1 00:00:02,503 --> 00:00:03,743 - Quiero ser legítimo. - No puedes. 2 00:00:03,837 --> 00:00:05,631 Entonces me llega Lola Jensen. hackear el bar 3 00:00:05,756 --> 00:00:07,775 y solo ponme allí tal como lo hizo con Harvard. 4 00:00:07,799 --> 00:00:09,277 Regla numero uno de no dejarse atrapar, 5 00:00:09,301 --> 00:00:10,844 No mueves el maldito cuerpo. 6 00:00:10,969 --> 00:00:14,973 Harvey, estoy estancado. No puedo vivir toda mi vida así. 7 00:00:15,098 --> 00:00:16,350 Somos banqueros de inversión. 8 00:00:16,475 --> 00:00:18,477 Nuestro trabajo supera al tuyo fuera del agua. 9 00:00:18,602 --> 00:00:21,164 Solo admítelo, quieres que tome el trabajo, pero tienes demasiado miedo para decirlo. 10 00:00:21,188 --> 00:00:22,648 Quiero que aceptes el trabajo. 11 00:00:22,773 --> 00:00:25,234 usted y su asociado conspiró con harold gunderson 12 00:00:25,359 --> 00:00:27,277 presentar una demanda contra sus propios clientes. 13 00:00:27,402 --> 00:00:28,487 Eso es un soborno. 14 00:00:28,612 --> 00:00:31,090 Quelling sabe de tus tonterías. Demanda con Harold Gunderson. 15 00:00:31,114 --> 00:00:32,324 Tienes que llamar a Lola Jensen. 16 00:00:32,449 --> 00:00:34,326 Tú mismo lo dijiste hackeando el bar 17 00:00:34,451 --> 00:00:36,011 es el doble del crimen Me he estado comprometiendo. 18 00:00:36,119 --> 00:00:38,205 te estoy diciendo sofocar está en el camino, 19 00:00:38,330 --> 00:00:39,930 y tu renuncias No va a cambiar eso. 20 00:00:40,040 --> 00:00:42,310 Estás dejando que Mike salga por la puerta. sin intentar detenerlo, 21 00:00:42,334 --> 00:00:44,211 y cada vez que te pregunto sobre cualquier cosa 22 00:00:44,336 --> 00:00:46,547 todo lo que dices es, "No puedo hablar de eso". 23 00:00:46,672 --> 00:00:49,466 Mike se ha ido, Harvey. El peligro también desapareció. 24 00:00:49,591 --> 00:00:50,735 Y ahora quieres decirle a alguien 25 00:00:50,759 --> 00:00:53,095 quien sigue encontrando una razón estar enojado contigo, 26 00:00:53,262 --> 00:00:55,156 y no es la tercera vez, y no es la quinta vez, 27 00:00:55,180 --> 00:00:56,431 y no es la última vez. 28 00:00:56,557 --> 00:00:58,277 Tomaste dinero de los competidores de nuestros clientes 29 00:00:58,350 --> 00:00:59,685 para engañar a tu traje de mierda. 30 00:00:59,810 --> 00:01:01,144 Se anula la pena. 31 00:01:01,270 --> 00:01:05,065 Ser abogado es lo que soy. Y si le quitas eso... 32 00:01:05,190 --> 00:01:07,693 - Depende de usted. - Dejaré el traje. 33 00:01:07,859 --> 00:01:10,237 soy oficialmente miembro del bar de Nueva York. 34 00:01:10,571 --> 00:01:13,031 - ¿Fuiste con Lola? - Quiero quedarme. 35 00:01:21,331 --> 00:01:23,792 traería champán, pero después de todo lo que hemos pasado, 36 00:01:23,917 --> 00:01:26,253 Creo que el whisky parece más apropiado. 37 00:01:26,378 --> 00:01:27,462 ¿Lo hace? 38 00:01:30,215 --> 00:01:32,759 Harvey, hemos tenido esta conversación una vez. 39 00:01:32,926 --> 00:01:36,054 Si quieres a alguien que no hable su mente, yo no soy esa persona. 40 00:01:36,680 --> 00:01:37,723 Lo sé. 41 00:01:37,848 --> 00:01:40,475 Y Mike se queda no cambia mi opinión. 42 00:01:40,934 --> 00:01:43,604 contándole a scottie sobre él es un error. 43 00:01:43,729 --> 00:01:44,730 Lo sé. 44 00:01:46,523 --> 00:01:48,150 ¿Entonces por qué estás tan callado? 45 00:01:48,275 --> 00:01:50,819 Alguien que sigue encontrando un camino estar enojado conmigo, 46 00:01:50,944 --> 00:01:53,905 y no es la tercera vez o la quinta vez o la última vez. 47 00:01:54,031 --> 00:01:56,241 - No iba a decir eso. - Sí, bueno, lo hiciste. 48 00:01:56,366 --> 00:01:58,035 Porque me lo sacaste a la fuerza. 49 00:01:58,535 --> 00:02:01,413 Donna, ¿nos quieres a mí y a Scottie? ¿tener éxito o no? 50 00:02:02,914 --> 00:02:04,916 Quiero que seas feliz. 51 00:02:05,042 --> 00:02:07,044 - Esa es una respuesta evasiva. - No, no lo es. 52 00:02:07,878 --> 00:02:10,005 Simplemente no depende de mí para decidir qué significa eso. 53 00:02:12,758 --> 00:02:15,218 Ahora vamos a beber ¿Que Mike se quede o qué? 54 00:02:16,428 --> 00:02:17,428 Dame eso. 55 00:02:18,805 --> 00:02:19,805 Ese no. 56 00:02:20,974 --> 00:02:21,975 El más grande. 57 00:02:22,434 --> 00:02:24,353 ¿En serio? 58 00:02:37,699 --> 00:02:39,034 - Ey. - Ey. 59 00:02:39,159 --> 00:02:40,243 Me alegro mucho que estés en casa. 60 00:02:40,369 --> 00:02:42,454 hice la cena porque quiero celebrar. 61 00:02:42,579 --> 00:02:44,039 No aceptaré el trabajo. 62 00:02:46,458 --> 00:02:47,458 ¿Qué? 63 00:02:47,959 --> 00:02:50,045 Fui a ver a Harvey y, um... 64 00:02:51,588 --> 00:02:53,340 Le dije que me quedo. 65 00:02:54,883 --> 00:02:58,136 ¿Qué pasa con el hecho ¿Que te estaba comiendo? 66 00:02:59,513 --> 00:03:01,393 Mira, Raquel, Sé que esto no es lo que querías. 67 00:03:01,431 --> 00:03:04,351 ¿Qué quería? no queria darte mi opinión en absoluto, 68 00:03:04,476 --> 00:03:06,520 pero me lo sacaste a la fuerza, y luego me dijiste 69 00:03:06,645 --> 00:03:07,938 que eras voy a aceptar el trabajo. 70 00:03:08,063 --> 00:03:09,874 - Está bien, Raquel... - No, y ahora entras aquí, 71 00:03:09,898 --> 00:03:11,538 y tu me dices Vas a seguir siendo un fraude. 72 00:03:11,650 --> 00:03:13,318 - Un abogado. - Un fraude. 73 00:03:16,905 --> 00:03:18,949 que paso ¿A aceptarme tal como soy? 74 00:03:19,074 --> 00:03:21,368 Qué pasó ¿Quieres aceptar el trabajo? 75 00:03:23,995 --> 00:03:25,247 Era una salida. 76 00:03:27,374 --> 00:03:29,626 Dijiste que tenías miedo si me dijeras tu opinion, 77 00:03:29,793 --> 00:03:30,961 Lo guardaría en tu contra, 78 00:03:31,086 --> 00:03:35,006 pero ahora que no lo estoy haciendo lo que me dijiste, 79 00:03:35,132 --> 00:03:36,341 lo estás guardando en mi contra. 80 00:03:36,466 --> 00:03:38,635 - Soy. - Sí, eso no es justo. 81 00:03:39,428 --> 00:03:40,637 quiero saber que cambio 82 00:03:40,762 --> 00:03:42,573 desde cuando me dijiste Ibas a aceptar el trabajo hasta ahora. 83 00:03:42,597 --> 00:03:43,932 Fui a ver sofocar. 84 00:03:44,808 --> 00:03:48,186 Una vez tuvo una oferta sobre la mesa. eso cambiaría su vida, 85 00:03:48,311 --> 00:03:49,187 y él lo rechazó 86 00:03:49,312 --> 00:03:52,357 porque quería hacer lo que era correcto para sus clientes. 87 00:03:53,734 --> 00:03:55,068 Le costó todo. 88 00:03:55,193 --> 00:03:58,405 Lo único que no le costó fue su capacidad para ejercer la abogacía. 89 00:03:58,530 --> 00:03:59,924 y no queria para quitárselo 90 00:03:59,948 --> 00:04:01,551 al igual que no quiero quítamelo de mí. 91 00:04:01,575 --> 00:04:04,244 -Mike. - Dijiste que quedarme me está comiendo, 92 00:04:05,370 --> 00:04:08,081 pero la idea de ir Me está comiendo más. 93 00:04:10,417 --> 00:04:13,462 Yo solo... No estoy lista para irme, Rachel. 94 00:04:18,717 --> 00:04:19,801 Gracias. 95 00:04:21,303 --> 00:04:23,764 -Michael Ross. - ¿Sí? 96 00:04:23,889 --> 00:04:26,516 Nos gustaría preguntarte algunas preguntas. 97 00:04:26,641 --> 00:04:28,894 - ¿Quiénes somos "nosotros"? - La oficina del fiscal federal. 98 00:04:32,105 --> 00:04:33,356 ¿En qué puedo ayudarte? 99 00:04:33,815 --> 00:04:36,067 Preferiríamos tener esta conversación en privado. 100 00:04:40,113 --> 00:04:41,364 ¿Preferir? 101 00:04:41,990 --> 00:04:42,990 Insistir. 102 00:04:51,374 --> 00:04:52,584 Escocés. 103 00:04:55,253 --> 00:04:56,588 Sé que nos peleamos, 104 00:04:56,713 --> 00:04:59,966 pero bebiendo antes de las 10:00 a.m., ¿Es esa realmente la respuesta? 105 00:05:01,968 --> 00:05:03,178 Se trata de locos. 106 00:05:03,470 --> 00:05:05,388 ¿Quién es ese tipo? ¿Crees que lo es de todos modos? 107 00:05:08,141 --> 00:05:09,518 Mike se queda. 108 00:05:11,436 --> 00:05:13,563 - Debes estar feliz. - Soy. 109 00:05:14,606 --> 00:05:18,985 Scottie, lo haré mejor acerca de ser abierto contigo. 