1 00:00:02,503 --> 00:00:05,547 No conozco a nadie que alguna vez haya hecho una relación de larga distancia trabajo. 2 00:00:05,672 --> 00:00:07,799 Pero no puedo soportar eso Te puse en esta posición. 3 00:00:07,925 --> 00:00:11,929 Y la única manera que puedo ver fuera de esto es que vayas a Stanford. 4 00:00:12,054 --> 00:00:14,681 Ven detrás de mí, Tanner. Para eso estás aquí. 5 00:00:14,806 --> 00:00:16,183 Realmente te preocupas por ella. 6 00:00:16,308 --> 00:00:19,269 ¿Crees que no dijo algunas cosas? ¿Eso también me afectó? 7 00:00:19,394 --> 00:00:22,434 Bueno, no los voy a mencionar. porque En este momento, debemos mantenernos unidos. 8 00:00:22,481 --> 00:00:24,358 Mantenerse unidos significa diciendo la verdad. 9 00:00:24,483 --> 00:00:26,568 no soporto verlos venir detrás de ti. 10 00:00:26,693 --> 00:00:27,778 Crees que no puedo soportarlo. 11 00:00:27,903 --> 00:00:30,656 Mira, no me estás escuchando. ¿Bueno? No puedo soportarlo. 12 00:00:30,781 --> 00:00:33,501 Si todo lo que quieres hacer es trabajar conmigo, Puedo encontrar trabajo en otro lugar. 13 00:00:33,700 --> 00:00:36,203 ¿Escocés? Eso no es todo lo que quiero. 14 00:00:36,328 --> 00:00:37,621 Entonces dilo. 15 00:00:37,746 --> 00:00:39,081 Te quiero en mi vida. 16 00:00:39,248 --> 00:00:42,251 No quiero que ella se vaya. Y no hay nada que pueda hacer al respecto. 17 00:00:42,376 --> 00:00:43,585 Terminé mi lista. 18 00:00:43,710 --> 00:00:46,338 ¿Y? ¿Te quedas? 19 00:00:46,630 --> 00:00:48,340 Sólo intenta detenerme. 20 00:00:49,967 --> 00:00:53,762 Este lugar tiene todos Expediente de estudiante de derecho de Harvard. 21 00:00:53,887 --> 00:00:57,099 No toques ninguno de los archivos aquí. 22 00:00:57,224 --> 00:00:59,643 Mike Ross. Él no está aquí. 23 00:01:11,863 --> 00:01:13,949 ¿En qué estás pensando? 24 00:01:14,032 --> 00:01:15,450 Estás preciosa. 25 00:01:15,867 --> 00:01:17,202 Gracias. 26 00:01:17,369 --> 00:01:18,870 ¿Qué estás pensando? 27 00:01:18,996 --> 00:01:20,789 que tus muebles son muy viejo. 28 00:01:21,248 --> 00:01:23,875 Creo que la palabra que estás buscando es "antigüedad". 29 00:01:24,001 --> 00:01:27,379 Esa no es una palabra y este sofá es Ikea alrededor de 1994. 30 00:01:27,504 --> 00:01:29,590 Está bien, lo entiendo. Así que te levantas temprano 31 00:01:29,715 --> 00:01:32,593 solo para que puedas hacer una crítica exhaustiva de mis muebles. 32 00:01:32,801 --> 00:01:36,054 En realidad me levanté temprano para que pudiera 33 00:01:36,221 --> 00:01:40,809 averigua si hay algo por aquí con el que podría soportar vivir. 34 00:01:42,644 --> 00:01:45,063 Como... lo siento. ¿Quieres vivir juntos? 35 00:01:45,188 --> 00:01:48,567 - Sí. Quiero decir, si la oferta sigue en pie. - ¿Me estás tomando el pelo? 36 00:01:50,527 --> 00:01:53,822 - Entonces, ¿eso es un sí? - Oh. No, esto es un sí. 37 00:01:54,156 --> 00:01:56,283 debe ser el cielo 38 00:01:59,786 --> 00:02:01,246 Descubrí lo que podemos traer. 39 00:02:01,371 --> 00:02:02,497 - ¿Qué? - Tú. 40 00:02:02,706 --> 00:02:06,126 Panda. Justo aquí. Esa es mi obra de arte favorita. 41 00:02:06,251 --> 00:02:08,045 Eso no es arte. 42 00:02:08,170 --> 00:02:09,796 La abuela me dio eso. 43 00:02:09,921 --> 00:02:11,121 Oh, me encanta. Panda puede venir. 44 00:02:11,173 --> 00:02:12,173 Y la silla. 45 00:02:13,884 --> 00:02:15,194 Esa era la silla favorita de la abuela. 46 00:02:15,218 --> 00:02:17,679 - Yo no... - No, no, no, no. Te lo digo, Raquel. 47 00:02:17,804 --> 00:02:23,644 Ella solía sentarse en esa silla todos los domingos. y bebe su taza caliente de cacao de Hershey 48 00:02:23,769 --> 00:02:28,231 y cuéntame todo sobre crecer en las malas calles de Filadelfia. 49 00:02:29,107 --> 00:02:32,152 - Cuando mientas, intenta con menos detalles. - Entiendo. 50 00:02:32,444 --> 00:02:34,863 debe ser el cielo 51 00:02:36,323 --> 00:02:38,492 debo ser un tonto 52 00:02:43,664 --> 00:02:44,998 ¿Buscarme? 53 00:02:48,001 --> 00:02:51,088 la mujer que estoy buscando Hay mucho más en mi cama. 54 00:02:51,213 --> 00:02:54,633 ¿Qué puedo decir? Mi agenda no se detiene por ningún hombre. 55 00:02:54,758 --> 00:02:59,721 Sí. pero tenemos un pequeño asunto pendiente. 56 00:03:01,306 --> 00:03:05,769 - No llamaría anoche sin terminar. - Y yo no lo llamaría negocio. 57 00:03:10,565 --> 00:03:12,776 Estaba hablando del desayuno. 58 00:03:13,527 --> 00:03:15,362 ¿Harvey Specter prepara el desayuno? 59 00:03:15,529 --> 00:03:18,925 - ¿Nunca has oído hablar del espectro especial? - Creo que acabo de recibir el espectro especial. 60 00:03:18,949 --> 00:03:20,992 Ah, no, no, no. El espectro especial es... 61 00:03:21,118 --> 00:03:24,913 Déjame adivinar. son dos huevos demasiado fácil, 62 00:03:25,956 --> 00:03:29,126 con un lado de, "Scottie, te quiero en mi vida". 63 00:03:29,251 --> 00:03:30,460 Tocino. 64 00:03:30,544 --> 00:03:32,879 Y ahora estoy reconsiderando Lo de mi vida. 65 00:03:33,004 --> 00:03:35,590 Oh, no. Vi tu cara. Tenías tu cara seria. 66 00:03:36,007 --> 00:03:38,552 Escocés. Te quiero en mi vida. 67 00:03:38,677 --> 00:03:41,555 Escocés. Te quiero en mi vida. 68 00:03:41,722 --> 00:03:42,722 ¿Sabes que? 69 00:03:42,889 --> 00:03:44,307 No te mereces mi tocino. 70 00:03:44,433 --> 00:03:46,768 Bueno, está bien. porque tengo que irme de todos modos. 71 00:03:47,352 --> 00:03:49,479 ¿A dónde podrías tener que ir? Estás desempleado. 72 00:03:49,604 --> 00:03:52,774 Bueno, en realidad, una firma de abogados de primer nivel. Me ofrecieron un trabajo anoche, 73 00:03:52,899 --> 00:03:55,699 y pensé que podría ser mejor si negocio los términos de mi acuerdo 74 00:03:55,819 --> 00:03:57,946 con la pareja No me voy a acostar con. 75 00:03:58,530 --> 00:04:00,866 Hay un pequeño problema con ese plano. 76 00:04:04,327 --> 00:04:06,413 Le ofreciste un trabajo antes de hablar conmigo? 77 00:04:06,538 --> 00:04:09,499 No le ofrecí trabajo. Le pregunté si quería uno. 78 00:04:09,624 --> 00:04:10,959 no queria para perder el tiempo. 79 00:04:11,084 --> 00:04:13,128 Y para que conste, Tendríamos suerte de tenerla. 80 00:04:13,253 --> 00:04:16,423 Yo sé eso. Pero mi pregunta no es por qué debería quererla aquí. 81 00:04:16,548 --> 00:04:18,300 Es por eso que querrías ella aquí. 82 00:04:18,425 --> 00:04:20,385 Ella es la mejor abogada que conozco. después de mí. 83 00:04:21,678 --> 00:04:22,721 Y tú. 84 00:04:22,971 --> 00:04:25,265 - ¿Te acuestas con ella? - ¿Disculpe? 85 00:04:25,390 --> 00:04:28,477 Tienes historia con esta mujer. Entonces, sólo quiero saber. 86 00:04:28,602 --> 00:04:30,562 ¿Estás haciendo esto? porque sientes pena por ella, 87 00:04:30,645 --> 00:04:33,040 o porque quieres pagarle o porque la amas o que? 88 00:04:33,064 --> 00:04:34,167 Eso no es asunto tuyo. 89 00:04:34,191 --> 00:04:37,235 Es mi negocio. Es literalmente mi negocio. 90 00:04:40,030 --> 00:04:42,199 Quiero una relación con ella. 91 00:04:42,949 --> 00:04:45,410 Estoy feliz por ti. Espero que ustedes dos lo intenten. 92 00:04:45,535 --> 00:04:47,621 Gracias. Fingiré que lo dices en serio. 93 00:04:47,704 --> 00:04:49,164 Tu historial no es muy bueno. 94 00:04:49,289 --> 00:04:51,208 Has tenido tres nombres socios en dos años. 95 00:04:51,333 --> 00:04:52,893 hablemos de tus problemas de compromiso. 96 00:04:52,918 --> 00:04:56,338 no te estoy pidiendo que des mi compromiso emite una oficina de esquina. 97 00:04:56,463 --> 00:04:59,299 No es necesario que le des una oficina en la esquina. Cualquier oficina normal servirá. 98 00:04:59,424 --> 00:05:02,594 Harvey. Lo entiendo. Ella es un partido. 99 00:05:02,719 --> 00:05:05,931 Para ti y para esta firma. ¿Pero qué pasa cuando ustedes dos terminan? 100 00:05:06,389 --> 00:05:08,225 ¿Quién dice que nos vamos? romper? 