1
00:00:00,200 --> 00:00:08,083
(Pasiunea unei femei căsătorite) (Sex imoral)
Nozomi Tanihara

2
00:00:17,225 --> 00:00:21,892
Subtitrări în germană din
unchiul Olly

3
00:01:16,183 --> 00:01:20,142
M-am căsătorit în această familie.
Au trecut zece ani

4
00:01:22,783 --> 00:01:24,725
Nu putem avea copii

5
00:01:25,083 --> 00:01:27,642
Relația noastră trece și ea printr-o fază de burnout

6
00:01:29,908 --> 00:01:33,558
Dar există tânărul cumnat care locuiește cu noi

7
00:01:35,492 --> 00:01:37,683
Mă relaxează foarte mult

8
00:01:54,567 --> 00:01:55,567
cumnata

9
00:01:56,450 --> 00:01:58,033
Lasă-mă să fac ceaiul.

10
00:02:00,242 --> 00:02:02,158
Am terminat.  E în regulă.

11
00:02:02,333 --> 00:02:03,333
Luați o pauză.

12
00:02:04,517 --> 00:02:05,808
Stai jos

13
00:02:06,908 --> 00:02:08,642
E în regulă.  E în regulă.

14
00:02:20,558 --> 00:02:22,100
Mulțumesc foarte mult.

15
00:02:22,600 --> 00:02:23,675
Mă ajuți atât de des

16
00:02:25,642 --> 00:02:27,975
Mă faci de rușine când spui așa ceva.

17
00:03:02,475 --> 00:03:04,308
Am spus-o de mai multe ori

18
00:03:05,367 --> 00:03:07,158
Ridiche murată galbenă

19
00:03:07,908 --> 00:03:09,475
Pigmentat

20
00:03:09,883 --> 00:03:10,883
este rău pentru organism

21
00:03:14,533 --> 00:03:15,533
imi pare rau.

22
00:03:16,017 --> 00:03:17,892
Aceasta este o oferta de la supermarket

23
00:03:19,242 --> 00:03:20,617
Tu...

24
00:03:21,850 --> 00:03:25,683
Nu te gândești la sănătatea mea, nu-i așa?

25
00:03:26,142 --> 00:03:28,558
Nu spune asta, frate

26
00:03:29,075 --> 00:03:31,683
Ea încearcă doar să economisească niște bani

27
00:03:32,117 --> 00:03:33,408
Nu trebuie să faci asta.

28
00:03:33,867 --> 00:03:35,225
Tomonori

29
00:03:35,808 --> 00:03:37,517
Ce știi?

30
00:03:38,700 --> 00:03:40,850
Dacă ai prea mult timp pentru noi,

31
00:03:41,392 --> 00:03:42,725
apoi grăbește-te și obține un loc de muncă.

32
00:03:49,800 --> 00:03:50,850
Îmi pare rău.

33
00:03:51,050 --> 00:03:52,308
E treaba mea.

34
00:03:53,408 --> 00:03:54,600
Voi fi atent.

35
00:03:56,183 --> 00:03:59,267
Dar Tomonori este un scriitor

36
00:04:00,033 --> 00:04:01,392
Tocmai începe

37
00:04:03,350 --> 00:04:06,308
Ei bine, asta se va întâmpla?

38
00:04:07,558 --> 00:04:10,350
De fapt, este inutil.

39
00:04:10,892 --> 00:04:11,892
Trebuie să plec.

40
00:04:16,242 --> 00:04:19,017
Azi trebuie să lucrez până târziu.

41
00:04:19,558 --> 00:04:21,433
Dar cina?

42
00:04:22,242 --> 00:04:24,225
Mănânc în restaurant

43
00:04:24,642 --> 00:04:28,000
Deci nu am nevoie de cină.

44
00:04:37,183 --> 00:04:38,683
Fratele meu este tot la fel

45
00:04:41,033 --> 00:04:42,475
m-am obisnuit.

46
00:04:43,142 --> 00:04:45,350
Dar eram mult mai aproape.

47
00:04:48,283 --> 00:04:49,283
Știu.

48
00:04:50,125 --> 00:04:52,808
A fost un frate bun și pentru mine.

49
00:04:54,100 --> 00:04:57,117
Dar el s-a schimbat.