110 00:05:20,278 --> 00:05:21,321 Bien. 111 00:05:22,405 --> 00:05:24,199 ¿Estamos bien? 112 00:05:26,493 --> 00:05:27,327 Estamos bien. 113 00:05:27,452 --> 00:05:29,412 Entonces salgamos esta noche y diviértete un poco. 114 00:05:29,871 --> 00:05:30,956 Estoy dentro. 115 00:05:37,170 --> 00:05:38,421 escocés. 116 00:05:40,799 --> 00:05:41,799 ¿Sí? 117 00:05:44,845 --> 00:05:46,471 Vayamos a algún lugar nuevo. 118 00:05:50,475 --> 00:05:53,186 Donna, no quiero oírlo. No le hablé de Mike. 119 00:05:53,311 --> 00:05:55,021 Harvey, Stephanie Liston acaba de llamarme. 120 00:05:55,397 --> 00:05:57,148 tu amigo ¿De la oficina del fiscal federal? 121 00:05:58,233 --> 00:06:00,902 Ella dijo que acaban de traer Mike para ser interrogado. 122 00:06:04,865 --> 00:06:07,117 Sr. Ross, Eric woodall. 123 00:06:07,242 --> 00:06:09,762 - Soy el fiscal federal... - Para el distrito sur de Nueva York. 124 00:06:09,786 --> 00:06:11,246 Sí, sé quién eres. 125 00:06:11,371 --> 00:06:13,957 Entonces sabes estás en un montón de problemas. 126 00:06:14,249 --> 00:06:17,252 ¿Quieres ser sincero? ¿O debería explicártelo? 127 00:06:17,711 --> 00:06:19,254 no lo sé de lo que estás hablando. 128 00:06:19,379 --> 00:06:23,008 Conspiraste con Harold Gunderson, para defraudar al gobierno de los Estados Unidos 129 00:06:23,174 --> 00:06:25,719 pagando a los testigos contra Ava Hessington. 130 00:06:27,012 --> 00:06:28,972 ¿Qué? 131 00:06:29,639 --> 00:06:32,559 - Suenas sorprendido. - Lo soy, porque es una tontería. 132 00:06:32,684 --> 00:06:34,144 No es una tontería. 133 00:06:35,061 --> 00:06:37,063 Te enfrentas a una pena importante en prisión, mi amigo. 134 00:06:37,188 --> 00:06:38,815 - No soy tu amigo. - Puedes serlo. 135 00:06:38,940 --> 00:06:40,150 Aprobar. 136 00:06:40,275 --> 00:06:42,777 Resolví una demanda, ¿vale? No hice nada malo. 137 00:06:42,944 --> 00:06:45,238 Oye, no creo que lo hayas hecho. 138 00:06:45,363 --> 00:06:47,532 Bueno, no por tu cuenta de todos modos. 139 00:06:47,657 --> 00:06:48,909 ¿Hay alguna pregunta? 140 00:06:50,118 --> 00:06:53,163 Vamos, eres un joven brillante. Ya ves adónde voy. 141 00:06:53,580 --> 00:06:55,040 No quiero al distribuidor. 142 00:06:56,082 --> 00:06:59,920 Quiero el proveedor. Espectro de Harvey. 143 00:07:00,921 --> 00:07:04,716 Date la vuelta sobre él Haré un trato ahora mismo. 144 00:07:07,677 --> 00:07:11,139 Mira el dinero, quiero quedarme para tu comida 145 00:07:11,264 --> 00:07:14,517 conseguir otro pedazo de pastel para tu esposa 146 00:07:14,643 --> 00:07:17,729 todos quieren saber cómo se siente 147 00:07:17,896 --> 00:07:21,232 todos quieren ver como es 148 00:07:21,358 --> 00:07:24,277 Incluso comeré un pastel de frijoles no me importa 149 00:07:24,569 --> 00:07:26,154 Missy y yo llegamos muy temprano 150 00:07:26,279 --> 00:07:28,239 ocupado, ocupado ganando dinero 151 00:07:28,365 --> 00:07:29,532 ¡Está bien! 152 00:07:29,658 --> 00:07:34,579 Todos retrocedan, estoy a punto de bailar. 153 00:07:35,330 --> 00:07:37,457 el boogie del dólar 154 00:07:43,630 --> 00:07:46,007 Espectro de Harvey. Represento a Mike Ross. 155 00:07:46,257 --> 00:07:48,927 Señor, no puede volver allí. ¡Señor! 156 00:07:55,600 --> 00:07:57,936 - Bueno, hola. - ¿Le estás acusando? 157 00:07:58,436 --> 00:08:00,730 - No por el momento. - Entonces vendrá conmigo. 158 00:08:00,855 --> 00:08:02,315 Y no tenías derecho para traerlo. 159 00:08:02,691 --> 00:08:04,192 tenía todo el derecho para traerlo, 160 00:08:04,359 --> 00:08:06,399 pero no importa Porque entró voluntariamente. 161 00:08:06,444 --> 00:08:07,696 Y se marcha inmediatamente. 162 00:08:07,821 --> 00:08:09,298 solo estábamos teniendo una conversación amistosa 163 00:08:09,322 --> 00:08:12,742 sobre los testigos que de repente Se salió del caso Ava Hessington. 164 00:08:13,785 --> 00:08:15,745 Parece tu socio era un poco amigable 165 00:08:15,912 --> 00:08:18,206 con el asociado en bratton gould. 166 00:08:18,331 --> 00:08:20,417 harvey gunderson, Creo que es su nombre. 167 00:08:20,917 --> 00:08:22,544 Harold gunderson. 168 00:08:24,045 --> 00:08:25,422 Tienes razón. 169 00:08:25,547 --> 00:08:27,007 Eres Harvey. 170 00:08:27,966 --> 00:08:30,760 Tengo que mantener todo esto claro en mi cabeza. antes de presentar mi caso. 171 00:08:30,885 --> 00:08:34,764 Porque una vez que traigamos a Harold, señalará con el dedo a Mike, 172 00:08:34,889 --> 00:08:36,057 quien entonces no tendrá otra opción 173 00:08:36,182 --> 00:08:39,185 pero para llevártelo a casa, Harvey. 174 00:08:40,145 --> 00:08:42,564 Prometo que no lo olvidaré tu nombre otra vez. 175 00:08:43,148 --> 00:08:45,316 Abre esa puerta. 176 00:08:48,153 --> 00:08:49,988 Fue un placer hablar contigo, Mike. 177 00:08:50,488 --> 00:08:52,157 Espero que sea el primero de muchos. 178 00:08:53,575 --> 00:08:55,702 Jessica, tengo malas noticias. 179 00:08:55,827 --> 00:08:57,304 solo estaba caminando por la sala de conferencias, 180 00:08:57,328 --> 00:08:59,914 y vi a max pollard sentado allí solo. 181 00:09:00,040 --> 00:09:02,143 - ¿Harvey no se presentó? - No te preocupes, yo me ocupé de todo, 182 00:09:02,167 --> 00:09:04,294 pero no es como harvey faltar a una reunión. 183 00:09:04,419 --> 00:09:06,046 Gracias, Luis. Lo investigaré. 184 00:09:06,171 --> 00:09:09,215 Verás, eso es todo. creo que algo podría estar mal con él. 185 00:09:09,340 --> 00:09:12,719 - ¿Quieres decir que es un espía? - No, Jessica, escucha. 186 00:09:12,969 --> 00:09:14,137 Desde mi ataque al corazón, 187 00:09:14,304 --> 00:09:15,906 me he estado preocupando sobre la salud de otras personas. 188 00:09:15,930 --> 00:09:17,616 Y le preguntaría a Donna, pero no quiero ser una carga para ella 189 00:09:17,640 --> 00:09:19,040 con el conocimiento de su mortalidad. 190 00:09:19,642 --> 00:09:21,245 no piensas ¿Donna sabe que Harvey puede morir? 191 00:09:21,269 --> 00:09:24,147 Mira, Jessica, sé que aparece Harvey. ser delgado y relativamente en forma, 192 00:09:24,272 --> 00:09:26,375 pero la enfermedad coronaria puede atacar Incluso el más guapo. 193 00:09:26,399 --> 00:09:27,776 Luis, escúchame. 194 00:09:27,942 --> 00:09:30,445 Harvey no está enfermo. No tuvo un infarto. 195 00:09:30,570 --> 00:09:33,823 Y si se perdió esa reunión, estoy seguro hay una explicación razonable. 196 00:09:35,158 --> 00:09:37,511 Estoy seguro de que tienes razón. Voy a ir a controlar mi presión arterial. 197 00:09:37,535 --> 00:09:39,079 Ah, buena idea. 198 00:09:47,670 --> 00:09:49,005 ¿Dónde diablos está Harvey? 199 00:09:49,130 --> 00:09:50,715 ¿Se supone que él es ¿En algún lugar no está? 200 00:09:51,174 --> 00:09:53,426 Donna, nada de juegos. 201 00:09:53,551 --> 00:09:55,261 Se perdió una reunión con un cliente desde hace mucho tiempo, 202 00:09:55,386 --> 00:09:57,597 entonces o te equivocaste, lo cual nunca haces, 203 00:09:57,722 --> 00:10:00,767 o hay una emergencia No me hablan de nada. 204 00:10:00,892 --> 00:10:02,727 - Ambos. - ¿Significado? 205 00:10:04,687 --> 00:10:07,524 Olvidé cancelar esa reunión porque hay una emergencia. 206 00:10:08,358 --> 00:10:09,358 ¿Qué es? 207 00:10:09,484 --> 00:10:11,820 Mike Ross fue llamado para interrogarlo esta mañana. 208 00:10:17,200 --> 00:10:20,578 - Lo siento, Harvey. - Podría haber sido peor. 209 00:10:20,703 --> 00:10:22,413 Pensaste que me tenían por ser un fraude? 210 00:10:22,539 --> 00:10:25,375 Bueno, no pensé que te tenían. para libros de la biblioteca vencidos. 211 00:10:25,500 --> 00:10:26,894 ¿Por qué fuiste con ellos? en primer lugar? 212 00:10:26,918 --> 00:10:29,688 ¿Tu abuela nunca te enseñó? ¿No subirse a coches con desconocidos? 213 00:10:29,712 --> 00:10:32,966 - Estaba cooperando. - Bueno, no vuelvas a hacer eso. 214 00:10:33,091 --> 00:10:34,091 Maldito sofoco. 215 00:10:34,134 --> 00:10:37,595 No nos entregó simplemente al bar. Fue al departamento de justicia. 