1 00:00:02,586 --> 00:00:05,547 Quiero trabajar contigo. Ven al espectro de Pearson. 2 00:00:05,672 --> 00:00:08,472 Si lo único que quieres hacer es trabajar conmigo, Puedo encontrar trabajo en otro lugar. 3 00:00:08,675 --> 00:00:11,136 Scottie, eso no es todo lo que quiero. 4 00:00:11,261 --> 00:00:14,014 - Entonces dilo. - Te quiero en mi vida. 5 00:00:14,139 --> 00:00:17,351 Se acabó, Mike. Estoy sobre ti. 6 00:00:17,476 --> 00:00:21,396 Y te voy a exponer por el mentiroso pedazo de inmundicia que eres. 7 00:00:21,522 --> 00:00:24,483 Louis, fui a Harvard. Acabo de cambiar mi calificación. 8 00:00:24,608 --> 00:00:27,170 Hiciste trampa y ahora estás buscando a mí para ayudarte a salirte con la tuya. 9 00:00:27,194 --> 00:00:28,737 - No, Luis... - Sal de mi vista. 10 00:00:28,862 --> 00:00:31,542 Louis, lo hizo para poder practicar. lo que todos amamos. 11 00:00:31,907 --> 00:00:33,242 Y si no lo dejas ir, 12 00:00:33,367 --> 00:00:35,244 él nunca podrá para practicarlo de nuevo. 13 00:00:35,369 --> 00:00:38,181 Si haces que Mike confiese, podrías también tirar su vida por el retrete. 14 00:00:38,205 --> 00:00:39,540 Dices que somos amigos. 15 00:00:39,706 --> 00:00:41,583 Un amigo no me preguntaría para hacer esto. 16 00:00:41,708 --> 00:00:42,708 No, Luis. 17 00:00:42,751 --> 00:00:45,629 Un amigo simplemente no lo aguanta en tu contra si no lo haces. 18 00:00:52,010 --> 00:00:53,095 Ey. 19 00:00:53,595 --> 00:00:56,223 ¿A dónde corriste? ¿Tan rápido esta mañana? 20 00:00:56,348 --> 00:00:57,599 Fui a ver a mi amante. 21 00:00:57,724 --> 00:00:59,726 Mmm. Mmmm, ¿y cómo se llama? 22 00:00:59,851 --> 00:01:02,062 - Delito grave. - ¿En realidad? 23 00:01:02,187 --> 00:01:04,249 ¿Y cómo te sentirías? si te dijera lo mismo? 24 00:01:04,273 --> 00:01:05,440 Eso depende. ¿Está buena? 25 00:01:05,566 --> 00:01:07,752 Mm-hmm, te das cuenta de que solo estás cavando profundiza más ahora, ¿no? 26 00:01:07,776 --> 00:01:11,113 Bueno, entonces es bueno que Realmente estaba tratando de atraparte... 27 00:01:11,572 --> 00:01:12,739 Esto. 28 00:01:14,866 --> 00:01:18,078 - Minnie ratón. - Recibí una copia de tu papá. 29 00:01:18,203 --> 00:01:20,747 pensé complementaría a panda. 30 00:01:20,872 --> 00:01:22,833 Es perfecto. 31 00:01:22,958 --> 00:01:26,253 Bueno porque tengo una nueva oportunidad de vida. 32 00:01:26,378 --> 00:01:28,297 y yo no lo haría si no fuera por ti. 33 00:01:31,049 --> 00:01:35,554 No soy el único que ayudó convencer a Louis de que lo deje pasar. 34 00:01:35,679 --> 00:01:36,679 Lo sé. 35 00:01:36,722 --> 00:01:38,157 Entonces, ¿vas a conseguir? ¿Algo para Harvey? 36 00:01:38,181 --> 00:01:40,475 Quiero, pero ¿qué obtienes? ¿El hombre que lo tiene todo? 37 00:01:40,601 --> 00:01:43,353 - Lo mismo que me compraste a mí. - ¿Una foto de él vestido de ratón? 38 00:01:46,273 --> 00:01:49,568 - Algo que el dinero no puede comprar. - Mmm. 39 00:01:52,487 --> 00:01:54,031 ¿Qué necesitas? 40 00:01:54,156 --> 00:01:55,782 - Consejo. - Esa corbata tiene que desaparecer. 41 00:01:55,907 --> 00:01:58,619 he estado queriendo decir algo durante meses. 42 00:01:59,703 --> 00:02:00,847 No se trata del empate, ¿verdad? 43 00:02:00,871 --> 00:02:03,231 Sabes que no se trata del empate. Sólo me estás dando una mierda. 44 00:02:03,332 --> 00:02:05,532 Aprovechamos nuestras oportunidades donde se presentan. 45 00:02:05,792 --> 00:02:08,712 Ahora, ¿qué puede hacer Donna por ti? 46 00:02:08,837 --> 00:02:11,298 - Necesito el regalo perfecto. - Mmm. ¿Quién es? 47 00:02:11,423 --> 00:02:15,177 ¿Raquel? algo personal, preferiblemente una foto de su padre. 48 00:02:15,302 --> 00:02:17,929 - ¿Cómo pudiste...? - ¿Jessica? Sencillo y elegante. 49 00:02:18,055 --> 00:02:20,182 O salvaje y loco, la elección es tuya. 50 00:02:20,307 --> 00:02:23,018 ¿Luis? Dios, no importa. 51 00:02:23,143 --> 00:02:24,662 Consíguele cualquier cosa. Llorará durante días. 52 00:02:24,686 --> 00:02:26,355 ¿Qué pasa con Harvey? 53 00:02:26,730 --> 00:02:28,565 No hay ningún regalo para Harvey. 54 00:02:29,441 --> 00:02:31,711 Él consigue lo que quiere, y no quiere lo que no consigue. 55 00:02:31,735 --> 00:02:34,237 Y mi conocimiento de eso es el único regalo que necesitará de mí. 56 00:02:34,363 --> 00:02:38,241 Donna, desde que estoy aquí, Todas las mañanas salgo de ese ascensor. 57 00:02:38,367 --> 00:02:40,127 preguntándose si esto va a ser mi último día. 58 00:02:40,243 --> 00:02:43,330 La semana pasada llegó ese día. y Harvey dijo: "hoy no". 59 00:02:45,165 --> 00:02:46,601 Yo sólo... necesito para conseguirle algo 60 00:02:46,625 --> 00:02:48,835 para hacerle saber lo que eso significa para mí. 61 00:02:50,921 --> 00:02:52,881 - Bueno. - ¿Qué? 62 00:02:53,006 --> 00:02:57,344 Hay una cosa que Harvey lleva años queriendo conseguirlo, 63 00:02:57,469 --> 00:02:58,549 y no ha podido. 64 00:02:58,637 --> 00:03:01,598 - ¿Qué es? - No, es demasiado personal. 65 00:03:01,723 --> 00:03:04,410 Y no veo como vas a estar capaz de hacerlo realidad cuando él no podía. 66 00:03:04,434 --> 00:03:07,187 Sea lo que sea, será el regalo perfecto. 67 00:03:07,312 --> 00:03:08,522 Antes de hacer cualquier otra cosa, 68 00:03:08,647 --> 00:03:11,525 Me gustaría darle la bienvenida oficialmente nuestro nuevo socio senior, 69 00:03:11,650 --> 00:03:12,776 Dana Scott. 70 00:03:12,859 --> 00:03:14,653 Me gustaría agradecerles a todos por traerme. 71 00:03:14,778 --> 00:03:17,906 Y te aseguro que lo estaré ponerse manos a la obra. 72 00:03:18,031 --> 00:03:19,616 Bueno, eso es lo que nos gusta escuchar. 73 00:03:19,741 --> 00:03:21,702 Harvey, ¿dónde estamos? ¿En el mensajero de Franklin? 74 00:03:21,827 --> 00:03:24,621 Acaban de anunciar planes para la adquisición el viernes. 75 00:03:25,330 --> 00:03:27,124 me gustaría tomar la iniciativa en este. 76 00:03:27,249 --> 00:03:29,334 Supongo que el suelo ha sido golpeado. 77 00:03:29,459 --> 00:03:30,794 Es tuyo. 78 00:03:31,044 --> 00:03:34,548 Mierda. Lo siento mucho. Tuve un incidente en Logan. 79 00:03:34,673 --> 00:03:36,216 - ¿Me perdí algo? - No precisamente. 80 00:03:36,341 --> 00:03:38,541 Scottie se encargará la adquisición de Franklin. 81 00:03:38,719 --> 00:03:42,013 Estás bromeando, ¿verdad? franklin mi cliente. Llegué cinco minutos tarde. 82 00:03:42,180 --> 00:03:43,306 En realidad, diez minutos. 83 00:03:44,182 --> 00:03:47,644 Bueno, no me importa si me salté todo Maldita reunión para depilarme todo el cuerpo. 84 00:03:47,769 --> 00:03:50,188 Conseguí esa empresa cuando eran un agujero de mierda regional, 85 00:03:50,313 --> 00:03:51,898 y no necesito un intruso para... 86 00:03:52,023 --> 00:03:53,942 Scottie es un socio principal, Luis. 87 00:03:54,901 --> 00:03:55,986 Oh, esto es una mierda. 88 00:03:56,111 --> 00:03:58,111 Entonces supongo que estás diciendo los estatutos son una mierda. 89 00:03:59,156 --> 00:04:02,075 - Mis estatutos son una obra de arte. - Lo sé. 90 00:04:02,200 --> 00:04:04,280 Y los estatutos establecen claramente que si un socio mayoritario 91 00:04:04,369 --> 00:04:05,972 llega más de diez minutos tarde a una reunión, 92 00:04:05,996 --> 00:04:07,664 él o ella no tiene posición. 93 00:04:07,789 --> 00:04:09,308 Bueno, esa regla no se aplica en consideración 94 00:04:09,332 --> 00:04:12,419 un compañero llega tarde por causas ajenas a su voluntad. 95 00:04:12,544 --> 00:04:13,879 Esperar. Lo lamento. 96 00:04:14,004 --> 00:04:16,423 "Esta regla no será restringida por cualquier circunstancia, 97 00:04:16,590 --> 00:04:18,350 "incluyendo pero no limitado a la enfermedad familiar, 98 00:04:18,383 --> 00:04:20,177 "detención penal, y retraso en el viaje. 99 00:04:20,302 --> 00:04:24,514 "Porque sin puntualidad, somos animales", ¿verdad? 100 00:04:24,639 --> 00:04:27,309 ¿Cómo te atreves a citarme? Esto no ha terminado. 101 00:04:27,434 --> 00:04:28,852 Sí, lo es. 102 00:04:28,935 --> 00:04:32,522 Siguen siendo tus clientes, Louis. pero es la transacción de scottie. 103 00:04:32,647 --> 00:04:33,940 Continuando. 104 00:04:36,985 --> 00:04:39,321 - Auge. - ¿Qué es esto? 105 00:04:39,404 --> 00:04:41,948 Oh, es sólo el mejor regalo alguna vez has recibido. 106 00:04:42,073 --> 00:04:44,785 Mejor que la camiseta de m.J. del juego de 63 puntos? 107 00:04:44,910 --> 00:04:47,680 Si esta carpeta hubiera jugado en ese juego, Habría obtenido 80 puntos. 108 00:04:47,704 --> 00:04:48,931 Está bien, ni siquiera lo sé lo que eso significa. 109 00:04:48,955 --> 00:04:50,791 Yo tampoco. Sólo ábrelo. 110 00:04:50,874 --> 00:04:53,251 Un caso corporativo común y corriente. No lo entiendo. 