50
00:04:59,100 --> 00:05:01,183
Nu putem avea copii.

51
00:05:02,100 --> 00:05:03,475
Și asta îl lovește puternic.

52
00:05:13,808 --> 00:05:14,933
Este un sunet grozav.

53
00:05:17,617 --> 00:05:19,892
Asta e din vechea mea casa.

54
00:05:20,642 --> 00:05:22,492
Când m-am căsătorit,
L-am adus cu mine.

55
00:05:24,658 --> 00:05:26,725
E veche.
Totul este ruginit.

56
00:05:28,100 --> 00:05:31,892
Mi se pare liniștit.

57
00:05:41,242 --> 00:05:42,242
cumnata

58
00:05:43,325 --> 00:05:44,583
Ești singur, nu-i așa?

59
00:06:19,767 --> 00:06:21,142
Nu, nu ai voie să faci asta.

60
00:06:24,475 --> 00:06:25,475
Îmi pare rău.

61
00:06:28,367 --> 00:06:30,433
Dar nu mai suport.

62
00:06:32,850 --> 00:06:35,492
Ești atât de trist

63
00:06:37,517 --> 00:06:38,808
Nu pot să-l privesc

64
00:21:31,092 --> 00:21:32,308
Atât de bine

65
00:21:42,350 --> 00:21:43,542
vin

66
00:29:24,925 --> 00:29:26,183
Tomonori

67
00:38:00,917 --> 00:38:03,892
Îmi pare rău, cumnata

68
00:38:35,767 --> 00:38:40,692
Este prima dată când mă descurc cu un alt bărbat

69
00:38:44,517 --> 00:38:46,975
Mă simt vinovat pentru asta

70
00:39:10,333 --> 00:39:12,475
sunt acasă.

71
00:39:15,267 --> 00:39:17,267
Ce ospitalitate.

72
00:39:17,975 --> 00:39:18,975
Bun venit acasă

73
00:39:19,358 --> 00:39:20,617
Vrei să faci un duș?

74
00:39:21,683 --> 00:39:24,183
Nu-ți face griji pentru mine.

75
00:39:25,117 --> 00:39:28,850
am baut.
Nu trebuie să fac duș.

76
00:39:33,475 --> 00:39:35,642
E în regulă.  De ce?

77
00:39:36,600 --> 00:39:38,600
Miroși a alcool.
E în regulă.

78
00:39:41,642 --> 00:39:43,142
Nu

79
00:39:44,308 --> 00:39:45,683
Ce se întâmplă?

80
00:39:47,158 --> 00:39:48,225
Nu!

81
00:39:49,450 --> 00:39:50,758
Ascultă-mă

82
00:39:51,792 --> 00:39:52,892
Opreste-te

83
00:39:53,258 --> 00:39:54,308
Ce se întâmplă?

84
00:39:54,558 --> 00:39:58,808
E rău ceea ce ai auzit?

85
00:40:00,350 --> 00:40:01,975
Nu-ți face griji pentru mine.

86
00:40:07,892 --> 00:40:11,017
Ospitalitate grozavă.

87
00:40:13,475 --> 00:40:14,892
A fost grozav!

88
00:40:18,058 --> 00:40:20,808
Era atât de prietenoasă

89
00:40:21,333 --> 00:40:23,058
Foarte sexy.

90
00:40:24,100 --> 00:40:27,308
M-a făcut atât de entuziasmat.

91
00:40:29,850 --> 00:40:31,367
Du-te găsește femeia.

92
00:40:31,808 --> 00:40:33,058
nu-mi pasă

93
00:40:35,558 --> 00:40:36,642
Ce pot spune?

94
00:40:38,492 --> 00:40:42,933
O femeie care nu poate avea copii
este încă atât de obraznic.

95
00:40:45,825 --> 00:40:49,892
Medicii spun că nu putem avea copii.
Motivul pentru asta esti tu!

96
00:40:51,808 --> 00:40:52,975
Minciuni

97
00:40:54,808 --> 00:40:56,308
Desigur, este o minciună

98
00:40:57,117 --> 00:40:59,892
Nu vorbi prostii

99
00:41:00,308 --> 00:41:02,558
Convinge-te singur

100
00:41:03,783 --> 00:41:06,975
Crezi că ai dreptate

101
00:41:09,075 --> 00:41:10,075
Ce naiba?