216 00:10:37,762 --> 00:10:40,557 No puedo creerlo. lo miré en el ojo. Me dio su palabra. 217 00:10:40,682 --> 00:10:43,476 Que se joda ese tipo. Lo llevaré al bar. 218 00:10:43,601 --> 00:10:46,396 Ahora mismo él no es nuestro problema. Harold lo es. 219 00:10:46,521 --> 00:10:47,856 No, voy a hablar con él. 220 00:10:48,106 --> 00:10:49,106 No es una posibilidad. 221 00:10:49,190 --> 00:10:52,002 Harvey, aún no lo han traído. Todo lo que necesito son cinco minutos para decirle... 222 00:10:52,026 --> 00:10:53,111 ¿Para ceñirse a tu historia? 223 00:10:53,236 --> 00:10:55,405 Es exactamente por eso que no lo han hecho Lo trajeron todavía. 224 00:10:55,572 --> 00:10:58,074 Si hablas con Harold, te estarán mirando. habremos terminado. 225 00:10:58,199 --> 00:10:59,927 Si no hablamos con el ante este tipo woodall 226 00:10:59,951 --> 00:11:01,953 lo mete en la habitación, estamos en una mierda profunda. 227 00:11:02,078 --> 00:11:04,539 Entonces tenemos que hablar con él. sin hablar con él. 228 00:11:14,382 --> 00:11:16,050 Harvey: Allison Holt. 229 00:11:18,011 --> 00:11:19,220 Espectro de Harvey. 230 00:11:20,638 --> 00:11:22,348 No puedo decir que estoy sorprendido para verte. 231 00:11:22,473 --> 00:11:25,476 Así que supongo que eso significa Has hablado con el fiscal federal. 232 00:11:25,602 --> 00:11:26,436 Tengo. 233 00:11:26,561 --> 00:11:28,688 Entonces sugiero que nos aseguremos estamos en la misma página. 234 00:11:29,189 --> 00:11:31,274 A diferencia de ti, yo no automáticamente proteger a alguien 235 00:11:31,399 --> 00:11:33,359 quien puede tener puso en peligro mi empresa. 236 00:11:33,484 --> 00:11:35,945 ¿Qué dijiste exactamente? ¿Cuándo vino Woodall a ti? 237 00:11:36,070 --> 00:11:38,031 Él no vino a mí. Fui hacia él. 238 00:11:38,531 --> 00:11:39,365 ¿Qué? 239 00:11:39,490 --> 00:11:41,367 Un hombre llamado James sofocando vino hacia mí, 240 00:11:41,534 --> 00:11:43,745 cuestionando el acuerdo entre harold gunderson, 241 00:11:43,870 --> 00:11:45,705 Mike Ross, y tus testigos del asesinato. 242 00:11:45,830 --> 00:11:48,917 - ¿Entonces vas directamente al fiscal federal? - Mi integridad fue cuestionada. 243 00:11:49,042 --> 00:11:52,503 El primer paso no es acudir a la persona que soy. acusado de connivencia para encubrirlo. 244 00:11:53,129 --> 00:11:54,172 Contéstame una cosa... 245 00:11:54,297 --> 00:11:55,941 ¿Harold gunderson ¿sabes qué está pasando? 246 00:11:55,965 --> 00:11:59,219 No sé lo que él sabe, y, francamente, no me importa. 247 00:11:59,344 --> 00:12:01,638 despedí a harold gunderson Hace una hora. 248 00:12:09,312 --> 00:12:11,940 - ¿Puedo hablar contigo un segundo? - Por supuesto. 249 00:12:18,947 --> 00:12:21,783 - Me acaban de llevar al centro. - ¿Qué? 250 00:12:21,908 --> 00:12:24,619 La oficina del fiscal de los EE.UU. me trajo para interrogarme. 251 00:12:24,744 --> 00:12:28,748 Pensé que se trataba de mí, pero no fue así. 252 00:12:28,873 --> 00:12:31,084 - Gracias a Dios. - No, Rachel, todavía está mal. 253 00:12:31,459 --> 00:12:34,521 Están investigando el acuerdo que hice con Harold antes del juicio de Ava. 254 00:12:34,545 --> 00:12:36,631 Ese trato no fue exactamente legítimo. 255 00:12:36,798 --> 00:12:38,716 Y me quieren para volverse contra Harvey. 256 00:12:40,301 --> 00:12:41,779 Sabía que deberías haberlo hecho tomado ese trabajo. 257 00:12:41,803 --> 00:12:43,888 - Esto no tiene nada que ver con eso. - ¿No es así? 258 00:12:44,597 --> 00:12:45,699 Si no estuvieras trabajando aquí, 259 00:12:45,723 --> 00:12:48,643 ellos no podrían usar tu relación con Harvey como palanca. 260 00:12:48,768 --> 00:12:51,646 ¿Crees que le daría la espalda? ¿Incluso si no estuviera trabajando aquí? 261 00:12:51,771 --> 00:12:54,532 No creo que alguna vez le des la espalda sobre Harvey. Ese es el problema. 262 00:12:54,649 --> 00:12:57,110 - ¿Qué significa eso? - Harvey quería que te quedaras. 263 00:12:57,235 --> 00:12:59,070 Quería que te fueras. Elegiste quedarte. 264 00:12:59,195 --> 00:13:01,406 Entonces tus prioridades, Me parecen bastante claros. 265 00:13:01,531 --> 00:13:03,449 - Raquel, vamos. - Oye, espera un momento... 266 00:13:05,493 --> 00:13:08,264 Si te acusan de algo, Van a revisar tus registros. 267 00:13:08,288 --> 00:13:11,499 y se van a dar cuenta que no eres miembro del colegio de abogados. 268 00:13:14,836 --> 00:13:16,129 No, no lo harán. 269 00:13:23,094 --> 00:13:24,971 ¿De qué estás hablando? 270 00:13:26,514 --> 00:13:29,726 Hice que Lola Jensen entrara al bar y ponerme en sus registros. 271 00:13:31,644 --> 00:13:33,004 y cuando fueron ¿me vas a decir? 272 00:13:34,188 --> 00:13:36,024 te iba a decir todo anoche, 273 00:13:36,149 --> 00:13:38,168 pero no parecías exactamente como si estuvieras de humor. 274 00:13:38,192 --> 00:13:40,778 Oh, no estoy de humor ahora mismo tampoco. 275 00:13:40,903 --> 00:13:42,423 voy a salir afuera y tomar un poco de aire. 276 00:13:42,530 --> 00:13:44,049 ¿Por qué no te quedas aquí? y descubrir 277 00:13:44,073 --> 00:13:46,951 si hay algún otro delito puedes comprometerse a salir de este? 278 00:13:57,503 --> 00:13:59,589 deberías haberme llamado en el momento en que esto sucedió. 279 00:13:59,714 --> 00:14:02,342 - No hubo tiempo. - Tuviste tiempo de ver a Allison Holt. 280 00:14:02,467 --> 00:14:04,010 Estaba tratando de conseguir delante de él. 281 00:14:04,510 --> 00:14:07,597 Allison Holt no es nuestro problema. Mike Ross lo es. 282 00:14:07,722 --> 00:14:09,307 El fiscal estadounidense sigue husmeando, 283 00:14:09,432 --> 00:14:12,060 él va a descubrir eso su testigo estrella ni siquiera está en el bar. 284 00:14:12,185 --> 00:14:13,186 No, no lo hará. 285 00:14:13,311 --> 00:14:17,065 Si miran en el bar, encontrarán Mike Ross figura como miembro. 286 00:14:18,566 --> 00:14:20,735 Lo hiciste comprometer ¿otro delito grave? 287 00:14:20,860 --> 00:14:25,073 - ¿Quieres que diga eso en voz alta? - No, no lo hago. 288 00:14:25,656 --> 00:14:27,450 Prefiero volver al asunto que nos ocupa. 289 00:14:27,575 --> 00:14:29,786 Necesitamos asegurarnos Harold gunderson no habla. 290 00:14:29,911 --> 00:14:32,789 Entonces necesitas aprender más sobre el hombre que intenta hacerlo hablar, 291 00:14:32,914 --> 00:14:35,792 porque él viene por ti, y no sabes quien es, 292 00:14:35,875 --> 00:14:37,585 qué hará o qué tiene. 293 00:14:37,710 --> 00:14:38,710 Sé una cosa... 294 00:14:38,753 --> 00:14:39,873 Si tuviera algún tipo de prueba, 295 00:14:39,962 --> 00:14:42,006 alguien aquí habría ya ha sido arrestado. 296 00:14:42,131 --> 00:14:44,425 ¿Detenido? ¿Para qué? 297 00:14:45,176 --> 00:14:46,820 estamos siendo investigados para el acuerdo 298 00:14:46,844 --> 00:14:49,347 entre nosotros y bratton gould en el caso hessington. 299 00:14:49,472 --> 00:14:50,306 ¿El sofoco no desapareció? 300 00:14:50,431 --> 00:14:52,225 Harvey: Sofocación amenazada para ir al bar. 301 00:14:52,725 --> 00:14:55,019 Esta es la oficina del fiscal federal. 302 00:14:55,144 --> 00:14:58,231 Bueno, eso solo importa si las acusaciones tienen fundamento. 303 00:15:00,608 --> 00:15:02,318 nunca pensé Tendría que preguntar esto 304 00:15:02,443 --> 00:15:04,195 pero haz las acusaciones tiene merito? 305 00:15:04,320 --> 00:15:06,960 - Nosotros nos encargaremos de esto, Scottie. - No pregunté quién lo manejaba. 306 00:15:07,031 --> 00:15:08,241 Les pregunté si tienen mérito. 307 00:15:15,706 --> 00:15:16,791 Escocés. 308 00:15:16,999 --> 00:15:19,377 -Escocés. - ¿Qué, vas a ser encantadora? 309 00:15:19,502 --> 00:15:20,711 ¿Citar un programa de televisión? 310 00:15:20,837 --> 00:15:22,477 ¿Qué pasó con "¿Voy a hacerlo mejor?" 311 00:15:22,588 --> 00:15:24,340 Maldita sea, lo estoy intentando. 312 00:15:24,465 --> 00:15:26,625 Harvey, no creo que comprender lo que significa intentarlo. 313 00:15:26,676 --> 00:15:27,676 ¿Sabes qué, escocés? 