1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:09:57,920 --> 00:10:00,200
Kao Shen quiere que le paguen.

4
00:10:07,080 --> 00:10:08,320
La cagaste.

5
00:10:08,880 --> 00:10:11,240
Kao Shen quiere que le paguen.

6
00:14:45,840 --> 00:14:48,840
El grupo W,
son más de mil empresas

7
00:14:49,000 --> 00:14:51,640
y 500.000 empleados que trabajan

8
00:14:51,960 --> 00:14:53,560
en los sectores siderúrgicos,

9
00:14:53,880 --> 00:14:56,560
aceite,
nuevas tecnologías,

10
00:14:56,720 --> 00:14:59,400
aeronáutica
y las industrias espaciales.

11
00:14:59,880 --> 00:15:02,440
Una multinacional en crecimiento

12
00:15:02,600 --> 00:15:05,400
debido al genio de Nerio Winch.

13
00:15:06,680 --> 00:15:08,680
Este hijo de un tendero serbocroata,

14
00:15:08,840 --> 00:15:10,880
Empezó de la nada,
se convirtió en el hombre más poderoso...

15
00:15:11,040 --> 00:15:12,720
Sincronización correcta.

16
00:15:12,880 --> 00:15:14,360
- ¿Operativo?
- Sí.

17
00:15:14,520 --> 00:15:15,600
Anuncio.

18
00:15:15,760 --> 00:15:17,720
Cuidado, escaneo corporal.
Casi listo.

19
00:15:17,880 --> 00:15:19,520
Aquí vamos ?

20
00:15:19,680 --> 00:15:22,800
La multinacional finalmente ha decidido
invertir

21
00:15:22,960 --> 00:15:24,680
en agricultura ecológica...

22
00:15:24,840 --> 00:15:26,640
- Generador de respaldo en línea.
- Bueno.

23
00:15:29,040 --> 00:15:30,080
Cuenta atrás.

24
00:15:30,240 --> 00:15:33,280
El grupo W
ya está presente en el futuro.

25
00:15:34,520 --> 00:15:36,160
Gracias a este hombre.

26
00:15:36,320 --> 00:15:38,240
Tres, dos, uno.

27
00:15:41,560 --> 00:15:43,160
¿Dónde está el señor Winch?

28
00:15:46,840 --> 00:15:48,000
Es suyo ahora.

29
00:15:49,200 --> 00:15:51,960
¿Qué estás esperando?
A por ello.

30
00:16:12,880 --> 00:16:14,560
Te diré la verdad.

31
00:16:16,520 --> 00:16:19,200
Siempre odié el Grupo W.

32
00:16:21,480 --> 00:16:24,480
Mi padre quiere que crea
que él cambiará el mundo.

33
00:16:25,840 --> 00:16:27,000
No soy estúpido.

34
00:16:30,280 --> 00:16:33,280
Toda esta información sobre
nuevos desastres naturales,

35
00:16:34,000 --> 00:16:35,680
olas de calor extremas,

36
00:16:36,120 --> 00:16:37,360
megaincendios,

37
00:16:38,080 --> 00:16:40,280
terremotos,
inundaciones,

38
00:16:41,360 --> 00:16:43,920
los millones de desplazados.

39
00:16:44,240 --> 00:16:46,360
Si el planeta está arruinado,

40
00:16:46,520 --> 00:16:48,640
es por las empresas
como el suyo.

41
00:16:59,320 --> 00:17:00,840
A veces...

42
00:17:02,440 --> 00:17:05,280
A veces un padre tiene que ser un buen oyente.

43
00:17:06,920 --> 00:17:08,240
Sólo escucha.

44
00:17:11,480 --> 00:17:12,920
Mi hijo tenía razón.

45
00:17:15,000 --> 00:17:16,800
Lo que verás,

46
00:17:17,319 --> 00:17:18,920
Es idea de mi hijo.

