:34,203
eso está por encima
de la anomalía.

127
00:05:34,334 --> 00:05:36,336
Entonces, si podemos hacerlo bien
en esa zona

128
00:05:36,466 --> 00:05:39,164
y luego profundizar
encima de eso,

129
00:05:39,251 --> 00:05:41,210
-esa es nuestra esperanza.
-Bueno.

130
00:05:41,297 --> 00:05:43,125
¿Qué tan rápido piensas?
¿Puedes perforar 40 pies?

131
00:05:43,212 --> 00:05:45,867
joe: estamos trabajando
con arenisca y...

132
00:05:45,954 --> 00:05:48,478
quién sabe qué más a través de esto
área justo aquí en la mesa.

133
00:05:48,609 --> 00:05:50,437
Entonces podría tomar...

134
00:05:51,612 --> 00:05:53,918
-...un pie por hora.
-Bueno.

135
00:05:54,005 --> 00:05:55,398
Entonces las rocas
no será un problema.

136
00:05:55,485 --> 00:05:56,443
Simplemente lo ralentizarán.

137
00:05:56,573 --> 00:05:57,966
Sí.

138
00:05:58,053 --> 00:05:59,750
TRAVIS:
Utilizando un radar de penetración terrestre,

139
00:05:59,881 --> 00:06:02,797
hemos identificado
dos posibles anomalías metálicas

140
00:06:02,927 --> 00:06:04,364
enterrado en la mesa.

141
00:06:05,582 --> 00:06:07,758
Uno mide unos 400 pies de largo,

142
00:06:07,889 --> 00:06:10,457
y creemos
que tiene forma de cúpula.

143
00:06:10,587 --> 00:06:13,285
Sí, estoy en contra
algo bastante difícil en este momento.

144
00:06:13,416 --> 00:06:15,984
Incluso podría ser... tal vez una cúpula.

145
00:06:16,114 --> 00:06:18,726
TRAVIS:
hemos realizado
dos operaciones de perforación

146
00:06:18,813 --> 00:06:19,857
tratando de penetrarlo,

147
00:06:19,988 --> 00:06:22,251
y fallamos en ambas ocasiones.

148
00:06:22,382 --> 00:06:24,775
Pero sí recopilamos
pequeños fragmentos

149
00:06:24,906 --> 00:06:27,299
que estan hechos
del mismo tipo de materiales

150
00:06:27,430 --> 00:06:29,171
que usa la NASA
para proteger los transbordadores espaciales

151
00:06:29,301 --> 00:06:31,434
del calor extremo del reingreso

152
00:06:31,521 --> 00:06:33,044
-del espacio exterior.
-ERIK: Oh, Dios mío.

153
00:06:34,481 --> 00:06:36,744
TRAVIS: Y detrás de eso,
hemos identificado algo

154
00:06:36,831 --> 00:06:40,095
en posición vertical
eso mide más de cien pies de altura

155
00:06:40,182 --> 00:06:42,663
y unos 40 pies
debajo de la superficie de la mesa.

156
00:06:42,793 --> 00:06:44,055
Mira eso.

157
00:06:46,144 --> 00:06:47,015
Como no pudimos penetrar

158
00:06:47,102 --> 00:06:48,625
el objeto en forma de cúpula,

159
00:06:48,756 --> 00:06:51,672
joe ha sacado
un taladro operado manualmente

160
00:06:51,802 --> 00:06:54,152
que esperamos pueda llegar a
anomalía vertical desde arriba

161
00:06:54,283 --> 00:06:56,546
y ayúdanos a identificar
justo lo que es.

162
00:06:56,677 --> 00:06:59,462
Tenemos más de mil libras
de cosas para llegar allí.

163
00:06:59,549 --> 00:07:01,029
supongo
deberíamos descargarlo

164
00:07:01,159 --> 00:07:02,944
-y empezar.
-Vamos a hacerlo.
-Sí. Sí.

165
00:07:04,641 --> 00:07:06,338
Entonces ¿es esta la parte más pesada?

166
00:07:06,469 --> 00:07:08,297
-Sí.
-Oh, cielos.

167
00:07:09,472 --> 00:07:11,213
No será divertido.

168
00:07:12,693 --> 00:07:15,043
Seis años, he oído
todo tipo de historias locas

169
00:07:15,173 --> 00:07:16,261
sobre esta mesa.

170
00:07:16,348 --> 00:07:18,742
Nave espacial entrando en él,

171
00:07:18,829 --> 00:07:21,092
túneles, cavernas,
bases subterráneas.

172
00:07:21,179 --> 00:07:23,051
Hemos visto iluminarse la mesa.

173
00:07:23,181 --> 00:07:27,359
Definitivamente me hace preguntarme
¿Qué está pasando dentro de la mesa?

174
00:07:27,490 --> 00:07:30,275
BRYANT:
Amigo, ¿dónde está?
¿El helicóptero de Cameron?

175
00:07:31,320 --> 00:07:33,322
♪ ♪

176
00:07:33,453 --> 00:07:36,194
[pitido]

177
00:07:36,325 --> 00:07:38,370
TOMÁS: Bueno, tenemos
bombear agua hasta la cima

178
00:07:38,501 --> 00:07:40,547
del cerro aquí.
¿Crees que puedes bombearlo?

179
00:07:40,677 --> 00:07:42,766
Bueno... [exhala]
Estamos lo suficientemente locos como para intentarlo.

180
00:07:42,897 --> 00:07:44,115
-Entonces...
-Está bien.

181
00:07:45,987 --> 00:07:47,815
[zumbido]

182
00:07:49,033 --> 00:07:51,035
-NICK: ¡Atención!
-¡Sí!

183
00:07:51,166 --> 00:07:52,515
Aquí viene.

184
00:07:53,995 --> 00:07:57,259
BRYANT: La forma en que este ejercicio
funciona es que bombean agua,

185
00:07:57,389 --> 00:07:59,435
que hace una lubricación

186
00:07:59,566 --> 00:08:00,654
por esta cosa
para poder perforar

187
00:08:00,741 --> 00:08:02,351
y mantén el bit fresco.

188
00:08:03,961 --> 00:08:06,094
No voy a mentir... ha sido
mucho trabajo para conseguir esta bomba

189
00:08:06,181 --> 00:08:09,663
y este equipo de perforación
encima de la mesa.

190
00:08:09,750 --> 00:08:12,100
tengo muchas esperanzas
que todo el sudor

191
00:08:12,230 --> 00:08:15,495
y el esfuerzo que se ha invertido en ello
se amortiza con resultados.

192
00:08:15,582 --> 00:08:17,105
JOE:
Voy a encender esto.

193
00:08:17,235 --> 00:08:19,324
[ruido del motor]

194
00:08:19,455 --> 00:08:20,804
[perforación]

195
00:08:20,935 --> 00:08:23,677
Ahí va. Bueno.

196
00:08:25,853 --> 00:08:28,333
BRYANT:
Dada la naturaleza de la suciedad
y la arenisca aquí,

197
00:08:28,420 --> 00:08:30,858
está demostrando de nuevo
en el rancho Skinwalker

198
00:08:30,945 --> 00:08:32,163
que nada es fácil.

199
00:08:33,687 --> 00:08:36,211
Le pregunté a Joe si
quédate aquí arriba de la mesa

200
00:08:36,341 --> 00:08:38,082
y sigue trabajando en este ejercicio.

201
00:08:38,213 --> 00:08:40,258
no estamos haciendo
Hay muchos avances en este momento.

202
00:08:40,345 --> 00:08:42,957
Pero si alguien puede hacerlo, él puede,
y tenemos esperanzas

203
00:08:43,044 --> 00:08:44,306
que obtendremos algunos resultados.

204
00:08:44,436 --> 00:08:46,047
Seguiremos moliendo
en esto.

205
00:08:46,177 --> 00:08:47,831
-Bueno. Está bien.
-Entonces Kaleb y yo

206
00:08:47,918 --> 00:08:50,617
vamos a hacer una patrulla
el lado sur de la propiedad.

207
00:08:50,747 --> 00:08:52,053
TOMÁS: Está bien. Bueno,
saldremos de tu camino

208
00:08:52,183 --> 00:08:53,881
y dejarte empezar
haciendo un agujero.

209
00:08:55,056 --> 00:08:57,014
♪ ♪

210
00:09:01,845 --> 00:09:04,021
BRYANT: Tendré curiosidad por ver
si vemos algo

211
00:09:04,108 --> 00:09:07,372
en nuestras cámaras de seguimiento,
especialmente teniendo en cuenta lo extraño

212
00:09:07,459 --> 00:09:08,809
cosa de orbe plateado,
lo que sea que fuera eso.

213
00:09:08,939 --> 00:09:11,246
Sí. Estoy de acuerdo.

214
00:09:11,333 --> 00:09:12,900
TRAVIS:
Durante las últimas semanas,

215
00:09:13,030 --> 00:09:14,858
el campo sur del rancho
se ha convertido

216
00:09:14,945 --> 00:09:16,904
un foco de extraña actividad.

217
00:09:16,991 --> 00:09:19,646
TOMÁS: ¡Vaya! que fue
¿Esa luz violeta de ahí?

218
00:09:19,733 --> 00:09:22,126
TRAVIS: Primero, Thomas vio
una luz violeta intermitente

219
00:09:22,213 --> 00:09:25,782
durante un experimento nocturno
a sólo unos metros del suelo.

220
00:09:25,869 --> 00:09:27,088
TOMÁS:
¡Ah! ¡Lo tengo de nuevo!

221
00:09:28,829 --> 00:09:30,178
TRAVIS:
Y cuando se fue
para investigarlo...

222
00:09:30,265 --> 00:09:32,354
Eso esta parpadeando,
sea lo que sea eso.

223
00:09:32,484 --> 00:09:36,184
...Kaleb y yo vimos un UAP
en el cielo justo encima de él

224
00:09:36,271 --> 00:09:37,925
eso parecía
para seguir sus movimientos.

225
00:09:39,274 --> 00:09:41,537
Varios días después,
Tomás y Kaleb

226
00:09:41,668 --> 00:09:43,800
encontraron los restos de un ciervo muerto

227
00:09:43,931 --> 00:09:46,934
y notó un poste de cerca que
había sido quemado por algo

228
00:09:47,064 --> 00:09:48,979
eso tuvo que ser
tan caliente como un rayo

229
00:09:49,110 --> 00:09:52,243
pero inexplicablemente no se quemó
cualquier otra cosa a su alrededor.