314 00:15:27,760 --> 00:15:30,531 Sigues pensando que hay cosas que te están ocultando, pero... 315 00:15:30,555 --> 00:15:32,473 ¿Pero qué? ¿Es sólo un negocio? 316 00:15:32,974 --> 00:15:34,976 - Es sólo un negocio. - Bien. 317 00:15:35,184 --> 00:15:38,938 Como socio principal, quiero saber si esta empresa violó abiertamente alguna ley. 318 00:15:39,063 --> 00:15:41,023 - Harvey, necesito hablar contigo. - Ahora no, Donna. 319 00:15:41,065 --> 00:15:42,459 si me quieres para hablar con estefanía, 320 00:15:42,483 --> 00:15:44,764 tienes que decirme lo que me quieres para preguntarle ahora mismo. 321 00:15:45,736 --> 00:15:48,406 Supongo que es "ahora no, scottie". 322 00:15:53,327 --> 00:15:54,871 Micro. Micro. Necesito hablar contigo. 323 00:15:54,996 --> 00:15:56,581 No, no, no puedo Incluso ser visto contigo. 324 00:15:56,706 --> 00:15:58,266 - Vete, ahora. - Pero tienes que hablar conmigo. 325 00:15:58,291 --> 00:15:59,931 Allison Holt acaba de despedirme de la nada. 326 00:16:00,001 --> 00:16:01,770 - Me estoy volviendo loco, hombre. -Harold, escúchame. 327 00:16:01,794 --> 00:16:03,212 Tienes que calmarte, ¿Está bien? 328 00:16:03,337 --> 00:16:04,977 Harold Gunderson, No eres bienvenido aquí. 329 00:16:05,047 --> 00:16:07,234 ¿Sabes qué, Luis? estamos en en medio de algo ahora mismo, así que... 330 00:16:07,258 --> 00:16:09,260 Bueno, me importa una mierda. Mike, hazme un favor. 331 00:16:09,385 --> 00:16:12,638 No dejes que este desagradecido ex empleado a nuestras oficinas. 332 00:16:13,598 --> 00:16:17,685 - Harold, tienes que irte ahora mismo. - No, espera, Mike. Por favor. 333 00:16:17,810 --> 00:16:21,105 Recibí una llamada del fiscal de los EE. UU. oficina pidiéndome que pasara. 334 00:16:21,272 --> 00:16:22,940 De alguna manera, son sobre lo que hicimos, 335 00:16:23,065 --> 00:16:25,026 - y creo que necesitamos... - Harold, Harold. 336 00:16:25,776 --> 00:16:27,612 Todo lo que sé sobre ese acuerdo 337 00:16:27,737 --> 00:16:29,947 es que nos la pegaste tu porque viste la oportunidad 338 00:16:30,072 --> 00:16:31,574 para vengarse de nosotros por despedirte. 339 00:16:31,741 --> 00:16:34,452 - Mike, eso no es cierto. - No quiero oírlo, Harold. 340 00:16:34,577 --> 00:16:36,329 lo que hiciste fue duro y vengativo, 341 00:16:36,454 --> 00:16:39,665 pero era completamente legal porque tú lo iniciaste. 342 00:16:39,790 --> 00:16:41,792 Y nadie puede probar cualquier otra cosa que eso 343 00:16:41,918 --> 00:16:44,295 mientras ambos lo recordemos. 344 00:16:46,464 --> 00:16:49,300 - Perdí mi trabajo, Mike. - Lo siento, Harold. 345 00:16:50,134 --> 00:16:52,053 Ojalá hubiera algo que podría hacer. 346 00:16:52,178 --> 00:16:53,763 Ahora tengo que volver a entrar. 347 00:16:53,888 --> 00:16:55,765 Michael Ross, Harold Gunderson, 348 00:16:55,890 --> 00:16:58,893 estás detenido por conspiración para defraudar al gobierno de los Estados Unidos. 349 00:17:12,615 --> 00:17:14,534 Ey. Gracias por reunirse conmigo. 350 00:17:14,659 --> 00:17:16,327 donna, tu puedes gracias todo lo que quieras. 351 00:17:16,452 --> 00:17:18,287 no se nada sobre Eric Woodall. 352 00:17:18,412 --> 00:17:21,092 Estefanía, vamos. ya sabes todo lo que sucede en esa oficina. 353 00:17:21,207 --> 00:17:22,447 Simplemente no quieres decírmelo. 354 00:17:23,960 --> 00:17:24,960 ¿Qué quieres saber? 355 00:17:25,044 --> 00:17:27,272 Bueno, ¿qué tal si empezamos? ¿Por qué viene tras Harvey? 356 00:17:27,296 --> 00:17:29,382 Porque odia a los abogados sucios. 357 00:17:29,507 --> 00:17:31,300 Él piensa que son la escoria de la tierra. 358 00:17:31,425 --> 00:17:32,718 ¿Y Harvey entró en su radar? 359 00:17:32,843 --> 00:17:35,096 y la razon Woodall no está en tu radar 360 00:17:35,471 --> 00:17:38,724 es porque el ultimo caso Ganar le llevó cuatro años. 361 00:17:38,849 --> 00:17:40,393 Entonces estás diciendo ¿No se detendrá ante nada? 362 00:17:40,810 --> 00:17:42,186 No es que lo haya visto nunca. 363 00:17:42,311 --> 00:17:44,855 - Entonces necesitamos saber qué tiene. - De ninguna manera. 364 00:17:44,981 --> 00:17:46,661 Te llamé cuando trajeron tu chico adentro. 365 00:17:46,816 --> 00:17:48,609 Podría perder mi trabajo por eso tal como es. 366 00:17:49,026 --> 00:17:51,445 tienes algo mas mucho más importante que tu trabajo, 367 00:17:51,571 --> 00:17:52,571 gracias a mi. 368 00:17:53,281 --> 00:17:55,324 ¿Cuándo vas a parar? ¿Sosteniéndolo sobre mi cabeza? 369 00:17:55,908 --> 00:17:59,370 En otros 30 segundos si me dices lo que necesito saber. 370 00:18:02,081 --> 00:18:03,416 No tiene nada. 371 00:18:04,333 --> 00:18:06,877 Pero la cosa es, gana sin nada. 372 00:18:07,753 --> 00:18:09,380 Acabas de decir odia a los abogados sucios, 373 00:18:09,505 --> 00:18:11,465 y ahora estás diciendo ¿violará la ley? 374 00:18:12,216 --> 00:18:14,093 Puede que sí, puede que no. 375 00:18:14,594 --> 00:18:16,762 Pero él definitivamente sacarle la mierda. 376 00:18:19,849 --> 00:18:22,411 - Quiero saber qué está pasando. - Jessica: Te dije lo que está pasando. 377 00:18:22,435 --> 00:18:24,186 Harvey y yo nos estamos cuidando. de una situación. 378 00:18:24,312 --> 00:18:25,952 Esa es una respuesta de mierda. y lo sabes. 379 00:18:27,023 --> 00:18:29,442 no se como te fue contigo y Edward Darby, 380 00:18:29,609 --> 00:18:31,449 pero entras a mi oficina con esa actitud, 381 00:18:31,485 --> 00:18:33,404 y no irá bien para ti conmigo. 382 00:18:33,529 --> 00:18:35,882 Mi actitud proviene del hecho que trabajé para Edward Darby. 383 00:18:35,906 --> 00:18:39,327 - No quiero trabajar para otro. - Estás fuera de lugar. 384 00:18:39,452 --> 00:18:41,162 tu nombre no es en la puerta aquí. 385 00:18:41,287 --> 00:18:43,223 No, pero si todo esto se viene abajo por algo 386 00:18:43,247 --> 00:18:45,166 tú y Harvey lo hicieron, Estoy contaminado por eso. 387 00:18:45,333 --> 00:18:48,210 Entonces vete, scottie. No te voy a detener. 388 00:18:48,377 --> 00:18:50,671 No, la no competencia que me hiciste firmar me está deteniendo. 389 00:18:51,255 --> 00:18:53,049 ¿Es eso lo que te detiene? 390 00:18:53,174 --> 00:18:55,426 Jessica, me mudé Mi vida de regreso a Nueva York. 391 00:18:55,551 --> 00:18:57,011 No quiero volver a moverme. 392 00:18:57,136 --> 00:18:59,388 Entonces te estoy preguntando una vez más... 393 00:18:59,513 --> 00:19:01,015 ¿Qué está pasando? 394 00:19:06,437 --> 00:19:07,980 ¿Qué está pasando? 395 00:19:09,315 --> 00:19:12,401 ¿Tú y Harvey hicieron una relación impulsiva? trato para que vengas aquí, 396 00:19:12,526 --> 00:19:13,944 y claramente, no está funcionando, 397 00:19:14,070 --> 00:19:18,032 o estarías teniendo esta conversación con él y no conmigo. 398 00:19:21,827 --> 00:19:24,789 Bueno, mira lo que El gato entró. 399 00:19:24,955 --> 00:19:26,332 Llevo aquí dos horas. 400 00:19:26,457 --> 00:19:30,002 Dijiste que estaba bajo arresto. pero todavía no he sido procesado. 401 00:19:31,253 --> 00:19:32,922 Exijo llamar a Harvey. 402 00:19:33,339 --> 00:19:35,424 Lo sentimos, no podemos permitir eso. 403 00:19:36,050 --> 00:19:38,219 Entonces supongo que no puedes tener un veredicto de culpabilidad contra mí 404 00:19:38,344 --> 00:19:40,513 o cualquier otra persona, porque conozco mis derechos. 405 00:19:40,680 --> 00:19:42,973 Bueno, me temo que tus derechos. han corrido mal 406 00:19:43,099 --> 00:19:45,393 en algo pequeño llamada ley patriota. 407 00:19:45,518 --> 00:19:48,479 Cualquier mierda que estés tratando de hacer Sólo se aplica a los terroristas. 408 00:19:48,646 --> 00:19:50,366 Entonces es algo bueno hay acusaciones 409 00:19:50,398 --> 00:19:53,192 del terrorismo contra Esos testigos de Hessington. 410 00:19:58,864 --> 00:20:00,866 no vas a salirse con la suya. 411 00:20:01,617 --> 00:20:03,202 no me voy a escapar con cualquier cosa. 412 00:20:03,327 --> 00:20:06,997 solo estoy siendo minucioso al investigar estas acusaciones. 