101 00:05:11,686 --> 00:05:15,190 Mira el dinero, quiero quedarme para tu comida 102 00:05:15,357 --> 00:05:18,652 conseguir otro pedazo de pastel para tu esposa 103 00:05:18,777 --> 00:05:21,905 todos quieren saber cómo se siente 104 00:05:22,113 --> 00:05:25,408 todos quieren ver como es 105 00:05:25,534 --> 00:05:28,453 Incluso comeré un pastel de frijoles no me importa 106 00:05:28,745 --> 00:05:30,497 Missy y yo llegamos muy temprano 107 00:05:30,622 --> 00:05:32,374 ocupado, ocupado ganando dinero 108 00:05:32,541 --> 00:05:33,792 ¡Está bien! 109 00:05:33,917 --> 00:05:39,422 Todos retrocedan, estoy a punto de bailar. 110 00:05:39,548 --> 00:05:41,925 el boogie del dólar 111 00:05:49,307 --> 00:05:50,976 Capataz contra médico del corazón. Lo quiero. 112 00:05:51,101 --> 00:05:52,995 Buenos días, Harvey. ¿Qué puedo hacer por ti hoy? 113 00:05:53,019 --> 00:05:54,497 Lo digo en serio. estan empujando para un acuerdo 114 00:05:54,521 --> 00:05:55,581 porque ellos saben nuestro cliente puede permitírselo. 115 00:05:55,605 --> 00:05:57,274 Sé que lo son. 116 00:05:57,399 --> 00:05:59,025 Ni siquiera has mirado en el expediente. 117 00:05:59,150 --> 00:06:01,444 Mi nombre está en la puerta. ¿Crees que no conozco nuestros casos? 118 00:06:01,570 --> 00:06:02,570 Entonces, ¿por qué nos conformamos? 119 00:06:02,612 --> 00:06:04,412 porque independientemente del fondo de este caso, 120 00:06:04,489 --> 00:06:06,408 - No vale la pena nuestro tiempo. -Harvey, escucha... 121 00:06:06,533 --> 00:06:08,994 La medicina del corazón es interna El abogado negoció esto porque 122 00:06:09,119 --> 00:06:11,663 las malas relaciones públicas les cuestan más que el acuerdo. 123 00:06:11,788 --> 00:06:14,392 Tendríamos que descartarlo para lograrlo. Vale la pena y eso no va a suceder. 124 00:06:14,416 --> 00:06:16,293 El abogado es Nick Rinaldi. 125 00:06:16,418 --> 00:06:18,837 - ¿Quién diablos es Nick Rinaldi? - ¿No te acuerdas? 126 00:06:19,170 --> 00:06:21,673 yo tenía once años, un niño pequeño, impotente, 127 00:06:21,798 --> 00:06:24,079 Lo vi hervir la vida de mis padres. hasta unos pocos dólares. 128 00:06:24,134 --> 00:06:25,236 - Sí. - no voy a dejar 129 00:06:25,260 --> 00:06:28,471 - Ese pedazo de mierda recibe un centavo de nosotros. - Dije que sí. 130 00:06:30,390 --> 00:06:31,683 Gracias, Harvey. 131 00:06:32,142 --> 00:06:36,021 Quieres agradecerme, deberías irte. Dale una paliza a este tipo. 132 00:06:39,316 --> 00:06:41,568 Luis: lunes. 14:20. 133 00:06:43,028 --> 00:06:45,655 Este enigma está ardiendo un agujero en mi cerebro. 134 00:06:45,780 --> 00:06:49,159 Pensar. Lógicamente. 135 00:06:49,284 --> 00:06:54,414 Quiero decir, Sheila es profesional. y meticuloso y 136 00:06:54,539 --> 00:06:55,665 maravillosamente anal. 137 00:06:55,790 --> 00:06:59,711 Y si ella dice que nada se pierde en su santuario interior, entonces le creo. 138 00:07:00,003 --> 00:07:02,839 Lo que deja el opción de seguridad nacional. 139 00:07:04,841 --> 00:07:06,927 ¿Mike Ross es de la CIA? 140 00:07:07,052 --> 00:07:10,430 Por favor, hay una mejor oportunidad que Esther está en la kgb. 141 00:07:10,680 --> 00:07:13,683 Quiero decir, podría preguntarle a Sheila, si ya no me gustan mis testículos. 142 00:07:13,808 --> 00:07:17,771 Cual. Espera un segundo. Faltan testículos, falta archivo. 143 00:07:18,188 --> 00:07:21,816 no puede faltar si no existe. 144 00:07:21,942 --> 00:07:23,652 Santa mierda. 145 00:07:25,445 --> 00:07:28,198 ¿Y si Mike Ross? ¿Nunca fuiste a Harvard? 146 00:07:28,698 --> 00:07:31,785 ¿Qué pasaría si simplemente fuera a algún lugar de mierda? tercer nivel, facultad de derecho 147 00:07:31,910 --> 00:07:35,497 ¿Como Fordham o el estado de Arizona? 148 00:07:36,456 --> 00:07:37,666 Sí. Oye, hermano. 149 00:07:37,791 --> 00:07:40,478 Sí, no, te veré en la fiesta. No voy a estudiar para el colegio de abogados. 150 00:07:40,502 --> 00:07:42,337 Maldita sea. Así es. Hermanos antes que putas. 151 00:07:42,462 --> 00:07:44,302 Ah, sí, ya sabes... Muy bien, ya es suficiente. 152 00:07:44,756 --> 00:07:49,052 Ha estado orinando directamente en nuestro prístino grupo de élite. 153 00:07:50,470 --> 00:07:52,722 Él ha estado... Oh, mierda, está parpadeando. 154 00:07:52,847 --> 00:07:55,058 Norma, muy rápido. Necesito que consigas un paquete 155 00:07:55,183 --> 00:07:56,827 de triple recargable "a". Mierda, ya está. 156 00:07:56,851 --> 00:07:59,187 Entonces, supongo que solo estoy hablando conmigo mismo. 157 00:08:00,438 --> 00:08:03,692 Harvey me convenció, así que vayamos a ello. 158 00:08:03,775 --> 00:08:06,152 - Quiero una tarifa de reubicación. - Hecho. 159 00:08:06,277 --> 00:08:08,446 Y un aumento del diez por ciento en mi bono por firmar. 160 00:08:08,571 --> 00:08:09,614 Siete. 161 00:08:09,739 --> 00:08:11,199 Le diste a Harvey el diez por ciento. 162 00:08:11,324 --> 00:08:13,326 ¿Crees que vales la pena? ¿Tanto como Harvey? 163 00:08:13,493 --> 00:08:15,245 Soy menos molesto. 164 00:08:15,370 --> 00:08:16,913 El diez por ciento lo es. 165 00:08:17,372 --> 00:08:19,082 Ahora nadie abre con las cosas grandes, 166 00:08:19,207 --> 00:08:21,459 Entonces, ¿por qué no me lo dices? ¿Qué es lo que realmente buscas? 167 00:08:21,584 --> 00:08:23,336 Sabes lo que busco. 168 00:08:23,461 --> 00:08:25,714 El nombre de la firma Es el espectro de Pearson. 169 00:08:25,839 --> 00:08:28,633 Ha cambiado demasiadas veces y no va a cambiar de nuevo. 170 00:08:28,717 --> 00:08:29,843 ¿Nunca? 171 00:08:30,760 --> 00:08:31,886 Nunca digo nunca. 172 00:08:32,345 --> 00:08:33,805 Eso es todo lo que estoy buscando. 173 00:08:33,930 --> 00:08:37,976 Por supuesto. Después de todo, ¿quién sabe? ¿Dónde estaremos cualquiera de nosotros dentro de unos años? 174 00:08:38,101 --> 00:08:40,020 Tú, yo, Harvey. 175 00:08:40,145 --> 00:08:41,896 Creo que acabamos de cambiar el tema. 176 00:08:42,022 --> 00:08:43,898 Lo hicimos. 177 00:08:44,149 --> 00:08:47,027 Ahora es el momento de decirte lo que realmente busco. 178 00:08:48,069 --> 00:08:49,869 quieres saber Cuán comprometido estoy con Harvey. 179 00:08:49,946 --> 00:08:52,824 quiero saber que tan comprometido tu eres para mi. 180 00:08:54,451 --> 00:08:56,619 - ¿Qué tan serio hablas? - ¿Acerca de? 181 00:08:58,830 --> 00:09:00,290 Tuvimos esta conversación. 182 00:09:00,415 --> 00:09:04,544 Tuvimos esta conversación antes me iba a costar 500.000 dólares. 183 00:09:04,711 --> 00:09:06,963 Jessica te está haciendo pagar la aceptación por adelantado. 184 00:09:07,088 --> 00:09:09,966 - Sí. - Mierda. ¿Qué dijiste? 185 00:09:10,091 --> 00:09:13,011 Bueno, dije que no quiero tener que pagar. un impuesto a la novia del espectro de Harvey. 186 00:09:13,178 --> 00:09:15,638 No estás pagando exactamente un impuesto. Simplemente estás comprando anticipadamente. 187 00:09:15,722 --> 00:09:19,059 Harvey, hay una razón por la que las empresas diseñado para tener un período de prueba de seis meses. 188 00:09:19,184 --> 00:09:21,224 - Sí, para ver si va a funcionar. - Exactamente. 189 00:09:21,269 --> 00:09:22,455 Lo cual no crees que sucederá. 190 00:09:22,479 --> 00:09:25,815 Estoy diciendo que necesito saber lo que realmente significa "te quiero en mi vida". 191 00:09:26,066 --> 00:09:27,859 Sabes lo que significa. 192 00:09:28,109 --> 00:09:30,195 significa que quiero tener una relación. 193 00:09:30,528 --> 00:09:33,406 Pero eso no significa que estoy listo para llamarte. 194 00:09:34,074 --> 00:09:35,634 ¿Crees que estoy listo? por un anillo tuyo? 195 00:09:35,784 --> 00:09:36,993 Entonces, ¿para qué estás preparado? 196 00:09:37,160 --> 00:09:40,997 Estoy lista para que no me cueste ni la mitad. millones de dólares si no funciona. 197 00:09:41,122 --> 00:09:43,142 Entonces, si no es así, ¿Estás diciendo que te vas a ir? 198 00:09:43,166 --> 00:09:44,292 ¿Quieres que me quede? 199 00:09:44,459 --> 00:09:47,087 Ni siquiera sé qué vas a hacer para separarnos. 200 00:09:47,420 --> 00:09:49,589 Harvey, no estoy bromeando. Yo soy... 201 00:09:51,674 --> 00:09:53,176 Tengo miedo. 202 00:09:53,927 --> 00:09:57,013 Sabes, acabo de recibir una oferta. de latham y watkins en chicago. 203 00:09:57,138 --> 00:09:59,599 y no quiero para tomarlo, pero, 204 00:10:01,267 --> 00:10:03,144 necesito saber eso lo dices en serio. 