1 00:00:02,503 --> 00:00:04,963 Sheila Amanda Sazs, ¿Te casarás conmigo? 2 00:00:05,088 --> 00:00:07,049 Sí, me casaré contigo. 3 00:00:07,174 --> 00:00:08,443 - Quiero ser legítimo. - No puedes. 4 00:00:08,467 --> 00:00:10,219 Entonces me llega Lola Jensen. hackear el bar 5 00:00:10,344 --> 00:00:12,405 y solo ponme allí, tal como lo hizo con Harvard. 6 00:00:12,429 --> 00:00:13,931 Regla numero uno de no dejarse atrapar, 7 00:00:14,056 --> 00:00:15,516 No mueves el maldito cuerpo. 8 00:00:15,641 --> 00:00:17,392 Harvey, estoy estancado. 9 00:00:17,518 --> 00:00:19,603 no puedo vivir toda mi vida así. 10 00:00:19,728 --> 00:00:21,688 Quieres que configure ¿Tu nueva corporación? 11 00:00:21,813 --> 00:00:24,191 quiero que te unas mi nueva corporación. 12 00:00:24,316 --> 00:00:26,568 No somos abogados. Somos banqueros de inversión. 13 00:00:26,693 --> 00:00:28,570 Nuestro trabajo supera al tuyo fuera del agua. 14 00:00:28,695 --> 00:00:31,615 Scottie, necesito que me des Louis le devolvió la transacción. 15 00:00:31,740 --> 00:00:34,618 ¿Esto tiene algo que ver? ¿Con ese favor que te hizo? 16 00:00:34,743 --> 00:00:35,743 Sí. 17 00:00:36,620 --> 00:00:38,247 - Dime qué es. - No puedo. 18 00:00:38,372 --> 00:00:40,642 Supongo que no estamos compartiendo todo unos con otros después de todo. 19 00:00:40,666 --> 00:00:43,210 -Escocés. - No puedes tener las dos cosas, Harvey. 20 00:00:43,377 --> 00:00:45,617 - Louis, no quiero niños. - ¿De qué estás hablando? 21 00:00:45,712 --> 00:00:47,130 No me gustan los niños. 22 00:00:47,256 --> 00:00:50,050 Estaba dispuesto a dejar Harvard por usted. 23 00:00:50,175 --> 00:00:52,469 No puedes renunciar a algo para mi? 24 00:00:59,017 --> 00:01:01,436 Entiendo. ¿Puedo decir algo por favor? 25 00:01:01,603 --> 00:01:05,816 Sé que sigues diciendo que no me sentiré así para siempre, 26 00:01:05,941 --> 00:01:08,986 pero ¿por qué es cuando aparecen los chicos 27 00:01:09,111 --> 00:01:13,782 con pollo vindaloo 40 minutos tarde sin naan ni plata, 28 00:01:13,907 --> 00:01:15,826 en lugar de tirar el chutney en su cara, 29 00:01:15,951 --> 00:01:18,787 le estoy agradeciendo ¿Y le doy 20 dólares de propina? 30 00:01:18,912 --> 00:01:21,039 ¿Quieres decirme ¿por qué pasa eso? 31 00:01:23,000 --> 00:01:25,419 No me importa. Me odio. 32 00:01:25,586 --> 00:01:27,296 Odio mi vida. 33 00:01:27,421 --> 00:01:29,590 La mujer que amo se ha ido, mi corazón está roto, 34 00:01:29,715 --> 00:01:33,635 y yo realmente... para ser honesto contigo, Simplemente no tengo ganas de vivir. 35 00:01:36,555 --> 00:01:38,265 Esperar. Es mi socio. 36 00:01:39,057 --> 00:01:41,852 - Katrina. - Luis, son las 7:55. 37 00:01:41,977 --> 00:01:44,187 Sí. Tengo una cita a las 8:00 a.m. por favor cúbremelo. 38 00:01:44,354 --> 00:01:45,856 De hecho, cubre todo, 39 00:01:45,981 --> 00:01:48,101 y a menos que el edificio esté en llamas y Sheila está en él, 40 00:01:48,150 --> 00:01:49,985 - No voy a entrar. - Luis, ¿qué pasó? 41 00:01:50,110 --> 00:01:51,671 ¿Quieres saber qué pasó? Te diré lo que pasó. 42 00:01:51,695 --> 00:01:53,756 Mi corazón ha sido destrozado en mil millones de pedazos, 43 00:01:53,780 --> 00:01:55,216 y si no puedo poner mi corazón en mi trabajo, 44 00:01:55,240 --> 00:01:57,492 entonces no voy a hacer ningún trabajo, así que... 45 00:01:58,035 --> 00:02:00,871 - ¿Cuánto tiempo crees que estarás fuera? - No sé. Hoy, mañana, 46 00:02:01,038 --> 00:02:02,289 el resto del año. 47 00:02:02,414 --> 00:02:03,725 Ya sabes, simplemente no vuelvas a llamar aquí. 48 00:02:03,749 --> 00:02:05,334 porque no voy a Responde el número. 49 00:02:07,002 --> 00:02:08,295 ¿Doc? 50 00:02:09,880 --> 00:02:11,465 ¿Dr. Lipschitz? 51 00:02:12,507 --> 00:02:13,592 ¿Hola? 52 00:02:15,135 --> 00:02:18,221 ¿Qué, me estás jodiendo? Eso no fueron 50 minutos. 53 00:02:32,486 --> 00:02:34,905 ¿Esperandome afuera? Gesto audaz. 54 00:02:35,030 --> 00:02:37,240 Te llamé tres veces. Tenía que hacer algo. 55 00:02:37,366 --> 00:02:39,326 - Debes sentirte mal. - Soy. 56 00:02:39,451 --> 00:02:41,828 ¿Para qué? Sólo estás haciendo tu trabajo. 57 00:02:43,747 --> 00:02:46,041 Scottie, lo siento. 58 00:02:46,166 --> 00:02:48,669 ¿Qué pasó con Luis? No me gustó hacerlo. 59 00:02:48,794 --> 00:02:50,914 - Sí, pero aun así lo hiciste. - Y lo que estoy haciendo ahora 60 00:02:51,004 --> 00:02:52,130 te está pidiendo que lo dejes ir. 61 00:02:52,255 --> 00:02:54,341 Harvey, no es que tú eligió a Louis antes que a mí. 62 00:02:54,466 --> 00:02:55,818 es que no lo harías dime por qué. 63 00:02:55,842 --> 00:02:58,679 No podría decirte por qué. Hay una diferencia. 64 00:02:58,804 --> 00:03:01,139 Y te pido que confíes en mí. 65 00:03:04,267 --> 00:03:05,519 Bueno. 66 00:03:06,770 --> 00:03:09,648 puedo dejarlo ir, pero ocultándome cosas 67 00:03:09,773 --> 00:03:11,775 Simplemente no puede seguir pasando, ¿vale? 68 00:03:13,568 --> 00:03:15,570 no puedo decirte si eso está bien o no, 69 00:03:15,696 --> 00:03:17,823 y yo definitivamente No puedo decirte por qué. 70 00:03:20,409 --> 00:03:21,702 ¿Demasiado temprano? 71 00:03:22,035 --> 00:03:23,829 ¿Qué vas a hacer? para compensarme? 72 00:03:23,954 --> 00:03:25,205 Nada ahora mismo. 73 00:03:25,330 --> 00:03:27,749 me llevo a mike al brunch maratoniano de calzado. 74 00:03:27,874 --> 00:03:30,127 Estás llevando una cita a un I.P.0. ¿Evento? Eso es tan lindo. 75 00:03:30,252 --> 00:03:32,379 No es una cita. Nunca se apagará. 76 00:03:32,504 --> 00:03:34,148 Bueno, es una lástima que no lo estés. llevándome porque 77 00:03:34,172 --> 00:03:36,633 Estaba pensando en dejarte... 78 00:03:45,058 --> 00:03:46,476 Sr. Espectro. 79 00:03:48,186 --> 00:03:51,273 - James reprimiendo. - Tengo un poco de prisa, señor Quelling. 80 00:03:51,398 --> 00:03:53,859 - Quiero hacerte un favor. - No necesito ningún favor. 81 00:03:53,984 --> 00:03:56,611 Sí, lo haces, a menos que quieras. El titular del viernes para leer, 82 00:03:56,778 --> 00:03:59,614 "El calzado para maratones construye parques infantiles que matan a los niños." 83 00:03:59,740 --> 00:04:02,033 Mi cliente construye parques infantiles que ayudan a los niños. 84 00:04:02,159 --> 00:04:04,536 Y usa un sintético. lleno de toxinas para hacerlo. 85 00:04:05,120 --> 00:04:06,621 Mira, no sé quién eres, 86 00:04:06,747 --> 00:04:09,100 pero sé lo que estás tratando de hacer, y no va a funcionar. 87 00:04:09,124 --> 00:04:12,544 Mira, soy un hombre razonable. Este es un gran momento para su cliente. 88 00:04:12,669 --> 00:04:14,921 No presentaré esto antes del viernes. 89 00:04:15,046 --> 00:04:17,174 ¿Crees que te voy a dejar? ¿Extorsionar a mi cliente? 90 00:04:17,299 --> 00:04:19,634 No, creo que vas a protege a tu cliente 91 00:04:19,760 --> 00:04:21,636 de un reclamo eso podría arruinarlos. 92 00:04:21,803 --> 00:04:24,014 De hecho, cuento con ello. 93 00:04:26,850 --> 00:04:28,935 Bonitas oficinas. Disfruta ese brunch. 94 00:04:31,313 --> 00:04:33,732 - Recibí una oferta de trabajo. - Mierda. ¿De quién? 95 00:04:33,857 --> 00:04:35,442 Anoche. Jonathan sidwell. 96 00:04:35,567 --> 00:04:37,527 Pero pensé que Luis era su abogado. 97 00:04:37,652 --> 00:04:39,696 el no me quiere ser su abogado. 