230
00:09:52,330 --> 00:09:54,811
¿Qué diablos?
¿Habría quemado este post?

231
00:09:54,898 --> 00:09:57,597
TRAVIS: Y apenas la semana pasada,
mientras revisa

232
00:09:57,727 --> 00:10:00,687
las imágenes de las nuevas cámaras
que instalamos en la zona...

233
00:10:00,817 --> 00:10:02,558
BRYANT:
Vaya.

234
00:10:02,645 --> 00:10:04,342
-Espera, espera, espera, espera,
Vaya. Respalda eso.
-¿Ves eso?

235
00:10:04,473 --> 00:10:07,563
...Dragón y Kaleb vieron
un objeto de color plateado

236
00:10:07,650 --> 00:10:11,001
cerca del suelo justo cerca de donde
Thomas vio la luz violeta.

237
00:10:11,132 --> 00:10:12,568
¿Qué?

238
00:10:14,091 --> 00:10:16,746
no creo que sea algo malo
para que salgamos a pie

239
00:10:16,877 --> 00:10:18,792
y vete de crucero por aquí
y ver si hay algo

240
00:10:18,879 --> 00:10:20,750
-Eso parece fuera de lugar.
-KALEB: Estoy completamente de acuerdo.

241
00:10:20,837 --> 00:10:22,709
[puertas chirriando]

242
00:10:27,931 --> 00:10:30,325
hay mucha zona
por aquí que nosotros...

243
00:10:30,455 --> 00:10:32,022
solo puedes cubrir
aunque a pie.

244
00:10:32,153 --> 00:10:33,720
Bien.

245
00:10:35,243 --> 00:10:36,766
Mientras lo único
estamos encontrando

246
00:10:36,897 --> 00:10:38,855
son signos de la vida silvestre real

247
00:10:38,986 --> 00:10:40,814
eso se supone que debe estar aquí,
Estoy bien con eso.

248
00:10:40,944 --> 00:10:43,120
-Bien.
-Es del otro tipo
que me preocupa.

249
00:10:47,124 --> 00:10:49,344
Línea de propiedad
no mucho más lejos.

250
00:10:52,739 --> 00:10:54,088
BRYANT:
¿Oye, Kaleb?

251
00:10:59,876 --> 00:11:02,183
¿Qué diablos?

252
00:11:03,532 --> 00:11:05,012
Me parece fresco.

253
00:11:05,142 --> 00:11:08,189
Mierda, eso acaba de pasar.

254
00:11:17,111 --> 00:11:20,157
Eso es extraño. Como, santa mierda,
eso acaba de suceder.

255
00:11:20,244 --> 00:11:22,420
Es el segundo joven.
eso está muerto.

256
00:11:22,507 --> 00:11:24,596
Bien, no está demasiado lejos.
del último que fue...

257
00:11:24,727 --> 00:11:26,686
-KALEB: No.
-...distanciado por el poste quemado.

258
00:11:26,773 --> 00:11:30,341
¿Sabes que? kaleb,
Sólo voy a tomar algunas fotos

259
00:11:30,428 --> 00:11:33,170
con mi camara
para que podamos mostrárselo al veterinario.

260
00:11:33,301 --> 00:11:36,217
KALEB:
Sí. Simplemente me hace preguntarme
sobre la coloración

261
00:11:36,304 --> 00:11:38,610
en algunos de estos huesos también,
volteándolos

262
00:11:38,698 --> 00:11:40,177
y son rosas
así, o rojizo.

263
00:11:40,264 --> 00:11:41,744
BRYANT:
Sí.

264
00:11:41,831 --> 00:11:43,006
BRYANT:
Con toda la actividad que hemos visto

265
00:11:43,093 --> 00:11:44,965
en el campo sur recientemente,

266
00:11:45,052 --> 00:11:47,837
dado el hecho de que encontramos
este misterioso poste quemado,

267
00:11:47,924 --> 00:11:50,535
este ciervo muerto,
este extraño objeto de plata

268
00:11:50,622 --> 00:11:51,536
eso parece un orbe,

269
00:11:51,623 --> 00:11:53,190
y la luz violeta,

270
00:11:53,277 --> 00:11:55,366
todo esta comenzando
para conectarnos un poquito.

271
00:11:55,497 --> 00:11:58,282
Entonces tendré curiosidad por escuchar
lo que piensa el veterinario de todo esto.

272
00:11:58,413 --> 00:12:00,197
-¿Deberíamos regresar? Bueno.
-Sí.

273
00:12:00,284 --> 00:12:02,069
Vuelve a ello.

274
00:12:10,425 --> 00:12:11,818
-Hola, Bryant.
-Oye, hombre.

275
00:12:11,905 --> 00:12:14,255
Tienes esas fotos
¿Enviado a Haleigh?

276
00:12:14,385 --> 00:12:16,300
¿Es eso...?

277
00:12:16,431 --> 00:12:17,780
BRYANT:
Sí, me los enviaron.

278
00:12:17,911 --> 00:12:19,913
veré si
Puedo ponerla en Zoom.

279
00:12:23,003 --> 00:12:25,483
-Hola, Haleigh.
-¿Cómo estás?

280
00:12:25,614 --> 00:12:27,485
Bien. sé que eres
probablemente cansado de nosotros

281
00:12:27,616 --> 00:12:30,010
enviándote fotos
de ciervos muertos,

282
00:12:30,097 --> 00:12:31,751
pero de este lado
de la propiedad,

283
00:12:31,838 --> 00:12:35,798
tenemos dos que no
Parece ser tu típico...

284
00:12:35,885 --> 00:12:38,279
ya sabes, al menos desde
Según nuestra estimación, el depredador mata.

285
00:12:38,366 --> 00:12:41,282
Entonces, ¿qué piensas de
¿Las últimas fotos que te enviamos?

286
00:12:41,369 --> 00:12:44,111
es dificil decir
a partir de sólo imágenes,

287
00:12:44,198 --> 00:12:49,246
pero parece de tamaño similar
en lo que respecta al ciervo real,

288
00:12:49,377 --> 00:12:52,510
pero me apetece esta historia
es bastante diferente en general.

289
00:12:52,597 --> 00:12:56,123
-Bueno.
-Estos huesos tienen
mucho más trauma para ellos.

290
00:12:57,515 --> 00:13:00,040
Yo diría que hay
más señales de que

291
00:13:00,170 --> 00:13:02,999
ocurrió la depredación
o había animales más grandes

292
00:13:03,086 --> 00:13:04,609
atacando a este animal.

293
00:13:04,696 --> 00:13:06,698
Interesante.

294
00:13:06,829 --> 00:13:08,091
Creo que la escápula
es realmente interesante.

295
00:13:08,178 --> 00:13:09,876
Entonces, la escápula
es el omóplato.

296
00:13:09,963 --> 00:13:14,619
Hay dos grandes agujeros
hacia la parte superior de esa escápula.

297
00:13:15,882 --> 00:13:17,971
Y entonces, cuando miro
en eso voy,

298
00:13:18,058 --> 00:13:21,322
"Bueno, eh, ¿esos son
¿Agujeros caninos o agujeros para los dientes?

299
00:13:21,409 --> 00:13:22,758
Ya sabes, eso sería
un animal muy fuerte

300
00:13:22,889 --> 00:13:24,847
si ese fuera el caso.

301
00:13:24,978 --> 00:13:27,023
¿Son los coyotes...?
¿Se vuelven lo suficientemente grandes?

302
00:13:27,110 --> 00:13:28,851
donde podrían
posiblemente hacer esto?

303
00:13:28,938 --> 00:13:31,723
¿O estamos hablando de
¿algo más grande que eso?

304
00:13:31,811 --> 00:13:34,814
Sospecharía que sería
algo más grande que eso.

305
00:13:36,467 --> 00:13:37,860
Guau.

306
00:13:37,991 --> 00:13:40,558
Definitivamente tenemos
También escuché historias

307
00:13:40,689 --> 00:13:43,126
de grandes lobos
y cosas de esa naturaleza.

308
00:13:43,257 --> 00:13:45,868
Ya sabes, si estás hablando
sobre ese tipo de animal,

309
00:13:45,955 --> 00:13:49,654
-eso abre un todo
diferente tipo de discusión.
-Sí.

310
00:13:49,785 --> 00:13:51,656
BRYANT:
Quiero decir, hemos escuchado
tantas historias sobre

311
00:13:51,743 --> 00:13:53,484
cosas que sucedieron en el pasado

312
00:13:53,571 --> 00:13:56,226
de la familia sherman
que vivía aquí en el rancho

313
00:13:56,313 --> 00:13:58,838
cuando todo tipo de cosas extrañas
realmente estaban sucediendo.

314
00:14:02,406 --> 00:14:05,061
Entonces, la forma en que va la historia es
Sr. Sherman y su hijo,

315
00:14:05,148 --> 00:14:09,065
acababan de tener algo de su
el ganado premiado había tenido terneros.

316
00:14:09,152 --> 00:14:13,069
Al otro lado del campo, vieron lo que
Parecía un gran lobo.

317
00:14:13,156 --> 00:14:14,766
[gruñendo]

318
00:14:14,897 --> 00:14:17,508
y estamos hablando
su cabeza parada

319
00:14:17,595 --> 00:14:19,554
cuatro o cinco pies
del suelo.

320
00:14:19,641 --> 00:14:21,512
La gente lo compara con un lobo terrible.

321
00:14:21,599 --> 00:14:24,124
Y luego
uno de sus preciados terneros

322
00:14:24,211 --> 00:14:27,214
se acercó a los rieles
del corral,

323
00:14:27,301 --> 00:14:30,739
y el lobo metió la mano
y lo agarró por el hocico.

324
00:14:32,088 --> 00:14:35,048
Entonces el Sr. Sherman se retiró
un revólver .357.

325
00:14:35,178 --> 00:14:39,835
-Dispara con
las seis rondas completas.
-[disparos]

326
00:14:39,922 --> 00:14:43,883
Y el lobo todavía
no dejó caer el ternero.