205 00:10:03,311 --> 00:10:05,980 Scottie, lo soy. 206 00:10:06,815 --> 00:10:10,860 Sí. Pero nadie te pregunta aportar medio millón de dólares. 207 00:10:10,944 --> 00:10:14,405 Tal vez podamos lograrlo así que nadie te está pidiendo que hagas eso tampoco. 208 00:10:19,869 --> 00:10:21,204 Rinaldi. 209 00:10:24,582 --> 00:10:26,126 ¿Te acuerdas de mí? 210 00:10:27,043 --> 00:10:29,129 James y Nina Ross. 211 00:10:29,254 --> 00:10:32,799 Eso es bueno. tu finalmente Sé los nombres de mis padres. 212 00:10:33,967 --> 00:10:37,387 Lo que tal vez no sepas es que Soy abogado, trabajo para Pearson Spectre, 213 00:10:37,512 --> 00:10:40,014 y no vamos a ser resolviendo esta demanda de capataz. 214 00:10:40,098 --> 00:10:41,391 Teníamos un acuerdo. 215 00:10:41,516 --> 00:10:45,145 Sí, tal vez. Pero en cambio, vamos a archivar esto. 216 00:10:46,896 --> 00:10:49,607 No hay manera de que estés conseguir que este caso se desestime. 217 00:10:50,400 --> 00:10:53,880 Sabes, en realidad quería creer eso. Toda una triste historia sobre la reforma, pero... 218 00:10:53,987 --> 00:10:56,156 Mi cliente es viuda, no un conductor ebrio. 219 00:10:56,281 --> 00:10:58,134 Oh. Entonces, en realidad no intimidas el pequeño ya, 220 00:10:58,158 --> 00:10:59,510 solo intenta y sacar provecho de él. 221 00:10:59,534 --> 00:11:01,095 ¿Sabes siquiera los detalles de este caso, 222 00:11:01,119 --> 00:11:03,013 o simplemente vienes detrás de nosotros porque estoy del otro lado? 223 00:11:03,037 --> 00:11:05,582 Voy a por ti porque Eres un inútil cazador de ambulancias. 224 00:11:05,707 --> 00:11:07,747 y no te voy a dejar tomar el dinero de mi cliente. 225 00:11:07,834 --> 00:11:10,312 Esta es la segunda vez que vienes. detrás de mí de la nada. 226 00:11:10,336 --> 00:11:13,089 Te pedí disculpas una vez. No volveré a disculparme contigo. 227 00:11:13,214 --> 00:11:14,841 No es necesario. 228 00:11:15,300 --> 00:11:18,887 Y no vamos a ir a la corte porque Voy a demostrar que estás lleno de mierda. 229 00:11:25,143 --> 00:11:27,854 - ¿Estás listo para la declaración? - Sí. Por supuesto que estoy listo. 230 00:11:28,021 --> 00:11:29,939 - Tu bragueta está desabrochada. - No, no lo es. 231 00:11:30,106 --> 00:11:31,625 Ni siquiera se inmutó. Eso significa que estás listo. 232 00:11:31,649 --> 00:11:34,587 - ¿Por qué sigues caminando conmigo? - Porque voy a ir a tu declaración. 233 00:11:34,611 --> 00:11:37,171 ¿Qué? Vaya, vaya. Ey. Ey. Dijiste que podía tomar este caso. 234 00:11:37,238 --> 00:11:40,283 Me dijiste que podía patearle el trasero a este tipo. Es mi declaración, no la suya. 235 00:11:40,408 --> 00:11:43,369 - Lo sé. - ¿Sabes? ¿Por qué me estás cuidando? 236 00:11:43,494 --> 00:11:44,329 No te voy a cuidar. 237 00:11:44,454 --> 00:11:46,432 Quiero verte matar a este tipo. Por eso traje bocadillos. 238 00:11:46,456 --> 00:11:48,625 No puedes traer maní en mi declaración. 239 00:11:48,750 --> 00:11:50,293 - ¿Por qué? - No es profesional. 240 00:11:50,418 --> 00:11:52,062 También lo es esa corbata, pero tengo Hice las paces con eso. 241 00:11:52,086 --> 00:11:54,273 Me importa una mierda si hiciste las paces con eso o no. 242 00:11:54,297 --> 00:11:56,966 Quieres en mi cuarto, No traerás maní. 243 00:11:57,467 --> 00:11:59,219 Realmente estás listo. 244 00:11:59,886 --> 00:12:00,929 Aquí. 245 00:12:04,724 --> 00:12:05,975 ¿Qué es esto? 246 00:12:06,100 --> 00:12:08,603 Las entrevistas de Harvey el día que contrataron a Mike Ross. 247 00:12:08,853 --> 00:12:10,647 Pero Mike Ross no está en eso. 248 00:12:12,357 --> 00:12:13,358 ¿De dónde sacaste esto? 249 00:12:13,483 --> 00:12:15,336 No importa dónde lo conseguí. El hecho es que lo hice. 250 00:12:15,360 --> 00:12:17,737 ¿Me estás preguntando? ¿Por qué Mike Ross no está ahí? 251 00:12:17,862 --> 00:12:19,697 Sí, Donna, eso es Precisamente lo que estoy preguntando. 252 00:12:19,989 --> 00:12:22,200 ¿Cómo lo encontró exactamente Harvey? 253 00:12:22,325 --> 00:12:24,619 No lo encontramos. Nos encontró. 254 00:12:24,911 --> 00:12:27,163 ¿De qué estás hablando? 255 00:12:29,123 --> 00:12:31,542 Mike no se había registrado para la entrevista a tiempo, 256 00:12:31,626 --> 00:12:34,462 así que pretendió ser uno de los demás asociados de la lista. 257 00:12:34,712 --> 00:12:37,382 Él habló más allá de mí e impresionó muchísimo a Harvey, 258 00:12:37,507 --> 00:12:39,109 cuyo principal requisito era alguien que tuvo las pelotas 259 00:12:39,133 --> 00:12:40,893 hacer algo asi en primer lugar. 260 00:12:41,219 --> 00:12:42,553 Bueno. 261 00:12:44,806 --> 00:12:48,017 ¿Y si tuviera las pelotas? ¿Hacer algo mucho más grande que eso? 262 00:12:48,142 --> 00:12:49,602 ¿De qué estás hablando? 263 00:12:49,727 --> 00:12:52,706 Creo que Mike Ross fue a una facultad de derecho deficiente. y ha estado mintiendo al respecto todo el tiempo. 264 00:12:52,730 --> 00:12:55,566 Luis, escúchate a ti mismo. Estás hablando de Mike. 265 00:12:55,650 --> 00:12:56,693 Estás loco. 266 00:12:56,859 --> 00:12:58,027 Soy 267 00:12:59,112 --> 00:13:03,574 Vale, estaba en la sala de archivos de Harvard. con Sheila. No preguntes detalles. 268 00:13:03,700 --> 00:13:07,495 y me di cuenta El expediente de Mike Ross no estaba allí. 269 00:13:07,870 --> 00:13:10,164 Miraste específicamente para su expediente? 270 00:13:10,248 --> 00:13:13,001 Sí. Y también busqué el de Harvey. Y el suyo estaba allí. 271 00:13:13,126 --> 00:13:15,003 Y por cierto, Parecía un gran imbécil. 272 00:13:15,128 --> 00:13:16,921 Así que miraste un gran total de dos archivos 273 00:13:17,046 --> 00:13:20,758 de decenas de miles ¿Y esta es la conclusión a la que llegas? 274 00:13:21,217 --> 00:13:23,303 - ¿Qué te pasa? - No conoces a Sheila. 275 00:13:23,428 --> 00:13:26,848 Ella es como una cirujana y los archivos son sus pacientes. Ella no comete errores. 276 00:13:26,973 --> 00:13:28,182 ¿Le contaste sobre esto? 277 00:13:28,308 --> 00:13:31,227 Demonios, no. ella me dijo no tocar ninguno de esos archivos. 278 00:13:31,394 --> 00:13:34,164 Y me mataría si se enterara. Solo le pregunté sobre eso en general. 279 00:13:34,188 --> 00:13:36,357 Bueno, por supuesto que ella irá. decir que nunca pierde uno. 280 00:13:36,482 --> 00:13:40,653 Pero te lo puedo decir personalmente. experiencia, cualquier cosa puede pasarle a un archivo. 281 00:13:42,030 --> 00:13:43,197 No sé. 282 00:13:43,323 --> 00:13:46,492 Bueno, lo hago. lo se mike y sé que es real. 283 00:13:46,617 --> 00:13:48,995 Pero si todavía lo dudas, hay una respuesta fácil. 284 00:13:49,162 --> 00:13:51,664 Sólo llama a Harvard y solicite una copia de su transcripción. 285 00:13:51,789 --> 00:13:54,000 ¿Y si no está allí? 286 00:13:54,709 --> 00:13:57,920 Entonces me disculparé por llamarte loco 287 00:13:58,046 --> 00:14:01,341 y ayudarte personalmente a acompañarte Mike Ross fuera del edificio. 288 00:14:06,429 --> 00:14:07,597 Adiós. 289 00:14:08,765 --> 00:14:10,892 En 2002, usted fue demandado por el mal funcionamiento 290 00:14:11,059 --> 00:14:13,203 de un modelo anterior de stent cardíaco. ¿Es eso correcto? 291 00:14:13,227 --> 00:14:15,146 Sí, y admitimos haber actuado mal. 292 00:14:15,313 --> 00:14:18,191 El stent que se instaló en su paciente había un nuevo modelo, 293 00:14:18,316 --> 00:14:21,527 desarrollado a lo largo de tres años de extensos ensayos. 294 00:14:21,652 --> 00:14:25,239 Hacerlo fuera del alcance y no un buen argumento para establecer un patrón. 295 00:14:25,323 --> 00:14:28,951 Vieron un problema y lo solucionaron. Que horrible. Deberíamos demandarlos. 296 00:14:29,077 --> 00:14:30,328 No estamos en la corte. 297 00:14:30,453 --> 00:14:33,557 Las declaraciones de apertura se hacen ante un juez. ¿O nunca antes había estado en el tribunal? 