98 00:04:39,821 --> 00:04:41,531 Quiere que sea su socio. 99 00:04:43,533 --> 00:04:45,452 - ¿Banca de inversión? - Sí. 100 00:04:45,577 --> 00:04:46,870 - ¿Y? - No sé. 101 00:04:46,995 --> 00:04:49,372 - ¿Qué opinas? - No sé. ¿Qué opinas? 102 00:04:49,498 --> 00:04:50,791 creo que te amo, 103 00:04:50,916 --> 00:04:54,753 y lo que quieres hacer es lo que quiero que hagas. 104 00:04:54,878 --> 00:04:56,171 No sé qué hacer. 105 00:04:57,047 --> 00:04:59,174 Bueno. ¿Hablaste con Harvey? 106 00:04:59,341 --> 00:05:01,141 Si hago eso, todo lo que oirá es, "oye, Harvey, 107 00:05:01,259 --> 00:05:03,571 "Gracias por hacer todo por mí. Estoy pensando en dejarlo". 108 00:05:03,595 --> 00:05:06,556 Bueno... no, pero dijiste que no Piensa en él simplemente como tu jefe. 109 00:05:06,681 --> 00:05:08,725 - Lo consideras un amigo. - ¿Entonces? 110 00:05:08,850 --> 00:05:10,769 Así que si él no puede tener una conversación honesta 111 00:05:10,894 --> 00:05:12,938 pensando en sus mejores intereses, 112 00:05:13,063 --> 00:05:16,817 él no es tu amigo, y... Y él no debería ser tu jefe. 113 00:05:20,028 --> 00:05:23,406 Mira el dinero, quiero quedarme para tu comida 114 00:05:23,532 --> 00:05:26,743 conseguir otro pedazo de pastel para tu esposa 115 00:05:26,868 --> 00:05:29,996 todos quieren saber cómo se siente 116 00:05:30,288 --> 00:05:33,542 todos quieren ver como es 117 00:05:33,667 --> 00:05:36,586 Incluso comeré un pastel de frijoles no me importa 118 00:05:36,878 --> 00:05:38,547 Missy y yo llegamos muy temprano 119 00:05:38,672 --> 00:05:40,590 ocupado, ocupado ganando dinero 120 00:05:40,715 --> 00:05:41,800 ¡Está bien! 121 00:05:41,925 --> 00:05:47,472 Todos retrocedan, estoy a punto de bailar. 122 00:05:47,597 --> 00:05:49,683 el boogie del dólar 123 00:05:54,062 --> 00:05:55,331 tengo que hablar contigo sobre algo. 124 00:05:55,355 --> 00:05:59,568 Bueno, a menos que su valor sea excesivo. de 575 millones de dólares, puede esperar. 125 00:06:00,068 --> 00:06:01,278 Sí. Sí, puede esperar. 126 00:06:01,403 --> 00:06:05,615 Bien porque nuestra IP0. esta en peligro a menos que podamos lidiar con esto. 127 00:06:06,366 --> 00:06:08,910 ¿Poner en peligro a los niños? Espera, estas cosas acaban de abrirse. 128 00:06:09,035 --> 00:06:11,830 - Esta es una afirmación de mierda. - Tal vez, pero es una afirmación de mierda. 129 00:06:11,955 --> 00:06:14,541 en el día correcto es mejor que un gran reclamo en un día de mierda. 130 00:06:14,666 --> 00:06:16,334 ¿Se te ocurrió eso? ¿Todo por tu cuenta? 131 00:06:16,501 --> 00:06:17,752 Me lo enseñó mi abuela. 132 00:06:18,712 --> 00:06:20,439 - ¿Qué necesitas que haga? - Necesito que encuentres 133 00:06:20,463 --> 00:06:22,503 todo lo que hay que saber sobre este tipo sofocante. 134 00:06:22,591 --> 00:06:25,343 Harvey, ¿por qué no ¿Solo pagarle? 135 00:06:25,468 --> 00:06:28,054 - ¿Proteger la OPI? - Trabajé duro para este día. 136 00:06:28,179 --> 00:06:30,179 Está intentando secuestrarlo. no me van a extorsionar 137 00:06:30,265 --> 00:06:31,659 por algún pedazo de mierda Nunca he oído hablar de eso. 138 00:06:31,683 --> 00:06:33,226 Bueno. En eso. 139 00:06:34,019 --> 00:06:35,312 Jésica. 140 00:06:35,937 --> 00:06:37,522 Donna, ¿qué puedo hacer por ti? 141 00:06:37,647 --> 00:06:40,487 Estaba pasando por la recepción. y pensé que tal vez te gustaría saber... 142 00:06:40,567 --> 00:06:42,587 - Ya sabes, porque es tu firma... - Donna, ponte manos a la obra. 143 00:06:42,611 --> 00:06:44,487 Charles Van dique está en el vestíbulo. 144 00:06:45,530 --> 00:06:47,490 - ¿Ahora mismo? - Hace 30 segundos. 145 00:06:47,616 --> 00:06:48,491 Hiciste bien en venir a verme. 146 00:06:48,617 --> 00:06:50,052 ¿te gustaría yo? para enviarlo en su camino? 147 00:06:50,076 --> 00:06:52,162 prefiero cuidar de Charles Van Dyke yo mismo. 148 00:06:52,287 --> 00:06:53,413 Excelente. 149 00:06:58,460 --> 00:07:00,795 Puedes mirarlo todo lo que quieras, Carlos, 150 00:07:00,921 --> 00:07:02,380 pero no va a cambiar. 151 00:07:02,505 --> 00:07:03,590 Estaba pensando, 152 00:07:03,715 --> 00:07:06,635 "No puedo creer que hayas puesto "El nombre del chico de la sala de correo está en la pared". 153 00:07:06,760 --> 00:07:09,804 Creo que lo que quieres decir es que no puedes Creo que alguna vez te quitaron el tuyo. 154 00:07:09,930 --> 00:07:12,617 - Dejé eso atrás hace años. - ¿Qué haces aquí, Carlos? 155 00:07:12,641 --> 00:07:15,268 sugiero que vayamos en tu oficina y hablar. 156 00:07:16,561 --> 00:07:19,314 Aquí mismo está bien. 157 00:07:19,439 --> 00:07:20,440 ¿Qué deseas? 158 00:07:20,565 --> 00:07:22,776 quiero un aumento del 30% en mi cheque de dividendos. 159 00:07:22,901 --> 00:07:25,528 - Adiós, Carlos. - Pensé que dirías eso. 160 00:07:26,154 --> 00:07:28,531 Este es un aviso formal de mi demanda. para auditar sus libros. 161 00:07:29,032 --> 00:07:30,700 Tienes hasta el viernes para cumplir. 162 00:07:30,825 --> 00:07:33,703 Renunciaste a este derecho cuando te echamos de la ciudad. 163 00:07:33,828 --> 00:07:36,081 creo que te estas olvidando conservo ese derecho 164 00:07:36,206 --> 00:07:39,167 en caso de cualquier cambio material en mi dividendo. 165 00:07:39,292 --> 00:07:40,794 Su dividendo aumentó. 166 00:07:41,211 --> 00:07:42,504 Materialmente. 167 00:07:44,756 --> 00:07:46,007 Crees que estamos ocultando ganancias. 168 00:07:46,174 --> 00:07:50,512 Por lo que sé de ti, Siempre estás ocultando algo. 169 00:07:52,180 --> 00:07:54,849 - Lo haré rápido, Jim. - Jaime. 170 00:07:54,975 --> 00:07:57,256 Así no te llama tu ex esposa. Ella te llama Jim. 171 00:07:57,352 --> 00:07:59,270 Ese es uno de los nombres más bonitos. ella usa. 172 00:07:59,396 --> 00:08:01,314 Ella te ha estado llamando mucho estos días. 173 00:08:01,439 --> 00:08:04,943 Vaya, descubriste que estoy divorciada. Bueno, retiraré la demanda. 174 00:08:05,068 --> 00:08:08,446 No es el divorcio, jimbo, es el enorme muro de la deuda creciente 175 00:08:08,571 --> 00:08:11,491 eso se está acercando a ti desde que arruinaste el litigio del tabaco. 176 00:08:11,616 --> 00:08:13,326 No lo derribé. Perdí. 177 00:08:13,451 --> 00:08:14,661 No sólo perdiste. 178 00:08:14,786 --> 00:08:16,639 Tuviste una oferta que te habría preparado para toda la vida. 179 00:08:16,663 --> 00:08:18,665 En lugar de eso, tiraste los dados, fue al veredicto, 180 00:08:18,790 --> 00:08:19,916 y ahora no tienes nada. 181 00:08:20,041 --> 00:08:21,668 Por eso tu esposa te dejó. 182 00:08:21,793 --> 00:08:24,587 y ahora vienes detrás de nosotros con un reclamo fabricado. 183 00:08:24,754 --> 00:08:27,257 No inventé nada. Tengo informes de expertos aquí. 184 00:08:27,382 --> 00:08:30,844 Tienes un informe de posibles toxinas. en el material del patio de recreo. 185 00:08:31,011 --> 00:08:33,930 - Y ni un solo niño enfermo. - Y tienes una OPI. El viernes. 186 00:08:34,055 --> 00:08:36,141 Y si aparece este traje en el diario esa mañana, 187 00:08:36,266 --> 00:08:39,066 ¿Cuál crees que es el precio de las acciones? ¿Qué será cuando suenen esa campana? 188 00:08:41,980 --> 00:08:44,274 Me tienes. Dame tu número. 189 00:08:44,399 --> 00:08:47,402 - 100.000 y listo. - Hecho. 