413 00:20:07,123 --> 00:20:08,374 Intenta tener paciencia. 414 00:20:08,499 --> 00:20:09,750 Tal vez, piense en el hecho 415 00:20:09,917 --> 00:20:14,088 que harold gunderson está intentando tener paciencia justo al lado. 416 00:20:28,144 --> 00:20:31,021 Ritmo. Justo a tiempo. 417 00:20:31,439 --> 00:20:33,315 Primera señal que un hombre está perdiendo el control. 418 00:20:33,441 --> 00:20:34,859 Se llama caminar. 419 00:20:34,984 --> 00:20:37,445 Puedes llamarlo como quieras. Sé lo que estoy mirando. 420 00:20:37,570 --> 00:20:39,196 Sí. Yo también. 421 00:20:39,447 --> 00:20:41,615 un chico que miraba en esas acusaciones terroristas 422 00:20:41,741 --> 00:20:43,033 y no se le ocurrió nada. 423 00:20:43,200 --> 00:20:47,329 Admitiré los rumores sobre esos los testigos no tenían fundamento. 424 00:20:47,997 --> 00:20:49,790 Pero sería negligente si no mirara 425 00:20:49,915 --> 00:20:53,294 en un americano con lazos a personajes tan cuestionables. 426 00:20:53,753 --> 00:20:56,088 Y nunca se sabe ¡Qué verificación de antecedentes más exhaustiva! 427 00:20:56,213 --> 00:20:57,715 va a aparecer. 428 00:21:00,217 --> 00:21:01,427 Entonces adelante. 429 00:21:01,552 --> 00:21:03,530 Haga su verificación de antecedentes, para poder salir de aquí, 430 00:21:03,554 --> 00:21:06,098 porque todo esto esta haciendo me está aburriendo. 431 00:21:06,265 --> 00:21:08,476 Bueno, puedo cuidar de eso para ti. 432 00:21:08,601 --> 00:21:10,978 ¿Por qué no te dejo? ver un poco de televisión? 433 00:21:19,904 --> 00:21:21,155 Eso es ritmo. 434 00:21:30,706 --> 00:21:32,626 ¿Descubriste algo? ¿Útil en Eric Woodall? 435 00:21:32,708 --> 00:21:34,919 Descubrí que tenemos que empezar pasando a la ofensiva. 436 00:21:35,961 --> 00:21:37,046 ¿Cómo? 437 00:21:37,171 --> 00:21:39,590 Donna está haciendo que Mike compile cada pieza de comunicación 438 00:21:39,715 --> 00:21:42,092 durante ese acuerdo para demostrar Harold nos contactó primero, 439 00:21:42,218 --> 00:21:44,053 - No al revés. - ¿Es eso cierto? 440 00:21:44,178 --> 00:21:45,178 ¿Realmente quieres saberlo? 441 00:21:45,721 --> 00:21:47,223 Después de eso, vamos a leer 442 00:21:47,348 --> 00:21:50,226 en cada táctica que Woodall utilizó en su último caso. 443 00:21:50,351 --> 00:21:52,937 - ¿Caso? - Le llevó cuatro años. 444 00:21:53,479 --> 00:21:54,855 Perro con hueso. 445 00:21:54,980 --> 00:21:56,690 Por eso estamos pasando a la ofensiva. 446 00:21:56,816 --> 00:21:59,652 Bueno, yo también descubrí algo. 447 00:22:00,152 --> 00:22:02,112 Scottie quiere irse. 448 00:22:02,238 --> 00:22:03,447 ¿Qué? 449 00:22:04,073 --> 00:22:05,825 Ella preguntó por su no competencia. 450 00:22:06,659 --> 00:22:08,202 ¿Y qué dijiste? 451 00:22:08,410 --> 00:22:10,454 dije que tenía que discutirlo con mi pareja. 452 00:22:10,663 --> 00:22:13,249 hubiera sido bueno si lo discutió con su pareja. 453 00:22:13,499 --> 00:22:16,252 ella me acusó de alguna mierda bastante turbia. 454 00:22:17,169 --> 00:22:18,587 Y ella tiene razón. 455 00:22:19,171 --> 00:22:20,631 ¿De qué estás hablando? 456 00:22:20,756 --> 00:22:22,466 Te lo dije antes, 457 00:22:23,717 --> 00:22:26,595 no queria saber sobre Mike y el bar, 458 00:22:26,720 --> 00:22:29,407 y justo ahora me preguntaste si quería saber sobre Mike y Harold, 459 00:22:29,431 --> 00:22:32,184 y otra vez, No quería saberlo. 460 00:22:32,726 --> 00:22:36,522 Y "no quiero saber" Es exactamente lo que dijo Edward Darby. 461 00:22:37,898 --> 00:22:38,898 No somos él. 462 00:22:40,067 --> 00:22:42,152 Edward darby no lo hizo cometer esos asesinatos. 463 00:22:42,319 --> 00:22:43,654 Simplemente los encubrió. 464 00:22:43,946 --> 00:22:46,699 Y me parece seguimos haciendo cosas, 465 00:22:46,824 --> 00:22:48,701 y luego tenemos para seguir encubriéndolos. 466 00:22:50,286 --> 00:22:51,495 No somos él. 467 00:22:52,955 --> 00:22:54,081 Harvey. 468 00:22:54,415 --> 00:22:56,458 ¿Qué quieres de mí? decirle a scottie? 469 00:22:58,377 --> 00:23:01,338 Si ella no quiere estar aquí, déjala ir. 470 00:23:08,387 --> 00:23:10,097 ¿Qué diablos hiciste? 471 00:23:10,222 --> 00:23:12,433 Sabes lo que hice. Te entregué al bar. 472 00:23:12,600 --> 00:23:14,184 Mike Ross y yo teníamos un trato. 473 00:23:14,310 --> 00:23:16,437 Sí, bueno, ese trato se fue. cuando lo trajeron 474 00:23:16,562 --> 00:23:18,480 para interrogar por el fiscal estadounidense. 475 00:23:18,606 --> 00:23:20,649 ¿Qué? Ese no era yo. No fui a ellos. 476 00:23:20,774 --> 00:23:22,614 me importa una mierda si fuiste con ellos o no. 477 00:23:22,693 --> 00:23:24,853 todo esto empezó cuando entraste a mi oficina 478 00:23:24,904 --> 00:23:26,780 con una demanda te sobornaron para crear. 479 00:23:26,906 --> 00:23:28,699 Y después de eso, Hice un trato con Mike. 480 00:23:28,824 --> 00:23:30,367 Y me aferré a mi parte del trato. 481 00:23:30,492 --> 00:23:31,619 Quizás no me escuchaste. 482 00:23:31,744 --> 00:23:33,704 Ese trato se fue cuando lo recogieron, 483 00:23:33,829 --> 00:23:36,749 lo arrastró, y luego traté de que se volviera contra mí. 484 00:23:36,874 --> 00:23:39,960 - Bueno, todavía puedes detener esto. - Sí, bueno, no lo voy a hacer. 485 00:23:40,085 --> 00:23:42,063 Bueno, entonces será mejor que mires sobre tu hombro todos los días 486 00:23:42,087 --> 00:23:44,340 para el resto de tu vida natural. 487 00:23:45,299 --> 00:23:47,551 - ¿Qué dijiste? - Ya me escuchaste. 488 00:23:49,762 --> 00:23:51,263 Escúchame, tu hijo de puta. 489 00:23:51,388 --> 00:23:53,474 Sacaste un arma y amenazó con dispararle a mi chico, 490 00:23:53,599 --> 00:23:55,368 y me importa una mierda Si no quisiste dispararle, 491 00:23:55,392 --> 00:23:56,769 porque se disparó. 492 00:23:56,977 --> 00:23:59,438 Me estan mirando gracias a ti. 493 00:23:59,605 --> 00:24:01,857 Y yo mucho al escuchar tu nombre otra vez, 494 00:24:01,982 --> 00:24:04,485 Te encontraré y me romperé. cada hueso de tu cuerpo. 495 00:24:04,610 --> 00:24:07,279 no eres nada pero un tipo rudo en su gran caballo. 496 00:24:07,404 --> 00:24:10,366 Bueno, Sr. Badass, puede que haya empezado ellos investigan lo que hiciste, 497 00:24:10,491 --> 00:24:11,635 pero fuiste tú quien lo hizo. 498 00:24:11,659 --> 00:24:13,661 Quelling, sigue tu camino. 499 00:24:26,632 --> 00:24:29,385 - Rachel, ¿has visto a Mike? - No, Louis, no lo he hecho. 500 00:24:30,260 --> 00:24:32,513 - Bueno. ¿Pasa algo mal? - Sí, algo anda mal. 501 00:24:32,638 --> 00:24:34,282 Nos peleamos. No lo he visto desde entonces. 502 00:24:34,306 --> 00:24:36,159 Bueno, no lo he visto. ya que estaba hablando con Harold, 503 00:24:36,183 --> 00:24:37,911 - pero necesito que me dé... - ¿Estaba hablando con Harold? 504 00:24:37,935 --> 00:24:40,205 Sí, no lo sé, estaban teniendo Alguna pelea idiota afuera. ¿Por qué? 505 00:24:40,229 --> 00:24:41,539 No, no es nada. Tengo que ir a hablar con Harvey. 506 00:24:41,563 --> 00:24:44,233 Vaya, espera un segundo. ¿Harvey? 507 00:24:44,400 --> 00:24:46,086 ¿Tiene esto algo que ver con ¿Por qué faltó a su reunión esta mañana? 508 00:24:46,110 --> 00:24:47,903 - No puedo. - Raquel. 509 00:24:49,238 --> 00:24:51,865 necesitas decirme ¿Qué diablos está pasando ahora mismo? 510 00:24:55,577 --> 00:24:57,472 Donna, sé que viste lo que pasó en el vestíbulo. 511 00:24:57,496 --> 00:24:59,724 - No quiero oír hablar de eso. - Harvey, no puedo encontrar a Mike. 512 00:24:59,748 --> 00:25:00,749 ¿Qué? 513 00:25:01,208 --> 00:25:03,919 Probé su correo electrónico, intenté enviar mensajes de texto, He buscado por todas partes. 514 00:25:04,044 --> 00:25:06,171 te lo digo, Mike no se encuentra por ningún lado. 515 00:25:06,338 --> 00:25:09,383 - Luis, ahora no. - Sí, ahora, Harvey. Sé dónde está. 516 00:25:10,134 --> 00:25:13,220 Está bajo arresto, junto con harold gunderson. 