1 00:00:38,158 --> 00:00:40,738 මෙය කතාවකි... 2 00:00:41,805 --> 00:00:44,541 රාජ්‍ය දෙකක් ගැන... 3 00:00:44,841 --> 00:00:47,693 පසෙකින්, 4 00:00:48,979 --> 00:00:51,523 නමුත් ලෝකයන් වෙන්ව. 5 00:00:53,650 --> 00:00:55,719 සියල්ල මායිම දිගේ... 6 00:00:55,819 --> 00:00:58,489 මැජික් මල් වැඩුණා. 7 00:00:58,589 --> 00:01:03,460 ප්‍රිම්රෝස් ආලෝකය අතර පිපෙයි සහ සෙවනැල්ල. 8 00:01:03,560 --> 00:01:08,036 ඔවුන් ප්‍රේම බඳුනක් සෑදීමට යොදා ගනී. 9 00:01:09,766 --> 00:01:11,969 සියල්ලට පසු නිසා 10 00:01:12,069 --> 00:01:16,377 හැමෝම ආදරය ලැබීමට සුදුසුයි. 11 00:01:50,041 --> 00:01:51,942 හරි. 12 00:01:52,042 --> 00:01:56,613 ප්‍රඥාවන්තයෝ කියති 13 00:01:56,713 --> 00:02:01,752 මෝඩයන් පමණි, මෝඩයන් පමණක් ඉක්මන් වේ 14 00:02:02,152 --> 00:02:06,223 නමුත් මට උදව් කළ නොහැක 15 00:02:06,323 --> 00:02:12,329 ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳීම 16 00:02:12,829 --> 00:02:17,368 මම කියන්නද 17 00:02:17,468 --> 00:02:21,505 එය විය හැකිද, එය පාපයක් වනු ඇත 18 00:02:21,605 --> 00:02:22,673 සමාවෙන්න. 19 00:02:22,773 --> 00:02:26,410 මට උදව් කළ නොහැකි බව 20 00:02:26,910 --> 00:02:33,250 ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳීම 21 00:02:35,740 --> 00:02:37,814 මොකක්ද? 22 00:02:38,722 --> 00:02:40,195 Primroses. 23 00:02:42,573 --> 00:02:46,400 අපොයි නෑ. මම අදහස් කළේ නැහැ. මම යනවා. මම යනවා. 24 00:02:59,710 --> 00:03:03,780 - ඇය primrose petal එකක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළාද? - අපි ඔහුට පැවසීම වඩා හොඳය. 25 00:03:03,880 --> 00:03:07,818 - ඔහු එතරම් සතුටු නොවනු ඇත. - මට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න. මම එයාට කියන්නම්. 26 00:03:07,918 --> 00:03:09,334 හොඳ අදහස! 27 00:03:29,706 --> 00:03:33,631 සර්! දේශ සීමාවෙන් පුවත්! ඔබ ඔහුට කියන්න. 28 00:03:33,731 --> 00:03:35,379 හරි හරී. 29 00:03:35,479 --> 00:03:38,192 - සුරංගනාවියක් අපේ වනාන්තරයට පියාසර කළා. - කුමක් ද? 30 00:03:38,292 --> 00:03:41,890 - සහ පාහේ primrose එකක් ගත්තා. - primrose? 31 00:03:44,120 --> 00:03:48,992 මම මේ වසරේ කාලයට වෛර කරනවා. 32 00:03:49,292 --> 00:03:51,128 වසන්තය. 33 00:03:51,228 --> 00:03:56,166 තවත් ගොබ්බයන් යවන්න සෑම primrose කපා ගැනීමට. 34 00:03:56,666 --> 00:03:59,869 ප්‍රිම්රෝස් නැත, පොෂන් නැත. 35 00:03:59,969 --> 00:04:04,208 ඖෂධයක් නැත, ආදරයක් නැත. 36 00:04:04,808 --> 00:04:07,348 ආදරය නිසා... 37 00:04:07,977 --> 00:04:10,180 භයානක ය. 38 00:04:10,280 --> 00:04:13,283 එය දුර්වල වේ, එය කුණු වේ. 39 00:04:13,383 --> 00:04:19,189 එය පිළිවෙල විනාශ කරයි. සහ පිළිවෙලක් නොමැතිව, ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද? 40 00:04:19,689 --> 00:04:21,525 අවුල්. 41 00:04:21,825 --> 00:04:26,400 primroses විනාශ කරන්න! නැත්නම් මම ඔයාව විනාශ කරනවා. 42 00:04:34,270 --> 00:04:36,822 - බඩු. - ග්‍රිසෙල්ඩා. 43 00:04:36,922 --> 00:04:38,114 - මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි. - නැහැ. 44 00:04:38,214 --> 00:04:43,690 ඔයා දන්නවනේ ඔයාගේ ලොක්කා මගේ පුතේ කොහොමද කියලා. හැමෝවම අසරණ කරනවා 45 00:04:43,790 --> 00:04:47,000 - ඔහුගේ ආදරය තහනම් කිරීමත් සමඟ? - නැහැ. 46 00:04:47,100 --> 00:04:52,406 ආදරේ දකින්න ඕන නැද්ද අඳුරු වනාන්තරයට ආපසු යන්නද? 47 00:04:52,506 --> 00:04:56,126 - නැහැ. - නමුත් මම ඔහුව පරිපූර්ණ බව සොයාගත්තා ... 48 00:04:56,226 --> 00:04:59,100 මම ඔයාට කිව්වා ආලෝකයෙන් පිට ඉන්න කියලා! 49 00:05:06,936 --> 00:05:09,277 රෝලන්ඩ්! ඔහ්, ස්තුතියි! 50 00:05:10,774 --> 00:05:12,709 ඔබ එසේ විය යුතු නොවේද අපේ විවාහයට සූදානම් වෙනවාද? 51 00:05:13,109 --> 00:05:18,782 මම කරන්නම්. මම! ඔහ්, ඉන්න! මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ! 52 00:05:18,882 --> 00:05:22,819 මට ද? ඇයි ඔයා නේද මිහිරිම ... 53 00:05:23,119 --> 00:05:27,291 - මේරියන්? ඔයා පැලක ඉන්නේ. - ඔබට මා දෙස බැලිය නොහැක! මට අමතක වුණා. 54 00:05:27,391 --> 00:05:28,926 අපේ විවාහ දිනයේ වාසනාවන්තයි. 55 00:05:29,326 --> 00:05:34,561 හරි නරකයි ඔයාට මාව පේන්න බෑ. මගේ කොණ්ඩේ කරන්නේ අපි දෙන්නා ආස කරන දේ. 56 00:05:34,961 --> 00:05:37,834 මිනිත්තුවක් ඉන්න. මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඔබ සිටියේ අඳුරු වනාන්තරයේද? 57 00:05:37,934 --> 00:05:41,067 - නැහැ! සමහර විට. ඔව්. - ඔයාව මරන්න තිබුණා. 58 00:05:41,167 --> 00:05:43,840 - නැහැ! බලන්න එපා. - නැතහොත් වඩාත් නරක, බරපතල ලෙස විකෘති වී ඇත. 59 00:05:43,940 --> 00:05:48,445 - හේයි! මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්. - එය කුමරියකට තැනක් නොවේ. 60 00:05:48,545 --> 00:05:51,782 ඕ ඇත්ත? කොහොමද කුමාරිකාවක් මෙය කළ හැකිද? 61 00:05:51,882 --> 00:05:54,022 මේරියන් සෙල්ලම් කරන්න එපා... 62 00:05:55,102 --> 00:05:57,921 කවුද ලොකු කෙල්ල? ඔයාට කඩුවක් තියෙනවා. ඔව්. හරි හරී. 63 00:05:58,221 --> 00:06:03,127 ඔව්, නමුත් මට කඩුවක් අවශ්‍ය නැහැ. මොකද මම මේ රාජධානිය පාලනය කරනකොට 64 00:06:03,227 --> 00:06:08,071 මම කතා කරන්න අර අඳුරු වනාන්තරයට යනවා ඔවුන්ට. එය එසේ කිරීමට, දිගුකාලීනව, 65 00:06:08,171 --> 00:06:11,068 - අපි තවදුරටත් බිය නොවෙමු. - ඒක හරිම මිහිරියි. 66 00:06:11,168 --> 00:06:13,518 එතකොට අපි හැමෝටම ඕන තැනකට යන්න පුළුවන් 67 00:06:13,618 --> 00:06:18,271 විනෝද වීමට, දේවල් බැලීමට, වික්‍රමාන්විතයන් ඇති කර ගැනීමට! 68 00:06:18,371 --> 00:06:21,216 මම ඔබේ වික්‍රමය වන්නෙමි. 69 00:06:21,978 --> 00:06:26,450 එන්න, මේරියන්, මගේ අනාගත රැජින. 70 00:06:26,550 --> 00:06:29,293 - මගේ අනාගත රජු. - ඔව්... 71 00:06:29,393 --> 00:06:32,022 රජතුමා. මට හමුදාවක් ඇත. 72 00:06:32,122 --> 00:06:34,531 - ඔව්. ඉන්න, මොකක්ද? - පැරී. Lunge. 73 00:06:35,759 --> 00:06:40,030 සුරංගනා රාජධානිය ආරක්ෂා කිරීමට, සහ ඔබ, මගේ කුඩා බටර් කෝප්පය. 74 00:06:40,130 --> 00:06:46,593 දැන්, ගොස් ඔබ සියල්ල අලංකාර කර ගන්න. අද පරිපූර්ණ විය යුතුයි. 75 00:06:46,693 --> 00:06:49,555 චිපර්! අපි පදිමු. 76 00:06:52,608 --> 00:06:54,707 මේරියන්! 77 00:06:54,807 --> 00:06:55,806 - මේරියන්! - කුමක් ද? 78 00:06:55,906 --> 00:06:57,562 - විවාහය මතකද? - මම දන්නවා. 79 00:06:57,662 --> 00:06:58,833 - අපි සූදානම් විය යුතුයි! - මම දන්නවා. 80 00:06:58,933 --> 00:07:00,450 - ඔබේ කොණ්ඩයට මොකද? - මම දන්නවා! 81 00:07:00,550 --> 00:07:02,597 - අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ! - මම දන්නවා! 82 00:07:02,697 --> 00:07:05,730 - එය කුමක් ද? - බූටෝනියර් එකක්. 83 00:07:05,830 --> 00:07:08,470 - මට මේක රෝලන්ඩ්ට දෙන්න අමතක වුණා. - ඔයාට ඒක එයාට දෙන්න බෑ. 84 00:07:08,570 --> 00:07:11,437 - ඇයි නැත්තේ? - ඔහු ඉතා හොඳ පෙනුමක්ද? 85 00:07:11,837 --> 00:07:13,885 ඔව්. 86 00:07:16,192 --> 00:07:19,974 - මම ඒක හදන්නම්. - ස්තූතියි, සහෝදරිය. 87 00:07:20,804 --> 00:07:22,139 උදාව! 88 00:07:22,439 --> 00:07:27,845 ඔයා හිතනවද රෝලන්ඩ් මට ආදරෙයි කියලා මම ඔහුට ආදරය කරන තරමට? 89 00:07:28,545 --> 00:07:32,216 ඔහ්, මේරියන්. ඔහු ඔබට ආදරය නොකරන්නේ කෙසේද? 90 00:07:32,816 --> 00:07:37,053 ඔබ ඉතා ... සම්පූර්ණයෙන්ම ආදරණීයයි! 91 00:07:37,553 --> 00:07:38,722 ඇත්තටම? 92 00:07:38,922 --> 00:07:41,346 මම කැමතියි ඔයාගෙ පෙනුම කොහොමද කියලා බලන්න. 93 00:07:42,693 --> 00:07:44,895 අනේ, ඔබ ආදරයෙන් පිස්සෙක් වගේ 94 00:07:44,995 --> 00:07:47,597 ඔහු ඔබව ආදරයෙන් පිස්සු වට්ටනවා 95 00:07:47,697 --> 00:07:50,667 ඔව්, ඔබ ආදරයෙන් පිස්සෙක් වගේ 96 00:07:50,767 --> 00:07:54,037 හොඳටම පිස්සු වගේ, ඔබව ආදරයෙන් පිස්සු වට්ටනවා 97 00:07:54,137 --> 00:07:55,668 - එය පරිපූර්ණයි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 98 00:07:55,768 --> 00:07:57,974 - මට දැන් මේක එයාට දෙන්න ඕන! - ඔහු ඔබව දුටුවහොත් එය අවාසනාවක් නොවේද ... 99 00:07:58,074 --> 00:08:02,117 අනේ, මට උදව් කරන්න බැහැ 100 00:08:02,217 --> 00:08:06,422 ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳීම 101 00:08:06,522 --> 00:08:08,552 - අහ්-ඔහ් - උහ්-ඔහ්, උහ්-ඔහ් 102 00:08:08,652 --> 00:08:13,831 ගඟ නිසැකව ම මුහුදට ගලා යන බැවින් 103 00:08:13,931 --> 00:08:16,292 ආදරණීය, එසේ වේ 104 00:08:16,392 --> 00:08:22,098 සමහර දේවල් විය යුතු ය 105 00:08:22,198 --> 00:08:24,150 ඔහ්, ඔව් 106 00:08:24,250 --> 00:08:29,305 සමහර දේවල් විය යුතු ය 107 00:08:29,405 --> 00:08:33,977 - මගේ අත ගන්න - ඔහ්, මගේ අත ගන්න 108 00:08:34,077 --> 00:08:39,383 - මගේ මුළු ජීවිතයත් ගන්න - මගේ මුළු ජීවිතයත් ගන්න 109 00:08:39,483 --> 00:08:43,452 මක්නිසාද මට උදව් කළ නොහැක 110 00:08:43,552 --> 00:08:47,941 ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳීම 111 00:08:48,041 --> 00:08:50,076 අනේ, ඔබ ආදරයෙන් පිස්සෙක් වගේ 112 00:08:50,176 --> 00:08:52,929 ඔහු ඔබව ආදරයෙන් පිස්සු වට්ටනවා 113 00:08:53,029 --> 00:08:55,118 අනේ, ඔබ ආදරයෙන් පිස්සෙක් වගේ 114 00:08:55,218 --> 00:08:58,168 හොඳටම පිස්සු වගේ, මාව ආදරයෙන් පිස්සු වට්ටනවා 115 00:08:58,268 --> 00:09:00,070 අනේ, ඔබ ආදරයෙන් පිස්සෙක් වගේ 116 00:09:00,570 --> 00:09:03,306 - ඔහු ඔබව ආදරයෙන් පිස්සු වට්ටනවා - හේයි! මේරියන්! 117 00:09:03,406 --> 00:09:05,218 අනේ, ඔබ ආදරයෙන් පිස්සෙක් වගේ 118 00:09:07,410 --> 00:09:12,482 ඒ වගේම මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ 119 00:09:12,582 --> 00:09:17,884 - නැහැ, මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ - මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ 120 00:09:17,984 --> 00:09:19,556 - සහ නැහැ, මම - මම 121 00:09:19,656 --> 00:09:22,025 - උදව් කළ නොහැක - නැහැ, මට උදව් කරන්න බැහැ 122 00:09:22,225 --> 00:09:28,265 - ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳීම - එතරම් පිස්සු, ආදරයෙන් පිස්සු, ඔව් 123 00:09:28,365 --> 00:09:32,568 - සහ නෑ මම දන්නවා මට උදව් කරන්න බැහැ - නැහැ, මම 124 00:09:32,668 --> 00:09:35,844 ආදරයේ වැටීම 125 00:09:36,740 --> 00:09:38,680 රෝලන්ඩ්! 126 00:09:58,728 --> 00:10:02,132 මම ඉතින්... 127 00:10:02,232 --> 00:10:05,606 මගේ හමුදාව ලැබෙන්නේ නැහැ. 128 00:10:16,279 --> 00:10:18,299 මේරියන්? 129 00:10:19,615 --> 00:10:20,539 මේරියන්? 130 00:10:23,119 --> 00:10:26,222 - උදාව. - සිදුවුයේ කුමක් ද? 131 00:10:26,322 --> 00:10:28,324 මම... 132 00:10:28,424 --> 00:10:29,898 මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ. 133 00:10:30,894 --> 00:10:32,267 මටවත් නැද්ද? 134 00:10:33,162 --> 00:10:35,531 මට බැහැ. මට කණගාටුයි. 135 00:10:35,631 --> 00:10:38,067 නමුත් ඉන්න. ඉන්න! 136 00:10:38,167 --> 00:10:40,436 තාත්තට කියන්න... 137 00:10:40,536 --> 00:10:44,542 - විවාහ මංගල්යය අවසන්. - වෙඩින් එක ඉවරද? 138 00:10:47,477 --> 00:10:52,616 ඔබ ආදරය කරන විට ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද? 139 00:10:53,016 --> 00:10:58,888 ඔබේ බුබුල පුපුරවා හැරීමට පින් එකක් ඇති කොල්ලෙක් 140 00:10:58,988 --> 00:11:01,157 ඔබට ලැබෙන්නේ එයයි 141 00:11:01,257 --> 00:11:03,993 ඔබේ සියලු කරදර සඳහා 142 00:11:04,093 --> 00:11:09,432 මම කවදාවත් ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ නැහැ 143 00:11:09,532 --> 00:11:13,681 නැවත 144 00:11:14,137 --> 00:11:17,829 ඔබ පිරිමි ළමයෙකු සිපගත් විට ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද? 145 00:11:17,929 --> 00:11:21,541 ඔබට උණ වැළඳීමට ප්‍රමාණවත් විෂබීජ ලැබේ 146 00:11:21,641 --> 00:11:25,423 ඉන්පසු වහාම ඔහු නැඟිට ඔබ හැර යනු ඇත 147 00:11:25,523 --> 00:11:31,578 මම නැවත කිසි දිනෙක ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ නැහැ 148 00:11:32,455 --> 00:11:38,228 නැහැ, මම නැවත කිසි දිනෙක ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ නැහැ 149 00:11:38,328 --> 00:11:42,704 - ඒ සියල්ල ගැන මට කියන්න එපා - සියල්ල ගැන 150 00:11:43,299 --> 00:11:47,275 'මක්නිසාද මම එහි ගොස් ඇත ඒවගේම මට සතුටුයි මම එළියට එන එක ගැන 151 00:11:47,375 --> 00:11:50,923 එම දාම වලින් ඔබව බැඳ තබන එම දම්වැල් 152 00:11:51,023 --> 00:11:56,613 - ඒකයි මම ඔයාලට මතක් කරන්න ආවේ - ඔබට මතක් කිරීමට මෙන්න 153 00:11:56,656 --> 00:11:59,688 ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද ඔබ ඔබේ හදවත දෙන විට? 154 00:12:00,083 --> 00:12:03,524 ඔබට ඒ සියල්ල කැඩී ගොස් බැට කනවා 155 00:12:03,719 --> 00:12:07,485 ඔව්, ඔබට ලැබෙන්නේ එයයි බිඳුණු හදවතක් 156 00:12:07,585 --> 00:12:12,067 මම නැවත කිසි දිනෙක ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ නැහැ 157 00:12:14,400 --> 00:12:20,408 නැහැ, මම නැවත කිසි දිනෙක ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ නැහැ 158 00:12:21,804 --> 00:12:23,197 නැහැ, මම කරන්නම් 159 00:12:24,007 --> 00:12:29,083 නැවත කවදාවත් ආදරයෙන් බැඳෙන්න එපා 160 00:12:35,618 --> 00:12:37,491 උදාව! 161 00:12:38,021 --> 00:12:41,657 උදාව! ඔයා කොහේ ද? 162 00:12:41,757 --> 00:12:45,499 - උදාව! - වෙරළ පැහැදිලිය. 163 00:13:04,127 --> 00:13:06,653 ඇය ඔබට ඇසෙනු ඇත. 164 00:13:06,766 --> 00:13:10,019 එදා මඟුල් දවසෙ මොකක්ද වුණේ ඇත්තටම නරක වෙන්න ඇති. 