298 00:14:33,581 --> 00:14:34,725 solo queria para darte una probada, 299 00:14:34,749 --> 00:14:37,502 viendo que nunca lo estaremos realmente voy a llegar allí. 300 00:14:37,835 --> 00:14:41,255 Un despido nunca es va a pasar, hijo. 301 00:14:43,883 --> 00:14:45,259 Lamento tu pérdida, hijo. 302 00:14:47,136 --> 00:14:50,306 - ¿Qué? - Lo que digo es que no esperes un despido. 303 00:14:51,140 --> 00:14:52,975 Por favor dirija sus preguntas a nuestro cliente. 304 00:14:53,101 --> 00:14:55,061 Esa no era una pregunta fue un comentario. 305 00:14:55,186 --> 00:14:56,938 Aquí tienes una pregunta, Sr. Dimond. 306 00:14:57,188 --> 00:14:59,273 ¿Qué es esto? realmente vale la pena para ti? 307 00:14:59,649 --> 00:15:02,693 Puede pensar que tiene una defensa. Su abogado ciertamente cree que sí. 308 00:15:02,819 --> 00:15:04,946 pero solo quiero ser claro acerca de los hechos. 309 00:15:05,071 --> 00:15:06,989 ¿Qué es esto realmente? ¿Vale la pena para ti? 310 00:15:07,156 --> 00:15:10,284 No hay duda Este fue un terrible accidente. 311 00:15:10,410 --> 00:15:12,245 Pero seamos claros sobre los hechos. 312 00:15:12,370 --> 00:15:16,165 Su nivel de alcohol en sangre es un problema aquí. 313 00:15:17,708 --> 00:15:21,504 Si lleva esto a la corte, hay No hay garantía de que recibas nada. 314 00:15:21,587 --> 00:15:25,174 Piensa en el chico. Piensa en lo que necesita. 315 00:15:26,134 --> 00:15:27,969 algo es mejor que nada. 316 00:15:35,935 --> 00:15:37,979 Deje de dar vueltas, Sr. Ross. 317 00:15:42,775 --> 00:15:43,776 Eh, yo... 318 00:15:43,901 --> 00:15:46,320 El no esta estancado y no tenemos ninguna obligación 319 00:15:46,446 --> 00:15:49,740 para revelar ensayos de un modelo anterior. Está más allá del alcance. 320 00:15:49,866 --> 00:15:51,826 Nuestro experto colocará ese estudio dentro del alcance. 321 00:15:51,909 --> 00:15:52,827 Eh, yo... 322 00:15:52,910 --> 00:15:56,289 Si no hay juicio, su experto No tendrá ningún alcance para colocarlo. 323 00:15:56,414 --> 00:15:59,834 Y como insistes en hacer preguntas no tenemos ninguna obligación de responder, 324 00:15:59,959 --> 00:16:01,878 Esta declaración ha terminado. 325 00:16:07,175 --> 00:16:07,967 ¿Qué diablos pasó allí? 326 00:16:08,092 --> 00:16:10,344 Dijiste que querías mirar, No secuestrar mi caso. 327 00:16:10,470 --> 00:16:12,948 Y dijiste que ibas a patear su trasero, no a la deriva hacia la tierra de nunca jamás. 328 00:16:12,972 --> 00:16:14,140 Lo estoy manejando. 329 00:16:14,265 --> 00:16:16,410 ¿Manejándolo? podría haber comido toda esa bolsa de maní 330 00:16:16,434 --> 00:16:18,436 en la pausa que tomaste para responder esa pregunta. 331 00:16:18,603 --> 00:16:20,521 te arrojaron y te saqué la fianza. 332 00:16:20,646 --> 00:16:21,856 Harvey, este es mi caso. 333 00:16:21,981 --> 00:16:24,400 Este no es tu caso. Es el caso del cliente. 334 00:16:24,525 --> 00:16:27,754 Y después de lo que pasó allí, están en peor situación que cuando empezamos. 335 00:16:27,778 --> 00:16:30,239 Mira, sé que me echaron. Pero todavía puedo recuperarme. 336 00:16:30,364 --> 00:16:33,218 Tal vez, pero van a llamar. en media hora queriendo cerrar el trato. 337 00:16:33,242 --> 00:16:37,872 Y cuando lo hagan te voy a comprar un día y luego lo desconecto. 338 00:16:44,754 --> 00:16:46,088 Ey. ¿Tienes un minuto? 339 00:16:46,255 --> 00:16:48,966 - Estoy un poco ocupado ahora mismo. - Tenemos un problema. 340 00:16:49,091 --> 00:16:50,944 Scottie no será un problema. Lo pensé bien. 341 00:16:50,968 --> 00:16:52,762 Louis podría estar tras Mike. 342 00:16:56,807 --> 00:16:59,852 Descubrió que Mike no tiene un archivo en la sala de archivos de Harvard. 343 00:16:59,977 --> 00:17:02,438 y que el no estaba en su lista de entrevista original. 344 00:17:02,605 --> 00:17:04,645 - ¿Qué le dijiste? - Bueno, yo manejé la lista. 345 00:17:04,732 --> 00:17:06,859 - ¿Qué pasa con el otro? - ¿Qué podría decirle? 346 00:17:06,943 --> 00:17:10,947 Quiero decir, le dije que si tenía tanta curiosidad, podría pedir una copia de la transcripción de Mike. 347 00:17:11,072 --> 00:17:12,698 Entonces no tenemos ningún problema. 348 00:17:12,823 --> 00:17:14,927 Bueno, ¿no crees que tal vez? ¿Deberíamos hacer algo más? 349 00:17:14,951 --> 00:17:17,161 Cualquier otra cosa simplemente va para hacerlo sospechar más. 350 00:17:17,286 --> 00:17:19,413 - ¿Está seguro? - Sí. Estoy seguro de que. 351 00:17:19,705 --> 00:17:20,957 Bueno. 352 00:17:21,082 --> 00:17:23,292 Oh. Espera un segundo. ¿Dónde dijiste que estaba Louis, otra vez? 353 00:17:23,459 --> 00:17:26,063 - Oh. Estaba en la sala de archivos de Harvard. - ¿Cómo estuvo en la sala de archivos de Harvard? 354 00:17:26,087 --> 00:17:28,297 el tiene una relacion con Sheila Sazs. 355 00:17:28,839 --> 00:17:32,176 - ¿Qué? - Sí. No importa. Estamos bien. 356 00:17:45,314 --> 00:17:48,526 Oh. Gracias, pero... Lo siento, no tengo tiempo. 357 00:17:48,609 --> 00:17:51,487 Es comida. Eso no te detendrá. Te mantendrá en marcha. 358 00:17:51,612 --> 00:17:53,030 Sí, pero no necesito comida. 359 00:17:53,155 --> 00:17:55,992 Necesito encontrar algo que pueda tomar a esta audiencia de despido mañana. 360 00:17:56,117 --> 00:17:58,911 Mike, fue un bonito asentamiento digno. 361 00:17:59,036 --> 00:18:01,831 ¿Realmente sería tan malo? simplemente tomarlo? 362 00:18:04,834 --> 00:18:08,462 Mi papá era uno de esos tipos. a quien le gustaba celebrarlo todo. 363 00:18:08,588 --> 00:18:13,718 Los medio cumpleaños o primera vez Ponché a alguien en las ligas menores. 364 00:18:15,177 --> 00:18:16,280 Y la última vez que los vi, 365 00:18:16,304 --> 00:18:21,142 estaban celebrando el aniversario de su primera cita. 366 00:18:22,768 --> 00:18:25,479 Estaban tan emocionados todos disfrazados. 367 00:18:25,646 --> 00:18:28,566 Y me molesté porque 368 00:18:28,691 --> 00:18:31,777 no queria pasar la noche en casa de mi abuela. 369 00:18:32,320 --> 00:18:36,198 Entonces, antes de irse, Mi papá subió a despedirse. 370 00:18:36,324 --> 00:18:39,910 Y le dije que Celebrar una primera cita fue una estupidez. 371 00:18:41,662 --> 00:18:43,289 Y él solo me mira como, 372 00:18:43,414 --> 00:18:46,751 "Michael, no tienes idea lo importante que puede ser una primera cita." 373 00:18:48,419 --> 00:18:50,504 El suyo debe haber sido uno genial. 374 00:18:50,630 --> 00:18:53,591 No, no, no. Fue un desastre total. 375 00:18:53,716 --> 00:18:56,594 Derramó vino sobre ella. Olvidó su billetera. 376 00:18:58,596 --> 00:19:00,556 Y luego, por alguna razón, esta mujer, ya sabes, 377 00:19:00,723 --> 00:19:04,935 esta mujer que él conocía fue perfecto, 378 00:19:05,728 --> 00:19:07,605 Acordó una segunda cita. 379 00:19:08,606 --> 00:19:13,110 Y un tercero. Y todo lo que sigue. 380 00:19:14,695 --> 00:19:17,031 Ojalá pudiera haberlos conocido. 381 00:19:17,239 --> 00:19:19,408 Intentó abrazarme para despedirse. 382 00:19:22,995 --> 00:19:24,872 Pero no le devolví el abrazo. 383 00:19:29,585 --> 00:19:32,880 Ni siquiera bajé las escaleras para despedirme de mi mamá. 384 00:19:43,265 --> 00:19:45,142 Y luego se fueron. 385 00:19:47,853 --> 00:19:50,439 Y luego, a la mañana siguiente, Rinaldi se presenta en nuestra casa 386 00:19:50,564 --> 00:19:54,527 y le ofrece a mi abuela el equivalente a un año de alquiler. 387 00:19:57,071 --> 00:20:01,492 Rinaldi no mató a mis padres, pero sí. Intenta decirme cuánto valieron sus vidas. 388 00:20:02,702 --> 00:20:06,122 Y lo siento, pero lo sé que mi mamá y mi papá valían 389 00:20:07,248 --> 00:20:08,999 mucho más que eso. 390 00:20:09,875 --> 00:20:11,419 Olvídate de la comida. 391 00:20:12,545 --> 00:20:14,338 Dame la mitad de los archivos. 392 00:20:15,047 --> 00:20:18,426 ¿Quién soy yo cariño para ti? 393 00:20:18,551 --> 00:20:23,013 ¿Quién soy yo para decirle? estas historias mías 394 00:20:28,978 --> 00:20:31,731 ¿Qué pasa con un tipo de fondos de cobertura? Es mucho dinero. 395 00:20:31,856 --> 00:20:34,150 - Piensa en grande. -Obama. 396 00:20:34,275 --> 00:20:36,777 No voy a conseguir al presidente como mi primer cliente. 397 00:20:36,944 --> 00:20:38,738 Bien, si no lo haces crees que puedes. 