47
00:17:21,680 --> 00:17:24,560
Hoy,
Winch Air y Wingpower

48
00:17:24,720 --> 00:17:26,200
estamos orgullosos de presentar

49
00:17:26,359 --> 00:17:28,359
el primer avión eléctrico

50
00:17:28,520 --> 00:17:31,680
totalmente fabricado
con materiales reciclados.

51
00:17:32,240 --> 00:17:33,680
Damas y caballeros,

52
00:17:34,160 --> 00:17:35,080
el retador de Noom.

53
00:17:41,120 --> 00:17:44,600
El NC 180 es un avión de pasajeros.
aerodinámico,

54
00:17:44,760 --> 00:17:47,040
equipado con baterías innovadoras
potencia de ala

55
00:17:47,200 --> 00:17:50,240
y propulsión eléctrica
único en su tipo.

56
00:17:50,400 --> 00:17:53,840
Su huella de carbono
se reduce al cien por cien.

57
00:17:54,000 --> 00:17:56,760
Bienvenido al futuro
con el Noom Challenger.

58
00:18:10,960 --> 00:18:12,960
- ¿Qué es eso?
- ¿Qué está sucediendo?

59
00:18:14,520 --> 00:18:16,680
- ¡Intervenga!
- Estamos estancados.

60
00:18:21,240 --> 00:18:22,080
Cambiar a manual.

61
00:18:28,120 --> 00:18:29,280
Deja de vivir.

62
00:19:42,120 --> 00:19:43,320
No te preocupes.

63
00:19:44,160 --> 00:19:46,040
Noom está sano y salvo.

64
00:19:46,560 --> 00:19:47,720
Por ahora.

65
00:19:48,440 --> 00:19:51,280
Escúchame con atención, bastardo.

66
00:19:52,240 --> 00:19:54,400
No sé quién eres.

67
00:19:55,360 --> 00:19:56,600
Si le haces daño...

68
00:19:56,760 --> 00:19:58,040
Mi objetivo es lograr

69
00:19:58,200 --> 00:20:01,680
el deseo de tu hijo,
ya que se lo niegas.

70
00:20:03,360 --> 00:20:04,720
Pero vas en silencio

71
00:20:04,880 --> 00:20:07,880
deja que las cosas sigan su curso.

72
00:20:08,880 --> 00:20:10,200
De lo contrario...

73
00:20:10,600 --> 00:20:11,360
¡Espera!

74
00:20:48,000 --> 00:20:50,520
Hola Largo.
Perdón por Wingpower,

75
00:20:50,840 --> 00:20:54,440
pero el banco W
debe ser nuestra máxima prioridad.

76
00:21:06,400 --> 00:21:07,360
Julio.

77
00:21:07,520 --> 00:21:09,440
No entendemos lo que pasó.

78
00:21:09,600 --> 00:21:12,320
El balance contable
de la adquisición de Wingpower

79
00:21:12,840 --> 00:21:14,160
fue excelente.

80
00:21:14,720 --> 00:21:16,760
Alguien debe haber manipulado las cuentas.

81
00:21:17,360 --> 00:21:19,600
¿Quién gestionó la transición?
¿Quién estaba a cargo?

82
00:21:19,760 --> 00:21:22,440
Steve Munro, de la oficina de Ottawa.

83
00:21:25,320 --> 00:21:26,720
Desapareció.

84
00:21:27,560 --> 00:21:29,480
Las autoridades han sido notificadas.

85
00:21:29,800 --> 00:21:30,680
Quién es ?

86
00:21:31,280 --> 00:21:32,320
Steve es confiable.

87
00:21:34,600 --> 00:21:36,120
Me preocupa su desaparición.

88
00:21:39,200 --> 00:21:41,040
Según Denis, intentó ponerse en contacto conmigo.

89
00:21:41,360 --> 00:21:45,200
No contactó al grupo.
y no respondes a los mensajes.

90
00:21:45,920 --> 00:21:48,480
Intentó contactarme.
Lo comprobé.

91
00:21:49,040 --> 00:21:51,040
Pero ni un mensaje, ni una llamada.

92
00:21:54,160 --> 00:21:55,240
Voy allí.