165 00:13:10,119 --> 00:13:11,860 ඔව්, නරකයි. 166 00:13:12,055 --> 00:13:14,824 මොකද දැන් ඇය නිතරම ගැවසෙනවා, බලා සිටීම, කරදර වීම. 167 00:13:14,924 --> 00:13:18,278 - ඇය මාව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක් ද? - ඔබට ඔබ ගැන බලාගන්න පුළුවන්. 168 00:13:18,378 --> 00:13:21,455 - ඔව්. ඉතින් ... වසන්ත පන්දුව. - ඔව්? 169 00:13:21,555 --> 00:13:23,633 - මගේ පළමු නර්තනය. - ඔව්! 170 00:13:23,733 --> 00:13:26,203 - ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? - සංගීතය ආරම්භ වන විට මම එය කළෙමි, 171 00:13:26,303 --> 00:13:30,344 ඔබ "අහම්බෙන්" හැඩ්රියන් සමඟ ගැටෙනු ඇත. 172 00:13:31,407 --> 00:13:33,614 අද ඉතා උද්යෝගිමත් වනු ඇත! 173 00:13:34,510 --> 00:13:36,311 - එය දැනටමත්. - හෝව්, හෝව්, හෝව්! 174 00:13:36,411 --> 00:13:38,047 - කුමක් ද? - හැඩ්රියන්? 175 00:13:38,147 --> 00:13:41,384 ඔව්, හැඩ්රියන්. මිනිහා විශාල, රතු, රැලි සහිත හිසකෙස් සමග. 176 00:13:41,484 --> 00:13:47,190 නෑ නෑ නෑ. මට එයා ගැන කැමැත්තක් නෑ. මම ඇත්තටම නේතන්ට කැමතියි. 177 00:13:47,290 --> 00:13:49,592 හරි හරී. මට හැඩ්රියන්ව හොයාගන්න ඕන. හැඩ්‍රියන්ට කියන්න අලුත් තැනක ඉන්න කියලා. 178 00:13:49,692 --> 00:13:52,175 නාතන් සොයාගෙන ඔහුට හිටගන්න කියන්න පැරණි ස්ථානයේ හැඩ්රියන් සිටගෙන සිටියේය. 179 00:13:52,275 --> 00:13:55,089 - ඔහු මට අකමැති නම්? - කුමක් ද? එයින් ඉවත් වන්න! 180 00:13:55,189 --> 00:13:57,166 සවන් දෙන්න. මම හැමදාම කියනවා වගේ... 181 00:13:57,266 --> 00:13:59,435 - කරදර වෙන්න එපා - සමහර විට ඔහු හිතනවා ඇති මම ඕනෑවට වඩා හිතුවක්කාරයි කියලා. 182 00:13:59,535 --> 00:14:01,920 - දෙයක් ගැන - නැත්නම් විහිලු නටන්නද? 183 00:14:02,606 --> 00:14:05,075 'සෑම කුඩා දෙයකටම හේතුව සියල්ල හොඳින් වනු ඇත 184 00:14:05,175 --> 00:14:07,077 නැත්නම් මගේ කොණ්ඩේ හොඳටම පිච්චිලාද? 185 00:14:07,177 --> 00:14:09,760 ඔබ කලබල නොවන්න 186 00:14:09,860 --> 00:14:12,048 - දෙයක් ගැන - දෙයක් ගැන 187 00:14:12,148 --> 00:14:16,419 ඔහ්, 'සෑම කුඩා දෙයකටම හේතුව සියල්ල හොඳින් වනු ඇත 188 00:14:16,519 --> 00:14:19,061 - හරි! - අද උදෑසන අවදි විය 189 00:14:19,856 --> 00:14:22,592 නැගෙන හිරු දෙස බලා සිනහ විය 190 00:14:22,692 --> 00:14:24,166 කුඩා කුරුල්ලන් තිදෙනෙක් 191 00:14:24,961 --> 00:14:27,697 මගේ දොරකඩ ළඟ තණතීරුව 192 00:14:27,797 --> 00:14:30,099 මිහිරි ගීත ගායනා කිරීම 193 00:14:30,199 --> 00:14:32,807 තනුවල නිර්මල සහ සත්‍ය 194 00:14:33,002 --> 00:14:38,041 මෙය ඔබට මගේ පණිවිඩයයි කියන්න 195 00:14:38,141 --> 00:14:39,675 අනේ, කරදර වෙන්න එපා 196 00:14:39,775 --> 00:14:41,776 - කරදර වෙන්න එපා - දෙයක් ගැන 197 00:14:41,876 --> 00:14:43,780 - සනී. - උදාව, මම ගායනා කිරීමට උත්සාහ කරමි. 198 00:14:43,880 --> 00:14:46,249 'සෑම කුඩා දෙයකටම හේතුව සියල්ල හොඳින් වනු ඇත 199 00:14:46,349 --> 00:14:48,790 - සනී. - ඔව්! 200 00:14:48,935 --> 00:14:51,821 දෙයක් ගැන කරදර නොවන්න 201 00:14:51,921 --> 00:14:53,363 - සනී? - කුමක් ද? 202 00:14:53,463 --> 00:14:55,129 කණගාටුයි! 203 00:14:56,859 --> 00:14:59,410 නැහැ, නැහැ, නැහැ! 204 00:14:59,529 --> 00:15:02,098 - හේයි! කන් දෙස බලා සිටින්න! - උදව්! 205 00:15:02,198 --> 00:15:05,899 උදව්! අපිට උදව්වක් ගන්න වෙනවා! 206 00:15:08,371 --> 00:15:10,044 ඔයා ඒක බලනවා. 207 00:15:15,966 --> 00:15:19,282 - සනී! - ධාවනය කිරීමට කෙටි වැඩියි! 208 00:15:19,382 --> 00:15:22,157 මැරෙන්න තරුණ වැඩියි! 209 00:15:24,320 --> 00:15:27,695 මේරියන්! ඔයාට පිස්සු ද? 210 00:15:31,961 --> 00:15:34,545 සනී, හරි යන්න! 211 00:15:37,900 --> 00:15:40,937 - සනී, තාරා! - හරි හරී! 212 00:15:41,037 --> 00:15:44,211 උදාව, මෙතනට උදව් කරන්න. 213 00:15:59,122 --> 00:16:03,565 - මම ඔබ සමඟ කුමක් කරන්නද? - සමාවෙන්න. මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 214 00:16:03,960 --> 00:16:08,336 වලාකුළු වලින් ඔබේ හිස අදින්න! පිරිමි ළමයින්ගෙන් වලාකුළු පිරී ඇත. 215 00:16:09,132 --> 00:16:10,166 මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ. 216 00:16:10,266 --> 00:16:14,299 ඔබට නිකම් අදහසක් නැත ඔබ අවට සිදුවෙමින් පවතින දේ. 217 00:16:15,038 --> 00:16:17,479 ඒකට කමක් නැහැ. කමක් නෑ කමක් නෑ. 218 00:16:20,709 --> 00:16:21,716 සනී කොහෙද? 219 00:16:30,987 --> 00:16:32,682 ඔබ සිටියේ අඳුරු වනාන්තරයේ! 220 00:16:32,782 --> 00:16:33,942 - මම හිටියේ? - ඔහු සිටියේ? 221 00:16:34,042 --> 00:16:37,779 මොකද වුනේ කියලා සීනි ප්ලම් සුරංගනාවියට ඔබට සිදුවේද? 222 00:16:37,879 --> 00:16:40,816 - නැහැ! - සදහටම අගුලු දමා ඇත 223 00:16:40,916 --> 00:16:46,033 මොකද ඇය පෙම් බෙහෙතක් හැදුවා... 224 00:16:46,133 --> 00:16:49,138 - Primroses! - අපි දැන් මෙතනින් යන්න ඕනේ! 225 00:16:49,238 --> 00:16:51,700 එම ස්ථානය... 226 00:16:53,008 --> 00:16:57,413 මේරියන්? ආයුබෝවන්? මේරියන්! 227 00:16:57,513 --> 00:16:59,787 අපි වසන්ත පන්දුවට ප්‍රමාද වනු ඇත! 228 00:17:00,650 --> 00:17:04,658 ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා! 229 00:17:05,401 --> 00:17:09,430 - අපිට දැන් මෙතනින් යන්න වෙනවා. - මම නිකමට කිව්වේ. 230 00:17:21,304 --> 00:17:25,813 ඉතින්, ඔබ ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ එලෙසයි මරණාසන්න අත්දැකීමකට? 231 00:17:27,976 --> 00:17:30,747 - කුමක් ද? - ඔබ දෙදෙනාම මරා දැමීමට ආසන්නයි. 232 00:17:30,847 --> 00:17:33,582 ඔබ එවැනි විශාල ගනුදෙනුවක් කරනවා සියල්ලෙන්. 233 00:17:33,682 --> 00:17:35,290 මම සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් ජාලයක්! 234 00:17:35,585 --> 00:17:37,887 අපි පන්දුවට සූදානම් විය යුතුයි. 235 00:17:37,987 --> 00:17:40,395 නැහැ, ඔබ පන්දුවට සූදානම් විය යුතුයි. 236 00:17:41,356 --> 00:17:45,032 ඔයා එහෙම යනවද? නටන්න කියලා වාසනාවන්තයි. 237 00:17:45,427 --> 00:17:47,863 මම නටන්නේ නැහැ. 238 00:17:47,963 --> 00:17:51,467 මම නටන්න යනවා වඩාත්ම පරිපූර්ණ පිරිමි ළමයා සමඟ. 239 00:17:51,567 --> 00:17:55,071 - ඒ කවුද? ආරොන්? - නැහැ. 240 00:17:55,171 --> 00:17:58,271 - බෙන්ජමින්. චාල්ස්. ඩැරන්! - නැහැ. 241 00:17:58,371 --> 00:18:00,143 - ගෝර්ඩන්? හර්බට්? - නැහැ. 242 00:18:00,243 --> 00:18:03,401 මම අකාරාදී පිළිවෙලට යනවා, ඒක උදව්වක් නම්. 243 00:18:11,554 --> 00:18:14,813 සිනාසෙන්න, මගේ ආදරණීය. සිනාසෙන්න. 244 00:18:16,258 --> 00:18:18,928 - සැබෑ සිනහවක්. - මෙය මගේ වඩා හොඳ එකක්. 245 00:18:19,028 --> 00:18:22,398 - ඔබ වසන්ත පන්දුවට ආදරය කළා. - තාත්තේ, මම මේකට වයස වැඩියි. 246 00:18:22,498 --> 00:18:25,801 මට ඕන සතුටින් ඉන්න මේරියන්ව බලන්න විතරයි මම කලින් දැනගෙන හිටියා. 247 00:18:25,901 --> 00:18:29,204 පෙර... රෝලන්ඩ් වැරදි අවබෝධය. 248 00:18:29,304 --> 00:18:31,808 මට සතුටුයි. මට සතුටුයි. 249 00:18:31,908 --> 00:18:34,910 හොඳයි, මම හිතනවා ඔයා සතුටින් ඉන්නවා කියලා ඔබේ පියා සමඟ නටන්න. 250 00:18:35,010 --> 00:18:39,153 නැත්නම් කෙනෙක්... ඊටත් වඩා හොඳයි. 251 00:18:41,817 --> 00:18:44,625 - මෙන්න මම - රෝලන්ඩ්! 252 00:18:44,820 --> 00:18:49,125 - නැවත මගේ දණහිස් මත - තාත්තා! 253 00:18:49,225 --> 00:18:53,296 - මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම් - ඔහු හරිම ආදරවන්තයි. 254 00:18:53,396 --> 00:18:57,733 - එය නිවැරදි කිරීමට - මම ඒ කොණ්ඩේ ගැන ගොඩක් කැමතියි. 255 00:18:57,833 --> 00:19:00,319 ඔබට තේරෙන බව කියන්න 256 00:19:00,419 --> 00:19:02,488 කවදාවත්! 257 00:19:02,588 --> 00:19:05,624 - ඔබට හැකි බව මම දනිමි - ඔහ්, නැහැ, මට බැහැ! 258 00:19:05,724 --> 00:19:07,877 එන්න, මේරියන් 259 00:19:07,977 --> 00:19:11,947 එන්න, මේරියන් 260 00:19:12,047 --> 00:19:17,558 - ඔයා මාව රැවැට්ටුවා, මතකද? - ඔයා මාව පූජාසනය ළඟ දාලා ගියා, මතකද? 261 00:19:21,023 --> 00:19:25,861 මිනිස්සු මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ එය එසේ සිදු නොවීය 262 00:19:25,961 --> 00:19:29,965 ඇය පසුකර යන පියාපත් විය සහ ස්ථිර දෙයක් නොවේ 263 00:19:30,065 --> 00:19:30,651 ඔහ්, ඇත්තටම? 264 00:19:30,751 --> 00:19:34,417 ඉතින් මම ඔලුව වැනුවා ඔහ්, මම මැරුණා නම් හොඳයි 265 00:19:34,517 --> 00:19:36,839 - මට ඒකට උදව් කරන්න පුළුවන්. - එන්න, මේරියන් 266 00:19:36,939 --> 00:19:39,831 - හායි. මම ඩෝන්. - එන්න, මේරියන්. 267 00:19:40,126 --> 00:19:42,564 - එන්න... - මැරියන් 268 00:19:42,912 --> 00:19:46,949 ඔබට තේරුම් ගත හැකි යැයි පවසන්න 269 00:19:47,049 --> 00:19:50,627 මගේ මේරියන් 270 00:19:51,222 --> 00:19:53,728 මම ඔබේ කිසිවක් නොවේ. 271 00:19:54,023 --> 00:19:56,465 හේයි. එක පොඩි වැරැද්දක්. 272 00:19:56,565 --> 00:20:01,965 පොඩිද? ඔයාට ගොඩක් කම්මැලියි මෙතන ඇවිදිනවා. 273 00:20:02,065 --> 00:20:04,472 ඔබට මගෙන් හොඳම දේ ලැබුණා යැයි සිතන්න 274 00:20:04,837 --> 00:20:07,570 - ඔබ අන්තිම හිනාව ඇති බව සිතන්න - නැහැ. 275 00:20:07,670 --> 00:20:10,005 ඔබ සිතන්නේ සියල්ල යැයි ඔට්ටු අල්ලන්න 276 00:20:10,105 --> 00:20:13,042 - යහපත නැති වී ඇත - ඔහොම ඉන්න, ආදරණීය. 277 00:20:13,142 --> 00:20:15,811 ඔබ මාව කඩාකප්පල් කර ඇතැයි සිතන්න 278 00:20:15,911 --> 00:20:18,651 - මම ආපහු දුවගෙන එනවා කියලා හිතන්න - හොඳයි... 279 00:20:18,751 --> 00:20:22,205 බබා, ඔයා මාව දන්නේ නැහැ 'මොකද ඔබ වැරදියි 280 00:20:22,305 --> 00:20:23,925 හරි, වේගය අඩු කරන්න, මේරියන්. 281 00:20:24,120 --> 00:20:27,390 ඔබව මරන්නේ නැති දේ ඔබව ශක්තිමත් කරයි 282 00:20:27,490 --> 00:20:29,765 ටිකක් උසින් හිටගන්න 283 00:20:29,865 --> 00:20:33,563 ඒ කියන්නේ මම තනියම ඉන්නකොට මම තනි වෙනවා කියන එක නෙවෙයි 284 00:20:33,663 --> 00:20:36,866 ඔබව නොමරන දේ සටන්කරුවෙකු බවට පත් කරයි 285 00:20:36,966 --> 00:20:39,267 - මුහුණ බලාගන්න! - පඩිපෙළ ඊටත් වඩා සැහැල්ලු 286 00:20:39,367 --> 00:20:41,434 - මම ඉවරයි කියන එක නෙවෙයි - එන්න, මම කිව්වේ, බැරෑරුම් ලෙස. 287 00:20:41,534 --> 00:20:43,994 'ඔබ නැති නිසා 288 00:20:47,507 --> 00:20:49,104 - මෙන්න මම - ඔහ්, ඔබ යන්න. 289 00:20:49,204 --> 00:20:51,434 - නැවත මගේ දණහිස් මත - නැවතත් ඔබේ දණින්. 290 00:20:51,534 --> 00:20:56,119 - එය නිවැරදි කිරීමට මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම් - ඔව්, හරි. 291 00:20:56,219 --> 00:20:58,521 - ඔබට තේරෙන බව කියන්න - හොඳටම විතරයි. 292 00:20:58,621 --> 00:21:00,364 ඔහ්, මම දන්නවා ඔබට පුළුවන් 293 00:21:01,009 --> 00:21:04,176 - එන්න, මේරියන් - මම ආපහු එයි කියලා හිතුවේ නැහැ 294 00:21:04,276 --> 00:21:08,001 මම පැද්දෙමින් ආපසු එන්නම් 295 00:21:08,631 --> 00:21:10,392 බටර්කප්. 296 00:21:11,033 --> 00:21:14,474 වංචාකාරයා, වංචාකාරයා, වංචාකාරයා, වංචාකාරයා, වංචාකාරයා! 297 00:21:16,238 --> 00:21:18,474 ඔබව මරන්නේ නැති දේ ඔබව ශක්තිමත් කරයි 298 00:21:18,574 --> 00:21:20,369 - උපස්ථ කරන්න! උපස්ථ කරන්න! - ටිකක් උසින් හිටගන්න 299 00:21:20,469 --> 00:21:23,246 ඒ කියන්නේ මම තනියම ඉන්නකොට මම තනි වෙනවා කියන එක නෙවෙයි 300 00:21:23,346 --> 00:21:27,517 ඔබ නොමැරෙන දේ සටන්කරුවෙකු බවට පත් කරයි අඩිපාර ඊටත් වඩා සැහැල්ලුයි 301 00:21:27,617 --> 00:21:30,387 ඔයා නැති නිසා මම ඉවරයි කියන එක නෙවෙයි 302 00:21:30,487 --> 00:21:33,431 ඔබව මරන්නේ නැති දේ ඔබව ශක්තිමත් කරයි 303 00:21:33,531 --> 00:21:35,024 - ශක්තිමත් - ස්වර්ණාභරණ පොඩි කරන්න එපා! 304 00:21:35,124 --> 00:21:37,443 මම, මම සහ මම පමණයි 305 00:21:37,543 --> 00:21:41,397 ඔබව මරන්නේ නැති දේ ඔබව ශක්තිමත් කරයි ටිකක් උසහිටගන්න 306 00:21:41,497 --> 00:21:46,027 - ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ? - හොඳයි, දැන් සමුගැනීමට කාලයයි 307 00:21:49,471 --> 00:21:51,712 ආයුබෝවන්. 308 00:21:52,474 --> 00:21:53,694 දැන්, එය විනෝදජනක විය! 309 00:21:55,344 --> 00:21:56,617 අපහසුයි. 310 00:22:02,718 --> 00:22:06,360 - මේරියන් ඔහුට හොඳටම බැන්නා. - හොඳයි, රජ වීම සඳහා බොහෝ දේ. 311 00:22:08,290 --> 00:22:11,431 - ඔයා හිතන්නේ මට රජ වෙන්න බෑ කියලද? - රෝලන්ඩ් රජු! 312 00:22:12,075 --> 00:22:13,887 හොඳයි... 313 00:22:13,987 --> 00:22:16,131 එයාට Marianneව කසාද බඳින්න වෙන්නේ නැද්ද? 314 00:22:16,231 --> 00:22:21,704 ඔව්, ඔහු එසේ කරනු ඇත. අපි කරන්න ඕන ඔක්කොම ඒ ආදර පොටින් ටිකක් ගන්න. 315 00:22:21,804 --> 00:22:24,373 - ඔයා කියනවද මට ලව් පොෂන් එකක් ඕන කියලා? - නැහැ, නැහැ, විහිළුවක්! 316 00:22:24,473 --> 00:22:28,249 - ඒක විහිළුවක් විතරයි. - අපිට යන්න වෙනවා. විහිළුවක් කළා, ලොක්කා! 317 00:22:29,244 --> 00:22:31,146 හරි හරී. 318 00:22:31,246 --> 00:22:34,649 මට කරන්න තියෙන්නේ දෘශ්‍යමාන කිරීම පමණයි. 