327
00:14:45,188 --> 00:14:47,016
Entonces tuvo a su hijo
correr en la casa

328
00:14:47,103 --> 00:14:50,237
y conseguir su
Rifle de caza .30-06.

329
00:14:50,324 --> 00:14:52,065
Finalmente, después
el segundo disparo...

330
00:14:52,152 --> 00:14:53,544
-[disparo]
-[lobo gruñendo]

331
00:14:53,675 --> 00:14:56,460
...el lobo dejó caer al ternero,

332
00:14:56,547 --> 00:14:58,593
se fue al trote,

333
00:14:58,680 --> 00:15:01,248
y luego básicamente
desapareciendo en la nada

334
00:15:01,335 --> 00:15:03,903
como si la cosa
acababa de vaporizarse.

335
00:15:05,556 --> 00:15:08,690
La otra cuestión es cuándo,
si estos son depredadores más grandes,

336
00:15:08,820 --> 00:15:11,649
gatos, lobos u otros,
entonces no tienen miedo

337
00:15:11,736 --> 00:15:13,564
perseguir también a los humanos.

338
00:15:13,651 --> 00:15:17,612
Así que definitivamente tienes que
Asegúrense de que estén a salvo.

339
00:15:17,699 --> 00:15:20,832
Dr. Lundgreen, gracias
Demasiado por tomarse el tiempo.

340
00:15:20,920 --> 00:15:24,053
Realmente valoramos y apreciamos
tu opinión sobre estas cosas,

341
00:15:24,184 --> 00:15:26,316
y estoy seguro de que
nos comunicaremos nuevamente

342
00:15:26,403 --> 00:15:28,014
si nos lo permites.

343
00:15:28,101 --> 00:15:29,972
Sí, bueno, estoy feliz de hacerlo.

344
00:15:30,059 --> 00:15:32,061
BRYANT:
Muchas gracias.

345
00:15:41,810 --> 00:15:43,638
Inactivo.

346
00:15:43,768 --> 00:15:45,509
-Sí. Sí.
-Un poco.

347
00:15:45,640 --> 00:15:48,164
Al día siguiente,
mientras esperábamos

348
00:15:48,295 --> 00:15:49,731
para Pete Kelsey
para presentar los datos

349
00:15:49,818 --> 00:15:51,820
de sus escaneos multiespectrales,

350
00:15:51,907 --> 00:15:54,779
Banco Kaleb, Dragón
y Thomas Winterton

351
00:15:54,910 --> 00:15:57,173
subió a la cima de la mesa
para hablar con Joe Loeb

352
00:15:57,304 --> 00:16:00,176
sobre el progreso
de su operación de perforación.

353
00:16:00,263 --> 00:16:03,527
TOMÁS:
Estamos sentados justo encima
de esa anomalía GPR

354
00:16:03,614 --> 00:16:05,094
que Jan nos mostró.

355
00:16:05,181 --> 00:16:08,924
-Entonces, ¿es perforación entonces?
-Un poco.

356
00:16:09,055 --> 00:16:10,447
TOMÁS:
¿Un poquito?

357
00:16:10,534 --> 00:16:12,536
esta haciendo sobre
tres pulgadas por hora.

358
00:16:12,623 --> 00:16:16,801
-Está bien.
-Puede que simplemente sea
Una roca pesada justo aquí arriba.

359
00:16:16,888 --> 00:16:19,108
Si atrapamos ese mordisco,
que lo mantiene apretado.

360
00:16:19,239 --> 00:16:22,285
TOMÁS:
Va a tomar un tiempo
lento pero constante.

361
00:16:22,372 --> 00:16:24,592
JOE:
Solo estamos moliendo
a través de esta roca ahora mismo.

362
00:16:24,679 --> 00:16:26,202
Tenemos que atravesar
esa corteza

363
00:16:26,289 --> 00:16:27,725
para estabilizarlo.

364
00:16:27,812 --> 00:16:29,684
-[molienda]
-[zumbido]

365
00:16:40,173 --> 00:16:42,218
Erick:
Bueno, estás listo para...

366
00:16:42,349 --> 00:16:44,786
tener una conversación
con pete kelsey

367
00:16:44,873 --> 00:16:47,223
-¿Y revisar algunos datos con nosotros?
-Siempre listo.

368
00:16:47,354 --> 00:16:48,833
TRAVIS:
Más tarde esa tarde,

369
00:16:48,920 --> 00:16:50,705
Erik nos reunió a todos
en el centro de mando

370
00:16:50,792 --> 00:16:52,750
después de que Pete Kelsey le dijera

371
00:16:52,837 --> 00:16:55,840
él había procesado completamente
los datos de los escaneos entre

372
00:16:55,927 --> 00:16:58,582
el sitio de perforación de mesa
y Granja Dos.

373
00:16:58,713 --> 00:17:01,933
-Ey.
-Hola, Pete.
-Hola, Pete.

374
00:17:02,021 --> 00:17:05,415
-Hola, chicos.
-Bueno, como siempre,
estamos en suspenso.

375
00:17:05,502 --> 00:17:08,810
Entonces, um, esta es una mirada.
en los datos,

376
00:17:08,940 --> 00:17:10,725
los datos multiespectrales que volamos.

377
00:17:12,509 --> 00:17:14,990
Hola, Pete,
¿Qué significa la escala de colores?

378
00:17:15,077 --> 00:17:19,429
Esencialmente, donde hay luz
es donde, francamente,

379
00:17:19,560 --> 00:17:22,911
la hierba o el heno
lo está haciendo muy bien.

380
00:17:23,042 --> 00:17:26,306
donde es brillante,
el pasto va bien.

381
00:17:26,393 --> 00:17:28,917
Donde está oscuro, está muy seco.

382
00:17:29,004 --> 00:17:31,920
y la hierba o el heno
no le va tan bien.

383
00:17:32,007 --> 00:17:33,965
Entonces, para ir al grano,

384
00:17:34,096 --> 00:17:36,098
después de mirar esto
por un tiempo,

385
00:17:36,229 --> 00:17:40,581
lo que se destaca
es un círculo perfecto.

386
00:17:42,757 --> 00:17:45,629
mira ahí mismo
junto al corral de cebo.

387
00:17:45,716 --> 00:17:49,068
Hay tres círculos que
son absolutamente circulares.

388
00:17:49,198 --> 00:17:51,418
-Mira a la izquierda
del corral de cebo.
-Sí.

389
00:17:51,548 --> 00:17:53,420
-ERIK: Justo al oeste.
-Sí.

390
00:17:53,507 --> 00:17:57,076
Puedo jugar con el espectro
para hacer esto más obvio.

391
00:17:58,381 --> 00:18:00,383
TRAVIS:
Sí, justo ahí.

392
00:18:00,514 --> 00:18:02,168
Parecen antinaturales.

393
00:18:02,255 --> 00:18:04,300
¿Qué tiene de interesante esto?

394
00:18:04,431 --> 00:18:06,302
entre otras cosas,
es donde está.

395
00:18:06,389 --> 00:18:09,175
esta justo enfrente
desde el sitio de perforación.

396
00:18:09,262 --> 00:18:11,438
Guau.

397
00:18:11,568 --> 00:18:13,092
PETE:
Eso es bastante loco.

398
00:18:17,357 --> 00:18:19,620
TRAVIS: Mira ahí mismo.
por el corral de cebo.

399
00:18:19,707 --> 00:18:22,231
Hay tres círculos.
Sí, justo ahí.

400
00:18:22,318 --> 00:18:24,973
Si juego con la coloración
un poquito,

401
00:18:25,060 --> 00:18:27,149
puedes ver como puedo
haz que esto se vea así.

402
00:18:27,236 --> 00:18:28,585
TRAVIS:
Está bien.

403
00:18:28,716 --> 00:18:30,326
Las tres formaciones circulares.

404
00:18:30,457 --> 00:18:32,023
en Pete Kelsey
escaneos multiespectrales

405
00:18:32,154 --> 00:18:34,243
entre el sitio de perforación de mesa

406
00:18:34,374 --> 00:18:36,811
y Granja Dos
fueron realmente extraños.

407
00:18:36,898 --> 00:18:39,335
Especialmente porque
estaban en la misma zona

408
00:18:39,466 --> 00:18:41,685
donde llegamos
todos los datos extraños del GPS

409
00:18:41,772 --> 00:18:44,079
durante nuestro recorrido
con Jay Stratton.

410
00:18:46,125 --> 00:18:48,823
estamos hablando de
¿Estas cosas circulares aquí?

411
00:18:48,910 --> 00:18:50,477
-Sí.
-Esos son los
que realmente destacan.

412
00:18:50,564 --> 00:18:52,827
Sí. Realmente lo hacen.
Parecen fuera de lugar.

413
00:18:52,914 --> 00:18:55,438
Y eso está justo al otro lado
desde el sitio de perforación.

414
00:18:55,525 --> 00:18:57,440
PETE:
Quiero decir, no soy un...

415
00:18:57,527 --> 00:19:00,878
No soy botánico, pero ¿cómo es?
¿Eso sucederá naturalmente?

416
00:19:00,965 --> 00:19:05,274
TRAVIS:
Y en este lugar justo aquí,
si lo recuerdas,

417
00:19:05,405 --> 00:19:08,321
Ahí es donde están los datos del GPS de Jay.
pasó a la clandestinidad.

418
00:19:08,451 --> 00:19:10,366
tal vez tanto
como un cuarto de milla.

419
00:19:10,453 --> 00:19:13,282
Eso es realmente interesante.

420
00:19:13,413 --> 00:19:15,458
TRAVIS:
Está claro que alguien,
o algo así,

421
00:19:15,545 --> 00:19:18,940
ha perturbado el terreno donde
Estos círculos fueron identificados.

422
00:19:19,070 --> 00:19:21,029
Ahora bien, podría ser
que simplemente fueron abandonados

423
00:19:21,116 --> 00:19:24,032
por viejos silos de grano que antes
los ganaderos habían utilizado allí.

424
00:19:25,947 --> 00:19:27,644
KRIS PORRIT: Justo ahí
por ese árbol.

425
00:19:27,731 --> 00:19:29,385
TRAVIS:
Pero también me recordó

426
00:19:29,472 --> 00:19:31,953
de cuando se jubiló
alguacil local kris porritt

427
00:19:32,040 --> 00:19:34,129
Visité el rancho hace dos años.