93
00:21:55,760 --> 00:21:57,840
No podemos permanecer pasivos.

94
00:21:58,240 --> 00:22:00,720
Wingpower debe cerrarse lo más rápido posible.

95
00:22:00,880 --> 00:22:03,280
No puedo esperar.
Eso sería una locura.

96
00:22:03,600 --> 00:22:06,680
Dinamizar mil puestos de trabajo
y una provincia entera,

97
00:22:07,000 --> 00:22:08,600
Eso es una locura.

98
00:22:09,840 --> 00:22:13,160
¿Necesito recordarte que tenemos
¿Una muerte en la conciencia?

99
00:22:13,320 --> 00:22:15,080
Alguien que me gustaba.

100
00:22:16,000 --> 00:22:18,800
La quiebra de Wingpower
arruinaría el Banco W.

101
00:22:18,960 --> 00:22:21,280
Todo el grupo está amenazado.

102
00:22:24,520 --> 00:22:25,240
¿Gessner?

103
00:22:28,600 --> 00:22:31,800
Hace seis meses, el Banco W
prestó 500 millones de dólares

104
00:22:31,960 --> 00:22:34,040
en Wingpower,
para su desarrollo.

105
00:22:34,200 --> 00:22:35,280
Eso lo sé.

106
00:22:36,160 --> 00:22:38,480
Dado el monto, titulizaré este préstamo.

107
00:22:39,040 --> 00:22:41,720
y lo vendí en el mercado
para compartir riesgos.

108
00:22:43,280 --> 00:22:44,520
Por favor,

109
00:22:45,120 --> 00:22:48,120
no me digas
que jugaste con la deuda...

110
00:22:48,280 --> 00:22:49,720
El negocio estaba sano.

111
00:22:50,360 --> 00:22:52,360
La titulización sintética era segura.

112
00:22:52,520 --> 00:22:55,680
No apruebo estos métodos,
pero lo has ignorado.

113
00:22:55,840 --> 00:22:57,520
Fue sin riesgo.

114
00:22:57,800 --> 00:22:59,080
¿A mansalva?

115
00:23:01,800 --> 00:23:03,360
Cuánto ?

116
00:23:04,840 --> 00:23:06,360
Cien a uno.

117
00:23:10,120 --> 00:23:11,480
50 mil millones.

118
00:23:13,040 --> 00:23:14,680
¿Estamos hablando de 50 mil millones?

119
00:23:23,120 --> 00:23:25,120
Los que están detrás de todo

120
00:23:25,600 --> 00:23:27,720
También secuestró a mi hijo.

121
00:23:30,280 --> 00:23:31,880
Y voy a encontrarlos.

122
00:33:17,800 --> 00:33:18,920
¿Crees que es culpable?

123
00:33:23,680 --> 00:33:24,760
Mi opinión no importa.

124
00:33:26,280 --> 00:33:27,840
Cayó en una trampa.

125
00:33:28,160 --> 00:33:29,880
Se convierte en un hábito.

126
00:33:30,960 --> 00:33:32,440
A cada cual lo suyo.

127
00:33:32,840 --> 00:33:34,400
Señorita Riva, quédese en su lugar.

128
00:33:35,680 --> 00:33:37,600
¿Qué dicen las redes sociales?

129
00:33:39,080 --> 00:33:42,640
La opinión pública cree que es culpable.

130
00:33:42,960 --> 00:33:46,200
arresto de largo
empeora el escándalo de Wingpower.

131
00:33:47,200 --> 00:33:49,200
El banco W ya no inspira confianza.

132
00:33:51,320 --> 00:33:54,720
Si las solicitudes de reembolso
seguir a este ritmo,

133
00:33:55,040 --> 00:33:57,280
estaremos secos
en menos de 48 horas.

134
00:33:57,440 --> 00:33:58,200
Dwight,

135
00:33:59,240 --> 00:34:00,600
Nuestros socios están preocupados.