398 00:20:38,863 --> 00:20:41,657 No me vas a manipular para tratar de conseguir a Obama. 399 00:20:41,782 --> 00:20:43,409 Bueno, será mejor que sea alguien así, 400 00:20:43,534 --> 00:20:46,579 o Jessica no se rendirá sobre sus tonterías de aceptación temprana. 401 00:20:46,704 --> 00:20:48,706 ¿Qué pasa si me tengo a mí mismo? ¿un deportista? 402 00:20:48,831 --> 00:20:52,293 El solo hecho de que lo llames un "deportista" significa que es un no. 403 00:20:52,418 --> 00:20:55,963 Harvey, solo porque no sé deportes. no significa que no te conozca. 404 00:20:56,464 --> 00:20:57,544 ¿De qué estás hablando? 405 00:20:57,631 --> 00:21:00,152 Si voy a hacer cambiar de opinión a Jessica, No puedo simplemente conseguir a alguien. 406 00:21:00,176 --> 00:21:01,802 tengo que conseguir a alguien no pudiste. 407 00:21:02,011 --> 00:21:04,346 No hay nadie a quien no pueda conseguir. 408 00:21:04,472 --> 00:21:06,974 Crees que no lo sé sobre Pekín? 409 00:21:09,101 --> 00:21:11,312 Esa es su palabra contra la mía. 410 00:21:12,480 --> 00:21:13,606 Ah, bueno, 411 00:21:13,898 --> 00:21:17,359 Supongo que podemos aclarar eso ahora mismo. porque mira quién acaba de entrar. 412 00:21:22,948 --> 00:21:24,348 Sabías que él vendría aquí esta noche? 413 00:21:24,450 --> 00:21:27,953 ¿Crees que me gusta la comida argentina? Sólo necesito que lo detengas por un segundo. 414 00:21:28,078 --> 00:21:31,582 Lo entiendo. Tienes la idea de chica trabajadora, 415 00:21:31,707 --> 00:21:34,210 cuando chocan la boda para llegar a la radio trask. 416 00:21:34,335 --> 00:21:37,797 Harvey, no soy una niña de 14 años. No saco mis ideas de las películas. 417 00:21:39,965 --> 00:21:41,133 Miguel. 418 00:21:41,258 --> 00:21:45,262 Harvey. no tengo interes en hablar contigo. 419 00:21:45,471 --> 00:21:47,389 Hola. Dana Scott. 420 00:21:47,473 --> 00:21:49,391 Trabajo con Harvey, y no te culpo. 421 00:21:49,475 --> 00:21:52,770 Tampoco quisiera que me representara. Pero él no es el único abogado allí. 422 00:21:52,895 --> 00:21:56,899 Déjame adivinar. Has hecho tu investigación en mi historial y estás aquí para impresionarme. 423 00:21:57,024 --> 00:21:59,377 - Eso es lo que haría cualquier otro abogado. - Yo no hice eso. 424 00:21:59,401 --> 00:22:02,947 Harvey, cállate. me importa una mierda sobre qué tan rápido solías nadar. 425 00:22:03,030 --> 00:22:05,825 solo me importa qué tan rápido puedo hacerte ganar dinero. 426 00:22:05,950 --> 00:22:07,034 ¿Qué tan rápido es eso? 427 00:22:07,159 --> 00:22:08,994 ¿Por qué no te sientas? y te lo diré? 428 00:22:09,912 --> 00:22:11,372 - Está bien. - Bueno. 429 00:22:14,166 --> 00:22:15,918 Harvey, ¿te importa? 430 00:22:16,043 --> 00:22:18,671 - En realidad, yo... - Genial. Te veré mañana. 431 00:22:20,089 --> 00:22:22,049 Qué bueno verte, amigo. 432 00:22:22,800 --> 00:22:25,553 - Entonces, ¿qué pasó realmente en Beijing? - Primero tomemos una copa. 433 00:22:25,719 --> 00:22:28,055 Suena bien. 434 00:22:28,347 --> 00:22:30,140 Doctor que rutina es este procedimiento? 435 00:22:30,224 --> 00:22:33,686 Sid Foreman debería haber estado bailando. en la boda de su hija una semana después. 436 00:22:33,811 --> 00:22:35,855 En cambio, fue en insuficiencia cardiaca. 437 00:22:37,690 --> 00:22:40,109 Dr. Lombardo, el 7 de diciembre de 2006, 438 00:22:40,276 --> 00:22:43,612 ¿Murió un paciente en tu mesa? durante una angioplastia de rutina? 439 00:22:43,696 --> 00:22:45,698 Objeción, señoría. Pertinencia. 440 00:22:45,781 --> 00:22:48,576 Habla de sus calificaciones. como testigo experto, su señoría. 441 00:22:48,742 --> 00:22:49,994 Lo permitiré. 442 00:22:50,995 --> 00:22:52,329 Sí, un paciente murió. 443 00:22:52,454 --> 00:22:55,207 Y fue una demanda por negligencia presentado contra usted por error médico? 444 00:22:55,541 --> 00:22:56,667 Ese caso estaba sellado. 445 00:22:56,792 --> 00:22:59,420 No te pregunté si estaba sellado. Pregunté si estaba archivado. 446 00:22:59,962 --> 00:23:01,881 - Fue. - ¿Y resuelto? 447 00:23:02,006 --> 00:23:02,840 Por casi nada. 448 00:23:02,965 --> 00:23:05,301 Objeción, señoría. Muévete para atacar. El caso estaba sellado. 449 00:23:05,467 --> 00:23:07,863 El testigo no puede testificar a los detalles de ese acuerdo. 450 00:23:07,887 --> 00:23:09,054 Sostenido. 451 00:23:09,179 --> 00:23:11,015 ¿Has practicado? medicina desde entonces? 452 00:23:11,140 --> 00:23:12,349 Sí, he estado practicando. 453 00:23:12,933 --> 00:23:15,895 Lo lamento. Lo que quise decir ¿Has realizado una cirugía? 454 00:23:16,020 --> 00:23:18,689 El trabajo que pasaste ¿Siete años de entrenamiento para hacer? 455 00:23:20,107 --> 00:23:22,443 ¿Qué, pérdida de confianza? ¿No te dejaron? 456 00:23:22,568 --> 00:23:25,487 - Objeción. Especulación. - Quiero una respuesta a mi pregunta. 457 00:23:25,613 --> 00:23:26,780 Elegí hacer otras cosas. 458 00:23:26,906 --> 00:23:29,342 Otras cosas que no involucran ¿La posibilidad de que mates gente? 459 00:23:29,366 --> 00:23:30,618 - Objeción. - Retirado. 460 00:23:30,743 --> 00:23:33,746 - ¿Cuál es su principal fuente de ingresos? - Trabajo como perito. 461 00:23:33,829 --> 00:23:36,040 Entonces, testificas ahora ganarse la vida porque 462 00:23:36,165 --> 00:23:39,043 no confías en ti mismo para hacer el trabajo ¿Para qué fuiste entrenado? 463 00:23:39,168 --> 00:23:40,920 Puedo hablar de los hechos de este caso. 464 00:23:41,045 --> 00:23:43,881 Sí, puedes. Pero ¿cómo se supone que confiar en tu opinión sobre ellos 465 00:23:44,006 --> 00:23:46,175 cuando claramente ¿No confías en ti mismo? 466 00:23:53,098 --> 00:23:56,727 Planteaste algunas dudas sobre mi experto. Eso no hará que se desestime este caso. 467 00:23:56,852 --> 00:23:59,292 Tal vez no, pero si ese es el mejor experto. se te ocurre, 468 00:23:59,355 --> 00:24:02,024 entonces tu cliente acaba de probar de cómo va a ser este juicio. 469 00:24:02,149 --> 00:24:06,362 Mi cliente no va a abandonar este caso, y yo tampoco. 470 00:24:07,988 --> 00:24:11,575 Pues entonces me estás obligando para usar esto. 471 00:24:11,700 --> 00:24:13,595 Es una foto del Sr. Foreman. en la boda de su hija. 472 00:24:13,619 --> 00:24:16,499 Es una foto del Sr. Foreman bebiendo. alcohol en la boda de su hija. 473 00:24:16,580 --> 00:24:18,332 Es un brindis. Fue un sorbo. 474 00:24:18,457 --> 00:24:21,543 Un sorbo dos horas antes de su stent. supuestamente funcionando mal. 475 00:24:21,710 --> 00:24:24,129 El alcohol estaba estrictamente prohibido. después de su cirugía, 476 00:24:24,254 --> 00:24:26,173 lo que lo hace responsable de su propia muerte. 477 00:24:26,298 --> 00:24:29,635 Se trata de una total tergiversación de los hechos. No puedes probar que esto causó algo. 478 00:24:29,760 --> 00:24:31,988 No puedes probar que fue sólo un sorbo. Y no importa. 479 00:24:32,012 --> 00:24:36,100 Porque envío esto, es contributivo. negligencia y su caso ha desaparecido. 480 00:24:36,642 --> 00:24:38,727 Y dices que soy un monstruo. 481 00:24:39,728 --> 00:24:42,123 Ser un monstruo sería poner a su cliente en el estrado y 482 00:24:42,147 --> 00:24:45,609 haciéndola testificar que la muerte de su marido Fue su maldita culpa. 483 00:24:52,908 --> 00:24:54,284 - Hola, doña. - Hola Luis. 484 00:24:55,786 --> 00:24:57,496 No soy más que un gran hombre. 485 00:24:58,038 --> 00:25:01,542 y no me avergüenzo admitir cuando me equivoco. 486 00:25:01,667 --> 00:25:03,419 Tienes la transcripción de Mike. 487 00:25:03,585 --> 00:25:05,045 Llegó esta mañana. 488 00:25:05,170 --> 00:25:08,007 Imagínese eso. mike ross fue a Harvard. Qué sorpresa. 489 00:25:08,132 --> 00:25:10,759 Tenías razón. Nunca debí haberlo dudado. 490 00:25:10,926 --> 00:25:14,805 Sabes, es difícil imaginar un mundo Sin embargo, en el que Sheila cometió un error. 491 00:25:14,888 --> 00:25:17,516 Bueno, es bueno que tú Podemos poner fin a esto de una vez por todas. 492 00:25:17,641 --> 00:25:19,226 Sí, mira, esa es la cuestión. 