190 00:08:48,111 --> 00:08:51,448 - Nosotros redactaremos el trabajo de papel. - Lo tengo aquí. 191 00:08:51,573 --> 00:08:53,783 Pero una cosa esto te impide 192 00:08:53,950 --> 00:08:56,453 de representar a otros demandantes con la misma acción. 193 00:08:58,580 --> 00:09:01,499 Me tienes. 194 00:09:01,875 --> 00:09:04,669 Tengo otros 100 demandantes esperando entre bastidores. 195 00:09:04,794 --> 00:09:07,213 Eso es un golpe de $10 millones simplemente lo evitaste. 196 00:09:07,338 --> 00:09:10,467 Te digo qué. Dame un millón, y realmente hemos terminado. 197 00:09:10,633 --> 00:09:13,803 James, esto cubre tus deudas. y te saca de debajo. 198 00:09:17,599 --> 00:09:19,976 ¿Crees que eso significa que voy a ¿Tomar menos de lo que vale? 199 00:09:20,101 --> 00:09:22,437 - No vale nada. - Es hoy. 200 00:09:23,313 --> 00:09:24,981 Ya sabes dónde localizarme. 201 00:09:28,443 --> 00:09:30,779 Pensé que habías dicho que estabas dispuesto llegar hasta 500.000. 202 00:09:30,904 --> 00:09:33,782 Sí, eso fue antes de que me diera cuenta. con lo que estábamos lidiando. 203 00:09:33,907 --> 00:09:36,785 este chico no debe dinero porque se divorció. 204 00:09:37,202 --> 00:09:38,642 se divorció Porque debe dinero. 205 00:09:38,745 --> 00:09:40,585 - ¿De qué estás hablando? - Es un jugador. 206 00:09:41,039 --> 00:09:44,084 - ¿Cómo nos ayuda eso? - Él no sabe que soy uno. 207 00:09:51,424 --> 00:09:52,759 ¿Dónde está Luis? 208 00:09:53,218 --> 00:09:54,719 - Jésica. - ¿Dónde está? 209 00:09:54,844 --> 00:09:57,764 No contesta su teléfono. No responde sus correos electrónicos. 210 00:09:58,515 --> 00:10:01,476 - La cosa es que no sé si él... - Katrina, 211 00:10:01,684 --> 00:10:04,437 tu trabajo como portero no se aplica a mí. 212 00:10:04,562 --> 00:10:06,356 entonces te voy a preguntar una vez más. 213 00:10:06,481 --> 00:10:08,024 ¿Por qué Louis no está en el edificio? 214 00:10:09,609 --> 00:10:11,986 Todavía debe estar en el tribunal. ¿Hay algo que pueda hacer? 215 00:10:12,112 --> 00:10:14,781 Lo que puedes hacer es encontrar a Louis. y que él encuentre una manera 216 00:10:14,906 --> 00:10:17,450 en torno a esta demanda para mirar nuestros libros. 217 00:10:17,575 --> 00:10:20,245 - ¿Cuándo debería decirle que lo necesitas? - Ayer. 218 00:10:22,413 --> 00:10:24,749 Tenías razón. Quelling tiene un juego. 219 00:10:24,874 --> 00:10:27,127 - ¿Qué noche? - Todas las noches. 220 00:10:27,252 --> 00:10:30,130 Bueno, espero que sepas dónde El juego de esta noche es porque... 221 00:10:33,007 --> 00:10:34,217 - Genial. - Mm-hmm. 222 00:10:34,342 --> 00:10:35,927 Tú y yo nos vamos. 223 00:10:37,637 --> 00:10:39,973 - ¿Qué? 224 00:10:44,561 --> 00:10:46,020 Recibí una oferta de trabajo, Harvey. 225 00:10:47,313 --> 00:10:49,649 Se suponía que iría a tomar unas copas. para hablar de ello esta noche. 226 00:10:49,983 --> 00:10:52,152 puedo moverlo, es solo, eso es... 227 00:10:52,944 --> 00:10:54,445 Por eso dudé. 228 00:10:56,114 --> 00:10:57,824 - ¿Cuando? - ¿Cuándo qué? 229 00:10:57,949 --> 00:10:59,576 ¿Cuándo recibiste la oferta de trabajo? 230 00:10:59,701 --> 00:11:01,262 - La otra noche. - Y no lo mencionaste. 231 00:11:01,286 --> 00:11:03,013 - No sabía lo que pensaba. - ¿Y ahora lo haces? 232 00:11:03,037 --> 00:11:04,956 - No. Es... - ¿Quién? 233 00:11:07,208 --> 00:11:08,376 Jonathan sidwell. 234 00:11:09,669 --> 00:11:11,129 - ¿La idea del spin-off? - Sí. 235 00:11:11,254 --> 00:11:14,215 Debería haberlo sabido. ¿Quiere que seas su abogado general? 236 00:11:14,340 --> 00:11:16,843 No, él quiere obligarme un banquero de inversiones. 237 00:11:18,845 --> 00:11:22,849 Bueno, si fuera yo... Yo lo aceptaría. 238 00:11:24,350 --> 00:11:26,227 ¿Qué? ¿Por qué? 239 00:11:27,228 --> 00:11:29,028 Porque allí puedes competir. como lo haces aquí 240 00:11:29,105 --> 00:11:30,815 sin nada colgando sobre tu cabeza. 241 00:11:30,940 --> 00:11:32,418 ¿Qué pasa si no quiero parar? ser abogado? 242 00:11:32,442 --> 00:11:34,712 Bueno, entonces no aceptes el trabajo. Quiero decir, ¿qué quieres de mí? 243 00:11:34,736 --> 00:11:36,696 - Quiero tu consejo. - Acabo de darte mi consejo. 244 00:11:36,779 --> 00:11:39,199 No, me dijiste lo que harías. 245 00:11:39,324 --> 00:11:41,159 quiero saber que piensas debería hacerlo. 246 00:11:41,284 --> 00:11:45,496 Mike, la semana pasada dijiste harías cualquier cosa para dejar de ser un fraude, 247 00:11:45,622 --> 00:11:47,457 así que mi consejo es que lo tomes. 248 00:11:49,250 --> 00:11:51,628 Todavía estar en las mayores, simplemente sé un deporte diferente. 249 00:12:02,263 --> 00:12:04,557 Disculpe. ¿Tienes un minuto? 250 00:12:05,808 --> 00:12:08,519 - Mira, tú y yo nunca hemos... - No, no lo hemos hecho. 251 00:12:10,438 --> 00:12:11,438 Necesito tu ayuda. 252 00:12:11,481 --> 00:12:14,317 Debes estar raspando el fondo del cañón si vienes a verme. 253 00:12:14,442 --> 00:12:17,862 Se trata de Luis. Él y Sheila terminaron. 254 00:12:17,987 --> 00:12:20,365 - Eso es horrible. - Es peor que horrible. 255 00:12:20,490 --> 00:12:22,408 Jessica lo necesita en un caso ahora mismo. 256 00:12:22,533 --> 00:12:24,933 No saldrá de su apartamento. Ni siquiera contesta su teléfono. 257 00:12:24,994 --> 00:12:27,154 - Iré allí ahora mismo. - Eso no funcionará. 258 00:12:27,247 --> 00:12:29,040 Incluso si así fuera, no tenemos tiempo. 259 00:12:29,207 --> 00:12:30,458 Entonces ¿por qué estás aquí? 260 00:12:32,168 --> 00:12:34,837 Rachel, no confías en mí. lo entiendo, 261 00:12:35,004 --> 00:12:39,550 pero Louis me pidió que lo cubriera, y eso es lo que voy a hacer. 262 00:12:39,676 --> 00:12:44,013 Eres el mejor asistente legal aquí. y eres su amigo. 263 00:12:45,265 --> 00:12:48,184 - ¿Entonces me ayudarás o no? - Lo haré. 264 00:12:51,104 --> 00:12:56,734 Entonces... descubrí lo que puedes hacer para compensarme esta noche. 265 00:12:56,859 --> 00:12:58,152 Pensé que éramos buenos. 266 00:12:58,278 --> 00:13:00,989 Sí, solo estoy... Siento algo de ira residual. 267 00:13:01,906 --> 00:13:04,659 Scottie, estoy un poco ocupado ahora mismo. y tengo planes esta noche. 268 00:13:04,784 --> 00:13:06,494 Tomando a Mike en otra O.P.I. ¿Fecha? 269 00:13:06,619 --> 00:13:09,664 - ¿Qué diferencia hay? - Mmm. Suena misterioso. 270 00:13:09,789 --> 00:13:11,069 Apuesto a que no puedes decirme lo que es. 271 00:13:11,165 --> 00:13:13,167 - Estoy jugando al póquer. - ¿Póquer? 272 00:13:13,876 --> 00:13:15,795 - ¿Puedo ir? - Es una cuestión de trabajo. 273 00:13:15,920 --> 00:13:18,190 - Traes a Mike a trabajar. - Scottie, te dije que estoy ocupado. 274 00:13:18,214 --> 00:13:19,924 No puedes venir. ¿Puedo volver a trabajar ahora? 275 00:13:20,967 --> 00:13:22,719 - ¿Qué te pasó? - Nada. 276 00:13:22,802 --> 00:13:25,179 A veces en la oficina, Estoy trabajando. 277 00:13:26,973 --> 00:13:29,642 Muy bien, jefe. 278 00:13:38,026 --> 00:13:39,753 ¿Estás seguro de que así es como ¿quieres jugar eso? 279 00:13:39,777 --> 00:13:41,571 Juega que, ¿El hecho de que estoy ocupado? 280 00:13:41,696 --> 00:13:43,156 El hecho de que tu solo le espeté 281 00:13:43,281 --> 00:13:45,092 cuando ambos sabemos por qué estás realmente enojado. 282 00:13:45,116 --> 00:13:48,161 No estoy enojado. Estoy molesto por la interrupción. 