136
00:34:01,880 --> 00:34:03,200
ellos quieren saber

137
00:34:03,680 --> 00:34:07,240
cómo vas a detener el sangrado.
Quieren saber tu estrategia.

138
00:34:24,960 --> 00:34:25,960
Necesitamos...

139
00:34:28,760 --> 00:34:30,000
tranquilizar a los acreedores,

140
00:34:30,320 --> 00:34:31,600
muéstrales

141
00:34:32,120 --> 00:34:33,440
que tenemos la situación bajo control,

142
00:34:35,400 --> 00:34:36,880
cueste lo que cueste.

143
00:34:40,480 --> 00:34:41,560
Por lo tanto,

144
00:34:44,040 --> 00:34:45,320
Estoy a favor...

145
00:34:49,159 --> 00:34:50,400
cuando se activa el código 51.

146
00:34:52,520 --> 00:34:54,679
¿Está seguro? Sr. Cochrane.

147
00:34:55,480 --> 00:34:57,120
¿Es imprescindible?

148
00:35:04,080 --> 00:35:06,080
Largo no me deja opción.

149
00:35:09,960 --> 00:35:11,400
Tenía que suceder.

150
00:35:14,920 --> 00:35:18,560
Muy bien.
El señor Cochrane nos dio su opinión.

151
00:35:18,880 --> 00:35:21,160
Podemos votar.

152
00:35:52,560 --> 00:35:53,560
No.

153
00:35:54,320 --> 00:35:55,840
No voy a ninguna parte.

154
00:35:59,800 --> 00:36:02,360
Tengo algo que me mantendrá ocupado aquí.

155
00:36:06,080 --> 00:36:08,200
Me mudaré tan pronto como sea...

156
00:36:08,720 --> 00:36:10,920
en el convoy seguro a Ottawa.

157
00:36:11,680 --> 00:36:13,720
Estoy seguro de que
que va a intentar algo.

158
00:43:05,360 --> 00:43:06,200
Adelante.

159
00:43:12,240 --> 00:43:13,480
¡Maldición!

160
00:43:16,800 --> 00:43:18,200
¿Dónde está mi hijo?

161
00:43:20,840 --> 00:43:21,880
¿Dónde está?

162
00:43:22,040 --> 00:43:24,000
Adelante, déjate llevar.

163
00:43:50,400 --> 00:43:52,440
tenia una buena razon
matar a Helena.

164
00:43:53,160 --> 00:43:54,360
Depende de usted elegir.

165
00:43:55,680 --> 00:43:57,800
Cárcel o muerte.

166
00:45:55,520 --> 00:45:57,560
Lo siento. Lo arruiné.

167
00:45:58,400 --> 00:45:59,600
Estoy bien.

168
00:46:00,320 --> 00:46:01,680
Tuve suerte.

169
00:46:04,040 --> 00:46:05,080
Qué ?

170
00:46:08,040 --> 00:46:10,440
Si Largo realmente fue el asesino,

171
00:46:10,600 --> 00:46:12,480
¿Quién era el otro chico?

172
00:46:12,640 --> 00:46:14,440
No tiene ningún sentido.
¿Lo entiendes?

173
00:46:14,600 --> 00:46:16,520
escuché al chico
confesar su crimen.

174
00:46:16,680 --> 00:46:18,160
El otro confesó.

175
00:46:18,320 --> 00:46:20,960
Estoy seguro de que Largo es inocente.

176
00:46:22,840 --> 00:46:23,880
No.

177
00:46:24,880 --> 00:46:26,440
No cambiamos nada.

178
00:46:27,360 --> 00:46:29,400
Primero voy a Bangkok.

179
00:46:31,320 --> 00:46:33,320
No pierdas de vista a Winch.

180
00:46:33,920 --> 00:46:35,640
Me ocuparé de ello más tarde.

181
00:52:42,440 --> 00:52:44,840
El mundo de las finanzas sabía

182
00:52:45,000 --> 00:52:47,560
ese grupo W
estaba pasando por dificultades,

183
00:52:47,720 --> 00:52:50,160
pero no al punto
tener que despedir a su director general

184
00:52:50,320 --> 00:52:52,360
para salvar los muebles.