517 00:25:13,971 --> 00:25:16,140 necesitamos conseguir ahí abajo ahora mismo. 518 00:25:16,807 --> 00:25:18,017 Déjame aclarar esto. 519 00:25:18,142 --> 00:25:21,145 Ustedes dos estaban en una acalorada conversación. cuando te recogimos, 520 00:25:21,270 --> 00:25:23,105 y eso no tenia nada que ver con esto. 521 00:25:23,480 --> 00:25:25,190 Tuvo todo que ver con eso. 522 00:25:25,315 --> 00:25:27,115 Quieres decir que eras tratando de cubrir tus huellas. 523 00:25:27,192 --> 00:25:29,153 No, estábamos teniendo una conversación acalorada 524 00:25:29,319 --> 00:25:31,530 sobre qué cargos de mierda estos son. 525 00:25:31,655 --> 00:25:33,824 Está bien, ya terminé jugando tus juegos. 526 00:25:34,199 --> 00:25:36,577 el era tu unico amigo En esa empresa te despidieron. 527 00:25:36,702 --> 00:25:37,786 Le conseguiste otro trabajo. 528 00:25:37,911 --> 00:25:40,914 y por eso fuiste con él para configurar todo esto. 529 00:25:41,040 --> 00:25:43,876 Tienes mal tu información. Él no era mi amigo. 530 00:25:44,001 --> 00:25:45,419 tuve la oportunidad para salvar su trabajo... 531 00:25:45,544 --> 00:25:47,588 Pero en cambio, Me arrojó debajo del autobús. 532 00:25:47,713 --> 00:25:49,882 harold: eso es por qué entablé esta demanda. 533 00:25:50,007 --> 00:25:52,843 Entonces puedes tomar tu mierda acusaciones en otro lugar 534 00:25:52,968 --> 00:25:54,678 porque no lo soy Voy a rodar sobre Harvey. 535 00:25:54,803 --> 00:25:56,180 No estoy engañando a Mike. 536 00:25:56,305 --> 00:25:59,475 y harold no va a rodar sobre mí. 537 00:26:00,684 --> 00:26:02,561 Ustedes están bien ensayados. 538 00:26:04,021 --> 00:26:05,397 Entonces te lo preguntaré de nuevo, 539 00:26:05,522 --> 00:26:08,275 es eso lo que estabas haciendo en la calle hoy? 540 00:26:12,488 --> 00:26:14,132 Jesucristo, ya sabes, conduces como mi Nana... 541 00:26:14,156 --> 00:26:15,741 Él conduce como mi Nana, y ella tiene 102 años. 542 00:26:15,866 --> 00:26:18,952 Relájate, Luis. Ray está en ello. Nadie nos llevará allí más rápido. 543 00:26:19,078 --> 00:26:20,889 Quiero decir, no puedo creer todo esto ha estado pasando 544 00:26:20,913 --> 00:26:22,015 y he estado completamente fuera del circuito. 545 00:26:22,039 --> 00:26:23,319 luis no quiero para repetirlo. 546 00:26:23,415 --> 00:26:25,542 Ahora mismo, Mike está bajo custodia. Necesitamos sacarlo. 547 00:26:25,709 --> 00:26:27,789 Sí, y tienes que decirme ¿Qué diablos pasó? 548 00:26:29,004 --> 00:26:32,007 ¿Estás preguntando si violamos la ley cuando ¿Hicimos ese acuerdo con Harold? 549 00:26:32,132 --> 00:26:33,372 Eso es exactamente lo que estoy preguntando. 550 00:26:36,386 --> 00:26:38,013 Tenemos exposición. 551 00:26:41,475 --> 00:26:44,115 Bueno, entonces será mejor que esperes ese rayo conduce un poco más rápido, 552 00:26:44,186 --> 00:26:46,897 porque tú y yo sabemos qué está pasando ahí dentro. 553 00:26:52,319 --> 00:26:55,030 Déjame decirte qué estamos tratando aquí. 554 00:26:55,405 --> 00:26:59,284 Conspirando para sobornar a testigos... Siete años. 555 00:27:00,285 --> 00:27:03,622 Presentaste una declaración jurada en apoyo de su demanda. 556 00:27:03,747 --> 00:27:06,208 Eso es perjurio... Otros dos años. 557 00:27:06,375 --> 00:27:07,543 Y para colmo, 558 00:27:07,626 --> 00:27:11,088 el dinero fue transferido al extranjero, cual seria... 559 00:27:12,047 --> 00:27:14,883 Bueno, eres abogado. Complete el espacio en blanco. 560 00:27:16,343 --> 00:27:18,178 - Fraude electrónico. -Bingo. 561 00:27:18,303 --> 00:27:21,807 Gran ganador. Y tu premio son 20 años más. 562 00:27:21,932 --> 00:27:25,144 Y aquí está la cosa. voy a asegurarme 563 00:27:25,269 --> 00:27:28,105 que no lo es una cómoda prisión de cuello blanco. 564 00:27:28,272 --> 00:27:30,023 Esto es simplemente ridículo. 565 00:27:30,399 --> 00:27:32,359 Si Harold no está destrozado ahora, Me cagaré en los pantalones. 566 00:27:32,484 --> 00:27:34,087 Si Harold está roto, Luego, cuando lleguemos allí, 567 00:27:34,111 --> 00:27:35,654 Mike va a ser camino a prisión. 568 00:27:38,031 --> 00:27:40,409 Alguien necesita entrar ahí y toma su mano. 569 00:27:40,951 --> 00:27:42,536 No alguien... 570 00:27:43,203 --> 00:27:44,913 - Tú. - ¿Hablas en serio? 571 00:27:45,080 --> 00:27:46,360 Soy la última persona en el mundo. 572 00:27:46,456 --> 00:27:48,500 ese harold gunderson quiere ver ahora mismo. 573 00:27:48,625 --> 00:27:52,754 Louis, cuando éramos socios, ¿A quién temías más? 574 00:27:52,880 --> 00:27:53,922 Eso es fácil. Mi madre. 575 00:27:55,215 --> 00:27:56,758 Me refiero a la empresa. 576 00:27:58,719 --> 00:28:00,095 Daniel hardman. 577 00:28:00,220 --> 00:28:03,056 Entonces, ¿a quién le gustaría más que viniera? y enfrentarse a Eric Woodall, 578 00:28:03,182 --> 00:28:04,474 si estuvieras en esa habitación? 579 00:28:06,185 --> 00:28:07,686 -Daniel Hardman. - Exactamente. 580 00:28:07,811 --> 00:28:09,396 Mira, puede que no le gustes a Harold. 581 00:28:09,521 --> 00:28:11,857 pero él te respeta, y está completamente solo. 582 00:28:11,982 --> 00:28:13,150 Ahora, cuando lleguemos allí, 583 00:28:13,275 --> 00:28:15,152 Necesito que canalices tu hombre duro interior, 584 00:28:15,319 --> 00:28:18,071 haz que confíe en ti, y luego callarlo de una vez. 585 00:28:26,038 --> 00:28:27,873 ¿Puedo hablar contigo un segundo? 586 00:28:28,457 --> 00:28:29,625 Pareces preocupado. 587 00:28:35,464 --> 00:28:37,090 ¿Sabes? por qué nunca me inmuté 588 00:28:37,257 --> 00:28:39,968 cuando descubrí que Harvey había contratado ¿Un niño que no fue a la facultad de derecho? 589 00:28:40,385 --> 00:28:42,304 Porque le eres leal. 590 00:28:42,763 --> 00:28:45,349 porque lo sabia lo que había dentro de él. 591 00:28:45,515 --> 00:28:47,184 y pensé si tuviera un protegido... 592 00:28:47,309 --> 00:28:49,853 Podría haber contratado un protegido de Harvard. 593 00:28:50,354 --> 00:28:52,314 Pero él no habría sido obligado a protegerlo. 594 00:28:53,023 --> 00:28:55,108 Y él no habría convertirse en el hombre que es hoy. 595 00:28:56,401 --> 00:28:58,445 Bueno, ahora que El protegido está en problemas. 596 00:29:01,949 --> 00:29:04,409 tienen a mike y harold gunderson bajo custodia. 597 00:29:06,453 --> 00:29:08,080 Entonces Harvey también está en problemas. 598 00:29:10,123 --> 00:29:11,833 Mike nunca se volvería contra Harvey. 599 00:29:11,959 --> 00:29:15,671 Nunca se sabe lo que podría pasar a una persona una vez que entra en esa habitación. 600 00:29:19,591 --> 00:29:20,592 Donna: Ahora no, Scottie. 601 00:29:20,717 --> 00:29:24,680 Donna, sólo le estoy escribiendo una nota. diciéndole que quería hablar. 602 00:29:25,264 --> 00:29:26,974 "Para hablar". 603 00:29:29,935 --> 00:29:31,895 no creo que lo sepas lo mucho que lo está intentando. 604 00:29:32,020 --> 00:29:33,981 Sé que lo está intentando. 605 00:29:34,314 --> 00:29:36,024 simplemente no estoy seguro que es lo suficientemente bueno. 606 00:29:36,149 --> 00:29:38,694 - Sabías quién era, Scottie. - Y pensé que cambiaría. 607 00:29:38,819 --> 00:29:41,172 Creo que ha cambiado, y si no es suficiente para ti, entonces... 608 00:29:41,196 --> 00:29:44,032 Ese no es el problema. Creo que ha cambiado demasiado. 609 00:29:44,157 --> 00:29:45,797 y creo que sucedió antes de que regresara. 610 00:29:47,327 --> 00:29:49,037 Es un buen hombre, Scottie. 611 00:29:49,663 --> 00:29:51,623 pero él no es perfecto. 612 00:29:52,541 --> 00:29:54,543 A veces simplemente Tienes que tomar lo que obtienes, 613 00:29:54,876 --> 00:29:56,336 o alejarse. 614 00:30:05,512 --> 00:30:08,307 Ya sabes, hicieron un experimento. hace unos años. 615 00:30:08,432 --> 00:30:10,684 Tomó cinco ratones ponerlos en una jaula, 616 00:30:10,809 --> 00:30:12,769 los alimentó lo suficiente para sobrevivir, 617 00:30:12,894 --> 00:30:14,855 ¿Y sabes qué pasó? 618 00:30:14,980 --> 00:30:18,108 Uno a uno, fueron arrinconados el ratón más débil 619 00:30:18,233 --> 00:30:19,860 y se lo comió vivo. 620 00:30:21,611 --> 00:30:24,448 Sabes lo que vas a ser ¿Cuando llegues a prisión, Mike? 621 00:30:24,573 --> 00:30:26,783 - El ratón más débil. - Mierda. 