283 00:13:48,286 --> 00:13:51,086 Estás enojado porque Mike quiere irse. y te desquitaste con ella. 284 00:13:51,372 --> 00:13:53,833 - No estoy enojado por eso. - No, estás herido. 285 00:13:53,958 --> 00:13:58,087 y la ira cubre el dolor, pero sabía que no lo sabías. 286 00:13:58,963 --> 00:14:01,883 Me molestó la interrupción. al igual que estoy molesto ahora mismo. 287 00:14:02,008 --> 00:14:04,927 Mierda. te estas sintiendo exactamente lo que estoy sintiendo. 288 00:14:05,053 --> 00:14:07,180 La idea de que Mike se vaya apesta. 289 00:14:07,305 --> 00:14:08,907 y cuanto antes llegues tu cerebro alrededor de eso, 290 00:14:08,931 --> 00:14:11,726 cuanto antes puedas tal vez hacer algo al respecto. 291 00:14:12,352 --> 00:14:13,644 ¿Puedo volver a trabajar ahora? 292 00:14:13,770 --> 00:14:15,563 Puedes volver a trabajar cuando quieras. 293 00:14:16,939 --> 00:14:18,792 Pero si todo lo que vas a hacer es meter la cabeza en la arena, 294 00:14:18,816 --> 00:14:20,002 entonces no vas a ir tener un asociado 295 00:14:20,026 --> 00:14:22,820 o una novia para volver al trabajo de. 296 00:14:25,740 --> 00:14:27,700 - ¿Se lo das? - Se lo di. 297 00:14:27,825 --> 00:14:31,579 - ¿Sospecha algo? - De lo contrario, no estaría aquí. 298 00:14:32,705 --> 00:14:35,124 - ¿Y? - Ella pensó que era increíble. 299 00:14:35,249 --> 00:14:36,709 Bueno, debería hacerlo. 300 00:14:36,834 --> 00:14:38,378 Luis no solo idear una manera 301 00:14:38,503 --> 00:14:40,546 para mantener a Charles Van Dyke fuera de nuestros libros. 302 00:14:40,671 --> 00:14:44,509 A Louis se le ocurrió una manera para sacarlo del agua. 303 00:14:45,009 --> 00:14:48,471 Ese Luis. Es un gran abogado. 304 00:14:48,846 --> 00:14:52,725 - Gracias, Luis. - De vuelta a ti, Louis. 305 00:14:57,480 --> 00:14:58,981 No te acostumbres. 306 00:14:59,107 --> 00:15:02,068 No te preocupes. no estoy mirando volver a trabajar aquí. 307 00:15:02,193 --> 00:15:03,986 Aquí no, pero estas buscando trabajar? 308 00:15:04,904 --> 00:15:07,865 Siempre he podido ver a través de tus tonterías, Charles. 309 00:15:07,990 --> 00:15:12,787 Por eso te ofrezco estos, cinco casos. 310 00:15:13,204 --> 00:15:15,832 Somos co-abogados, dividir las ganancias 50/50. 311 00:15:15,957 --> 00:15:18,584 Anuncia al mundo que estás de vuelta en el negocio, 312 00:15:18,751 --> 00:15:20,044 que es lo que realmente quieres. 313 00:15:20,461 --> 00:15:24,006 Viniste a mí trayendo regalos. 314 00:15:24,132 --> 00:15:25,341 Todavía tengo la tarjeta. 315 00:15:25,550 --> 00:15:29,095 "Al hombre que me contrató, por todo lo que has hecho." 316 00:15:30,012 --> 00:15:31,973 Dos días después, me echaste. 317 00:15:32,098 --> 00:15:35,143 Supongo que esto significa Estás pasando por alto mi oferta. 318 00:15:35,268 --> 00:15:38,563 - Me estoy cagando en tu oferta. - Está bien, Carlos. Tenías razón. 319 00:15:39,313 --> 00:15:42,358 Su cheque de dividendos tenía la cantidad incorrecta, 320 00:15:42,483 --> 00:15:45,653 pero de ahora en adelante va a tener la cantidad correcta, cero. 321 00:15:45,945 --> 00:15:47,572 - No me parece. - Oh, la firma 322 00:15:47,697 --> 00:15:52,410 tenías tu acuerdo de salida con ya no existe. 323 00:15:52,869 --> 00:15:55,496 Nos convertimos en Pearson Darby, luego el espectro de Pearson, 324 00:15:55,621 --> 00:15:58,875 lo que significa no tienes derecho a nada. 325 00:15:59,000 --> 00:16:00,877 Eso no está en el espíritu de nuestro acuerdo. 326 00:16:01,002 --> 00:16:02,879 Y tampoco lo es su reclamo. 327 00:16:04,046 --> 00:16:05,465 Sólo hay un problema. 328 00:16:05,631 --> 00:16:07,842 Deberías haber profundizado más en la letra pequeña. 329 00:16:07,967 --> 00:16:10,970 La entidad a la que se refiere nuestro acuerdo. está definido en sus estatutos 330 00:16:11,095 --> 00:16:15,266 como "cualquier sociedad en la que El nombre de la socia es Jessica Pearson." 331 00:16:17,101 --> 00:16:18,101 No lo sabías. 332 00:16:19,937 --> 00:16:21,814 Mi número acaba de triplicarse. 333 00:16:23,024 --> 00:16:24,233 Tu llamada. 334 00:16:24,859 --> 00:16:26,611 Nuestra audiencia es el viernes. 335 00:16:46,923 --> 00:16:48,883 ¿Están jugando a las cartas? 336 00:16:49,592 --> 00:16:52,637 Estás fuera de tu alcance. Este juego es para jugadores reales. 337 00:16:52,762 --> 00:16:54,055 ¿Por qué no lo intento? 338 00:16:56,182 --> 00:16:57,808 La entrada es de 25.000. 339 00:16:58,184 --> 00:17:00,228 - ¿Cuál es el límite? - No hay límite. 340 00:17:01,646 --> 00:17:03,773 Quizás estoy fuera de mi liga. 341 00:17:13,991 --> 00:17:16,244 Recaudar $45,000. 342 00:17:17,703 --> 00:17:19,372 Te estoy poniendo todo adentro. 343 00:17:20,331 --> 00:17:21,916 He visto tipos como tú antes. 344 00:17:22,041 --> 00:17:24,460 ¿Crees que si me intimidas? con tu gran pila, 345 00:17:24,585 --> 00:17:26,254 Voy a correr y esconderme. 346 00:17:26,379 --> 00:17:29,131 Aquí está la diferencia entre tu y yo, jimbo, 347 00:17:29,257 --> 00:17:32,593 yo pierdo, Saco otros 25 mil dólares, 348 00:17:32,718 --> 00:17:34,095 y otros 25 después de eso. 349 00:17:34,262 --> 00:17:36,222 Pierdes, no tienes nada. 350 00:17:37,598 --> 00:17:39,058 Estás mintiendo. 351 00:17:39,183 --> 00:17:42,436 Entonces llama o levantarte y alejarte, 352 00:17:42,562 --> 00:17:46,065 pero me he sentado frente a ti 1.000 veces antes. 353 00:17:47,149 --> 00:17:49,068 No caminarás. 354 00:18:13,426 --> 00:18:14,677 Golpe duro. 355 00:18:14,802 --> 00:18:16,637 Toma tus ganancias. 356 00:18:17,513 --> 00:18:18,556 ¿Qué ganancias? 357 00:18:22,893 --> 00:18:25,605 Pensé que tal vez era hora negociamos un poco. 358 00:18:25,730 --> 00:18:26,981 Bueno, tienes mi oferta. 359 00:18:27,106 --> 00:18:28,733 - Tengo un mostrador. - Soy todo oídos. 360 00:18:28,858 --> 00:18:31,027 quiero un aumento del 50% en salario base. 361 00:18:31,152 --> 00:18:34,196 quiero un bono garantizado no vinculado a nuestros rendimientos de inversión, 362 00:18:34,322 --> 00:18:38,868 unas vacaciones de cuatro semanas, y quiero un trozo. 363 00:18:39,410 --> 00:18:41,412 - ¿Una pieza? - Una pieza. 364 00:18:42,204 --> 00:18:44,582 - No. - ¿Ninguna pieza? 365 00:18:44,707 --> 00:18:46,334 Sin negociación. 366 00:18:46,959 --> 00:18:49,587 Mira, sé lo que estás haciendo. No puedes decidirte 367 00:18:49,712 --> 00:18:51,589 entonces me quieres para compensarlo por ti. 368 00:18:51,714 --> 00:18:53,692 Pero no quiero a alguien ¿Quién está conmigo por el dinero? 369 00:18:53,716 --> 00:18:56,196 quiero a alguien que este conmigo Porque quieren patear traseros. 370 00:18:56,260 --> 00:18:57,261 Pateo traseros. 371 00:18:57,386 --> 00:18:59,347 Y si quieres tomar este trabajo ahora mismo, 372 00:18:59,472 --> 00:19:01,557 Negociaré de buena fe. 373 00:19:02,767 --> 00:19:03,768 Pero no lo haces. 374 00:19:07,021 --> 00:19:08,021 Todavía no lo hago. 375 00:19:12,109 --> 00:19:15,446 A partir de mañana, Estaré entrevistando a otras personas. 376 00:19:16,072 --> 00:19:20,910 Una vez que encuentre a la persona adecuada, el trabajo se ha ido. 377 00:19:24,872 --> 00:19:27,750 No voy a dejar caer mi traje cuando salgas a bolsa en dos días. 378 00:19:27,917 --> 00:19:30,628 James, has leído Todo sobre el aceite Hessington. 