319 00:22:34,749 --> 00:22:36,852 දෘශ්‍යමාන කරන්න. 320 00:22:36,952 --> 00:22:40,627 ඔටුන්න, හරියටම උඩ ඉඳගෙන ... 321 00:22:40,920 --> 00:22:43,097 මට කවුරු හරි එක්ක නටන්න ඕන 322 00:22:44,093 --> 00:22:47,496 මට යමෙකු සමඟ පහර දීම දැනීමට අවශ්‍යයි 323 00:22:47,596 --> 00:22:50,900 ඔව්, මට නටන්න ඕන 324 00:22:51,000 --> 00:22:51,901 ආයුබෝවන්! 325 00:22:52,001 --> 00:22:54,808 - මට ආදරය කරන කෙනෙකු සමඟ - ඔයා හොඳින්ද? 326 00:22:55,103 --> 00:23:00,343 කවුද, මම? හරි හරී? ඔව් මමයි. නැත. 327 00:23:00,443 --> 00:23:03,618 හේයි, එල්ෆ්. මම දන්නවා ඔයාට දැනෙන විදිහ විතරයි. 328 00:23:03,813 --> 00:23:07,387 ඔව්. Marianne ඔයාට හොඳටම බැන්නා. 329 00:23:14,158 --> 00:23:15,062 ඔයාට ඒක නරකයි. 330 00:23:15,162 --> 00:23:19,494 ක්‍රමයක් තිබුණා නම් හොඳයි ඇයව මා සමඟ ආදරයෙන් බැඳීමට. 331 00:23:19,594 --> 00:23:21,698 ඔව්. මටත්. 332 00:23:21,798 --> 00:23:24,467 හරියට, මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට යමක් ආදර බෙහෙතක් වගේ. 333 00:23:24,567 --> 00:23:27,202 - ආදර පෝච්චියක් වගේ! - නියම අදහසක්! 334 00:23:27,302 --> 00:23:31,607 එය කදිම අදහසකි. සීනි පමණක් හැර ප්ලම් ෆෙයරිට පෝච්චිය සෑදිය හැකිය. 335 00:23:31,707 --> 00:23:35,849 ඇය අඳුරු වනාන්තරයේ අගුලු දමා ඇත කිසිවෙක් කවදාවත් අඳුරු වනාන්තරයට යන්නේ නැත! 336 00:23:36,044 --> 00:23:38,707 ඒත් මම දන්නවා ඔයාට පුළුවන් කියලා. 337 00:23:38,807 --> 00:23:40,683 ඒත් ඇයි ඔයාට බැරි? 338 00:23:40,783 --> 00:23:45,326 මොකද මම ලොකුයි! මගේ සන්නාහය, එය ඉතා දීප්තිමත් ය. 339 00:23:45,621 --> 00:23:51,594 මම නිසැකවම හඳුනාගනු ඇත. මමත් පොඩි උනා නම් ඔයා වගේ. 340 00:23:51,694 --> 00:23:55,422 - ඒ වගේම මට ඔයා වගේ එකට එකතු වෙන්න පුළුවන්. - මම මිශ්ර කරනවා. 341 00:23:55,522 --> 00:23:58,634 ඔහ්, එය පරිපූර්ණ වනු ඇත! 342 00:23:58,734 --> 00:24:04,932 එතකොට අපි දෙන්නා, ඔබ දන්නවා, මම සහ ඔබ, දෙන්නම පාවිච්චි කළේ ආදර බෙහෙත. 343 00:24:05,032 --> 00:24:06,849 - මම ඒක කරන්නම්! - ඔයා කරනු ඇත? 344 00:24:06,949 --> 00:24:11,953 - ඔබ ඇඬීම නතර කළොත්. - කුමක් ද? ඔහ්, මට දැන් ගොඩක් හොඳයි. 345 00:24:12,948 --> 00:24:17,019 මගේ සැලැස්ම පරිපූර්ණයි! මට කරන්න තියෙන්නේ primrose මලක් හොයාගන්න එක විතරයි. 346 00:24:17,119 --> 00:24:19,588 මම සොයා ගන්නා මාලිගාවට යන්න සීනි ප්ලම් සුරංගනාවිය. 347 00:24:19,688 --> 00:24:24,964 ඇය සියල්ලන් සමඟ ඇගේ ආදරණීය පෝච්චියක් සාදනු ඇත මම කුඩා ප්‍රිම්රෝස් පෙති ... 348 00:24:26,395 --> 00:24:28,235 මචන් ඔය ගොබ්බයෝ වැඩ ඉක්මනට! 349 00:24:30,032 --> 00:24:34,507 පෙති, පෙති, පෙති, පෙති, පෙති. ඉක්මනට හිතන්න, හිතන්න... දූ. 350 00:24:37,039 --> 00:24:38,012 කමක් නැහැ. 351 00:24:53,355 --> 00:24:56,058 කුඩා එල්ෆ් අඳුරු වනාන්තරයේ සිටී. 352 00:24:56,158 --> 00:24:58,865 කුඩා එල්ෆ් අඳුරු වනාන්තරයේ සිටී. 353 00:25:12,493 --> 00:25:14,424 තේරුම් ගත්තා ද! 354 00:25:14,524 --> 00:25:17,317 තං! තං! 355 00:25:19,081 --> 00:25:22,322 - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - මම අහගෙන ඉන්නවා. 356 00:25:22,851 --> 00:25:26,387 හතු වලින් ආරංචියක් සර්. ඔබට ඔහුට කියන්න පුළුවන්. 357 00:25:26,487 --> 00:25:28,323 - ඔයා එයාට කියන්න. - ඔහු ඔබට කැමතියි. 358 00:25:28,423 --> 00:25:31,534 - ඇත්තටම? - දැන් මම බලාගෙන ඉන්නවා! 359 00:25:32,327 --> 00:25:37,004 උස සූපවේදියෙක් මෝර ගබඩාවේ! 360 00:25:37,299 --> 00:25:38,267 කුමක් ද? 361 00:25:38,367 --> 00:25:43,572 හරි, ඔයා දන්නවා අපි සමහර වෙලාවට කොහොමද කියලා මෝරෙකු සිටී, නමුත් එය ගබඩා කිරීමට තැනක් නැද්ද? 362 00:25:43,672 --> 00:25:49,711 හොඳයි, ඉතා උස සූපවේදියෙක් එකම ගැටළුවක් ඇත. 363 00:25:49,811 --> 00:25:53,454 - ඒක තේරුමක් නෑ. - මම එය සමඟ කටයුතු කරන්නම්! 364 00:25:56,418 --> 00:25:58,258 කුමක් ද? 365 00:25:58,787 --> 00:26:00,060 ඒ සමීප විය. 366 00:26:10,666 --> 00:26:14,774 කුඩා එල්ෆ් අඳුරු වනාන්තරයේ! 367 00:26:15,704 --> 00:26:19,646 හොඳයි, ඔහු කරදරයක් සොයන්නේ නම් ... 368 00:26:21,043 --> 00:26:23,951 ඔහු නියම ස්ථානයට පැමිණ ඇත. 369 00:26:25,614 --> 00:26:28,117 ඔව් 370 00:26:28,217 --> 00:26:31,761 ඔහු කරදරයක් සොයන්නේ නම් 371 00:26:31,861 --> 00:26:37,397 මේ මුහුණ දෙස බලන්න 372 00:26:40,529 --> 00:26:44,137 මම නපුරු නිසා 373 00:26:45,534 --> 00:26:50,811 මගේ මැද නම දුකයි 374 00:26:53,308 --> 00:26:57,713 ඔව්, මම නපුරුයි 375 00:26:57,813 --> 00:27:03,323 ඉතින් ඔයා මාත් එක්ක පටලවගන්න එපා 376 00:27:08,390 --> 00:27:13,028 දෙයක් ගැන කරදර නොවන්න 377 00:27:13,128 --> 00:27:17,170 'මොකද හැම පොඩි දෙයක්ම වෙනවා... 378 00:27:18,633 --> 00:27:21,337 අද උදේ අවදි වුණා 379 00:27:21,437 --> 00:27:23,872 මම අද උදෑසන අවදි වූවා යැයි සිතමි 380 00:27:23,972 --> 00:27:26,909 ගොබ්ලින් තුනක් 381 00:27:27,009 --> 00:27:33,086 කියනවා මම ඔයාව මරනවා 382 00:27:34,708 --> 00:27:37,958 හරි, ඔයා මාව ගත්තා! දැන් මාව මරන්න. ඉක්මන් කරන්න. 383 00:27:44,293 --> 00:27:47,701 හේයි! හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඔයා මගේ බැන්දද... 384 00:27:48,748 --> 00:27:50,837 ඔබ කවුද? 385 00:28:00,275 --> 00:28:01,544 හරි, බලන්න, ඔයා පොඩි දෙයක්, 386 00:28:01,644 --> 00:28:05,214 මම සාමාන්‍යයෙන් හොඳ විහිළුවක් රසවිඳින කොල්ලෙක්, මගේ වියදමින් පවා. 387 00:28:05,314 --> 00:28:10,657 ඒත් දැන් මම ඉන්නේ "හ-හ" රාමුවක නෙවෙයි මනසින්. මම "ආහ්!" මානසික රාමුව. 388 00:28:12,721 --> 00:28:18,627 මම ඉතා බැරෑරුම් මෙහෙයුමක සිටිමි! 389 00:28:18,727 --> 00:28:21,977 මට ඇත්තටම ෂුගර් ප්ලම් ෆෙයරි සොයා ගත යුතුයි, සර්ව බලගතු ආදර පෝෂණ නිෂ්පාදකයා, 390 00:28:22,077 --> 00:28:24,188 ඔබ මාව අල්ලාගෙන සිටිනවා. 391 00:28:25,367 --> 00:28:27,940 ඔයා දන්නවද ඇය කොහෙද කියලා? 392 00:28:46,021 --> 00:28:47,894 කුමක් ද? 393 00:28:49,178 --> 00:28:50,707 හරි හරී. 394 00:28:50,807 --> 00:28:53,133 මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඔයා ආයෙ මාව රවට්ටන්නෙ නෑ නේද? 395 00:28:55,197 --> 00:28:58,639 හොඳයි. මම එල්ෆ් නිසා, ඒ වගේම අපි ගොඩක් විශ්වාස කරන ජීවීන්. 396 00:29:01,836 --> 00:29:03,844 ඉතින් මෙන්න මම, 397 00:29:04,606 --> 00:29:07,146 ඔබව විශ්වාස කරනවා. 398 00:29:18,753 --> 00:29:21,461 - මේරියන්! - ටිකක් කාර්යබහුලයි. 399 00:29:22,029 --> 00:29:24,097 මම ඒකට සුදුසුයි. 400 00:29:26,328 --> 00:29:28,441 එල්ව්ස්ගේ වසන්ත නර්තනය ළඟදීම ආරම්භ වේ. 401 00:29:28,541 --> 00:29:33,134 - මට ඔයාව ඕන... - අවසාන නර්තනයෙන් පසුව? ඔයා මට විහිළු කරනවාද? 402 00:29:33,234 --> 00:29:34,807 ඔහ්, මේරියන්. 403 00:29:34,907 --> 00:29:39,342 ඔයා... ඔයා අද්විතීය කෙල්ලෙක්. 404 00:29:39,442 --> 00:29:42,938 ඒවගේම Roland ගේ අඩුපාඩු කිහිපයක් තියෙන්න පුළුවන්... 405 00:29:43,038 --> 00:29:45,412 - අවතක්සේරු කිරීම. - නමුත් ඔහු තවමත් ඔබට ආදරෙයි. 406 00:29:45,512 --> 00:29:47,100 - ඔහු ඔටුන්න ආදරෙයි. - නමුත් ... 407 00:29:47,200 --> 00:29:49,566 - සහ ඔහුගේ කොණ්ඩය. ඒ පිළිවෙලට නෙවෙයි. - නමුත්, නමුත් ... 408 00:29:49,666 --> 00:29:52,804 නමුත් රෝලන්ඩ් නොවේ නම්, එහෙනම් වෙන කෙනෙක් ඉන්න ඕනේ! 409 00:29:52,904 --> 00:29:55,824 - නැහැ, නැහැ. - සමහර විට ඔබ බොහෝ විට පිටතට ගියහොත්. 410 00:29:55,924 --> 00:29:57,346 ඒකට යන්න දෙන්න තාත්තේ. 411 00:29:57,446 --> 00:30:00,645 ඔබ ශක්තිමත් පාලකයෙක් වනු ඇත ඔබේ පැත්තේ රජෙකු සමඟ. 412 00:30:00,745 --> 00:30:03,220 මම තනියම ශක්තිමත්. 413 00:30:04,549 --> 00:30:06,723 මම කැමති නෑ ඔයා තනියම ඉන්නවට. 414 00:30:07,632 --> 00:30:13,225 තාත්තේ, මම කොල්ලෙක් හොයාගත්තොත් පොරොන්දු වෙනවා එලියේ කවුද මගේ අත ගන්නේ 415 00:30:13,325 --> 00:30:16,834 සහ මගේ දෑස් දෙස බලයි අනික මට එයාට ගහන්න ඕන නෑ... 416 00:30:17,429 --> 00:30:19,899 මම එය සලකා බලන්නම්. ඒත් ඒ මිනිහා නෑ. 417 00:30:19,999 --> 00:30:23,835 ඉන්පසු නර්තනයට යන්න මට ඒ ගැන අවධානයෙන් ඉන්න උදවු කරන්න... 418 00:30:23,935 --> 00:30:26,243 ඔබේ ආලවන්ත සහෝදරිය. 419 00:30:28,740 --> 00:30:30,980 ඒ මගේ කෙල්ල! 420 00:30:45,601 --> 00:30:48,379 - ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තාද? - මම හිතුවා මට යමක් ඇහුණා කියලා. 421 00:30:48,479 --> 00:30:51,502 ඔබ ඔහුව දුටුවහොත් ඔහුව මරා දමන්න. 422 00:30:53,198 --> 00:30:55,504 මම ගැලපෙන්නේ නැහැ. 423 00:30:59,404 --> 00:31:01,277 ඉදිරියට එන්න. 424 00:31:02,707 --> 00:31:05,248 ඇය එතරම් බියජනකද? 425 00:31:31,936 --> 00:31:33,977 ආයුබෝවන්? 426 00:31:37,942 --> 00:31:40,579 ඔබ සීනි ප්ලම් සුරංගනාවියද? 427 00:31:40,679 --> 00:31:43,620 මම තවත් දෙයක් බලාපොරොත්තු වුණා... දම් පාට. 428 00:31:45,850 --> 00:31:47,957 ආයුබෝවන්? 429 00:31:49,653 --> 00:31:52,824 - primrose? - ඒක! මම ඒක ගෙනාවේ ඔයාට පුළුවන් වෙන්න... 430 00:31:52,924 --> 00:31:55,594 ඉතින් ඔයාට පුළුවන්... ආදර පෝච්චිය හදන්න. 431 00:31:55,694 --> 00:31:57,601 ඔයා හිතන්නේ මම කොහොමද මෙතනට ආවේ කියලා? 432 00:31:58,606 --> 00:31:59,965 අහන්න, මගේ නම සනී. 433 00:32:00,065 --> 00:32:04,503 බෝග රජු මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත ඒ දෛවෝපගත දිනයේ සිදු වූ දේ ගැන. 434 00:32:04,603 --> 00:32:07,239 අනික මෙච්චර කල් මාව හිර කරලා. 435 00:32:07,339 --> 00:32:09,407 "ඒ දෛවෝපගත දවස"? 436 00:32:09,507 --> 00:32:11,648 ඔබ අසා සිටියා! ඒ නිසා මම ඒක කරන්නම්. 437 00:32:11,943 --> 00:32:16,920 - ඔව්! - ඔබ මාව නිදහස් කරන බවට පොරොන්දු වෙනවා නම්! 438 00:32:17,180 --> 00:32:19,785 - කුමක් ද? - එය මත සොලවන්න? 439 00:32:19,885 --> 00:32:23,205 ඔබට ඇතුල් විය හැක, මට ළඟා විය නොහැක. 440 00:32:24,705 --> 00:32:28,083 ඔබ ඔබේ මුහුණ දැකිය යුතුයි! ඔහ්, ඉන්න. මට ඔබට පෙන්වන්න පුළුවන්! 441 00:32:30,128 --> 00:32:32,030 තවත් හොඳ එකක්! බලන්න ඕනද? 442 00:32:32,130 --> 00:32:34,148 - නැහැ, නැහැ, නැහැ. - පෙති. 443 00:32:37,602 --> 00:32:39,437 Plumettes! 444 00:32:39,537 --> 00:32:44,876 මාව විශ්වාස කරන්න, තියෙන්න පුළුවන් අනපේක්ෂිත ප්රතිවිපාක. 445 00:32:44,976 --> 00:32:46,383 කුමක් වගේ ද? 446 00:32:46,578 --> 00:32:49,085 ආදරය 447 00:32:50,014 --> 00:32:53,118 ආදරය අමුතුයි 448 00:32:53,218 --> 00:32:54,619 දැන් ප්‍රසංගයක් පවත්වන වෙලාව නෙවෙයි. 449 00:32:54,719 --> 00:32:58,760 බොහෝ අය 450 00:32:59,291 --> 00:33:01,793 ක්‍රීඩාවක් සඳහා එය ගන්න 451 00:33:01,893 --> 00:33:03,695 බලන්න එපා! 452 00:33:03,795 --> 00:33:07,570 ඔබට එය ලැබුණු පසු 453 00:33:08,132 --> 00:33:09,567 ඔබ ඉන්නේ භයානක තත්වයක... 454 00:33:09,667 --> 00:33:12,437 - මම මොකක්ද කිව්වේ? - බලන්නේ නෑ... නෑ... 455 00:33:12,537 --> 00:33:16,613 'ඔබට එය ලැබුණු පසු 456 00:33:17,041 --> 00:33:20,045 ඔබට කිසිදා ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නැත 457 00:33:20,145 --> 00:33:25,288 පොෂන් එක හදන්න හිතනවා නම් භයානකයි, ඔබ එය භාවිතා කරන තුරු ඉන්න. 458 00:33:26,418 --> 00:33:32,228 ආදරය අමුතුයි 459 00:33:34,709 --> 00:33:37,311 ආදරය 460 00:33:42,701 --> 00:33:45,791 අමුතුයි 461 00:33:47,405 --> 00:33:50,513 මම හරිම හොඳයි, ඒක මට බයයි! 462 00:33:55,880 --> 00:33:58,516 - එල්ෆ් ගැන සැලකිලිමත්ද? - ඔහු ලිස්සන සුළු යක්ෂයෙක්. 463 00:33:58,616 --> 00:33:59,593 ඔහු එල්ෆ් පමණයි! 464 00:34:00,732 --> 00:34:02,020 - හායි! - අම්මා, නෑ. 465 00:34:02,120 --> 00:34:06,023 ඔහ්, ඔබේ පපුව ලිහිල් කරන්න. ඔබේ නෙත් පිනවන්න... 466 00:34:06,123 --> 00:34:08,726 - නැහැ. - මැක්සීන් දිලීර බවට පත් වේ. 467 00:34:08,826 --> 00:34:11,162 - නැහැ! - ලකීෂාගේ විනෝදාංශය ගෙම්බන් මැරීම. 468 00:34:11,262 --> 00:34:13,798 - අම්මා! - ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ කවුරුන් හෝ ... 469 00:34:13,898 --> 00:34:15,434 ඒක කියන්න එපා. 470 00:34:15,534 --> 00:34:19,104 පිරිමින්ට එය කුමක්ද? එයාලට ඒ වචනේ කියන්න බෑ... 471 00:34:19,204 --> 00:34:22,879 ඔයාව ගෙනියන්න මට ලැබෙන්නේ මේකයි මගේ කුසේ මාස 23ක්? 472 00:34:23,475 --> 00:34:25,714 කතාව නවත්වන්න පොරොන්දු වෙනවාද? 473 00:34:26,778 --> 00:34:29,352 ආදරය! 474 00:34:30,081 --> 00:34:34,252 ඔබට එය ලැබුණු පසු 475 00:34:34,352 --> 00:34:37,094 ඔබ සිටින්නේ භයානක විසඳුමක ය 476 00:34:38,021 --> 00:34:43,106 - මට අවසන් පියවර බොහෝ දුරට අමතක විය! - නමුත් ඔබට එය ලැබුණු පසු 477 00:34:43,206 --> 00:34:45,163 - ඔබට කිසිදා ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නැත - උපදෙස්. 478 00:34:45,263 --> 00:34:47,032 ඔබ ආදරය කරන තැනැත්තා දූවිලි කරන්න. ඉදිරියෙන් හිටගන්න. 479 00:34:47,132 --> 00:34:49,034 ඇය දකින පළමුවැන්නා වන්න ඇය ඇස් අරින විට. 480 00:34:49,134 --> 00:34:52,437 තේරුම් ගත්තා ද. ඔබ දකින පළමු ඇස්වල දූවිලි පිස දමන්න, ඇතුල් වන්න ඉදිරිපස, සහ ඔබ ආදරය කරන තැනැත්තා මත නැගී සිටින්න! 481 00:34:52,537 --> 00:34:53,710 දැන්, අදින්න! 482 00:34:59,944 --> 00:35:01,449 - සනී? - ඔව්? 