185
00:54:56,240 --> 00:54:59,120
Las autoridades financieras han decidido

186
00:55:00,160 --> 00:55:03,200
poner el banco W
en sindicatura.

187
00:55:04,680 --> 00:55:07,400
La quiebra será oficial
al final de la semana.

188
00:55:08,600 --> 00:55:11,960
No se como es el grupo
podrá recuperarse.

189
00:55:14,240 --> 00:55:16,720
Todo por tu captura
riesgo estúpido.

190
00:55:16,880 --> 00:55:19,560
Está bien, Dwight.
Sabes muy bien que...

191
00:55:36,320 --> 00:55:37,720
Relajarse.

192
00:55:38,640 --> 00:55:40,520
Dijo que todo fue culpa suya.

193
00:55:58,640 --> 00:55:59,560
Quién eres ?

194
00:56:09,880 --> 00:56:10,960
Escribir.

195
00:56:16,040 --> 00:56:17,160
"Yo...

196
00:56:17,800 --> 00:56:19,440
"que he dedicado mi vida

197
00:56:20,160 --> 00:56:21,600
"al Grupo W,

198
00:56:23,240 --> 00:56:26,840
"No podría soportar
para verlo colapsar.

199
00:56:28,160 --> 00:56:29,120
"Yo maté

200
00:56:29,920 --> 00:56:31,400
"Rudy Gessner".

201
00:56:55,040 --> 00:56:56,160
Es...

202
00:56:57,800 --> 00:56:58,880
Emily.

203
00:57:01,160 --> 00:57:03,000
sigue escribiendo

204
00:57:03,800 --> 00:57:06,040
y no le pasará nada.

205
00:57:07,560 --> 00:57:08,720
"Yo maté

206
00:57:09,040 --> 00:57:12,840
“Rudy Gessner
porque destruyó el Banco W.

207
00:57:14,200 --> 00:57:15,640
"Pero es Largo,

208
00:57:16,760 --> 00:57:19,200
"El responsable de todo lo demás.

209
00:57:19,360 --> 00:57:21,720
“¿Cuántas muertes serán necesarias?

210
00:57:22,240 --> 00:57:23,560
"para que finalmente,

211
00:57:24,440 --> 00:57:27,680
"él reconoce
su total falta de competencia."

212
00:57:34,920 --> 00:57:36,800
Bien. Firmar.

213
00:57:44,320 --> 00:57:45,520
Perfecto.

214
00:57:48,560 --> 00:57:50,560
Te impedirá ganar.

215
00:57:52,040 --> 00:57:54,040
el podria haber
si no lo hubieras despedido.

216
00:57:54,200 --> 00:57:56,880
No, no entendiste nada.

217
00:57:57,880 --> 00:58:01,920
El Código 51 es un protocolo que Nerio
desarrollado para proteger a Largo

218
00:58:02,080 --> 00:58:04,040
en caso de quiebra fraudulenta.

219
00:58:04,200 --> 00:58:05,640
De pie.

220
00:58:13,360 --> 00:58:14,840
No puedes ganar.

221
00:58:18,320 --> 00:58:19,880
Al eliminar Noom,

222
00:58:20,600 --> 00:58:23,440
tu liberaste
la verdadera naturaleza de Largo.

223
00:58:24,800 --> 00:58:26,560
Él te perseguirá sin descanso.

224
00:58:27,400 --> 00:58:29,640
Al diablo, si es necesario.

225
00:58:31,480 --> 00:58:33,160
Eres como yo ahora.

226
00:58:34,320 --> 00:58:36,920
Presa... de un depredador.

227
00:58:38,760 --> 00:58:40,840
Sólo estás en tiempo prestado.

228
00:58:41,680 --> 00:58:43,120
Nada más.

229
01:02:30,520 --> 01:02:32,320
Esperar.
Escúchame, hijo de puta.