379 00:19:30,753 --> 00:19:32,672 Las probabilidades estaban apiladas contra mi. 380 00:19:32,797 --> 00:19:36,217 Gané de todos modos, porque gano. 381 00:19:36,342 --> 00:19:39,720 Ganaste porque Edward Darby se adelantó. Tuviste suerte. 382 00:19:39,845 --> 00:19:42,890 Los chicos como tú siempre piensan otras personas tienen suerte. 383 00:19:43,015 --> 00:19:44,809 No tengo suerte. 384 00:19:44,934 --> 00:19:46,519 Yo hago mi propia suerte, 385 00:19:46,686 --> 00:19:50,147 y en este caso, Te está sangrando. 386 00:19:50,272 --> 00:19:53,275 Ahí mismo. Me acabas de dar tu información. 387 00:19:53,401 --> 00:19:56,946 No tienes otro dinero. Ya terminaste. 388 00:19:58,114 --> 00:20:00,074 Hay 100.000 dólares en esa pila. 389 00:20:00,199 --> 00:20:03,494 es la cantidad exacta del trato que le ofrecimos. 390 00:20:04,036 --> 00:20:05,287 Fírmalo. 391 00:20:06,038 --> 00:20:08,457 Arreglaremos el papeleo mañana. 392 00:20:12,002 --> 00:20:14,672 Esto es $1.000. Cobrarme. 393 00:20:16,257 --> 00:20:18,676 ya no juega el resto de la noche. 394 00:20:28,894 --> 00:20:30,312 No dormiste bien. 395 00:20:31,480 --> 00:20:32,940 No dormí nada. 396 00:20:33,441 --> 00:20:35,067 Es una gran decisión. 397 00:20:36,026 --> 00:20:37,862 Todavía no me lo has dicho lo que piensas. 398 00:20:37,987 --> 00:20:39,989 Mike, no puedo hacer la decisión por ti. 399 00:20:40,448 --> 00:20:43,284 No quiero que lo hagas por mí. Sólo quiero saber qué piensas. 400 00:20:43,409 --> 00:20:46,249 Y ya te dije que lo haré apoyarte en lo que decidas. 401 00:20:46,287 --> 00:20:49,665 Y la forma en que puedes apoyarme ahora mismo es diciéndome cómo te sientes. 402 00:20:50,416 --> 00:20:51,959 No es mi lugar. 403 00:20:52,376 --> 00:20:54,754 ¿No es tu lugar? Sólo admítelo. ¿Quieres que acepte el trabajo? 404 00:20:54,879 --> 00:20:57,441 - pero tienes demasiado miedo para decirlo. - Está bien, ¿quieres saber la verdad? 405 00:20:57,465 --> 00:20:59,175 ya lo sabes lo que quieres hacer. 406 00:20:59,800 --> 00:21:02,511 Y si trato de hacerte cambiar de opinión y sale mal, 407 00:21:02,636 --> 00:21:04,516 entonces tengo miedo Me lo vas a reprochar. 408 00:21:04,555 --> 00:21:05,890 ¿Lo dirías simplemente? 409 00:21:06,682 --> 00:21:10,060 Sí. Quiero que aceptes el trabajo. 410 00:21:12,271 --> 00:21:15,524 Mira, sé que amas lo que haces, 411 00:21:15,649 --> 00:21:18,444 pero todos los días vas a trabajar con la posibilidad de ser atrapado, 412 00:21:18,569 --> 00:21:20,571 y te está carcomiendo. 413 00:21:21,989 --> 00:21:26,535 Si te quedas ahí, Eso simplemente no va a cambiar. 414 00:21:31,791 --> 00:21:34,502 - Jésica. ¿Cómo...? - ¿Se va? 415 00:21:34,627 --> 00:21:38,464 Ya os contaré cómo me fue. Me colgaron para secarme. 416 00:21:38,589 --> 00:21:40,299 ¿Qué? No, fue una buena jugada. 417 00:21:40,424 --> 00:21:43,636 Oh, hubiera sido si nuestros propios estatutos no lo reemplazaran. 418 00:21:43,761 --> 00:21:45,262 E... eso es imposible. 419 00:21:45,387 --> 00:21:47,681 fue complicado y enterrado en la letra pequeña, 420 00:21:47,807 --> 00:21:50,935 y algo louis litt nunca hubiera fallado. 421 00:21:51,227 --> 00:21:52,937 Mírame a los ojos y dime que estoy equivocado. 422 00:21:54,522 --> 00:21:56,565 Usted no es. No se lo habría perdido. 423 00:21:56,690 --> 00:21:58,859 Entonces cuando entraste a mi oficina 424 00:21:58,984 --> 00:22:00,903 y me dijo luis se le ocurrió ese movimiento, 425 00:22:01,028 --> 00:22:02,071 estabas lleno de mierda. 426 00:22:05,574 --> 00:22:06,826 Lo lamento. 427 00:22:08,077 --> 00:22:09,078 Quería ayudar. 428 00:22:09,203 --> 00:22:11,288 Bueno, ese tipo de cosas solo sucede una vez. 429 00:22:11,413 --> 00:22:13,874 ¿Sabes cómo lo sé? ¿No volverá a pasar? 430 00:22:14,708 --> 00:22:16,502 Empaca tu mierda. 431 00:22:17,545 --> 00:22:20,130 No me importa qué tipo de trato tienes con Harvey. 432 00:22:21,382 --> 00:22:22,466 Ya terminaste. 433 00:22:29,682 --> 00:22:31,141 ¿Por qué no se lo dijiste? 434 00:22:32,142 --> 00:22:33,394 Dije que lo cubriría. 435 00:22:33,561 --> 00:22:36,021 No dije que cubriría cuando me convenía. 436 00:22:36,522 --> 00:22:38,732 Sí, pero él no te querría. que me despidan por esto. 437 00:22:38,858 --> 00:22:41,485 Debería ser despedido. Dejé que Jessica pareciera estúpida. 438 00:22:41,610 --> 00:22:44,238 - Katrina... - Gracias por tu ayuda, Raquel. 439 00:22:44,363 --> 00:22:45,489 Realmente lo aprecio, 440 00:22:45,614 --> 00:22:47,616 pero si no te importa, Me gustaría estar solo. 441 00:23:11,348 --> 00:23:12,725 Él no está aquí. 442 00:23:15,394 --> 00:23:16,520 ¿Dónde está? 443 00:23:16,645 --> 00:23:19,525 A decir verdad, no lo sé. Todo lo que dijo fue que había pasado la noche. 444 00:23:20,065 --> 00:23:21,108 Mmm. 445 00:23:21,692 --> 00:23:24,652 - Bueno, puedo volver. Yo solo estaba... - Aceptarás el trabajo, ¿no? 446 00:23:26,572 --> 00:23:29,199 - No sé. - Sí, lo haces. 447 00:23:29,325 --> 00:23:30,659 Simplemente no quieres admitirlo. 448 00:23:35,956 --> 00:23:38,959 Sí. Acepto el trabajo. 449 00:23:42,421 --> 00:23:44,381 Maldita sea. 450 00:23:49,428 --> 00:23:51,221 ¿Sabes lo que ese hombre ha hecho por ti? 451 00:23:53,182 --> 00:23:55,493 ¿Sabes lo que le costó empezar a confiar en alguien? 452 00:23:55,517 --> 00:23:57,561 -Doña... - No me interrumpas. 453 00:23:57,686 --> 00:23:59,581 Entonces alguien está colgando algo de dinero frente a ti. 454 00:23:59,605 --> 00:24:01,725 - No se trata de eso. - No me importa de qué se trata. 455 00:24:01,774 --> 00:24:03,859 Voy a decir lo que él no dirá. 456 00:24:04,401 --> 00:24:05,736 Él te necesita. 457 00:24:05,861 --> 00:24:07,988 Necesitas este trabajo y si no puedes ver eso, 458 00:24:08,113 --> 00:24:09,424 Entonces tú también podrías solo vete ahora mismo. 459 00:24:09,448 --> 00:24:12,034 Donna, alguien me está ofreciendo una salida. 460 00:24:13,285 --> 00:24:15,096 - Entonces no te preocupas por él. - Por supuesto que sí. 461 00:24:15,120 --> 00:24:17,623 pero también me importa mi vida con Raquel. 462 00:24:23,128 --> 00:24:25,214 no quiero vivir mi vida así nunca más. 463 00:24:35,849 --> 00:24:38,143 Entonces será mejor que seas el mejor maldito banquero de inversiones 464 00:24:38,268 --> 00:24:40,229 esta ciudad ha visto jamás. 465 00:24:51,782 --> 00:24:54,410 Scottie, lo siento Estaba enojado en tu dirección, 466 00:24:54,535 --> 00:24:56,203 pero fue realmente sobre otra cosa. 467 00:24:56,370 --> 00:24:58,370 Déjame adivinar, Donna te explicó tus sentimientos. 468 00:24:58,497 --> 00:25:00,082 y ahora estás aquí para disculparse. 469 00:25:00,207 --> 00:25:01,417 Tal vez. 470 00:25:02,459 --> 00:25:04,545 ¿Qué fue ese algo más? 471 00:25:04,670 --> 00:25:06,380 Mike recibió una oferta de trabajo. 472 00:25:07,297 --> 00:25:09,758 - Y no quieres que lo acepte. - No, no lo hago. 473 00:25:10,092 --> 00:25:13,804 Bueno, si quieres que se quede, ¿Sabes cuál es realmente una buena táctica? 474 00:25:13,929 --> 00:25:15,973 diciéndole quieres que se quede. 475 00:25:18,726 --> 00:25:20,185 ¿Qué? 476 00:25:20,310 --> 00:25:22,110 Si hubiera sabido "dime ¿Qué te pasa?" 477 00:25:22,187 --> 00:25:23,814 significaba "te voy a decir qué hacer", 478 00:25:23,939 --> 00:25:25,339 Puede que no lo haya hecho te acepté. 