111 00:04:53,376 --> 00:04:56,046 Solo mira al abogado de registro en el otro lado. 112 00:04:57,172 --> 00:04:59,174 A. Tallo de Elliott. 113 00:04:59,800 --> 00:05:00,800 ¿Cómo lo supiste? 114 00:05:00,884 --> 00:05:02,236 Hablé con Donna. Ella me contó todo. 115 00:05:02,260 --> 00:05:04,179 - Definir "todo". - Ah, no lo sé. 116 00:05:04,304 --> 00:05:06,848 Te pateó el trasero en un tribunal simulado tres años consecutivos en Harvard. 117 00:05:06,973 --> 00:05:08,743 Estás un poco molesto por eso. Te mantiene despierto por la noche. 118 00:05:08,767 --> 00:05:10,685 Si, bueno, si ella te contó todo, 119 00:05:10,852 --> 00:05:13,396 sabrías que me ha estado esquivando durante los últimos diez años. 120 00:05:13,522 --> 00:05:16,149 Harvey, te acabo de decir este regalo. es mejor que la Jersey de m.J. 121 00:05:16,274 --> 00:05:18,961 ¿Crees que haría ese tipo de reclamo? si no pudiera cumplirlo? 122 00:05:18,985 --> 00:05:20,028 ¿Qué estás diciendo? 123 00:05:20,111 --> 00:05:24,282 Estoy diciendo que a. tallo de Elliott no te está esquivando hoy. 124 00:05:26,868 --> 00:05:30,247 Mira el dinero, quiero quedarme para tu comida 125 00:05:30,372 --> 00:05:33,583 conseguir otro pedazo de pastel para tu esposa 126 00:05:33,708 --> 00:05:37,045 todos quieren saber cómo se siente 127 00:05:37,170 --> 00:05:40,340 todos quieren ver como es 128 00:05:40,465 --> 00:05:43,635 Incluso comeré un pastel de frijoles no me importa 129 00:05:43,760 --> 00:05:45,428 Missy y yo llegamos muy temprano 130 00:05:45,554 --> 00:05:47,472 ocupado, ocupado ganando dinero 131 00:05:47,597 --> 00:05:48,682 ¡Está bien! 132 00:05:48,807 --> 00:05:53,854 Todos retrocedan, estoy a punto de bailar. 133 00:05:54,437 --> 00:05:56,481 el boogie del dólar 134 00:06:08,326 --> 00:06:10,954 Louis, si se trata de Franklin Courier, He tomado mi decisión. 135 00:06:11,079 --> 00:06:13,874 - Que no es. - Bueno. ¿Entonces de qué se trata esto? 136 00:06:13,999 --> 00:06:15,268 - Se trata del mensajero Franklin. - Luis. 137 00:06:15,292 --> 00:06:16,894 jessica quiero saber donde caigo en el orden jerárquico 138 00:06:16,918 --> 00:06:19,105 - con respecto a Dana Scott. - No hay orden jerárquico. 139 00:06:19,129 --> 00:06:21,047 - Yo no veo las cosas de esa manera. - Excelente. 140 00:06:21,172 --> 00:06:23,332 Eso significa que estoy detrás de ella. porque se está tirando a Harvey. 141 00:06:23,758 --> 00:06:25,403 voy a fingir No sólo escuché eso. 142 00:06:25,427 --> 00:06:27,864 Bueno, desafortunadamente, no puedo fingir que no me acabas de joder 143 00:06:27,888 --> 00:06:29,448 en nombre de la novia de tu pareja. 144 00:06:29,556 --> 00:06:34,561 Louis, no te jodí. Tus propios estatutos lo hicieron. 145 00:06:34,686 --> 00:06:37,566 Y si el zapato estuviera en el otro pie y le habías quitado el caso, 146 00:06:37,647 --> 00:06:39,024 estarías durmiendo como un bebé. 147 00:06:39,399 --> 00:06:40,710 ¿Qué tiene eso que ver? con algo? 148 00:06:40,734 --> 00:06:42,378 Está bien, ¿sabes qué? No lo hagas. molestarse en responder esa pregunta. 149 00:06:42,402 --> 00:06:44,362 En lo que a mí respecta, Dana Scott está muerta para mí. 150 00:06:45,363 --> 00:06:46,823 Luis... 151 00:06:47,699 --> 00:06:50,410 ¿Alguna vez se te ocurrió? que estas situaciones 152 00:06:50,535 --> 00:06:53,663 A veces puede ser el resultado por tu propia obra? 153 00:06:53,788 --> 00:06:55,433 ¿Qué pasa en la tierra verde de Dios? ¿Estás hablando? 154 00:06:55,457 --> 00:06:59,127 Tienes la oportunidad de unirte con nuestro nuevo socio senior 155 00:06:59,252 --> 00:07:01,212 o hacer un enemigo permanente de ella. 156 00:07:01,338 --> 00:07:05,759 Y estoy diciendo, en el pasado, has Generalmente eligió la ruta enemiga. 157 00:07:05,884 --> 00:07:06,964 ¿Puedes darme uno específico? 158 00:07:07,052 --> 00:07:09,220 - ¿Fuera de mi cabeza? - Mmmmm. 159 00:07:09,346 --> 00:07:13,850 Pemberton, Yates, Cohen, Duffner, Ramírez... 160 00:07:15,602 --> 00:07:17,062 Son cinco incidentes aislados. 161 00:07:17,187 --> 00:07:21,274 -Robinson, Jenkins, Gardner. - Está bien, está bien, está bien. ¿Cuál es tu punto? 162 00:07:21,399 --> 00:07:24,444 Lo que quiero decir es que si dejas pasar esto, 163 00:07:25,111 --> 00:07:28,907 puedes cambiar todo el curso de tu relación con scottie... 164 00:07:29,324 --> 00:07:33,954 Y quién sabe, tal vez incluso redefinirse dentro de la firma. 165 00:07:37,749 --> 00:07:39,376 Palabras para vivir. 166 00:07:39,751 --> 00:07:43,672 Jessica, es posible que hayas cambiado. toda mi visión de la vida. 167 00:08:09,322 --> 00:08:11,658 - ¿Eso es una bomba? - Es un regalo. 168 00:08:11,783 --> 00:08:14,023 me estas dando un regalo ¿Después de lo que pasó esta mañana? 169 00:08:14,119 --> 00:08:17,998 Tienes razón. Robaste a mi cliente por un tecnicismo. 170 00:08:18,123 --> 00:08:23,003 Y peor que eso, usaste mis preciosas palabras contra mí, 171 00:08:23,128 --> 00:08:25,630 - y normalmente, declararía la guerra, pero... - ¿Pero qué? 172 00:08:25,714 --> 00:08:28,508 Me lo han señalado que tengo ciertas inclinaciones 173 00:08:28,633 --> 00:08:29,634 que es necesario ajustar. 174 00:08:29,759 --> 00:08:32,971 - Luis, ¿qué estás diciendo? - Estoy diciendo que me gustaría que fuéramos amigos. 175 00:08:41,354 --> 00:08:42,731 Es muy dulce. 176 00:08:43,732 --> 00:08:45,233 - Gracias. - Gracias. 177 00:08:46,526 --> 00:08:48,737 - ¿Entonces somos amigos? - Amigos. 178 00:08:49,529 --> 00:08:51,239 Excelente. Devuélveme mis archivos. 179 00:08:51,698 --> 00:08:52,532 ¿Disculpe? 180 00:08:52,657 --> 00:08:54,868 Aceptaste mi amistad. Devuélveme mi caso. 181 00:08:54,993 --> 00:08:57,287 Lo siento, Luis. Así no es como funciona. 182 00:08:58,163 --> 00:08:59,515 ¿Qué diablos? ¿Qué tipo de amigo eres? 183 00:08:59,539 --> 00:09:02,042 soy un amigo que no va para darte mi caso 184 00:09:02,125 --> 00:09:03,835 14 segundos después de que me des una bufanda. 185 00:09:03,960 --> 00:09:07,213 No, no, no, no es una bufanda. Es una de las mejores pashminas del mundo. 186 00:09:07,338 --> 00:09:09,178 No me importa si es La única pashmina del mundo. 187 00:09:09,215 --> 00:09:11,342 No vas a entender este caso. 188 00:09:11,885 --> 00:09:15,263 Bueno, entonces no me dejas elección. sino instaurar el artículo 19.5!B. 189 00:09:15,388 --> 00:09:18,558 - No existe el artículo 19.5ib. - Ahora lo hay. 190 00:09:19,142 --> 00:09:21,978 Todos los nuevos empleados deben ser acompañado a reuniones con clientes 191 00:09:22,103 --> 00:09:23,897 por el abogado existente de registro. 192 00:09:24,022 --> 00:09:25,273 Hijo de puta. 193 00:09:25,440 --> 00:09:27,209 - Sólo quieres empezar una pelea. - ¿Disculpe? 194 00:09:27,233 --> 00:09:30,320 Intenté hacerme amigo de ti y me acabas de decir que me vaya a la mierda. 195 00:09:31,321 --> 00:09:32,906 Te lo advierto, Luis. 196 00:09:33,740 --> 00:09:35,950 Esta es una pelea que no quieres. 197 00:09:36,534 --> 00:09:39,954 Oh no, lo quiero, y voy a ganarlo. 198 00:09:40,080 --> 00:09:43,708 Y cuando lo haga, será mejor que no Ve a llorarle a tu novio. 199 00:09:54,427 --> 00:09:57,931 Bueno, mira quién es. el fantasma de la Navidad pasada, 200 00:09:58,056 --> 00:09:59,390 El espectro de Harvey Reginald. 201 00:09:59,474 --> 00:10:02,060 Hablando del pasado, a. Elliott, f.D.R. Llamado. 202 00:10:02,185 --> 00:10:04,354 Quiere recuperar a su novia. 203 00:10:04,479 --> 00:10:05,959 Oh, si hubieras tenido refutaciones como esa, 204 00:10:06,022 --> 00:10:08,262 tal vez hubieras conseguido Me pasó en un tribunal simulado sólo una vez. 205 00:10:08,316 --> 00:10:10,944 Créeme, Archibald, ya te superé. 206 00:10:11,027 --> 00:10:13,446 Oh, supongo que lo eres. Mírate, ¿eh? 207 00:10:13,571 --> 00:10:15,573 Traje de Tom Ford, peinado de 1.000 dólares. 208 00:10:15,698 --> 00:10:18,385 ¿Qué pasó con la persecución de faldas? ¿Degenerado que conocí en Harvard? 209 00:10:18,409 --> 00:10:22,163 ¿Él? es un socio conocido en una empresa diez veces más grande que la suya. 210 00:10:22,288 --> 00:10:26,584 ¿Más grande? Suena como si alguien lo estuviera intentando para compensar tres enormes pérdidas. 211 00:10:26,709 --> 00:10:30,213 O alguien está viviendo en el pasado y demasiado miedo para enfrentarme en el presente. 212 00:10:30,338 --> 00:10:33,383 El que tiene miedo eres tú. Creo que tienes un poco de trastorno de estrés postraumático... 213 00:10:33,508 --> 00:10:34,801 Trastorno de tallo postraumático. 214 00:10:34,926 --> 00:10:36,970 ¿Por qué no nos enfrentamos cara a cara? ¿ahora mismo? 215 00:10:37,053 --> 00:10:39,573 Ah, me encantaría. Pero desafortunadamente, mi caso está en el expediente. 