493 00:25:19,476 --> 00:25:21,603 Si la competencia de Sheila ¿Es tan importante para ella? 494 00:25:21,729 --> 00:25:24,189 Necesito contarle sobre esto para que ella pueda arreglarlo. 495 00:25:25,899 --> 00:25:27,276 ¿Sabes qué, Luis? 496 00:25:27,359 --> 00:25:28,861 se me ocurrió después de que hablamos 497 00:25:28,986 --> 00:25:31,655 que soy el único quien tiene la lista de asociados 498 00:25:31,822 --> 00:25:33,699 que entrevistó con Harvey ese día. 499 00:25:34,658 --> 00:25:37,494 Eso no puede ser correcto porque yo Obtuve una copia del servidor general. 500 00:25:37,619 --> 00:25:41,415 Obtuviste una copia intimidando a Benjamin para que acceder a mis archivos privados desde mi disco duro. 501 00:25:41,540 --> 00:25:42,708 Eso no suena propio de mí. 502 00:25:42,833 --> 00:25:43,917 - Luis. - Está bien, lo hice. 503 00:25:44,043 --> 00:25:45,562 Pero eso fue sólo porque estaba preocupado. 504 00:25:45,586 --> 00:25:49,089 Entonces, tu preocupación te da ¿El derecho a invadir mi privacidad? 505 00:25:49,256 --> 00:25:52,259 - ¿Qué? No. Era sólo un archivo. - ¿Cómo te atreves? 506 00:25:52,384 --> 00:25:54,344 Pretendes ser este hombre valiente. 507 00:25:54,470 --> 00:25:57,931 Haces un gran espectáculo de cómo nunca lo harías cruzar a mi zona sin mi permiso. 508 00:25:58,307 --> 00:25:59,747 Soy galante. Y nunca me atrevería. 509 00:25:59,850 --> 00:26:01,745 No te atreverías porque Tendrías que hacerlo en mi cara. 510 00:26:01,769 --> 00:26:04,313 pero no tienes problema rompiendo mi confianza a mis espaldas. 511 00:26:04,438 --> 00:26:06,065 Y eso no sólo me cabrea, 512 00:26:06,190 --> 00:26:11,904 pero me hace preguntarme si quiero tener una relación contigo en absoluto. 513 00:26:12,029 --> 00:26:13,989 Lo siento mucho, Doña. 514 00:26:14,573 --> 00:26:17,951 - No, Luis, ¿sabes qué? - No. No, no, Donna. Lo lamento. 515 00:26:18,077 --> 00:26:20,037 No, no puedo. No puedo. No, no puedo. No. 516 00:26:20,162 --> 00:26:22,289 - Lo siento. Lo lamento. - Shh. No hables. 517 00:26:22,790 --> 00:26:24,833 Ni siquiera puedo mirarte ahora mismo. 518 00:26:24,958 --> 00:26:27,086 Y ni siquiera lo sé por qué les voy a decir esto. 519 00:26:27,252 --> 00:26:29,981 Pero si me cabreas tanto, ¿Qué crees que va a hacer Sheila? 520 00:26:30,005 --> 00:26:32,216 cuando le dices ¿violaste su confianza? 521 00:26:32,674 --> 00:26:33,884 ¿Eh? 522 00:26:35,803 --> 00:26:36,929 Tienes razón. 523 00:26:37,888 --> 00:26:39,223 Gracias doña, 524 00:26:39,306 --> 00:26:42,726 por poner tu ira en espera el tiempo suficiente para ayudarme 525 00:26:42,893 --> 00:26:46,563 rescatar lo más importante Relación no felina en mi vida. 526 00:27:01,203 --> 00:27:03,288 - Alguien ha sido un chico malo. - Sheila. 527 00:27:03,372 --> 00:27:06,583 - ¿Creías que no me enteraría? - Esperaba que no lo hicieras. 528 00:27:10,629 --> 00:27:15,134 Si quisieras un par de mis undewvear, deberías haber preguntado. 529 00:27:15,300 --> 00:27:18,595 Ah, eso. Sheila, dios, ¿Qué estás haciendo aquí? 530 00:27:18,762 --> 00:27:20,848 ¿No estás feliz de que esté aquí? 531 00:27:21,557 --> 00:27:24,601 - Por supuesto. Absolutamente. - No pareces feliz. 532 00:27:24,768 --> 00:27:27,521 Estoy muy feliz. Yo solo... Ya sabes. Sólo estoy sorprendido. 533 00:27:27,646 --> 00:27:29,523 Pero estás todo nervioso y sudoroso. 534 00:27:29,648 --> 00:27:32,442 Vamos. Conoces mis conductos sudoríparos emocionate cuando te vean. 535 00:27:32,526 --> 00:27:35,904 Bien. Porque tus conductos sudoríparos van a trabajar horas extras. 536 00:27:36,029 --> 00:27:37,030 ¿Qué? 537 00:27:38,282 --> 00:27:41,201 El chilton. Habitación 305. Esta noche. 538 00:27:55,132 --> 00:27:58,260 No tenías que venir hasta el final por aquí sólo para dejar el caso. 539 00:27:58,385 --> 00:28:00,238 vine aquí para decirte estás haciendo algo incorrecto. 540 00:28:00,262 --> 00:28:02,973 No necesito una conferencia de ti sobre el bien y el mal. 541 00:28:04,433 --> 00:28:06,310 Una vez me preguntaste cómo vivo conmigo mismo. 542 00:28:06,435 --> 00:28:08,395 Bueno, en algún lugar En el camino me di cuenta 543 00:28:08,520 --> 00:28:11,440 Tuve la opción de no estar del lado eso me hizo sentir como una mierda. 544 00:28:11,565 --> 00:28:14,067 - Ahora estás de ese lado. - Sí, no me siento como una mierda. 545 00:28:14,193 --> 00:28:16,337 Eso es porque te lo estás diciendo a ti mismo estás haciendo tu trabajo. 546 00:28:16,361 --> 00:28:18,923 Y te digo que estás intimidando alguien que merece tu simpatía. 547 00:28:18,947 --> 00:28:20,824 realmente quieres jugar ¿La tarjeta de intimidación? 548 00:28:21,867 --> 00:28:23,702 mi abuela perdio su único hijo. 549 00:28:23,827 --> 00:28:25,067 Usaste su dolor contra ella. 550 00:28:25,162 --> 00:28:27,748 esto no tiene nada que ver con eso. Mira, 551 00:28:28,081 --> 00:28:29,475 Lo sé, me necesitas ser el villano. 552 00:28:29,499 --> 00:28:32,211 No, no, no, no, no. Eres el villano. 553 00:28:32,794 --> 00:28:36,215 Bueno, entonces, felicidades. Porque acabas de convertirte en mí. 554 00:28:37,299 --> 00:28:39,218 ¿De qué estás hablando? 555 00:28:43,096 --> 00:28:46,350 Tu padre tomó dos tragos. la noche en que lo mataron. 556 00:28:46,683 --> 00:28:50,437 Esa fue la razón por la que pude para que tu abuela se establezca. 557 00:29:01,073 --> 00:29:04,284 No todos los días bajo del ascensor y encontrar a alguien en mi firma 558 00:29:04,409 --> 00:29:05,994 Eso me hace parecer bajito. 559 00:29:06,536 --> 00:29:09,873 - Entonces, has visto a nuestro cliente más nuevo. - Te refieres al nuevo cliente de Scottie. 560 00:29:09,998 --> 00:29:14,211 Michael Phelps puede ser su cliente, pero vamos a conseguir velocímetro. 561 00:29:14,336 --> 00:29:16,421 ¿Y por qué debería eso hacerme cambiar de opinión? 562 00:29:16,588 --> 00:29:19,299 porque su tarifa vale más que su aceptación. 563 00:29:19,424 --> 00:29:21,468 Todavía piensas que esto es sobre dinero. 564 00:29:21,927 --> 00:29:24,763 Le dije esto a scottie. Ahora te lo voy a contar. 565 00:29:25,180 --> 00:29:28,767 Hemos tenido demasiada rotación. No podemos tener más. 566 00:29:28,892 --> 00:29:30,936 Jessica, te lo digo, ella está dentro. 567 00:29:31,061 --> 00:29:33,981 Entonces ella no debería tener ningún problema. poniendo su dinero donde está su boca. 568 00:29:34,064 --> 00:29:35,064 No está bien. 569 00:29:35,107 --> 00:29:38,360 Harvey, es hora de que y tuve la charla. 570 00:29:38,527 --> 00:29:40,028 Sé de dónde vienen los bebés. 571 00:29:40,153 --> 00:29:42,698 ¿Pero sabes cómo? ¿Las parejas permanecen juntas? 572 00:29:42,823 --> 00:29:44,032 ¿A qué te refieres? 573 00:29:44,157 --> 00:29:47,786 Cuando Daniel y yo nos hicimos cargo de la empresa, Tuvimos una conversación sincera. 574 00:29:47,953 --> 00:29:50,080 tenia una filosofia que acepté vivir. 575 00:29:50,163 --> 00:29:51,415 Daniel era un pedazo de mierda. 576 00:29:51,540 --> 00:29:53,583 No significa que su filosofía lo fuera. 577 00:29:56,169 --> 00:29:57,421 Estoy escuchando. 578 00:29:57,546 --> 00:30:01,383 Me dijo que una sociedad funcione, tiene que haber confianza 579 00:30:01,550 --> 00:30:03,260 entre el número uno y el número dos. 580 00:30:03,385 --> 00:30:04,970 No tienes que estar de acuerdo conmigo, 581 00:30:05,095 --> 00:30:09,391 pero tienes que confiar en que te escuché a ti, que mis decisiones sean razonadas, 582 00:30:09,516 --> 00:30:11,268 y eso estoy haciendo lo que creo que es correcto. 583 00:30:11,393 --> 00:30:13,770 - Jéssica... - No se pueden tener dos presidentes, Harvey. 584 00:30:14,104 --> 00:30:17,274 Ahora, elegí confiar en ti cuando dijiste No querías ser socio director. 585 00:30:17,399 --> 00:30:19,067 ¿Era eso cierto o no? 586 00:30:19,192 --> 00:30:22,112 - Fue. - Entonces necesito que aceptes esto. 587 00:30:22,821 --> 00:30:26,116 ¿Qué pasaría si tuviera una idea de dónde tal vez ¿Ambos podemos conseguir lo que queremos? 588 00:30:29,953 --> 00:30:31,330 Estoy escuchando. 589 00:30:35,876 --> 00:30:38,545 eso nunca ha pasado a mí antes. 