479 00:25:25,399 --> 00:25:27,776 Ah, okey. Mmm. 480 00:25:35,868 --> 00:25:37,578 - Te veré allí. - Bueno. 481 00:25:41,081 --> 00:25:42,541 ¿Tienes ese papel para mí? 482 00:25:42,666 --> 00:25:45,210 Bueno, tengo algo para ti. pero no es eso. 483 00:25:45,377 --> 00:25:48,088 - ¿No aprendiste la lección? - Aprendí a escuchar. 484 00:25:48,213 --> 00:25:52,342 Cuando hablaste, mencionaste aceite de hesington. Volví a mirarlo. 485 00:25:53,052 --> 00:25:55,971 Resulta que tú no creas tu propia suerte. Tu socio lo hace. 486 00:25:56,096 --> 00:25:57,449 ¿Qué diablos? ¿Estás hablando? 487 00:25:57,473 --> 00:26:01,143 Conspiró con harold gunderson para presentar una demanda contra su propio cliente 488 00:26:01,268 --> 00:26:03,645 para poder sobornar a los testigos no testificar. 489 00:26:03,771 --> 00:26:05,165 No sobornamos a nadie. 490 00:26:05,189 --> 00:26:07,524 - Ese fue un acuerdo legal. - No intentes decírmelo 491 00:26:07,649 --> 00:26:10,736 dos asociados novatos quienes fueron juntos a la facultad de derecho 492 00:26:10,861 --> 00:26:13,655 y comenzó en la misma firma hizo que esto sucediera sin colusión. 493 00:26:13,781 --> 00:26:16,341 No necesito decirte nada Porque no hay nada que contar. 494 00:26:16,366 --> 00:26:18,326 Bueno, vas a tener que decirle algo a alguien, 495 00:26:18,410 --> 00:26:21,163 porque esa demanda fue presentada un día, resuelto al siguiente, 496 00:26:21,288 --> 00:26:23,391 y esos testigos cancelaron sus vuelos a Nueva York. 497 00:26:23,415 --> 00:26:24,666 Eso es un soborno 498 00:26:24,792 --> 00:26:26,672 y cuando lo traigo a la atención del bar, 499 00:26:26,710 --> 00:26:30,172 usted y su asociado vamos a estar en una mierda profunda. 500 00:26:30,297 --> 00:26:31,965 ¿Ahora quién mostró su señal? 501 00:26:32,758 --> 00:26:34,009 Aquí te devolvemos tu dinero. 502 00:26:34,802 --> 00:26:38,555 Y o voy al bar, o te conformas con $2 millones. 503 00:26:38,680 --> 00:26:40,224 Tienes hasta mañana. 504 00:26:47,648 --> 00:26:48,833 - ¿Dónde está Mike? - Él está ahí. 505 00:26:48,857 --> 00:26:49,900 harvey... 506 00:26:52,194 --> 00:26:53,862 -Harvey. - Ahora no. 507 00:26:53,987 --> 00:26:56,240 - Tienes que llamar a Lola Jensen. - ¿Qué? 508 00:26:56,365 --> 00:26:59,034 Necesitas conseguir que ella hackee el bar. y pon tu nombre. 509 00:26:59,159 --> 00:27:01,179 ¿De qué diablos estás hablando? Hace una semana me dijiste 510 00:27:01,203 --> 00:27:03,484 que la regla número uno No era mover el maldito cuerpo. 511 00:27:03,539 --> 00:27:05,415 Hace una semana, la gente No estaban husmeando a tu alrededor. 512 00:27:05,541 --> 00:27:08,544 - Harvey, mi oferta de trabajo no es... - Esto no se trata de tu oferta. 513 00:27:08,627 --> 00:27:11,255 Quelling sabe de tus tonterías. Demanda con Harold Gunderson. 514 00:27:12,131 --> 00:27:15,342 - ¿Me entregó? - No, pero lo hará si no cedemos. 515 00:27:15,467 --> 00:27:17,636 - No puede probar nada. - No tiene por qué hacerlo. 516 00:27:17,761 --> 00:27:20,001 Él te entrega al bar, Si te buscan, terminamos. 517 00:27:20,097 --> 00:27:21,390 No si no estoy aquí. 518 00:27:24,393 --> 00:27:25,769 Oh, por eso estás aquí. 519 00:27:27,229 --> 00:27:29,439 - Aceptarás el trabajo. - Soy. 520 00:27:35,654 --> 00:27:39,283 ¿Y crees que un jugador adicto que perdió a su esposa, su hijo y su casa 521 00:27:39,408 --> 00:27:42,035 va a dejar de venir por ti ¿Solo porque no estás trabajando aquí? 522 00:27:42,202 --> 00:27:43,495 Tú mismo lo dijiste. 523 00:27:43,620 --> 00:27:45,890 Hackear el bar Es el doble del crimen que he estado cometiendo. 524 00:27:45,914 --> 00:27:47,916 te estoy diciendo la sofocación está en el camino. 525 00:27:48,041 --> 00:27:49,561 No hagas esto nos van a atrapar. 526 00:27:49,585 --> 00:27:51,187 - Tiene que haber otra manera. - No lo hay. 527 00:27:51,211 --> 00:27:51,920 No lo creo. 528 00:27:52,045 --> 00:27:53,398 Entonces será mejor que te imagines algo sale rápido, 529 00:27:53,422 --> 00:27:57,259 porque mañana por la mañana terminamos y Que lo dejes no va a cambiar eso. 530 00:28:08,061 --> 00:28:09,897 No puedes despedir a Katrina Bennett. 531 00:28:10,022 --> 00:28:11,857 Puedo despedir a quien quiera. 532 00:28:12,733 --> 00:28:14,443 Ella estaba cubriendo a Louis. 533 00:28:15,235 --> 00:28:16,403 ¿De qué estás hablando? 534 00:28:16,570 --> 00:28:19,114 El compromiso de Louis ha terminado. y lo está perdiendo. 535 00:28:19,239 --> 00:28:20,925 Él no vendrá a trabajar. él no contesta su teléfono, 536 00:28:20,949 --> 00:28:23,577 y él simplemente no quería cualquiera que lo sepa. 537 00:28:23,911 --> 00:28:25,204 ¿Entonces por qué me lo dices? 538 00:28:26,330 --> 00:28:29,583 porque la ayudé cubrirlo. 539 00:28:31,210 --> 00:28:34,338 ¿Estás diciendo ¿Debería despedirte a ti también? 540 00:28:37,633 --> 00:28:39,760 Estoy diciendo que... 541 00:28:40,886 --> 00:28:42,471 Cometimos un error 542 00:28:43,680 --> 00:28:45,515 pero que estábamos solo cuidando a Louis, 543 00:28:45,641 --> 00:28:48,685 y se cuanto valoras la lealtad. 544 00:28:50,437 --> 00:28:54,149 Así que no creo que deba ser así. lo que le costó a Katrina su trabajo... 545 00:28:56,944 --> 00:28:57,944 O el mío. 546 00:29:01,573 --> 00:29:03,242 - Jésica. - Te necesito. 547 00:29:03,367 --> 00:29:05,369 No, escucha, sólo necesito un poco más de tiempo. 548 00:29:05,494 --> 00:29:08,247 Y si me lo hubieras pedido, hubiera dicho que si, 549 00:29:08,705 --> 00:29:12,292 pero en cambio, tenías a Katrina cubrir para ti. 550 00:29:13,043 --> 00:29:15,212 Oh, ese pequeño traidor. ¿Me delató? 551 00:29:15,337 --> 00:29:16,337 No, ella no lo hizo. 552 00:29:16,463 --> 00:29:20,384 Ella es tan leal a ti que lo intentó para hacer pasar su trabajo por el tuyo. 553 00:29:20,884 --> 00:29:23,595 Louis, Van Dyke quiere para mirar nuestros libros. 554 00:29:23,720 --> 00:29:26,682 - ¿Qué? No podemos permitir eso. - Lo sé. 555 00:29:27,224 --> 00:29:28,600 Esta fue su solución. 556 00:29:31,353 --> 00:29:35,983 - Oh, no, ¿y usaste esto con él? - Lo hice y luego despedí a Katrina. 557 00:29:36,984 --> 00:29:38,986 - Jésica. - Lo sé. 558 00:29:39,111 --> 00:29:41,280 no puedo despedirla por ser leal. 559 00:29:41,405 --> 00:29:44,366 Pero no puedo permitirme el lujo de que estés sentado aquí lamiendo tus heridas 560 00:29:44,491 --> 00:29:46,493 mientras me entregan el culo. 561 00:29:46,618 --> 00:29:47,887 Por favor, escúchame, ¿vale? 562 00:29:47,911 --> 00:29:50,414 No puedo ver bien. No puedo pensar con claridad, 563 00:29:50,539 --> 00:29:55,002 y aunque quisiera ayudarte, No sería bueno para ti, así que... 564 00:29:56,378 --> 00:29:57,504 Luis... 565 00:30:00,257 --> 00:30:02,092 Sé que amabas a Sheila, 566 00:30:04,136 --> 00:30:06,138 ¿Pero amas a tu empresa? 567 00:30:07,848 --> 00:30:08,848 Sabes que lo hago. 568 00:30:09,016 --> 00:30:10,056 Y cuando amas a una mujer, 569 00:30:10,100 --> 00:30:13,270 ¿Puedes soportar el pensamiento? ¿De que ella esté con otro hombre? 570 00:30:13,437 --> 00:30:15,522 - No. - Bueno, Luis, 571 00:30:16,398 --> 00:30:21,320 Van Dyke está tratando de conseguir en los pantalones del espectro de Pearson. 