483 00:35:01,579 --> 00:35:03,115 - මම දන්නවා මාව නිදහස් කළේ මොකක්ද කියලා. - මම. 484 00:35:03,215 --> 00:35:05,939 ආදරය 485 00:35:06,039 --> 00:35:09,673 අමුතුයි 486 00:35:12,490 --> 00:35:15,159 ආදරය 487 00:35:15,259 --> 00:35:19,731 අමුතුයි 488 00:35:19,831 --> 00:35:20,937 නවත්වන්න! 489 00:35:22,967 --> 00:35:26,242 සීනි ප්ලම්? ඇය විය නොහැක. 490 00:35:27,839 --> 00:35:29,418 දැන්. 491 00:35:29,518 --> 00:35:30,975 සෙමින්. 492 00:35:31,075 --> 00:35:33,352 මම නිදහස්! 493 00:35:33,452 --> 00:35:35,213 නිහඬයි! අපි අහුවෙනවා! 494 00:35:35,313 --> 00:35:37,382 - මම නිදහස්! - නොමිලේ? 495 00:35:37,482 --> 00:35:40,062 - අපි තවමත් සිරගෙයි! - නොමිලේ! 496 00:35:41,152 --> 00:35:43,721 - සම්පූර්ණයෙන්ම ගෙඩි. - මම නිදහස්. මම නිදහස් කියල කිව්වද? 497 00:35:43,821 --> 00:35:45,861 නිහඬව. 498 00:35:46,324 --> 00:35:47,659 - ඉන්න! - කුමක් ද? කොහෙද? 499 00:35:47,759 --> 00:35:49,444 - ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ? - ඉම්ප් එකක්. 500 00:35:49,544 --> 00:35:52,130 Imp එක? ඔහ්, ඔහුට පෝච්චිය අවශ්යයි. 501 00:35:52,230 --> 00:35:55,266 එය වටා පැතිරීමට කැමතියි ගොම ගොම වගේ. 502 00:35:55,366 --> 00:35:56,573 - හේයි! - කුමක් ද? 503 00:35:56,718 --> 00:36:00,445 කිසිවිටෙකත් මේ ඉම්ප් එකට ඉඩ දෙන්න එපා... අර පොෂන් එක ගන්න! 504 00:36:00,545 --> 00:36:02,178 හරි හරී. 505 00:36:07,211 --> 00:36:10,753 නෑ නෑ නෑ. තං, එලාම් එක නාද කරන්න. 506 00:36:12,302 --> 00:36:15,891 - මට කණගාටුයි. - බඩු! සීනුව නාද කරන්න! 507 00:36:19,691 --> 00:36:21,049 - මම නිදහස්! - නැහැ, නැහැ! 508 00:36:21,149 --> 00:36:24,329 - ඇය නිදහස්ද? - මම නිදහස්! 509 00:36:24,429 --> 00:36:27,331 සමාවෙන්න, හරහා එනවා. සමාවෙන්න. 510 00:36:27,431 --> 00:36:29,467 ඔක්කොම හරි. මට සමාවෙන්න. 511 00:36:29,567 --> 00:36:32,554 සනී! ඉක්මන් කරන්න! 512 00:36:34,406 --> 00:36:37,496 - ඕප්සි. - ඒක නවත්වන්න! ෂූ! ෂූ! 513 00:36:47,428 --> 00:36:49,577 - ගොට්චා! - ඔව්! 514 00:36:50,142 --> 00:36:51,488 - ඔහු කොහෙද ගියේ? - ඔහු අතුරුදහන් විය. 515 00:36:51,588 --> 00:36:53,425 - එල්ව්ස් අතුරුදහන් විය හැකිද? - ඒවා මැජික් නම්. 516 00:36:53,525 --> 00:36:54,793 ඔහු මායාවක්ද? 517 00:36:54,893 --> 00:36:57,834 - හොඳයි, ඔහු අතුරුදහන්! - සමාවෙන්න. 518 00:37:00,331 --> 00:37:03,835 - මෙය කිසි විටෙකත් සිදු නොවනු ඇත ... - නෑ, නෑ, නෑ! නැහැ! 519 00:37:03,935 --> 00:37:05,259 ...නැවතත්. 520 00:37:06,204 --> 00:37:08,510 සනී! 521 00:37:09,107 --> 00:37:12,849 - මම ඔබට කී දේ මතක තබා ගන්න! - හේයි! අහකට යන්න! 522 00:37:15,480 --> 00:37:18,317 මට සමාවෙන්න, නමුත් මට මේක කරන්න වෙනවා! 523 00:37:18,417 --> 00:37:20,990 ප්ලම් මට ඔබ ගැන අනතුරු ඇඟෙව්වා! 524 00:37:21,486 --> 00:37:25,390 අපොයි නෑ. ඔයා හොඳින්ද, පොඩි මිනිහා? 525 00:37:25,490 --> 00:37:27,258 පොඩි මිනිහා? 526 00:37:27,358 --> 00:37:29,965 ඔහ්, හොඳයි. ආයුබෝවන්! 527 00:37:34,566 --> 00:37:36,635 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 528 00:37:36,735 --> 00:37:38,870 හොඳයි, එල්ෆ් මගෙන් ඇහුවා ආදර පෝච්චිය සෑදීමට. 529 00:37:38,970 --> 00:37:42,607 - නමුත් ඔබට primrose petal එකක් තිබුණේ නැහැ. - ඒ වගේම ඔහු මට ප්‍රිම්රෝස් පෙත්තක් ගෙනාවා. 530 00:37:42,707 --> 00:37:45,565 - ඔයා බෙහෙත හැදුවේ? - හරියට මම ඔබ වෙනුවෙන් කළා වගේ 531 00:37:45,665 --> 00:37:49,581 ඒ අවාසනාවන්ත දිනයේ ඔබ කවදාවත්, මට කතා කරන්න ඉඩ දෙන්න. 532 00:37:49,681 --> 00:37:54,090 - ඔහු කොහේ ද? - මේ වන විට එල්ෆ් උත්සවයට අඩක්. 533 00:38:00,124 --> 00:38:03,161 අද රාත්‍රියේ සාදයකට යාමට අවශ්‍ය කාටද? 534 00:38:03,261 --> 00:38:05,801 ඔව්! 535 00:38:20,995 --> 00:38:23,253 සපත්තු, සොලවන්නට සූදානම් වන්න! 536 00:38:29,554 --> 00:38:31,756 හරි, ඇය ඇවිත්. 537 00:38:31,856 --> 00:38:35,298 අද රෑ, මම අනිවාර්යයෙන්ම දන්නවා, ඇය මට ආදරය කරනු ඇත. 538 00:38:35,994 --> 00:38:38,830 මම කියනවා, "ඒයි!" මම අද ගියා 539 00:38:38,930 --> 00:38:41,366 ඒත් මම ආපහු පාරට එන්නම් 540 00:38:41,466 --> 00:38:46,304 මම යන හැමතැනම වගේ මම දකින තරමට, මම දන්නේ අඩුයි 541 00:38:46,404 --> 00:38:50,586 නමුත් මම එක දෙයක් දනිමි, මම ඔබට ආදරෙයි 542 00:38:51,576 --> 00:38:55,528 මම ඔබට ආදරෙයි, මම ඔබට ආදරෙයි, මම ඔබට ආදරෙයි 543 00:38:57,149 --> 00:38:59,584 ගමන පුරාම තැන් ගොඩක් තිබුණා 544 00:38:59,684 --> 00:39:01,853 මම ගොඩක් සතුටක් දැක්කා සහ මම බොහෝ වේදනාවන් දැක ඇත 545 00:39:01,953 --> 00:39:04,500 ඒත් මට ආදර ගීතයක් ලියන්න ඕන නෑ ලෝකය සඳහා 546 00:39:04,600 --> 00:39:07,292 මට ගීතයක් ලිවීමට අවශ්‍යයි පිරිමි ළමයෙක් සහ ගැහැණු ළමයෙක් ගැන 547 00:39:07,392 --> 00:39:08,866 - කොනෙන් ඒවා අසන්න... - මොකක්ද? 548 00:39:09,261 --> 00:39:11,730 හායි, මිහිරි දෙයක්. මම රෝලන්ඩ්. 549 00:39:11,830 --> 00:39:12,898 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 550 00:39:12,998 --> 00:39:14,674 ඔයා බහිනවා දැක්කම කෙල්ලේ, මම බලාපොරොත්තු වුණේ ඒ ඔබයි 551 00:39:14,774 --> 00:39:17,335 මම ඔබේ ඇස් දෙස බැලූ විට මම දැනගෙන හිටියා ඒක ඇත්ත කියලා 552 00:39:17,435 --> 00:39:20,204 මම කියනවා, "ඒයි!" මම අද ගියා 553 00:39:20,304 --> 00:39:24,147 ඒත් මම ආපහු පාරට එන්නම් මම යන හැමතැනම වගේ 554 00:39:24,312 --> 00:39:27,679 ඩෝන්, රෝලන්ඩ් ඇවිත්, ඒ නිසා මම යනවා! 555 00:39:27,779 --> 00:39:30,886 - මේරියන්! - මම නටනවා! 556 00:39:31,649 --> 00:39:34,858 - හේයි, රෝලන්ඩ්! - මට පිරිමි ළමයි හිටියා නම් හොඳයි. 557 00:39:35,820 --> 00:39:37,999 සනී! සනී! මෙන්න බලන්න! 558 00:39:38,099 --> 00:39:40,925 - මම කියනවා, "ඒයි!" මම අද ගියා - සනී! දැන් නොවේ. 559 00:39:41,025 --> 00:39:43,428 ඒත් මම ආපහු පාරට එන්නම් 560 00:39:43,528 --> 00:39:48,295 මම යන හැමතැනම වගේ මම දකින තරමට, මම දන්නේ අඩුයි 561 00:39:48,395 --> 00:39:52,143 නමුත් මම එක දෙයක් දනිමි, මම ඔබට ආදරෙයි 562 00:39:53,538 --> 00:39:57,825 ඒත් මම එක දෙයක් දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි මම මේ දේට වෛර කරනවා! 563 00:39:58,776 --> 00:40:01,479 මම කියනවා, "ඒයි!" මම අද ගියා 564 00:40:01,579 --> 00:40:04,120 ඒත් මම ආපහු පාරට එන්නම් 565 00:40:04,223 --> 00:40:08,974 මම යන හැමතැනම වගේ මම දකින තරමට, මම දන්නේ අඩුයි 566 00:40:09,074 --> 00:40:12,995 නමුත් මම එක දෙයක් දනිමි, මම ඔබට ආදරෙයි 567 00:40:14,391 --> 00:40:18,034 මම ඔබට ආදරෙයි, මම ඔබට ආදරෙයි, මම ඔබට ආදරෙයි 568 00:40:20,097 --> 00:40:21,436 සනී! නැහැ! 569 00:40:23,901 --> 00:40:26,670 මෙය ඉතා දරුණුයි. ගිහින් පොඩි එක ගන්න! 570 00:40:26,770 --> 00:40:30,046 - උදාව! - සනී! බලන්න! 571 00:40:30,341 --> 00:40:32,923 - හායි, සනී! - උදාව! 572 00:40:35,312 --> 00:40:37,542 නැහැ! හේයි! 573 00:40:37,642 --> 00:40:40,857 - නැහැ! - ලව් පොෂන්? නැහැ! 574 00:40:42,453 --> 00:40:45,161 නැහැ! නැහැ! 575 00:40:47,078 --> 00:40:49,763 - ආරක්ෂකයින්! ඔහුව ගන්න! - ඔහුව ගත්තා! 576 00:40:49,863 --> 00:40:51,967 මගේ පුංචි දුව! 577 00:40:54,899 --> 00:40:56,400 තාත්තා! 578 00:40:56,500 --> 00:40:59,470 - තාත්තා! උදව්! - උදාව! 579 00:40:59,570 --> 00:41:00,743 ඔහ්, නැහැ! 580 00:41:02,974 --> 00:41:05,481 මට සමාවෙන්න, ෂුගර් ප්ලම් ෆෙයරි. 581 00:41:05,816 --> 00:41:09,385 කෝ මගේ බෙහෙත? 582 00:41:10,815 --> 00:41:14,627 මට හිරිහැර කර ඇත 583 00:41:17,121 --> 00:41:20,797 මා අපයෝජනයට ලක්ව ඇත 584 00:41:25,847 --> 00:41:28,065 මා අනවසරයෙන් ඇතුළු වී ඇත 585 00:41:28,165 --> 00:41:30,673 සහ ආක්‍රමණය කළා 586 00:41:31,635 --> 00:41:34,405 ඒ වගේම මම විනෝද වෙන්නේ නැහැ 587 00:41:34,505 --> 00:41:37,079 උදාව! නැහැ! 588 00:41:40,111 --> 00:41:44,131 මට අපහාස කර ඇත 589 00:41:44,231 --> 00:41:47,418 අගරු 590 00:41:47,518 --> 00:41:51,099 මට හිරිහැර කර ඇත 591 00:41:55,493 --> 00:42:00,569 මගේ නංගිව නිදහස් කරන්න, ඔබ කොරපොතු පිටුපස කැරපොත්තෙක්! 592 00:42:02,567 --> 00:42:07,384 ආදර පෝච්චිය ආපසු දෙන්න සඳ බැස යන විට, දැඩි දැරිය. 593 00:42:07,667 --> 00:42:10,908 නැත්තම් ආයේ කවදාවත් නංගිව දකින්න ලැබෙන්නේ නෑ. 594 00:42:11,008 --> 00:42:14,549 මම ඔබේ හිස පොල්ලක තබා ගන්නම්! 595 00:42:18,716 --> 00:42:20,122 ඒ වෙනුවට මාව ගන්න! 596 00:42:20,751 --> 00:42:23,154 - මම ආදර පෝච්චිය ගත්තා! - සනී! 597 00:42:23,254 --> 00:42:27,063 - එහෙනම් ආපහු දෙන්න. - මට ඒක නැහැ. 598 00:42:27,758 --> 00:42:29,260 ඔබ මගේ නියමයන් අසා ඇත. 599 00:42:29,360 --> 00:42:33,236 සඳ බැස යන විට, නැතහොත් ඔබ සියල්ලන්ම ඊළඟට වනු ඇත! 600 00:42:33,531 --> 00:42:37,535 මට අපහාස කර ඇත 601 00:42:37,635 --> 00:42:40,704 අගරු 602 00:42:40,804 --> 00:42:44,012 මට හිරිහැර කර ඇත 603 00:42:48,045 --> 00:42:52,116 මට අපහාස කර ඇත 604 00:42:52,216 --> 00:42:54,757 අගරු 605 00:42:57,188 --> 00:43:00,336 මට හිරිහැර කර ඇත 606 00:43:17,775 --> 00:43:20,378 - තාත්තා? - මම ඔබට අඳුරු වනාන්තරයට පියාසර කිරීම තහනම් කරමි! 607 00:43:20,478 --> 00:43:23,488 තාත්තේ, මම මේක වෙන්න ඉඩ දුන්නා! මට ඇයව නැවත ලබා ගත යුතුයි. 608 00:43:23,588 --> 00:43:27,090 මට ඇයව නැවත ලබා ගත යුතුයි. මට ඔයාව ආරක්ශිතව තියන්න වෙනවා. 609 00:43:29,020 --> 00:43:30,521 කලබල විය යුතු නැත. 610 00:43:30,621 --> 00:43:34,058 මම කුමාරිකාව බේරගන්නම්! මම ගොබ්ලින් දුසිමක් සමඟ සටන් කරමින් සිටියෙමි. 611 00:43:34,158 --> 00:43:36,907 - රෝලන්ඩ්! ඔව්! ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද? - ඔහ්, නැහැ! 612 00:43:37,007 --> 00:43:39,797 - මට හමුදාවක් අවශ්‍යයි. - ඔහ්! අපට ඔහුව විශ්වාස කළ නොහැක! 613 00:43:39,897 --> 00:43:42,567 සහ ආයුධ! සහ trebuchet! 614 00:43:42,667 --> 00:43:44,001 - සනී! - කුමක් ද? 615 00:43:44,101 --> 00:43:46,837 - මොනවද තිබුණේ... - සහ සෙංකෝලය. සහ හරස් දුන්නක්. 616 00:43:46,937 --> 00:43:49,607 - ඔයා මොනවද කල්පනා කළේ? - මම දන්නේ නැහැ. 617 00:43:49,707 --> 00:43:52,710 මොකක්ද... අපි මොකද කරන්නේ? අපිට සිද්ධ වෙනවා... 618 00:43:52,810 --> 00:43:56,280 උදාව. ඇය ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් නැත. ඇය යන්නේ නැහැ ... 619 00:43:56,380 --> 00:43:59,455 - මම ඇයව බේරගන්නම්. - නැහැ! නැහැ, එය ඉතා භයානකයි. 620 00:44:00,051 --> 00:44:03,125 - නැහැ, නමුත් මට පුළුවන්. - නැහැ. 621 00:44:03,687 --> 00:44:07,191 - මට විතරයි පුළුවන්. - ඉතින් මම මොකද කරන්නේ? 622 00:44:07,291 --> 00:44:11,267 ඔබ ඖෂධය නැවත ලබා ගන්න. මම මගේ නංගිව ගන්නම්! 623 00:44:13,097 --> 00:44:15,638 මේරියන්! 624 00:44:17,735 --> 00:44:20,743 මට බේරෙන්න ඕනේ වගේ කුමාරිකාවන් දෙදෙනෙක්. 625 00:44:21,038 --> 00:44:22,039 - සනී! - කුමක් ද? 626 00:44:22,139 --> 00:44:28,851 මගේ දුවලාට මොනවා හරි උනොත්.. මම ඔබට පුද්ගලිකව වගකිවයුතුයි! 627 00:44:29,446 --> 00:44:32,620 මේ සියල්ල ඔබගේ වරදයි! 628 00:44:33,617 --> 00:44:35,987 - ඔබ සෑම කෙනෙකුම පාහේ මරා දැමුවා! - ඔව්! 629 00:44:36,087 --> 00:44:39,257 මම දන්නවා. මම දන්නවා. නමුත් බලන්න. 630 00:44:39,357 --> 00:44:44,195 උදාව, දැන් ඇය මගේ හොඳම මිතුරියයි. නමුත් ඇය අපේ කුමරියයි! 631 00:44:44,295 --> 00:44:46,197 දැන්, අපි එකට කළ යුතුයි ... නැහැ, නැහැ, නැහැ. 632 00:44:46,297 --> 00:44:50,734 අපි එක්ව ඩෝන් බේරා ගනිමු අඳුරු වනාන්තරයේ කුරිරු ග්රහණයෙන්. 633 00:44:50,834 --> 00:44:53,210 කවුද මාත් එක්ක ඉන්නේ? 634 00:44:58,675 --> 00:45:01,015 ස්වේච්ඡා සේවකයන් නැද්ද? 635 00:45:01,115 --> 00:45:03,002 පාරේ! 636 00:45:03,947 --> 00:45:05,954 ස්තුතියි මචන්! 637 00:45:20,063 --> 00:45:22,800 මට ගෙනත් දෙන්න... 638 00:45:22,900 --> 00:45:24,408 සිරකරුවා. 639 00:45:27,605 --> 00:45:30,408 - මට ඇගේ පියාපත් ඉරා දැමිය යුතුයි! - මට කැමති අස්ථිය. 640 00:45:30,508 --> 00:45:32,581 කෑම නෑ! 641 00:45:33,644 --> 00:45:35,884 බෲටස්. 642 00:45:46,057 --> 00:45:49,198 ඉතින්, අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද? 643 00:45:51,295 --> 00:45:55,266 සීනි පයි, මී පැණි පොකුර 644 00:45:55,766 --> 00:45:56,774 මොකක්ද? 645 00:45:56,874 --> 00:46:01,822 මම ඔබට ආදරය කරන බව ඔබ දන්නවා 646 00:46:01,922 --> 00:46:05,943 මට මටම උදව් කළ නොහැක 647 00:46:06,043 --> 00:46:11,687 මම ඔබට ආදරය කරනවා මිස වෙන කාටවත් නොවේ 648 00:46:13,918 --> 00:46:16,826 නමුත් මම නපුරුයි 649 00:46:18,322 --> 00:46:23,399 මගේ මැද නම දුකයි 650 00:46:24,562 --> 00:46:27,365 ඔව්, මම නපුරුයි 651 00:46:27,465 --> 00:46:31,173 ඉතින් ඔයා මාත් එක්ක පටලවගන්න එපා 652 00:46:32,303 --> 00:46:33,971 අපොයි මෝඩයි. 653 00:46:34,071 --> 00:46:36,874 - සීනි පයි, මී පැණි පොකුර - ඒක නවත්වන්න! 654 00:46:36,974 --> 00:46:40,778 - මම ඔබට ආදරය කරන බව ඔබ දන්නවා - හා ඒක නවත්වන්න! 655 00:46:41,078 --> 00:46:43,215 මට මටම උදව් කළ නොහැක 656 00:46:43,315 --> 00:46:46,584 මම මිහිරි, ලස්සන ගායනයට කැමති කෙනෙක්. 