230
01:02:32,640 --> 01:02:35,200
Trabajadores envenenados
con amonitato?

231
01:02:38,080 --> 01:02:40,240
¿Recuerdas el escándalo de salud?

232
01:02:41,880 --> 01:02:44,120
Sr. Winch, ¿por favor?

233
01:02:44,280 --> 01:02:46,760
Mi nombre es Tony Burntwood.
Trabajé para ti.

234
01:02:46,920 --> 01:02:48,360
Escúchame.

235
01:02:48,680 --> 01:02:50,200
Contraté CDI.

236
01:02:50,520 --> 01:02:53,240
La enfermedad me hizo
insensible al dolor.

237
01:02:53,400 --> 01:02:56,840
Destruye mi sistema nervioso,
Me está devorando por dentro.

238
01:02:57,760 --> 01:03:00,240
Transmití este horror
A mi hijo Ezio.

239
01:03:01,000 --> 01:03:03,000
Necesita tratamiento.

240
01:03:04,200 --> 01:03:06,560
Créeme, no sientas el dolor.
es una oportunidad.

241
01:03:08,400 --> 01:03:10,360
Vas a escucharme, cabrón.

242
01:03:27,720 --> 01:03:28,840
Papá.

243
01:08:21,800 --> 01:08:23,920
No es agradable espiar a la gente.

244
01:08:25,040 --> 01:08:26,600
Me asustaste, hijo de puta.

245
01:08:28,319 --> 01:08:29,640
Disculpe.

246
01:08:36,080 --> 01:08:37,640
Él sabe que eres tú.

247
01:08:45,479 --> 01:08:47,359
Pero no es que seas tú.

248
01:08:49,040 --> 01:08:50,720
Entonces, continuamos.

249
01:08:53,560 --> 01:08:55,200
Ya tuve suficiente, Ezio.

250
01:08:56,880 --> 01:08:59,560
Tomamos el dinero de Kao Shen.
y nos vamos.

251
01:09:02,160 --> 01:09:03,040
Ven aquí.

252
01:09:06,319 --> 01:09:08,479
Sé que es difícil.

253
01:09:09,880 --> 01:09:11,880
Pero ya casi llegamos.

254
01:09:13,960 --> 01:09:15,000
Ya casi llegamos.

255
01:09:15,160 --> 01:09:16,439
Es demasiado para mí.

256
01:09:18,279 --> 01:09:20,680
El imperio Winch está muerto.
Ganamos.

257
01:09:21,439 --> 01:09:23,359
¿Por qué eliminar a Largo?

258
01:09:24,720 --> 01:09:25,439
¿Estás bromeando?

259
01:09:25,600 --> 01:09:27,920
Secuestraste a un niño.

260
01:09:30,160 --> 01:09:32,479
- Detener.
- Largo ya está muerto.

261
01:09:32,640 --> 01:09:33,880
Puedes creerme.

262
01:09:35,080 --> 01:09:37,240
Lo mataste llevándote a su hijo.

263
01:09:42,920 --> 01:09:44,720
vas a asegurarte

264
01:09:45,120 --> 01:09:47,600
que Winch conoce a Kao Shen.

265
01:09:48,479 --> 01:09:50,200
Eso es todo lo que tienes que hacer.

266
01:09:50,920 --> 01:09:52,960
Del resto me ocupo yo.

267
01:09:54,680 --> 01:09:56,040
¿Entendiste?

268
01:09:57,840 --> 01:09:58,880
Sí.

269
01:10:08,080 --> 01:10:08,840
Adelante.

270
01:12:16,240 --> 01:12:17,560
Bien hecho.

271
01:12:20,640 --> 01:12:21,800
Ezio.

272
01:12:23,040 --> 01:12:24,160
No lo mates, por favor.

273
01:13:47,000 --> 01:13:48,440
Que mierda.

274
01:13:48,760 --> 01:13:51,880
Ningún proveedor del Grupo W
No hagas el pedido aquí.

275
01:13:52,040 --> 01:13:53,720
Mira un poco más de cerca.