428
00:19:34,216 --> 00:19:36,305
Compartió una historia increíble.
sobre algo que vio

429
00:19:36,436 --> 00:19:40,179
allá por la década de 1980
no muy lejos del campo sur

430
00:19:40,266 --> 00:19:42,224
donde encontramos
los cadáveres de venado,

431
00:19:42,355 --> 00:19:44,531
vi la luz violeta
cerca del suelo

432
00:19:44,618 --> 00:19:46,750
y la UAP en el cielo
encima de Tomás.

433
00:19:46,881 --> 00:19:49,144
Entonces este es el lugar.

434
00:19:49,275 --> 00:19:52,843
Había hierba enmarañada
donde algo pesado se había sentado

435
00:19:52,930 --> 00:19:55,759
en estas malas hierbas y hecho
una huella en la tierra.

436
00:19:55,846 --> 00:19:58,980
23 pies, punta a punta.

437
00:20:00,242 --> 00:20:04,159
Supongo que
era una nave espacial.

438
00:20:07,293 --> 00:20:08,903
Lo he dicho, ¿no?

439
00:20:11,993 --> 00:20:15,475
Pete, ¿estás ahí?
cualquier otra característica circular

440
00:20:15,605 --> 00:20:18,521
que se destacan tan claramente
¿Como estos además del bolígrafo de cebo?

441
00:20:18,652 --> 00:20:20,958
PETE:
No tan claramente,

442
00:20:21,045 --> 00:20:24,353
tan bien definidos como estos.

443
00:20:24,484 --> 00:20:26,703
TRAVIS:
¿Quién sabe?

444
00:20:26,790 --> 00:20:29,271
Quizás estos círculos
tener una explicación mundana,

445
00:20:29,358 --> 00:20:32,535
pero desde que aparecieron
en la misma zona

446
00:20:32,622 --> 00:20:35,495
de donde provienen los datos del GPS
nuestro recorrido por el rancho con Jay Stratton

447
00:20:35,582 --> 00:20:38,019
inexplicablemente pasó a la clandestinidad,

448
00:20:38,149 --> 00:20:40,500
tenemos que investigarlos
y busca cualquier otro

449
00:20:40,630 --> 00:20:42,589
anomalías en los datos.

450
00:20:42,676 --> 00:20:44,678
¿Tienes otros lugares interesantes?

451
00:20:44,765 --> 00:20:48,551
PETE:
Yo lo hago. Entonces, la siguiente parte...

452
00:20:48,638 --> 00:20:50,727
está justo aquí.

453
00:20:50,814 --> 00:20:52,076
-¿Solo hacia el oeste? Ajá.
-PETE: Sí.

454
00:20:52,163 --> 00:20:54,209
Esta es la Granja Dos
justo aquí.

455
00:20:54,340 --> 00:20:55,645
Erick:
Está bien.

456
00:20:55,732 --> 00:21:00,171
lo que veo
eso no encaja del todo

457
00:21:00,302 --> 00:21:01,912
está aquí abajo.

458
00:21:01,999 --> 00:21:04,175
Hay una línea horizontal
justo aquí.

459
00:21:04,263 --> 00:21:06,395
Pete, ve a la vista en escala de grises.

460
00:21:06,526 --> 00:21:08,528
Espera un minuto, Pete.

461
00:21:08,615 --> 00:21:10,573
En realidad son cuatro líneas.

462
00:21:10,704 --> 00:21:13,924
Si miras de cerca, tienes
el de arriba y luego el de arriba

463
00:21:14,055 --> 00:21:16,492
justo debajo está un poco roto
en el punto oscuro allí.

464
00:21:16,623 --> 00:21:18,842
Sí. Y luego esta
el que está debajo de eso

465
00:21:18,929 --> 00:21:20,191
y luego el de abajo.

466
00:21:20,279 --> 00:21:22,019
Incluso podrían ser cinco líneas.

467
00:21:22,106 --> 00:21:24,326
PETE:
Es simplemente extraño.

468
00:21:24,413 --> 00:21:27,242
Erick:
Pete, me pregunto...

469
00:21:27,329 --> 00:21:29,549
¿Qué piensas?
esas lineas son?

470
00:21:29,679 --> 00:21:32,421
Bueno, si eso es
algún tipo de depresión,

471
00:21:32,552 --> 00:21:36,295
eso va a acumular agua y el
las plantas crecerán de manera diferente.

472
00:21:36,382 --> 00:21:39,863
TRAVIS:
Las líneas que Pete detectó justo
al oeste de los círculos extraños

473
00:21:39,950 --> 00:21:42,257
y al sur
de nuestro sitio de perforación en la mesa

474
00:21:42,344 --> 00:21:45,869
Tampoco se parecía a nada
que se habría formado en la naturaleza.

475
00:21:45,956 --> 00:21:48,611
No pudimos saberlo a partir de estos datos.
que tan profundos eran

476
00:21:48,698 --> 00:21:50,483
desde la superficie,
pero parecía

477
00:21:50,570 --> 00:21:52,963
alguien o algo
los creó.

478
00:21:53,050 --> 00:21:54,487
La pregunta era:

479
00:21:54,574 --> 00:21:57,011
podrían ser
¿Qué hizo que los datos del GPS?

480
00:21:57,098 --> 00:22:00,493
de nuestra gira con Jay Stratton
¿Ir a las profundidades del subsuelo?

481
00:22:00,580 --> 00:22:03,104
Ahora, Thomas, cuando caminas
en esa zona hay

482
00:22:03,234 --> 00:22:05,759
donde vemos esos,
uh, líneas de izquierda a derecha,

483
00:22:05,846 --> 00:22:07,151
¿Has captado algo?

484
00:22:07,282 --> 00:22:08,501
¿Hay algo
sobre el suelo

485
00:22:08,588 --> 00:22:10,372
¿Eso te llama la atención?

486
00:22:10,459 --> 00:22:12,418
N-no puedo decir que me haya dado cuenta
cualquier cosa por ahí.

487
00:22:12,505 --> 00:22:13,984
Mmm.

488
00:22:14,071 --> 00:22:16,465
Miras a todos lados
donde corre el agua,

489
00:22:16,552 --> 00:22:18,685
se ve más natural
y aleatorio.

490
00:22:18,772 --> 00:22:20,164
Pero miras ese lugar,

491
00:22:20,251 --> 00:22:21,514
parece
Era un canal cortado.

492
00:22:21,601 --> 00:22:25,213
PETE:
Eso me sugiere que fue hecho por el hombre.

493
00:22:25,344 --> 00:22:28,651
Cualquier cosa que sea lineal,
que ortogonal,

494
00:22:28,738 --> 00:22:32,916
eso me sugiere
alguien cavó una trinchera.

495
00:22:33,003 --> 00:22:35,876
La otra cosa que tal vez
no es tan obvio

496
00:22:36,006 --> 00:22:39,445
es-están en
una línea perfecta de este a oeste.

497
00:22:40,968 --> 00:22:43,579
¿Cuáles son las probabilidades de que eso ocurra?

498
00:22:43,666 --> 00:22:45,407
podría ser
cuando Bigelow estuvo aquí,

499
00:22:45,494 --> 00:22:47,975
-¿Quizás Bigelow cavó allí?
-ERIK: Buena pregunta.

500
00:22:48,062 --> 00:22:51,239
Entonces, ¿eso significa que esto
¿Ya se ha buscado el espacio?

501
00:22:51,326 --> 00:22:54,068
Eso me hace pensar
que tal vez así haya sido.

502
00:22:54,155 --> 00:22:56,592
Pero chicos, quiero decir,
esto es en la zona

503
00:22:56,679 --> 00:22:57,941
nos dijeron que no excaváramos.

504
00:22:58,028 --> 00:22:59,639
Bien.

505
00:22:59,726 --> 00:23:01,249
TRAVIS:
Hace dos años...

506
00:23:01,336 --> 00:23:04,339
Hay una ubicación real
en el rancho

507
00:23:04,426 --> 00:23:07,516
donde los Sherman
dijo que no cavara.

508
00:23:07,647 --> 00:23:09,823
TRAVIS:
...el actual dueño del rancho
Brandon Fugal

509
00:23:09,910 --> 00:23:11,825
fue advertido
que perturba el suelo

510
00:23:11,912 --> 00:23:13,914
en esta misma zona
cerca de Granja Dos

511
00:23:14,044 --> 00:23:16,525
causaría
que se produzcan fenómenos peligrosos.

512
00:23:16,656 --> 00:23:19,659
Los Sherman trabajaron en el rancho.
antes y durante

513
00:23:19,789 --> 00:23:22,139
las investigaciones bigelow
desde finales de la década de 1990

514
00:23:22,226 --> 00:23:24,054
hasta principios de la década de 2000.

515
00:23:24,185 --> 00:23:26,143
Muchos de los detalles de esa época.

516
00:23:26,274 --> 00:23:28,755
todavía nunca han sido liberados
al público.

517
00:23:28,842 --> 00:23:32,802
Entonces, ¿podrían estas anomalías
en el campo cerca de Homestead Two

518
00:23:32,889 --> 00:23:36,589
estar relacionado con operaciones de excavación
realizado por ese equipo

519
00:23:36,719 --> 00:23:39,940
y también explica por qué dijeron
¿Nadie debería cavar allí?

520
00:23:40,027 --> 00:23:42,333
Puede haber
Sólo hay una manera de saberlo.

521
00:23:42,464 --> 00:23:45,336
Después de ver esto, creo

522
00:23:45,424 --> 00:23:48,339
que tal vez Bigelow era
aquí afuera, investigando un poco.

523
00:23:48,427 --> 00:23:51,255
entonces no es dificil
para que yo crea

524
00:23:51,342 --> 00:23:53,823
que estaban aquí afuera
buscando algo también.

525
00:23:53,910 --> 00:23:56,043
Creo que hay alguna excavación.
podríamos hacer allí.

526
00:23:56,173 --> 00:23:58,045
Pero ahora que sabemos
sus líneas iban al este y al oeste,

527
00:23:58,175 --> 00:23:59,655
creo que deberíamos empezar

528
00:23:59,786 --> 00:24:01,918
y ve al norte y al sur
y cava algunos golpes.