657 00:46:46,684 --> 00:46:49,757 එය වසා දමන්න! එය වසා දමන්න! 658 00:46:51,388 --> 00:46:54,859 මම ඔබේ නම අමතන විට පිරිමි ළමයා, එය දැල්ලක් ආරම්භ කරයි 659 00:46:54,959 --> 00:46:58,963 - මගේ හදවතේ දැවෙන, එය ඉරා දැමීම - ඖෂධය. ඖෂධය! 660 00:46:59,063 --> 00:47:00,831 අපි ෆෙස්ටයි එක ගන්න තිබුනා! 661 00:47:01,331 --> 00:47:03,100 සීනි ප්ලම් ලබා ගන්න! 662 00:47:03,200 --> 00:47:06,676 - ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? - මට ඒ ගායනය ඇහෙන්නේ නැහැ! 663 00:47:08,973 --> 00:47:12,443 ඔහ්, මට මටම උදව් කරන්න බැහැ 664 00:47:12,543 --> 00:47:16,347 මම ඔබට ආදරය කරනවා මිස වෙන කාටවත් නොවේ 665 00:47:16,447 --> 00:47:19,450 නැහැ, මට මටම උදව් කළ නොහැක 666 00:47:19,550 --> 00:47:23,053 ඇයව රැගෙන යන්න! සහ මේ පිස්සු සත්වයා අගුලු දමන්න සිරගෙදර! 667 00:47:23,153 --> 00:47:26,357 ඇය ඔබට පිස්සුවෙන් ආදරය කරයි! 668 00:47:26,557 --> 00:47:28,626 මට මංගල සීනු ඇසෙනවාද? 669 00:47:28,726 --> 00:47:31,262 - සීනි පයි, මී පැණි පොකුර - මම කුමාරිකාවන්ට වෛර කරනවා. 670 00:47:31,562 --> 00:47:34,965 මම ඔබට ආදරය කරන බව ඔබ දන්නවා 671 00:47:35,066 --> 00:47:38,055 පරිස්සමෙන්! ඇය අපේ ඇමක්. 672 00:47:38,155 --> 00:47:41,873 ඔහ්, හොඳයි... මට බලන්න තියෙනවා නම් සෑම පර්වතයක් යට 673 00:47:41,973 --> 00:47:45,676 මම ඔයාට දුකෙන් තනියම මැරෙන්න දෙන්නෙ නෑ. 674 00:47:45,776 --> 00:47:49,551 මට ෂුගර් ප්ලම් ගේන්න! 675 00:48:03,327 --> 00:48:06,869 කිසිදු මාර්ගයක් නැත 676 00:48:07,598 --> 00:48:11,673 මම මේක එළියට දාන්නම් 677 00:48:12,803 --> 00:48:16,140 මට දැන් අවස්ථාවක් ගත යුතුයි 678 00:48:16,240 --> 00:48:19,482 සැකයේ සිරකරුවෙකු නොවන්න 679 00:48:20,944 --> 00:48:23,319 මම එනවා' 680 00:49:04,021 --> 00:49:06,757 හොඳයි, ඔබට වික්‍රමය අවශ්‍ය විය, 681 00:49:06,857 --> 00:49:10,732 දැන් ඔබ එය ලබා ගත්තා. 682 00:49:25,242 --> 00:49:27,278 - ඔබ සූදානම්ද? - ඕ ඇත්ත. 683 00:49:27,578 --> 00:49:30,286 අනෙක් පැත්ත ගන්න! මගේ සංඥාව සඳහා රැඳී සිටින්න! 684 00:49:33,750 --> 00:49:35,624 දැන්! 685 00:49:54,329 --> 00:49:57,424 - නැහැ, ඔහු කළේ නැහැ. - ඔහ්, ඒක නරකයි. 686 00:50:00,154 --> 00:50:04,029 අනේ මචන්. අවම වශයෙන් එය නරක අතට හැරිය නොහැක. 687 00:50:04,129 --> 00:50:06,187 ඒක හරියට කළා. 688 00:50:07,864 --> 00:50:11,859 ඉතින්, ඔබේ ඇස පෙනේ හොඳ සුවය ලැබීමට. 689 00:50:18,195 --> 00:50:19,919 හරි හරී. ඒක නවත්වන්න! 690 00:50:25,236 --> 00:50:28,309 - පිස්සු පොඩි දෙයක්. - ඔහු තරමක් හුරුබුහුටි ය. 691 00:50:29,740 --> 00:50:32,343 මම හිතන්නේ ඇය අපට කැමතියි! 692 00:50:32,443 --> 00:50:34,049 නැවත මෙහි එන්න! 693 00:50:36,380 --> 00:50:39,851 නැහැ, මට අද සවස අමතක කරන්න බැහැ 694 00:50:40,251 --> 00:50:44,426 නැතහොත් ඔබ යන විට ඔබේ මුහුණ 695 00:50:44,855 --> 00:50:49,059 ඔහ්, ඇගේ හිරු මිහිරි බව ඉඩ දෙන්න එපා ඔබව දැල්වෙයි. 696 00:50:49,159 --> 00:50:52,493 ඔබේ වර්ගය නොවේ. දැන් මට කෙනෙක් හම්බුනා 697 00:50:52,593 --> 00:50:55,966 ඔබට ධනාත්මකව පරිපූර්ණ කවුද. 698 00:50:56,066 --> 00:50:57,601 දැන් නෑ අම්මේ. 699 00:50:59,436 --> 00:51:01,524 මම අත්හරින්නේ නැහැ! 700 00:51:02,439 --> 00:51:04,512 අවසාන වශයෙන්. 701 00:51:06,243 --> 00:51:08,613 - ග්‍රිසෙල්ඩා. - වියලි මිදි. 702 00:51:08,713 --> 00:51:10,781 ඔබ දිගටම උත්සාහ කරන ආකාරය ඉතා විනෝදජනකයි. 703 00:51:10,881 --> 00:51:15,653 ඔයා කතා කරන්න කෙනෙක්, අසාර්ථකත්වය සඳහා ඔබේ මැජික් වට්ටෝරුව සමඟ! 704 00:51:15,753 --> 00:51:18,752 හොඳයි, වට්ටෝරුව දැන් ක්‍රියාත්මකයි! එහෙම නේද? 705 00:51:18,852 --> 00:51:21,859 - ඔහ්, එය ක්රියා කරයි. - මට ප්‍රතිවිරෝධය අවශ්‍යයි! 706 00:51:21,959 --> 00:51:25,501 ඔහ්, ඒක වැඩද? පාහ්! ඉන්පසු පැහැදිලි කරන්න මේකට මොකද වුනේ කියලා. 707 00:51:26,831 --> 00:51:29,900 ඔබට ඔබේ පියාගේ සිනහව ඇත! 708 00:51:30,000 --> 00:51:32,770 ඉන්න. මම මේ ගීතය දන්නවා! සඟවා ගැනීම! 709 00:51:32,870 --> 00:51:37,174 ඔබ නොමැතිව ජීවත් වුවහොත් මට ජීවත් විය නොහැක 710 00:51:37,474 --> 00:51:38,509 මට ප්‍රතිවිරෝධය දෙන්න! 711 00:51:38,609 --> 00:51:42,246 මම ප්‍රතික්ෂේප කළොත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? මාව අගුලු දමන්නද? 712 00:51:42,346 --> 00:51:44,832 මට ජීවත් විය නොහැක 713 00:51:44,932 --> 00:51:50,023 - මට ජීවත් වෙන්න බැහැ! - හැමෝම, නිශ්ශබ්ද වන්න! 714 00:51:50,123 --> 00:51:53,695 - මාව මරන්න! - මම එය තනිවම කරන්නම්! 715 00:52:03,067 --> 00:52:06,203 කට වහගෙන හිටියෙ නැත්නම්.. 716 00:52:06,503 --> 00:52:09,140 මම ඔබේ පියාපත් ඉරා දමන්නෙමි, 717 00:52:09,240 --> 00:52:12,943 මගේ ලස්සන කුඩා සුරංගනා කුමරිය! 718 00:52:13,115 --> 00:52:14,916 ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක්! 719 00:52:15,345 --> 00:52:18,215 - එය කුමක් ද? - මම එය ඔබට විශේෂ කළා. 720 00:52:18,315 --> 00:52:20,417 මට ද? 721 00:52:20,517 --> 00:52:23,821 - එය ඔබට හොඳින් පෙනේ. - මම නෑ... 722 00:52:23,921 --> 00:52:26,420 - ඔබ එයට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. - මේක නෙවෙයි... 723 00:52:28,127 --> 00:52:31,236 හොඳයි... ස්තූතියි. 724 00:52:31,336 --> 00:52:33,864 ඒක... ලස්සනයි. 725 00:52:34,264 --> 00:52:36,700 - සීනි පයි, මී පැණි පොකුර - නෑ, නෑ, නෑ! 726 00:52:36,800 --> 00:52:40,104 - මම ඔබට ආදරය කරන බව ඔබ දන්නවා - ඔබට හැඟෙන්නේ ඖෂධය, ඔබ දන්නවා! 727 00:52:40,204 --> 00:52:42,337 - මට මටම උදව් කළ නොහැක - නෑ, මම හිතන්නේ ඔයා එහෙම නැහැ කියලා. 728 00:52:42,437 --> 00:52:46,481 - මම ඔබට ආදරය කරනවා මිස වෙන කාටවත් නොවේ - කරුණාකර, නවත්වන්න! 729 00:52:49,680 --> 00:52:52,182 ඒ හැමදේකින්ම ඔබ වෙහෙසට පත්වෙලා ඇති. 730 00:52:52,482 --> 00:52:54,289 මට සදහටම ගායනා කළ හැකි විය. 731 00:52:56,286 --> 00:52:59,794 ඇයි ඔබ මද නින්දක් නොගන්නේ? 732 00:53:00,491 --> 00:53:02,031 මම පොරොන්දු වෙනවා මම වැඩි දුරක් යන්නේ නැහැ. 733 00:53:04,427 --> 00:53:06,219 ඉන්න! 734 00:53:07,330 --> 00:53:09,232 කරුණාකර මට ඔබේ නම කියන්න. 735 00:53:09,332 --> 00:53:12,069 මම බොග් රජු! 736 00:53:13,018 --> 00:53:15,439 මගේ Boggy-woggy Kingy-wingy! 737 00:53:15,739 --> 00:53:18,575 - "බෝග් කිං!" - Boggy Kingy-wingy. 738 00:53:18,775 --> 00:53:19,926 - "රජතුමනි!" - Kingy-wingy. 739 00:53:20,026 --> 00:53:22,918 - "රජ!" - සුභ රාත්‍රියක්, මිහිරි බොගී-වොගී. 740 00:53:26,450 --> 00:53:27,656 සුභ රාත්රියක්. 741 00:53:31,688 --> 00:53:34,808 - පුවත්, ඔබේ මහිමය! - නිහඬයි! ඇය නිදි. 742 00:53:34,908 --> 00:53:39,529 සමාවෙන්න. වාර්තා තියෙනවා බොහෝ ජීවීන් සිටින ... 743 00:53:39,629 --> 00:53:41,610 ආදරය-දූවිලි සහිත! 744 00:53:42,999 --> 00:53:44,640 ඒවා ගේන්න... 745 00:53:45,469 --> 00:53:47,070 ඔවුන්ව ඇතුළට ගේන්න. 746 00:53:47,170 --> 00:53:50,874 ඔවුන් සියල්ලන්ම මෙහි ගෙන එන්න. 747 00:54:04,421 --> 00:54:06,462 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා! 748 00:54:13,931 --> 00:54:16,199 ඔයා ඒ පැත්තට යන්න. මම මේ පැත්තට යනවා! 749 00:54:16,299 --> 00:54:18,339 ඔව්. 750 00:54:37,554 --> 00:54:39,022 එ්යි ඔයා! 751 00:54:39,122 --> 00:54:42,459 නෑ නෑ නෑ. ඔයා නෙවෙයි ලිසී. ඒ ඇතුලේ තියෙන පොඩි දේ. 752 00:54:42,559 --> 00:54:45,701 අපි ඔබව සාධාරණ හා හතරැස් අල්ලා ගත්තා! එය භාර දෙන්න! 753 00:54:47,698 --> 00:54:49,058 ඔහ්, ඔව්, නිසැකවම. ඉදිරියට ගොස් සිතන්න. 754 00:54:49,158 --> 00:54:51,574 මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි කටුස්සාගේ අනෙක් කෙළවරේ. 755 00:54:55,572 --> 00:54:56,873 ස්තුතියි! 756 00:54:56,973 --> 00:54:58,780 කෙල. 757 00:54:59,409 --> 00:55:02,379 මෙම දෙය ආදරය ලෙස හැඳින්වේ 758 00:55:02,479 --> 00:55:05,582 - මට එය හැසිරවිය නොහැක - හොඳ ගැහැණු ළමයෙක් කවුද? 759 00:55:05,682 --> 00:55:07,684 - මෙම දෙය ආදරය ලෙස හැඳින්වේ - ඔයා හොඳ කෙල්ලෙක්! 760 00:55:07,784 --> 00:55:11,711 - ඔබට විශේෂ බවක් දැනෙන්නේ නැද්ද? - මට එය වටා යා යුතුයි 761 00:55:11,811 --> 00:55:13,524 මම සූදානම් නැහැ 762 00:55:13,624 --> 00:55:15,965 ආදරය නම් වූ පිස්සු කුඩා දෙයක් 763 00:55:21,532 --> 00:55:24,067 හරි! අපි යමු ඩෝන් ගේන්න. 764 00:55:24,167 --> 00:55:26,174 හොඳ කෙල්ල කවුද? 765 00:55:28,772 --> 00:55:32,876 මේ වගේ අඳුරේ, අපි නිතරම අවදියෙන් සිටිය යුතුයි. 766 00:55:32,976 --> 00:55:34,219 පැහැදිලි! 767 00:55:34,319 --> 00:55:37,689 පිරිසිදු කිරීම තමයි අපි කරන්න යන්නේ මේ අපිරිසිදු වනාන්තරයට. 768 00:55:37,789 --> 00:55:39,144 - අපි යනවා... - ඔයාව ගන්න! 769 00:55:39,244 --> 00:55:43,287 අපි හොරෙන් හොරෙන් රිංගමු... 770 00:55:43,987 --> 00:55:46,723 කවුද මේකේ ජීවත් වෙන්නේ? 771 00:55:46,823 --> 00:55:48,896 ඒක අයින් කරන්න, එහෙම නේද? 772 00:55:49,326 --> 00:55:51,562 සහ, මෙන්න, මුහුණක් නැති සත්වයෙක්. 773 00:55:51,662 --> 00:55:52,929 ඌ මගේ දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 774 00:55:53,029 --> 00:55:54,698 - මම හිතන්නේ නැහැ ඒක වෙන්න පුළුවන් කියලා. - හොඳ කරුණක්! 775 00:55:55,038 --> 00:55:58,235 සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම විකාරරූපී දේවල් නිරීක්ෂණය කරන්න. 776 00:55:58,335 --> 00:56:02,910 සිතාගත නොහැකි අන්තරාය ගැන සිතන්න. 777 00:56:04,341 --> 00:56:06,295 එය බොහෝ විට කිසිවක් නොවේ. 778 00:56:12,950 --> 00:56:14,921 හේයි, රෝලන්ඩ්! 779 00:56:15,021 --> 00:56:16,678 ඔයාට ස්තූතියි! ස්තුතියි යාලුවනේ. 780 00:56:16,778 --> 00:56:20,190 ඉන්න, ඉන්න! ඔයාට කොහොමද ඒක ලැබුනේ... 781 00:56:20,490 --> 00:56:23,760 - ඇය මා සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා! - මටත්! 782 00:56:23,860 --> 00:56:25,996 ඒක වැරදිද? 783 00:56:26,096 --> 00:56:29,103 මට ආදර බෙහෙත ලැබුණා. 784 00:56:30,907 --> 00:56:35,072 ඔව්, වාව්! ඔබට ඇත්තටම එම ඖෂධය අවශ්‍ය විය යුතුය. 785 00:56:35,691 --> 00:56:36,840 ඉන්න! මම ඒක ගත්තේ... 786 00:56:36,940 --> 00:56:40,916 උදාව! ඔබ එය ඩෝන් කුමරිය සඳහා ලබා ගත්තා. Winky-winky. 787 00:56:41,779 --> 00:56:46,349 ඒ වගේම හොඳයි, පොඩි මිනිහෙකුට. 788 00:56:46,449 --> 00:56:48,919 Squish! 789 00:56:49,019 --> 00:56:51,638 මට තේරුණා... මට තේරුණා... 790 00:56:51,738 --> 00:56:53,990 මම එය උදාව සඳහා ලබා ගත්තෙමි. 791 00:56:54,090 --> 00:56:58,499 මම ඒක ගන්න එක හොඳයි... ඒක ආරක්ශිතව තියාගන්න. 792 00:56:58,895 --> 00:57:00,697 ස්තූතියි, කුඩා හාවා! 793 00:57:04,100 --> 00:57:07,838 සඳ බැස යාමට ආසන්නයි. ඉන්න, උදාව. මම එනවා! 794 00:57:07,938 --> 00:57:10,807 හරි, හරි! ඔව්! මම ඇයට ආදරෙයි! 795 00:57:10,907 --> 00:57:12,542 ඔයා දන්නවා ද! 796 00:57:12,642 --> 00:57:15,149 එන්න, ලිසී! අපි යමු! 797 00:57:15,712 --> 00:57:16,852 - නවත්වන්න! - නවත්වන්න! 798 00:57:20,383 --> 00:57:22,257 මාර්තු! 799 00:57:24,020 --> 00:57:27,595 - මම නායකත්වය දෙනවා! - හරි හරී! හරි හරී. 800 00:57:30,227 --> 00:57:32,362 අපි ඔබව ලබා ගන්නෙමු! 801 00:57:32,462 --> 00:57:35,036 මට උපකාර කරන්න! 802 00:57:46,843 --> 00:57:48,850 උදව්! 803 00:57:49,479 --> 00:57:52,186 ආදරයේ හතු! 804 00:57:56,286 --> 00:58:00,861 - මාව සිඹින්න. ඉක්මන්! - smooching නැත! 805 00:58:08,698 --> 00:58:11,234 - ඔහුව ෂේප් කරන්න. - ඔබ ඔහුව වළක්වන්න! 806 00:58:11,334 --> 00:58:14,842 - ඔබ සමීපයි. - ඔබ හරි. ශුෂ්! 807 00:58:15,605 --> 00:58:19,576 එහෙනම් ගිහින් ටිකක් නිදාගන්න බැරිද? 808 00:58:19,676 --> 00:58:22,232 - ඔයා මොනවද කල්පනා කළේ? - මට වෛර කරන්න එපා. 809 00:58:22,332 --> 00:58:24,647 - ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි. - හා මාව තනි කරන්න. 810 00:58:24,747 --> 00:58:27,254 ලස්සන බොත්තමක්-එය. 811 00:58:27,751 --> 00:58:30,153 "බොත්තම-එරේ" නොවේ. "බූටෝනියර්." 812 00:58:30,253 --> 00:58:31,888 නැත, එය "බූටෝනියර්" නොවේ. 813 00:58:31,988 --> 00:58:35,631 - එය "බොත්තම-ere." - හරි හරී. 814 00:58:41,698 --> 00:58:43,867 මගේ නංගිව නිදහස් කරන්න. 815 00:58:44,367 --> 00:58:47,571 ඔහ්, නැහැ! තවත් කුමාරිකාවක් නොවේ! 816 00:58:47,671 --> 00:58:50,307 හොඳයි, අඩුම තරමින් ඔබ ගායනා කරන්නේ නැහැ. 817 00:58:50,407 --> 00:58:53,815 මම ඔබ වෙනුවෙන් කෙලින්ම එනවා 818 00:58:54,577 --> 00:58:58,882 මම මගේ හිත හදාගත්තා පොඩි විවේකයක් ගන්නවාද? 819 00:58:58,982 --> 00:59:00,984 මට දැන් ශක්තිමත් බවක් දැනේ 820 00:59:01,084 --> 00:59:03,320 දැන් මම එනවා 821 00:59:03,420 --> 00:59:06,294 - මොකක් හරි උදව්වක් ඕනද සර්? - නැහැ. 822 00:59:11,628 --> 00:59:15,398 මම ඔබ වෙනුවෙන් කෙලින්ම එනවා 823 00:59:15,498 --> 00:59:16,786 ඔව්! 824 00:59:16,886 --> 00:59:19,069 - ඔබ වෙනුවෙන් කෙළින්ම - ආකර්ෂණීයයි! 