590 00:30:38,670 --> 00:30:39,546 Está bien. 591 00:30:39,671 --> 00:30:42,716 No, no lo es. Halcón negro caído. 592 00:30:42,841 --> 00:30:45,886 En primer lugar, esa es una película increíble 593 00:30:46,011 --> 00:30:48,305 y deberías estar orgulloso que estás asociado con él. 594 00:30:48,430 --> 00:30:50,724 Y en segundo lugar, creo Sé cuál es el problema. 595 00:30:51,016 --> 00:30:52,017 ¿Tú haces? 596 00:30:53,685 --> 00:30:56,188 Se trata de lo que pasó en la sala de archivos. 597 00:30:58,398 --> 00:31:01,693 Escucha, Sheila. no puedo decirte Cómo eso ha estado pesando en mi mente. 598 00:31:01,818 --> 00:31:03,779 No, lo entiendo. 599 00:31:03,904 --> 00:31:09,534 Ahora que hemos declarado nuestro amor, Piensas en mí como una buena chica. 600 00:31:10,077 --> 00:31:11,995 Y necesitas que sea malo. 601 00:31:12,621 --> 00:31:15,248 - ¿Qué? - Sucede todo el tiempo. 602 00:31:15,374 --> 00:31:17,334 Estamos en una relación ahora, y tu piensas 603 00:31:17,459 --> 00:31:20,212 que cambia la naturaleza de nuestra relación sexual. 604 00:31:20,504 --> 00:31:22,506 Pero estoy aquí para asegurarles, 605 00:31:23,298 --> 00:31:24,298 Puedo ser malo. 606 00:31:24,591 --> 00:31:27,135 - Bueno. En realidad eso no es... - Mentiroso. 607 00:31:27,302 --> 00:31:31,640 Vaya. Tómalo con calma. Estoy hablando en serio ahora mismo. 608 00:31:31,765 --> 00:31:33,308 ¿Crees que no hablo en serio? 609 00:31:34,267 --> 00:31:37,104 Lo digo muy en serio. 610 00:31:37,229 --> 00:31:38,480 - Ay. - Dilo de nuevo. 611 00:31:39,022 --> 00:31:41,817 Ay. Oh. Oh. 612 00:31:44,611 --> 00:31:48,323 Bueno, ¿qué sabes? El caballero oscuro se levanta. 613 00:31:48,949 --> 00:31:50,575 Ardiendo 614 00:31:52,994 --> 00:31:54,496 fuego 615 00:32:01,086 --> 00:32:03,088 - Ella lo intentó. - ¿Ella lo hizo? 616 00:32:03,255 --> 00:32:04,381 Un problema. 617 00:32:04,631 --> 00:32:05,507 ¿Qué? 618 00:32:05,632 --> 00:32:07,926 tienes que firmar una no competencia férrea. 619 00:32:08,093 --> 00:32:11,430 No puedes representar a nadie. Pearson espectro de clientes si te vas. 620 00:32:12,013 --> 00:32:13,306 ¿Incluido Phelps? 621 00:32:13,598 --> 00:32:14,766 Incluyendo a Phelps. 622 00:32:14,891 --> 00:32:16,577 ¿Cómo es eso diferente? que pagar temprano? 623 00:32:16,601 --> 00:32:18,121 Es medio millón de dólares diferente. 624 00:32:18,145 --> 00:32:19,146 Harvey. 625 00:32:19,938 --> 00:32:23,108 Scottie, esto es lo mejor. vamos a hacer. 626 00:32:23,233 --> 00:32:27,696 Phelps trae el dinero. Pero si te vas y te lo llevas, 627 00:32:27,821 --> 00:32:29,239 ¿De qué sirve eso a Jessica? 628 00:32:29,364 --> 00:32:30,782 ¿Jessica o tú? 629 00:32:30,907 --> 00:32:33,034 ¿Estás bromeando? ¿Me estás cuestionando? 630 00:32:33,201 --> 00:32:35,662 has sido conocido por manipular situaciones antes. 631 00:32:35,787 --> 00:32:38,290 Si fuera por mí, Renunciaría a toda tu aceptación. 632 00:32:38,457 --> 00:32:40,333 Ahora sé que estás lleno de mierda. 633 00:32:40,500 --> 00:32:42,586 Tienes razón, lo soy. Entonces, prepare su cheque. 634 00:32:42,711 --> 00:32:44,629 Porque en seis meses, lo estás pagando. 635 00:32:45,422 --> 00:32:47,591 ¿Realmente estamos haciendo esto? 636 00:32:52,637 --> 00:32:58,935 Fírmalo. Dáselo a Jessica. mañana, Lo celebraremos con una cena en mi casa. 637 00:33:03,106 --> 00:33:04,941 ¿De dónde sacaste esto? 638 00:33:05,859 --> 00:33:06,859 Rinaldi. 639 00:33:06,943 --> 00:33:09,863 Mike, sé lo que estás pensando. Pero tu padre no estaba legalmente borracho. 640 00:33:09,988 --> 00:33:12,199 No, pero tampoco estaba sobrio. 641 00:33:13,200 --> 00:33:17,579 ¿Y cómo sé que esas dos bebidas no son la fracción de segundo que necesitaba para no... 642 00:33:17,996 --> 00:33:20,957 No sabes que esto tuvo nada que ver con el accidente. 643 00:33:21,082 --> 00:33:22,792 Raquel, ¿tienes alguna idea? 644 00:33:22,918 --> 00:33:25,962 cuantas veces he deseado que no habían salido esa noche, 645 00:33:26,087 --> 00:33:29,049 o que habían tomado un camino a casa, ¿O alguna entre mil otras cosas? 646 00:33:29,132 --> 00:33:31,801 Pero una cosa, Lo único que nunca deseé 647 00:33:31,927 --> 00:33:36,348 es que mi padre no había estado bebiendo la noche que lo mató un borracho... 648 00:33:45,023 --> 00:33:46,650 Sé que no era perfecto. 649 00:33:52,405 --> 00:33:53,532 Pero lo era. 650 00:33:56,535 --> 00:33:59,371 Él era perfecto para mí y... 651 00:34:00,705 --> 00:34:03,708 No quiero tener que preguntarme si todo esto fuera culpa suya. 652 00:34:05,126 --> 00:34:06,461 Micro. 653 00:34:08,838 --> 00:34:11,216 Él sólo está tratando de llegar a ti. 654 00:34:11,841 --> 00:34:12,884 Bueno, él tiene conmigo. 655 00:34:16,054 --> 00:34:17,931 ¿En qué soy diferente? que él, Raquel? 656 00:34:18,056 --> 00:34:21,226 Porque es una afirmación de mierda. 657 00:34:23,562 --> 00:34:25,021 No sé. 658 00:34:27,440 --> 00:34:29,734 Sé que voy a ganar. 659 00:34:32,988 --> 00:34:34,322 Pero no lo sé. 660 00:34:38,618 --> 00:34:40,704 Ah, aquí estás. Te he estado buscando por todas partes. 661 00:34:40,829 --> 00:34:41,621 ¿Por qué? 662 00:34:41,788 --> 00:34:43,349 solo queria disculparme una vez más para 663 00:34:43,373 --> 00:34:45,500 cruzando el umbral de tu área electrónica. 664 00:34:45,625 --> 00:34:49,462 - Está bien, Luis. - No, no. Violé tu computadora central. No hay excusa. 665 00:34:50,505 --> 00:34:51,965 ¿Por qué tienes la cara tan roja? 666 00:34:52,090 --> 00:34:54,110 es porque me diste El mejor consejo del mundo. 667 00:34:54,134 --> 00:34:55,719 ¿De qué estás hablando? 668 00:34:55,844 --> 00:34:57,530 Digamos que nunca le voy a decir a sheila 669 00:34:57,554 --> 00:34:59,806 lo que hice en el archivo habitación esa noche. Alguna vez. 670 00:35:01,891 --> 00:35:03,685 Disculpa aceptada. 671 00:35:03,893 --> 00:35:07,022 Ahora, si me disculpan, Necesito ponerme unos guisantes en la cara. 672 00:35:15,655 --> 00:35:18,825 Tu movimiento no funcionó. No caí en picada. 673 00:35:18,950 --> 00:35:22,054 No estaba tratando de hacerte caer en picada. Sólo estaba tratando de hacerte entender. 674 00:35:22,078 --> 00:35:23,913 Bueno, lo entiendo. 675 00:35:25,332 --> 00:35:27,351 Pero eso no significa Voy a vender a mi cliente. 676 00:35:27,375 --> 00:35:28,375 Entonces, ¿por qué estamos aquí? 677 00:35:28,460 --> 00:35:31,129 Quieres demandar a alguien, deberías demandar a esta gente. 678 00:35:31,254 --> 00:35:34,007 Ellos son los que hacen la medicina. con el que estaba recubierto ese stent. 679 00:35:34,132 --> 00:35:36,572 Y sabes que la medicina tiene algo que ver con este caso. 680 00:35:36,676 --> 00:35:39,447 Sé que hay tanta evidencia contra ellos como lo hay contra mi cliente. 681 00:35:39,471 --> 00:35:43,016 Por eso me estás señalando allí. Porque no son tus clientes. 682 00:35:43,516 --> 00:35:46,686 Ya sabes, nada va para traer de vuelta al Sr. Foreman. 683 00:35:47,103 --> 00:35:50,565 como si no hubiera nada Eso hará que mis padres regresen. 684 00:35:52,734 --> 00:35:55,820 Esta es la mejor manera que puedo ver para obtener una compensación para su cliente. 685 00:35:55,987 --> 00:35:57,590 Si crees que lo estás haciendo lo correcto, estás equivocado. 686 00:35:57,614 --> 00:36:01,534 Estoy tratando de ayudar. Pero no voy a traicionar a mi cliente. 687 00:36:01,743 --> 00:36:03,370 Es una medida a medias. 688 00:36:10,835 --> 00:36:13,922 Está bien. Entonces aquí está la otra mitad. 689 00:36:14,631 --> 00:36:16,871 Señalé tu talón de Aquiles cuando encontré esa foto. 690 00:36:16,925 --> 00:36:19,094 Y lo encontré en Facebook. 691 00:36:19,928 --> 00:36:23,765 Hazle un favor a tu cliente y haz que Anótelo antes de presentar esa demanda. 692 00:36:27,143 --> 00:36:29,229 Entonces, vas para volar de regreso a Londres, 693 00:36:29,354 --> 00:36:32,816 Pon tu vida en orden, y regresar en dos semanas. 694 00:36:32,941 --> 00:36:34,859 Los boletos están reservados. 695 00:36:36,194 --> 00:36:38,571 Brindo por su nueva asociación. 