529
00:24:02,005 --> 00:24:04,007
-A ver si podemos cruzarlo.
-Sí.

530
00:24:04,138 --> 00:24:06,227
Sí, quieres bajar
en ese, en ese avión

531
00:24:06,357 --> 00:24:08,185
y mira lo que esos
las diferencias realmente son,

532
00:24:08,316 --> 00:24:10,274
si van mas profundo
que la superficie.

533
00:24:10,405 --> 00:24:12,146
Sí, si está compactado.
y luego queda suelto, ¿no?

534
00:24:12,233 --> 00:24:13,756
-Sí.
-Entonces lo sabríamos
Habían cavado allí antes.

535
00:24:13,843 --> 00:24:16,411
Entonces, ¿somos todos?
¿De acuerdo entonces?

536
00:24:16,498 --> 00:24:18,021
Queremos salir a cavar
¿Esos puntos de pareja?

537
00:24:18,152 --> 00:24:19,501
-ERIK: Sí.
-Sí.

538
00:24:19,588 --> 00:24:21,111
Bien, entonces haré
algunos arreglos

539
00:24:21,198 --> 00:24:23,505
y lo conseguiremos
una excavadora aquí

540
00:24:23,592 --> 00:24:25,376
-y saldremos a cavar.
-Bueno.

541
00:24:25,464 --> 00:24:27,944
Erick:
Sí, me encanta.

542
00:24:34,037 --> 00:24:36,475
JOE: Seguiremos trabajando
en esto por ahora.

543
00:24:38,738 --> 00:24:41,610
Sí, enviándoles agua.
Déjame saber si obtienes

544
00:24:41,741 --> 00:24:42,916
Buena presión ahí arriba.

545
00:24:43,003 --> 00:24:44,787
Estamos bien por un rato.

546
00:24:44,874 --> 00:24:46,049
TRAVIS:
A la mañana siguiente,

547
00:24:46,136 --> 00:24:48,095
mientras Joe Loeb
perforación continua

548
00:24:48,182 --> 00:24:49,357
en la cima de la mesa...

549
00:24:51,141 --> 00:24:53,187
...el resto de nosotros
se unió a Thomas Winterton

550
00:24:53,317 --> 00:24:55,494
afuera en el campo
cerca de Granja Dos

551
00:24:55,581 --> 00:24:58,932
donde estaba esperando
con una excavadora de tres toneladas.

552
00:24:59,019 --> 00:25:01,064
estábamos ansiosos
empezar a cavar para ver

553
00:25:01,151 --> 00:25:04,154
exactamente lo que todas estas anomalías
debajo de la superficie podría estar.

554
00:25:04,241 --> 00:25:07,244
Bueno, las líneas están por ahí.

555
00:25:07,375 --> 00:25:09,116
porque ese agujero,
ese montón de tierra justo ahí,

556
00:25:09,203 --> 00:25:11,074
esta entre
los dos de abajo, ¿verdad?

557
00:25:11,205 --> 00:25:14,600
Creo que está justo aquí.

558
00:25:14,687 --> 00:25:16,645
No sé, ¿dónde estás?
¿Piensas en cavar?

559
00:25:16,776 --> 00:25:19,779
Bueno, mis pensamientos serían
para empezar por aquí

560
00:25:19,866 --> 00:25:23,217
y hacer una trinchera probablemente de regreso
hasta donde estás, Travis.

561
00:25:23,304 --> 00:25:24,479
Escuche, comenzaremos.

562
00:25:24,566 --> 00:25:25,959
Thomas, vete a ti mismo
en su lugar.

563
00:25:28,309 --> 00:25:31,051
-[pitido]
-[el motor arranca]

564
00:25:31,181 --> 00:25:33,880
Erick:
Antes de empezar a molestar
la tierra, queremos asegurarnos

565
00:25:34,010 --> 00:25:36,099
que tengamos todo el seguimiento
equipo en su lugar

566
00:25:36,230 --> 00:25:37,623
para detectar cualquier cosa
que podamos agitar

567
00:25:37,753 --> 00:25:39,712
como resultado de la excavación.

568
00:25:39,799 --> 00:25:42,410
-¿Estás monitoreando?
1.6 ahora mismo?
-Lo estoy ahora mismo.

569
00:25:42,497 --> 00:25:45,631
BRYANT:
Estos datos los hemos recibido de
Pete es algo realmente asombroso.

570
00:25:45,718 --> 00:25:47,197
y todos estamos ansiosos por ver

571
00:25:47,284 --> 00:25:48,677
que en el mundo
podría tratarse de,

572
00:25:48,808 --> 00:25:51,724
pero el hecho
que esto esta liderando

573
00:25:51,811 --> 00:25:54,074
a otro ejercicio de excavación
en el rancho Skinwalker

574
00:25:54,204 --> 00:25:56,424
realmente me hace
un poco nervioso.

575
00:25:56,555 --> 00:25:58,557
no lo sé
¿Qué se trata de cavar?

576
00:25:58,687 --> 00:26:01,472
pero debemos tener mucho cuidado
y pisar con cuidado.

577
00:26:01,603 --> 00:26:03,083
TRAVIS:
Empecemos a investigar.

578
00:26:11,134 --> 00:26:13,093
TRAVIS:
Empecemos a investigar.

579
00:26:17,576 --> 00:26:19,447
Desde el primer día
yo estuve involucrado

580
00:26:19,534 --> 00:26:21,841
en la investigacion
del Rancho Skinwalker,

581
00:26:21,971 --> 00:26:25,496
Me dijeron que pasan cosas malas
cuando cavas aquí.

582
00:26:25,584 --> 00:26:29,500
Pero después de ver la película de Pete Kelsey
escaneos de datos multiespectrales

583
00:26:29,588 --> 00:26:32,025
mostrando cinco líneas misteriosas
en el campo

584
00:26:32,155 --> 00:26:34,157
justo al este de Homestead Two,

585
00:26:34,288 --> 00:26:36,769
sabíamos que teníamos que tomar
un riesgo y cavar.

586
00:26:36,856 --> 00:26:39,336
-Esa es una buena capa vegetal.
-KALEB: Sí.

587
00:26:39,423 --> 00:26:42,209
Necesitamos saber
¿Qué son realmente estas líneas?

588
00:26:42,296 --> 00:26:43,993
y cómo podrían estar conectados

589
00:26:44,124 --> 00:26:45,952
a todos los fenómenos extraños
que la gente ha encontrado

590
00:26:46,039 --> 00:26:48,737
en esta sección del rancho
a lo largo de los años.

591
00:26:52,132 --> 00:26:54,613
Kaleb, quieres ver
¿Qué hay ahí?

592
00:26:58,138 --> 00:26:59,748
¿Son sólo piedras?

593
00:27:02,055 --> 00:27:05,058
Estoy viendo algo de coloración
ahí dentro.

594
00:27:05,188 --> 00:27:07,800
Sí, es como si hubiera
una capa de eso o algo así.

595
00:27:07,887 --> 00:27:11,586
Y puedes verlo,
especialmente ahí mismo.

596
00:27:11,673 --> 00:27:15,808
Había una capa consistente
de algún tipo de material.

597
00:27:15,895 --> 00:27:18,419
no lo sé
¿Qué es este material?

598
00:27:18,506 --> 00:27:20,987
pero hemos investigado un poco
en otras áreas del rancho,

599
00:27:21,117 --> 00:27:23,467
y es diferente a lo que
estamos viendo en otros lugares.

600
00:27:24,773 --> 00:27:27,428
Está bien, bueno,
¿Quizás otros 20 pies?

601
00:27:27,515 --> 00:27:28,472
KALEB:
Sí.

602
00:27:35,392 --> 00:27:37,003
TRAVIS:
¿Encontraste algo, Kaleb?

603
00:27:37,090 --> 00:27:39,788
el ha estado recibiendo
algunas, como, estriaciones.

604
00:27:39,919 --> 00:27:42,138
-Empieza por ahí.
-Oh, sí, ahí mismo.

605
00:27:44,924 --> 00:27:46,360
¿Pero se detiene?

606
00:27:48,057 --> 00:27:50,843
Oh, espera un minuto.

607
00:27:50,973 --> 00:27:52,105
TOMÁS:
¿Encontraste algo?

608
00:27:53,889 --> 00:27:55,543
TRAVIS:
Hay algo diferente
en la tierra aquí mismo.

609
00:27:55,674 --> 00:27:58,633
Entonces, mira, Tomás,
la cosa que parece arcilla se detiene

610
00:27:58,720 --> 00:28:00,940
-justo ahí
y comienza justo aquí.
-Sí.

611
00:28:03,725 --> 00:28:05,379
TRAVIS:
Y eso seria
donde está la línea.

612
00:28:05,466 --> 00:28:07,555
Entonces, la línea sería así,
y esa es la línea.

613
00:28:07,642 --> 00:28:10,776
Y se trata de
el ancho de la topadora también.

614
00:28:12,342 --> 00:28:14,083
Hola chicos,
¡Venid todos a ver esto!

615
00:28:14,214 --> 00:28:15,998
¿Qué tienes?

616
00:28:16,085 --> 00:28:18,609
-¿Encontraste una discontinuidad?
-Sí.

617
00:28:18,697 --> 00:28:21,047
¿Ves esta cosa de arcilla gris?

618
00:28:21,134 --> 00:28:23,136
-Sí, sí.
-Y se detiene ahí mismo.

619
00:28:23,266 --> 00:28:25,834
Erick:
Sí.

620
00:28:25,921 --> 00:28:28,968
Estoy mirando por aquí y
No veo nada como...

621
00:28:29,055 --> 00:28:30,970
Erick:
No, no hay nada
así por aquí.

622
00:28:31,100 --> 00:28:32,841
-TRAVIS: Es una capa.
-BRYANT: Definitivamente una capa.

623
00:28:32,928 --> 00:28:34,713
Y se trata del ancho de la topadora.

624
00:28:34,800 --> 00:28:36,410
Erick:
Sí.

625
00:28:36,540 --> 00:28:39,152
TRAVIS:
Bueno, no me esperaba eso.

626
00:28:39,239 --> 00:28:42,242
Erick:
tenemos alguna capa
muy cerca de la anomalía

627
00:28:42,329 --> 00:28:45,375
que tenemos
de la encuesta de Pete Kelsey.