276
01:14:02,640 --> 01:14:04,480
Sin embargo, sus subcontratistas

277
01:14:04,800 --> 01:14:07,280
llenar mis libros de pedidos.

278
01:14:13,600 --> 01:14:16,440
Hueles a mierda
en cual estas?

279
01:14:17,240 --> 01:14:19,160
Dime donde esta mi hijo
y vivirás.

280
01:14:31,440 --> 01:14:32,960
¿Dónde está el pequeño barrendero?

281
01:14:35,520 --> 01:14:37,040
No eres un asesino.

282
01:14:39,000 --> 01:14:42,440
Es cierto.
No soy un asesino.

283
01:14:45,520 --> 01:14:48,560
Tampoco soy cirujano.
Mientras la arteria esté intacta.

284
01:14:52,240 --> 01:14:53,720
¿Dónde está?

285
01:15:32,640 --> 01:15:34,120
Tu hijo está muerto.

286
01:15:34,880 --> 01:15:36,120
Se ahogó.

287
01:15:37,040 --> 01:15:38,280
Vamos.

288
01:15:39,960 --> 01:15:41,000
Vamos.

289
01:15:42,280 --> 01:15:43,320
Vamos.

290
01:15:48,800 --> 01:15:50,360
Saque el disco duro del maletero.

291
01:15:51,600 --> 01:15:53,120
Ponlo sobre el escritorio.

292
01:16:04,400 --> 01:16:07,800
Tu hijo estaría vivo
si no hubieras jugado al héroe.

293
01:16:22,760 --> 01:16:23,920
Está todo ahí.

294
01:16:25,240 --> 01:16:27,600
Todas las transacciones de Wingpower

295
01:16:27,760 --> 01:16:29,200
convertidos en criptomonedas.

296
01:16:29,440 --> 01:16:31,640
La única prueba
malversación de fondos.

297
01:16:32,640 --> 01:16:33,840
Y este...

298
01:16:36,480 --> 01:16:38,560
Se ve perfectamente bien.

299
01:16:39,800 --> 01:16:42,280
Con tu firma
en todos los documentos.

300
01:16:43,280 --> 01:16:44,440
Y así,

301
01:16:45,160 --> 01:16:47,400
cuando lo encontremos
cerca de tus cadáveres,

302
01:16:48,240 --> 01:16:50,120
todo finalmente terminará.

303
01:16:54,240 --> 01:16:56,600
Y mi padre será vengado.

304
01:16:58,400 --> 01:16:59,640
Fue un accidente.

305
01:17:02,880 --> 01:17:04,920
Noom también, fue un accidente.

306
01:17:46,480 --> 01:17:47,920
Amo este momento.

307
01:18:17,640 --> 01:18:18,760
El gran Torno Largo.

308
01:18:19,560 --> 01:18:20,960
Qué decepción.

309
01:18:22,640 --> 01:18:24,720
Tu hijo estaría avergonzado.

310
01:19:55,200 --> 01:19:56,920
Mírame.
¿Tienes miedo?

311
01:19:59,360 --> 01:20:00,520
Mírame.

312
01:20:01,240 --> 01:20:03,800
Ahora,
Ya sabes cómo se sentía mi padre.

313
01:20:08,240 --> 01:20:10,040
Me robaste la vida.

314
01:20:11,560 --> 01:20:12,920
Y tu me hiciste

315
01:20:13,240 --> 01:20:14,200
un monstruo.

316
01:20:22,840 --> 01:20:23,920
Vamos.

317
01:20:26,920 --> 01:20:29,120
He estado esperando esto toda mi vida.

318
01:21:20,480 --> 01:21:21,160
Mátalos.

319
01:21:24,800 --> 01:21:25,760
¡Pero mátalos!

320
01:29:08,280 --> 01:29:10,480
Te he estado buscando durante tanto tiempo.

321
01:29:18,400 --> 01:29:19,360
Mi hijo.

322
01:29:37,760 --> 01:29:38,880
Aquí vamos ?