102
00:41:11,575 --> 00:41:12,683
La naiba!

103
00:41:12,883 --> 00:41:14,017
Opreste-te!

104
00:41:15,325 --> 00:41:16,325
Lasă-mă să plec.

105
00:41:17,225 --> 00:41:18,475
La naiba!

106
00:41:19,367 --> 00:41:21,825
La naiba!  Opreste-te!

107
00:41:25,392 --> 00:41:26,517
Opreste-te!

108
00:41:34,975 --> 00:41:36,475
La naiba!

109
00:41:47,250 --> 00:41:48,475
Opreste-te!

110
00:41:52,600 --> 00:41:53,600
Lasă-mă!

111
00:41:54,683 --> 00:41:56,908
Cum de spui asta?

112
00:41:58,933 --> 00:41:59,933
Este de neiertat!

113
00:42:01,767 --> 00:42:03,617
Eu nu te cred.

114
00:42:04,850 --> 00:42:06,775
Eu nu te cred.

115
00:42:15,917 --> 00:42:16,917
E în regulă.

116
00:42:18,558 --> 00:42:19,617
pot

117
00:42:20,492 --> 00:42:21,492
Lasă asta

118
00:42:25,183 --> 00:42:28,875
O pot face, nu?

119
00:42:29,275 --> 00:42:30,433
Opreste-te!

120
00:42:36,058 --> 00:42:37,058
Vă rog opriți-vă.

121
00:42:44,267 --> 00:42:45,267
Aici ia.

122
00:42:47,617 --> 00:42:51,333
Nu pot avea un copil.
Și asta e vina mea?

123
00:42:52,392 --> 00:42:54,200
Cine a spus asta?

124
00:42:57,433 --> 00:42:58,808
E vina ta, nu-i așa?

125
00:42:59,808 --> 00:43:01,308
E vina ta, nu-i așa?

126
00:43:01,808 --> 00:43:02,808
Lasă-mă să plec

127
00:43:04,767 --> 00:43:06,308
E greșeala ta

128
00:43:35,933 --> 00:43:40,058
Nu pot avea un copil.
E vina ta.

129
00:43:43,267 --> 00:43:44,267
Așa e, nu-i așa?

130
00:43:51,500 --> 00:43:52,500
Opreste-te!

131
00:43:57,392 --> 00:43:58,392
Opreste-te!

132
00:44:03,250 --> 00:44:04,325
Opreste-te!

133
00:44:15,383 --> 00:44:16,383
Lasă asta

134
00:44:18,433 --> 00:44:19,975
Așa funcționează.
Opreste-te!

135
00:44:28,892 --> 00:44:30,892
Ia-l!

136
00:44:38,100 --> 00:44:39,100
Opreste-te!

137
00:44:49,167 --> 00:44:50,267
Fă-o corect

138
00:44:52,533 --> 00:44:54,142
Aveți grijă când atingeți

139
00:44:59,417 --> 00:45:00,800
Ține-l

140
00:45:09,725 --> 00:45:10,725
Lick

141
00:48:54,142 --> 00:48:55,142
Trebuie să călătoresc mâine.

142
00:48:56,633 --> 00:48:57,633
Mă duc la culcare.

143
00:49:19,442 --> 00:49:20,442
Bună dimineața cumnata.

144
00:49:20,767 --> 00:49:22,642
Mi-e foame.
Bună dimineața

145
00:49:22,783 --> 00:49:24,267
Ai dormit târziu astăzi.

146
00:49:25,683 --> 00:49:27,458
Se apropie termenul meu limită.

147
00:49:28,067 --> 00:49:29,100
Am fost treaz mult timp

148
00:49:31,850 --> 00:49:33,183
Nu poți dormi?

149
00:49:41,750 --> 00:49:43,458
Arata grozav.

150
00:49:44,642 --> 00:49:47,267
Știi ce îmi place.

151
00:49:53,200 --> 00:49:54,200
Unde este fratele meu?

152
00:49:54,392 --> 00:49:56,058
Călătorie de afaceri la Osaka

153
00:49:56,258 --> 00:49:57,933
Deja ieșit din casă

154
00:49:59,042 --> 00:50:00,433
Probabil că se va întoarce mâine.

155
00:50:11,183 --> 00:50:12,417
Aceasta este supa miso.