628
00:28:45,506 --> 00:28:47,203
Eso es bastante interesante.

629
00:28:47,290 --> 00:28:49,553
Es obvio que este es un lugar

630
00:28:49,640 --> 00:28:51,642
que realmente necesitamos aprender
tanto como podamos.

631
00:28:51,773 --> 00:28:53,253
Ahí tienes.

632
00:28:53,340 --> 00:28:54,341
Justo ahí hay un pedazo de eso,
justo ahí.

633
00:28:56,125 --> 00:28:59,085
Erick:
Tiene algunas muy buenas
material cristalino en él.

634
00:28:59,172 --> 00:29:00,695
TRAVIS:
hay un cristal
ahí, absolutamente.

635
00:29:00,782 --> 00:29:02,262
Porque brilla
a la luz del sol.

636
00:29:02,349 --> 00:29:05,265
Entonces, ¿qué está haciendo eso?
¿Solo en ese lugar?

637
00:29:05,352 --> 00:29:08,355
-¿Y por qué hay cinco franjas?
de ello en el campo?
-Sí.

638
00:29:08,442 --> 00:29:10,879
¿Qué diablos es? Quiero decir...

639
00:29:11,010 --> 00:29:12,359
BRYANT:
No pensarías
eso haría un efecto

640
00:29:12,489 --> 00:29:14,143
-sobre la vegetación.
-Sí.

641
00:29:14,274 --> 00:29:16,450
-¿Pero por qué está aquí?
-ERIK: Sí, ¿por qué está aquí?

642
00:29:16,580 --> 00:29:18,147
-KALEB: Eso es interesante.
-Sí, ¿por qué no?
en todas partes, ¿verdad?

643
00:29:18,234 --> 00:29:22,064
-Sí.
-TRAVIS: Eso es revelador.
señal de algo.

644
00:29:22,195 --> 00:29:23,631
¿Pero de qué? No sé.

645
00:29:25,024 --> 00:29:27,896
Ni Erik ni yo teníamos idea.

646
00:29:28,027 --> 00:29:30,029
qué hacer con el grisáceo
material que descubrimos

647
00:29:30,116 --> 00:29:32,771
en el campo
justo al este de Homestead Two.

648
00:29:32,901 --> 00:29:35,817
Pero definitivamente correspondía
con las líneas que vimos

649
00:29:35,904 --> 00:29:38,864
en Pete Kelsey
escaneos multiespectrales del área.

650
00:29:38,951 --> 00:29:41,344
Al menos, nos dice...

651
00:29:41,475 --> 00:29:43,520
que preciso
que son los datos multiespectrales.

652
00:29:43,651 --> 00:29:46,132
-Eso es bastante impresionante.
-Eso es asombroso.

653
00:29:46,219 --> 00:29:48,047
Bueno, ¿vas a correr?
otro de este lado

654
00:29:48,134 --> 00:29:50,571
-¿A ver si continúa?
-THOMAS: Probablemente debería, ¿eh?

655
00:29:50,658 --> 00:29:53,443
Podríamos acercarnos más a
el árbol y cavar de esa manera.

656
00:29:53,530 --> 00:29:56,098
Si golpeas otra raya
allá atrás, Tomás,

657
00:29:56,185 --> 00:29:57,970
entonces podemos tener
Encontré estas líneas.

658
00:29:58,057 --> 00:30:00,624
Está bien, me quedo con
la excavadora de allí,

659
00:30:00,711 --> 00:30:02,322
y cavaremos una zanja
por allá.

660
00:30:02,452 --> 00:30:03,932
TRAVIS:
Nos vemos allí, hombre.

661
00:30:06,065 --> 00:30:08,197
[pitido]

662
00:30:08,284 --> 00:30:10,025
Ahora que nos hemos cruzado
la primera línea,

663
00:30:10,156 --> 00:30:12,071
tenemos que irnos
al otro extremo

664
00:30:12,158 --> 00:30:14,160
y hacer otro
excavación de sección transversal.

665
00:30:14,247 --> 00:30:17,859
De esa manera podemos confirmar
eso es lo que estamos encontrando aquí

666
00:30:17,990 --> 00:30:19,774
continúa solo
como lo muestran los datos.

667
00:30:19,861 --> 00:30:23,169
A partir de ahora, estamos todos perplejos.

668
00:30:23,256 --> 00:30:25,911
en cuanto a qué diablos
estas cosas podrían ser.

669
00:30:25,998 --> 00:30:28,783
Esto es lo más cercano
como quiero llegar a este arbol

670
00:30:28,870 --> 00:30:30,480
entonces no estoy entendiendo
en algunas raíces pesadas.

671
00:30:30,611 --> 00:30:33,266
-Sí.
-Lo profundizaremos un poco

672
00:30:33,353 --> 00:30:34,745
y ver si podemos encontrar
esas mismas capas.

673
00:30:34,876 --> 00:30:36,312
Muy bien, llegaremos
Fuera de tu camino, Tomás.

674
00:30:36,399 --> 00:30:37,487
TOMÁS:
Está bien.

675
00:30:43,015 --> 00:30:45,844
TRAVIS:
debería ser todo
entrando justo aquí.

676
00:30:47,062 --> 00:30:48,194
¿Puedes verlo?

677
00:30:48,324 --> 00:30:49,586
-Uh-uh.
-Yo tampoco.

678
00:30:49,673 --> 00:30:51,806
[pitido]

679
00:30:56,767 --> 00:30:58,987
Sí, mira eso de ahí.

680
00:30:59,074 --> 00:31:01,729
TRAVIS:
¡Oye, Thomas, para, para, para!

681
00:31:01,816 --> 00:31:03,731
¿Ves algo?

682
00:31:03,818 --> 00:31:06,865
Sí, es una pieza grande.
de algo.

683
00:31:08,954 --> 00:31:11,739
TRAVIS:
Es difícil para mí creer
esa es la Madre Naturaleza.

684
00:31:17,179 --> 00:31:18,528
TRAVIS: Es difícil para mí
Creo que eso es la Madre Naturaleza.

685
00:31:18,615 --> 00:31:20,748
Sí, pero ¿es así?
ese mismo material?

686
00:31:20,835 --> 00:31:22,402
no se rompe
como las otras cosas.

687
00:31:24,099 --> 00:31:26,232
Hay un poste de metal
justo detrás de ti.

688
00:31:28,408 --> 00:31:30,453
-Sí. Son las cosas.
-Es lo mismo.

689
00:31:30,540 --> 00:31:31,977
Se parece a eso.

690
00:31:32,064 --> 00:31:34,718
-Es una buena muestra.
-Una muy buena muestra.

691
00:31:34,805 --> 00:31:36,851
voy a asegurarme
Erik entiende esto.

692
00:31:36,982 --> 00:31:39,375
BRYANT:
No sabíamos qué esperar

693
00:31:39,462 --> 00:31:41,943
a partir de los datos multiespectrales de Pete,
pero es bastante sorprendente.

694
00:31:42,074 --> 00:31:43,814
¿Qué en el mundo?
son esas lineas

695
00:31:43,902 --> 00:31:45,338
¿Y por qué están aquí?

696
00:31:45,425 --> 00:31:48,123
Suena como ustedes
tengo algo.

697
00:31:48,210 --> 00:31:51,126
No podemos pensar en
una explicación mundana de por qué

698
00:31:51,257 --> 00:31:54,042
un granjero cavaría
cinco líneas rectas en un campo

699
00:31:54,129 --> 00:31:57,089
y pon esto, ya sabes, gris,
roca plateada y brillante allí.

700
00:31:57,176 --> 00:31:59,091
Mmmm.

701
00:31:59,221 --> 00:32:02,181
TRAVIS:
Y no hay...
no tiene sentido.

702
00:32:02,268 --> 00:32:05,575
-Que solo puedes ver
en el multiespectro.
-Bien.

703
00:32:05,662 --> 00:32:07,186
Nosotros... Sólo piénsalo.

704
00:32:07,273 --> 00:32:08,578
Ni siquiera hubiésemos
Pensé en esto

705
00:32:08,665 --> 00:32:12,278
pero tener eso
datos multiespectrales.

706
00:32:12,408 --> 00:32:14,280
Y lo miramos,
Vemos estas líneas,

707
00:32:14,367 --> 00:32:16,499
venimos a buscarlo,
lo encontramos,

708
00:32:16,586 --> 00:32:18,197
pero ¿por qué está ahí?

709
00:32:18,327 --> 00:32:20,112
Entonces conozco tus ruedas
ya están girando.

710
00:32:20,242 --> 00:32:22,897
Tal vez tengas algunas ideas
sobre lo que está pasando aquí.

711
00:32:22,984 --> 00:32:24,377
TRAVIS:
Erik tenía razón.

712
00:32:24,464 --> 00:32:27,162
Estaba tratando de subir
con alguna razon

713
00:32:27,249 --> 00:32:29,425
por estas lineas rectas
de materiales similares al cristal

714
00:32:29,512 --> 00:32:32,385
que parecía
muy claramente depositado.

715
00:32:32,472 --> 00:32:33,908
-Dos pensamientos.
-ERIK: Está bien.

716
00:32:33,995 --> 00:32:35,257
Y ambos
están un poco locos.

717
00:32:35,344 --> 00:32:38,304
Imagínese tal vez durante
la era bigelow,

718
00:32:38,391 --> 00:32:40,567
estaban haciendo
algún programa clasificado

719
00:32:40,654 --> 00:32:42,961
y cavaron líneas rectas,

720
00:32:43,048 --> 00:32:44,223
pon este reflectante
material en él,

721
00:32:44,353 --> 00:32:45,876
luego lo cubrió todo

722
00:32:46,007 --> 00:32:48,575
para que pudieran mirarlo
con un sensor clasificado

723
00:32:48,662 --> 00:32:50,229
desde el espacio o gran altura.

724
00:32:50,359 --> 00:32:53,145
-Bueno.
-Pero eso es exagerado.
¿Con qué fin?

725
00:32:53,232 --> 00:32:55,147
¿Con qué propósito?
¿Cómo harías eso?

726
00:32:55,277 --> 00:32:57,976
¿Por qué harías eso? y
la tecnología aún no estaba allí.