622 00:30:26,908 --> 00:30:28,910 Han hecho estudios, y los he leído, 623 00:30:29,036 --> 00:30:30,156 y eso no es lo que pasa. 624 00:30:30,245 --> 00:30:32,539 La única forma en que un ratón se come uno de los suyos 625 00:30:32,664 --> 00:30:35,208 es si ha sido contaminado por otra especie. 626 00:30:35,334 --> 00:30:38,628 Sí, tienes razón. Es una mierda. 627 00:30:38,754 --> 00:30:42,549 Pero sabes quién lo creyó. cuando se lo dije, hace cinco minutos? 628 00:30:43,050 --> 00:30:45,427 Haroldo. 629 00:30:55,145 --> 00:30:58,357 Parece que se te acabó el tiempo. Harold está listo para hablar. 630 00:31:01,109 --> 00:31:03,236 quieres decirme algo primero? 631 00:31:12,746 --> 00:31:15,040 llegar a el antes de que cambie de opinión. 632 00:31:18,835 --> 00:31:21,088 - Exijo ver a mi cliente. - Puedes verlo, 633 00:31:21,213 --> 00:31:23,298 pero no lo dejaré ir, Porque en cinco minutos, 634 00:31:23,423 --> 00:31:25,384 voy a volver con el con un mazo. 635 00:31:30,222 --> 00:31:31,598 No tan rápido. 636 00:31:32,224 --> 00:31:33,600 Exijo ver a mi cliente, 637 00:31:33,725 --> 00:31:36,061 y mi cliente no es Mike Ross, Soy Harold Gunderson. 638 00:31:37,145 --> 00:31:39,940 - ¿Y tú lo eres? - Louis litt, espectro de Pearson. 639 00:31:41,274 --> 00:31:43,402 Me estas diciendo que un hombre quien trabaja en el bufete de abogados 640 00:31:43,527 --> 00:31:47,072 está acusado de connivencia con ¿Resulta que es su abogado? 641 00:31:47,239 --> 00:31:49,116 - Eso es exactamente lo que estoy diciendo. - Mierda. 642 00:31:49,282 --> 00:31:51,701 No. ¿Qué es una tontería? ¿Estás pensando que depende de ti? 643 00:31:51,827 --> 00:31:53,347 quien llega a representar Harold gunderson. 644 00:31:54,121 --> 00:31:56,391 Así que si entro ahí ahora mismo y preguntarle quién es su abogado, 645 00:31:56,415 --> 00:31:58,750 - ¿Va a decir que eres tú? - No importa lo que diga. 646 00:31:58,875 --> 00:32:01,586 Son las 4:07, y si no lo haces déjame ver a mi cliente, 647 00:32:01,753 --> 00:32:04,297 cualquier cosa que diga después de este segundo será inadmisible. 648 00:32:04,423 --> 00:32:06,508 Y voy a llover reclamaciones de la cuarta enmienda sobre usted 649 00:32:06,633 --> 00:32:08,343 por el resto de tu maldita vida. 650 00:32:12,305 --> 00:32:14,683 Si quisieras algo de tiempo para mí, todo lo que tenías que hacer era preguntar. 651 00:32:15,100 --> 00:32:16,411 Será mejor que tengas algunas buenas noticias para mí, 652 00:32:16,435 --> 00:32:18,121 de lo contrario voy a tener mucho tiempo para mí. 653 00:32:18,145 --> 00:32:21,481 harvey, Este tipo Woodall habla en serio. 654 00:32:21,648 --> 00:32:24,109 - Yo también lo digo en serio. - ¿Entonces por qué sigo aquí? 655 00:32:24,568 --> 00:32:26,695 Porque estamos esperando a Louis. 656 00:32:26,862 --> 00:32:30,782 - ¿Luis? ¿Para hacer qué? - Convencer a Harold de que no hable. 657 00:32:32,033 --> 00:32:34,369 Santa mierda. ¿Louis está con Harold? 658 00:32:34,494 --> 00:32:36,955 - ¡Harold odia a Louis! - Es nuestra mejor oportunidad. 659 00:32:42,043 --> 00:32:43,837 Entonces, ¿qué hacemos ahora? 660 00:32:44,671 --> 00:32:45,671 Esperamos. 661 00:32:52,471 --> 00:32:54,639 Luis, ¿qué haces aquí? 662 00:32:55,474 --> 00:32:56,725 Primero que nada, ¿cómo estás? 663 00:32:56,850 --> 00:33:00,645 ¿Cómo crees que estoy? Estoy en el séptimo círculo del infierno. 664 00:33:01,354 --> 00:33:02,939 Bueno, ha llegado la caballería. 665 00:33:03,440 --> 00:33:06,234 No necesito la caballería. He decidido salir. 666 00:33:06,359 --> 00:33:08,195 Está bien, Harold. no puedes firmar un trato. 667 00:33:08,320 --> 00:33:10,155 nunca trabajarás como abogado nuevamente. 668 00:33:10,363 --> 00:33:12,866 ¿Qué te importa? Me despediste como abogado. 669 00:33:12,991 --> 00:33:15,911 Ahora de repente eres mi mejor amigo cuando necesitas algo de mi? 670 00:33:15,994 --> 00:33:19,039 - ¡Vete al infierno, Luis! - Está bien, ¿sabes qué? 671 00:33:19,789 --> 00:33:20,916 Tienes razón. 672 00:33:21,416 --> 00:33:24,169 No soy tu amigo. Nunca lo fue. 673 00:33:24,336 --> 00:33:26,713 Pero lo único que nunca he hecho es mentira para ti. 674 00:33:27,422 --> 00:33:29,925 Ahora tienes una oportunidad salir de aquí hoy, 675 00:33:30,050 --> 00:33:31,718 como si nada de esto alguna vez ha sucedido, 676 00:33:31,843 --> 00:33:34,804 y todo lo que tienes que hacer es confiar en mí. 677 00:33:35,805 --> 00:33:38,600 no tienes idea quien es ese hombre. 678 00:33:38,725 --> 00:33:39,935 ¿Ni idea? 679 00:33:40,519 --> 00:33:42,395 ¿Cómo piensas? ¿Entré en la habitación? 680 00:33:42,521 --> 00:33:44,814 Vale, bueno, ya sabes, Louis, 681 00:33:44,940 --> 00:33:47,442 Me alegro que hayas conseguido para mirarlo bien, 682 00:33:47,567 --> 00:33:49,402 porque si no lo hago dales mike, 683 00:33:49,528 --> 00:33:51,988 Podría estar aquí por el resto de mi vida. 684 00:33:53,823 --> 00:33:56,826 Jessica: A los abogados no se les paga para mirar por la ventana. 685 00:33:59,454 --> 00:34:01,331 Yo tampoco puedo concentrarme. 686 00:34:01,581 --> 00:34:03,142 Sólo desearía que hubiera algo que podamos hacer. 687 00:34:03,166 --> 00:34:06,878 Rachel, si esto avanza hacia el juicio, 688 00:34:07,045 --> 00:34:09,714 haré todo en mi poder ganar. 689 00:34:10,340 --> 00:34:13,885 Pero quedan dos minutos de partido. y nuestros jugadores estrella están en el campo. 690 00:34:14,010 --> 00:34:17,931 Así que ahora mismo, sólo tenemos que tener fe. 691 00:34:19,224 --> 00:34:20,225 ¿Nosotros? 692 00:34:20,767 --> 00:34:21,893 Nosotros. 693 00:34:23,019 --> 00:34:24,813 Vas a trabajar aquí. 694 00:34:24,938 --> 00:34:26,690 Vamos a ser familia. 695 00:34:28,650 --> 00:34:32,404 Y la manera de conocer a tu familia es estando con ellos 696 00:34:32,529 --> 00:34:34,614 cuando sus seres queridos están en problemas. 697 00:34:38,368 --> 00:34:39,911 ¿Cuánto tiempo esperamos? 698 00:34:43,206 --> 00:34:44,916 El tiempo que sea necesario. 699 00:34:49,212 --> 00:34:51,840 quiero hablar contigo sobre mi estrategia de defensa. 700 00:34:52,632 --> 00:34:54,593 Esta es tu estrategia de defensa. 701 00:34:54,718 --> 00:34:55,718 Si esto no funciona, 702 00:34:55,802 --> 00:34:57,738 vas a querer hablar a un abogado diferente al mío. 703 00:34:57,762 --> 00:34:59,722 harvey, no me importa lo que Harold les da a mí, 704 00:34:59,806 --> 00:35:00,890 No te los daré. 705 00:35:02,225 --> 00:35:04,203 - Quiero contarte una historia. - No quiero escuchar una historia. 706 00:35:04,227 --> 00:35:07,314 Ya es hora de que decida para contarle a mi papá sobre mi mamá. 707 00:35:07,439 --> 00:35:08,833 ¿Recuerdas lo que ¿Te hablé de ella? 708 00:35:08,857 --> 00:35:11,901 -Harvey... - Tenía 20 años, estaba fuera de casa, 709 00:35:12,027 --> 00:35:13,612 y le dije nunca le diria 710 00:35:13,737 --> 00:35:16,031 mientras ella nunca trajo a alguien... 711 00:35:20,035 --> 00:35:23,330 Un día llegué a casa para lavar la ropa. y escuché... 712 00:35:27,125 --> 00:35:28,752 escuché, 713 00:35:29,669 --> 00:35:33,590 y luego vi, y se lo dije esa noche. 714 00:35:37,385 --> 00:35:39,679 porque a veces es mejor decirlo. 715 00:35:44,726 --> 00:35:46,353 Ella se lo merecía. 716 00:35:47,228 --> 00:35:48,521 Yo también. 717 00:35:48,730 --> 00:35:50,023 Todo esto fue idea mía. 718 00:35:50,148 --> 00:35:52,484 Le di el visto bueno. Soy yo quien woodall quiere. 719 00:35:52,609 --> 00:35:54,694 - ¡Bueno, él no te entenderá! - Sí, lo es. 720 00:35:54,819 --> 00:35:57,214 No, no me importa lo que pase ¡En esa habitación, no te voy a abandonar! 