156
00:50:13,267 --> 00:50:14,267
Mulțumesc foarte mult.

157
00:50:19,225 --> 00:50:20,225
Mulţumesc.

158
00:50:31,767 --> 00:50:32,767
Delicios!

159
00:50:33,667 --> 00:50:35,392
A trecut mult timp de când am avut asta.

160
00:50:52,517 --> 00:50:54,075
cumnata
Tomonori

161
00:59:37,567 --> 00:59:38,567
vin

162
01:02:04,950 --> 01:02:05,950
cumnata

163
01:02:08,800 --> 01:02:09,817
de la mine

164
01:02:12,092 --> 01:02:16,517
pentru cumnata

165
01:03:01,775 --> 01:03:02,792
cumnata

166
01:03:03,017 --> 01:03:04,658
Vrei să stai aici tot timpul?

167
01:03:04,875 --> 01:03:05,875
Da

168
01:03:06,292 --> 01:03:10,283
Uneori vreau să mă întorc în timp

169
01:03:12,183 --> 01:03:15,117
Poate cred că
se va schimba când voi avea copii

170
01:03:25,500 --> 01:03:26,500
Atât de frumos!

171
01:03:29,750 --> 01:03:31,450
Uite aici.

172
01:03:31,450 --> 01:03:33,350
Ei bine, da.

173
01:03:35,333 --> 01:03:37,617
Nu voi pierde!

174
01:03:40,733 --> 01:03:41,808
a căzut jos

175
01:03:42,542 --> 01:03:43,617
am fost mai rapid!

176
01:03:44,167 --> 01:03:46,458
Așa trebuie să fie

177
01:03:47,375 --> 01:03:48,575
eu?

178
01:03:49,417 --> 01:03:50,825
Am fost mai rapid, nu?

179
01:04:17,542 --> 01:04:18,542
sunt acasă

180
01:04:20,667 --> 01:04:22,783
Nu ești într-o călătorie de afaceri?

181
01:04:24,250 --> 01:04:26,100
Am terminat mai repede.

182
01:04:26,167 --> 01:04:28,133
Am venit cu tramvaiul

183
01:04:29,142 --> 01:04:30,742
Vrei să mănânci?

184
01:04:31,683 --> 01:04:33,300
Nu mai vorbi

185
01:04:33,542 --> 01:04:34,542
Vino aici

186
01:04:35,483 --> 01:04:37,408
Vino aici, ridică-te

187
01:04:38,267 --> 01:04:40,200
Frate, nu face asta

188
01:04:42,142 --> 01:04:44,892
Vom vorbi mai târziu

189
01:04:45,058 --> 01:04:46,242
Vino aici

190
01:04:48,875 --> 01:04:49,875
frate

191
01:04:50,258 --> 01:04:52,492
Tu... femeie

192
01:04:52,558 --> 01:04:55,742
În timp ce nu sunt acasă
imi pare rau

193
01:04:56,558 --> 01:04:58,492
Nu e nimic

194
01:04:58,492 --> 01:05:00,242
Ar trebui să cred asta?

195
01:05:00,558 --> 01:05:01,700
Aceasta este fraudă.

196
01:05:03,058 --> 01:05:04,367
Femeia asta

197
01:05:14,567 --> 01:05:19,275
(A doua zi)

198
01:06:20,183 --> 01:06:21,742
Este vina mea

199
01:06:22,875 --> 01:06:25,175
Nu greșește

200
01:06:28,500 --> 01:06:32,325
Totul e vina mea

201
01:06:50,667 --> 01:06:51,783
cumnata

202
01:06:52,475 --> 01:06:53,892
Mulțumesc că ai grijă de mine

203
01:06:55,558 --> 01:06:57,342
Plec de acasă

204
01:06:57,892 --> 01:07:01,758
Știu că acest lucru este rău pentru amândoi

205
01:07:02,308 --> 01:07:08,425
Dacă reușesc să devin scriitor,
cu siguranta ne vom revedea

206
01:07:09,083 --> 01:07:14,533
Până atunci
o să-mi fie dor de tine

207
01:07:16,567 --> 01:07:17,825
Ai grijă de tine

208
01:07:20,542 --> 01:07:21,933
Mancarea nu este inca gata?

209
01:07:23,042 --> 01:07:25,408
Grăbiţi-vă!