727
00:32:58,106 --> 00:33:01,892
La otra es, si fueras
una civilización avanzada

728
00:33:02,023 --> 00:33:05,113
y tu estabas marcando
un área por alguna razón

729
00:33:05,200 --> 00:33:07,420
y no quisiste
la poblacion indigena

730
00:33:07,550 --> 00:33:11,380
para saberlo, eh,
lo pondrías de una manera

731
00:33:11,467 --> 00:33:14,253
es decir, a la vista,
nunca lo hubiésemos encontrado

732
00:33:14,340 --> 00:33:17,734
si no hubiéramos tenido el multiespectral
tecnología para encontrarlo allí.

733
00:33:17,821 --> 00:33:19,910
Y así fue como lo encontramos.

734
00:33:19,998 --> 00:33:23,044
¿Quién puede decir que no es reflectante?
en alguna otra fenomenología

735
00:33:23,131 --> 00:33:25,307
eso es más avanzado que
¿Lo multiespectral?

736
00:33:25,394 --> 00:33:27,875
Podría ser un faro brillante
de cinco líneas aquí

737
00:33:27,962 --> 00:33:31,096
en el campo que puedes ver
desde muy arriba.

738
00:33:31,226 --> 00:33:33,576
-Sí.
-TRAVIS: ¿Verdad?
¿Por qué en este único lugar?

739
00:33:33,707 --> 00:33:34,925
¿Por qué convergente aquí mismo?
en este árbol?

740
00:33:35,056 --> 00:33:36,797
Eso me parece raro.

741
00:33:36,884 --> 00:33:39,713
Estas cinco rayas perfectas
en este campo

742
00:33:39,843 --> 00:33:41,845
tiene tanto sentido para mí

743
00:33:41,932 --> 00:33:44,283
como ese gran objeto domo
en la mesa.

744
00:33:44,413 --> 00:33:47,503
TRAVIS:
Llegué al Rancho Skinwalker
como escéptico hace cuatro años.

745
00:33:47,590 --> 00:33:50,506
Pero después de ver
más UAP de los que puedo contar

746
00:33:50,593 --> 00:33:53,988
y detectando todo tipo
de frecuencias misteriosas,

747
00:33:54,119 --> 00:33:56,077
algunos de los cuales pueden ser
señales de comunicación,

748
00:33:56,208 --> 00:33:58,688
no lo sé
qué pensar más.

749
00:33:58,775 --> 00:34:00,951
No puedo creer que esto sea natural.

750
00:34:01,039 --> 00:34:03,432
Si fuera natural,
estaría por todo el rancho.

751
00:34:03,519 --> 00:34:05,739
-Sí.
-¿Bien?
-Sí, sí.

752
00:34:05,826 --> 00:34:08,481
Entonces, parece bastante obvio
que nuestro primer pedido

753
00:34:08,611 --> 00:34:10,831
de negocio aquí es conseguir
que se vaya a la universidad

754
00:34:10,961 --> 00:34:13,312
y tener nuestros contactos ahí
hacer un análisis al respecto.

755
00:34:13,399 --> 00:34:16,228
-Está bien. Está bien.
-Está bien,
vamos a empacarlo.

756
00:34:25,846 --> 00:34:27,500
Hola chicos.

757
00:34:27,630 --> 00:34:29,023
-¿Cómo estás?
-¿Qué estamos mirando hoy?

758
00:34:29,110 --> 00:34:31,069
Eh, estamos mirando
el análisis elemental

759
00:34:31,156 --> 00:34:33,114
en algunas de las muestras
que recopilamos recientemente.

760
00:34:33,201 --> 00:34:35,029
Los despedimos,
los hizo analizar

761
00:34:35,116 --> 00:34:37,423
en la Universidad de Utah.

762
00:34:37,510 --> 00:34:39,903
Esta es la Universidad de Utah,
Geofísica.

763
00:34:40,034 --> 00:34:41,731
TRAVIS:
después de la excavación
cerca de Granja Dos,

764
00:34:41,862 --> 00:34:43,342
Recibimos los resultados del laboratorio.

765
00:34:43,472 --> 00:34:46,345
en las muestras cristalinas
excavamos allí.

766
00:34:46,432 --> 00:34:49,217
Así que Erik y yo no podíamos esperar.
para compartirlos con el equipo.

767
00:34:49,348 --> 00:34:51,524
Lo interesante es, eh...

768
00:34:51,611 --> 00:34:54,701
Entonces, si te desplazas un poco

769
00:34:54,788 --> 00:34:56,355
a la derecha ahí, Erik,
para que podamos verlo.

770
00:34:56,442 --> 00:34:59,662
Lo que hay en él,
los-los abundantes materiales que contiene

771
00:34:59,749 --> 00:35:04,624
son sodio, magnesio...

772
00:35:04,711 --> 00:35:07,017
hay un poquito
de escandio, pero no mucho,

773
00:35:07,148 --> 00:35:09,716
pero mucho calcio
y potasio,

774
00:35:09,803 --> 00:35:12,762
y hay mucho
de aluminio y hierro.

775
00:35:12,893 --> 00:35:15,983
Bueno, si recuerdas cuando
analizamos el lodo de perforación...

776
00:35:16,070 --> 00:35:18,986
-Ajá.
-...eh, fue
los mismos materiales,

777
00:35:19,073 --> 00:35:21,728
casi hasta la, hasta una "T"
con los porcentajes.

778
00:35:21,858 --> 00:35:24,644
Entonces, lo que estamos viendo aquí
es lo que sea que hay dentro

779
00:35:24,731 --> 00:35:26,472
la mesa donde perforamos

780
00:35:26,559 --> 00:35:29,605
es también lo que estos
Las líneas blancas y grises son

781
00:35:29,736 --> 00:35:32,913
eso es ahí fuera que el
Sensor multiespectral captado.

782
00:35:33,043 --> 00:35:35,002
Ese es el mismo barro
eso está dentro de la mesa.

783
00:35:35,089 --> 00:35:36,960
Interesante.

784
00:35:37,047 --> 00:35:39,441
-¿Pero en tiras?
-TRAVIS: Sí.

785
00:35:39,528 --> 00:35:41,182
El barro que hay dentro de la mesa,

786
00:35:41,313 --> 00:35:43,663
¿Cómo llegó ahí?
al campo

787
00:35:43,793 --> 00:35:46,622
en el mismo lugar en cinco líneas?

788
00:35:46,709 --> 00:35:48,798
Casi suena como
fueron puestos allí.

789
00:35:48,885 --> 00:35:50,626
Cuando hicimos la excavación anterior,

790
00:35:50,713 --> 00:35:52,541
no me di cuenta
cualquier material gris,

791
00:35:52,672 --> 00:35:55,414
como en esos grandes pozos
que excavamos.

792
00:35:55,501 --> 00:35:56,980
Hemos investigado por todas partes.

793
00:35:57,067 --> 00:35:58,808
En el triángulo,
en el campo este.

794
00:35:58,895 --> 00:36:01,289
Hemos cavado por todas partes.
Nunca había visto eso antes.

795
00:36:01,420 --> 00:36:03,857
Bueno, sólo estoy pensando en
esas piezas planas de metal

796
00:36:03,944 --> 00:36:06,512
-que sacamos de
la mesa el año pasado, ¿verdad?
-Bien.

797
00:36:06,599 --> 00:36:10,080
Algunos de esos materiales
Podría usarse para una nave espacial.

798
00:36:10,168 --> 00:36:13,997
Ahora bien, esa es una interesante
empate porque dos de las cosas

799
00:36:14,084 --> 00:36:16,391
que son muy importantes
y los materiales que salieron

800
00:36:16,522 --> 00:36:18,350
de la mesa el año pasado,
el metal,

801
00:36:18,437 --> 00:36:20,787
-Era de aluminio y hierro.
-ERIK: Mm-hmm.

802
00:36:20,874 --> 00:36:23,442
La cual vemos en estas líneas.

803
00:36:23,529 --> 00:36:26,140
Vemos aluminio y hierro.

804
00:36:26,227 --> 00:36:30,884
Entonces, ¿esto es barro?
de alguna manera un remanente

805
00:36:30,971 --> 00:36:33,147
de lo que sea
estas escamas de metal son?

806
00:36:33,278 --> 00:36:36,324
¿Pasó algo y entonces,
alguna razón u otra,

807
00:36:36,455 --> 00:36:39,414
vienen y hacen filas
¿Fuera de lo que fuera esto?

808
00:36:39,545 --> 00:36:41,111
¿O estaban las líneas allí?
debido a

809
00:36:41,242 --> 00:36:43,549
lo que sea
¿Eso está en la mesa?

810
00:36:51,252 --> 00:36:53,907
Hemos comprobado científicamente

811
00:36:53,994 --> 00:36:56,301
que las lineas extrañas
de materiales similares al cristal

812
00:36:56,388 --> 00:36:58,868
nosotros descubrimos
cerca de las anomalías circulares

813
00:36:58,955 --> 00:37:01,306
en el campo
al este de Homestead dos

814
00:37:01,436 --> 00:37:03,351
están compuestos de
el mismo tipo de materiales

815
00:37:03,482 --> 00:37:05,527
que sacamos
de la mesa...

816
00:37:05,614 --> 00:37:07,660
no se si
Estoy superando esto.

817
00:37:07,790 --> 00:37:09,227
TRAVIS:
...después de que nos topamos con lo que sea

818
00:37:09,357 --> 00:37:11,751
este objeto duro era
que el taladro

819
00:37:11,838 --> 00:37:13,579
no pudo atravesar
muy dentro.

820
00:37:13,709 --> 00:37:16,582
Estos dientes son todos
perfectamente intacto.

821
00:37:16,712 --> 00:37:18,758
TRAVIS:
me hace pensar
tienen que ser

822
00:37:18,845 --> 00:37:21,064
directamente correlacionado
el uno al otro.

823
00:37:22,457 --> 00:37:24,720
El lodo de la punta de perforación.
Existen estas similitudes.

824
00:37:24,807 --> 00:37:27,810
Um, quiero decir, mira
las filas resaltadas.

825
00:37:27,897 --> 00:37:29,464
-Mira el código de color.
que Erik usó.
-Sí.

826
00:37:29,595 --> 00:37:31,727
TRAVIS:
lo interesante
sobre eso también,

827
00:37:31,858 --> 00:37:35,644
¿Estos son realmente?
Materiales algo conductores.