216 00:10:39,639 --> 00:10:41,432 Pero hagamos esto de nuevo muy pronto, ¿vale? 217 00:10:41,599 --> 00:10:42,599 Llámame. 218 00:10:46,187 --> 00:10:50,400 tecnologías ayz versus microprocesadores janus. 219 00:10:50,525 --> 00:10:52,085 Mike Ross, en nombre del demandante, su señoría. 220 00:10:52,110 --> 00:10:54,737 A. Tallo de Elliott para la defensa. 221 00:10:54,946 --> 00:10:56,590 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Ah, lo siento. 222 00:10:56,614 --> 00:10:59,450 ¿Se me olvidó poner el nombre? de mi empresa sobre la denuncia? 223 00:10:59,576 --> 00:11:01,119 Trabajo en Pearson Spectre. 224 00:11:01,244 --> 00:11:05,123 Eso es espectro, como en el espectro de Harvey Reginald. 225 00:11:05,206 --> 00:11:07,125 Estoy listo para escuchar mociones previas al juicio. 226 00:11:07,250 --> 00:11:09,460 Moción para sustituir a un abogado, su señoría. 227 00:11:09,586 --> 00:11:10,586 ¿Por qué motivos? 228 00:11:10,962 --> 00:11:12,797 en el terreno que es un marica. 229 00:11:13,298 --> 00:11:15,633 - ¿Qué es eso, Sr. Spectre? - Me preguntaba 230 00:11:15,758 --> 00:11:18,386 si tiene una copia de su moción, porque nunca conseguimos uno. 231 00:11:18,511 --> 00:11:21,222 Conmigo no, señoría. De repente surgió algo. 232 00:11:21,347 --> 00:11:23,391 Mi sobrina se enfermó. 233 00:11:23,516 --> 00:11:27,061 Bueno, cuando tu familia está enferma, hay que atenderlos. 234 00:11:27,145 --> 00:11:29,564 Su Señoría, Sr. Stemple puede que no tenga una copia de su moción, 235 00:11:29,689 --> 00:11:32,275 pero tenemos una copia de su árbol genealógico. 236 00:11:32,734 --> 00:11:34,402 No tiene sobrinas. 237 00:11:35,153 --> 00:11:38,781 Quise decir "sobrina" en sentido figurado. En realidad ella es mi ahijada. 238 00:11:38,948 --> 00:11:42,285 - ¿Y cómo se llama exactamente? -Sandra Silverstein. 239 00:11:42,410 --> 00:11:45,705 Señoría, eso es lo mismo ficticio. ahijada que esta enferma 240 00:11:45,830 --> 00:11:49,500 cada vez que el Sr. Stemple es necesario una continuidad en los últimos cinco años. 241 00:11:49,626 --> 00:11:50,919 Suena serio. 242 00:11:51,461 --> 00:11:52,712 ¿Has probado la acupuntura? 243 00:11:52,837 --> 00:11:54,923 son completamente Fuera de lugar, señoría. 244 00:11:55,381 --> 00:11:57,175 Lo único fuera de lugar eres tu. 245 00:11:58,092 --> 00:12:00,845 Sr. Stemple, no sólo no te reemplaces, 246 00:12:00,970 --> 00:12:03,389 estarás pagando la corte una multa de $2,000. 247 00:12:04,891 --> 00:12:08,269 Lo tenemos. El combate en jaula ha comenzado. 248 00:12:08,394 --> 00:12:10,521 Entran dos hombres y sale uno. 249 00:12:10,647 --> 00:12:12,857 - Aún no tenemos nada. - ¿Qué? 250 00:12:12,941 --> 00:12:15,151 Vamos, necesitas que lo intente. ¿Esto también es para ti? 251 00:12:15,276 --> 00:12:17,987 Escúchame. Esto no es la cúpula del trueno. 252 00:12:18,112 --> 00:12:20,424 Necesito que mires cada caso Ha trabajado desde la facultad de derecho. 253 00:12:20,448 --> 00:12:21,866 Relájate, Harvey. Ya lo superé. 254 00:12:21,991 --> 00:12:24,077 Será mejor que lo seas porque no conoces a este chico. 255 00:12:24,202 --> 00:12:27,789 Te lo digo, una vez que lo asimiles que no hay manera de salir de esa jaula, 256 00:12:27,956 --> 00:12:29,832 él va a salir balanceándose. 257 00:12:38,174 --> 00:12:40,802 Has desperdiciado un viaje. Harvey se fue a pasar la noche. 258 00:12:40,927 --> 00:12:42,971 No estoy aquí para ver a Harvey. Estoy aquí para verte. 259 00:12:43,096 --> 00:12:44,764 Por favor, lo que tengo que decir. es importante. 260 00:12:44,889 --> 00:12:46,766 no estoy interesado en lo que tienes que decir. 261 00:12:46,891 --> 00:12:49,185 En la facultad de derecho no tenía nada. 262 00:12:50,144 --> 00:12:51,144 Nada. 263 00:12:51,688 --> 00:12:53,439 Sin amigos, sin novia sin respeto. 264 00:12:53,564 --> 00:12:57,652 La verdad es que estaba aguantando para no quedar suspendido por un hilo. 265 00:12:59,237 --> 00:13:01,990 Mírame. No estoy casado. 266 00:13:02,115 --> 00:13:04,492 No tengo hijos. No tengo mucho éxito. 267 00:13:04,617 --> 00:13:06,119 ¿Por qué me cuentas esto? 268 00:13:07,620 --> 00:13:10,290 tengo un pedacito de gloria al que me he estado aferrando, 269 00:13:10,581 --> 00:13:13,001 y no espero a harvey preocuparse por eso. 270 00:13:13,126 --> 00:13:14,585 Pero sigues siendo el primer presidente. 271 00:13:14,836 --> 00:13:17,005 Aún puedes dejarme salir. 272 00:13:18,006 --> 00:13:19,674 y pensé que tal vez lo harías. 273 00:13:21,718 --> 00:13:24,387 Lo pensaré. 274 00:13:24,637 --> 00:13:25,972 Eso es todo lo que puedo pedir. 275 00:13:26,973 --> 00:13:28,599 Excepto por una cosa. 276 00:13:29,976 --> 00:13:33,313 Ese es exactamente el mismo discurso. que su demandante le dio a Harvey, año uno. 277 00:13:34,564 --> 00:13:35,690 No significa que no sea verdad. 278 00:13:35,815 --> 00:13:38,526 - ¿Crees que te dejaré jugar conmigo? - Un hombre puede intentarlo. 279 00:13:38,651 --> 00:13:40,531 Stemple, has estado esquivando Harvey el tiempo suficiente. 280 00:13:40,611 --> 00:13:43,156 Ahora o vas a ganar, o vas a perder. 281 00:13:43,281 --> 00:13:45,408 lo que no vas a hacer Es evitarlo más. 282 00:13:46,492 --> 00:13:47,744 Ah, y lo olvidaste. 283 00:13:48,953 --> 00:13:50,204 Busqué tu árbol genealógico. 284 00:13:50,371 --> 00:13:52,165 estas casado, tienes hijos, 285 00:13:52,290 --> 00:13:54,042 y su empresa es de primer nivel. 286 00:13:54,125 --> 00:13:56,377 Por favor, odio a mi esposa. mis hijos son anclas, 287 00:13:56,502 --> 00:14:00,089 y la única razón por la que me quedo en esa firma es pagar para que me dejen en paz. 288 00:14:03,593 --> 00:14:07,263 Vete al ascensor, Stemple. No te dejaré en nuestra oficina. 289 00:14:07,388 --> 00:14:08,598 Buena decisión. 290 00:14:18,775 --> 00:14:20,419 tallo de Elliott, eso es una explosión del pasado. 291 00:14:20,443 --> 00:14:23,613 Deberías haber visto su cara engreída. cuando se dio cuenta de que no podía esquivarme. 292 00:14:23,780 --> 00:14:24,572 ¿Necesitas mi ayuda? 293 00:14:24,739 --> 00:14:27,075 No, estoy tomando este todo para mi. 294 00:14:27,200 --> 00:14:30,620 Harvey, fueron tres veces. ¿Recuerdas lo que te hizo? 295 00:14:30,745 --> 00:14:31,829 Sí, lo recuerdo. 296 00:14:31,954 --> 00:14:33,849 Pero en lugar de ofrecer ayuda donde no es necesario, 297 00:14:33,873 --> 00:14:35,500 deberías estar concentrado sobre Louis litt. 298 00:14:35,958 --> 00:14:39,253 Después de lo que hiciste en esa reunión, él va a atacarte con toda su fuerza. 299 00:14:39,420 --> 00:14:41,422 yo no lo tendría cualquier otra manera. 300 00:14:44,050 --> 00:14:46,362 - Te peleaste con él a propósito. - Por supuesto que sí. 301 00:14:46,386 --> 00:14:49,180 ¿Qué pasó con todo? ¿"Necesitamos ser abiertos y honestos"? 302 00:14:49,305 --> 00:14:52,475 No pensé que necesitábamos estar abiertos y honesto que uno más uno son dos. 303 00:14:52,809 --> 00:14:53,976 Lo entiendo. 304 00:14:54,102 --> 00:14:55,662 No quieres que te vean como mi novia. 305 00:14:55,686 --> 00:14:58,374 así que elegiste una pelea con el más grande, El prisionero más malo del patio. 306 00:14:58,398 --> 00:15:00,733 Yo gano esto, soy el socio. que venció a Louis Litt, 307 00:15:00,817 --> 00:15:02,860 no el compañero durmiendo con el espectro de Harvey. 308 00:15:02,944 --> 00:15:04,946 Está bien, lo respeto. 309 00:15:05,029 --> 00:15:06,572 Pero Louis acaba de hacerlo un gran favor, 310 00:15:06,697 --> 00:15:08,092 y no quiero que me atrapen en medio de esto. 311 00:15:08,116 --> 00:15:10,201 no te necesito en medio de esto. 312 00:15:10,785 --> 00:15:11,577 Bien. 313 00:15:11,744 --> 00:15:13,538 Aunque... 314 00:15:14,205 --> 00:15:16,308 - ¿Qué hiciste? - Bueno, en realidad no es lo que hice. 315 00:15:16,332 --> 00:15:19,210 Es, um... lo que hiciste. 316 00:15:20,378 --> 00:15:21,378 ¿Qué hice? 317 00:15:23,673 --> 00:15:26,360 - Luis, ¿qué haces aquí? - Oye, anoche recibí tu correo electrónico. 318 00:15:26,384 --> 00:15:27,927 - Sí, sobre eso... - No, no, no. 319 00:15:28,052 --> 00:15:29,846 Me alegré de recibirlo, feliz de hacer el trabajo. 320 00:15:29,971 --> 00:15:32,732 Nada me hace más feliz que gastar toda la noche ayudando a un amigo. 321 00:15:32,974 --> 00:15:33,808 ¿Estuviste despierto toda la noche? 322 00:15:33,933 --> 00:15:36,477 Tomé una siesta reparadora entre las 4:30 y las 4:45. Estaré bien. 323 00:15:37,854 --> 00:15:39,147 Bueno, ¿qué se te ocurrió? 324 00:15:39,272 --> 00:15:41,441 Según tus instrucciones, Pasé ocho años 325 00:15:41,524 --> 00:15:45,069 de los rendimientos corporativos de pritchard holdings con un peine de púas finas. 