825 00:59:19,569 --> 00:59:23,044 මම ඔබ වෙනුවෙන් කෙලින්ම එනවා 826 00:59:32,382 --> 00:59:36,665 රොක්-අ-බායි, සුරංගනාවිය, ඔබේ කුටියේ ඈත ඔබේ හිස කපාගන්න, නමුත් කිසිවෙකුට පැවසිය නොහැක 827 00:59:38,755 --> 00:59:39,949 ප්‍රමාණවත්ද? 828 00:59:40,957 --> 00:59:42,731 මට මෙය දවස පුරා කළ හැකි විය. 829 00:59:43,927 --> 00:59:46,930 නමුත් දැන්, මට ඖෂධය දෙන්න! 830 00:59:47,030 --> 00:59:51,468 සර්වබලධාරී බෝග රජු මැජික් ආදර පෝච්චියක් අවශ්යයි. 831 00:59:51,568 --> 00:59:54,571 මට එය අවශ්ය නැත! මට එය තුරන් කිරීමට අවශ්‍යයි! 832 00:59:54,671 --> 00:59:57,312 හොඳයි, මෙය තුරන් කරන්න! 833 01:00:00,143 --> 01:00:02,545 - ඔහුගෙන් අහන්න. ඔහු එය අගය කරනු ඇත. - හරි හරී. කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද? 834 01:00:02,645 --> 01:00:04,452 නැහැ! 835 01:00:07,817 --> 01:00:09,833 ඔබ දෙස බලන්න! 836 01:00:16,325 --> 01:00:18,161 නරක නැහැ. 837 01:00:18,261 --> 01:00:21,069 - ඔබට උදව් අවශ්‍ය බව පෙනේ. - නැහැ! 838 01:00:26,536 --> 01:00:29,039 ඉතින්, ඔබට ලැබුණේ එපමණද? 839 01:00:29,139 --> 01:00:31,180 දැන් මම දන්නවා 840 01:00:32,776 --> 01:00:36,146 මගේ අත වාදනය කරන්නේ කෙසේද 841 01:00:36,246 --> 01:00:37,667 හොඳයි, මම ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්! 842 01:00:37,767 --> 01:00:43,320 ජයග්‍රාහකයා නොදන්නා දේ, සූදුකාරයා තේරුම් ගනී 843 01:00:43,420 --> 01:00:45,455 එයින් පවා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 844 01:00:45,555 --> 01:00:47,958 නැහැ! ඔබට අවස්ථාවක් නැත 845 01:00:48,058 --> 01:00:51,000 ඔබට අවස්ථාවක් නැත 846 01:00:53,496 --> 01:00:57,071 මම ඔබ වෙනුවෙන් කෙලින්ම එනවා 847 01:00:57,734 --> 01:01:01,971 - ඔබ සුරංගනාවියක් සඳහා හොඳින් සටන් කරන්න. - මම ඔබ වෙනුවෙන් එයම පැවසීමට කැමතියි! 848 01:01:02,071 --> 01:01:06,198 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - මම දන්නේ නැහැ. මම බලාපොරොත්තු වුණා... තවත්. 849 01:01:08,278 --> 01:01:10,252 ඔබ වෙනුවෙන් කෙළින්ම 850 01:01:12,115 --> 01:01:15,218 - ඔබ වෙනුවෙන් කෙළින්ම - ඔබ වෙනුවෙන් කෙළින්ම 851 01:01:16,118 --> 01:01:17,780 ඔබ වෙනුවෙන් කෙළින්ම 852 01:01:30,066 --> 01:01:31,167 ඉදිරියට යන්න. 853 01:01:31,367 --> 01:01:34,710 මාව මරන්න, නමුත් ඔබට ඔබේ සහෝදරිය ලැබෙන්නේ නැහැ. 854 01:01:37,106 --> 01:01:40,243 - කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද? - නැහැ! 855 01:01:40,343 --> 01:01:44,187 ප්‍රඥාවන්තයෝ කියති 856 01:01:45,015 --> 01:01:47,384 ඉක්මන් කරන්නේ මෝඩයන් පමණි 857 01:01:47,484 --> 01:01:49,219 මෘගයා අවදි වී ඇත. 858 01:01:49,319 --> 01:01:52,522 අපොයි නෑ. ඇය ආදරය කළේ කුමක් ද? 859 01:01:52,622 --> 01:01:55,430 ඔබ දැකීමට කැමතිද? 860 01:01:56,493 --> 01:02:01,264 ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳීම 861 01:02:02,064 --> 01:02:03,733 අවසාන වශයෙන්. 862 01:02:03,833 --> 01:02:07,137 ගඟක් ගලනවා වගේ 863 01:02:07,237 --> 01:02:12,145 ආදරය කරනකොට වෙන දේ බලන්න ලෝකය මත මුදා හැර තිබේද? 864 01:02:12,245 --> 01:02:16,613 මෝඩයන් ඉක්මන් වේ 865 01:02:16,713 --> 01:02:20,956 එය පාපයක් වේවිද? 866 01:02:24,855 --> 01:02:26,556 - ඔවුන්ට නිහඬව ඉන්න කියන්න. - ඔබ ඔවුන්ට කියන්න. 867 01:02:26,656 --> 01:02:28,491 ඔබේ හඬ කපා හැරේ මගේ එකට වඩා හොඳයි. 868 01:02:28,591 --> 01:02:33,563 එය ඇත්ත. නිහඬයි! හැමෝම නිශ්ශබ්ද වෙන්න! නිශ්ශබ්ද වන්න! 869 01:02:33,663 --> 01:02:36,533 නිහඬයි! 870 01:02:36,633 --> 01:02:40,580 නිහඬයි! නිහඬයි! සමාවෙන්න. 871 01:02:40,904 --> 01:02:43,626 මම හිතනවා ඔයාට ශක්තිමත් බඩක් තියෙනවා කියලා. 872 01:02:43,726 --> 01:02:46,780 සීනි පයි, මී පැණි පොකුර 873 01:02:48,278 --> 01:02:50,013 ඔබ දන්නවා මම ආදරය කරන බව... 874 01:02:50,113 --> 01:02:51,264 - ඔයා? - ඔව්. 875 01:02:51,364 --> 01:02:52,862 - විෂ නාශකයක්? - එය මත වැඩ. 876 01:02:52,962 --> 01:02:56,002 මම දන්නවා එයා ආදරය කරන කෙල්ලෙක් කියලා ඇය දකින සෑම පිරිමි ළමයෙකු සමඟම, 877 01:02:56,119 --> 01:02:58,568 - නමුත් මෙය විහිළුවක්! - මම... 878 01:02:59,856 --> 01:03:04,027 සර්! මට කියන්න අමතක වුනා, ඔබට උඩු මහලේ ආයුධය අමතක විය. 879 01:03:04,127 --> 01:03:06,463 නමුත් මම ඔබේ බූටෝනියර් සොයාගත්තා! 880 01:03:06,563 --> 01:03:10,533 - හායි. - ඔයා දන්නවද, මම ඇත්තටම අපේ සටන භුක්ති වින්දා, 881 01:03:10,633 --> 01:03:13,503 ඒත් මම දැන් නංගිව ගෙදර එක්කන් යන්නම්. 882 01:03:13,603 --> 01:03:15,371 ඔහ්, නැහැ, ඔබ නොවේ! 883 01:03:15,471 --> 01:03:17,340 උදාව! 884 01:03:17,440 --> 01:03:20,081 - Boggy-Bear! - "බෝග් කිං!" 885 01:03:21,444 --> 01:03:24,214 අපි ආපහු අපේ කොටුවට යමු. ෂැල් වී? 886 01:03:24,314 --> 01:03:28,218 - ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්, Boggy-woggy. - "බොග්." 887 01:03:28,518 --> 01:03:31,221 - ඔහුට සවන් දෙන්න එපා! - ඔබ මගේ ලොක්කා නොවේ! 888 01:03:31,385 --> 01:03:33,623 ඒ වගේම හිතන්නවත් එපා මගේ බොගී සොරකම් කිරීම ගැන! 889 01:03:33,723 --> 01:03:35,529 "බොග්!" 890 01:03:36,659 --> 01:03:40,063 ඇය මෙහි රැඳී සිටියි මම ඖෂධය නැවත ලබා ගන්නා තුරු. 891 01:03:40,163 --> 01:03:43,266 පෝච්චිය අමතක කරන්න. දැන් ප්‍රතිවිරෝධය ලබා ගන්න! 892 01:03:43,366 --> 01:03:47,070 - හොඳයි, සමහරවිට ඔබ ඇයගෙන් ඇසිය යුතුයි. - "ඇය"? WHO? 893 01:03:47,170 --> 01:03:50,284 සීනි ප්ලම් සුරංගනාවිය. 894 01:03:50,384 --> 01:03:52,045 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු! - මට ප්‍රතිවිරෝධය දෙන්න. 895 01:03:52,145 --> 01:03:54,436 - ඔබ මට එම ඉරණම ගැන කතා කිරීමට ඉඩ දුන්නොත් ... - නැහැ! 896 01:03:54,536 --> 01:03:55,816 එවිට, නැත. 897 01:03:55,916 --> 01:03:59,779 කරුණාකර! මම මගේ නංගිට ආදරෙයි. මට ඒ විසබීජය අවශ්‍යයි. 898 01:03:59,879 --> 01:04:01,885 - හරි හරී! මට අවශ්‍ය වන්නේ දේවල් කිහිපයක් පමණි. - කුමක් ද? 899 01:04:01,985 --> 01:04:04,954 නිව්ට් ඇසක්, රන් වීණාවක්, රෙදි වියනක් සහ නළාවක්. 900 01:04:05,054 --> 01:04:08,625 - ඒ දේවල් ගන්න. - සහ කොළ බෝංචි, නියපොතු ගොනුවක්, ටැන්ජලෝ ... 901 01:04:08,725 --> 01:04:11,127 හේයි, ඒක ඇත්තටම වැඩ කරයිද? 902 01:04:11,684 --> 01:04:14,261 - කව්ද දන්නේ? - එතකොට ඔයා? 903 01:04:14,361 --> 01:04:17,467 - මගේ අම්මා. - ග්‍රිසෙල්ඩා. 904 01:04:17,567 --> 01:04:19,796 පනාවක් නැද්ද? 905 01:04:21,004 --> 01:04:24,857 එය මෙහි කෙටුම්පත් කර ඇත. උඩ තට්ටුවට එන්න. ස්නැක්ස් තියෙනවා. 906 01:04:24,957 --> 01:04:26,597 - හොඳයි... - හොඳයි... 907 01:04:27,397 --> 01:04:30,873 මට හැඟීමක් ඇති විය 908 01:04:31,247 --> 01:04:33,150 ඒක මට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ එවැනි කෙටි දැනුම්දීමක් මත. 909 01:04:33,250 --> 01:04:38,281 අද රාත්‍රිය සුබ රාත්‍රියක් වනු ඇත 910 01:04:38,381 --> 01:04:42,058 අද රාත්‍රිය සුබ රාත්‍රියක් වනු ඇත 911 01:04:42,158 --> 01:04:47,163 - ඔබ දෙදෙනා හැසිරෙන්න. Toodle-oo! - අද රාත්‍රිය හොඳ වේවි... 912 01:04:47,263 --> 01:04:49,313 නවත්වන්න. 913 01:04:49,565 --> 01:04:52,936 ...රාත්‍රිය! ඔව් 914 01:04:53,036 --> 01:04:55,872 - ගිහින් බලන්න ප්‍රතිවිරෝධය සූදානම්ද කියලා. - රොජර්, බී.කේ. 915 01:04:55,972 --> 01:04:58,508 - මෙන්න ඔබේ බූටෝනියර්. - ඉක්මනින්! 916 01:04:58,608 --> 01:05:01,965 - ඔබ ඉතා හොඳින් ගායනා කළා. - ඔබ මා නටනවා දැකිය යුතුයි. 917 01:05:02,249 --> 01:05:04,285 ඇයි ඇය ... 918 01:05:07,717 --> 01:05:09,100 කවුද මේකට කැමති? 919 01:05:09,200 --> 01:05:10,665 - මම නොවේ! - මම එකාට වෛර කරනවා! 920 01:05:10,765 --> 01:05:13,489 - මම ඊට වඩා වෛර කරනවා! - ඕ ඇත්ත? 921 01:05:13,589 --> 01:05:16,659 - ඔවුන් සියල්ලෝම මෝඩයෝ! - ඉක්මන් කිරීම. 922 01:05:16,759 --> 01:05:20,863 - ඔවුන්ට උදව් කළ නොහැක! - ඔවුන් දම්වැලක ... 923 01:05:20,963 --> 01:05:23,666 - එය ඔබව බැඳ තබයි! - ඒ කිසිවක් නොව ... 924 01:05:23,766 --> 01:05:28,409 - කරදරයක්! - ඒක හරියට ඔවුන්ගේ මැද නම දුක්ඛිත බව වගේ. 925 01:05:29,705 --> 01:05:32,909 හොඳයි... ප්‍රයෝජනය මොකක්ද? 926 01:05:33,009 --> 01:05:35,215 බුබුලු පිපිරෙනවා! 927 01:05:36,679 --> 01:05:40,788 - ඒක තමයි එයාලට ලැබෙන්නේ. - බොරු සහ තවත් බොරු! 928 01:05:42,618 --> 01:05:44,692 වේදනාව! 929 01:05:45,312 --> 01:05:47,939 - දුක! - ඉන්න! 930 01:05:48,825 --> 01:05:52,628 මම ඇත්තටම මේකට කැමතියි. 931 01:05:53,277 --> 01:05:56,379 - ඇයි? - මම... මම දන්නේ නැහැ. 932 01:05:56,599 --> 01:05:58,773 හොඳයි, ඒක... 933 01:05:59,535 --> 01:06:01,342 එය... 934 01:06:02,332 --> 01:06:03,545 ආදරණීය. 935 01:06:04,707 --> 01:06:08,578 - මට මේක ගෙනියන්න ඕන නෑ. - විෂ නාශක සූදානම්, සර්. 936 01:06:08,678 --> 01:06:10,913 හොඳයිද? එය කොහේ ද? 937 01:06:11,013 --> 01:06:12,592 - ඒක ප්‍රහේලිකාවක්! - ප්‍රහේලිකාවක්? 938 01:06:12,692 --> 01:06:17,320 - ඔබ ඉල්ලූ සියලුම දේවල් ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ඔබ දන්නවා, සිරගෙදරදී, සාප්පු යෑමට අපහසුයි! 939 01:06:17,420 --> 01:06:19,639 ඔබ අහන්න කැමතිද ප්‍රහේලිකාව, නැද්ද? 940 01:06:19,739 --> 01:06:20,690 - නැහැ! - ඔව්! 941 01:06:20,790 --> 01:06:23,230 ඉන්පසු හොඳින් සවන් දෙන්න. 942 01:06:24,527 --> 01:06:29,137 ප්‍රතිවිරෝධය යනු එක දෙයකි බෙහෙතට වඩා බලවත්. 943 01:06:32,169 --> 01:06:35,805 ඇය "විරෝධී" හෝ "අනෙක්ඩෝට්" කීවාද? 944 01:06:35,905 --> 01:06:38,913 මම ප්‍රහේලිකා වලට වෛර කරනවා! 945 01:06:44,080 --> 01:06:48,584 සඳ වේගයෙන් ගිලෙමින් පවතී. අපිට යන්න පුලුවන්ද... සමහර විට මීට වඩා ඉක්මන් වෙන්න පුලුවන්ද? 946 01:06:48,684 --> 01:06:50,376 - නවත්වන්න! - කුමක් ද? 947 01:06:57,693 --> 01:07:04,267 ඔබ එය දුටුවාද? මම විශ්වාස කරන්නේ එයයි මම දැකපු කැතම සත්වයා! 948 01:07:04,367 --> 01:07:08,242 සහ එය නිරුවත් විය! 949 01:07:12,408 --> 01:07:15,416 හමුදාවක් ළඟට එනවා. 950 01:07:26,255 --> 01:07:28,763 තේරුම් ගත්තා ද! ඔව්! 951 01:07:29,325 --> 01:07:31,432 නැවතත් ඒ කුමක්ද? 952 01:07:32,295 --> 01:07:35,978 - වඩා බලවත් දෙයක් ... - ... පොටයට වඩා. 953 01:07:36,078 --> 01:07:40,002 - ඒක තමයි මම කිව්වේ. - සර්! හතු වලින් පුවත්! 954 01:07:40,102 --> 01:07:43,877 කැරපොත්තන් මත බාහු ස්කීස්. 955 01:07:45,641 --> 01:07:46,709 කරගෙන යන්න! 956 01:07:46,809 --> 01:07:48,977 - ඔබ කොහොමද කළේ? - මම එය ඇණ ගැසුවා! 957 01:07:49,077 --> 01:07:52,453 - තවත් බලයක් ... - මට කම්මැලියි! මම ඔබට කියන්නම්. 958 01:07:52,553 --> 01:07:54,817 - නියමයි! - ඔබ මාව නිදහස් කළොත්. 959 01:07:54,917 --> 01:07:56,357 නැහැ! 960 01:07:57,186 --> 01:07:59,856 - හරි හරී. - ඔව්! 961 01:07:59,956 --> 01:08:03,793 එවිට මම ප්‍රතිවිරෝධය හෙළි කරමි කතාවක් එක්ක. 962 01:08:03,893 --> 01:08:07,039 - කුමක් ද? නැහැ! - එක් දෛවෝපගත දවසක්, 963 01:08:07,139 --> 01:08:10,500 බෝග රජු විට තරුණ හා ආවේගශීලී විය, 964 01:08:10,600 --> 01:08:14,275 ඔහු ආදරයෙන් බැඳුණා... මිහිරි තරුණ දෙයක් සමඟ. 965 01:08:15,672 --> 01:08:20,142 ඇය ලස්සනම සත්වයා විය මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා. 966 01:08:20,242 --> 01:08:21,944 බරපතල ලෙස? 967 01:08:22,044 --> 01:08:24,480 ඔහු එතරම් ආදරයෙන් බැඳී සිටියේය. 968 01:08:24,580 --> 01:08:27,237 - නමුත් බොග්, ඔහුට ඉවසීමක් තිබුණේ නැත. - ඒ ඇති! 969 01:08:27,337 --> 01:08:32,878 ඉතින්, ඔහු මගේ ආදර බීම සඳහා මා වෙත පැමිණියේය. මම එය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය ඔහුට පැවසීමට උත්සාහ කළෙමි. 970 01:08:33,957 --> 01:08:37,743 නමුත් ඔහු පැණිරස කුඩු කළා, සැක නොකළ සත්වයා. 971 01:08:37,843 --> 01:08:39,268 ප්ලම්, මම ඔබෙන් අයදිනවා. 972 01:08:39,368 --> 01:08:44,838 ඇය දෑස් දෙස බලා සිටි නිසා ප්‍රේමණීය බොගක... 973 01:08:51,574 --> 01:08:54,381 ආදර බෙහෙතකින් උනත්... 974 01:08:55,511 --> 01:08:57,686 මම ආදරය කිරීමට බියකරුයි. 975 01:08:58,448 --> 01:09:01,188 ඔබ පිළිකුල් සහගත නොවේ. 976 01:09:01,718 --> 01:09:03,553 පිළිකුල් සහගතයි, පිළිකුල් සහගත නොවේ, කුමක් වුවත්! 977 01:09:03,853 --> 01:09:07,234 නමුත් ඒ නිසා නොවේ ඖෂධය වැඩ කළේ නැත. 978 01:09:07,334 --> 01:09:08,391 කුමක් ද? 979 01:09:08,491 --> 01:09:11,949 ඇය දැනටමත් ආදරයෙන් බැඳී සිටියාය වෙනත් කෙනෙකු සමඟ! 980 01:09:12,049 --> 01:09:17,933 ඉතින්, වඩා බලවත් එක දෙයක් බෙහෙතට වඩා... සැබෑ ආදරය? 981 01:09:18,268 --> 01:09:19,864 බිංගෝ! 982 01:09:19,964 --> 01:09:22,605 - එය සදහටම ගත විය! - ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ? 983 01:09:22,705 --> 01:09:25,575 ඔබ මාව වසා දමා, ඔබ මා වසා දැමුවා! 984 01:09:25,675 --> 01:09:30,252 ඒ වගේම ග්‍රිසෙල්ඩා මට දොස් කියනවා අඳුරේ-ආදරයෙන් තොර-වනාන්තරය සඳහා! 985 01:09:30,352 --> 01:09:35,476 ඉගැන්වීමේ මොහොත. නැත ආදරය කිරීමට කෙටිමං. නිකමට කියනවා. 986 01:09:35,576 --> 01:09:39,322 - බඩු, ඒක අරන් යන්න. - හරි, බී.