828
00:37:35,775 --> 00:37:38,691
Entonces lo que estamos viendo aquí
¿Tienes sodio?

829
00:37:38,778 --> 00:37:40,562
el magnesio, el aluminio,

830
00:37:40,649 --> 00:37:42,608
el potasio,
el calcio, el hierro.

831
00:37:42,695 --> 00:37:46,046
todos esos son muy buenos
en la conducción de electricidad.

832
00:37:46,176 --> 00:37:49,832
Pero supongo que eso suplica
la pregunta: ¿Qué diablos

833
00:37:49,919 --> 00:37:52,748
¿Para qué sirven esas líneas?

834
00:37:52,879 --> 00:37:55,316
TRAVIS:
A partir de los datos multiespectrales,

835
00:37:55,403 --> 00:37:58,101
tienes las cinco lineas
divergiendo en un extremo,

836
00:37:58,232 --> 00:38:00,408
convergiendo a un punto hacia abajo por
el árbol detrás de la Granja.

837
00:38:00,495 --> 00:38:02,497
Entonces aquí afuera,
ahí está ese círculo,

838
00:38:02,584 --> 00:38:06,327
y luego la mesa está justo ahí
donde está la anomalía del GPR, ¿verdad?

839
00:38:06,458 --> 00:38:09,199
Casi parece, cuando
Míralo desde arriba,

840
00:38:09,287 --> 00:38:11,245
como una placa de circuito.

841
00:38:11,332 --> 00:38:13,073
Como si fuera un circuito eléctrico

842
00:38:13,203 --> 00:38:16,337
construido en la superficie
del rancho para hacer algo.

843
00:38:16,424 --> 00:38:18,208
¿A qué? No sé.

844
00:38:18,296 --> 00:38:21,168
¿Qué diablos está haciendo un circuito?
en medio de un campo?

845
00:38:21,255 --> 00:38:22,822
TOMÁS:
Sí.

846
00:38:22,952 --> 00:38:25,738
Bueno, te hace preguntarte:
¿con qué fin?

847
00:38:25,868 --> 00:38:28,523
Si, digamos, es como un
circuito eléctrico de algún tipo.

848
00:38:28,610 --> 00:38:30,612
¿Es esto como eléctrico?
Líneas de campo que son...

849
00:38:30,699 --> 00:38:32,788
que puedes medir
con otros equipos?

850
00:38:32,875 --> 00:38:35,269
Y lo multiespectral
es solo un efecto secundario

851
00:38:35,356 --> 00:38:37,924
que tenia sobre la vegetacion
¿Y ahora podemos verlo?

852
00:38:38,011 --> 00:38:40,666
¿O fue pensado de esa manera?
desde el principio?

853
00:38:40,753 --> 00:38:43,103
Caminando por ahí,
no lo hubiera sabido

854
00:38:43,233 --> 00:38:44,278
hay algo ahí.

855
00:38:44,365 --> 00:38:45,584
No lo hubiera sospechado.

856
00:38:45,671 --> 00:38:47,194
-Perfectamente escondido.
-Sí.

857
00:38:47,281 --> 00:38:49,588
Sólo personas con
la tecnología avanzada

858
00:38:49,718 --> 00:38:52,678
que hemos descubierto
en los últimos años

859
00:38:52,765 --> 00:38:55,681
Podía ver esas líneas
e incluso saber que estaban allí.

860
00:38:55,811 --> 00:38:57,596
BRYANT:
O son lo suficientemente antiguos

861
00:38:57,726 --> 00:38:59,685
que tal vez estaban en la cima
del suelo en algún momento.

862
00:38:59,815 --> 00:39:01,426
Pero eso todavía
plantea la pregunta:

863
00:39:01,513 --> 00:39:03,645
¿A qué conducían?
¿Y qué estaban señalando?

864
00:39:03,776 --> 00:39:05,908
Erick:
Entonces hemos hablado de
dos interpretaciones,

865
00:39:06,039 --> 00:39:08,084
uno de ellos es que es,
que es una marca,

866
00:39:08,215 --> 00:39:10,609
es un indicador,
y el otro que encuentro

867
00:39:10,739 --> 00:39:12,654
realmente interesante es que
es de alguna manera funcional.

868
00:39:12,785 --> 00:39:15,962
Sí, ¿de dónde vendría?
¿De dónde y hacia dónde va?

869
00:39:16,049 --> 00:39:18,399
-Esa es la cuestión.
-Y la discusión
no completo

870
00:39:18,486 --> 00:39:21,315
sin recordarnos a nosotros mismos
aquí que estamos

871
00:39:21,402 --> 00:39:25,188
no muy lejos de la ubicación
donde nos dijeron que no excaváramos.

872
00:39:26,799 --> 00:39:29,454
Puede haber algo
de origen exótico

873
00:39:29,541 --> 00:39:31,891
enterrado debajo del campo.

874
00:39:32,021 --> 00:39:33,849
sabemos que tiene

875
00:39:33,936 --> 00:39:35,938
un interesante
composición elemental.

876
00:39:36,025 --> 00:39:39,725
Sí. Similar solo a otro
lugar donde lo encontramos en el rancho,

877
00:39:39,855 --> 00:39:43,032
-y eso está dentro de la mesa
por una anomalía GPR.
-Sí. Sí.

878
00:39:43,163 --> 00:39:45,034
TRAVIS:
No se que es esta cosa
y cómo llegó allí.

879
00:39:45,165 --> 00:39:47,210
Sabes, creo que es un misterio.
tenemos que llegar al fondo de.

880
00:39:47,297 --> 00:39:50,300
A-En este punto, tiene sentido.
dejarlo como está,

881
00:39:50,431 --> 00:39:52,041
no cambies nada.

882
00:39:52,172 --> 00:39:53,826
Si lo estudiamos,
hazlo de forma no invasiva.

883
00:39:53,913 --> 00:39:55,393
-No sabemos qué es.
-Sí.

884
00:39:55,480 --> 00:39:56,959
Pero tenemos que ver
que hay debajo

885
00:39:57,046 --> 00:39:58,874
-todo el rancho.
-TRAVIS: Estoy de acuerdo.

886
00:39:58,961 --> 00:40:01,007
Algunos estudios más,
uh, merecido aquí.

887
00:40:01,094 --> 00:40:02,269
Sí, estoy de acuerdo.
Medidas también.

888
00:40:02,356 --> 00:40:03,401
Sí. Gracias chicos.

889
00:40:05,272 --> 00:40:07,100
BRYANT:
Estoy realmente sorprendido y curioso.

890
00:40:07,230 --> 00:40:09,755
en cuanto a lo que ha creado
estas líneas.

891
00:40:09,842 --> 00:40:12,061
¿Podría ser una estructura antigua?
¿Eso es subterráneo?

892
00:40:12,148 --> 00:40:13,802
¿Podría ser un camino antiguo?

893
00:40:13,933 --> 00:40:16,588
Quiero decir, estamos aquí
cerca de Granja Dos,

894
00:40:16,675 --> 00:40:18,024
así como el sitio de perforación.

895
00:40:18,154 --> 00:40:19,678
¿Están conectados de alguna manera?

896
00:40:19,765 --> 00:40:21,854
pero espero
es algo importante,

897
00:40:21,941 --> 00:40:23,377
y estoy ansioso por saberlo.

898
00:40:25,335 --> 00:40:28,556
Erick:
Esto se está volviendo aún más
zona desconcertante del rancho.

899
00:40:28,643 --> 00:40:30,340
No esperaba estos resultados.

900
00:40:30,428 --> 00:40:32,865
mirando
la composición del material,

901
00:40:32,952 --> 00:40:34,257
estoy empezando a pensar
que hay algo

902
00:40:34,388 --> 00:40:35,781
mucho más interesante aquí.

903
00:40:37,304 --> 00:40:39,306
No puedo evitar preguntarme
si de hecho somos

904
00:40:39,393 --> 00:40:41,569
tratando con
algo tecnológico.

905
00:40:41,656 --> 00:40:44,006
Tenemos que seguir buscando.

906
00:40:44,093 --> 00:40:47,967
TRAVIS:
Estas líneas
son absolutamente extraños,

907
00:40:48,054 --> 00:40:51,536
y realmente necesitamos
profundizar en lo que son

908
00:40:51,623 --> 00:40:54,452
y-y si nos puede ayudar
con nuestra investigación.

909
00:40:56,105 --> 00:40:58,760
BRANDON:
Estamos lidiando con fuerzas
que son poderosos

910
00:40:58,847 --> 00:41:02,503
y aún por explicar
o entendido.

911
00:41:02,590 --> 00:41:06,028
Ha sido emocionante ver
este equipo se une

912
00:41:06,115 --> 00:41:08,553
y ampliar el alcance

913
00:41:08,640 --> 00:41:13,514
de la investigacion
incluir tantos temas

914
00:41:13,601 --> 00:41:16,212
eso realmente no lo ha hecho
sido abordado

915
00:41:16,343 --> 00:41:18,737
en el Rancho Skinwalker.

916
00:41:22,349 --> 00:41:24,482
JEREMÍAS:
estaremos volando
un globo meteorológico

917
00:41:24,569 --> 00:41:26,309
con un radar de baja frecuencia.

918
00:41:26,396 --> 00:41:28,964
Estamos viendo todos estos
Cosas extrañas en los datos.

919
00:41:29,095 --> 00:41:30,705
TRAVIS:
Hay un fenómeno

920
00:41:30,836 --> 00:41:32,446
que los instrumentos
están de paso.

921
00:41:32,533 --> 00:41:34,230
Quiero decir, ¿qué diablos
¿Está ahí arriba?

922
00:41:34,361 --> 00:41:36,624
THOMAS: Entonces tenemos algo
eso tiene una firma de calor.

923
00:41:36,755 --> 00:41:39,671
¿Qué podría haber ahí abajo?

924
00:41:39,758 --> 00:41:42,500
Hay un gran avión
que simplemente voló sobre nosotros.

925
00:41:42,630 --> 00:41:45,677
Erick:
Travis, este avión
no está transpondiendo.

926
00:41:45,764 --> 00:41:47,461
Estamos siendo vigilados.

927
00:41:51,073 --> 00:41:52,466
SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR
REDES AE