326 00:15:45,194 --> 00:15:47,071 Se trata de un período de tiempo notablemente largo. 327 00:15:47,238 --> 00:15:49,824 Pides cuatro, te doy ocho. Es lo que hago. 328 00:15:49,907 --> 00:15:51,909 Y capté cada error había que encontrar. 329 00:15:51,993 --> 00:15:54,245 Excelente. Presentar las declaraciones enmendadas. 330 00:15:54,370 --> 00:15:58,124 Con un poco de suerte, productos farmacéuticos jenner nadie se dará cuenta. 331 00:15:59,792 --> 00:16:02,295 ¿Productos farmacéuticos Jenner? Esta demanda es contra Miller Trucking. 332 00:16:02,378 --> 00:16:04,046 Eso es lo que quise decir, transporte Miller. 333 00:16:05,840 --> 00:16:06,840 Ah. 334 00:16:07,800 --> 00:16:10,678 - ¿Por qué los están demandando? - ¿Transporte? 335 00:16:11,387 --> 00:16:12,430 Maldita sea. 336 00:16:12,889 --> 00:16:14,557 Tu enviaste ese correo electrónico sólo para joderme. 337 00:16:14,682 --> 00:16:17,560 Louis, no envié el correo electrónico. Scottie lo hizo. 338 00:16:17,685 --> 00:16:19,353 Ella usó mi computadora. Ni siquiera lo sabía. 339 00:16:19,520 --> 00:16:22,124 Oh, mierda. Ella vino corriendo hacia ti. Jugaste con nuestra amistad. 340 00:16:22,148 --> 00:16:24,501 Y justo ahora me hiciste continuar con eso. para continuar con la burla. 341 00:16:24,525 --> 00:16:27,945 Mira, no me estaba burlando de ti. Estaba tratando de evitar que lo descubrieras. 342 00:16:28,070 --> 00:16:30,156 Pensé que si no lo sabías, no se haría ningún daño. 343 00:16:30,865 --> 00:16:32,533 No, ¿sabes qué? se hizo daño. 344 00:16:32,617 --> 00:16:35,995 Y si valoras esta amistad en absoluto, te mantendrías al margen, 345 00:16:36,496 --> 00:16:38,831 porque me voy a los colchones contra Dana Scott. 346 00:16:38,915 --> 00:16:41,501 ¿Colchones? ¿Has estado observando al padrino? 347 00:16:41,626 --> 00:16:43,645 Sí, he estado tratando de subir con algunos puntos en común 348 00:16:43,669 --> 00:16:45,713 para ampliar nuestra amistad. Demandame. 349 00:16:49,967 --> 00:16:52,512 Dime que terminaste la propuesta. Para mensajería Franklin. 350 00:16:52,637 --> 00:16:54,222 - No. - ¿Qué quieres decir con que no? 351 00:16:54,347 --> 00:16:55,890 Quiero decir que no lo hice. 352 00:16:57,058 --> 00:16:58,619 ¿Qué? ¿Murió tu madre? Porque si no lo hizo, ya sabes... 353 00:16:58,643 --> 00:17:00,436 Louis, me dijiste que no lo hiciera. 354 00:17:01,062 --> 00:17:02,539 Estamos en guerra, Bennett. ¿Por qué haría eso? 355 00:17:02,563 --> 00:17:03,916 no lo sé, pero recibí una nota tuya 356 00:17:03,940 --> 00:17:05,584 diciéndome que ibas a ser la persona más grande 357 00:17:05,608 --> 00:17:06,768 y deja que Dana Scott se encargue de ello. 358 00:17:06,817 --> 00:17:08,795 ¿La persona más grande? Deberías haber sabido que eso no era de mi parte. 359 00:17:08,819 --> 00:17:11,697 Buenos días, Luis. Gran día. 360 00:17:11,822 --> 00:17:13,324 Oh, te ves un poco cansado. 361 00:17:13,449 --> 00:17:15,260 No estoy cansado. No me canso. ¿Qué quieres, Dana? 362 00:17:15,284 --> 00:17:18,496 - Sólo dejaré esto. - ¿Le enviaste una propuesta a Franklin? 363 00:17:18,621 --> 00:17:20,098 Bueno, no podría conocerlos sin ti. 364 00:17:20,122 --> 00:17:22,124 así que pensé que lo haría envía esto en su lugar. 365 00:17:22,291 --> 00:17:23,876 Hiciste esto a nuestras espaldas. 366 00:17:24,001 --> 00:17:26,712 no creo en hacer cosas a espaldas de la gente. 367 00:17:26,796 --> 00:17:28,673 Es por eso que les hice una copia a ambos. en esta carta. 368 00:17:28,798 --> 00:17:30,998 No, nos pusiste copia, para que ellos saber que vino de ti, 369 00:17:31,050 --> 00:17:32,110 y no teníamos nada que hacer con eso. 370 00:17:32,134 --> 00:17:34,679 Vino de mí, y no tuviste nada que ver con eso. 371 00:17:34,804 --> 00:17:36,764 Sí, quieres jugarlo. de esta manera, bien. 372 00:17:36,889 --> 00:17:38,784 Pero si crees que puedes ser más astuto que yo, te vas a encender. 373 00:17:38,808 --> 00:17:41,310 - Enciende el infierno. - ¿Iluminado? 374 00:17:41,394 --> 00:17:43,020 Lit. 0 h. 375 00:17:43,145 --> 00:17:46,399 Dios mío, eso es tan lindo. 376 00:17:46,524 --> 00:17:48,335 Voy a burlarme de ello. en mi página de Facebook ahora mismo. 377 00:17:48,359 --> 00:17:49,527 Gracias. 378 00:17:52,947 --> 00:17:55,992 Está bien, vamos a tomar Esta cosa separada miembro por miembro 379 00:17:56,117 --> 00:17:59,412 para que esa señorita pendejada deseara nunca había oído el nombre de Louis litt. 380 00:17:59,537 --> 00:18:02,599 Louis, ella es una excelente abogada. que si no podemos encontrar nada malo en ello? 381 00:18:02,623 --> 00:18:04,309 No vamos a encontrar algo malo en ello. 382 00:18:04,333 --> 00:18:06,603 Por eso lo vamos a desarmar. hacer algo malo con ello. 383 00:18:06,627 --> 00:18:08,754 Sr. Walker, en octubre del año pasado, 384 00:18:08,879 --> 00:18:10,774 le hiciste un discurso al presidente de ordenadores de Kioto. 385 00:18:10,798 --> 00:18:11,841 ¿Cómo fue ese lanzamiento? 386 00:18:11,966 --> 00:18:14,468 Fue sorprendente, hasta que nos dijeron 387 00:18:14,594 --> 00:18:16,572 no había manera de que pudieran realmente comprar nuestro producto. 388 00:18:16,596 --> 00:18:17,596 ¿Y por qué fue eso? 389 00:18:17,638 --> 00:18:20,141 Porque Janus amenazó retener su microchip 390 00:18:20,266 --> 00:18:23,060 si Kioto valiera al menos 1 dólar de negocios con nosotros. 391 00:18:23,144 --> 00:18:26,606 Y mi vecino de al lado dice que vio su vecino de al lado engañando a su esposa. 392 00:18:26,772 --> 00:18:28,572 resultó ser nada sino una mentira vengativa. 393 00:18:28,608 --> 00:18:30,627 Estas son declaraciones juradas de los directores ejecutivos de Kioto, griffon, 394 00:18:30,651 --> 00:18:35,114 y howland todos retroceden El reclamo del Sr. Walker. 395 00:18:35,239 --> 00:18:37,575 Este no es tu vecino de al lado. Archibaldo. 396 00:18:39,535 --> 00:18:41,787 Sr. Walker, la verdad es que controlamos el mercado 397 00:18:41,871 --> 00:18:44,290 porque nuestro producto es mejor que el tuyo, ¿no? 398 00:18:44,665 --> 00:18:45,958 No, no lo es. 399 00:18:46,042 --> 00:18:49,045 Jake, vamos. Las cámaras están encendidas. Estamos todos bajo juramento aquí. 400 00:18:49,587 --> 00:18:51,547 - ¿Somos? - Él es. 401 00:18:52,673 --> 00:18:56,093 Y tengo análisis independientes. y testimonios jurados de otros directores ejecutivos 402 00:18:56,218 --> 00:18:58,054 disputando todo acaba de decir su cliente. 403 00:18:58,346 --> 00:19:00,514 esas cosas no valen la pena el papel en el que están impresos. 404 00:19:00,640 --> 00:19:02,391 Mi punto es que puedes ir a la corte, 405 00:19:02,516 --> 00:19:05,019 pasar años luchando una batalla que quizás no ganes, 406 00:19:05,144 --> 00:19:08,397 o puede aceptar este acuerdo. 407 00:19:13,152 --> 00:19:14,862 En realidad, esto es bastante justo. 408 00:19:15,529 --> 00:19:16,572 Más que justo. 409 00:19:16,697 --> 00:19:18,675 Lo único es que lo está intentando. para que lo firmemos, 410 00:19:18,699 --> 00:19:20,159 para que pueda usarlo contra nosotros en la corte. 411 00:19:20,284 --> 00:19:23,954 Tal como lo hizo el año pasado contra Micron. y el año anterior contra suntech. 412 00:19:24,413 --> 00:19:26,457 Eres sólo un pony de un solo truco, Archibaldo. 413 00:19:26,582 --> 00:19:28,876 Y una vez que hayas estado Para el programa, no es tan bueno. 414 00:19:29,168 --> 00:19:31,921 Hmm, tú también eres un pony de un solo truco. Reginald. 415 00:19:32,004 --> 00:19:34,757 Solo mi truco no termina con mi propio cliente demandándome. 416 00:19:35,675 --> 00:19:37,694 - Esta declaración terminó. - ¿Qué quieres decir con que se acabó? 417 00:19:37,718 --> 00:19:40,680 ¿No quiere que el Sr. Walker sepa? ¿Que acaba de ser demandado por negligencia? 418 00:19:40,846 --> 00:19:42,046 Ese cliente abandonó la demanda. 419 00:19:42,098 --> 00:19:43,849 Y antes de que ella lo hiciera, ella declaró en el expediente 420 00:19:44,016 --> 00:19:46,310 que ella fue engañada porque tuviste una venganza personal 421 00:19:46,435 --> 00:19:47,853 contra su abogado contrario. 422 00:19:47,978 --> 00:19:50,189 Le gusta buscar peleas con otros abogados, 423 00:19:50,314 --> 00:19:52,042 y a él no le importa una mierda lo que les hace a sus clientes. 424 00:19:52,066 --> 00:19:54,360 - Está bien, eso es mentira. - ¿Es? 425 00:19:54,485 --> 00:19:56,696 Creo que tú y yo lo sabemos por qué tomó este caso, 426 00:19:56,821 --> 00:20:01,033 porque perdió este caso y este caso y este caso a mí hace 15 años. 427 00:20:01,117 --> 00:20:02,493 Adelante, pregúntale. 428 00:20:02,618 --> 00:20:04,513 No está bajo juramento. pero sabrás si está mintiendo. 