721 00:35:57,238 --> 00:35:58,865 - No seas tonto. - ¡No seas idiota! 722 00:35:58,990 --> 00:36:01,534 Escúchame, maldita sea, Te doy permiso... 723 00:36:01,660 --> 00:36:04,079 me importa una mierda lo que me estas dando! 724 00:36:06,998 --> 00:36:08,249 Contraté a un fraude. 725 00:36:09,334 --> 00:36:11,503 Y luego cruzamos la línea con clifford danner, 726 00:36:11,628 --> 00:36:14,714 luego con Lola Jensen, y luego con estos testigos, 727 00:36:14,839 --> 00:36:18,385 y para colmo, Sobornamos el perjurio con Edward Darby. 728 00:36:18,551 --> 00:36:21,888 Si se trata de eso, señalas el dedo hacia mí. ¿Tienes eso? 729 00:36:24,974 --> 00:36:27,060 solo esperemos no llega a eso. 730 00:36:31,189 --> 00:36:34,025 Se acabó. Vámonos de aquí. 731 00:36:35,860 --> 00:36:37,612 Hola, Mike. ¿Cómo estás? 732 00:36:45,870 --> 00:36:47,539 ¡Sr. Espectro! 733 00:36:52,252 --> 00:36:53,420 Eric. 734 00:36:53,545 --> 00:36:56,172 Sólo porque te detuviste gunderson de testificar 735 00:36:56,297 --> 00:36:57,757 no significa Voy a abandonar este caso. 736 00:36:57,882 --> 00:37:01,177 Entonces no lo hagas. Y vendré tras de ti por procesamiento malicioso. 737 00:37:01,344 --> 00:37:02,721 No tienes base para eso. 738 00:37:02,846 --> 00:37:05,807 Arrestaste a mi cliente, estuvo aquí cuatro horas, 739 00:37:05,932 --> 00:37:08,435 y no tienes registro con una llamada saliente para mi, 740 00:37:08,560 --> 00:37:11,521 todo sobre la base de una acusación de terrorismo fabricada. 741 00:37:11,646 --> 00:37:14,399 Ahora, si eso no es malicioso, No sé qué es. 742 00:37:14,524 --> 00:37:16,317 Dices lo que quieres. 743 00:37:16,443 --> 00:37:19,904 Eres un abogado sucio, y ahora estás en mi radar. 744 00:37:20,655 --> 00:37:24,784 Si soy un abogado sucio, entonces te estás mirando en el espejo. 745 00:38:46,991 --> 00:38:48,451 Lo siento mucho. 746 00:38:48,576 --> 00:38:50,370 solo pensé que yo nunca... 747 00:38:50,495 --> 00:38:51,538 Raquel. 748 00:38:53,414 --> 00:38:54,916 Todo va a estar bien. 749 00:39:01,548 --> 00:39:03,633 Hola cariño, estoy en casa. 750 00:39:04,801 --> 00:39:07,011 ¿Recordaste? ¿Recoger a los niños como te pedí? 751 00:39:07,136 --> 00:39:08,221 Sí. 752 00:39:08,346 --> 00:39:11,224 el mas joven convirtiéndose en un verdadero dolor de cabeza. 753 00:39:14,644 --> 00:39:16,729 - Es bueno tenerte de vuelta. - Es bueno estar de regreso. 754 00:39:21,025 --> 00:39:22,902 ¿Qué tienes en mente, Harvey? 755 00:39:23,611 --> 00:39:27,073 Tenías razón. Nos estamos convirtiendo en Edward. 756 00:39:28,783 --> 00:39:29,868 Lo sé. 757 00:39:30,493 --> 00:39:32,328 Y tenemos que volver a ser nosotros. 758 00:39:33,580 --> 00:39:35,623 ¿Le hiciste saber? sobre nuestra decisión todavía? 759 00:39:37,417 --> 00:39:40,753 Supuse que querrías para encargarte de eso tú mismo. 760 00:39:48,887 --> 00:39:49,888 Ey. 761 00:39:51,848 --> 00:39:52,849 Ey. 762 00:39:53,933 --> 00:39:55,101 ¿Quieres un trago? 763 00:39:56,477 --> 00:39:58,187 Lo hacen con los locos, ¿verdad? 764 00:40:05,361 --> 00:40:08,489 Jessica y yo te dejaremos salir. de su no competencia. 765 00:40:10,783 --> 00:40:12,160 ¿Qué pasa con la entrada? 766 00:40:13,036 --> 00:40:14,495 Nosotros nos encargaremos de la aceptación. 767 00:40:17,040 --> 00:40:18,249 Harvey, yo, um... 768 00:40:18,374 --> 00:40:20,835 Mike Ross nunca fue a la facultad de derecho. 769 00:40:20,960 --> 00:40:23,129 lo sabía, y lo contraté de todos modos. 770 00:40:25,548 --> 00:40:27,425 ¿Por qué me lo dices ahora? 771 00:40:28,509 --> 00:40:32,388 Porque acusaste a Jessica de ser Edward Darby. 772 00:40:34,098 --> 00:40:35,558 No fue ella. 773 00:40:37,310 --> 00:40:38,811 Fui yo. 774 00:40:48,321 --> 00:40:50,615 Todavía no puedo quedarme, Harvey. 775 00:40:51,616 --> 00:40:52,784 Lo sé. 776 00:41:00,041 --> 00:41:03,169 solo quiero dejar de mentir a la gente que amo. 777 00:41:09,217 --> 00:41:10,510 Lo lamento. 778 00:41:25,692 --> 00:41:26,818 Le dije. 779 00:41:27,777 --> 00:41:29,070 Lo sé. 780 00:41:30,279 --> 00:41:32,782 - Ella no se lo dirá a nadie. - Lo sé. 781 00:41:34,701 --> 00:41:36,077 Ella se va. 782 00:41:38,538 --> 00:41:39,622 Lo sé. 783 00:41:43,334 --> 00:41:47,005 Harvey, eres un buen hombre. 784 00:41:47,922 --> 00:41:49,007 ¿Lo soy? 785 00:41:50,008 --> 00:41:52,051 Entré en el bar. 786 00:41:52,260 --> 00:41:54,303 Descargué mi ira con él. 787 00:41:54,971 --> 00:41:56,431 No lo merecía. 788 00:41:57,515 --> 00:41:59,142 Por eso lo detuve. 789 00:42:00,435 --> 00:42:01,602 ¿De qué estás hablando? 790 00:42:02,854 --> 00:42:04,689 ¿Crees en serio que Stephanie Liston 791 00:42:04,814 --> 00:42:07,066 ¿Es la única persona que me debe un favor? 792 00:42:09,694 --> 00:42:11,130 Bueno, eso no hazme un buen hombre. 793 00:42:11,154 --> 00:42:13,573 eso te hace un buen hombre para mí. 794 00:42:15,116 --> 00:42:18,911 Harvey, a veces necesitamos un poco de ayuda. 795 00:42:27,295 --> 00:42:28,671 Harvey: Gran día. 796 00:42:32,133 --> 00:42:33,593 Día horrible. 797 00:42:34,969 --> 00:42:36,429 Terminó bien. 798 00:42:38,139 --> 00:42:39,348 Gracias. 799 00:42:39,474 --> 00:42:41,934 tu y luis realmente salió adelante. 800 00:42:42,060 --> 00:42:43,311 Tú también. 801 00:42:47,440 --> 00:42:49,025 mira, lo sé lo que estás pensando. 802 00:42:49,150 --> 00:42:51,069 - No, no lo haces. - No quieres ir a la cárcel. 803 00:42:51,194 --> 00:42:52,445 harvey... 804 00:42:56,074 --> 00:42:59,535 Me senté en esa habitación hoy y te escuché decirme 805 00:42:59,660 --> 00:43:01,537 que desde el día que nos conocimos, 806 00:43:01,662 --> 00:43:03,998 has tenido que cruzar una línea tras otro, y... 807 00:43:04,123 --> 00:43:05,875 -Mike... - No, sólo... 808 00:43:06,793 --> 00:43:08,294 Déjame terminar. 809 00:43:09,879 --> 00:43:11,839 Primero fue Clifford Danner, 810 00:43:12,507 --> 00:43:14,467 entonces los testigos, 811 00:43:14,592 --> 00:43:17,220 luego sobornando el perjurio, sin mencionar las 17 cosas 812 00:43:17,345 --> 00:43:19,639 hicimos para detener la fusión en primer lugar. 813 00:43:22,225 --> 00:43:23,935 Todo ello, desde que me contrataste. 814 00:43:24,143 --> 00:43:26,687 Mira, eso no es lo que dije. 815 00:43:26,813 --> 00:43:27,980 Sí, lo es. 816 00:43:28,106 --> 00:43:30,358 no te estaba culpando por esas cosas. 817 00:43:30,483 --> 00:43:31,692 No importa. 818 00:43:34,779 --> 00:43:37,907 Estoy cansado de poner a la gente Me importa en peligro. 819 00:43:42,787 --> 00:43:44,705 Llamé a jonathan sidwell esta tarde. 820 00:43:47,959 --> 00:43:49,418 Acepté el trabajo. 821 00:43:51,379 --> 00:43:52,713 Acabamos de salir. 822 00:43:53,548 --> 00:43:54,757 harvey... 823 00:43:56,968 --> 00:43:59,804 Me diste permiso para señalarte con el dedo. 824 00:44:04,642 --> 00:44:06,519 Dame permiso para ir. 825 00:44:25,037 --> 00:44:26,330 Eres un buen hombre, Harvey. 826 00:44:27,832 --> 00:44:29,000 Gracias. 827 00:44:37,133 --> 00:44:39,427 Oye, ¿cuándo es tu último día? 828 00:44:39,677 --> 00:44:41,095 No sé. ¿Por qué? 829 00:44:41,220 --> 00:44:42,865 Bueno, quiero llevarte salir a cenar, ¿sabes? 830 00:44:42,889 --> 00:44:44,182 No te veré más. 831 00:44:44,765 --> 00:44:48,269 No creo que te des cuenta, pero no me voy exactamente. 832 00:44:50,646 --> 00:44:53,065 Sidwell. Eres un cliente. 833 00:44:53,191 --> 00:44:55,276 Lo que significa técnicamente, Trabajas para mí ahora. 834 00:44:55,568 --> 00:44:56,944 No, no lo hago. 835 00:44:57,361 --> 00:44:58,738 "No, no lo hago, jefe." 836 00:44:58,863 --> 00:45:00,239 - Ni lo intentes. - O "señor". 837 00:45:00,364 --> 00:45:01,782 lo que se sienta menos cómodo. 838 00:45:01,908 --> 00:45:03,826 Ya sabes, ya que estoy trabajando solo ahora, 839 00:45:03,951 --> 00:45:05,828 Supongo que eso me convierte en Superman. 840 00:45:05,953 --> 00:45:08,915 O Aquaman, ya que estás por encima de tu cabeza.