210
01:07:26,250 --> 01:07:28,492
Lasă-l în pace

211
01:12:00,358 --> 01:12:01,992
Nu cu dinții tăi

212
01:12:13,383 --> 01:12:14,383
Nu da drumul

213
01:12:33,692 --> 01:12:35,083
Nu dinții

214
01:12:54,900 --> 01:12:56,158
Haide.

215
01:14:57,908 --> 01:14:59,117
Linge-l curat

216
01:16:01,317 --> 01:16:05,475
Nu
Nu aici

217
01:16:41,417 --> 01:16:42,825
Mi-am atins limita

218
01:16:44,083 --> 01:16:45,867
Vreau să-l văd

219
01:16:47,333 --> 01:16:49,442
Vine din inimă

220
01:16:53,467 --> 01:16:57,875
(un an mai tarziu)

221
01:17:14,642 --> 01:17:16,142
Mai mult de băut

222
01:17:16,175 --> 01:17:19,300
Acum vin vestea

223
01:17:20,517 --> 01:17:25,742
Câștigătorii premiului Kawada de astăzi

224
01:17:25,917 --> 01:17:30,033
Iată participanții

225
01:17:33,692 --> 01:17:34,908
Vă mulțumesc tuturor

226
01:17:35,583 --> 01:17:39,050
Nu mă așteptam să câștig premiul

227
01:17:40,142 --> 01:17:44,800
Vă mulțumim tuturor pentru sprijinul dumneavoastră continuu

228
01:17:44,933 --> 01:17:46,450
Vă mulțumesc tuturor.
Opriți-l

229
01:17:47,308 --> 01:17:52,383
sotul...
Opriți-l

230
01:17:54,292 --> 01:17:56,867


231
01:18:02,917 --> 01:18:05,158
El a făcut-o

232
01:18:05,892 --> 01:18:07,075
nu-mi pasă

233
01:18:16,833 --> 01:18:18,492
eu plec

234
01:18:18,492 --> 01:18:19,575
aleargă încet

235
01:19:13,525 --> 01:19:14,617
cumnata

236
01:19:24,308 --> 01:19:26,158
Ce sa întâmplat?

237
01:19:29,500 --> 01:19:31,283
Felicitări pentru premiul tău!

238
01:19:32,958 --> 01:19:35,117
Nu fi așa.
E prea mult

239
01:19:36,642 --> 01:19:39,492
Sunt scriitor acum

240
01:19:40,900 --> 01:19:44,258
Așa că îmi țin promisiunea,
și cunoaște-mi cumnata-mea.

241
01:19:57,817 --> 01:19:59,450
Această lucrare

242
01:20:00,875 --> 01:20:04,633
cu cumnata ca subiect

243
01:20:05,850 --> 01:20:06,850
Îmi pare rău

244
01:20:07,067 --> 01:20:08,742
Nu l-am citit încă

245
01:20:10,892 --> 01:20:12,200
Nu trebuie să o citești

246
01:20:14,808 --> 01:20:19,825
Personajele principale suntem noi

247
01:26:16,058 --> 01:26:17,058
Este grozav!

248
01:30:20,158 --> 01:30:21,158
Atât de bine!

249
01:34:25,783 --> 01:34:27,200
vin

250
01:35:11,333 --> 01:35:12,333
Pune-l înăuntru

251
01:36:29,342 --> 01:36:30,533
Atât de bine!

252
01:36:37,833 --> 01:36:38,908
Atât de bine!

253
01:36:41,233 --> 01:36:42,642
Te vreau atât de mult.

254
01:39:24,242 --> 01:39:25,550
Atât de bine!

255
01:39:45,567 --> 01:39:46,925
Tomonori

256
01:39:54,500 --> 01:39:55,658
Trage înăuntru

257
01:43:08,192 --> 01:43:09,325
vin curând!

258
01:43:51,375 --> 01:43:52,700


259
01:43:54,000 --> 01:43:55,242
Îmi place să te văd

260
01:47:16,408 --> 01:47:17,708
Trage înăuntru

261
01:47:27,667 --> 01:47:30,408
Din nou

262
01:47:35,708 --> 01:47:36,825
Trage înăuntru

263
01:47:40,500 --> 01:47:41,992
Ejaculează în uter