429 00:20:04,537 --> 00:20:06,330 Y estos casos, todos estaban en un tribunal simulado. 430 00:20:06,414 --> 00:20:08,642 Imagina lo que derribará en ti cuando hay mucho en juego. 431 00:20:08,666 --> 00:20:09,709 Puedo decirte esto mucho, 432 00:20:09,834 --> 00:20:12,461 será muchísimo más caro que ese acuerdo. 433 00:20:12,586 --> 00:20:15,381 Stemple, hemos terminado. 434 00:20:16,507 --> 00:20:20,803 Reginald, hiciste un gran trabajo. haciendo que no pudiera salir de ahí, 435 00:20:20,928 --> 00:20:24,181 pero deberías haber elegido un caso mejor para atraparme. 436 00:20:26,100 --> 00:20:28,352 porque ambos sabemos que mi analista independiente 437 00:20:28,477 --> 00:20:32,064 se le ocurrirá cualquier cosa que quiero que diga. 438 00:20:36,026 --> 00:20:38,362 - ¿Escuchaste lo que acaba de decir? - Seguro que sí. 439 00:20:38,487 --> 00:20:39,989 Y si tú lo hiciste y yo lo hice... 440 00:20:41,615 --> 00:20:42,615 Quizás así fue. 441 00:20:54,420 --> 00:20:56,380 ya desayuné, Miguel. 442 00:20:56,464 --> 00:20:59,175 Tal vez, pero eso es una bolsa. completamente lleno de tocino. 443 00:21:00,426 --> 00:21:02,094 - ¿Crujiente? - Para citar a mi amigo Benjamín, 444 00:21:02,261 --> 00:21:04,513 "si no está crujiente, no es tocino." 445 00:21:05,014 --> 00:21:06,515 No lo merezco. 446 00:21:07,183 --> 00:21:08,017 Benjamín. 447 00:21:08,142 --> 00:21:11,896 Michael, puedo realzar el sonido de una abeja. haciendo polen registrado desde un satélite. 448 00:21:12,021 --> 00:21:13,790 - ¿Cómo es posible que sepas eso? - Ya está hecho. 449 00:21:13,814 --> 00:21:15,254 Pero lo que no puedo hacer es mejorar los sonidos 450 00:21:15,357 --> 00:21:17,037 que no fueron recogidos por una videocámara usada, 451 00:21:17,067 --> 00:21:19,487 porque esta empresa es demasiado barata para seguir mi recomendación 452 00:21:19,612 --> 00:21:21,739 del zr-x90 de 63.000 dólares. 453 00:21:21,864 --> 00:21:23,504 Realmente no lo hiciste Lo recomiendas, ¿verdad? 454 00:21:23,532 --> 00:21:25,343 También es bueno para hacer películas independientes los fines de semana. 455 00:21:25,367 --> 00:21:26,410 Está bien, Benjamín. 456 00:21:26,535 --> 00:21:28,913 Necesito este audio O estamos jodidos en un caso enorme. 457 00:21:29,413 --> 00:21:31,248 Miguel, Mira estas ondas sonoras. 458 00:21:31,832 --> 00:21:32,875 Bueno. 459 00:21:34,418 --> 00:21:35,729 - No hay nada ahí. - No, nada. 460 00:21:35,753 --> 00:21:37,939 Y eso es después de 12 horas de máximo. mejora en la cinta 461 00:21:37,963 --> 00:21:38,963 y seis toros rojos en mí. 462 00:21:39,006 --> 00:21:41,842 Vaya, no deberías tener tantos toros rojos. 463 00:21:41,967 --> 00:21:43,135 Lo hice por ti, Michael. 464 00:21:43,761 --> 00:21:46,180 - ¿Qué tenemos? - Eh, nada. 465 00:21:46,931 --> 00:21:48,724 Luego vamos con lo que tenemos. 466 00:21:51,101 --> 00:21:52,102 ¿De qué está hablando? 467 00:21:52,269 --> 00:21:54,897 Él está diciendo que Stemple fue un farol, así que ahora vamos a farolear. 468 00:21:55,356 --> 00:21:57,441 ¿Qué somos exactamente? ¿De qué estamos hablando aquí, señores? 469 00:21:57,566 --> 00:22:01,362 Queremos acceso a los datos sin procesar. de su análisis independiente. 470 00:22:01,487 --> 00:22:03,527 Y desearía haber tenido una vasectomía hace diez años. 471 00:22:03,614 --> 00:22:06,242 Pero los datos sin procesar son producto del trabajo, y no tiene ningún derecho a ello. 472 00:22:06,325 --> 00:22:09,328 La doctrina del producto del trabajo. es bastante claro al respecto, señor Specter. 473 00:22:09,411 --> 00:22:13,332 Excepto en casos de mala conducta, su señoría, cuál es la situación aquí. 474 00:22:13,958 --> 00:22:15,459 ¿Qué es exactamente? ¿Me estás acusando? 475 00:22:15,584 --> 00:22:18,754 Al final de nuestra declaración, El Sr. Stemple básicamente se jactó 476 00:22:18,879 --> 00:22:21,507 que planea arreglar los hallazgos de su analista. 477 00:22:21,632 --> 00:22:23,926 Eso es mentira. Nunca dije nada por el estilo. 478 00:22:24,009 --> 00:22:26,655 Lo que quieres decir es que no pensaste nuestro micrófono lo captaría. 479 00:22:26,679 --> 00:22:27,697 Así que déjame aclarar esto. 480 00:22:27,721 --> 00:22:30,081 Están manipulando una cinta para acusarme. de alterar un informe. 481 00:22:30,140 --> 00:22:32,601 Sr. Stemple, tiene una historia de mentirme. 482 00:22:32,726 --> 00:22:35,606 Así que si estás en esa cinta diciendo algo parecido a lo que afirman, 483 00:22:35,729 --> 00:22:39,191 No sólo te sancionaré, Te denunciaré en el bar. 484 00:22:39,817 --> 00:22:42,319 Les daré lo que quieran. 485 00:22:42,987 --> 00:22:46,699 Debo admitir que cuando leí 600 millones de euros, pensé que era un error tipográfico. 486 00:22:46,824 --> 00:22:49,159 - No lo fue. - El transporte del Báltico puede conseguir una botella de Riesling 487 00:22:49,285 --> 00:22:51,787 de un viñedo alsaciano a un hotel de Dubai en seis horas. 488 00:22:51,912 --> 00:22:53,831 - Esto es una ganga. - Estoy de acuerdo. La propuesta... 489 00:22:53,956 --> 00:22:56,017 Lo más fascinante que he leído. desde cincuenta sombras de grey. 490 00:22:56,041 --> 00:22:56,834 Ambos: Pero... 491 00:22:57,001 --> 00:22:58,561 Pero la verdadera ventaja para ti es que yo... 492 00:22:58,586 --> 00:22:59,753 - Nosotros. - No exactamente. 493 00:22:59,879 --> 00:23:01,589 Estructurado el trato para evitar los impuestos estadounidenses. 494 00:23:01,714 --> 00:23:04,258 Mediante la creación de una filial con sede en Chipre. 495 00:23:04,383 --> 00:23:05,885 Donde la tasa es sólo del 5,7%. 496 00:23:06,010 --> 00:23:09,471 Espera un segundo, ¿eso no significa ¿Tendrían que construir en Chipre? 497 00:23:09,597 --> 00:23:11,283 Mm-hmm, y ya he encerró a un desarrollador. 498 00:23:11,307 --> 00:23:13,475 Sí, veo eso. el grupo más blanco. 499 00:23:13,642 --> 00:23:15,453 Vaya, lo siento mucho. ¿Acabas de decir grupo Whitner? 500 00:23:15,477 --> 00:23:17,497 Ahora mismo están siendo investigados. por la ftc por fraude. 501 00:23:17,521 --> 00:23:18,355 ¿Qué? 502 00:23:18,480 --> 00:23:20,399 Sí, se acaba de anunciar. esta mañana. 503 00:23:22,151 --> 00:23:24,504 Bueno, esos son cargos falsos. inventado por un competidor celoso 504 00:23:24,528 --> 00:23:26,488 - quien no se detendrá ante nada... - Lo siento mucho, Tom. 505 00:23:26,572 --> 00:23:31,994 Como mencionó Dana, me dieron C.C.'D en esto, pero No tuve exactamente la oportunidad de examinarlo. 506 00:23:32,119 --> 00:23:34,039 - Tomás. - Nuestra reputación lo es todo, señora Scott. 507 00:23:34,121 --> 00:23:35,348 No podemos estar en la cama con criminales. 508 00:23:35,372 --> 00:23:37,392 tendré otra propuesta a usted dentro de una hora. 509 00:23:37,416 --> 00:23:38,292 Gracias, Luis. 510 00:23:38,417 --> 00:23:42,254 Ah, y Tom, Scottie es nuevo, ¿vale? Así que déjala un poco tranquila. 511 00:23:42,379 --> 00:23:45,499 Porque cuando esas ruedas de entrenamiento saltan, ella va a ser realmente buena. 512 00:23:50,054 --> 00:23:52,097 - ¿Qué diablos hiciste? - Nada. 513 00:23:52,264 --> 00:23:53,641 acabo de llamar a un amigo en la FTC. 514 00:23:53,766 --> 00:23:56,161 Inventaste cargos contra una empresa ¿Solo para vengarte de mí? 515 00:23:56,185 --> 00:23:57,353 No hice nada de eso. 516 00:23:57,519 --> 00:23:59,730 Simplemente avisé a un amigo a algunas posibles fechorías. 517 00:23:59,855 --> 00:24:02,232 Éstas son personas. Estás perjudicando su negocio. 518 00:24:02,358 --> 00:24:04,818 Oh, por favor, dame un respiro. No cotizan en bolsa. 519 00:24:04,944 --> 00:24:06,379 No tienen precio de las acciones. eso caerá. 520 00:24:06,403 --> 00:24:09,281 Y si están tan limpios como dices, Estoy seguro de que serán exonerados. 521 00:24:09,365 --> 00:24:11,259 Pero no a tiempo para mí para conseguir el negocio de Franklin. 522 00:24:11,283 --> 00:24:12,802 Oh, me importa una mierda cuando sean exonerados. 523 00:24:12,826 --> 00:24:14,466 Nunca conseguirás el negocio de Franklin. 524 00:24:15,412 --> 00:24:17,081 Realmente eres un idiota. 525 00:24:25,172 --> 00:24:28,801 Soy Moby, maldito idiota. y simplemente nadaste en mis aguas. 526 00:24:36,141 --> 00:24:38,394 Según su solicitud, esto es todo. 527 00:24:38,477 --> 00:24:41,063 No acabas de venir aquí para entregar el producto del trabajo. 528 00:24:41,230 --> 00:24:43,708 Tengo una oferta de acuerdo revisada. Y antes de que digas algo, 529 00:24:43,732 --> 00:24:46,292 contiene una disposición que me prohíbe de usarlo en tu contra. 530 00:24:46,443 --> 00:24:48,546 Después de lo que pasó hoy, ¿Crees que voy a llegar a un acuerdo? 