කේ. මෙතන. 987 01:09:39,422 --> 01:09:42,662 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! මිනිත්තුවක් ඉන්න! 988 01:09:43,493 --> 01:09:46,095 මෙම විෂ නාශකය ඩෝන්ට උදව් නොකරනු ඇත. 989 01:09:46,395 --> 01:09:50,033 ඇය කිසි විටෙක කිසිවෙකු සමඟ ආදරය කර නැත. 990 01:09:50,133 --> 01:09:55,304 මම පොහොට්ටුව භාවිතා නොකළ යුතුයි ඒ දුප්පත්, මිහිරි ... 991 01:09:55,404 --> 01:09:58,479 - කිසිවක් නොවනු ඇත ... - ඇත්ත. 992 01:09:59,775 --> 01:10:01,111 හොඳයි... 993 01:10:01,211 --> 01:10:04,781 මම ඔක්කොම දන්නවා ඔබේ හදවත බිඳ දැමීම. 994 01:10:04,881 --> 01:10:08,450 මම කෙනෙකු සමඟ විවාහ වීමට ආසන්නයි කවුද මට ආදරය නොකළේ. 995 01:10:08,550 --> 01:10:12,012 - ඇයි? - ඔහු ඉතා හොඳ පෙනුමක් තිබුණා. 996 01:10:12,122 --> 01:10:15,391 සමහර විට මට ඒක දැක්කම දරාගන්න බැරි වෙන්න ඇති... 997 01:10:15,491 --> 01:10:19,495 ඔහු ඇත්තටම නොගැඹුරු, බලයට කෑදර කෙනෙක්, 998 01:10:19,595 --> 01:10:22,332 රැවටීම, කතා බහ කිරීම, ඌරු පුතෙක්... 999 01:10:22,432 --> 01:10:23,704 හෝව්, හෝව්, හෝව්! 1000 01:10:25,434 --> 01:10:30,205 ඇතුළත මම දැන සිටියෙමි එයා කැමති උනේ නෑ මම වෙනවට... 1001 01:10:30,305 --> 01:10:33,209 - ඔයා? - ඔව්. 1002 01:10:33,309 --> 01:10:35,558 නමුත් ඔබ... 1003 01:10:35,911 --> 01:10:38,548 - වෙනස්. - මට කියලා තියෙනවා. 1004 01:10:38,648 --> 01:10:41,817 ඒකට තමයි මම කැමති! මම කිව්වේ... 1005 01:10:42,374 --> 01:10:44,020 හොඳයි, ඔබ දන්නවා. 1006 01:10:44,120 --> 01:10:47,464 ඉතින්, දැන් මම මගේ ආරක්ෂාව තබමි. 1007 01:10:47,564 --> 01:10:50,412 - මටත්. - සහ වඩාත්ම වැදගත්, 1008 01:10:50,512 --> 01:10:54,835 - මම කවදාවත් ... කිසිවෙකු විශ්වාස කරන්න! - ඕනෑම කෙනෙක් විශ්වාස කරන්න! 1009 01:11:00,402 --> 01:11:03,773 ඉදිරියට එන්න. අපි අපේ පියාපත් දිගු කරමු. 1010 01:11:03,873 --> 01:11:06,646 හොඳ අදහස! හොඳ අදහස. ඔව්. 1011 01:11:07,810 --> 01:11:09,333 මෙතන. 1012 01:11:09,433 --> 01:11:11,304 ඔයාට ස්තූතියි. 1013 01:11:28,864 --> 01:11:32,402 සමහර විට ඔබ මෙම පිවිසුම ගැන නැවත සිතා බැලිය යුතුය. 1014 01:11:32,502 --> 01:11:37,011 මෙය ත්‍රාසජනක ලෙස සිතීමට උත්සාහ කරන්න! 1015 01:11:38,808 --> 01:11:39,951 ලස්සන ගොබ්ලින්. 1016 01:11:46,415 --> 01:11:52,360 - හේයි, අපි ආපසු යන්නේ කෙසේද? - ඇයි? සඳ එළිය දැන් නියමයි. 1017 01:12:00,709 --> 01:12:01,878 එන්න... 1018 01:12:03,025 --> 01:12:04,810 "දැඩි කෙල්ල." 1019 01:12:22,752 --> 01:12:26,459 ඔබ තණබිම් අවදි කරයි 1020 01:12:26,559 --> 01:12:29,692 මගේ හිතේ 1021 01:12:29,792 --> 01:12:33,634 මගේ කාලය පුරා රැළි ඇති කිරීම 1022 01:12:35,030 --> 01:12:37,278 අනේ නැහැ 1023 01:12:37,378 --> 01:12:39,397 අනේ නැහැ 1024 01:12:39,969 --> 01:12:44,474 මට අමුතු මැජික් එකක් ලැබුණා 1025 01:12:44,774 --> 01:12:50,020 - ඔහ්, මොනතරම් අමුතු මැජික් එකක්ද - අමුතු මායාව 1026 01:12:50,120 --> 01:12:55,851 - ඔහ්, ඒක අමුතු මැජික් එකක් - අමුතු මායාව 1027 01:12:55,951 --> 01:13:00,961 අමුතු මැජික් එකක් ලැබුණා 1028 01:13:04,527 --> 01:13:08,221 ඔබ මෘදු ලෙස යාත්‍රා කරනවා 1029 01:13:08,321 --> 01:13:11,543 - හිරු හරහා - හිරු හරහා මෘදු ලෙස 1030 01:13:11,643 --> 01:13:16,706 මම නිතරම දන්නා දේශයක් 1031 01:13:16,806 --> 01:13:19,275 - ඔබ පියාසර කරන්න - ඔබ පියාසර කරන්න 1032 01:13:19,375 --> 01:13:21,744 - ඉතා ඉහළයි - ඉතා ඉහළයි 1033 01:13:21,844 --> 01:13:26,358 - මට අමුතු මැජික් එකක් ලැබෙනවා - අමුතු මායාව 1034 01:13:26,734 --> 01:13:31,735 අනේ, මොනතරම් අමුතු මායාවක්ද 1035 01:13:31,835 --> 01:13:36,451 අනේ ඒක අමුතු මැජික් එකක් 1036 01:13:37,730 --> 01:13:42,764 අමුතු මැජික් එකක් ලැබුණා 1037 01:13:45,634 --> 01:13:47,809 - ඔහ්, මම - ඔහ්, මම 1038 01:13:49,204 --> 01:13:52,108 - කවදාවත් වෙන්නේ නෑ... - නැවත කිසිදා සමාන නොවනු ඇත 1039 01:13:52,208 --> 01:13:57,246 - නැවත කිසිදා සමාන නොවනු ඇත - දැන් මම දැක්කා ඒක ඉවර වෙන්න තියෙන විදිහ 1040 01:13:57,346 --> 01:13:58,400 අවසන් විය 1041 01:13:58,500 --> 01:14:00,750 - මිහිරි සිහින - මිහිරි සිහින 1042 01:14:00,850 --> 01:14:03,620 මිහිරි සිහින 1043 01:14:03,786 --> 01:14:08,324 අමුතු මැජික් එකක් ලැබුණා 1044 01:14:08,424 --> 01:14:13,663 අනේ, මොනතරම් අමුතු මායාවක්ද 1045 01:14:13,763 --> 01:14:19,485 අනේ ඒක අමුතු මැජික් එකක් 1046 01:14:19,585 --> 01:14:24,673 අමුතු මැජික් එකක් ලැබුණා 1047 01:14:24,773 --> 01:14:29,585 අමුතු මැජික් එකක් ලැබුණා 1048 01:14:29,685 --> 01:14:31,513 එය මායාවක් 1049 01:14:31,613 --> 01:14:34,594 - එය මායාවක් - එය මායාවක් 1050 01:14:34,694 --> 01:14:37,457 - එය මායාවක් - එය මායාවක් 1051 01:14:37,865 --> 01:14:40,952 - එය මායාවක් - ඒක මා... 1052 01:14:49,932 --> 01:14:51,600 ඔබ... 1053 01:14:51,700 --> 01:14:53,803 ඔබ මට සෙල්ලම් කළා! 1054 01:14:53,903 --> 01:14:56,911 "ඔබව සෙල්ලම් කළා"? මම යට නෑ... අනේ නෑ. 1055 01:14:57,539 --> 01:14:59,413 අපොයි නෑ නෑ නෑ. 1056 01:15:00,376 --> 01:15:01,978 නවත්වන්න! 1057 01:15:02,078 --> 01:15:05,881 පිළිකුල් සහගත සත්වයෙනි, මම සමාදානයෙන් පැමිණෙමි. 1058 01:15:05,981 --> 01:15:10,219 මට මේ ආදර පෝච්චිය ලබා ගත යුතුයි ඔබේ බොග් රජුට 1059 01:15:10,319 --> 01:15:12,321 සඳ බැස යාමෙන්. 1060 01:15:12,421 --> 01:15:16,525 මට අවශ්‍ය වන්නේ මිනිසුන් තිදෙනෙකු පමණි. මගේ හමුදාව මෙහි බලා සිටිනු ඇත. 1061 01:15:16,625 --> 01:15:17,714 - සැන්ඩි. - පැහැපත් දවසකි. 1062 01:15:17,814 --> 01:15:18,694 - ඔබ භාරයි. - මම? 1063 01:15:18,794 --> 01:15:20,801 දරුණු ලෙස බලන්න. 1064 01:15:21,363 --> 01:15:23,203 දරුණු! 1065 01:15:27,536 --> 01:15:28,504 ඉන්න! 1066 01:15:28,604 --> 01:15:31,307 - මම නැවත මෝඩයෙක් වෙන්නේ නැහැ! - මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ! 1067 01:15:31,407 --> 01:15:35,111 මම මාව අනුගමනය කරන්නේ නැහැ මම ඔබ නම්, කුමරිය. 1068 01:15:35,211 --> 01:15:38,252 මම ඔවුන්ට කරන දේ ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත. 1069 01:15:39,215 --> 01:15:41,589 මම එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 1070 01:15:45,054 --> 01:15:47,828 මම හරිම මෝඩයි! 1071 01:15:51,160 --> 01:15:55,835 මගේ කේත වචනය වන "යන්න" මත සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කරන්න. 1072 01:15:57,066 --> 01:16:01,037 මෙය මොන වගේ නින්දිත සිංහාසනයක්ද? 1073 01:16:01,437 --> 01:16:03,294 යමක් කරන්න! 1074 01:16:04,207 --> 01:16:08,778 එය අල්ලාගෙන සිටින්න, හෝ, හෝ, එය අල්ලා ගන්න, එය අල්ලා ගන්න. මම ආවේ මේක ඔයාට දෙන්න. 1075 01:16:08,978 --> 01:16:12,549 - එනම්, ඔබ මට දුන් පසු ... - කුමාරිකාව ගන්න. 1076 01:16:12,649 --> 01:16:15,885 ඔබ අදහස් කළේ කුමරිය ... 1077 01:16:15,985 --> 01:16:17,787 රෝලන්ඩ්! ඔයා මොකක්ද... 1078 01:16:17,887 --> 01:16:19,155 - ඇයව වළක්වන්න! - නැහැ! 1079 01:16:20,024 --> 01:16:23,192 හේයි! ඔහු ඔබට බෙහෙත ගෙනාවා! 1080 01:16:23,292 --> 01:16:26,439 - ඔව්. සහ හමුදාවක්! - හොඳයි... 1081 01:16:26,539 --> 01:16:29,538 ඔබ මාව මගේ මාලිගාවෙන් ඉවත් කළා. දක්ෂ කෙල්ලෙක්. 1082 01:16:29,638 --> 01:16:31,600 නමුත් ඔබේ අදහස එය නොවේද? 1083 01:16:31,700 --> 01:16:35,671 එය ඔබේ අදහස විය! සහ මෝඩකමට, මම ඔබව විශ්වාස කළා. 1084 01:16:35,771 --> 01:16:38,879 මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඔයාද... 1085 01:16:39,442 --> 01:16:43,145 ඇත්තටම ඔයාට තියෙනවද දැන් පෙම්වතුන්ගේ ආරවුලක්ද? 1086 01:16:43,245 --> 01:16:45,975 ඒක හරිම පිළිකුල් සහගතයි. එය රසවත් නමුත් පිළිකුල් සහගතයි ... 1087 01:16:46,075 --> 01:16:49,640 - රෝලන්ඩ්, ඔබ එවැනි ... - වීරයා, ඔබව ගලවා ගැනීමට ... 1088 01:16:49,740 --> 01:16:54,428 ඔබ ඔහුව හැඳින්වූයේ කුමක්ද? කොරපොතු පිටුපස කැරපොත්තෙකි. 1089 01:16:55,824 --> 01:16:58,664 ඒ මිනිහාද? 1090 01:17:01,864 --> 01:17:05,773 ඒයි පරේ මට තවත් ඉවසන්න බෑ. මට ඇයව සොයා යා යුතුයි. ඔබ භාරයි. 1091 01:17:10,139 --> 01:17:11,574 වෙන්නේ කුමක් ද? 1092 01:17:13,375 --> 01:17:15,333 උදාව! ඔයා මෙතන පහලද? 1093 01:17:15,433 --> 01:17:19,128 - හේයි, සනී! ඔබ ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත! - කුමක් ද? 1094 01:17:19,228 --> 01:17:21,651 මම කිව්වා, "ඉදිරියෙන් හිටගන්න! ඇය මුලින්ම දකින විට ඇය වන්න..." 1095 01:17:21,751 --> 01:17:25,921 - කරුණාකර මට කියන්න ඩෝන් කොහෙද කියලා. - හරි, හරි, මම ඔයාට පෙන්වන්නම්, 1096 01:17:26,021 --> 01:17:29,930 ඔබ අප සියල්ලන්ම එළියට දැමුවහොත්. 1097 01:17:31,193 --> 01:17:34,430 එය ඉතා මිහිරි වනු ඇත, මන්ද මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි! 1098 01:17:34,530 --> 01:17:35,503 හරි. 1099 01:17:38,834 --> 01:17:42,871 ඔව්! මගේ Boggy-woggy Kingy-wingy. 1100 01:17:43,335 --> 01:17:44,940 මම ඒක නොදැක්කා නම් හොඳයි. 1101 01:17:45,040 --> 01:17:46,113 මේක නෙවෙයි... 1102 01:17:47,843 --> 01:17:50,379 මම අදහස් කළේ නැහැ ... 1103 01:17:50,479 --> 01:17:53,721 මේ ඕනෑම දෙයක් සිදුවීමට. 1104 01:17:54,349 --> 01:17:58,354 ඇත්තෙන්ම... මම කුමාරිකාවන් දෙදෙනාම රැගෙන යන්නෙමි. 1105 01:17:58,454 --> 01:17:59,927 ඒක නෙවෙයි ගනුදෙනුව. 1106 01:18:03,521 --> 01:18:05,181 නැහැ! 1107 01:18:11,466 --> 01:18:13,273 ගනුදෙනුව අක්‍රියයි. 1108 01:18:18,073 --> 01:18:21,349 මට විවාහ මංගල්යයක් අවශ්ය විය, දැන් මම අවමංගල්‍යයක් කරනවා. 1109 01:18:26,148 --> 01:18:29,051 - ඔයා මගේ බොගීව තනි කරන්න! - "බොග්." 1110 01:18:29,151 --> 01:18:35,231 ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ? තෝ වගේ තිරිසනෙක් මැරියන් වැනි සුන්දරත්වයට ඇද වැටේ. 1111 01:18:37,626 --> 01:18:39,995 මෘගයා කවුද? 1112 01:18:40,095 --> 01:18:43,402 - එයින් ඉවත් වන්න! - හේයි! මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්! 1113 01:18:43,502 --> 01:18:46,335 එකකට එරෙහිව දෙකක්? සාධාරණ නැහැ. 1114 01:18:46,435 --> 01:18:48,550 රෝලන්ඩ්! ඔයා මොකක්ද... 1115 01:18:53,042 --> 01:18:57,346 - ඇයට යන්න දෙන්න! - ඔයා මට බල කරනවා මගේ සැලැස්ම වෙනස් කරන්න කියලා. 1116 01:18:57,446 --> 01:19:02,117 ඉතින්... කනගාටුවට කරුණක් නම්, දැන් මට ඒ සඳහා කාලයයි... 1117 01:19:02,217 --> 01:19:04,265 යන්න! 1118 01:19:07,649 --> 01:19:08,724 ඉදිරියට එන්න! අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි! 1119 01:19:12,995 --> 01:19:15,569 කොල්ලා, අනේ පුතේ, අනේ පුතේ... 1120 01:19:17,766 --> 01:19:20,727 එය චලනය කර තබන්න! විශේෂයෙන් ඔබ, කැස්බෑවා! 1121 01:19:32,581 --> 01:19:34,155 සිදුවන්නේ කුමක් ද? 1122 01:19:45,627 --> 01:19:47,355 - නැහැ! - මේරියන්! 1123 01:19:54,193 --> 01:19:56,138 - මට ඔයාගේ නංගිව හොයාගන්න වෙනවා. - හරි හරී. 1124 01:19:56,238 --> 01:19:57,493 සහ මගේ අම්මා. 1125 01:19:57,593 --> 01:20:02,901 මගේ ජීවිතය මගේ ඇස් ඉදිරිපිට දිදුලයි. හේයි, මම ඉස්සර උණුසුම්. 1126 01:20:03,001 --> 01:20:05,952 - ඔයා? - Chitchat සඳහා වෙලාවක් නැත. 1127 01:20:12,047 --> 01:20:13,755 උදාව! 1128 01:20:13,855 --> 01:20:15,622 උදාව! 1129 01:20:16,825 --> 01:20:18,594 යන්න දෙන්න! 1130 01:20:18,694 --> 01:20:21,200 - සොඳුරිය! - මම ඔයාව රවට්ටනවා... 1131 01:20:21,300 --> 01:20:24,468 ඔයා මාව බඳිනවා... 1132 01:20:43,719 --> 01:20:47,294 මේරියන්! මේරියන්! 1133 01:20:47,656 --> 01:20:50,196 අපි යා යුතුයි. 1134 01:20:55,200 --> 01:20:58,539 - උදාව! මම එනවා! - මේරියන්! ආපසු එන්න! 1135 01:21:07,676 --> 01:21:08,877 යන්න! 1136 01:21:09,177 --> 01:21:11,517 ඉන්න! ඉන්න! 1137 01:21:16,545 --> 01:21:18,325 බොග්! 1138 01:21:37,406 --> 01:21:39,546 මගේ පුතා. 1139 01:21:43,312 --> 01:21:44,680 උදාව! 1140 01:21:44,780 --> 01:21:46,748 උදාව! 1141 01:21:46,848 --> 01:21:49,985 ඔයා හොඳින්. ඔබ ඇත්තටම හොඳින්. 1142 01:21:50,085 --> 01:21:52,125 ඔයා හොඳින්. 1143 01:21:55,624 --> 01:21:58,021 කලබල වෙන්න එපා 1144 01:21:58,121 --> 01:22:00,668 දෙයක් ගැන 1145 01:22:01,330 --> 01:22:03,732 'සෑම කුඩා දෙයකටම හේතුව 1146 01:22:03,832 --> 01:22:06,301 හොඳයි 1147 01:22:06,401 --> 01:22:09,705 දෙයක් ගැන කරදර නොවන්න 1148 01:22:09,805 --> 01:22:12,874 - සනී? - 'සෑම කුඩා දෙයකටම හේතුව... 1149 01:22:12,974 --> 01:22:15,110 සනී. 1150 01:22:15,210 --> 01:22:17,083 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1151 01:22:18,580 --> 01:22:21,589 - මම? - ඔබ. 1152 01:22:36,064 --> 01:22:38,267 ඔයාද... 1153 01:22:38,367 --> 01:22:39,323 ආපසු? 1154 01:22:40,001 --> 01:22:41,970 ඔව්. 1155 01:22:42,070 --> 01:22:45,079 ඒත්... කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 1156 01:22:51,780 --> 01:22:53,820 මම දන්නවා. 1157 01:23:04,259 --> 01:23:06,633 මට කණගාටුයි. 1158 01:23:11,000 --> 01:23:13,373 - යාහූ! - ඔහු ජීවතුන් අතර! 1159 01:23:25,280 --> 01:23:26,220 බොග්! 