696 00:36:39,364 --> 00:36:41,241 Sólo tengo una pregunta. 697 00:36:42,117 --> 00:36:44,619 ¿Por qué Jessica específicamente hazme aceptar algo 698 00:36:44,744 --> 00:36:47,288 esa es una parte estándar de sus contratos? 699 00:36:48,373 --> 00:36:51,918 - Me controlaste. - No te revisé. Soy minucioso. 700 00:36:53,503 --> 00:36:54,587 ¿Cuál es la diferencia? 701 00:36:54,713 --> 00:36:57,716 Maldita sea, Harvey, no cambies. el tema. ¿Qué hiciste? 702 00:37:00,343 --> 00:37:02,220 Yo afronté tu aceptación. 703 00:37:02,345 --> 00:37:05,890 - Lo sabía. Me compraste. - Yo no te compré. Nos compré tiempo. 704 00:37:06,057 --> 00:37:09,477 Esa es la respuesta de un abogado. y es una mierda. 705 00:37:10,186 --> 00:37:11,771 ¿Cómo pudiste hacer eso? 706 00:37:11,896 --> 00:37:14,274 Scottie, estás actuando como si hubiera matado a alguien. No lo hice. 707 00:37:14,441 --> 00:37:19,821 Pagaste para que pudiera dormir contigo y estar aquí al mismo tiempo. 708 00:37:19,946 --> 00:37:21,132 ¿Sabes en qué me convierte eso? 709 00:37:21,156 --> 00:37:22,574 - ¿Afortunado? - Eso no es gracioso. 710 00:37:22,657 --> 00:37:25,910 No, no fue mi intención que así fuera. Pagué porque quiero que te quedes. 711 00:37:26,035 --> 00:37:27,996 - Lo hice como un gesto romántico. - Sí, bueno, 712 00:37:28,121 --> 00:37:30,725 La mujer bonita puede haber sido una romántica. película, pero Julia Roberts seguía siendo una prostituta. 713 00:37:30,749 --> 00:37:32,625 Ahora se te ocurre ¿La referencia de la película? 714 00:37:32,751 --> 00:37:35,628 Harvey, ¿te imaginas? ¿Cómo me hace sentir saber eso? 715 00:37:35,754 --> 00:37:39,924 ¿Qué quieres que diga? ¿Eh? No soy perfecto en esto. 716 00:37:40,049 --> 00:37:42,177 Y no tienes que creer eso fue romántico, 717 00:37:42,302 --> 00:37:44,488 pero seria bueno si creyeras que yo pensé que lo era. 718 00:37:44,512 --> 00:37:46,514 harvey, hubiera sido romantico 719 00:37:46,598 --> 00:37:48,838 si me hubieras rogado que me quedara cuando Jessica no cedió. 720 00:37:48,975 --> 00:37:51,478 Pero esto, esto no es romántico. Esto es manipulador. 721 00:37:51,603 --> 00:37:53,205 Estabas a punto de tomar un trabajo en otro lugar. 722 00:37:53,229 --> 00:37:54,606 Eso es lo que hace es manipulador. 723 00:37:54,731 --> 00:37:56,792 ¿Me estás diciendo que nunca has estado? manipulador conmigo? 724 00:37:56,816 --> 00:37:58,753 No desde que regresé. Tuve que aprender de la manera más difícil 725 00:37:58,777 --> 00:38:01,446 y tengo miedo de que tu No he aprendido eso en absoluto. 726 00:38:03,406 --> 00:38:04,686 Entonces, estás diciendo ¿Soy un idiota? 727 00:38:04,741 --> 00:38:06,802 No. Sí, eso es lo que estoy diciendo. Que eres un idiota. 728 00:38:06,826 --> 00:38:11,039 Pero lo que realmente estoy diciendo es que necesitamos para empezar a ser honestos el uno con el otro. 729 00:38:11,164 --> 00:38:13,666 - ¿Sobre todo? - Todo. 730 00:38:21,508 --> 00:38:24,969 ¿Sabes ese papel que tuviste que rehacer porque ¿El profesor Gunn dijo que nunca lo entendió? 731 00:38:25,094 --> 00:38:26,179 Mmm-hmm. 732 00:38:26,262 --> 00:38:28,765 - Nunca lo entendió. - Hijo de puta. 733 00:38:28,890 --> 00:38:30,910 ¿Cómo se suponía que iba a saber? ¿No lo guardaste en tu disco duro? 734 00:38:30,934 --> 00:38:32,352 Porque te dije eso. 735 00:38:32,435 --> 00:38:35,146 Sabes que no escucho cuando dices cosas. 736 00:38:38,274 --> 00:38:39,859 Eres un idiota. 737 00:38:39,984 --> 00:38:43,571 Esto es bueno. La honestidad es buena. 738 00:38:43,905 --> 00:38:47,242 - Le dije a Rebecca Carlin que eras gay. - Ella durmió conmigo de todos modos. 739 00:38:47,367 --> 00:38:49,661 Una vez. 740 00:38:49,869 --> 00:38:52,956 Sí. ¿Por qué ella sólo dormir conmigo una vez? 741 00:38:53,081 --> 00:38:55,667 porque yo también le dije que tenías ladillas. 742 00:38:56,668 --> 00:38:59,879 Eso no está bien. 743 00:39:02,674 --> 00:39:03,758 Esto es bueno. 744 00:39:04,300 --> 00:39:05,677 Es. 745 00:39:06,344 --> 00:39:08,137 Yo estoy en esto, scottie. 746 00:39:09,556 --> 00:39:10,807 Bueno. 747 00:39:11,975 --> 00:39:13,393 Yo también. 748 00:39:17,480 --> 00:39:22,026 Bueno, veamos qué tienes. Michael James Ross. Magna cum laude. 749 00:39:23,736 --> 00:39:27,156 Entonces, Sr. Smarty pantalones ¿Ni siquiera podías conseguir summa cum laude? 750 00:39:27,282 --> 00:39:29,367 ¿Y qué si yo tampoco pudiera? 751 00:39:30,827 --> 00:39:32,287 ¿Qué, ninguna revisión de la ley? 752 00:39:32,954 --> 00:39:36,666 Bueno, o no te lo pidieron o no serviste. De cualquier manera, gano. 753 00:39:41,379 --> 00:39:43,965 ¿"B-plus" en derecho internacional? Vamos, vamos. 754 00:39:44,090 --> 00:39:47,135 superé esa clase con los ojos cerrados. 755 00:39:47,260 --> 00:39:49,971 "A" en contratos, eso es legítimo. 756 00:39:50,096 --> 00:39:52,098 ¿"A-menos" en planificación patrimonial? 757 00:39:53,516 --> 00:39:56,644 Recuérdame que no muera intestado con Mike Ross alrededor. 758 00:40:10,408 --> 00:40:11,951 Cinta métrica, según lo solicitado. 759 00:40:12,118 --> 00:40:13,369 Te ves muy emocionado. 760 00:40:13,494 --> 00:40:14,871 - Largo día. - Lo sé. 761 00:40:14,996 --> 00:40:17,556 ¿Hay alguna posibilidad de que podamos despejar esto? ¿Quizás ir a cenar? 762 00:40:17,624 --> 00:40:21,878 Pudimos. O podríamos aceptar que vivir juntos 763 00:40:21,961 --> 00:40:26,841 a veces significa que tenemos para simplemente deshacernos de nuestros días de mierda 764 00:40:26,966 --> 00:40:29,594 y lidiar con las cosas como negociaciones de muebles. 765 00:40:29,719 --> 00:40:32,430 Sí, eso no suena como cualquier cosa que quiera aceptar. 766 00:40:32,555 --> 00:40:33,598 Demasiado. 767 00:40:33,723 --> 00:40:36,225 Esta es tu vida ahora. 768 00:40:36,351 --> 00:40:38,144 Raquel, mira. Lo estoy intentando. 769 00:40:43,024 --> 00:40:46,361 Dijiste que a tu papá le gustaba para celebrar las pequeñas cosas. 770 00:40:46,486 --> 00:40:49,989 Y pensé que tal vez deberíamos empieza a hacer eso también. 771 00:40:50,073 --> 00:40:52,492 Quieres decir como ¿Negociaciones sobre muebles? 772 00:40:52,617 --> 00:40:56,454 Mmm. Me refiero a nuestra primera cita. 773 00:40:56,579 --> 00:40:58,557 Entonces, ¿eso significa que no voy a ir? para poder comer cualquier cosa? 774 00:40:58,581 --> 00:41:00,708 porque no me gusto nada en el menú esa noche. 775 00:41:00,833 --> 00:41:05,463 Esa no fue nuestra primera cita. Nuestra primera cita fue en la biblioteca de derecho. 776 00:41:07,298 --> 00:41:08,925 -Sushi. -Sushi. 777 00:41:11,302 --> 00:41:14,055 - Ese fue mi primer caso. - Lo sé. 778 00:41:14,222 --> 00:41:17,058 Oh. Estabas tan verde. 779 00:41:17,183 --> 00:41:19,435 Harvey entró y le dijo que dejemos de jugar con los pies. 780 00:41:19,560 --> 00:41:20,436 Uf, lo recuerdo. 781 00:41:20,561 --> 00:41:22,730 queria hacer mucho mas que jugar contigo. 782 00:41:22,855 --> 00:41:25,191 Lo sé. Te pillé mirando a mí cinco veces. 783 00:41:25,358 --> 00:41:26,961 Oh, entonces, supongo que no lo hiciste. capta todas las demás veces. 784 00:41:26,985 --> 00:41:29,112 Hice. solo estaba intentando para liberarte del apuro. 785 00:41:29,946 --> 00:41:31,197 Raquel. 786 00:41:32,365 --> 00:41:33,408 Esto es perfecto. 787 00:41:34,158 --> 00:41:35,660 Aún no. 788 00:41:43,459 --> 00:41:44,752 Ahora lo es. 789 00:41:45,628 --> 00:41:47,046 Entonces, ¿dónde está la silla? 790 00:41:55,763 --> 00:41:56,848 ¿Querías verme? 791 00:41:56,973 --> 00:41:59,517 Legal del profesor Gerard. clase de ética. ¿Lo tomas? 792 00:41:59,642 --> 00:42:01,310 Por supuesto. Todos tuvieron que aceptarlo. 793 00:42:01,436 --> 00:42:04,313 - ¿Y qué obtuviste? - Lo maté. Obtuve un "a-menos". 794 00:42:05,314 --> 00:42:08,943 Por curiosidad, ¿alguna vez escuchaste ¿De que alguien obtenga un "a-plus"? 795 00:42:09,068 --> 00:42:11,988 ¿Qué? No. Es famoso por nunca dando más de una "a". 796 00:42:12,113 --> 00:42:13,197 Él no cree en eso. 797 00:42:13,322 --> 00:42:15,575 Gracias Simón. Eso será todo.