531 00:24:48,570 --> 00:24:50,048 Por favor, Harvey. solo échale un vistazo. 532 00:24:50,072 --> 00:24:53,492 Ahora que necesitas algo, Es Harvey, no Reginald. 533 00:24:53,617 --> 00:24:56,286 - Conformarse es lo que haces. - No contigo. 534 00:24:58,122 --> 00:24:59,724 Y la razón por la que no voy a arreglarte contigo... 535 00:24:59,748 --> 00:25:02,459 Lo entiendo. Te esquivé. 536 00:25:02,543 --> 00:25:05,212 Mira, podría soportar la derrota. el regodeo y las burlas. 537 00:25:05,337 --> 00:25:07,715 Pero lo que no puedo soportar está perdiendo contra un cobarde 538 00:25:07,840 --> 00:25:11,176 ¿Quién tiene demasiado miedo para levantarse? y trata de vencerme de nuevo. 539 00:25:11,969 --> 00:25:13,470 no te vencí la primera vez. 540 00:25:14,471 --> 00:25:16,598 ¿Qué diablos? ¿Estás hablando? 541 00:25:17,307 --> 00:25:18,809 Estaba amañado. 542 00:25:18,934 --> 00:25:20,519 Soborné al jurado. 543 00:25:22,229 --> 00:25:24,523 - ¿Qué? - Por eso sigo esquivandote. 544 00:25:25,274 --> 00:25:27,151 me estas diciendo ¿Hiciste trampa los tres años? 545 00:25:27,276 --> 00:25:30,320 Una vez que gané, 546 00:25:30,446 --> 00:25:33,574 yo era el chico quien venció al espectro de harvey. 547 00:25:33,699 --> 00:25:34,742 No había vuelta atrás. 548 00:25:34,825 --> 00:25:37,286 Y piensas admitir que ¿Ahora me hará conformarme? 549 00:25:39,038 --> 00:25:41,165 Me estoy sincerando porque es hora de acostarlo. 550 00:25:41,373 --> 00:25:42,916 ¿Ponerlo en la cama? 551 00:25:43,042 --> 00:25:45,961 Vas a sacar un anuncio en el carmesí diciendo que hiciste trampa, 552 00:25:46,336 --> 00:25:48,096 tal como lo hiciste tú ¿Cuando me golpeaste en aquel entonces? 553 00:25:48,130 --> 00:25:49,965 -Harvey. - No, no, lo recuerdo. 554 00:25:50,132 --> 00:25:52,801 Mahoma Alí de pie junto a Sonny Liston. 555 00:25:53,302 --> 00:25:56,388 Tu cara en Ali, la mía en Liston, todos los días durante una semana. 556 00:25:56,930 --> 00:25:58,849 ¿Sabes quién era mi héroe? ¿Elliott? 557 00:25:58,974 --> 00:26:01,477 - Alí. - Así es, pedazo de mierda. 558 00:26:04,563 --> 00:26:06,815 ¿Quieres saber por qué hice eso? 559 00:26:07,483 --> 00:26:09,276 porque tu eras un bastardo arrogante 560 00:26:09,401 --> 00:26:11,612 quien patinó por la vida sin preocupaciones en el mundo, 561 00:26:11,737 --> 00:26:14,531 consiguiendo todo lo que querías de quien necesitabas! 562 00:26:15,824 --> 00:26:17,493 ¿Y sabes qué? 563 00:26:18,410 --> 00:26:23,290 si tuviera que hacerlo de nuevo, Yo haría exactamente lo mismo. 564 00:26:23,957 --> 00:26:25,167 No me conformo. 565 00:26:25,292 --> 00:26:28,796 Ni siquiera piensas en violando la ley en este caso, 566 00:26:29,630 --> 00:26:32,216 te lo garantizo terminarás en la cárcel. 567 00:26:46,021 --> 00:26:47,021 - ¿Es esto...? - Sí. 568 00:26:47,106 --> 00:26:48,899 - Con extra... - Sí. 569 00:26:49,233 --> 00:26:51,485 - ¿A qué debo este honor? -Dana Scott. 570 00:26:51,652 --> 00:26:53,153 - No. - Escúchame. 571 00:26:53,278 --> 00:26:54,530 Ganaste. 572 00:26:54,655 --> 00:26:58,492 No estoy diciendo que tengas que ceder ante ella. Lo que digo es que hagas las paces con ella. 573 00:26:58,617 --> 00:27:01,078 Mm, ¿y por qué querría para hacer eso? 574 00:27:01,203 --> 00:27:03,473 Bueno, ayudaría si lo intentaras. poniéndote en su lugar. 575 00:27:03,497 --> 00:27:05,225 Los mismos zapatos que probaron. ¿Irme con mi cliente? 576 00:27:05,249 --> 00:27:08,418 Louis, todo lo que digo es, ella vino aquí desde darby internacional 577 00:27:08,544 --> 00:27:09,962 ser la novia de Harvey. 578 00:27:10,087 --> 00:27:13,048 Yo diría que es suficiente equipaje para merecer que le des un poco de holgura. 579 00:27:13,173 --> 00:27:14,613 Pero le di un poco de holgura, Donna. 580 00:27:14,675 --> 00:27:17,362 Le compré la mejor pashmina del mundo. y ella se limpió el culo con él a cambio. 581 00:27:17,386 --> 00:27:18,554 Está bien, lo tengo. 582 00:27:18,679 --> 00:27:20,406 Nunca te agradará. Olvídate de lo que dije. 583 00:27:20,430 --> 00:27:22,266 Espera, espera, espera, espera, espera, espera un segundo. 584 00:27:22,599 --> 00:27:24,893 - ¿Harvey te envió aquí? - No, Louis, no lo hizo. 585 00:27:25,060 --> 00:27:27,604 - A Harvey no le importa esto. - ¿Por qué lo haces? 586 00:27:29,606 --> 00:27:32,693 Porque conozco a Harvey, Conozco a scottie y te conozco a ti. 587 00:27:33,443 --> 00:27:36,613 Y si alguien no retrocede, esto no va a terminar bien. 588 00:27:36,738 --> 00:27:40,075 ¿Estás diciendo que tú o Harvey ¿Me echarán esto en cara? 589 00:27:40,868 --> 00:27:42,108 No, Louis, no estoy diciendo eso. 590 00:27:42,161 --> 00:27:44,081 Bien, porque entonces Te diré lo que le dije. 591 00:27:44,121 --> 00:27:47,958 Si nuestra amistad depende de esto, entonces no tenemos ninguna amistad. 592 00:27:48,083 --> 00:27:49,376 Que no es. 593 00:27:51,545 --> 00:27:53,589 Sólo estaba tratando de ayudar. 594 00:27:57,968 --> 00:28:02,014 Sr. Morris, por favor informe al tribunal. lo que indican los datos sin procesar 595 00:28:02,139 --> 00:28:04,391 sobre las dos empresas microprocesadores. 596 00:28:04,516 --> 00:28:06,351 Y te recuerdo, estás bajo juramento. 597 00:28:06,810 --> 00:28:10,147 Ambos productos funcionan exactamente al mismo ritmo. 598 00:28:10,898 --> 00:28:14,109 Lo que estás diciendo es, Nuestro producto es tan bueno como el de ellos. 599 00:28:14,234 --> 00:28:16,236 Estoy diciendo su desempeño es identico. 600 00:28:16,361 --> 00:28:19,156 Y, sin embargo, Janus domina el mercado. ¿Porqué es eso? 601 00:28:19,323 --> 00:28:21,617 Objeción. Llama a la especulación. 602 00:28:21,742 --> 00:28:22,659 Ah, te diré por qué. 603 00:28:22,743 --> 00:28:24,661 no tiene nada que ver con superioridad del producto 604 00:28:24,745 --> 00:28:27,331 y todo lo que hay que hacer con Janus intimidando a sus competidores. 605 00:28:27,456 --> 00:28:30,626 Esa no es una pregunta ni es el área de especialización del Sr. Morris. 606 00:28:30,792 --> 00:28:32,002 No, no lo es. 607 00:28:32,085 --> 00:28:35,005 El bullying es el área de su cliente. de experiencia. 608 00:28:35,130 --> 00:28:36,298 No hay más preguntas. 609 00:28:37,507 --> 00:28:39,760 Sr. Morris, usted acaba de testificar. 610 00:28:39,885 --> 00:28:43,472 que los microprocesadores el rendimiento fue idéntico. 611 00:28:43,555 --> 00:28:46,099 ¿Es posible? ¿Que en realidad son idénticos? 612 00:28:46,225 --> 00:28:48,644 - Todo es posible. - ¿Cómo sería eso? 613 00:28:48,727 --> 00:28:52,981 O es un evento que ocurre uno entre mil millones, o uno de ellos robó el diseño del otro. 614 00:28:54,107 --> 00:28:56,735 Su Señoría, basado en evidencia presentado por el abogado contrario 615 00:28:56,902 --> 00:28:58,070 y el testimonio del Sr. Morris, 616 00:28:58,153 --> 00:29:02,491 Me gustaría presentar una contrademanda contra ayz por infracción de patente. 617 00:29:02,616 --> 00:29:03,784 Eso es indignante. 618 00:29:03,909 --> 00:29:08,038 Su cliente robó el diseño de mi cliente. Yo soy el que está indignado. 619 00:29:08,163 --> 00:29:10,624 este caso no tiene nada que ver con infracción de patente. 620 00:29:10,749 --> 00:29:12,751 Ahora sí, Reginald. 621 00:29:15,128 --> 00:29:18,173 ¡Mover! Necesitamos hablar. 622 00:29:18,298 --> 00:29:20,801 - Ahora no, estoy cargando carbohidratos. - ¿Para qué? 623 00:29:20,926 --> 00:29:23,387 ¡Para ti! Todavía estamos en guerra. 624 00:29:23,512 --> 00:29:26,098 - No, no lo somos. - ¿Y qué? 625 00:29:26,223 --> 00:29:27,408 me estas diciendo ¿Estás ondeando la bandera blanca? 626 00:29:27,432 --> 00:29:32,562 No, estoy agitando esto estatuto 19.5ib, 627 00:29:32,688 --> 00:29:34,898 en clara violación de 1391j. 628 00:29:35,023 --> 00:29:37,985 - Obtuve la ratificación según 139j. - No hubo quórum presente. 629 00:29:40,153 --> 00:29:43,949 - Gran cosa, infracción técnica. - No para ti. Estás en el comité de estatutos. 630 00:29:44,032 --> 00:29:46,511 Y sabes lo que dicen los estatutos sobre un miembro del comité 631 00:29:46,535 --> 00:29:49,288 implementar una enmienda sin aprobación? 632 00:29:50,289 --> 00:29:52,666 - Eliminación inmediata. - Así que déjame de lado. 633 00:29:52,791 --> 00:29:53,667 Esto no se mantendrá. 634 00:29:53,792 --> 00:29:58,005 Luis, te lo advierto. para no seguir con esto. 635 00:29:58,130 --> 00:30:00,090 Te he vencido antes y te volveré a vencer. 636 00:30:00,173 --> 00:30:02,384 - Nunca me has vencido antes. - ¿No es así? 637 00:30:03,719 --> 00:30:08,515 ¿Quién crees que fue el que asignó a Nigel? ir en su contra en las negociaciones de disolución? 638 00:30:09,057 --> 00:30:10,057 Maullido. 