572 00:30:21,903 --> 00:30:24,281 ¿Qué vas a hacer? sobre eso? 573 00:30:27,659 --> 00:30:29,494 voy a poner en un maldito cinturón de castidad. 574 00:30:29,870 --> 00:30:30,746 ¿Cómo? 575 00:30:30,871 --> 00:30:33,040 Porque Katrina en realidad estaba en el camino correcto. 576 00:30:33,206 --> 00:30:36,752 El reclamo de Van Dyke ha desaparecido si la sociedad se ha ido. 577 00:30:36,877 --> 00:30:40,005 - Los estatutos dicen que no. - No, lo es si nos convertimos en I.L.C. 578 00:30:41,673 --> 00:30:45,844 No podemos hacerlo mañana. Tendríamos que reescribir cada contrato. 579 00:30:45,969 --> 00:30:48,221 Vaya, guau, Jessica. a veces realmente me sorprendes. 580 00:30:48,347 --> 00:30:49,467 ¿No crees que lo sé? 581 00:30:50,349 --> 00:30:52,434 tengo un ejercito de asociados que he entrenado 582 00:30:52,559 --> 00:30:54,102 a un centímetro de sus vidas. 583 00:30:54,227 --> 00:30:57,856 Mi nombre es Louis, maldito Marlowe Litt. y mi empresa está sitiada, 584 00:30:57,981 --> 00:31:02,361 así que no me digas ¡Lo que puedo y no puedo hacer! 585 00:31:13,747 --> 00:31:15,040 Ey. 586 00:31:15,832 --> 00:31:16,832 Ey. 587 00:31:17,459 --> 00:31:18,835 No quiero interrumpir, 588 00:31:18,919 --> 00:31:22,214 pero me preguntaba ¿Qué pasó con Mike? 589 00:31:22,881 --> 00:31:25,884 Él se va. 590 00:31:29,721 --> 00:31:31,306 Lo lamento. 591 00:31:31,431 --> 00:31:32,516 Está bien. 592 00:31:34,393 --> 00:31:36,103 ¿Puedo preguntarte algo? 593 00:31:37,813 --> 00:31:40,607 ¿Le dijiste? ¿Que querías que se quedara? 594 00:31:41,024 --> 00:31:42,859 No llegué a eso. 595 00:31:44,736 --> 00:31:46,238 Tú... no lo hiciste llegar a ello? 596 00:31:46,613 --> 00:31:49,741 iba a decirle, y luego me dijo que se iba, 597 00:31:49,866 --> 00:31:53,453 - y luego surgió otra mierda, así que... - ¿Así que lo dejaste caer? 598 00:31:53,578 --> 00:31:57,040 - Te dije que surgieron otras cosas. - ¿Qué otra mierda? 599 00:31:57,165 --> 00:31:59,126 Quiero decir, tuviste una presentación de caso de emergencia, 600 00:31:59,251 --> 00:32:01,086 entonces dejaste que tu protegido salir por la puerta? 601 00:32:01,211 --> 00:32:02,963 - Es complicado. - Bueno. 602 00:32:03,547 --> 00:32:06,675 Bueno, entonces compártelo conmigo. 603 00:32:09,761 --> 00:32:13,598 Quelling vino detrás de nosotros. Los testigos de hessington. 604 00:32:13,723 --> 00:32:15,350 ¿Qué? Eso es una tontería. 605 00:32:15,475 --> 00:32:17,620 Es posible que hayas desdibujado algunas líneas, pero ciertamente no cruzaste ninguno. 606 00:32:17,644 --> 00:32:18,895 Lucha contra él. 607 00:32:19,020 --> 00:32:20,272 - No, no puedo. - ¿Por qué? 608 00:32:20,397 --> 00:32:21,857 Mira, no quiero para hablar de ello. 609 00:32:22,482 --> 00:32:24,734 ¿Qué está pasando aquí? Cuando alguien te cabrea, 610 00:32:24,860 --> 00:32:26,337 - Te subes al ring. - ¿Qué estás diciendo? 611 00:32:26,361 --> 00:32:28,989 Lo que estoy diciendo es que no estás asumiendo la tarea de sofocar, 612 00:32:29,114 --> 00:32:31,300 pero estás dejando que Mike camine salir por la puerta sin intentar detenerlo. 613 00:32:31,324 --> 00:32:34,911 Creo que una cosa cambió la otra, y quiero saber por qué. 614 00:32:34,995 --> 00:32:37,747 Tal vez lo que cambió es su deseo de estar aquí, 615 00:32:37,873 --> 00:32:40,834 y tal vez lo que tengo que decir no importa. 616 00:32:40,959 --> 00:32:43,295 Por supuesto que importa. Ahora bien, ¿de qué se trata esto realmente? 617 00:32:43,420 --> 00:32:45,500 Porque es seguro como el infierno No sobre algún caso estúpido. 618 00:32:45,630 --> 00:32:46,798 ¿Sabes que? ¡Maldita sea! 619 00:32:46,923 --> 00:32:51,094 Por una vez, ¿no puede ser simplemente ¿Sobre lo que dije que se trata? 620 00:32:51,219 --> 00:32:53,805 no dijiste de qué se trataba. 621 00:33:06,067 --> 00:33:08,904 Harvey, lo siento mucho. 622 00:33:09,029 --> 00:33:11,281 que lo de mike resultó de esta manera. 623 00:33:11,406 --> 00:33:14,159 Lo soy, pero no puedo decir que no lo vi venir. 624 00:33:14,284 --> 00:33:16,661 - Scottie, no lo es... - ¿Qué? ¿No es qué? 625 00:33:16,786 --> 00:33:18,079 ¿No es lo que parece? 626 00:33:18,205 --> 00:33:19,515 porque no lo sé lo que parece. 627 00:33:19,539 --> 00:33:22,375 Todo lo que sé es que en cualquier momento te pregunto sobre cualquier cosa, 628 00:33:22,501 --> 00:33:25,212 todo lo que dices es, "No puedo hablar de eso". 629 00:33:31,218 --> 00:33:32,594 Voy a dejar de preguntar. 630 00:33:33,762 --> 00:33:37,224 Entonces nos reconciliaremos más tarde y Podemos hacerlo todo de nuevo mañana. 631 00:33:59,246 --> 00:34:00,747 Sofocar ya no puede hacernos daño. 632 00:34:02,958 --> 00:34:05,794 - Fuiste a ver a Lola. - Miré sus cuentas. 633 00:34:05,961 --> 00:34:09,047 Quería saber dónde está todo el dinero. vino para encontrar todos esos clientes. 634 00:34:09,548 --> 00:34:11,776 - No tiene el dinero. - Y aún así le pagan el alquiler, 635 00:34:11,800 --> 00:34:13,718 y no se apagan su electricidad. 636 00:34:20,308 --> 00:34:21,560 Santa mierda. 637 00:34:21,685 --> 00:34:23,371 Supongo que no tenías que ver Lola después de todo. 638 00:34:23,395 --> 00:34:25,855 ¿Crees que tengo acceso a eso? con orden judicial? 639 00:34:26,565 --> 00:34:28,858 - ¿Entonces fuiste a verla? - Tú pusiste la idea en mi cabeza. 640 00:34:28,984 --> 00:34:31,111 acabo de subir con una agenda diferente. 641 00:34:33,822 --> 00:34:34,822 Lo tenemos. 642 00:34:41,454 --> 00:34:43,999 - Lo tienes. - ¿Qué? 643 00:34:45,041 --> 00:34:46,751 Tu regalo de despedida. 644 00:34:48,253 --> 00:34:51,881 Sea abogado por última vez. Noquea a este tipo. 645 00:35:12,736 --> 00:35:14,779 Tienes mi cheque de liquidación. 646 00:35:14,904 --> 00:35:16,197 No tengo ni un centavo para ti. 647 00:35:17,657 --> 00:35:19,510 Entonces supongo que el bar se va estar escuchando de mi 648 00:35:19,534 --> 00:35:20,368 a primera hora de la mañana. 649 00:35:20,493 --> 00:35:22,871 Bueno, entonces ellos también tener noticias mías. 650 00:35:24,497 --> 00:35:27,959 Regla disciplinaria 5-107a, "aceptando compensación..." 651 00:35:28,084 --> 00:35:29,520 - Sé lo que dice. - Entonces tú también lo sabes. 652 00:35:29,544 --> 00:35:31,129 se anula la pena. 653 00:35:31,880 --> 00:35:33,632 Tomaste dinero de los competidores de nuestros clientes 654 00:35:33,757 --> 00:35:34,942 para engañar a tu traje de mierda. 655 00:35:34,966 --> 00:35:37,886 - No lo conseguiste legalmente. - Y no les importará. 656 00:35:38,345 --> 00:35:41,157 No sé si te has dado cuenta, pero yo no tienes mucho que perder, 657 00:35:41,181 --> 00:35:44,059 así que firma mi trato o salir de mi oficina. 658 00:35:44,184 --> 00:35:46,853 Bueno, aquí está la cuestión, James. 659 00:35:47,646 --> 00:35:49,022 Yo tampoco... 660 00:35:51,566 --> 00:35:54,194 Porque hoy es mi último día como abogado de todos modos. 661 00:35:54,361 --> 00:35:56,279 - Mierda. - Mírame. 662 00:36:00,825 --> 00:36:02,494 Buena suerte frente al bar. 663 00:36:06,706 --> 00:36:09,501 No siempre fui así. 664 00:36:12,462 --> 00:36:15,090 Tenía el tabaco en la mira. 665 00:36:15,256 --> 00:36:18,968 Me ofrecieron mucho dinero. Podría haber hecho una fortuna. 666 00:36:19,094 --> 00:36:22,847 Pero $15,000 por cliente para personas con cáncer? 