1160 01:23:31,920 --> 01:23:34,427 මගේ වටිනා කොල්ලා! 1161 01:23:35,324 --> 01:23:38,127 මාර්ගයෙන් ඉවතට. චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! 1162 01:23:38,227 --> 01:23:39,600 රජ එනවා. 1163 01:23:44,811 --> 01:23:46,692 - නැහැ! - මේරියන්! 1164 01:23:46,992 --> 01:23:50,291 නැහැ! නැහැ, නැහැ, නැහැ! ඉවසීම. 1165 01:23:53,575 --> 01:23:54,601 මෙන්න අපි යනවා. 1166 01:23:55,644 --> 01:23:59,158 සීනි පයි, මී පැණි පොකුර 1167 01:23:59,308 --> 01:24:00,909 - මොකක්ද? - මේරියන්? 1168 01:24:01,009 --> 01:24:04,470 මම ඔබට ආදරය කරන බව ඔබ දන්නවා 1169 01:24:04,570 --> 01:24:06,361 මට අහන්න ඕන ඒකයි. 1170 01:24:06,461 --> 01:24:10,125 මට මටම උදව් කළ නොහැක 1171 01:24:10,225 --> 01:24:11,760 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත, බේබිකේක්. 1172 01:24:11,860 --> 01:24:13,868 මම ආදරෙයි... 1173 01:24:23,653 --> 01:24:27,109 ඒක හරි ගියේ නෑ. ඇයි කියලා මට හිතෙනවා. 1174 01:24:27,209 --> 01:24:29,578 දෙයියනේ, ඒක නියමයි! 1175 01:24:29,678 --> 01:24:33,215 - මම ඒ සුවඳට කැමතියි. රැවුල බෑමෙන් පසුද? - නැහැ. 1176 01:24:33,315 --> 01:24:35,017 - ඒ කොලෝන් ද? - නැහැ. 1177 01:24:35,217 --> 01:24:38,353 හොඳයි, ළමයි, මම ඉගෙන ගත්තා වටිනා පාඩමක්. 1178 01:24:38,453 --> 01:24:41,122 කිසි විටෙකත් යමක් හෝ යමෙකු විනිශ්චය නොකරන්න 1179 01:24:41,222 --> 01:24:45,527 එය හෝ ඔහු හෝ ඇය පෙනෙන ආකාරය අනුව. 1180 01:24:46,827 --> 01:24:48,979 එල්ෆ් කෙනෙක්! 1181 01:24:51,266 --> 01:24:53,205 - ඉන්න, ඉන්න. ශරීර දියර? - නැහැ. 1182 01:24:53,305 --> 01:24:55,219 - සීතල ක්රීම්? - නැහැ. 1183 01:24:55,319 --> 01:24:58,255 - තේරුණා! ඩියෝඩ්රන්ට්. - එය සුවඳ විලවුන්. 1184 01:24:58,355 --> 01:25:00,742 නාහ්. ඔබ ගැහැණු ළමයෙක්ද? 1185 01:25:00,842 --> 01:25:03,383 ඒක පැහැදිලියි නේද? 1186 01:25:03,879 --> 01:25:06,114 එය එක්තරා ආකාරයක සියුම් ය. 1187 01:25:06,214 --> 01:25:08,483 ඔයාට හරි ද? 1188 01:25:08,583 --> 01:25:10,052 මම සනීපෙන්. 1189 01:25:10,152 --> 01:25:13,655 පියාපත්, උරහිස්, හිස, සියල්ල හොඳයි. 1190 01:25:13,955 --> 01:25:17,543 - ඔයා? - මමත් හොඳයි ... 1191 01:25:17,983 --> 01:25:21,820 මට කියන්න ඕන වුනේ... 1192 01:25:22,331 --> 01:25:26,068 මම කවදාවත් මේ ස්ථානය දකින්නේ නැහැ නැවත කිසිදා එකම ආකාරයෙන්. 1193 01:25:26,668 --> 01:25:29,421 - ඔව්. - මෙතන. 1194 01:25:29,671 --> 01:25:31,478 එය පිළිකුල් සහගතයි, නමුත් ... 1195 01:25:32,440 --> 01:25:35,644 - ඔව්. - එහෙනම්... 1196 01:25:35,744 --> 01:25:37,819 ආයුබෝවන්! 1197 01:25:39,181 --> 01:25:41,316 මම එච්චර හුරතල් වෙන්න හිතුවේ නෑ. 1198 01:25:41,416 --> 01:25:45,425 Cute ඇත්තෙන්ම ඔබට වැඩ කරයි. 1199 01:25:47,522 --> 01:25:49,231 - ඔබ දන්නවා ... - ඔව්? 1200 01:25:49,904 --> 01:25:52,584 ඔබ කැමති ඕනෑම අවස්ථාවක සංචාරය කිරීමට නිදහස් වන්න. 1201 01:25:53,094 --> 01:25:54,830 ඔහ්. හරි හරී. 1202 01:25:55,811 --> 01:25:57,807 - කරුණාකර ගායනා නොකරන්න! - ඔයා දන්නවද මොකක්ද, බොග්? 1203 01:25:57,907 --> 01:26:00,302 - "බෝගී." - ඒක කවදාවත් අපි අතරේ වැඩ කරන්නේ නැහැ. 1204 01:26:00,402 --> 01:26:03,120 - හොඳයි... - ඒ ඔයා නෙවෙයි, මම. 1205 01:26:03,220 --> 01:26:05,376 - ප්රශ්නයක් නැහැ. - ඔව්, ඔව්. කිසිම ගැටලුවක් නැහැ. 1206 01:26:05,576 --> 01:26:08,576 මරියානා, වචනයක්. 1207 01:26:08,676 --> 01:26:10,880 මම ආදර සුවඳයි. 1208 01:26:11,680 --> 01:26:15,350 ඔබ සැම විටම සැරිසරනවාට මම වෛර කරමි සහ බලා කරදර වන්න! 1209 01:26:15,450 --> 01:26:16,745 මට කණගාටුයි? 1210 01:26:16,845 --> 01:26:20,527 ඒත් මම ආසයි ඔයා ආවට මේ වනාන්තරයට... 1211 01:26:22,057 --> 01:26:24,298 මාව බේරගන්න කියලා. 1212 01:26:25,153 --> 01:26:28,834 ඉතින්, දැන්, මම ඔබට දේශන පවත්වන්නෙමි. 1213 01:26:29,598 --> 01:26:33,935 මම ආදරය ගැන යමක් දන්නවා 1214 01:26:34,035 --> 01:26:37,232 ඔබට එය නරක වීමට අවශ්‍යයි 1215 01:26:37,332 --> 01:26:41,242 ඒ මිනිහා ඔයාගේ ලේ වලට වැටිලා නම් 1216 01:26:41,342 --> 01:26:43,551 එළියට ගොස් ඔහුව රැගෙන යන්න 1217 01:26:44,513 --> 01:26:47,582 ඔබට ඔහු වීමට අවශ්‍ය නම් 1218 01:26:47,782 --> 01:26:51,553 ඔබේ කොටස 1219 01:26:51,653 --> 01:26:55,157 එමගින් ඔබට හුස්ම ගැනීමට අවශ්‍ය වේ 1220 01:26:55,257 --> 01:26:58,727 මෙන්න කරන්න ඕන දේ 1221 01:26:59,027 --> 01:27:02,547 ඔබ කිසිවිටෙකත් එසේ නොවන බව ඔහුට කියන්න එයාව දාලා යනවා 1222 01:27:02,647 --> 01:27:06,034 ඔබ සැමවිටම සිටින බව ඔහුට කියන්න ඔහුට ආදරය කරන්නෙමි 1223 01:27:06,134 --> 01:27:08,937 එයාට කියන්න! 1224 01:27:09,037 --> 01:27:13,113 මගේ රත්තරනේ අපිට කතා කරන්න ඕනේ. ඔබට හැඟෙන ආකාරය ඇයට කියන්න. 1225 01:27:14,409 --> 01:27:18,318 දැන් ඇයට කියන්න 1226 01:27:21,249 --> 01:27:24,419 අපි ආදරය ගැන යමක් දන්නවා 1227 01:27:24,519 --> 01:27:26,842 ඔබට එය පෙන්විය යුතුයි සහ... 1228 01:27:26,942 --> 01:27:29,658 ඔහුට ඉහළින් සඳ දැකීමට සලස්වන්න 1229 01:27:29,758 --> 01:27:31,726 ළඟා එය ලබා ගන්න 1230 01:27:31,926 --> 01:27:33,829 ඔබට ඔහුව අවශ්‍ය නම් 1231 01:27:34,429 --> 01:27:37,065 ඔබේ හදවත ගායනා කරන්න 1232 01:27:37,165 --> 01:27:39,267 ඔබට ඇයව අවශ්‍ය නම් 1233 01:27:39,367 --> 01:27:41,537 ඔබ ගැන පමණක් සිතන්න 1234 01:27:41,637 --> 01:27:44,242 ඔබ කිසිවිටෙකත් එසේ නොවන බව ඔහුට කියන්න එයාව දාලා යනවා 1235 01:27:44,342 --> 01:27:46,868 ඔබ සැමවිටම සිටින බව ඔහුට කියන්න ඔහුට ආදරය කරන්නෙමි 1236 01:27:46,968 --> 01:27:50,705 ඔහුට කියන්න, ඔහුට කියන්න, ඔහුට කියන්න ඔහුට දැන්ම කියන්න 1237 01:27:50,805 --> 01:27:52,107 දැන් ඇයට කියන්න 1238 01:27:52,207 --> 01:27:54,656 ඔබ කිසිවිටෙකත් එසේ නොවන බව ඔහුට කියන්න එයාව දාලා යනවා 1239 01:27:54,756 --> 01:27:57,185 ඔබ සැමවිටම සිටින බව ඇයට කියන්න ඇයට ආදරය කරන්නෙමි 1240 01:27:57,285 --> 01:27:59,521 ඇයට කියන්න, ඇයට කියන්න, ඇයට කියන්න! 1241 01:27:59,621 --> 01:28:02,107 මම දඟ කරන බව නොවේ, නමුත් ... 1242 01:28:02,207 --> 01:28:07,218 දැන් ඇයට කියන්න 1243 01:28:09,701 --> 01:28:11,967 හොඳයි, මම ... 1244 01:28:12,067 --> 01:28:17,124 දැන් 1245 01:28:20,175 --> 01:28:23,178 - දැන්! - හරි, හරි. 1246 01:28:23,278 --> 01:28:25,180 ගැඹුරු, ගැඹුරු.... 1247 01:28:25,280 --> 01:28:28,654 ලිහිල් හුස්ම. 1248 01:28:29,650 --> 01:28:34,089 ප්‍රඥාවන්තයෝ කියති 1249 01:28:34,189 --> 01:28:38,231 ඉක්මන් කරන්නේ මෝඩයන් පමණි 1250 01:28:39,761 --> 01:28:42,898 නමුත් මට උදව් කළ නොහැක 1251 01:28:43,298 --> 01:28:46,305 ඇතුලට වැටෙනවා... 1252 01:28:47,035 --> 01:28:50,782 ආදරයේ වැටීම... 1253 01:28:51,091 --> 01:28:52,641 සමඟ... 1254 01:28:52,741 --> 01:28:55,949 සමහර විට මම එය මෙතැනින් ගත යුතුයි. 1255 01:29:02,984 --> 01:29:06,728 වල් දේ 1256 01:29:06,828 --> 01:29:10,102 ඔබ මගේ හදවත ගායනා කරයි 1257 01:29:11,426 --> 01:29:15,063 ඔයා තමයි හැමදේම හදන්නේ 1258 01:29:15,163 --> 01:29:20,573 Groovy 1259 01:29:20,802 --> 01:29:24,204 අනේ, වල් දෙයක් 1260 01:29:25,240 --> 01:29:29,811 - ඔබ මගේ හදවත ගායනා කරනවා - ඔබ මගේ හදවත ගායනා කරනවා 1261 01:29:29,911 --> 01:29:33,614 ඔයා තමයි හැමදේම හදන්නේ 1262 01:29:33,714 --> 01:29:37,427 Groovy 1263 01:29:40,789 --> 01:29:44,860 වල් දෙයක්, මම හිතන්නේ මම ඔබට ආදරෙයි! 1264 01:29:45,260 --> 01:29:49,357 නමුත් මට ස්ථිරවම දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි 1265 01:29:49,457 --> 01:29:53,006 එන්න, මාව තදින් අල්ලාගන්න 1266 01:29:54,869 --> 01:29:58,444 මම ඔබට ආදරෙයි 1267 01:30:40,215 --> 01:30:43,018 ආදරය 1268 01:30:43,118 --> 01:30:46,855 ආදරය අමුතුයි 1269 01:30:46,955 --> 01:30:50,759 බොහෝ මිනිසුන් 1270 01:30:50,859 --> 01:30:53,933 ක්‍රීඩාවක් සඳහා එය ගන්න 1271 01:30:54,696 --> 01:30:58,466 ඔබට එය ලැබුණු පසු 1272 01:30:58,566 --> 01:31:02,200 ඔබ සිටින්නේ භයානක විසඳුමක ය 1273 01:31:02,300 --> 01:31:06,174 'ඔබට එය ලැබුණු පසු 1274 01:31:06,274 --> 01:31:09,349 ඔබට කිසිදා ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නැත 1275 01:31:12,080 --> 01:31:17,591 ආදරය අමුතුයි 1276 01:31:19,554 --> 01:31:21,620 ආදරය 1277 01:31:26,127 --> 01:31:29,164 අමුතුයි 1278 01:31:29,264 --> 01:31:33,434 අනේ, බොහෝ අය 1279 01:31:33,534 --> 01:31:37,338 ඔවුන්ට තේරෙන්නේ නැහැ 1280 01:31:37,438 --> 01:31:41,009 ඔවුන් සිතන්නේ ආදරය කරන බවයි 1281 01:31:41,109 --> 01:31:44,617 මුදල් අතේ තිබේද 1282 01:31:45,313 --> 01:31:48,717 'මිහිරි ආදරය නිසා 1283 01:31:48,817 --> 01:31:52,058 හාදුවකට වඩා හොඳයි 1284 01:31:52,721 --> 01:31:56,024 ඔබ පිටත්ව යන විට 1285 01:31:56,124 --> 01:32:00,199 එම හාදු ඔබට මග හැරෙනු ඇත 1286 01:32:01,729 --> 01:32:07,753 ආදරය අමුතුයි 1287 01:32:09,937 --> 01:32:11,997 ආදරය 1288 01:32:17,151 --> 01:32:21,223 අමුතුයි 1289 01:32:29,290 --> 01:32:31,865 උහ්-ආහ් 1290 01:32:35,030 --> 01:32:37,826 එය දුර බැහැරයි. 1291 01:32:37,926 --> 01:32:40,706 එය විචිත්‍රවත් ය. 1292 01:32:41,502 --> 01:32:43,843 එය එසේ සිදුවෙමින් පවතී. 1293 01:32:44,038 --> 01:32:46,012 ඒක අමුතුම ගමනක් මචන්. 1294 01:32:47,742 --> 01:32:48,764 - රෝලන්ඩ්? - රෝලන්ඩ්? 1295 01:32:48,864 --> 01:32:50,877 රෝලන්ඩ්! 1296 01:32:55,416 --> 01:32:59,759 ඒවා ගණන් ගන්න එපා මැණික. අලංකාරය යනු නරඹන්නාගේ ඇසෙහි ය. 1297 01:33:02,257 --> 01:33:04,064 ඔහ්, මම හිතන්නේ මට ඔබේ ඇන්ටෙනාවක් ලැබුණා. 1298 01:33:15,069 --> 01:33:17,105 කලබල වෙන්න එපා 1299 01:33:17,205 --> 01:33:19,779 දෙයක් ගැන 1300 01:33:20,475 --> 01:33:25,046 'සෑම කුඩා දෙයකටම හේතුව සියල්ල හොඳින් වනු ඇත 1301 01:33:25,146 --> 01:33:27,850 - ඔබ කලබල නොවන්න - කරදර වෙන්න එපා 1302 01:33:27,950 --> 01:33:30,237 - දෙයක් ගැන - දෙයක් ගැන 1303 01:33:30,337 --> 01:33:34,456 ඔහ්, 'සෑම කුඩා දෙයකටම හේතුව සියල්ල හොඳින් වනු ඇත 1304 01:33:34,556 --> 01:33:35,624 හරි. 1305 01:33:35,724 --> 01:33:38,126 අද උදේ අවදි වුණා 1306 01:33:38,226 --> 01:33:40,962 නැගෙන හිරු දෙස බලා සිනහ විය 1307 01:33:41,062 --> 01:33:43,164 කුඩා කුරුල්ලන් තිදෙනෙක් 1308 01:33:43,264 --> 01:33:46,034 මගේ දොරකඩ ළඟ තණතීරුව 1309 01:33:46,134 --> 01:33:48,503 මිහිරි ගීත ගායනා කිරීම 1310 01:33:48,603 --> 01:33:51,406 තනුවල නිර්මල සහ සත්‍ය 1311 01:33:51,506 --> 01:33:56,411 මෙය ඔබට මගේ පණිවිඩයයි කියන්න 1312 01:33:56,511 --> 01:33:59,314 - ඒයි, කරදර වෙන්න එපා - කරදර වෙන්න එපා 1313 01:33:59,414 --> 01:34:01,849 - දෙයක් ගැන - දෙයක් ගැන 1314 01:34:01,949 --> 01:34:07,022 ඔහ්, 'සෑම කුඩා දෙයකටම හේතුව සියල්ල හොඳින් වනු ඇත 1315 01:34:07,122 --> 01:34:09,691 - ඔබ කලබල නොවන්න - කරදර වෙන්න එපා 1316 01:34:09,791 --> 01:34:12,260 - දෙයක් ගැන - දෙයක් ගැන 1317 01:34:12,360 --> 01:34:16,931 ඔහ්, 'සෑම කුඩා දෙයකටම හේතුව සියල්ල හොඳින් වනු ඇත 1318 01:34:17,031 --> 01:34:20,001 ඒයි, ඒක හරි යයි 1319 01:34:20,101 --> 01:34:22,186 ඒයි-ආ! 1320 01:34:23,239 --> 01:34:25,773 ඔව්, ඔව්, ඔව් 1321 01:34:25,873 --> 01:34:28,376 හ්ම් 1322 01:34:28,476 --> 01:34:30,483 හරි 1323 01:34:31,112 --> 01:34:33,714 හරි, හරි, හරි 1324 01:34:33,814 --> 01:34:36,384 ඒයි, ඒයි! 1325 01:34:36,484 --> 01:34:38,290 ඔව් 1326 01:34:38,786 --> 01:34:41,189 අද උදේ අවදි වුණා 1327 01:34:41,289 --> 01:34:43,992 නැගෙන හිරු දෙස බලා සිනහ විය 1328 01:34:44,092 --> 01:34:46,177 කුඩා කුරුල්ලන් තිදෙනෙක් 1329 01:34:46,277 --> 01:34:49,097 මගේ දොරකඩ ළඟ තණතීරුව 1330 01:34:49,197 --> 01:34:51,566 මිහිරි ගීත ගායනා කිරීම 1331 01:34:51,666 --> 01:34:54,402 තනුවල නිර්මල සහ සත්‍ය 1332 01:34:54,502 --> 01:34:59,174 මෙය ඔබට මගේ පණිවිඩයයි කියන්න 1333 01:34:59,274 --> 01:35:00,641 දැන් එය මා සමඟ ගායනා කරන්න! 1334 01:35:00,741 --> 01:35:03,311 ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් 1335 01:35:03,411 --> 01:35:05,980 ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් 1336 01:35:06,080 --> 01:35:09,225 ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් 1337 01:35:09,325 --> 01:35:12,771 - හේයි! ඔබ කලබල නොවන්න - කරදර වෙන්න එපා 1338 01:35:12,871 --> 01:35:15,323 - දෙයක් ගැන - දෙයක් ගැන 1339 01:35:15,423 --> 01:35:19,629 ඔහ්, 'සෑම කුඩා දෙයකටම හේතුව සියල්ල හොඳින් වනු ඇත 1340 01:35:19,729 --> 01:35:22,864 - හරි - හේයි! එය හොඳින් සිදුවනු ඇත 1341 01:35:22,964 --> 01:35:25,440 ඒක හරි වෙයි 1342 01:35:25,540 --> 01:35:28,114 - ඒක හරි වෙයි - ඔව් 1343 01:35:28,214 --> 01:35:30,271 ඒක හරි වෙයි 1344 01:35:30,371 --> 01:35:33,458 එහ්! 1345 01:38:58,342 --> 01:38:59,947 තේරුනා! 1346 01:39:00,247 --> 01:39:03,588 තේ මිශ්රණය. 1347 01:39:03,884 --> 01:39:06,752 ආයෙත් ඇණ ගැහුවා.