639 00:30:10,142 --> 00:30:12,102 - Eres el diablo. - No. 640 00:30:12,185 --> 00:30:15,272 No soy el diablo. Soy un pensador estratégico. 641 00:30:16,064 --> 00:30:17,941 Louis litt, por la presente se le notifica 642 00:30:18,066 --> 00:30:20,694 que tus servicios ya no son necesarios En el mensajero de Franklin. 643 00:30:20,819 --> 00:30:24,031 Y si me rodeas, Invocaré 139j en tu trasero. 644 00:30:25,699 --> 00:30:27,659 - Nos tendió una trampa. - ¿Crees que no lo sé? 645 00:30:27,784 --> 00:30:29,984 - Hizo que nuestro cliente pareciera un ladrón. - No es verdad. 646 00:30:30,078 --> 00:30:33,290 No importa si no es verdad. Ahora estamos a la defensiva. 647 00:30:33,790 --> 00:30:37,919 Señores, esa oferta de acuerdo está a punto de que le den una vuelta de culo. 648 00:30:38,086 --> 00:30:40,172 Y gracias por presentar esa evidencia, 649 00:30:40,297 --> 00:30:42,275 porque no hubiera sido tan creíble viniendo de mí. 650 00:30:42,299 --> 00:30:43,717 Dejaste ese comentario a propósito. 651 00:30:43,842 --> 00:30:45,528 Mmmm. Conocía esa videocámara no lo recogería, 652 00:30:45,552 --> 00:30:47,596 justo como sabía que fanfarronearías para obtener esos datos. 653 00:30:47,679 --> 00:30:50,182 Nos hiciste trabajar para ello, o lo hubiésemos visto venir. 654 00:30:51,475 --> 00:30:54,478 Él nunca habría visto venir nada. una vez le di esa mierda 655 00:30:54,603 --> 00:30:56,396 sobre sobornar al jurado. 656 00:30:56,980 --> 00:30:58,899 Tengo tu número, Reginald. 657 00:30:59,274 --> 00:31:01,777 No te he estado evitando. Te he estado tendiendo una trampa. 658 00:31:02,152 --> 00:31:04,780 tomé una página del libro de jugadas de tu héroe, 659 00:31:04,905 --> 00:31:06,448 cuerda a droga. 660 00:31:13,246 --> 00:31:14,246 He oído hablar de hoy. 661 00:31:14,331 --> 00:31:17,918 Si no lo hubieras hecho, estoy seguro de que habrá Mañana habrá un anuncio al respecto en el periódico. 662 00:31:18,043 --> 00:31:19,294 ¿Qué? 663 00:31:20,253 --> 00:31:23,548 Stemple dice que tiene mi número, y es verdad. 664 00:31:24,257 --> 00:31:26,093 No sé qué hacer. 665 00:31:26,885 --> 00:31:27,969 ¿Cuáles son nuestras opciones? 666 00:31:28,136 --> 00:31:30,722 Por lo que sé, este trato es lo mejor que jamás voy a conseguir. 667 00:31:30,847 --> 00:31:33,350 Stemple ha estado superándome en inteligencia desde que lo conocí. 668 00:31:33,475 --> 00:31:36,311 Eres la única otra persona ¿Quién ha hecho eso alguna vez? 669 00:31:36,978 --> 00:31:38,814 Necesito tu ayuda. 670 00:31:38,939 --> 00:31:41,274 ¿Alguna vez te he hablado de mi carrera de tenis en la escuela secundaria? 671 00:31:41,400 --> 00:31:42,734 Ni siquiera sabía que jugabas. 672 00:31:43,860 --> 00:31:45,654 Yo tenía 38 y 3 años. 673 00:31:45,821 --> 00:31:48,323 ¿Sabes quién me entregó? ¿Cada una de esas pérdidas? 674 00:31:48,448 --> 00:31:50,826 - ¿Elliott tallo? -Marsha Myers. 675 00:31:52,744 --> 00:31:57,457 Un fanático de las matemáticas de 5 pies y nada con un servicio de 20 millas por hora. 676 00:31:57,958 --> 00:32:01,878 Debería haber dejado un patinazo de Marsha Myers, Mark. en la cancha y nunca miró hacia atrás. 677 00:32:02,003 --> 00:32:05,132 Pero en cambio, la pequeña perra Era un tablero humano. 678 00:32:05,799 --> 00:32:07,217 Y lo pienso hasta el día de hoy. 679 00:32:07,342 --> 00:32:09,782 Estás diciendo que debería aceptar el trato. ¿Porque no puedo vencerlo? 680 00:32:10,303 --> 00:32:13,223 Estoy diciendo que sé cómo es tener un tallo de Elliott. 681 00:32:13,348 --> 00:32:14,975 entonces te voy a preguntar una pregunta, 682 00:32:15,100 --> 00:32:17,477 y quiero que me des una respuesta instantánea. 683 00:32:17,602 --> 00:32:19,938 ¿Quieres vencerlo? o quieres llegar a un acuerdo? 684 00:32:20,063 --> 00:32:21,982 quiero irme un patín de Elliott Stemple Mark. 685 00:32:22,107 --> 00:32:23,275 Entonces ahí está tu respuesta. 686 00:32:23,525 --> 00:32:24,818 Si tiene tu número, 687 00:32:24,943 --> 00:32:28,989 entonces que quieres hacer es lo que él quiere que hagas. 688 00:32:29,865 --> 00:32:32,159 Harvey, he estado buscando en los casos de Stemple. 689 00:32:32,284 --> 00:32:33,618 No importa. 690 00:32:34,327 --> 00:32:37,007 - ¿Qué quieres decir con que no importa? - Aceptaremos el acuerdo. 691 00:32:37,497 --> 00:32:39,791 - ¿Vas a rendirte? - Jessica tiene un plan. 692 00:32:39,916 --> 00:32:43,545 Pelear es caer en una trampa. Le estaríamos dando exactamente lo que quiere. 693 00:32:43,670 --> 00:32:46,381 - Jessica estaba equivocada. - ¿Es eso un hecho? 694 00:32:46,465 --> 00:32:49,301 Lo miraste de la manera correcta. Simplemente llegaste a una conclusión equivocada. 695 00:32:49,468 --> 00:32:52,179 Stemple quiere que luchemos, pero sé por qué. 696 00:32:52,304 --> 00:32:54,824 Estuvo en este caso mucho antes. tú y yo entramos en escena. 697 00:32:54,931 --> 00:32:57,184 lo que el quiere, lo que realmente quiere... 698 00:32:57,309 --> 00:32:58,685 No tiene nada que ver contigo. 699 00:33:11,656 --> 00:33:13,074 ¿No pareces listo para pelear? 700 00:33:13,200 --> 00:33:14,284 No lo somos. 701 00:33:14,451 --> 00:33:16,786 Queremos aceptar su trato, con un pequeño cambio. 702 00:33:16,912 --> 00:33:18,832 - No voy a bajar la cantidad. - No, no te preocupes. 703 00:33:18,955 --> 00:33:21,917 En lugar de 10 millones de dólares, Nos gustaría darle 100 millones. 704 00:33:22,000 --> 00:33:26,338 Porque eso todavía nos costaría menos que si peleáramos contigo y consiguieras esto. 705 00:33:28,381 --> 00:33:30,717 - No tengo idea de qué es eso. - Sí, lo haces. 706 00:33:30,842 --> 00:33:33,845 Es el pegamento que permite a Ayz para apilar más microchips que tú, 707 00:33:33,970 --> 00:33:35,597 y lo has estado buscando durante un año. 708 00:33:35,764 --> 00:33:37,474 Y cuando me viste venir, 709 00:33:37,557 --> 00:33:41,019 Aprovechaste la oportunidad para provocarme. en la introducción de evidencia 710 00:33:41,144 --> 00:33:44,564 para que puedas darle la vuelta y fabricar un traje 711 00:33:44,731 --> 00:33:47,275 para tener en tus manos eso durante el descubrimiento. 712 00:33:50,487 --> 00:33:51,780 No puedes probar eso. 713 00:33:51,905 --> 00:33:56,785 Puedo cuando le pregunto a tu analista. por qué lo contrataste en primer lugar. 714 00:33:56,910 --> 00:33:58,638 el va a decir Ese Janus necesitaba la tecnología. 715 00:33:58,662 --> 00:34:00,262 y estaba dispuesto a hacer cualquier cosa para conseguirlo. 716 00:34:00,372 --> 00:34:02,207 no lo sabes que se volcará sobre mí. 717 00:34:02,332 --> 00:34:03,708 Ali contra liston. 718 00:34:03,833 --> 00:34:05,961 voy a hacerlo volcarse sobre ti. 719 00:34:06,086 --> 00:34:07,546 Así que esto es lo que va a pasar. 720 00:34:07,712 --> 00:34:08,964 Vas a dejar caer el traje, 721 00:34:09,089 --> 00:34:12,801 admitir públicamente haber actuado mal, y páganos esto. 722 00:34:15,845 --> 00:34:17,222 Esto le costará a mi cliente una fortuna. 723 00:34:17,347 --> 00:34:20,183 Sí, pero es mejor que ser condenado. de espionaje corporativo. 724 00:34:20,308 --> 00:34:26,356 Elliott, te estoy dando un trato digno. salida, una oportunidad de realmente ponerlo a dormir. 725 00:34:26,940 --> 00:34:30,026 Ahora el juez va a golpear ese mazo en 30 segundos. 726 00:34:30,151 --> 00:34:33,029 Y cuando eso suceda, será demasiado tarde. 727 00:34:42,872 --> 00:34:44,082 Aceptaremos el trato. 728 00:34:48,003 --> 00:34:50,505 Sólo digo, si vas a cita una película, cita una película. 729 00:34:50,589 --> 00:34:51,798 Me equivoqué en una palabra. 730 00:34:51,923 --> 00:34:53,675 Cambió todo el significado. de la cotización. 731 00:34:53,758 --> 00:34:55,385 Para mí no, no fue así. 732 00:34:55,510 --> 00:34:57,280 - Eso es lo que pensé que era la cita. - Está bien, está bien. 733 00:34:57,304 --> 00:35:00,015 Quieres ser irrespetuoso a Martín Scorsese, 734 00:35:00,140 --> 00:35:01,140 sigue adelante. 735 00:35:01,224 --> 00:35:03,351 Martin scorsese ni siquiera Escribe la maldita película. 736 00:35:03,476 --> 00:35:05,276 En todo caso, es una falta de respeto. al escritor. 737 00:35:05,353 --> 00:35:08,857 - Harvey, ¿a quién le importa el escritor? - Supongo que tienes razón en eso. 738 00:35:08,982 --> 00:35:10,984 - ¿Dónde han estado ustedes dos? - Lo llevé a cenar. 739 00:35:11,109 --> 00:35:12,694 Oh, eso nunca es sucedió antes. 740 00:35:12,819 --> 00:35:14,863 Bueno, él nunca ha sido vencido. un. Elliott se escapó antes. 741 00:35:14,988 --> 00:35:16,656 No, no lo ha hecho. 