667 00:36:23,556 --> 00:36:25,600 Me arriesgué a ir al veredicto porque quería 668 00:36:25,725 --> 00:36:29,354 para conseguirle algo a esa gente ¡Eso podría marcar la diferencia! 669 00:36:30,271 --> 00:36:32,440 Y lo perdí todo... 670 00:36:34,442 --> 00:36:36,820 ¡Mis clientes, mi esposa, mis hijos! 671 00:36:36,945 --> 00:36:39,280 Los perdiste porque Los apostaste, James. 672 00:36:39,406 --> 00:36:40,865 Yo sé eso. 673 00:36:50,667 --> 00:36:51,960 Por favor. 674 00:36:54,379 --> 00:36:57,632 Ser abogado es lo que soy. 675 00:36:57,757 --> 00:36:59,134 Es quien soy. 676 00:37:01,803 --> 00:37:02,971 Y si le quitas eso... 677 00:37:06,808 --> 00:37:08,768 Depende de ti, James. 678 00:37:14,858 --> 00:37:16,359 Dejaré el traje. 679 00:37:23,116 --> 00:37:24,367 Prometo. 680 00:37:32,167 --> 00:37:35,211 Luis, ¿dónde diablos estás? Dijiste que podías hacerlo. 681 00:37:35,295 --> 00:37:38,131 Entro por esas puertas, nuestros libros se abren de golpe. 682 00:37:39,716 --> 00:37:41,843 Llega aquí ahora. 683 00:37:42,802 --> 00:37:46,473 Bueno, esto debería ser divertido. 684 00:37:47,515 --> 00:37:49,517 Nunca hemos cruzado el pasillo unos de otros. 685 00:37:49,642 --> 00:37:51,811 Por eso no te das cuenta que no será divertido. 686 00:37:51,936 --> 00:37:53,229 Veremos lo que vemos. 687 00:37:53,354 --> 00:37:57,025 Caso 41432, Van Dyke contra Pearson. 688 00:37:57,150 --> 00:37:59,235 Mira eso. Hora del juego. 689 00:37:59,652 --> 00:38:02,405 - Las damas primero. - Las damas primero. 690 00:38:03,490 --> 00:38:05,950 - Hijo de puta. - ¿Por ser educado? 691 00:38:06,326 --> 00:38:09,162 ¿Estabas siendo educado? cuando me contrataste? 692 00:38:09,454 --> 00:38:11,164 ¿Qué hay que hacer? con el otro? 693 00:38:11,289 --> 00:38:14,793 "Al hombre que me contrató, por todo lo que has hecho." 694 00:38:16,795 --> 00:38:20,298 ¿Quieres saber lo que quise decir? ¿Cuándo escribí esa tarjeta? 695 00:38:20,423 --> 00:38:22,801 El día que me hiciste esa oferta, te pregunté, 696 00:38:22,926 --> 00:38:25,678 "¿Tuvo algo que ver? ¿Con género o raza?" 697 00:38:25,804 --> 00:38:27,430 Juraste que no. 698 00:38:27,597 --> 00:38:29,098 Me mentiste. 699 00:38:30,433 --> 00:38:32,644 - No fue así. - Estás mintiendo ahora. 700 00:38:33,144 --> 00:38:36,231 Ya sabes, Daniel Hardman. puede haber utilizado personas, 701 00:38:36,356 --> 00:38:39,609 pero a él no le importaba una mierda sobre su género o su color. 702 00:38:39,734 --> 00:38:42,111 - Te mostró la lista. - Justo al lado de mi nombre, 703 00:38:42,278 --> 00:38:44,364 un asterisco. No revisión de la ley. 704 00:38:44,489 --> 00:38:47,742 No segundo en mi clase. Diversidad. 705 00:38:47,867 --> 00:38:49,845 - Te trataron igual. - Te dices eso a ti mismo, 706 00:38:49,869 --> 00:38:51,955 pero ambos sabemos la verdad, 707 00:38:52,080 --> 00:38:55,458 por eso duermo por las noches muy bien. 708 00:38:55,583 --> 00:38:58,002 Bueno, no cambia. los hechos en este caso, ¿verdad? 709 00:38:59,003 --> 00:39:01,214 No, no, no es así. pero esto lo hará. 710 00:39:01,339 --> 00:39:03,049 Carlos, ¿recuerdas? ¿Louis litt? 711 00:39:03,174 --> 00:39:05,510 Lo siento, no pude correr. El médico quería que me lo tomara con calma. 712 00:39:05,635 --> 00:39:08,304 - Hola, Carlos. - Qué bueno verte. 713 00:39:11,099 --> 00:39:13,393 Me contaste esa historia para entretenerme. 714 00:39:14,352 --> 00:39:16,646 - Eso fue un puesto... - Mmm. 715 00:39:16,771 --> 00:39:18,064 Pero esto es para mí. 716 00:39:19,482 --> 00:39:22,569 Cuando vi ese asterisco al lado de mi nombre, 717 00:39:22,694 --> 00:39:26,072 me hizo sentir mal del estomago, porque en un segundo, 718 00:39:26,197 --> 00:39:29,033 entendí como siempre me verás. 719 00:39:29,200 --> 00:39:30,994 Entonces esa tarjeta fue un agradecimiento. 720 00:39:31,119 --> 00:39:32,996 porque si no lo hubiera hecho me he sentido enfermo, 721 00:39:33,121 --> 00:39:35,748 entonces tal vez no hubiera trabajado tan duro como lo hice 722 00:39:35,874 --> 00:39:37,125 para llegar a donde estoy hoy. 723 00:39:38,418 --> 00:39:40,378 Despertaste al dragón, Charles. 724 00:39:41,087 --> 00:39:42,714 ¿Cómo te gusto ahora? 725 00:39:53,975 --> 00:39:55,643 Sé que estás ahí. 726 00:39:57,103 --> 00:39:58,521 ¿Necesitas algo? 727 00:40:03,026 --> 00:40:05,987 La O.P.I. Está envuelto. Saldremos a bolsa el lunes por la mañana. 728 00:40:06,112 --> 00:40:07,405 no estaba hablando sobre la O.P.I. 729 00:40:07,530 --> 00:40:09,383 estaba hablando de cómo te sientes acerca de Mike. 730 00:40:09,407 --> 00:40:10,491 Lo sé. 731 00:40:14,662 --> 00:40:15,663 Bueno. 732 00:40:18,124 --> 00:40:19,375 Buenas noches, Harvey. 733 00:40:22,170 --> 00:40:23,796 Se lo diré a scottie. 734 00:40:26,758 --> 00:40:30,136 ¿Sobre Mike? ¿Estás loco? 735 00:40:30,261 --> 00:40:32,388 no puedes tenerlo En ambos sentidos, Doña. 736 00:40:32,513 --> 00:40:34,849 No puedes decirme que abra y luego guardar mis secretos. 737 00:40:34,974 --> 00:40:37,560 Pasaste más de un año cubriéndolo. 738 00:40:37,685 --> 00:40:40,122 Intentaste que se comprometiera. Otro crimen para encubrirlo, y ahora... 739 00:40:40,146 --> 00:40:42,815 Dijiste que debería decirle ¡Qué es lo que realmente me molesta! 740 00:40:42,941 --> 00:40:45,181 Me refiero a tus sentimientos. No quise confesar un delito grave. 741 00:40:45,318 --> 00:40:46,986 ¡Estos son mis malditos sentimientos! 742 00:40:47,111 --> 00:40:49,447 donna, hice algo cuando lo contraté. 743 00:40:49,572 --> 00:40:50,949 Ha causado todo esto. 744 00:40:51,074 --> 00:40:54,243 No puedo decirle, ¡y me está volviendo loco! 745 00:40:54,369 --> 00:40:57,956 Bueno. Mira, Mike se ha ido, Harvey. 746 00:40:58,790 --> 00:41:01,209 Odio que se haya ido pero el peligro también ha desaparecido. 747 00:41:01,334 --> 00:41:02,502 Está hecho. 748 00:41:03,294 --> 00:41:05,838 Y ahora quieres darte la vuelta y decirle a alguien que... 749 00:41:08,049 --> 00:41:09,050 ¿Alguien que qué? 750 00:41:14,597 --> 00:41:15,597 Nada. 751 00:41:15,932 --> 00:41:18,309 No, será mejor Termina esa frase. 752 00:41:18,434 --> 00:41:20,520 Alguien que está enojado contigo Harvey. 753 00:41:21,729 --> 00:41:24,524 Alguien que sigue encontrando una razón para estar enojado contigo, 754 00:41:24,649 --> 00:41:26,752 y no es la tercera vez, y no es la quinta vez, 755 00:41:26,776 --> 00:41:27,610 y no es la última vez. 756 00:41:27,735 --> 00:41:30,488 Pensé que estabas tratando de ayudar mi relación, no una mierda en ella. 757 00:41:30,613 --> 00:41:32,073 Vale, ¿quieres gritarme? Bien. 758 00:41:32,240 --> 00:41:33,950 porque lo sé no estás enojado conmigo. 759 00:41:34,075 --> 00:41:36,077 Y sé que eres sólo contándome esta estúpida idea 760 00:41:36,202 --> 00:41:38,454 porque quieres que te lo diga lo que ya sabes. 761 00:41:38,579 --> 00:41:40,331 No puedes, Harvey. 762 00:41:44,377 --> 00:41:46,546 Es bueno que quieras, pero no puedes. 763 00:41:51,175 --> 00:41:52,468 ¿Puedo tener un minuto? 764 00:42:04,480 --> 00:42:05,857 Felicitame. 765 00:42:08,484 --> 00:42:10,903 estoy oficialmente miembro del colegio de abogados de Nueva York. 766 00:42:12,071 --> 00:42:13,489 ¿Fuiste con Lola? 767 00:42:14,449 --> 00:42:15,992 Cometí un error. 768 00:42:17,952 --> 00:42:19,078 Quiero quedarme.