742 00:35:16,781 --> 00:35:19,326 ¿Qué podría ser diferente? sobre esta vez? 743 00:35:19,451 --> 00:35:20,785 Entonces no trabajé para él. 744 00:35:20,869 --> 00:35:23,549 Sí, pero ¿no esquivó a Harvey? ¿Todo el tiempo que trabajaste para él? 745 00:35:23,622 --> 00:35:26,708 Está bien, está bien. tu eras responsable para batir el tallo, 746 00:35:26,833 --> 00:35:29,937 pero fui yo quien te habló de En primer lugar, las vergonzosas pérdidas de Harvey. 747 00:35:29,961 --> 00:35:31,630 ¿Qué dice siempre? 748 00:35:31,755 --> 00:35:34,049 0 y todo, Donna. 0 y todo. 749 00:35:34,507 --> 00:35:37,260 - ¿Terminaste? - Sí, gracias. 750 00:35:37,427 --> 00:35:39,530 Ah, y Jessica quería verte. tan pronto como regresaste. 751 00:35:39,554 --> 00:35:43,141 - ¿Dijo de qué se trata? - No, pero estaba hablando con Mike. 752 00:35:46,061 --> 00:35:47,187 Mmm. 753 00:35:50,231 --> 00:35:51,231 Escuché que ganaste. 754 00:35:51,399 --> 00:35:53,318 - Oh, no sólo ganamos. - Lo sé. 755 00:35:53,443 --> 00:35:57,113 Tienes una empresa Fortune 500 admitir públicamente las irregularidades. 756 00:35:57,280 --> 00:35:59,824 - No sucede todos los días. - Entonces, ¿por qué no te ves feliz? 757 00:36:01,034 --> 00:36:03,161 Estoy feliz por la victoria. 758 00:36:03,620 --> 00:36:07,457 Pero recibí una llamada del editor. del abogado de Nueva York, 759 00:36:07,624 --> 00:36:10,460 y quieren entrevistar al hombre responsable de que eso suceda. 760 00:36:10,585 --> 00:36:12,671 Y quieres darle a Harvey el crédito. 761 00:36:13,213 --> 00:36:15,465 - Quiero que quites tu nombre. - Ya lo hice. 762 00:36:15,590 --> 00:36:17,801 Este caso nunca fue para mí. Fue para Harvey. 763 00:36:17,926 --> 00:36:20,804 Quité mi nombre como primer presidente En el segundo atrapamos el tallo. 764 00:36:21,513 --> 00:36:22,722 Se lo agradezco. 765 00:36:23,264 --> 00:36:27,519 Pero debido a esta entrevista, No puedes ser cualquier silla. 766 00:36:32,107 --> 00:36:35,026 Así que no me quieres fuera de este caso para que Harvey pueda obtener el crédito. 767 00:36:35,151 --> 00:36:38,321 ¿Me quieres fuera de este caso? así que no me acerco al centro de atención. 768 00:36:38,446 --> 00:36:44,160 En tu posición, el centro de atención puede convertirse una lámpara de interrogación bastante rápida. 769 00:36:44,244 --> 00:36:45,537 Entiendo. 770 00:36:48,373 --> 00:36:49,874 Sin foco. 771 00:36:58,800 --> 00:37:00,927 esto es siempre ¿Cómo será, no? 772 00:37:04,347 --> 00:37:05,515 Pensé que lo sabías. 773 00:37:10,353 --> 00:37:11,730 Supongo que sí. 774 00:37:16,901 --> 00:37:19,487 - Oye, ¿puedo hablar contigo? - Claro, Luis. ¿Qué puedo hacer por ti? 775 00:37:19,654 --> 00:37:24,492 Um, estoy seguro de que escuchaste sobre cómo me estranguló Dana Scott. 776 00:37:24,617 --> 00:37:27,704 Yo no lo he hecho. Ambos me querían para mantenerme al margen, y lo hice. 777 00:37:28,246 --> 00:37:29,289 Bien. 778 00:37:30,749 --> 00:37:32,749 Verás, después de que scottie tomó mi caso, Fui con Jessica. 779 00:37:32,792 --> 00:37:36,838 Estaba detrás de sangre, y... Ella me dijo... 780 00:37:38,381 --> 00:37:41,301 Ella me dijo que traigo estas cosas en mí mismo, 781 00:37:42,177 --> 00:37:43,470 y ella tenía razón. 782 00:37:44,721 --> 00:37:47,056 Y eso me hizo preguntarme, que hubiera pasado 783 00:37:47,182 --> 00:37:50,769 si no hubiera aparecido ¿Llegaste tarde a esa reunión? 784 00:37:51,311 --> 00:37:55,899 Así que fui a la biblioteca y encontré una copia de los estatutos. 785 00:37:56,316 --> 00:37:58,693 Scottie subrayado Seis trampas diferentes. 786 00:37:58,818 --> 00:38:01,321 Ella deliberadamente buscó pelea para avergonzarme, 787 00:38:01,404 --> 00:38:02,697 y quiero saber si lo sabías. 788 00:38:03,281 --> 00:38:05,116 ella no lo hizo para avergonzarte. 789 00:38:05,784 --> 00:38:08,828 Ella quería vencer a los más malos, El tipo más duro de la empresa. 790 00:38:08,953 --> 00:38:11,539 - Bueno. - Es una señal de respeto. 791 00:38:14,000 --> 00:38:16,044 Mira, el problema con eso es, 792 00:38:16,169 --> 00:38:20,381 cuando ese tipo pierde... Ya terminó. 793 00:38:20,507 --> 00:38:24,010 Ya no es el más malo, El tipo más malo de la empresa. 794 00:38:24,135 --> 00:38:26,679 - No es nada. - Luis... 795 00:38:29,098 --> 00:38:30,767 ¿Qué quieres de mí? 796 00:38:30,892 --> 00:38:33,561 Necesito que uses tu poder para darme este caso sobre scottie. 797 00:38:33,686 --> 00:38:36,022 - No puedo hacer eso. - Harvey, ella puede sobrevivir a esto. No puedo. 798 00:38:36,147 --> 00:38:37,524 - Luis... - Escucha, viniste a mí. 799 00:38:37,649 --> 00:38:39,293 y dije que era tu amigo cuando necesitabas un favor. 800 00:38:39,317 --> 00:38:42,445 Bueno, ahora voy a verte. diciendo que necesito un favor a cambio. 801 00:38:42,570 --> 00:38:45,990 La última vez que hablamos, dijiste que si valoro nuestra amistad en algo, 802 00:38:46,157 --> 00:38:48,243 - Yo me mantendría al margen. - No me importa. 803 00:38:50,411 --> 00:38:52,038 Sé cómo operas. 804 00:38:52,455 --> 00:38:53,832 Lo dejé ir con Mike por ti. 805 00:38:53,957 --> 00:38:58,378 Y lo que estoy pidiendo a cambio Ni siquiera se acerca, así que... 806 00:39:01,256 --> 00:39:04,342 Yo opero de esa manera, Louis. pero no con mis amigos. 807 00:39:05,593 --> 00:39:07,887 Así que sólo voy a Preguntarte esto una vez. 808 00:39:08,012 --> 00:39:10,932 ¿Estás preguntando como amigo? ¿O estás llamando por un vale? 809 00:39:17,647 --> 00:39:18,731 Estoy llamando por un vale. 810 00:39:23,152 --> 00:39:24,487 Que así sea. 811 00:39:26,739 --> 00:39:29,033 - ¿Estás loco? - Estoy decepcionado. 812 00:39:29,158 --> 00:39:32,161 -Harvey, yo... - No puedes tener las dos cosas, Louis. 813 00:39:56,269 --> 00:39:57,937 Llegaron los muebles. 814 00:39:58,313 --> 00:40:01,608 Mira, sé que dijimos eso. iríamos con todas mis opciones, 815 00:40:01,733 --> 00:40:05,445 pero resulta que tienes bastante buen gusto. 816 00:40:05,570 --> 00:40:07,906 Sí. Sí. 817 00:40:11,075 --> 00:40:12,243 ¿Qué opinas? 818 00:40:12,368 --> 00:40:17,624 creo que no puedo creer Hiciste todo esto en un día. 819 00:40:17,749 --> 00:40:19,589 Bueno, he estado trabajando en ello. desde que llegué a casa. 820 00:40:19,626 --> 00:40:23,296 Sólo quería tenerlo todo listo, para que podamos celebrar tu gran victoria. 821 00:40:23,421 --> 00:40:26,215 ¿Se mostró Harvey agradecido? 822 00:40:26,341 --> 00:40:28,384 Sí, ¿estás bromeando? Me llevó a cenar. 823 00:40:28,509 --> 00:40:30,345 ¡Oh! Cena. 824 00:40:30,470 --> 00:40:33,598 Lo siguiente que sabes, Recibirás un ascenso. 825 00:40:34,807 --> 00:40:37,393 Sí. Lo siguiente. 826 00:40:46,527 --> 00:40:48,363 - Ey. - Oye, tú mismo. 827 00:40:48,488 --> 00:40:51,950 Espero que no te importe que haya entrado. ¿Estás listo para celebrar? 828 00:40:53,076 --> 00:40:56,746 - Estoy listo para tomar una copa. - Bueno, date prisa. 829 00:40:56,871 --> 00:40:59,415 Porque debajo de esta ropa, Estoy completamente desnudo. 830 00:40:59,999 --> 00:41:00,999 Escocés. 831 00:41:02,835 --> 00:41:04,420 ¿Qué ocurre? 832 00:41:04,545 --> 00:41:06,839 Estabas de muy buen humor antes. ¿Qué pasó? 833 00:41:07,590 --> 00:41:10,176 - Era. - ¿Pero? 834 00:41:14,639 --> 00:41:17,892 Scottie, necesito que me des Louis le devolvió la transacción. 835 00:41:19,560 --> 00:41:20,395 ¿Qué? 836 00:41:20,478 --> 00:41:23,078 Se dio cuenta de que estableciste el Todo terminó y él vino a mí. 837 00:41:23,189 --> 00:41:24,315 ¿Así que lo que? 838 00:41:24,440 --> 00:41:26,192 ¿Qué tiene eso que ver? con algo? 839 00:41:26,317 --> 00:41:28,695 Puedes sobrevivir a esto. No puede. 840 00:41:28,820 --> 00:41:30,488 Espera, déjame conseguir esto directamente. 841 00:41:30,613 --> 00:41:34,492 Louis me dice que si pierdo No puedo ir corriendo hacia mi novio. 842 00:41:34,617 --> 00:41:36,995 y luego se dio la vuelta y hace exactamente lo mismo? 843 00:41:37,120 --> 00:41:38,871 Scottie, necesito que hagas esto. 844 00:41:38,997 --> 00:41:42,041 ¿Esto tiene algo que ver? ¿Con ese favor que te hizo? 845 00:41:42,166 --> 00:41:43,376 Sí. 846 00:41:47,422 --> 00:41:50,425 Bueno. Dime qué es. 847 00:41:50,550 --> 00:41:51,550 No puedo. 848 00:41:54,721 --> 00:41:56,949 Supongo que no estamos compartiendo todo unos con otros después de todo. 849 00:41:56,973 --> 00:41:58,099 -Escocés. -Harvey, 850 00:41:58,224 --> 00:42:01,894 Antes de decir lo que estás a punto de decir, Necesito saberlo. 851 00:42:03,021 --> 00:42:06,899 ¿Estoy hablando con mi novio? ¿O estoy hablando con un socio conocido? 852 00:42:08,693 --> 00:42:10,236 Eso depende de tu respuesta. 853 00:42:10,778 --> 00:42:13,114 no puedes tenerlo En ambos sentidos, Harvey. 854 00:42:16,909 --> 00:42:19,454 Entonces estás hablando a un socio de nombre.